لغات شبه الجزيرة الأيبيرية
لقد كان هناك العديد من اللغات التي يتم التحدث بها في شبه الجزيرة الأيبيرية .
اللغات التاريخية
اللغات ما قبل الرومانية
كانت اللغات التالية تُتحدث في شبه الجزيرة الأيبيرية قبل الاحتلال الروماني وانتشار اللغة اللاتينية .
- اللغة الأكويتانية (ربما تكون وثيقة الصلة باللغة الباسكية البدائية أو هي نفسها)
- اللغة الباسكية البدائية
- الإيبيرية
- تارتيسيان
- اللغات الهندو أوروبية
- اللغات السلتية
- اللوسيتانية (متنازع عليها: إما إيطالية، أو سلتيك، أو شبه سلتيك، أو هندو أوروبية أخرى)
- سوروثابتية
- اليونانية
- اللغات الأفروآسيوية
اللغات في العصور الوسطى
كانت اللغات التالية تُتحدث في شبه الجزيرة الأيبيرية في العصور الوسطى، بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية .
- الباسكية في العصور الوسطى
- اللغات الهندو أوروبية
- اللغات الجرمانية
- اللغات المائلة
- اللاتينية
- أستور ليونيزي
- الجاليكية البرتغالية (الجاليكية القديمة)
- اللغة البروفنسية القديمة (الأوكسيتانية القديمة)
- اللغة القشتالية القديمة (الإسبانية القديمة)
- موزارابيك
- نافارو-أراغونيز
- اللاتينية
- اللغات السلتية
- اللغات الهندوإيرانية
- اللغات الأفروآسيوية
- اللغات البربرية
- اللغات السامية
- اللغات العربية
- اللغات اليهودية
- اللغة العبرية في العصور الوسطى (بناءً على اللغة العبرية التوراتية )
- العبرية السفاردية
- اللغات اليهودية الرومانسية (تصنف أيضًا على أنها لغات إيطالية/لاتينية)
- اللغة العبرية في العصور الوسطى (بناءً على اللغة العبرية التوراتية )
اللغات الحديثة
اللغات الأصلية التالية يتم التحدث بها حاليًا في شبه الجزيرة الأيبيرية.
حسب المجموعة اللغوية
- الباسكية ( معزولة )
- اللغات الهندو أوروبية
- اللغات المائلة
- اللغات الرومانسية
- أراغونيز
- أستور ليونيزي
- أستوري
- الكانتابرية (لهجة مشتركة مع الإسبانية)
- ليونيزي
- ميرانديز
- إكستريمادورا (لهجة مشتركة مع الإسبانية)
- الكاتالونية
- الكتالونية الشرقية
- الكتالونية الغربية
- شمال غرب كاتالونيا
- فالنسيا
- ريباغوركان (لهجة مشتركة مع الأراغونية)
- بيناسكيزي (لهجة مشتركة مع أراغون وجاسكون أوكيتانية)
- فرنسي
- الجاليكية البرتغالية
- الإسبانية (أو القشتالية )
- اللغات الرومانسية
- اللغات الجرمانية
- الإنجليزية
- الإنجليزية (جبل طارق)
- الإنجليزية
- اللغات المائلة
- لغات مختلطة
- كالو (الرومانسيون الأيبيريون)
- إيرومينتكسيلا (الرومانية الباسكية)
- بارانكينو
- لانيتو
- لغات الإشارة
حسب البلد
أندورا :
- الكاتالونية (الاعتراف الرسمي)
- الأسبانية
- فرنسي
فرنسا ( جبال البرانس الشرقية ):
- الفرنسية (الاعتراف الرسمي)
- لغة الإشارة الفرنسية (الاعتراف الرسمي)
- الكاتالونية (الاعتراف الرسمي)
- اللغة الأوكسيتانية (غير موجودة في شبه الجزيرة الأيبيرية، الاعتراف الرسمي بها)
جبل طارق ( التابعة للمملكة المتحدة ):
- الإنجليزية (الاعتراف الرسمي)
- لغة الإشارة البريطانية [1]
- الأسبانية
- لانيتو
البرتغال :
- البرتغالية (الاعتراف الرسمي)
- لغة الإشارة البرتغالية (الاعتراف الرسمي)
- الميرانديز (يتم التحدث بها فقط في منطقة شرقية صغيرة من منطقة نورتي ، بالقرب من الحدود البرتغالية الإسبانية؛ الاعتراف الرسمي)
