قائمة رموز لغة ISO 639

ISO 639 هو تسمية موحدة تستخدم لتصنيف اللغات. ^[1] يتم تعيين اختصار مكون من حرفين (المجموعة 1) وثلاثة أحرف صغيرة (المجموعات 2-5) لكل لغة. ^[2] يحدد الجزء 1 من المعيار، ISO 639-1، الرموز المكونة من حرفين، والجزء 3 (2007)، ISO 639-3 ، يحدد الرموز المكونة من ثلاثة أحرف، بهدف تغطية جميع اللغات الطبيعية المعروفة ، مما يحل إلى حد كبير محل معيار الرمز المكون من ثلاثة أحرف ISO 639-2 .

طاولة

يسرد هذا الجدول جميع الرموز المكونة من حرفين (المجموعة 1)، رمز واحد لكل لغة بالنسبة للغة الماكرو ISO 639 ، وبعض الرموز المكونة من ثلاثة أحرف للمجموعات الأخرى، والتي كانت تسمى سابقًا الأجزاء 2 و3.

تميز الإدخالات في عمود النطاق بين :

اللغة الفردية
مجموعات اللغات ذات الصلة
اللغات الكبرى

يميز عمود النوع :

اللغات القديمة (انقرضت منذ العصور القديمة)
اللغات التاريخية (مختلفة عن شكلها الحديث)
اللغات المنقرضة في العصر الحديث
اللغات المصطنعة

أسماء لغات ISO	المجموعة 1	المجموعة 2 /ت	المجموعة 2/ب	المجموعة 3	نِطَاق	يكتب	الاسم(الأسماء) المحلي(ة)	اسم(أسماء) أخرى ^{[ملاحظة 1]}	ملحوظات
الأبخازية	`ab`	`abk`	`abk`	`abk`	فردي	معيشة	اكسوا ; أبسوا ؛ شكرا	الأبخازية
عفار	`aa`	`aar`	`aar`	`aar`	فردي	معيشة	قفار أف
الأفريكانية	`af`	`afr`	`afr`	`afr`	فردي	معيشة	الأفريكانية
أكان	`ak`	`aka`	`aka`	`aka` + 2	اللغة الكبيرة	معيشة	أكان		توي هو `tw`/ `twi`، فانتي هو`fat`
الألبانية	`sq`	`sqi`	`alb`	`sqi` + 4	اللغة الكبيرة	معيشة	شكيب	أطلق عليها اسم "فيلوزون الألباني" في عام 639-6
الأمهرية	`am`	`amh`	`amh`	`amh`	فردي	معيشة	أمارينا (أمارينا)
عربي	`ar`	`ara`	`ara`	`ara` + 28	اللغة الكبيرة	معيشة	اَلْعَرَبِيَّةُ (العربية)		اللغة العربية الفصحى هي`arb`
أراغونيز	`an`	`arg`	`arg`	`arg`	فردي	معيشة	أراجونيس
الأرمنية	`hy`	`hye`	`arm`	`hye`	فردي	معيشة	هايرين (هايرين)		رمز ISO 639-3`hye` هو للأرمنية الشرقية ، `hyw`وللأرمنية الغربية ، `xcl`وللأرمنية الكلاسيكية
الآسامية	`as`	`asm`	`asm`	`asm`	فردي	معيشة	آشومييا (Ôxômiya)
طمع	`av`	`ava`	`ava`	`ava`	فردي	معيشة	الآن; اوار ماض (أفار ماز)	أفار
الأفيستية	`ae`	`ave`	`ave`	`ave`	فردي	عتيق	أوباستاواكاينا
أيمارا	`ay`	`aym`	`aym`	`aym` + 2	اللغة الكبيرة	معيشة	أيمارا	أيماران
أذربيجاني	`az`	`aze`	`aze`	`aze` + 2	اللغة الكبيرة	معيشة	أذربيجان ديلي؛ آذربایجان ديلي; أذربيجان ديلي	الأذرية
بامبارا	`bm`	`bam`	`bam`	`bam`	فردي	معيشة	بماننكَن ;📺 🇺🇺 🇩🇿🇩🇿🇩🇿 (بامانانكان)
بشكير	`ba`	`bak`	`bak`	`bak`	فردي	معيشة	هاتف ذكي; باسكورت تيلي
الباسكية	`eu`	`eus`	`baq`	`eus`	فردي	معيشة	أوسكارا
البيلاروسية	`be`	`bel`	`bel`	`bel`	فردي	معيشة	Belaruskaя мова (Belaruskaâ mova)
البنغالية	`bn`	`ben`	`ben`	`ben`	فردي	معيشة	البنلا (بانلا)	البنغالية
بسلامة	`bi`	`bis`	`bis`	`bis`	فردي	معيشة	بسلامة		لغة مكونة من اللغتين الإنجليزية والفانواتية ، مع بعض التأثير الفرنسي.
البوسنية	`bs`	`bos`	`bos`	`bos`	فردي	معيشة	بوسانسكي (بوسانسكي)
بريتون	`br`	`bre`	`bre`	`bre`	فردي	معيشة	بريزونيج
البلغارية	`bg`	`bul`	`bul`	`bul`	فردي	معيشة	بلغارسكي (بلغارسكي)
البورمية	`my`	`mya`	`bur`	`mya`	فردي	معيشة	မြန်မာစာ (مراماكا)	ميانمار
الكاتالونية ، الفالنسية	`ca`	`cat`	`cat`	`cat`	فردي	معيشة	كاتالونيا؛ فالنسيا
تشامورو	`ch`	`cha`	`cha`	`cha`	فردي	معيشة	فينو تشامورو
الشيشان	`ce`	`che`	`che`	`che`	فردي	معيشة	موت نوخشين؛ (موت نوكسين)	شيشاني؛ شيشاني
تشيتشيوا ، تشيوا، نيانجا	`ny`	`nya`	`nya`	`nya`	فردي	معيشة	تشيتشيوا؛ تشينيانجا
الصينية	`zh`	`zho`	`chi`	`zho` + 16	اللغة الكبيرة	معيشة	الصينية (Zhōngwén) هانيوي (Hànyǔ)
الكنيسة السلافية ، السلافية القديمة، الكنيسة السلافية القديمة	`cu`	`chu`	`chu`	`chu`	فردي	قديم ، يستخدمه الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية	السلافية
تشوفاش	`cv`	`chv`	`chv`	`chv`	فردي	معيشة	Çăvaşla (تشامفاسلا)
كورنيش	`kw`	`cor`	`cor`	`cor`	فردي	معيشة	كيرنويك
كورسيكي	`co`	`cos`	`cos`	`cos`	فردي	معيشة	كورسو
كري	`cr`	`cre`	`cre`	`cre` + 6	اللغة الكبيرة	معيشة	ᓀᐦᐃᔭᐁᐧᐃᐧᐣ (نيهيايوين)
الكرواتية	`hr`	`hrv`	`hrv`	`hrv`	فردي	معيشة	هرفاتسكي	كروفاتي
التشيكية	`cs`	`ces`	`cze`	`ces`	فردي	معيشة	تشيستينا	تشيكية
دانماركي	`da`	`dan`	`dan`	`dan`	فردي	معيشة	دانمركية
ديفيهي ، ديفيهي، المالديف	`dv`	`div`	`div`	`div`	فردي	معيشة	ދިވެހި (ديفيهي)	المالديف
الهولندية ، الفلمنكية	`nl`	`nld`	`dut`	`nld`	فردي	معيشة	الهولندية		لا ينبغي الخلط بين اللغة الفلمنكية واللغة الفلمنكية الغربية ذات الصلة الوثيقة والتي يشار إليها باسم "فلامس" ولها الكود `vls`في ISO 639-3
دزونغا	`dz`	`dzo`	`dzo`	`dzo`	فردي	معيشة	རྫོང་ཁ་ (دزونغخا)	البوتاني
إنجليزي	`en`	`eng`	`eng`	`eng`	فردي	معيشة	إنجليزي
الإسبرانتو	`eo`	`epo`	`epo`	`epo`	فردي	تم بناؤه بواسطة LL Zamenhof في عام 1887	الإسبرانتو
الإستونية	`et`	`est`	`est`	`est` + 2	اللغة الكبيرة	معيشة	عارضة استيطانية
نعجة	`ee`	`ewe`	`ewe`	`ewe`	فردي	معيشة	إيغبي
الفاروية	`fo`	`fao`	`fao`	`fao`	فردي	معيشة	فورويسكت
فيجي	`fj`	`fij`	`fij`	`fij`	فردي	معيشة	نا فوسا فاكافيتي
الفنلندية	`fi`	`fin`	`fin`	`fin`	فردي	معيشة	الفنلندية
فرنسي	`fr`	`fra`	`fre`	`fra`	فردي	معيشة	العربية
الفريزية الغربية	`fy`	`fry`	`fry`	`fry`	فردي	معيشة	فريسك	الفريزية الغربية؛ الفريزية؛ البطاطس المقلية
فولاه	`ff`	`ful`	`ful`	`ful` + 9	اللغة الكبيرة	معيشة	. فولفولدي 𞤆𞤵𞤤𞤢𞥄𞤪 ;गلارْ; بولار	الفولاني
الغيلية ، الغيلية الاسكتلندية	`gd`	`gla`	`gla`	`gla`	فردي	معيشة	جايدليج
الجاليكية	`gl`	`glg`	`glg`	`glg`	فردي	معيشة	جاليجو
غاندا	`lg`	`lug`	`lug`	`lug`	فردي	معيشة	لوغندا
جورجي	`ka`	`kat`	`geo`	`kat`	فردي	معيشة	ქართული (خارثولي)
الألمانية	`de`	`deu`	`ger`	`deu`	فردي	معيشة	اللغة الألمانية
اليونانية الحديثة (1453–)	`el`	`ell`	`gre`	`ell`	فردي	معيشة	شكرا جزيلا; (نيا إلينيكا)		بالنسبة للغة اليونانية القديمة ، استخدم رمز ISO 639-3`grc`
كالااليسوت ، جرينلاند	`kl`	`kal`	`kal`	`kal`	فردي	معيشة	كالااليسوت
غواراني	`gn`	`grn`	`grn`	`grn` + 5	اللغة الكبيرة	معيشة	أفانيه
الغوجاراتية	`gu`	`guj`	`guj`	`guj`	فردي	معيشة	ગુજરાતી (الغوجاراتية)
هايتي ، الكريولية الهايتية	`ht`	`hat`	`hat`	`hat`	فردي	معيشة	كريول أيسين
الهاوسا	`ha`	`hau`	`hau`	`hau`	فردي	معيشة	هَرْشٜن هَوْس (هالشين هوسا)	هاوسان
العبرية	`he`	`heb`	`heb`	`heb`	فردي	معيشة	عِبْرِيت‎ (عِبْرِيت)		اللغة العبرية الحديثة. تم تغيير الكود في عام 1989 من ISO 639:1988 الأصلي ، ^[3`iw` ]
هيريرو	`hz`	`her`	`her`	`her`	فردي	معيشة	أوتجيهيريرو
الهندية	`hi`	`hin`	`hin`	`hin`	فردي	معيشة	اللغة الهندية
هيري موتو	`ho`	`hmo`	`hmo`	`hmo`	فردي	معيشة	هيري موتو	موتو الشرطة؛
المجرية	`hu`	`hun`	`hun`	`hun`	فردي	معيشة	نيلف مجري
الأيسلندية	`is`	`isl`	`ice`	`isl`	فردي	معيشة	إيسلينسكا
أفعل	`io`	`ido`	`ido`	`ido`	فردي	تم بناؤه في عام 1907 بواسطة لويس دي بوفرونت كنوع من أنواع اللغة الإسبرانتو	أفعل
إيجبو	`ig`	`ibo`	`ibo`	`ibo`	فردي	معيشة	أسو إيجبو
اللغة الإندونيسية	`id`	`ind`	`ind`	`ind`	فردي	معيشة	اللغة الإندونيسية		مغطى بلغة الماكرو `ms`/ `msa`. تم تغييره في عام 1989 من ISO 639:1988 الأصلي ، `in`. ^[3]
إنترلينجوا (الرابطة الدولية للغات المساعدة)	`ia`	`ina`	`ina`	`ina`	فردي	تم إنشاؤه بواسطة جمعية اللغات المساعدة الدولية	اللغة الانترلينغوا
اللغة المتداخلة ، الغربية	`ie`	`ile`	`ile`	`ile`	فردي	من تأليف إدغار دي وال ، نُشر لأول مرة في عام 1922	اللغة المتداخلة؛ الغربية
إنكتيتوت	`iu`	`iku`	`iku`	`iku` + 2	اللغة الكبيرة	معيشة	ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (إينوكتيتوت)
إينوبياك	`ik`	`ipk`	`ipk`	`ipk` + 2	اللغة الكبيرة	معيشة	إينوبياك
ايرلندية	`ga`	`gle`	`gle`	`gle`	فردي	معيشة	الغيلية
ايطالي	`it`	`ita`	`ita`	`ita`	فردي	معيشة	ايطالي
اليابانية	`ja`	`jpn`	`jpn`	`jpn`	فردي	معيشة	اليابانية (نيهونغو)
الجاوية	`jv`	`jav`	`jav`	`jav`	فردي	معيشة	ꦧꦱꦗꦮ; باسا جاوا
كانادا	`kn`	`kan`	`kan`	`kan`	فردي	معيشة	كانادا (كانادا)	كانادان
كانوري	`kr`	`kau`	`kau`	`kau` + 3	اللغة الكبيرة	معيشة	كنُرِيه؛ كانوري
كشميرية	`ks`	`kas`	`kas`	`kas`	فردي	معيشة	كوشير؛ كأشُر (موافق للشريعة اليهودية)
الكازاخستانية	`kk`	`kaz`	`kaz`	`kaz`	فردي	معيشة	قازاقشا؛ قازاقشا
الخمير الوسطى	`km`	`khm`	`khm`	`khm`	فردي	معيشة	شكرا جزيلا; (خيموروفياسا)	الخميرية؛ الكمبودية
الكيكويو ، الجيكويو	`ki`	`kik`	`kik`	`kik`	فردي	معيشة	جيغيكويو
الكينيارواندا	`rw`	`kin`	`kin`	`kin`	فردي	معيشة	إكينيارواندا	رواندا
قيرغيزستان ، قيرغيزستان	`ky`	`kir`	`kir`	`kir`	فردي	معيشة	قرغيزتشا؛ قرغيزتشا
كومي	`kv`	`kom`	`kom`	`kom` + 2	اللغة الكبيرة	معيشة	كومي كييف	زيران؛ زيريان؛ كومي زيريان
الكونغو	`kg`	`kon`	`kon`	`kon` + 3	اللغة الكبيرة	معيشة	كيكونغو
كوري	`ko`	`kor`	`kor`	`kor`	فردي	معيشة	هانجيوجو (هانجيوجو) تشوسونمال (تشوسونمال)
كوانياما ، كوانياما	`kj`	`kua`	`kua`	`kua`	فردي	معيشة	أوشيكواياما	كوانهاما
كردي	`ku`	`kur`	`kur`	`kur` + 3	اللغة الكبيرة	معيشة	كوردي؛ كردي
لاو	`lo`	`lao`	`lao`	`lao`	فردي	معيشة	ພາສາລາວ (المرحلة لاو)
اللاتينية	`la`	`lat`	`lat`	`lat`	فردي	عتيق	لاتيني
اللاتفية	`lv`	`lav`	`lav`	`lav` + 2	اللغة الكبيرة	معيشة	اللاتفية
ليمبورغية ، ليمبورجرية، ليمبورغية	`li`	`lim`	`lim`	`lim`	فردي	معيشة	ليمبورغ
اللينجالا	`ln`	`lin`	`lin`	`lin`	فردي	معيشة	اللينجالا	نغالا
الليتوانية	`lt`	`lit`	`lit`	`lit`	فردي	معيشة	ليتوانيا
لوبا كاتانجا	`lu`	`lub`	`lub`	`lub`	فردي	معيشة	كيلوبا	لوبا شابا
اللوكسمبورغية ، اللوكسمبورغية	`lb`	`ltz`	`ltz`	`ltz`	فردي	معيشة	ليتزيبورج	لوكسمبورجية
المقدونية	`mk`	`mkd`	`mac`	`mkd`	فردي	معيشة	ماكدونسكي (ماكيدونسكي)
اللغة الملغاشية	`mg`	`mlg`	`mlg`	`mlg` + 11	اللغة الكبيرة	معيشة	مَلَغَسِ؛ لغة مدغشقرية
الملايو	`ms`	`msa`	`may`	`msa` + 36	اللغة الكبيرة	معيشة	بهاس ملايو (باهاسا ملايو)		اللغة الملايوية القياسية هي `zsm`، والإندونيسية هي `id`/`ind`
المالايالامية	`ml`	`mal`	`mal`	`mal`	فردي	معيشة	മലയാളം (المالاياما)
المالطية	`mt`	`mlt`	`mlt`	`mlt`	فردي	معيشة	مالطي
مانكس	`gv`	`glv`	`glv`	`glv`	فردي	معيشة	الغيلج؛ الغيلك
الماوري	`mi`	`mri`	`mao`	`mri`	فردي	معيشة	ريو الماوري
الماراثى	`mr`	`mar`	`mar`	`mar`	فردي	معيشة	المراثية (الماراثية)	ماهاراشترا
مارشاليز	`mh`	`mah`	`mah`	`mah`	فردي	معيشة	كاجين ماجيل	أبنوس
المنغولية	`mn`	`mon`	`mon`	`mon` + 2	اللغة الكبيرة	معيشة	شكرا لك; منغول hel (المنغولية xel)
ناورو	`na`	`nau`	`nau`	`nau`	فردي	معيشة	دورين ناو	ناورو
نافاجو ، نافاهو	`nv`	`nav`	`nav`	`nav`	فردي	معيشة	عشاء بيزاد. نابيهو بيزاد
شمال نديبيلي	`nd`	`nde`	`nde`	`nde`	فردي	معيشة	this.isiNdebele; saseNyakatho; مثواكازي نديبيلي	نديبيلي الشمالية
جنوب نديبيلي	`nr`	`nbl`	`nbl`	`nbl`	فردي	معيشة	إيسينديبيلي؛ ساكواندزونزا	جنوب نديبيلي
ندونجا	`ng`	`ndo`	`ndo`	`ndo`	فردي	معيشة	ندونجا
النيبالية	`ne`	`nep`	`nep`	`nep` + 2	اللغة الكبيرة	معيشة	النيبالية भाषा (نيبالي بهاسا)	نيبالي
النرويجية	`no`	`nor`	`nor`	`nor` + 2	اللغة الكبيرة	معيشة	النرويجية		بوكمول هي `nb`/ `nob`، نينورسك هي `nn`/`nno`
البوكمول النرويجية	`nb`	`nob`	`nob`	`nob`	فردي	معيشة	النرويجية بوكمول		مغطاة باللغة الكلية `no`/`nor`
اللغة النرويجية النينورسك	`nn`	`nno`	`nno`	`nno`	فردي	معيشة	النرويجية النينورسك		مغطاة باللغة الكلية `no`/`nor`
أوكيتاني	`oc`	`oci`	`oci`	`oci`	فردي	معيشة	أوكيتاني؛ بروفنسالي	بروفينشال
أوجيبوا	`oj`	`oji`	`oji`	`oji` + 7	اللغة الكبيرة	معيشة	ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ (أنيشيناابيموين)	اوجيبوي. اوجيبواي؛ أوتشيبوي. اوجيبويموين
أوريا	`or`	`ori`	`ori`	`ori` + 2	اللغة الكبيرة	معيشة	أوديا (أوديا)	أوديان؛ أوديشان
أورومو	`om`	`orm`	`orm`	`orm` + 4	اللغة الكبيرة	معيشة	عفان أورومو
أوسيتيا ، أوسيتيا	`os`	`oss`	`oss`	`oss`	فردي	معيشة	ديجورون أوفزاج (ديجورون إيفزاج)
بالي	`pi`	`pli`	`pli`	`pli`	فردي	عتيق	بالي
البشتو ، البشتو	`ps`	`pus`	`pus`	`pus` + 3	اللغة الكبيرة	معيشة	پښتو (باكستو)
الفارسية	`fa`	`fas`	`per`	`fas` + 2	اللغة الكبيرة	معيشة	فارسی (فارسی)	الفارسية
بولندي	`pl`	`pol`	`pol`	`pol`	فردي	معيشة	البولندية
البرتغالية	`pt`	`por`	`por`	`por`	فردي	معيشة	البرتغالية
البنجابية ، البنجابية	`pa`	`pan`	`pan`	`pan`	فردي	معيشة	جيد; پنجابي (باجابي)
كيتشوا	`qu`	`que`	`que`	`que` + 43	اللغة الكبيرة	معيشة	رونا سيمي؛ كيشوا سيمي؛ نونا شيمي
الرومانية ، المولدافية ، المولدوفية	`ro`	`ron`	`rum`	`ron`	فردي	معيشة	رومانا		تم إيقاف استخدام المعرفات `mo`الخاصة `mol`باللغة المولدافية. ولن يتم تعيينها لعناصر مختلفة، ولن تكون التسجيلات التي تستخدم هذه المعرفات غير صالحة.
الرومانشية	`rm`	`roh`	`roh`	`roh`	فردي	معيشة	رومانتش؛ رومانتش؛ رومانتش؛ رومانتش
روندي	`rn`	`run`	`run`	`run`	فردي	معيشة	إكيروندي	كيروندي
الروسية	`ru`	`rus`	`rus`	`rus`	فردي	معيشة	Русский язык (Russkiĭ âzyk)
السامي الشمالي	`se`	`sme`	`sme`	`sme`	فردي	معيشة	دافيزاميجيلا
ساموا	`sm`	`smo`	`smo`	`smo`	فردي	معيشة	غاغانا ساموا
سانجو	`sg`	`sag`	`sag`	`sag`	فردي	معيشة	yângâ tî سانجو	سانجويك
السنسكريتية	`sa`	`san`	`san`	`san` + 2	اللغة الكبيرة	عتيق	سانسكرتام (Saṃskṛtam)
سردينيا	`sc`	`srd`	`srd`	`srd` + 4	اللغة الكبيرة	معيشة	ساردو
الصربية	`sr`	`srp`	`srp`	`srp`	فردي	معيشة	الصربية (صربسكي)		تم إلغاء رمز ISO 639-2/T من رمز `srp`ISO 639-2/B `scc`^[4]
شونا	`sn`	`sna`	`sna`	`sna`	فردي	معيشة	تشيشونا
السندية	`sd`	`snd`	`snd`	`snd`	فردي	معيشة	سنڌي; سيندي (السندية)
السنهالية ، السنهالية	`si`	`sin`	`sin`	`sin`	فردي	معيشة	සිංහල (سيمهالا)
السلوفاكية	`sk`	`slk`	`slo`	`slk`	فردي	معيشة	السلوفينية
السلوفينية	`sl`	`slv`	`slv`	`slv`	فردي	معيشة	السلوفينية	السلوفينية
الصومالية	`so`	`som`	`som`	`som`	فردي	معيشة	صومالي؛ 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘; ستونمال	الصومالية
جنوب سوتو	`st`	`sot`	`sot`	`sot`	فردي	معيشة	السيسوتو
الاسبانية ، القشتالية	`es`	`spa`	`spa`	`spa`	فردي	معيشة	الإسبانية؛ كاستيلانو
اللغة السوندانية	`su`	`sun`	`sun`	`sun`	فردي	معيشة	باسا سوندا؛ هذا هو الحال; بَاسَا سُوْندا
السواحلية	`sw`	`swa`	`swa`	`swa` + 2	اللغة الكبيرة	معيشة	السواحلية؛ كِسوَحِيلِ
سواتي	`ss`	`ssw`	`ssw`	`ssw`	فردي	معيشة	السيسواتي	السوازيلندية
السويدية	`sv`	`swe`	`swe`	`swe`	فردي	معيشة	اللغة السويدية
التاغالوغية	`tl`	`tgl`	`tgl`	`tgl`	فردي	معيشة	ويكانغ التاغالوغية		ملاحظة: الفلبينية (فلبينية) لديها الرمز`fil`
التاهيتي	`ty`	`tah`	`tah`	`tah`	فردي	معيشة	ريو تاهيتي		واحدة من لغات Reo Mā'ohi (لغات بولينيزيا الفرنسية ) ^[5]
الطاجيكية	`tg`	`tgk`	`tgk`	`tgk`	فردي	معيشة	توجيكي (توجيكي)
التاميلية	`ta`	`tam`	`tam`	`tam`	فردي	معيشة	تاماي (تاماي)	تاميزه
التتار	`tt`	`tat`	`tat`	`tat`	فردي	معيشة	تيتا تيلي؛ التتار تيلي. تاتار تيلي
التيلجو	`te`	`tel`	`tel`	`tel`	فردي	معيشة	تيلوجو (تيلجو)
تايلاندي	`th`	`tha`	`tha`	`tha`	فردي	معيشة	ภาษาไทย (فاسا تاي)	التايلاندية الوسطى؛ السيامية
التبتية	`bo`	`bod`	`tib`	`bod`	فردي	معيشة	བོད་སྐད་ (بودسكاد) ؛ ལྷ་སའི་སྐད་ (لاسكاد)	اللغة التبتية القياسية
التغرينية	`ti`	`tir`	`tir`	`tir`	فردي	معيشة	العربية (تاغرينيا)	تيغرينا
تونجا (جزر تونجا)	`to`	`ton`	`ton`	`ton`	فردي	معيشة	ليا فاكا-تونجا	التونغية
تسونجا	`ts`	`tso`	`tso`	`tso`	فردي	معيشة	شيتسونجا
تسوانا	`tn`	`tsn`	`tsn`	`tsn`	فردي	معيشة	سيتسوانا	سيتشوانا
اللغة التركية	`tr`	`tur`	`tur`	`tur`	فردي	معيشة	تركية
تركمان	`tk`	`tuk`	`tuk`	`tuk`	فردي	معيشة	تركمانشي؛ جيد; تۆرکمنچه
توي	`tw`	`twi`	`twi`	`twi`	فردي	معيشة	توي		مغطاة باللغة الكلية `ak`/`aka`
الأويغور ، الأويغور	`ug`	`uig`	`uig`	`uig`	فردي	معيشة	ئۇيغۇر تيللي؛ شكرا جزيلا; Uyƣur tili
الأوكرانية	`uk`	`ukr`	`ukr`	`ukr`	فردي	معيشة	Українська (أوكرانيا)
الأردية	`ur`	`urd`	`urd`	`urd`	فردي	معيشة	أردو (الأردية)
الأوزبكية	`uz`	`uzb`	`uzb`	`uzb` + 2	اللغة الكبيرة	معيشة	أوزبكشا؛ Озбекча; ئوزبېچه
فيندا	`ve`	`ven`	`ven`	`ven`	فردي	معيشة	تشيفيندا
الفيتنامية	`vi`	`vie`	`vie`	`vie`	فردي	معيشة	اللغة الفيتنامية
فولابوك	`vo`	`vol`	`vol`	`vol`	فردي	تم بناؤه في عامي 1879 و1880 بواسطة يوهان مارتن شلاير	فولابوك
والونيا	`wa`	`wln`	`wln`	`wln`	فردي	معيشة	والون
الويلزية	`cy`	`cym`	`wel`	`cym`	فردي	معيشة	سيمريج
الولوف	`wo`	`wol`	`wol`	`wol`	فردي	معيشة	وَلْفْ
الخوسا	`xh`	`xho`	`xho`	`xho`	فردي	معيشة	اللغة الخوسية
سيتشوان يي ، نووسو	`ii`	`iii`	`iii`	`iii`	فردي	معيشة	ꆈꌠꉙ (نوسوهكسوب)	يي الشمالية؛ يي ليانغشان	الشكل القياسي للغات يي
اليديشية	`yi`	`yid`	`yid`	`yid` + 2	اللغة الكبيرة	معيشة	اللغة اليديشية		تم تغييره في عام 1989 من ISO 639:1988 الأصلي ، `ji`. ^[3]
اليوروبا	`yo`	`yor`	`yor`	`yor`	فردي	معيشة	إيدي يوروبا
تشوانغ ، تشوانغ	`za`	`zha`	`zha`	`zha` + 16	اللغة الكبيرة	معيشة	فاهكوينج (Vahcuengh )
الزولو	`zu`	`zul`	`zul`	`zul`	فردي	معيشة	الزولو

ملحوظات

^ للمرجع فقط، لا يتم تضمين الأسماء البديلة في معيار ISO.

جدول جميع الرموز الممكنة المكونة من حرفين

جدول فك رموز ISO 639 alpha-2 (المجموعة 1)
أسطورة الألوان
.mw-parser-output .monospaced{عائلة الخط:monospace,monospace}aa	أب	التيار المتردد	إعلان	أإ	أف	أج	اه	أيه أيه	أج	أك	ال	أكون	أ	آو	أب	عق	ع	مثل	في	اوو	أف	اوه	الفأس	اي	أز
با	ب ب	قبل الميلاد	ب د	يكون	صديقها	الخلفية	بى اتش	ثنائي	ب ج	بك	بل	ب م	بن	بو	ب ب	بيكريل	ب ر	ب س	بت	بو	بف	وزن الجسم	بكس	بواسطة	بز
كا	سي بي	نسخة	قرص مضغوط	سي اي	راجع	سي جي	ش	سي	سي جيه	سي كيه	كل	سم	سي إن	كو	سي بي	سي كيو	كر	CS	ط م	مكعب	السيرة الذاتية	سي دبليو	سي اكس	سي اي	تشيكوسلوفاكيا
دا	قاعدة بيانات	تيار مستمر	د د	د	د ف	دج	د.هـ	دي	دي جي	دك	دل	د م	دن	يفعل	دي بي	دك	دكتور	د س	د ت	أنت	دي في دي	د و	دكس	دي	دز
كل واحد	إب	اي سي	إد	ههه	اف	مثلا	ايه	اي	إج	إك	ال	ام	عربي	اي او	الحلقة	مكافئ	ار	إس	وآخرون	الاتحاد الاوروبي	إيف	أوه	السابق	اي	إيز
فا	فيس بوك	ف س	فد	في	ف ف	اف جي	فح	في	اف جيه	فك	فل	اف ام	فن	فو	ف ب	سؤال متكرر	فرنسي	نظام الملفات	قدم	فو	ف ف	إلى الأمام	اف اكس	سنة	ف ز
جا	جيجا بايت	جي سي	جيد	جي	صديقتي	جغ	غ	جي	جي جي	اللغة الإنجليزية:	ج ل	جم	جن	يذهب	جي بي	جي كيو	غرام	جي اس	جي تي	غو	جى فى	جي دبليو	جي اكس	جي	جي زد
ها	هب	إتش سي	عالية الدقة	هو	هف	زئبق	ههه	أهلاً	هج	هونج كونج	هل	هممم	ح ن	هو	حصان	المقر الرئيسي	ساعة	هس	هـت	هو	عالي جدا	كيف	هكس	هاى	هرتز
أنا	إب	جيم	بطاقة تعريف	أي	لو	اي جي	اه	الثاني	يج	ايك	ايل	أنا	في	اي او	اي بي	معدل الذكاء	إير	يكون	هو - هي	انا	رابعا	ايوا	التاسع	ايي	عز
نعم	ج ب	جيه سي	ج د	انا	جف	جغ	جح	جي	جج	مزحة	ج ل	جم	جن	جو	جي بي	جك	جونيور	js	ج ت	جو	جيه في	شهود يهوه	جكس	جي	جز
كا	كيلو بايت	كيه سي	ك د	كه	كف	كجم	خ	كي	كج	ك ك	كل	كم	كن	كو	ك ب	كق	كرونة	ك	كيلوطن	كو	كيلو فولت	كيلو وات	ككس	كي	كز
لا	رطل	ال سي	ل د	ليه	لو	إل جي	لِح	لي	ل ج	لك	ليرة لبنانية	لم	إن	لو	ل ب	ل ق	ل ر	ل س	ل	لو	ل ف	لو	ليكس	لي	ل زد
أماه	ميجا بايت	مولودية	دكتوراه في الطب	أنا	م ف	ملجم	م ح	مي	م ج	عضو الكنيست	مل	مم	من	شهر	النائب	م ق	السيد	آنسة	جبل	مو	م ف	م و	مكس	لي	م ز
نا	ملحوظة	ن.ك	اختصار الثاني	ن	ن ف	نج	نح	ني	نيوجيرسي	ن ك	الهولندية	ن م	ن ن	لا	نب	ن ق	رقم	ن س	ن.ت	نو	نيفادا	شمال غرب	نكس	نيويورك	نيوزيلندي
أوا	أوب	اوك	أود	أوه	ل	أوج	أوه	أوي	عصير البرتقال	نعم	ol	أوم	على	اوووه	اوب	أوك	أو	نظام التشغيل	أوت	اوو	اووف	أوه	ثور	أوه	أوقية
با	رصاص	جهاز كمبيوتر	ب د	بي	ف ف	ص.ج	ف	باي	بى جى	بك	بل	مساءً	ب ن	بو	ص ص	صق	العلاقات العامة	ملاحظة:	نقطة	بو	بى فى	ص ص	بيكسل	باي	ص
قاء	كيو بي	مراقبة الجودة	كم د	qe	كيو إف	قي جي	qh	تشي	qj	ك ك	كيو إل	متر مربع	كيو ان	كيو	qp	ف ف	الاستجابة السريعة	سؤال وجواب	كيو تي	كيو	انظر أيضًا	كيو دبليو	ككس	كي	قز
را	ر ب	ر س	ر	يكرر	الترددات اللاسلكية	ر ج	ر.ح	ري	ر ج	ر ك	رل	ر م	ر	رو	ر ب	ر ق	ر ر	ر.س	ر ت	رو	سيارة ترفيهية	قراءة	ار اكس	ري	رزد
نعم	سب	س س	SD	سي	س ف	سان جرمان	ش	نعم	سج	سك	س ل	سم	سن	لذا	س	مربع	س ر	س س	شارع	سو	إس في	جنوب غرب	س س	سي	سز
تا	السل	ت.س.	ت.د	تي	تف	تيج	ذ	تي	تي جيه	تك	ت.ل	تم	تينيسي	ل	ت ب	تقى	تر	ت.س	ت ت	انت	تلفزيون	تو	تكساس	تي	تز
واء	أوب	جامعة كاليفورنيا	عود	يوو	uf	أوج	أوه	واجهة المستخدم	أوج	المملكة المتحدة	أول	اممم	الأمم المتحدة	أوو	أعلى	أوكيو	اور	نحن	أوت	وووو	الأشعة فوق البنفسجية	أوووه	تجربة المستخدم	أوي	أوز
فا	اللغة الإنجليزية:	في سي	مرض الزهري	لقد	ف ف	جيد جدًا	في اتش	السادس	ف ج	فك	ل	في ام	فن	فو	نائب الرئيس	في كيو	الواقع الافتراضي	ضد	فيت	فو	ف ف	فولكس فاجن	فيكس	في	فز
وا	ويب	مرحاض	و د	نحن	ويف	و ج	هل	واي	دبليو جيه	اسبوع	وول	و م	ون	وو	ووردبريس	ووك	ور	ويس	وزن	وو	غربا	وورلد	ويكس	واي	ويز
إكسا	إكس بي	إكس سي	xd	إكس إي	إكس إف	إكس جي	إكس إتش	الحادي عشر	إكس جيه	إكس كيه	اكس ال	إكس إم	إكس إن	إكس أو	إكس بي	إكس كيو	إكس آر	اكس اس	إكس تي	شو	الخامس عشر	إكس دبليو	إكس إكس إكس	س ص	إكس زد
نعم	يب	واي سي	ياردة	نعم	yf	واي جي	يه	يي	يج	يك	يل	ي م	ين	انا	ي ب	يق	سنة	نعم	يو تي	يو	يوف	نعم	ييكس	يي	يز
زا	زب	زد سي	زد دي	زي	زد اف	زغ	زه	زي	زج	زك	زل	زم	الزنك	زو	زب	زك	زر	زس	زت	زو	زف	ز و	زكس	زي	ززز
183 /676		مُعَيَّن رسميًا : مُعَيَّن للغة
7 /676		مُهمل : تم استخدامه سابقًا ولكن لم يعد مخصصًا
486/676		غير مخصص

مراجع

^ "ISO 639:2023 Code for individual languages and language groups". المنظمة الدولية للمعايير . 2023-11-01 . تم الاسترجاع في 2023-12-17 . تحدد هذه الوثيقة رمز لغة ISO 639 وتضع المصطلحات المنسقة والمبادئ العامة لترميز اللغة.
^ "الوصول إلى قواعد بيانات رمز لغة ISO 639" (PDF) . المنظمة الدولية للمعايير . 2023-04-14 . تم الاسترجاع 2023-12-17 .
^ abc Cover, Robin. "Code for the Representation of the Names of Languages. From ISO 639, revision 1989". xml.coverpages.org . مؤرشف من الأصل في 2018-04-04 . تم الاسترجاع في 2018-03-21 .
^ "Code Changes". ISO 639-2 . مكتبة الكونجرس. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 31 مايو 2012 .
^ شاربنتييه، جان ميشيل؛ فرانسوا ، الكسندر (2015). Atlas Linguistique de Polynésie Française — الأطلس اللغوي لبولينيزيا الفرنسية (باللغتين الفرنسية والإنجليزية). موتون دي جرويتر وجامعة بولينيزي الفرنسية. ص. 106. ردمك 978-3-11-026035-9. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2019-10-29 . تم استرجاعها في 2021-01-22 .

روابط خارجية

القائمة الرسمية لـ ISO 639 في مكتبة الكونجرس
meta:Template:قائمة بأسماء اللغات مرتبة حسب الكود على ويكيميديا

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[3] للمرجع فقط، لا يتم تضمين الأسماء البديلة في معيار ISO.

[1] "ISO 639:2023 Code for individual languages and language groups". المنظمة الدولية للمعايير . 2023-11-01 . تم الاسترجاع في 2023-12-17 . تحدد هذه الوثيقة رمز لغة ISO 639 وتضع المصطلحات المنسقة والمبادئ العامة لترميز اللغة.

[2] "الوصول إلى قواعد بيانات رمز لغة ISO 639" (PDF) . المنظمة الدولية للمعايير . 2023-04-14 . تم الاسترجاع 2023-12-17 .

[coverpage-4] Cover, Robin. "Code for the Representation of the Names of Languages. From ISO 639, revision 1989". xml.coverpages.org . مؤرشف من الأصل في 2018-04-04 . تم الاسترجاع في 2018-03-21 .

[LOC_Changes-5] "Code Changes". ISO 639-2 . مكتبة الكونجرس. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 31 مايو 2012 .

[6] شاربنتييه، جان ميشيل؛ فرانسوا ، الكسندر (2015). Atlas Linguistique de Polynésie Française — الأطلس اللغوي لبولينيزيا الفرنسية (باللغتين الفرنسية والإنجليزية). موتون دي جرويتر وجامعة بولينيزي الفرنسية. ص. 106. ردمك 978-3-11-026035-9. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2019-10-29 . تم استرجاعها في 2021-01-22 .

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