- بارانكوينو (تتحدث في بلدة بارانكوس ، بالقرب من الحدود البرتغالية الإسبانية؛ معترف بها ومحمية)
- مينديريكو (يتم التحدث بها فقط في بلدة ميندي )
اسبانيا :
- الإسبانية (وتسمى أيضًا القشتالية، الاعتراف الرسمي)
- لغة الإشارة الإسبانية (الاعتراف الرسمي)
- الكاتالونية (الاعتراف الرسمي)
- فالنسيا (اعتراف رسمي)
- لغة الإشارة الكاتالونية (الاعتراف الرسمي)
- لغة الإشارة الفالنسية (الاعتراف الرسمي)
- الجاليكية (الاعتراف الرسمي) والفالا
- اللغة الأيونافية (وتسمى أيضًا اللغة الجاليكية الأستورية، الاعتراف الرسمي) [2]
- الباسكية (الاعتراف الرسمي)
- أراغون (اعتراف رسمي)
- اللغة الأستورية (وتسمى أيضًا بابل، الاعتراف الرسمي)
- كانتابريا
- ليونيزي (اعتراف رسمي)
- إكستريمادورا
- اللغة الأوكسيتانية (ليست في شبه الجزيرة الأيبيرية، تسمى محليًا باللغة الأرانية ، الاعتراف الرسمي) [3]
- العربية المغربية (غير موجودة في شبه الجزيرة الأيبيرية)
- البربر الريفيون (غير موجودين في شبه الجزيرة الأيبيرية)
استخدام اللغات الرسمية المشتركة في إسبانيا
| مجتمع مستقل | اللغات الرسمية المشتركة | المتحدثون الرسميون للغة |
|---|---|---|
| جزر البليار (2011) [4] | الكاتالونية | 71.5% |
| بلاد الباسك (2011) [5] | الباسكية | 32.0% |
| كاتالونيا (2011) [4] | الكاتالونية | 80.9% |
| جاليسيا (2007) [6] | الجاليكية | 89.3% |
| نافارا (2011) [5] | الباسكية | 11.7% |
| الجماعة الفالنسية (2011) [4] | فالنسيا | 58.4% |
| أستورياس [7] | اللغة الأستورية | 42.0% |
انظر أيضا
- لغات أندورا
- لغات اسبانيا
- لغات فرنسا
- لغات البرتغال
- لغات جبل طارق
- اللغات الرومانسية الأيبيرية
- شعوب ما قبل الرومان في شبه الجزيرة الأيبيرية
- البليارية الكاتالونية
روابط خارجية
- خريطة تفصيلية لشعوب ما قبل الرومان في شبه الجزيرة الأيبيرية (حوالي 200 قبل الميلاد)
- خريطة لغوية مفصلة لشبه الجزيرة الأيبيرية
- قوائم Swadesh للكلمات الأساسية في اللغات الأيبيرية (من ملحق قائمة Swadesh في ويكاموس)
مراجع
- ^ إطلاق لغة الإشارة البريطانية في جبل طارق محفوظ في 2012-04-29 على موقع واي باك مشين .
- ^ القانون رقم 1/1998، 23 مارس لإمارة أستورياس)
- ^ قانون الحكم الذاتي لكتالونيا ، المادة 6 والقانون 35/2010، 1 أكتوبر 2010، برلمان كتالونيا
- ^ اي بي سي "معلومات عن حالة اللغة الكاتالانية" (PDF) . مرصد اللغة الكاتالونية. 2011 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 23 يناير 2013 . تم الاسترجاع 6 يناير 2013 .
- ^ أ ب “V. Inkesta Soziolinguistikoa”. Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza . تم الاسترجاع 6 يناير 2013 .
- ^ "Situación da lingua galega na sociedade. Observación no ámbito da cidadanía 2007" (PDF) . مرصد دا لينغوا جاليجا/زونتا دي غاليسيا. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 13 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2016 .
- ^ “Sociollingüística”. Espaciu y Tiempu de la lingua asturiana . تم الاسترجاع 6 يناير 2013 .
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate