دلهي
دلهي ، أو إقليم العاصمة الوطنية ( NCT ) رسميًا ، هي مدينة كبرى وإقليم اتحادي في الهند، تضم نيودلهي ، عاصمة الهند. تقع دلهي على ضفتي نهر يامونا ، وتمتد بشكل رئيسي غربًا، أو ما وراء ضفته اليمنى ، وتحدها ولاية أوتار براديش شرقًا وولاية هاريانا من باقي الجهات. أصبحت دلهي إقليمًا اتحاديًا في 1 نوفمبر 1956، وإقليم العاصمة الوطنية في عام 1995. [ 24 ] يغطي إقليم العاصمة الوطنية مساحة 1484 كيلومترًا مربعًا (573 ميلًا مربعًا ) . [ 4 ] وفقًا لتعداد عام 2011، بلغ عدد سكان مدينة دلهي أكثر من 11 مليون نسمة، [ 7 ] [ 25 ] بينما بلغ عدد سكان إقليم العاصمة الوطنية حوالي 16.8 مليون نسمة. [ 9 ]
تتطابق تضاريس قلعة بورانا كيلا التي تعود للعصور الوسطى ، والواقعة على ضفاف نهر يامونا، مع الوصف الأدبي لقلعة إندرا براستا في ملحمة ماهابهاراتا السنسكريتية ؛ ومع ذلك، لم تكشف الحفريات في المنطقة عن أي آثار لبيئة مبنية قديمة. [ 26 ] منذ أوائل القرن الثالث عشر وحتى منتصف القرن التاسع عشر، كانت دلهي عاصمة لإمبراطوريتين عظيمتين، هما سلطنة دلهي والإمبراطورية المغولية ، اللتان امتدتا على أجزاء واسعة من جنوب آسيا . وتنتمي جميع مواقع التراث العالمي الثلاثة لليونسكو في المدينة، وهي قطب منار ، وضريح همايون ، والقلعة الحمراء ، إلى هذه الفترة. وكانت دلهي مركزًا مبكرًا للتصوف وموسيقى القوالي ، ويرتبط بها اسما نظام الدين أولياء وأمير خسرو ارتباطًا وثيقًا. وكانت لهجة خاريبولي في دلهي جزءًا من تطور لغوي أدى إلى ظهور الأدب الأردي، ولاحقًا اللغة الهندية المعيارية الحديثة . من أبرز شعراء الأردو من دلهي مير تقي مير وميرزا غالب . كانت دلهي مركزًا هامًا للثورة الهندية عام 1857. وفي عام 1911، أصبحت نيودلهي ، وهي منطقة جنوبية داخل دلهي، عاصمة الإمبراطورية الهندية البريطانية . خلال تقسيم الهند عام 1947، تحولت دلهي من مدينة مغولية إلى مدينة بنجابية، [ 27 ] [ 28 ] وفقدت ثلثي سكانها المسلمين، ويعود ذلك جزئيًا إلى الضغط الذي مارسه اللاجئون الهندوس والسيخ الوافدون من غرب البنجاب. [ 29 ] بعد الاستقلال عام 1947، استمرت نيودلهي عاصمةً لدومينيون الهند ، وبعد عام 1950 عاصمةً لجمهورية الهند .
Delhi's urban agglomeration, which includes the satellite cities Ghaziabad, Faridabad, Gurgaon, Noida, Greater Noida and YEIDA city located in an area known as the National Capital Region (NCR), has an estimated population of over 28 million, making it the largest metropolitan area in India and the fourth-largest in the world.[30] Delhi ranks fifth among the Indian states and union territories in human development index,[31] and has the second-highestGDP per capita in India (after Goa).[15] Although a union territory, the political administration of the NCT of Delhi today more closely resembles that of a state of India, with its own legislature, high court and an executive council of ministers headed by a chief minister. New Delhi is jointly administered by the federal government of India and the local government of Delhi, and serves as the capital of the nation as well as the NCT of Delhi. Delhi is also the centre of the National Capital Region, which is an "interstate regional planning" area created in 1985.[32][33] Delhi hosted the inaugural 1951 Asian Games, the 1982 Asian Games, the 1983 Non-Aligned Movement summit, the 2010 Men's Hockey World Cup, the 2010 Commonwealth Games, the 2012 BRICS summit, and the 2023 G20 summit, and was one of the major host cities of the 2011 and 2023 Cricket World Cups.
Toponym
تُحيط بأصل اسم دلهي العديد من الأساطير والحكايات . إحداها تُشير إلى اشتقاقه من اسم ديلو أو ديلو ، وهو ملك بنى مدينة في هذا الموقع عام 50 قبل الميلاد وسماها باسمه. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] وتقول أسطورة أخرى إن اسم المدينة مُشتق من كلمة "ديلي" في لغة البراكريت ( بمعنى فضفاض )، وأن قبيلة تومارا استخدمتها للإشارة إلى المدينة لأن عمود دلهي الحديدي كان ضعيف الأساس واضطرت إلى نقله. [ 36 ] ووفقًا لكتاب "ملاحظات واستفسارات البنجاب"، كان اسم المدينة في عهد الملك بريثفيراج هو "ديلبات" ، وأن "ديلبات " و "ديلي" مُشتقتان على الأرجح من الكلمة الهندية القديمة "ديل " التي تعني "العظمة". وقد ذكر ألكسندر كانينغهام، المدير السابق لهيئة المسح الأثري للهند ، أن "ديلي " أصبحت فيما بعد "ديلي" أو "ديلي" . [ 37 ] يشير البعض إلى أن العملات المتداولة في المنطقة الخاضعة لحكم التومارا كانت تُسمى "دهليوال" . [ 38 ] وفقًا لـ "بهافيشيا بورانا" ، بنى الملك بريثفيراجا من إندرا براستا حصنًا جديدًا في منطقة بورانا كيلا الحالية لتسهيل وصول جميع الطبقات الأربع في مملكته. وأمر ببناء بوابة للحصن، ثم أطلق عليه اسم "دهالي" . [ 39 ] يعتقد بعض المؤرخين أن "دهيلي" أو "دهيلكا" هو الاسم الأصلي للمدينة، بينما يعتقد آخرون أن الاسم قد يكون تحريفًا للكلمتين الهندوستانيتين " دهليز " أو "دهالي " - وكلاهما يعني "عتبة" أو "بوابة" - ويرمز إلى المدينة كبوابة إلى سهل الغانج . [ 40 ] [ 41 ]
يُطلق على سكان دلهي اسم سكان دلهي أو سكان دلهي . [ 42 ] وتُذكر المدينة في العديد من تعابير اللغات الهندية الآرية الشمالية . ومن الأمثلة على ذلك:
- Abhī Dillī dūr hai (अभी दिल्ली दूर है / ابھی دلی دور ہے) or its Persian version, Hanuz Dehli dur ast (هنوز دهلی دور است), literally meaning "Delhi is still far away", which is generically said about a task or journey still far from completion.[43][44]
- Ās-pās barse, Dillī pānī tarse (आस-पास बरसे, दिल्ली पानी तरसे / آس پاس برسے، دلی پانی ترسے), literally meaning "It pours all around, while Delhi lies parched". An allusion to the sometimes semi-arid climate of Delhi, it idiomatically refers to situations of deprivation when one is surrounded by plenty.[44]
The form Delhi, spelled in the Latin script with the h following the l, originated under colonial rule and is an alternation of the spelling based on the Urdu name of the city (دہلی, Dehli).[45]
History
Ancient and early medieval periods

Traditionally seven cities have been associated with the region of Delhi. The earliest, Indraprastha, is part of a literary description in the Sanskrit epic Mahabharata (composed c. 400 BCE to 300 CE but describing an earlier time[47]) which situates a city on a knoll on the banks of the river Yamuna. According to art historian Catherine B. Asher, the topographical description of the Mahabharata matches the area of Purana Qila, a 14th-century CE fort of the Delhi sultanate, but the analogy does not go much further. Whereas the Mahabharata speaks of a beautifully decorated city with surrounding fortifications, the excavations have yielded "uneven findings of painted grey pottery characteristic of the eleventh century BCE; no signs of a built environment, much less fortifications, have been revealed."[46]
تعود أقدم الآثار المعمارية إلى العصر الماوري (حوالي 300 قبل الميلاد)؛ ففي عام 1966، تم اكتشاف نقش للإمبراطور الماوري أشوكا (273-235 قبل الميلاد) بالقرب من سرينيفاسبوري. ويمكن العثور على بقايا العديد من المدن الرئيسية في دلهي. وكانت أولى هذه المدن تقع في الجزء الجنوبي من دلهي الحالية. وقد بنى الملك تومارا راجبوت أنانغ بال قلعة لال كوت والعديد من المعابد عام 1052 ميلادي. وفي منتصف القرن الثاني عشر، غزا راجبوت تشوهان بقيادة فيغراهاراجا الرابع قلعة لال كوت وأعادوا تسميتها قلعة راي بيثورا .
أواخر العصور الوسطى

هُزم بريثفيراج تشوهان عام 1192 على يد محمد الغوري في معركة تاراين الثانية . وتولى قطب الدين أيبك مسؤولية حكم الأراضي الهندية المفتوحة بعد عودة الغوري إلى عاصمته غور . وعندما توفي الغوري دون وريث عام 1206، تولى قطب الدين إدارة ممتلكات الغوري في الهند، ووضع حجر الأساس لسلطنة دلهي وسلالة المماليك . وبدأ ببناء قطب منار ومسجد قوة الإسلام ، أقدم مسجد قائم في الهند. وكان خليفته، إلتتمش (1211-1236)، هو من عزز غزو شمال الهند. [ 34 ] [ 48 ] يبلغ ارتفاع قطب منار ، وهو أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو في دلهي، 72.5 مترًا (238 قدمًا) ، [ 49 ] وقد اكتمل بناؤه خلال عهد السلطان إلتتمش في القرن الثالث عشر. على الرغم من وجود بعض أوجه التشابه في أسلوبه مع مئذنة جاركورجان ، إلا أنه أقرب إلى مآذن الغزنويين والغوريين في آسيا الوسطى. [ 50 ] أصبحت راضية ، ابنة إلتتمش، سلطانة دلهي بعد وفاة والده.
على مدى القرون الثلاثة التالية، حكمت دلهي سلسلة من السلالات التركية والهندية والأفغانية ، وهي سلالة لودي . وقد شيدوا العديد من الحصون والبلدات التي تُعد جزءًا من مدن دلهي السبع . [ 51 ] وكانت دلهي مركزًا رئيسيًا للتصوف خلال هذه الفترة. [ 52 ] أُطيح بسلطنة المماليك (دلهي) عام 1290 على يد جلال الدين فيروز خلجي (1290-1320). وفي عهد ثاني حكام الخلجي، علاء الدين خلجي ، امتدت سلطنة دلهي جنوب نهر نارمادا في الدكن . وبلغت سلطنة دلهي أوج قوتها في عهد محمد بن تغلق (1325-1351). وفي محاولة منه لفرض سيطرته على الدكن بأكمله، نقل عاصمته إلى دولت آباد، بولاية ماهاراشترا في وسط الهند. إلا أنه بابتعاده عن دلهي، فقد السيطرة على الشمال، واضطر للعودة إليها لإعادة النظام. ثم انفصلت المقاطعات الجنوبية. في السنوات التي تلت حكم فيروز شاه تغلق (1351-1388)، بدأت سلطنة دلهي تفقد سيطرتها على مقاطعاتها الشمالية بسرعة. سقط تيمورلنك في دلهي عام 1398، ونهبها، [ 53 ] وارتكب مذبحة راح ضحيتها 100 ألف مدني أسير. [ 54 ] استمر تراجع دلهي في عهد السلالة السيدية (1414-1451)، حتى انحصرت السلطنة في دلهي ومحيطها. في عهد سلالة لودي الأفغانية (1451-1526)، استعادت السلطنة السيطرة على البنجاب وسهل الغانج، لتستعيد هيمنتها على شمال الهند. إلا أن الانتعاش لم يدم طويلاً، وتم تدمير السلطنة في عام 1526 على يد بابر ، مؤسس سلالة المغول .
العصر الحديث المبكر

في عام 1526، غزا بابر ، سليل جنكيز خان وتيمور من وادي فرغانة في أوزبكستان الحالية ، الهند وهزم آخر سلاطين اللودهي في معركة بانيبات الأولى ، وأسس الإمبراطورية المغولية التي حكمت من دلهي وأغرا . [ 34 ] حكمت السلالة المغولية دلهي لأكثر من ثلاثة قرون، مع انقطاع دام ستة عشر عامًا خلال عهدي شير شاه سوري وهيمو من عام 1540 إلى 1556. [ 55 ] بنى شاه جهان المدينة السابعة في دلهي التي تحمل اسمه ، شاه جهان آباد ، والتي كانت عاصمة الإمبراطورية المغولية منذ عام 1638 ، وتُعرف اليوم باسم المدينة القديمة أو دلهي القديمة . [ 56 ]
بعد وفاة أورنجزيب عام ١٧٠٧، تراجع نفوذ الإمبراطورية المغولية سريعًا مع صعود إمبراطورية ماراثا الهندوسية من هضبة الدكن . [ ٥٧ ] في عام ١٧٣٧، نهبت قوات ماراثا بقيادة باجي راو الأول دلهي عقب انتصارها على المغول في معركة دلهي الأولى. وفي عام ١٧٣٩، مُنيت الإمبراطورية المغولية بهزيمة ساحقة في معركة كارنال في أقل من ثلاث ساعات أمام الجيش الفارسي بقيادة نادر شاه الفارسي ، الذي كان أقل عددًا لكنه متفوق عسكريًا . بعد غزوه ، نهب نادر شاه دلهي بالكامل ، واستولى على ثروات طائلة من بينها عرش الطاووس ، ودارية النور ، وكوه نور . لم يستطع المغول، الذين ازداد ضعفهم، تجاوز هذه الهزيمة الساحقة والإذلال، مما فتح الطريق أمام المزيد من الغزاة، بمن فيهم البريطانيون في نهاية المطاف . [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] وافق نادر في نهاية المطاف على مغادرة المدينة والهند بعد أن أجبر الإمبراطور المغولي محمد شاه الأول على التوسل إليه طلباً للرحمة ومنحه مفاتيح المدينة والخزانة الملكية. [ 61 ] وبموجب معاهدة وُقعت عام 1752، أصبح الماراثا حماة عرش المغول في دلهي. [ 62 ] نُهبت المدينة مرة أخرى عام 1757 على يد قوات أحمد شاه دوراني ، على الرغم من أنها لم تُضم إلى الإمبراطورية الأفغانية ، بل كانت تابعة لها تحت حكم الإمبراطور المغولي. ثم خاض الماراثا معركةً وانتصروا وسيطروا على دلهي من الأفغان. [ 63 ]
الفترة الاستعمارية

في عام 1803، خلال الحرب الأنجلو-مراثية الثانية ، هزمت قوات شركة الهند الشرقية البريطانية قوات المراثا في معركة دلهي . [ 64 ] وخلال الثورة الهندية عام 1857 ، سقطت دلهي في يد قوات شركة الهند الشرقية بعد معركة دامية عُرفت بحصار دلهي . وخضعت المدينة للسيطرة المباشرة للحكومة البريطانية عام 1858، وأصبحت مقاطعة تابعة للبنجاب . [ 34 ] وفي عام 1911، أُعلن عن نقل عاصمة الإمبراطورية البريطانية في الهند من كلكتا إلى دلهي. [ 65 ] ونُقل رسميًا في 12 ديسمبر 1911. [ 66 ]
أُطلق اسم "نيودلهي" في عام 1927، وتم افتتاح العاصمة الجديدة في 13 فبراير 1931. وأُعلنت نيودلهي رسميًا عاصمة لاتحاد الهند بعد أن نالت البلاد استقلالها في 15 أغسطس 1947. [ 67 ]
التقسيم وما بعد الاستقلال

خلال تقسيم الهند ، هاجر نحو خمسمئة ألف لاجئ هندوسي وسيخي، معظمهم من غرب البنجاب، إلى دلهي، بينما هاجر نحو ثلاثمئة ألف من سكان المدينة المسلمين إلى باكستان. [ 70 ] [ 71 ] شهدت دلهي توسعًا كبيرًا منذ عام 1947؛ وأصبح الجزء الصغير منها الذي شُيّد خلال الحقبة البريطانية يُعرف بشكل غير رسمي باسم دلهي لوتينز . [ 72 ]
أنشأ قانون إعادة تنظيم الولايات لعام 1956 إقليم دلهي الاتحادي من سابقه، مقاطعة المفوض السامي في دلهي . [ 1 ] [ 2 ] وأعلن قانون التعديل التاسع والستون للدستور لعام 1991 أن إقليم دلهي الاتحادي يُعرف رسميًا باسم إقليم العاصمة الوطنية دلهي. [ 3 ] ومنح القانون دلهي مجلسها التشريعي وفقًا للأسس المدنية، وإن كانت بصلاحيات محدودة. [ 3 ]
كانت دلهي الموقع الرئيسي لأعمال العنف المناهضة للسيخ التي اجتاحت البلاد عام 1984، والتي أسفرت عن مقتل حوالي 2800 شخص في المدينة وفقًا للأرقام الحكومية، على الرغم من أن التقديرات المستقلة لعدد القتلى تميل إلى أن تكون أعلى. اندلعت أعمال الشغب إثر اغتيال إنديرا غاندي - رئيسة وزراء الهند آنذاك - على يد حراسها الشخصيين من السيخ. [ 73 ]
في عام 2001، تعرض مبنى البرلمان الهندي في نيودلهي لهجوم من قبل مسلحين، مما أسفر عن مقتل ستة من أفراد الأمن. [ 74 ] اشتبهت الهند في أن جماعات جهادية مسلحة مقرها باكستان تقف وراء الهجوم، الأمر الذي تسبب في أزمة دبلوماسية حادة بين البلدين. [ 75 ] ووقعت هجمات إرهابية أخرى في دلهي عامي 2005 و 2008 ، أسفرت عن مقتل 92 شخصًا. [ 76 ] [ 77 ] وفي عام 2020، شهدت دلهي أسوأ أعمال عنف طائفي منذ عقود. اندلعت أعمال الشغب، التي اندلعت بشكل رئيسي بسبب هجمات شنتها حشود هندوسية على مسلمين، [ 78 ] [ 79 ] وأسفرت عن مقتل 53 شخصًا، ثلثاهم من المسلمين، [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] والباقي من الهندوس . [ 81 ]
الجغرافيا

تقع دلهي في شمال الهند عند خط عرض 28°37′ شمالاً وخط طول 77 °14′ شرقاً . يحدّها من الشمال والغرب والجنوب ولاية هاريانا ، ومن الشرق ولاية أوتار براديش. من أبرز معالم دلهي الجغرافية سهول نهر يامونا الفيضية وهضبة دلهي . كان نهر يامونا يُمثّل الحدود التاريخية بين هاريانا وأوتار براديش، وتُوفّر سهوله الفيضية تربة طينية خصبة صالحة للزراعة، إلا أنها مُعرّضة للفيضانات المُتكرّرة. يُعدّ نهر يامونا نهراً مُقدّساً في الهندوسية ، وهو النهر الرئيسي الوحيد الذي يمرّ عبر دلهي. يفصل نهر هيندون مدينة غازي آباد عن الجزء الشرقي من دلهي. تنبع هضبة دلهي من سلسلة جبال أرافالي جنوباً، وتُحيط بالأجزاء الغربية والشمالية الشرقية والشمالية الغربية من المدينة. يبلغ ارتفاعه 318 متراً (1043 قدماً) وهو معلم بارز في المنطقة. [ 83 ]
إضافةً إلى الأراضي الرطبة التي يشكلها نهر يامونا، لا تزال دلهي تحتفظ بأكثر من 500 بركة (أراضٍ رطبة تقل مساحتها عن 5 هكتارات (12 فدانًا) )، والتي بدورها تدعم عددًا كبيرًا من أنواع الطيور. [ 84 ] وعلى الرغم من تدهور بيئتها بسبب إلقاء النفايات والتوسع العمراني، فإن برك دلهي تدعم أكبر عدد من أنواع الطيور المعروفة باستخدامها للبرك في أي مكان في العالم. [ 85 ] وتمنع السياسة الحالية في دلهي تحويل الأراضي الرطبة، وقد أدت، دون قصد، إلى أن تصبح برك المدينة ملاذًا لا يُقدّر بثمن للطيور. [ 84 ] [ 85 ]
تغطي منطقة العاصمة الوطنية دلهي مساحة 1483 كيلومترًا مربعًا (573 ميلًا مربعًا ) ، منها 783 كيلومترًا مربعًا (302 ميلًا مربعًا ) مناطق ريفية، و 700 كيلومتر مربع (270 ميلًا مربعًا ) مناطق حضرية، مما يجعلها أكبر مدينة في الهند من حيث المساحة. يبلغ أقصى طول لها 51.9 كيلومترًا (32 ميلًا) وأقصى عرض لها 48.48 كيلومترًا (30 ميلًا) . [ 86 ] تقع دلهي ضمن المنطقة الزلزالية الرابعة في الهند ، مما يشير إلى تعرضها لخطر الزلازل الكبيرة. [ 87 ] يمر عبر المنطقة كل من سلسلة جبال دلهي-هاريدوار وصدع دلهي-مراد آباد، مما يزيد من مخاطرها الزلزالية، حيث يُحتمل أن تصل شدة الزلازل إلى الدرجة الثامنة على مقياس MSK. [ 88 ]
مناخ
تتميز دلهي بمناخ شبه استوائي رطب جاف شتاءً ( كوبن Cwa )، على حدود مناخ شبه جاف حار (كوبن BSh ). يمتد الموسم الدافئ من منتصف إلى أواخر مارس/آذار إلى منتصف إلى أواخر يونيو/حزيران، حيث يبلغ متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية أكثر من 39 درجة مئوية (102 درجة فهرنهايت) . عادةً ما يكون أحر يوم في السنة في أواخر مايو/أيار، بمتوسط درجة حرارة عظمى 42 درجة مئوية (108 درجة فهرنهايت) وصغرى 27 درجة مئوية (81 درجة فهرنهايت) . [ 89 ] أما الموسم البارد فيمتد من أواخر نوفمبر/تشرين الثاني إلى أواخر فبراير/شباط، بمتوسط درجة حرارة عظمى يومية أقل من 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) . عادةً ما يكون أبرد يوم في السنة في يناير/كانون الثاني، بمتوسط درجة حرارة صغرى 6.9 درجة مئوية (44.4 درجة فهرنهايت) وعظمى 19.3 درجة مئوية (66.7 درجة فهرنهايت) . [ 89 ] في أوائل مارس/آذار، يتغير اتجاه الرياح من شمالية غربية إلى جنوبية غربية. يكون الطقس حارًا من أبريل إلى أكتوبر. ويبدأ موسم الرياح الموسمية في نهاية يونيو، مصحوبًا بزيادة في الرطوبة. ويبدأ فصل الشتاء المعتدل القصير في أواخر نوفمبر، ويبلغ ذروته في يناير، وغالبًا ما يتشكل ضباب كثيف. [ 90 ] ويبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي في دلهي 774.4 ملم (30.49 بوصة) . [ 91 ]
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 32.5 (90.5) | 34.1 (93.4) | 40.6(105.1) | 45.6(114.1) | 47.2(117.0) | 46.7(116.1) | 45.0(113.0) | 42.0(107.6) | 40.6(105.1) | 39.4(102.9) | 36.1(97.0) | 30.0(86.0) | 47.2(117.0) |
| Mean maximum °C (°F) | 25.8(78.4) | 29.5(85.1) | 35.8(96.4) | 41.4(106.5) | 44.3(111.7) | 43.7(110.7) | 40.1(104.2) | 37.4(99.3) | 37.1(98.8) | 36.1(97.0) | 32.2(90.0) | 27.3(81.1) | 44.8(112.6) |
| Mean daily maximum °C (°F) | 20.1(68.2) | 24.2(75.6) | 29.9(85.8) | 36.5(97.7) | 39.9(103.8) | 39.0(102.2) | 35.6(96.1) | 34.2(93.6) | 34.1(93.4) | 33.0(91.4) | 28.4(83.1) | 22.8(73.0) | 31.4(88.5) |
| Daily mean °C (°F) | 13.8(56.8) | 17.4(63.3) | 22.7(72.9) | 28.9(84.0) | 32.7(90.9) | 33.3(91.9) | 31.5(88.7) | 30.4(86.7) | 29.5(85.1) | 26.2(79.2) | 20.5(68.9) | 15.6(60.1) | 25.2(77.4) |
| Mean daily minimum °C (°F) | 7.5(45.5) | 10.6(51.1) | 15.6(60.1) | 21.3(70.3) | 25.8(78.4) | 27.7(81.9) | 27.5(81.5) | 26.7(80.1) | 25.0(77.0) | 19.5(67.1) | 13.0(55.4) | 8.4(47.1) | 18.9(66.0) |
| Mean minimum °C (°F) | 3.5(38.3) | 6.0(42.8) | 10.7(51.3) | 16.3(61.3) | 20.5(68.9) | 22.2(72.0) | 24.3(75.7) | 23.7(74.7) | 21.9(71.4) | 15.0(59.0) | 8.8(47.8) | 4.5(40.1) | 3.1(37.6) |
| Record low °C (°F) | −0.6(30.9) | 1.6(34.9) | 4.4(39.9) | 10.7(51.3) | 15.1(59.2) | 17.6(63.7) | 20.3(68.5) | 20.7(69.3) | 16.1(61.0) | 9.4(48.9) | 3.9(39.0) | 0.0(32.0) | −0.6(30.9) |
| Average rainfall mm (inches) | 19.1(0.75) | 21.3(0.84) | 17.4(0.69) | 16.3(0.64) | 30.7(1.21) | 74.1(2.92) | 209.7(8.26) | 233.1(9.18) | 123.5 (4.86) | 15.1 (0.59) | 6.0 (0.24) | 8.1 (0.32) | 774.4 (30.5) |
| متوسط الأيام الممطرة | 1.7 | 1.5 | 1.7 | 1.0 | 2.7 | 4.8 | 9.7 | 10.2 | 5.5 | 0.8 | 0.4 | 0.6 | 40.6 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند القياسي ) | 57 | 46 | 37 | 25 | 28 | 43 | 63 | 68 | 60 | 47 | 52 | 59 | 49 |
| متوسط نقطة الندى °م (°ف) | 8 (46) | 11 (52) | 14 (57) | 14 (57) | 18 (64) | 22 (72) | 26 (79) | 25 (77) | 23 (73) | 18 (64) | 14 (57) | 10 (50) | 17 (62) |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 220.1 | 223.2 | 248.0 | 276.0 | 285.2 | 219.0 | 179.8 | 176.7 | 219.0 | 260.4 | 246.0 | 220.1 | 2773.5 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس اليومية | 7.1 | 7.9 | 8.0 | 9.2 | 9.2 | 7.3 | 5.8 | 5.7 | 7.3 | 8.4 | 8.2 | 7.1 | 7.6 |
| متوسط ساعات النهار اليومية | 10.6 | 11.2 | 12.0 | 12.9 | 13.6 | 13.9 | 13.8 | 13.1 | 12.3 | 11.5 | 10.7 | 10.3 | 12.2 |
| نسبة سطوع الشمس المحتملة | 67 | 71 | 67 | 71 | 68 | 53 | 42 | 44 | 59 | 73 | 77 | 69 | 63 |
| متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية | 3 | 5 | 6 | 7 | 9 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 6 |
| المصدر: إدارة الأرصاد الجوية الهندية ( الشمس 1971-2000)؛ [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] الوقت والتاريخ (نقاط الندى، 2005-2015) [ 106 ] بيانات هطول الأمطار المنقحة [ 105 ] أطلس الطقس ( مؤشر الأشعة فوق البنفسجية) [ 107 ] (ضوء النهار) [ 108 ] | |||||||||||||
تلوث الهواء

بحسب منظمة الصحة العالمية ، كانت دلهي المدينة الأكثر تلوثًا في العالم عام 2014. وفي عام 2016، خفّضت المنظمة تصنيف دلهي إلى المرتبة الحادية عشرة الأسوأ في قاعدة بيانات جودة الهواء الحضري. ومع ذلك ، في عام 2022، صنّفت بيانات منظمة الصحة العالمية ومؤسسة IQAir ، إلى جانب جهات أخرى، دلهي رابع أكثر المدن تلوثًا على مستوى العالم. وتشير إحدى التقديرات إلى أن تلوث الهواء يتسبب في وفاة حوالي 10,500 شخص سنويًا. [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] يكون مؤشر جودة الهواء معتدلاً عموماً (101-200) بين يناير وسبتمبر، ثم يتدهور بشكل حاد إلى مستويات سيئة جداً (301-400)، أو خطيرة (401-500)، أو كارثية (500+) بين أكتوبر وديسمبر، [ 115 ] [ 116 ] وذلك بسبب عوامل مختلفة، منها حرق مخلفات المحاصيل (نوع من حرق الكتلة الحيوية )، وإطلاق الألعاب النارية خلال عيد ديوالي ، والطقس البارد. [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] خلال الفترة 2013-2014، ارتفعت مستويات الجسيمات الدقيقة ( PM) بنحو 44%، ويعود ذلك أساساً إلى ارتفاع انبعاثات المركبات والمنشآت الصناعية، وأعمال البناء، وحرق المحاصيل في الولايات المجاورة. [ 112 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] تُسجّل دلهي أعلى مستوى من الجسيمات الدقيقة PM2.5 المحمولة جواً - والتي تُعتبر الأكثر ضرراً على الصحة - حيث تبلغ 153 ميكروغراماً لكل مليون. [ 123 ]
أدى ارتفاع مستويات تلوث الهواء إلى زيادة ملحوظة في الأمراض الرئوية (وخاصة الربو وسرطان الرئة ) بين أطفال ونساء دلهي. [ 124 ] [ 125 ] ويتسبب الضباب الدخاني الكثيف خلال فصل الشتاء في اضطرابات كبيرة في حركة النقل الجوي والسكك الحديدية كل عام. [ 126 ] ووفقًا لخبراء الأرصاد الجوية الهنود، انخفض متوسط درجة الحرارة القصوى خلال فصل الشتاء بشكل ملحوظ منذ عام 1998 بسبب ارتفاع تلوث الهواء. [ 127 ]
نشرت وزارة علوم الأرض الهندية ورقة بحثية في أكتوبر/تشرين الأول 2018 تُعزي ما يقرب من 41% من تلوث الهواء بجزيئات PM2.5 في دلهي إلى انبعاثات المركبات، و21.5% إلى الغبار/الحرائق، و18% إلى الصناعات. [ 128 ] زعم مدير مركز العلوم والبيئة (CSE) أن جمعية مصنعي السيارات الهندية (SIAM) تتعرض لضغوط "ضد التقرير" لأنه "يتعارض" مع مصالح صناعة السيارات. [ 129 ] كما انتقد دعاة حماية البيئة حكومة دلهي لتقصيرها في الحد من تلوث الهواء وتوعية الناس بقضايا جودة الهواء. [ 113 ] في عام 2014، قدمت لجنة بيئية التماسًا إلى المحكمة العليا في الهند لفرض ضريبة بنسبة 30% على سيارات الديزل، ولكن حتى الآن لم يُتخذ أي إجراء لمعاقبة صناعة السيارات. [ 130 ]
يجهل معظم سكان دلهي المستويات المقلقة لتلوث الهواء في المدينة والمخاطر الصحية المرتبطة به. [ 121 ] [ 122 ] في عام 2020، بلغ متوسط تركيز الجسيمات الدقيقة (PM2.5) في المدينة 107.6 ميكروغرام/م³ ، أي ما يقارب 21.5 ضعف الحد المسموح به وفقًا لتوجيهات منظمة الصحة العالمية (5 ميكروغرام/م³ ؛ المحدد في سبتمبر 2021). [ 131 ] وتشير التقديرات إلى أن هذه المستويات من التلوث تُقلل متوسط العمر المتوقع للفرد في دلهي بنحو 10.1 سنوات. [ 131 ]
لكن اعتبارًا من عام 2015, awareness, particularly among the foreign diplomatic community and high-income Indians, was noticeably increasing.[132] Since the mid-1990s, Delhi has undertaken some measures to curb air pollution—it has the third-highest quantity of trees among Indian cities;[133] the Delhi Transport Corporation operates the world's largest fleet of environmentally friendly compressed natural gas (CNG) buses.[134] In 1996, the CSE started a public interest litigation in the Supreme Court of India that ordered the conversion of Delhi's fleet of buses and taxis to run on CNG and banned the use of leaded petrol in 1998. In 2003, Delhi won the United States Department of Energy's first 'Clean Cities International Partner of the Year' award for its "bold efforts to curb air pollution and support alternative fuel initiatives".[134] The Delhi Metro has also been credited for significantly reducing air pollutants in the city.[135]
However, according to several authors, most of these gains have been lost, especially due to stubble burning, a rise in the market share of diesel cars, and a considerable decline in bus ridership.[136][137] According to CSE and System of Air Quality Weather Forecasting and Research (SAFAR), burning of agricultural waste in nearby Punjab, Haryana, and Uttar Pradesh regions results in severe intensification of smog over Delhi.[138][139]
Delhi has been ranked 7th best "National Clean Air City" (under Category 1 >10L Population cities) in India according to 'Swachh Vayu Survekshan 2024 Results' [140]
According to the World Air Quality Report 2024, Delhi remains the world's most polluted capital city.[141]
Civic administration


Currently, the NCT of Delhi is made up of one division, 11 districts, 33 subdivisions, 59 census towns, and 300 villages.[142] On the other hand, the NCT of Delhi is divided into three municipalities. The boundaries of municipalities may be different from district boundaries:
- تُغطي بلدية دلهي (MCD) مساحة 1397.3 كيلومترًا مربعًا (539.5 ميلًا مربعًا ) ، وهي مُقسّمة إلى 12 منطقة، هي: المركز، والجنوب، والغرب، ونجف جاره، وروهيني، وسيفيل لاينز، وكارول باغ، ومدينة إس بي، وكشيفبورام، وناريلا، وشاهدارا الشمالية، وشاهدارا الجنوبية. [ 143 ] يشغل برافش واهي منصب رئيس بلدية دلهي الموحدة منذ عام 2026. [ 144 ]
- بلدية نيودلهي ، التي تشغل مساحة 42.7 كيلومتر مربع (16.5 ميل مربع )
- تبلغ مساحة منطقة دلهي كانتونمنت 42.3 كيلومتر مربع (16.3 ميل مربع ).
بين 13 يناير 2011 و 22 مايو 2022، تم تقسيم MCD إلى ثلاث شركات بلدية: [ 145 ]
- كان لمؤسسة بلدية جنوب دلهي (SDMC) السلطة القضائية على مناطق جنوب وغرب دلهي، بما في ذلك ماهيبالبور، حديقة راجوري، أوتام ناجار، باداربور، جايتبور، جاناكبوري، هاري ناجار، تيلاك ناجار، دواركا، جونجبورا، كايلاش الكبرى، آر كيه بورام، مالفيا ناجار، كالكاجي، أمبيدكار ناجار، وبول بهلادبور.
- كان لمؤسسة بلدية شمال دلهي (NDMC) سلطة قضائية على مناطق مثل بادلي، ريتالا، باوانا، كيراري، مانجولبوري، تري ناجار، موديل تاون، سادار بازار، تشاندني تشوك، ماتيا محل، كارول باغ، موتي ناجار.
- كان لمؤسسة بلدية شرق دلهي (EDMC) سلطة قضائية على مناطق مثل باتبارجانج وكوندلي ولاكسمي ناجار وسيمابوري وجوندا وكاروال ناجار وباباربور وشاهدرا. [ 146 ]
تضم دلهي المحكمة العليا ، وهي أعلى محكمة في دلهي بعد المحكمة العليا الاتحادية. وتُعدّ المحكمة العليا، شأنها شأن المحكمة العليا الاتحادية وغيرها من المحاكم العليا في الهند، محكمةً مرجعيةً معتمدة. كما تضم دلهي العديد من المحاكم الجزئية بحسب اختصاصاتها. يوجد في دلهي حاليًا سبع محاكم جزئية، هي: مجمع محاكم تيس هازاري، ومجمع محاكم كركاردوما، ومجمع محاكم باتيالا هاوس، ومجمع محاكم روهيني، ومجمع محاكم دواركا، ومجمع محاكم ساكيت، ومحكمة راوس أفينيو. إلى جانب المحاكم الجزئية، تضم دلهي أيضًا محاكم المستهلك، ومحاكم مكتب التحقيقات المركزي، ومحاكم العمل، ومحاكم الإيرادات، ومحاكم الجيش، ومحاكم الكهرباء، ومحاكم السكك الحديدية، وغيرها من المحاكم المختلفة بحسب اختصاصاتها. [ 147 ] [ 148 ]
لأغراض الأمن، تُقسّم دلهي إلى خمس عشرة منطقة شرطية ، تُقسّم بدورها إلى 95 منطقة تابعة لمراكز الشرطة المحلية. ويوجد في دلهي حاليًا 180 مركزًا للشرطة. [ 149 ] [ 150 ]
الحكومة والسياسة

بصفتها وحدة إدارية من المستوى الأول، تتمتع منطقة العاصمة الوطنية دلهي بمجلسها التشريعي الخاص ، ونائب حاكمها ، ومجلس وزرائها، ورئيس وزرائها . يُنتخب أعضاء المجلس التشريعي مباشرةً من الدوائر الانتخابية في منطقة العاصمة الوطنية. أُلغي المجلس التشريعي عام ١٩٥٦، وبعد ذلك فُرض الإشراف الفيدرالي المباشر حتى أُعيد تأسيسه عام ١٩٩٣. تتولى البلدية إدارة شؤون المدينة بموجب قانون بانشاياتي راج . تُدير حكومة الهند وحكومة منطقة العاصمة الوطنية دلهي مدينة نيودلهي بشكل مشترك، حيث يقع مقر كلتا الجهتين. يقع البرلمان الهندي ، وراشتراپاتي بهافان (القصر الرئاسي)، وأمانة مجلس الوزراء ، والمحكمة العليا في الهند ضمن نطاق بلدية نيودلهي. تضم دلهي ٧٠ دائرة انتخابية في المجلس التشريعي وسبع دوائر انتخابية في لوك سابها (المجلس الأدنى للبرلمان الهندي). [ ١٥١ ] [ ١٥٢ ]
في أول انتخابات للجمعية التشريعية، وصل حزب بهاراتيا جاناتا (BJP) بقيادة مادان لال خورانا إلى السلطة. [ 153 ] وفي عام 1998، وصل حزب المؤتمر إلى السلطة بقيادة شيلا ديكشيت ، التي أُعيد انتخابها لاحقًا لثلاث دورات متتالية. ولكن في عام 2013 ، أُطيح بحزب المؤتمر من السلطة على يد حزب عام آدمي (AAP) المُشكّل حديثًا بقيادة أرفيند كيجريوال، الذي شكّل الحكومة بدعم خارجي من حزب المؤتمر. وذلك على الرغم من فوز حزب بهاراتيا جاناتا بأغلبية المقاعد. [ 154 ] ومع ذلك، لم تدم تلك الحكومة طويلًا، إذ انهارت بعد 49 يومًا فقط. [ 155 ] وخضعت دلهي آنذاك لحكم الرئيس حتى فبراير 2015، [ 156 ] وبعدها عاد حزب عام آدمي إلى السلطة بعد فوز ساحق، حيث فاز بـ 67 مقعدًا من أصل 70 في الجمعية التشريعية لدلهي . [ 157 ] استمر حزب "عام آدمي" في السلطة حتى فبراير 2025. [ 158 ] بعد انتخابات الجمعية التشريعية في عام 2025، وصل حزب "بهاراتيا جاناتا" إلى السلطة بأغلبية مطلقة. [ 159 ]
اقتصاد
Delhi is the largest commercial center in northern India. As of 2016 recent estimates of the economy of the Delhi urban area have ranged from $370 billion to $400 billion (PPPmetro GDP) ranking it either the most or second-most productive metro area of India.[160][161] The nominal GSDP of the NCT of Delhi for 2016–17 was estimated at ₹6,224 billion (US$65 billion), 13% higher than in 2015–16.[162] Oxford Economics Global Cities index 2024 ranked Delhi as best city in India and 108th best city in the world in Economics Category.
As per the Economic survey of Delhi (2005–2006), the tertiary sector contributes 70.95% of Delhi's gross SDP followed by secondary and primary sectors with 25.20% and 3.85% contributions, respectively.[163] Delhi's workforce constitutes 32.82% of the population, and increased by 52.52% between 1991 and 2001.[164] Delhi's unemployment rate decreased from 12.57% in 1999–2000 to 4.63% in 2003.[164] In December 2004, 636,000 people were registered with various employment exchange programmes in Delhi.[164]
In 2018 the total workforce in national and state governments and the quasi-government sector was 594,000, and the private sector employed 273,000.[165] Key service industries are information technology, telecommunications, hotels, banking, media and tourism.[166] Construction, power, health and community services and real estate are also important to the city's economy. Delhi has one of India's largest and fastest growing retail industries.[167] Manufacturing also grew considerably as consumer goods companies established manufacturing units and headquarters in the city. Delhi's large consumer market and the availability of skilled labour has also attracted foreign investment. In 2001, the manufacturing sector employed 1,440,000 workers and the city had 129,000 industrial units.[168]
Utility services
Delhi's municipal water supply is managed by the Delhi Jal Board (DJB). As of November 2025, it supplies 900 million gallons per day (MGD).[169] The shortfall is met by private and public tube wells and hand pumps. At 240 MGD, the Bhakra storage is DJB's largest water source, followed by the Yamuna and Ganges rivers. Delhi's groundwater level is falling and its population density is increasing, so residents often encounter acute water shortage.[170] Research on Delhi suggests that up to half of the city's water use is unofficial groundwater.[171]In Delhi, daily domestic solid waste production is 8000 tonnes which is dumped at three landfill locations by MCD.[172] The daily domestic waste water production is 470 MGD and industrial waste water is 70 MGD.[173] A large portion of the sewage flows untreated into the Yamuna river.[173]
The city's electricity consumption is about 1,265 kWh per capita but the actual demand is higher.[174] In Delhi power distribution is managed by TPDDL and BSES Yamuna & BSES Rajdhani since 2002, transmission of power is done by Delhi Transco Limited and Powergrid, while generation of power is by IPGCL and PPCL. The city also imports a significant quantum of power from other states.[175]
The Delhi Fire Service runs 43 fire stations that attend about 15,000 fire and rescue calls per year.[176] The state-owned MTNL and private enterprises such as Airtel, Vi, Jio provide telephone and cell phone services to the city. Cellular coverage is available in GSM, 3G, 4G, 4G+ and 5G.
Transport
Air

يُعدّ مطار إنديرا غاندي الدولي ، الواقع جنوب غرب دلهي، البوابة الرئيسية لحركة النقل الجوي المدني الداخلي والدولي في المدينة. في الفترة 2015-2016، استقبل المطار أكثر من 48 مليون مسافر، [ 178 ] مما جعله أكثر المطارات ازدحامًا في الهند وجنوب آسيا. ويستقبل مبنى الركاب رقم 3، الذي بلغت تكلفة إنشائه 96.8 مليار روبية (مليار دولار أمريكي ) بين عامي 2007 و2010، 37 مليون مسافر إضافي سنويًا. [ 179 ] في عام 2010، حاز مطار إنديرا غاندي الدولي على جائزة رابع أفضل مطار في العالم ضمن فئة المطارات التي تستقبل ما بين 15 و25 مليون مسافر، من قِبل المجلس الدولي للمطارات . وفي عام 2015، صُنِّف المطار كأفضل مطار في العالم ضمن فئة المطارات التي تستقبل ما بين 25 و40 مليون مسافر، من قِبل المجلس الدولي للمطارات أيضًا. حصل مطار دلهي على جائزتي أفضل مطار في آسيا الوسطى وأفضل طاقم عمل في آسيا الوسطى في جوائز سكاي تراكس العالمية للمطارات لعام 2015. [ 180 ] [ 181 ] افتتح رئيس الوزراء ناريندرا مودي مطار هيندون المحلي في غازي آباد كثاني مطار لمنطقة دلهي الكبرى في 8 مارس 2019. [ 182 ] وقد اقتُرح إنشاء مطار دولي ثانٍ للرحلات التجارية إما عن طريق توسيع مطار ميروت أو بناء مطار جديد في غريتر نويدا . [ 183 ] وقد وافقت حكومة ولاية أوتار براديش على مشروع مطار تاج الدولي في جوار . [ 184 ]
تأسس نادي دلهي للطيران عام 1928 بطائرتين من طراز دي هافيلاند موث، تحملان اسمي دلهي وروشانارا ، وكان مقره في مطار صفدرجانج الذي بدأ عملياته عام 1929، حين كان المطار الوحيد في دلهي وثاني مطار في الهند. [ 185 ] استمر المطار في العمل حتى عام 2001؛ إلا أن الحكومة أغلقته في يناير 2002 أمام جميع أنشطة الطيران لأسباب أمنية عقب هجمات نيويورك في سبتمبر 2001. ومنذ ذلك الحين، يقتصر عمل النادي على دورات صيانة الطائرات، ويُستخدم لنقل كبار الشخصيات، بمن فيهم الرئيس ورئيس الوزراء، بطائرات الهليكوبتر إلى مطار إنديرا غاندي الدولي. [ 185 ] [ 186 ]
طريق
Delhi has the highest road density of 2103 km/100 km2 in India.[188] It is connected to other parts of India by five National Highways: NH 1, NH 2, NH 8, NH 10 and NH 24. The Delhi–Mumbai and Delhi–Kolkata prongs of the Golden Quadrilateral start from the city. The majority of the city's roads which are 60 ft (18 m) wide or above are maintained by the Public Works Department (PWD)[189] which is under the jurisdiction of the Government of Delhi while some are maintained by Delhi Development Authority and New Delhi Municipal Council[190] which are under the jurisdiction of the Government of India. Roads and streets less than 60 ft (18 m) wide are maintained by the Municipal Corporation of Delhi. Roads and streets in unauthorised colonies are maintained by the local Member of the Legislative Assembly.[191]
تُعدّ الحافلات الوسيلة الأكثر شيوعًا للنقل البري، إذ تُلبّي حوالي 60% من إجمالي الطلب في دلهي. [ 192 ] تمتلك دلهي أحد أكبر أنظمة النقل بالحافلات في الهند. في عام 1998، قضت المحكمة العليا في الهند بضرورة تزويد جميع مركبات النقل العام في دلهي بالغاز الطبيعي المضغوط (CNG) لمواجهة التلوث المتزايد الناتج عن المركبات. [ 193 ] تُعدّ مؤسسة دلهي للنقل (DTC) المملوكة للدولة مزودًا رئيسيًا لخدمات الحافلات، حيث تُشغّل أكبر أسطول في العالم من الحافلات التي تعمل بالغاز الطبيعي المضغوط. [ 194 ] [ 195 ] بالإضافة إلى ذلك، تُشغّل هيئة النقل المتكاملة متعددة الوسائط في دلهي (DIMTS) حافلات ضمن برنامج التجميع، بمشاركة شركات امتياز خاصة ومؤسسة دلهي للنقل. [ 196 ] [ 197 ] في ديسمبر 2017، نقلت مؤسسة دلهي للنقل وحافلات برنامج التجميع أكثر من 4.19 مليون راكب يوميًا. [ 198 ] تُعدّ محطات حافلات كشميري جيت ، وأناند فيهار، وساراي كالي خان، المحطات الرئيسية لحافلات النقل بين المدن المتجهة إلى الولايات المجاورة. وقد أدّى النمو الاقتصادي السريع والنمو السكاني المتزايد في دلهي إلى ارتفاع الطلب على النقل، مما خلق ضغطًا هائلاً على البنية التحتية للنقل في المدينة. ولتلبية هذا الطلب، أنشأت حكومة الولاية والحكومة المركزية نظام نقل جماعي سريع، بما في ذلك مترو دلهي. [ 199 ] يمتد نظام النقل السريع بالحافلات في دلهي بين أمبيدكار ناجار وبوابة دلهي . وبحلول فبراير 2024، بلغ عدد الحافلات الكهربائية في دلهي حوالي 1650 حافلة ، تُديرها مؤسسة دلهي للنقل ، وهو أعلى رقم في الهند وثالث أعلى رقم في العالم بعد شنتشن وسانتياغو . [ 200 ] [ 201 ]
تشكل المركبات الشخصية، وخاصة السيارات، جزءًا كبيرًا من المركبات التي تسير على طرق دلهي. اعتبارًا من عام 2007تمثل المركبات الخاصة 30% من إجمالي الطلب على النقل. [ 199 ] تمتلك دلهي أعلى عدد من السيارات المسجلة مقارنة بأي مدينة رئيسية أخرى في الهند. [ 202 ] كما تنتشر سيارات الأجرة والتوك توك والدراجات الهوائية بكثرة على طرق دلهي. اعتبارًا من عام 2008بلغ عدد المركبات في منطقة دلهي الكبرى 11.2 مليون مركبة. [ 203 ] في عام 2008، كان هناك 85 سيارة في دلهي لكل 1000 من سكانها. [ 204 ] في عام 2017، تجاوز عدد المركبات في مدينة دلهي وحدها حاجز العشرة ملايين مركبة، حيث أفادت إدارة النقل في حكومة دلهي أن إجمالي عدد المركبات المسجلة بلغ 10,567,712 مركبة حتى 25 مايو من ذلك العام. [ 205 ]
السكك الحديدية

تُعدّ دلهي مركزًا رئيسيًا في شبكة السكك الحديدية الهندية، ومقرًا للسكك الحديدية الشمالية . تشمل محطاتها الرئيسية: نيودلهي ، ودلهي القديمة ، وحضرة نظام الدين ، وأناند فيهار ، ودلهي سراي روهيلا، ودلهي كانت . [ 199 ] يخدم مترو دلهي ، وهو نظام نقل جماعي سريع أنشأته وتديره شركة مترو دلهي للسكك الحديدية (DMRC)، أجزاءً واسعة من دلهي والمدن المجاورة: غازي آباد ، وفريد آباد ، وغورغاون، ونويدا . [ 206 ] اعتبارًا من ديسمبر 2021 يتألف مترو دلهي من عشرة خطوط عاملة بطول إجمالي يبلغ 348.12 كيلومترًا (216.31 ميلًا) و 254 محطة ، بالإضافة إلى عدة خطوط أخرى قيد الإنشاء. [ 207 ] بُنيت المرحلة الأولى بتكلفة 2.3 مليار دولار أمريكي، وكان من المتوقع أن تبلغ تكلفة المرحلة الثانية 216 مليار روبية إضافية (2.2 مليار دولار أمريكي ) . [ 208 ] يبلغ طول المرحلة الثانية 128 كيلومترًا (80 ميلًا) واكتملت بحلول عام 2010. [ 209 ] أكمل مترو دلهي عشر سنوات من التشغيل في 25 ديسمبر 2012، وينقل ملايين الركاب يوميًا. [ 210 ] بالإضافة إلى مترو دلهي، توجد سكة حديد ضواحي دلهي . [ 211 ]
مترو

مترو دلهي هو نظام نقل سريع يخدم دلهي، غازي آباد ، فريد آباد ، جورجاون، ونويدا في منطقة العاصمة الوطنية بالهند. وهو عاشر أكبر نظام مترو في العالم من حيث طول الخطوط، وكان ثاني نظام نقل عام حديث في الهند. تتكون الشبكة من 10 خطوط مرمزة بالألوان [ 212 ] تخدم 255 محطة [ d ] بطول إجمالي يبلغ 348.12 كيلومترًا (216.31 ميلًا) . [ e ] يضم النظام مزيجًا من المحطات تحت الأرض، وعلى مستوى الأرض، ومحطات مرتفعة، باستخدام كل من السكك الحديدية العريضة والقياسية . جميع المحطات مزودة بسلالم متحركة ومصاعد وبلاطات بارزة لتسهيل وصول ضعاف البصر من مداخل المحطات إلى القطارات. يوجد 18 موقفًا مخصصًا للسيارات في محطات المترو. في مارس 2010، دخلت شركة مترو دلهي (DMRC) في شراكة مع جوجل الهند (عبر خدمة جوجل ترانزيت) لتوفير معلومات عن جداول مواعيد القطارات ومساراتها للأجهزة المحمولة باستخدام خرائط جوجل. يضم مترو دلهي مزيجًا من الخطوط العلوية والسطحية وتحت الأرض، ويستخدم عربات قطارات عريضة وقياسية. تُستخدم أربعة أنواع من عربات القطارات: ميتسوبيشي-روتم عريضة القياس، وبومباردييه موفيا، وميتسوبيشي-روتم قياسية القياس، وكاف بياسين قياسية القياس. بلغت تكلفة المرحلة الأولى من مترو دلهي 2.3 مليار دولار أمريكي، وكان من المتوقع أن تبلغ تكلفة المرحلة الثانية 216 مليار روبية إضافية (2.2 مليار دولار أمريكي ) . [ 208 ] يبلغ طول المرحلة الثانية 128 كيلومترًا (80 ميلًا) واكتملت بحلول عام 2010. [ 209 ] أكمل مترو دلهي 10 سنوات من التشغيل في 25 ديسمبر 2012، وينقل ملايين الركاب يوميًا. [ 210 ]
على الرغم من أن مترو دلهي قد تم بناؤه وتشغيله من قبل شركة مترو دلهي المحدودة (DMRC)، وهي شركة مملوكة للدولة بمساهمة متساوية من حكومتي الهند ودلهي، إلا أنه يخضع للإشراف الإداري لوزارة التنمية الحضرية في الحكومة الهندية . وإلى جانب بناء وتشغيل مترو دلهي، تشارك شركة مترو دلهي المحدودة أيضًا في تخطيط وتنفيذ مشاريع مترو الأنفاق، والقطارات الأحادية، والقطارات فائقة السرعة في الهند، كما تقدم خدمات استشارية لمشاريع مترو أخرى داخل البلاد وخارجها.
التركيبة السكانية

| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1901 | 214,115 | — |
| 1911 | 237,944 | +11.1% |
| 1921 | 304,420 | +27.9% |
| 1931 | 373,789 | +22.8% |
| 1941 | 578,813 | +54.9% |
| 1951 | 1,119,870 | +93.5% |
| 1961 | 2,061,758 | +84.1% |
| 1971 | 3,287,883 | +59.5% |
| 1981 | 5,099,539 | +55.1% |
| 1991 | 7,423,193 | +45.6% |
| 2001 | 9,879,172 | +33.1% |
| 2011 | 11,034,555 | +11.7% |
| المصدر: حكومة الهند [ 215 ] | ||
النمو السكاني
بحسب تعداد الهند لعام 2011 ، بلغ عدد سكان إقليم العاصمة الوطنية دلهي 16,753,235 نسمة. [ 216 ] وبلغت الكثافة السكانية 11,297 نسمة لكل كيلومتر مربع ، بنسبة 866 امرأة لكل 1000 رجل، ومعدل إلمام بالقراءة والكتابة 86.34%. في عام 2004، بلغ معدل المواليد 20.03، ومعدل الوفيات 5.59، ومعدل وفيات الرضع 13.08 لكل 1000 نسمة. [ 217 ] في عام 2001، ازداد عدد سكان دلهي بمقدار 285,000 نسمة نتيجة للهجرة، وبمقدار 215,000 نسمة نتيجة للنمو السكاني الطبيعي، [ 217 ] مما جعل دلهي واحدة من أسرع المدن نموًا في العالم. تقع مدينة دواركا الفرعية ، أكبر منطقة سكنية مخططة في آسيا، ضمن إقليم العاصمة الوطنية دلهي. [ 218 ]
أدى التوسع الحضري إلى اعتبار منطقة دلهي الحضرية ممتدة خارج حدود إقليم العاصمة الوطنية لتشمل مدنًا وبلدات من ولايات مجاورة، منها فريد آباد وغورغاون في هاريانا ، وغازي آباد ونويدا في أوتار براديش ، ويُقدّر إجمالي عدد سكانها بأكثر من 28 مليون نسمة وفقًا لتقديرات الأمم المتحدة. وبناءً على ذلك، تُعدّ منطقة دلهي الحضرية ثاني أكبر منطقة حضرية في العالم بعد طوكيو، [ 10 ] على الرغم من أن ديموغرافيا تُصنّف منطقة جاكرتا الحضرية كثاني أكبر منطقة حضرية في العالم. [ 219 ]
أظهر تعداد عام 2011 رقمين لعدد سكان المناطق الحضرية: 16,314,838 نسمة داخل حدود إقليم العاصمة الوطنية، [ 220 ] و21,753,486 نسمة في المنطقة الحضرية الموسعة . [ 221 ] وقد غيّرت الخطة الإقليمية لعام 2021 الصادرة عن حكومة الهند اسم المنطقة الحضرية الموسعة من منطقة دلهي الحضرية (DMA) كما هو مُعرّف في خطة عام 2001، [ 222 ] إلى منطقة العاصمة الوطنية المركزية (CNCR) . [ 222 ] [ 223 ]
الأحياء الفقيرة
اعتبارًا من عام 2012، كان حوالي 49% من سكان دلهي يعيشون في الأحياء الفقيرة والمستوطنات غير المرخصة التي تفتقر إلى أي مرافق عامة. [ 224 ] وتفتقر غالبية هذه الأحياء الفقيرة إلى الخدمات الأساسية، وذلك وفقًا لتقرير صادر عن مجلس دلهي للبنية التحتية الحضرية (DUSIB). [ 225 ]
الأديان
تُعدّ الهندوسية الديانة السائدة في دلهي، حيث يعتنقها 81.68% من سكانها، تليها الإسلام (12.86%)، والسيخية ( 3.40%)، والجاينية (0.99%)، والمسيحية ( 0.87%)، والبوذية (0.11%). [ 226 ] وتشمل الديانات الأخرى الأقليات الزرادشتية والبهائية واليهودية . [ 227 ] [ 228 ]
- اللغة الهندية (81.3%)
- البنجابية (5.20%)
- اللغة الأردية (5.17%)
- بوجبوري (1.35%)
- البنغالية (1.29%)
- مايثيلي (0.73%)
- هاريانفي (0.67%)
- التاميل (0.53%)
- المالايالامية (0.49%)
- راجستاني (0.46%)
- غارهوالي (0.43%)
- اللغة الغوجاراتية (0.24%)
- الأوديا (0.23%)
- نيبالي (0.22%)
- كوماوني (0.19%)
- السندي (0.19%)
- اللغة الماراثية (0.17%)
- التيلجو (0.16%)
- كشميري (0.11%)
- باهاري (0.09%)
- أودهي (0.08%)
- الماروارية (0.07%)
- الكانادا (0.06%)
- اللغة الأسامية (0.05%)
- أخرى (0.48%)
اللغات
بحسب التقرير الخمسين لمفوض الأقليات اللغوية في الهند، الذي قُدِّم عام ٢٠١٤، تُعدّ الهندية اللغة الأكثر انتشارًا في دلهي، إذ يتحدث بها ٨٠.٩٤٪ من السكان، تليها البنجابية (٧.١٤٪)، ثم الأردية (٦.٣١٪)، وأخيرًا البنغالية (١.٥٠٪). ويتحدث ٤.١١٪ من السكان لغات أخرى. [ ٢٣٠ ] كما تُعدّ الهندية اللغة الرسمية لدلهي، بينما أُعلنت الأردية والبنجابية لغتين رسميتين إضافيتين. [ ٢٣٠ ]
ثقافة
تأثرت ثقافة دلهي بتاريخها العريق وارتباطها التاريخي بكونها عاصمة الهند. ورغم وضوح التأثير البنجابي في اللغة واللباس والمطبخ ، والذي جلبه عدد كبير من اللاجئين الذين قدموا بعد التقسيم عام ١٩٤٧، إلا أن الهجرة الحديثة من مناطق أخرى في الهند جعلت منها بوتقة انصهار ثقافي . ويتجلى ذلك في العديد من المعالم الأثرية الهامة في المدينة. وقد صنّفت هيئة المسح الأثري في الهند ١٢٠٠ مبنى تراثيًا [ ٢٣١ ] و١٧٥ معلمًا كمواقع تراثية وطنية. [ ٢٣٢ ]
في المدينة القديمة، شيّد المغول والحكام الأتراك العديد من المباني ذات الأهمية المعمارية، مثل جامع مسجد - أكبر مسجد في الهند [ 233 ] الذي بُني عام 1656 [ 234 ] ، والقلعة الحمراء . وتضم دلهي ثلاثة مواقع مُدرجة على قائمة التراث العالمي : القلعة الحمراء، ومنارة قطب، وضريح همايون . [ 235 ] وتشمل المعالم الأخرى بوابة الهند ، ومرصد جانتار مانتار - وهو مرصد فلكي من القرن الثامن عشر - وقلعة بورانا كيلا - وهي حصن من القرن السادس عشر. ويُعد معبد لاكشمينارايان ، ومعبد أكشاردام ، ومعبد غوردوارا بانغلا صاحب ، ومعبد اللوتس التابع للديانة البهائية ، ومعبد إيسكون، أمثلة على العمارة الحديثة. ويضم راج غات والنصب التذكارية المرتبطة به نصبًا تذكارية لمهاتما غاندي وشخصيات بارزة أخرى. تضم نيودلهي العديد من المباني الحكومية والمساكن الرسمية التي تُذكّر بالعمارة الاستعمارية البريطانية، بما في ذلك راشتراباتي بهافان، ومبنى الأمانة العامة ، وراجباث ، ومبنى البرلمان الهندي، وفيجاي تشوك . ويُعدّ ضريح صفدرجونغ مثالًا على طراز الحدائق المغولية . كما توجد بعض القصور الملكية (هافيلي) في المدينة القديمة. [ 236 ] معبد اللوتس هو دار عبادة بهائية اكتمل بناؤه عام 1986. ويشتهر بشكله الذي يُشبه الزهرة، ويُعتبر المعبد الأم لشبه القارة الهندية، وقد أصبح معلمًا سياحيًا بارزًا في المدينة. ويُعدّ المتحف الوطني والمعرض الوطني للفن الحديث من أكبر المتاحف في البلاد. ومن بين المتاحف الأخرى في دلهي: المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي ، والمتحف الوطني للسكك الحديدية ، والمتحف الوطني للطوابع .
يُعد سوق تشاندني تشوك ، الذي يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر، أحد أشهر مناطق التسوق في دلهي لشراء المجوهرات وساري الزري . [ 237 ] تشمل فنون وحرف دلهي، الزردوزي [ 238 ] - وهو تطريز بخيوط ذهبية [ 239 ] - والميناكاري [ 240 ] - وهو فن التزجيج بالمينا.
تم افتتاح معبد لاكشمينارايان الهندوسي من قبل المهاتما غاندي في عام 1933.
قاعة الصلاة في معبد السيخ غوردوارا سيس غانج صاحب في تشاندني تشوك ، دلهي القديمة ، والتي يعود تاريخها إلى عام 1783
المهرجانات
إن ارتباط دلهي بالعاصمة نيودلهي وقربها الجغرافي منها قد عزز من أهمية المناسبات والأعياد الوطنية، مثل يوم الجمهورية ، ويوم الاستقلال (15 أغسطس)، ويوم غاندي جايانتي . في يوم الاستقلال، يلقي رئيس الوزراء خطابًا للأمة من القلعة الحمراء. ويُعدّ عرض يوم الجمهورية استعراضًا ثقافيًا وعسكريًا ضخمًا يُبرز التنوع الثقافي والقوة العسكرية للهند. [ 243 ] [ 244 ] على مرّ القرون، اشتهرت دلهي بثقافتها المتنوعة، ومن المهرجانات التي ترمز إلى ذلك مهرجان " فول والون كي ساير" الذي يُقام في سبتمبر. تُقدّم الزهور والمراوح المطرزة بالزهور إلى ضريح الشيخ الصوفي خواجة بختيار كاكي ، الذي عاش في القرن الثالث عشر، وإلى معبد يوغمايا ، وكلاهما يقع في ميهرولي . [ 245 ]
تشمل المهرجانات الدينية ديوالي (مهرجان الأنوار)، وماهافير جايانتي ، وعيد ميلاد غورو ناناك ، وراكشا باندهان ، ودورغا بوجا ، وهولي ، ولوهري ، وتشاوث ، وكريشنا جانماشتامي ، وماها شيفراتري ، وعيد الفطر ، ومحرم ، وبوذا جايانتي . [ 244 ] يُعد مهرجان قطب حدثًا ثقافيًا تُقام خلاله عروض موسيقية وراقصة لفنانين من جميع أنحاء الهند ليلًا، مع وجود قطب منار كخلفية. [ 246 ] تُقام فعاليات أخرى سنويًا في دلهي، مثل مهرجان الطائرات الورقية، ومهرجان المانجو الدولي ، وفاسانت بانشامي (مهرجان الربيع). يُقام معرض السيارات ، وهو أكبر معرض للسيارات في آسيا، [ 247 ] في دلهي كل عامين. يُعد معرض نيودلهي العالمي للكتاب ، الذي يُقام كل عامين في براغاتي ميدان ، ثاني أكبر معرض للكتب في العالم. [ 248 ] تُعتبر دلهي غالبًا "عاصمة الكتب" في الهند نظرًا لارتفاع نسبة القراء فيها. [ 249 ] يُعد معرض الهند الدولي للتجارة (IITF)، الذي تنظمه هيئة ترويج التجارة الهندية (ITPO ) ، أكبر معرض ثقافي وتجاري في دلهي، ويُقام في نوفمبر من كل عام، ويستقطب أكثر من 1.5 مليون زائر. [ 250 ]
مطبخ


بصفتها العاصمة الوطنية للهند وعاصمة المغول لقرون ، أثرت دلهي على عادات سكانها الغذائية، ومنها نشأ المطبخ المغولي . وإلى جانب المطبخ الهندي، تحظى مجموعة متنوعة من المأكولات العالمية بشعبية واسعة بين السكان. [ 252 ] وقد أدى هذا التنوع في المأكولات إلى ابتكار أسلوب طهي فريد انتشر في جميع أنحاء العالم، مع أطباق مثل الكباب والبرياني والتندوري . وتشمل الأطباق الكلاسيكية للمدينة دجاج بالزبدة ، ودال ماخاني ، وشاهي بانير ، وألو شات ، وشات ، وداهي بهالا ، وكاشوري ، وجول جابي ، وسمبوسة ، وشولي باتوري ، وشولي كولشي ، وجولاب جامون ، وجليبي ، ولاسي . [ 252 ] [ 253 ] : 40-50 ، 189-196
ساهمت عادات الحياة السريعة لسكان دلهي في ازدهار أكشاك الطعام في الشوارع . [ 253 ] : 41 ويُعدّ تناول الطعام في المطاعم الشعبية المحلية ( الدهابا) رائجًا بين السكان. وقد اكتسبت المطاعم الراقية شهرةً واسعةً في السنوات الأخيرة، ومن أشهرها فندق كريم، ومطعم بنجاب جريل، ومطعم بخارى. [ 254 ] ويُعرف شارع جالي بارانثي والي (شارع الخبز المقلي) في منطقة تشاندني تشوك بأنه شارعٌ مخصصٌ للمطاعم منذ سبعينيات القرن التاسع عشر. ويشغل أكشاك الوجبات السريعة والباعة المتجولون معظم مساحة الشارع . كما تتوفر فيه أنواعٌ أخرى من المأكولات الهندية، على الرغم من أن الشارع متخصصٌ في المأكولات الشمالية الهندية. [ 253 ] : 40-50 [ 255 ]
تعليم
تتبع المدارس الخاصة في دلهي، التي تستخدم اللغة الإنجليزية أو الهندية كلغة تدريس، لإحدى ثلاث هيئات إدارية: مجلس امتحانات شهادة المدارس الهندية (CISCE)، أو المجلس المركزي للتعليم الثانوي (CBSE) [ 256 ] ، أو المعهد الوطني للتعليم المفتوح (NIOS). في العام الدراسي 2004-2005، بلغ عدد الطلاب المسجلين في المدارس الابتدائية في دلهي حوالي 1,529,000 طالب، وفي المدارس الإعدادية 822,000 طالب، وفي المدارس الثانوية 669,000 طالب. [ 257 ] وشكّلت الطالبات 49% من إجمالي عدد الطلاب المسجلين. وفي العام نفسه، أنفقت حكومة دلهي ما بين 1.58% و1.95% من ناتجها المحلي الإجمالي على التعليم. [ 257 ]
تُدار المدارس ومؤسسات التعليم العالي في دلهي إما من قبل مديرية التعليم ، أو حكومة إقليم العاصمة الوطنية، أو منظمات خاصة. في عام 2006، كان في دلهي 165 كلية، وخمس كليات طبية، وثماني كليات هندسية، [ 257 ] وسبع جامعات رئيسية، وتسع جامعات معترف بها . [ 257 ]
تُصنّف كليات الإدارة المرموقة في دلهي، مثل كلية الدراسات الإدارية (دلهي) والمعهد الهندي للتجارة الخارجية، ضمن أفضل الكليات في الهند. ويُعدّ المعهد الهندي للعلوم الطبية في دلهي كلية طبية رائدة في مجال العلاج والبحث. أما جامعة القانون الوطنية في دلهي، فهي كلية حقوق مرموقة تابعة لنقابة المحامين في الهند . ويُعتبر المعهد الهندي للتكنولوجيا في دلهي، الواقع في حوض خاص، كلية هندسية رائدة في الهند، ويُصنّف ضمن أفضل المعاهد في جنوب آسيا. [ 258 ] [ 259 ]
جامعة دلهي التكنولوجية ، وجامعة إنديرا غاندي دلهي التكنولوجية للنساء ، ومعهد إندرا براستا لتكنولوجيا المعلومات ، وجامعة نيتاجي سوبهاس للتكنولوجيا ، وجامعة غورو غوبيند سينغ إندرا براستا ، والجامعة الوطنية للقانون هي الجامعات الحكومية الوحيدة. [ 260 ] [ 261 ] أما جامعة دلهي ، وجامعة جواهر لال نهرو ، وجامعة جاميا ميليا إسلاميا فهي الجامعات المركزية ، بينما تُعنى جامعة إنديرا غاندي الوطنية المفتوحة بالتعليم عن بُعد . [ 262 ] اعتبارًا من عام 2008[ 263 ] كان حوالي 16% من جميع سكان دلهي حاصلين على شهادة جامعية على الأقل.
وفقًا لمديرية التعليم وحكومة إقليم العاصمة الوطنية دلهي، يتم تدريس اللغات التالية في مدارس دلهي بموجب صيغة اللغات الثلاث : [ 264 ]
- اللغة الأولى: الهندية ، الأردية ، الإنجليزية
- اللغة الثانية: الإنجليزية
- اللغة الثالثة: الأردية ، البنجابية ، البنغالية ، السندية ، التاميلية ، التيلجو ، المالايالامية ، الكانادية ، الغوجاراتية ، الماراثية ، السنسكريتية ، الفارسية ، العربية
وسائط

باعتبارها عاصمة الهند، تُعدّ دلهي مركزًا للتغطية الإعلامية السياسية، بما في ذلك البث التلفزيوني المنتظم لجلسات البرلمان. وتتخذ العديد من وكالات الإعلام الوطنية، بما فيها وكالة برس ترست أوف إنديا الحكومية ، ووكالة ميديا ترست أوف إنديا، وقناة دوردارشان ، من المدينة مقرًا لها. وتشمل البرامج التلفزيونية قناتين أرضيتين مجانيتين تُقدمهما دوردارشان، بالإضافة إلى العديد من القنوات الفضائية باللغات الهندية والإنجليزية واللغات الإقليمية التي تُقدمها شركات تشغيل أنظمة البث المتعددة . ولا يزال البث التلفزيوني عبر الأقمار الصناعية في المدينة دون أن يحظى بشعبية واسعة. [ 265 ]
لا تزال الصحافة المطبوعة وسيلة إعلامية رائجة في دلهي. تشمل الصحف الهندية في المدينة : نافبهارات تايمز ، وهندوستان داينيك ، وبنجاب كيساري ، وبافيترا بهارات ، وداينيك جاغران ، وداينيك بهاسكار ، وأمار أوجالا، وداينيك ديسباندو . أما الصحف الإنجليزية، فتُعدّ هندوستان تايمز ، التي يتجاوز توزيعها اليومي مليون نسخة، الأكبر حجماً. [ 266 ] ومن بين الصحف الإنجليزية الرئيسية الأخرى: تايمز أوف إنديا ، وذا هندو ، وذا إنديان إكسبريس ، وبيزنس ستاندرد ، وذا بايونير ، وذا ستيتسمان ، وذا إيجن إيدج . وتشمل الصحف باللغات الإقليمية: صحيفة مالايالا مانوراما اليومية باللغة المالايالامية ، وصحيفتي دينامالار وديناكاران اليوميتين باللغة التاميلية . وكانت صحيفة قومي دنيا ديلي صحيفة محلية باللغة الأردية، انتقلت لاحقاً إلى النشر الإلكتروني.
يُعدّ الراديو وسيلة إعلامية جماهيرية أقل شيوعًا في دلهي، على الرغم من أن إذاعة FM قد اكتسبت شعبية [ 267 ] منذ افتتاح العديد من المحطات الجديدة في عام 2006. [ 268 ] وتبثّ عدد من المحطات الإذاعية الحكومية والخاصة برامجها من دلهي. [ 269 ] [ 268 ]
الرياضة
استضافت دلهي أول دورة للألعاب الآسيوية عام 1951 في الفترة من 4 إلى 11 مارس. شارك فيها 489 رياضيًا يمثلون 11 لجنة أولمبية وطنية آسيوية ، في 57 فعالية ضمن ثماني رياضات وتخصصات . وجاءت هذه الدورة خلفًا لدورة ألعاب الشرق الأقصى وإحياءً لدورة ألعاب غرب آسيا . في 13 فبراير 1949، تأسس اتحاد الألعاب الآسيوية رسميًا في دلهي، وأُعلن بالإجماع أن دلهي هي أول مدينة مضيفة للألعاب الآسيوية . وكان الاستاد الوطني مقرًا لجميع الفعاليات. [ 270 ] وشاهد أكثر من 40 ألف متفرج حفل افتتاح الألعاب في الاستاد الوطني. [ 271 ]
استضافت دلهي دورة الألعاب الآسيوية التاسعة للمرة الثانية عام 1982، في الفترة من 19 نوفمبر إلى 4 ديسمبر. وكانت هذه المرة الثانية التي تستضيف فيها المدينة دورة الألعاب الآسيوية، كما كانت أول دورة تُقام تحت رعاية المجلس الأولمبي الآسيوي . شارك في هذه الدورة 3411 رياضيًا من 33 لجنة أولمبية وطنية ، تنافسوا في 196 فعالية ضمن 21 رياضة و23 تخصصًا. بُني استاد جواهر لال نهرو ، الذي يتسع لـ 60 ألف متفرج، خصيصًا لهذه الدورة، واستضاف حفل افتتاحها. [ 272 ]
استضافت دلهي دورة ألعاب الكومنولث التاسعة عشرة عام 2010، والتي أقيمت في الفترة من 3 إلى 14 أكتوبر، وكانت أكبر حدث رياضي يُقام في الهند. [ 273 ] [ 274 ] أُقيم حفل افتتاح دورة ألعاب الكومنولث 2010 في استاد جواهر لال نهرو ، الاستاد الرئيسي للحدث، في نيودلهي، في تمام الساعة 7:00 مساءً بتوقيت الهند القياسي في 3 أكتوبر 2010. [ 275 ] شارك في الحفل أكثر من 8000 فنان واستمر لمدة ساعتين ونصف. [ 276 ] تشير التقديرات إلى أن تكلفة تنظيم الحفل بلغت 3.5 مليار روبية (36 مليون دولار أمريكي ) . [ 277 ] أُقيمت الفعاليات في 12 موقعًا للمنافسات. كما استُخدم 20 موقعًا للتدريب خلال الألعاب، بما في ذلك سبعة مواقع داخل جامعة دلهي . [ 278 ] استضاف ملعب الرجبي في الحرم الجامعي الشمالي لجامعة دلهي مباريات الرجبي ضمن دورة ألعاب الكومنولث. [ 278 ]
تُعدّ الكريكيت وكرة القدم الرياضتين الأكثر شعبية في دلهي. [ 279 ] تنتشر في المدينة العديد من ملاعب الكريكيت، أو ما يُعرف باسم "ميدان" . يُعتبر ملعب أرون جايتلي (المعروف باسم " كوتلا ") أحد أقدم ملاعب الكريكيت في الهند، وهو ملعبٌ لمباريات الكريكيت الدولية. وهو الملعب الرئيسي لفريق دلهي للكريكيت وفريق دلهي كابيتالز ، أحد فرق الدوري الهندي الممتاز للكريكيت . [ 280 ] يُمثل فريق دلهي للكريكيت المدينة في البطولات المحلية الهندية. [ 281 ] وقد أنجبت المدينة العديد من لاعبي الكريكيت الدوليين من الطراز العالمي، مثل فيريندر سيهواج ، وفيرات كوهلي ، [ 282 ] وجوتام جامبير ، ومادان لال ، وشيتان تشوهان ، وشيخار داوان ، وإيشانت شارما ، ومانوج برابهاكار ، وبيشان سينغ بيدي، على سبيل المثال لا الحصر. كما تلعب فرق الكريكيت التابعة للسكك الحديدية والخدمات في الدوري المحلي مبارياتها على أرضها في دلهي، في ملعب كارنيل سينغ وملعب بالام أ على التوالي. [ 283 ]
استضاف ملعب أمبيدكار ، وهو ملعب كرة قدم في دلهي يتسع لـ 21 ألف متفرج، مباراة منتخب الهند لكرة القدم ضد الإمارات العربية المتحدة في تصفيات كأس العالم في 28 يوليو 2012. [ 284 ] استضافت دلهي كأس نهرو في عامي 2007 [ 285 ] و 2009 ، حيث فازت الهند على سوريا بنتيجة 1-0 في كلتا المباراتين . [ 286 ] ينافس نادي دلهي إف سي، وهو نادٍ محترف لكرة القدم في دلهي، في الدوري الهندي الممتاز (I-League) . [ 287 ] في دوري النخبة لكرة القدم في الهند ، لعب فريق دلهي ديفندرز ، أول فريق محترف لكرة القدم الأمريكية في دلهي ، موسمه الأول في مدينة بونه . [ 288 ] استضافت حلبة بوذا الدولية في غريتر نويدا، إحدى ضواحي دلهي، سباق جائزة الهند الكبرى للفورمولا 1 سابقًا . [ 289 ]
الأندية التي تتخذ من المدينة مقراً لها
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ تبلغ مساحة المنطقة المجمعة 1483 كيلومترًا مربعًا لـ "NCT Delhi" و2000 كيلومتر مربع لـ "Central National Capital Region"/CNCR (المعروفة سابقًا باسم "Delhi Metropolitan Area"/DMA) والتي تضم المدن التابعة المجاورة لدلهي والواقعة في ولايتي هاريانا وأوتار براديش [ 5 ] [ 6 ]
- ↑ / ˈ د ɛ ل ط / ; النطق الهندي: [ ˈdɪlːiː ] dillī ، أحيانًا [ ˈdeːɦliː ] dehlī ; النطق البنجابية: [ ˈdɪlːiː ] dillī ; النطق باللغة الأردية: [ ˈdeɦliː ] dêhlī , بشكل غير رسمي [ ˈdɪlːiː ] dillī [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
- ↑ يظهر مترو دلهي المرتفع في آزادبور أعلاه . [ 134 ] [ 187 ]
- ↑ يتم احتساب محطات التحويل أكثر من مرة. يوجد 24 محطة تحويل. إذا تم احتساب محطات التحويل مرة واحدة فقط، فسيكون الناتج 230 محطة. محطة أشوك بارك الرئيسية ، حيث يتشارك فرعا الخط الأخضر المتفرعان المسارات/الأرصفة، تُحتسب على أي حال كمحطة واحدة.لا يتم احتساب محطات مترو نويدا ومترو جورجاون . إذا تم احتساب محطات مترو نويدا ومترو جورجاون ، فسيكون الناتج 286 محطة [ 213 ] [ 212 ] [ 214 ]
- يبلغ الطول الإجمالي لمترو دلهي 348.12 كيلومترًا (216.31تتولى شركة مترو دلهي (DMRC) حاليًا تشغيل وصيانة مترو جورجاون ومترو نويدا ، لذا يبلغ الطول الإجمالي الذي تشغله الشركة 390.14 كيلومترًا (242.42ميلًا). [ 213 ] [ 214 ]
مراجع
- 1 2 "قانون التعديل السابع للدستور، 1956" . وزارة القانون والعدل (الهند) . 1956. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
- 1 2 "قانون إعادة تنظيم الولايات لعام 1956" (ملف PDF) . وزارة القانون والعدل (الهند) . 1956. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2017 .
- ١ ٢ ٣ "قانون التعديل التاسع والستون للدستور لعام ١٩٩١" . حكومة الهند . المركز الوطني للمعلوماتية، وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠٠٧ .
- 1 2 "معلومات دلهي" . unccdcop14india.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2020 .
- 1 2 "دراسة حول المناطق المضادة لجذب دلهي ومنطقة العاصمة الوطنية" (ملف PDF) . مجلس تخطيط منطقة العاصمة الوطنية . ص 2.
- ↑ "دراسة تقييمية لمدن المناطق الحضرية في إقليم العاصمة الوطنية" (ملف PDF) . هيئة التخطيط العمراني . وزارة التنمية الحضرية . سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2017 .
- ١ ٢ ٣ "تعداد الهند: إجمالي السكان المؤقت، الورقة ١ لعام ٢٠١١، إقليم العاصمة الوطنية دلهي" . تعداد الهند . ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠٢٢ .
- ↑ "المسح الاقتصادي لدلهي، 2023-2024 - جداول" (ملف PDF) . إدارة التخطيط، حكومة إقليم العاصمة الوطنية دلهي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2024 .
- 1 2 "دلهي (الهند): إقليم اتحادي، تجمعات حضرية رئيسية ومدن - إحصاءات سكانية في خرائط ورسوم بيانية" . تعداد سكان المدينة . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2017 .
- ١ ٢ "مدن العالم في عام ٢٠١٨" (ملف PDF) . الأمم المتحدة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠٢١ .
- 1 2 "قانون اللغة الرسمية لعام 2000" (ملف PDF) . حكومة دلهي. 2 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
- ↑ "المسح الاجتماعي اللغوي للغة الهاريانية" (ملف PDF) .
- ↑ "لغة هاريانفي" .
- ↑ "تنوع اللغة الهندية" . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2026 .
- 1 2 3 4 "المسح الاقتصادي لدلهي 2023-2024" (ملف PDF) . delhiplanning.delhi.gov.in . مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 30 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .
- ↑ "التوزيع الاسمي للثروة العالمية والناتج المحلي الإجمالي: من هم قادة الاقتصاد العالمي؟ - الحجم الكامل" . www.visualcapitalist.com . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2025 .
- ↑ "دلهي، إقليم العاصمة الوطنية، الهند" . مدن C40 . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2024 .
- ↑ "البحث عن الرمز البريدي" . إدارة البريد . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .
- ↑ "تأنيث التنمية البشرية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2023 .
- ١ ٢ "تعداد ٢٠١١ (البيانات النهائية) - التفاصيل الديموغرافية، السكان المتعلمون (الإجمالي، الريفي والحضري)" (ملف PDF) . planningcommission.gov.in . لجنة التخطيط، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٧ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ أكتوبر ٢٠١٨ .
- ↑ بلاتس، جون طومسون (1960) [نُشر لأول مرة عام 1884]. قاموس الأردية والهندية الكلاسيكية والإنجليزية . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 546. ISBN 0-19-864309-8. OCLC 3201841 .
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ «قانون التعديل التاسع والستون للدستور لعام 1991» . وزارة القانون والعدل، حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2014 .
- ↑ حبيب، عرفان (1999). النظام الزراعي في الهند المغولية، 1556-1707 . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-562329-1أُرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015. تُعتمد تهجئة هيئة المسح الهندية الحالية لأسماء الأماكن ،
إلا في الحالات التي تختلف فيها اختلافًا ملحوظًا عن التهجئة الواردة في مصادرنا: لذا قرأتُ "Dehli" وليس "Delhi"
...
- الجمعية الملكية الآسيوية (1834). مجلة الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا . مطبعة جامعة كامبريدج . مؤرشفة من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 6 نوفمبر 2015. تُكتب
أيضًا دلهي أو ديلي، وليس دلهي ...
- كارامشانداني، إل تي (1968). الهند الجميلة . منشورات سيتا. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015. وفقًا للأدلة المتاحة ،
فإن دلهي الحالية، المكتوبة باللغة الهندوستانية باسم دلهي أو ديلي، اشتق اسمها من الملك ...
- المجلة الجغرافية الوطنية للهند، المجلد 40. الجمعية الجغرافية الوطنية للهند. 1994. مؤرشفة من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 6 نوفمبر 2015.
الاسم الأكثر شيوعًا هو "دلهي" مع اختلاف في نطقه مثل دلهي، أو دلهي، أو دلهي
.
- الجمعية الملكية الآسيوية (1834). مجلة الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا . مطبعة جامعة كامبريدج . مؤرشفة من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 6 نوفمبر 2015. تُكتب
- ↑ سبرينغر نيتشر المحدودة، محررة (2022)، الكتاب السنوي لرجل الدولة 2023: سياسات وثقافات واقتصادات العالم ، لندن: بالغراف ماكميلان، ص 589، رقم ISBN 978-1-349-96055-2أصبحت
دلهي إقليمًا اتحاديًا في 1 نوفمبر 1956، وتم تصنيفها كإقليم العاصمة الوطنية في عام 1995. تبلغ مساحة دلهي 1483 كيلومترًا مربعًا. ويبلغ عدد سكانها (حسب تعداد عام 2011) 16787941 نسمة.
- ↑ «هذه الدراسة تحسم الجدل الدائر بين دلهي ومومباي: اقتصاد العاصمة متقدمٌ بمراحل» . 2 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2018 .
- ↑ كومار، سونيل (2013)، "دلهي"، في باورينغ، جيرهارد؛ كرون، باتريشيا؛ ميرزا، ماهان (محررون)، موسوعة برينستون للفكر السياسي الإسلامي ، مطبعة جامعة برينستون، ص 127، ISBN 9780691134840(
صفحة ١٢٦) على الرغم من أن التاريخ القديم لدلهي يرتبط دائمًا بإندرا براستا، عاصمة البانداواس في ملحمة ماهابهاراتا (حوالي ١٥٠٠ - ١٠٠٠ قبل الميلاد)، لم يُكتشف أي أثر أثري للمدينة. وبدلًا من ذلك، تشهد مجموعة متنوعة من المستوطنات الصغيرة على استيطان المنطقة منذ القرن الخامس قبل الميلاد، دون أن يؤدي ذلك إلى تحضر كامل حتى القرنين الحادي عشر والثاني عشر الميلاديين على أقرب تقدير، عندما أسس زعماء تومارا وشاوهان مقراتهم المتواضعة نسبيًا في الأجزاء الجنوبية من سهل دلهي.
- ↑
- تالبوت، إيان؛ سينغ، غورهاربال (2009)، تقسيم الهند ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 118-119 ، ISBN 978-0-521-85661-4أُرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021 ، وتم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021.
بات من المسلّم به تقريبًا أن التقسيم حوّل دلهي من مدينة مغولية إلى مدينة بنجابية. وقد شجّعت التجارب المريرة للاجئين على أيدي الإسلاميين في باكستان على دعم الأحزاب الهندوسية اليمينية. ... بدأت المشاكل في سبتمبر (1947) بعد وصول لاجئين من باكستان كانوا عازمين على الانتقام وطرد المسلمين من ممتلكاتهم التي تمكنوا من احتلالها. وقد ندّد غاندي، في اجتماعاته للصلاة في منزل بيرلا، بالاستغلال "الخبيث وغير اللائق" للمسلمين الذين غادروا إلى باكستان. وعلى الرغم من هذه الدعوات، غادر ثلثا مسلمي المدينة عاصمة الهند في نهاية المطاف.
- سين، أوديتي (2017). "بناء بيجايغار: تاريخ مصغر لسكن اللاجئين في كلكتا". في بانديوبادياي، سيخار؛ وساركار، تانيكا (محرران). كلكتا: العقود العاصفة . روتليدج. ص 407. ISBN 9781351581721يُقرّ
مؤرخو تقسيم الهند عموماً بأنّ التحوّل الديموغرافي الذي أعقبه قد غيّر ملامح عواصم جنوب آسيا تغييراً جذرياً. فقد تحوّلت كراتشي ودكا بين عشية وضحاها إلى عواصم وطنية؛ وتغيّرت دلهي من مدينة مغولية إلى مدينة بنجابية، بينما اكتسبت كلكتا، التي لطالما كانت مدينة للمهاجرين، سريعاً لقب مدينة اللاجئين.
- فيردي، بيبا (2023)، "تقسيم الهند: أحلام وذكريات وإرث"، في جاكوبسن، كنوت أ. (محرر)، دليل روتليدج للهند المعاصرة ، روتليدج، doi : 10.4324/9781003278436-3 ، ISBN 9781000984231أدت الهجرة الجماعية التي أعقبت التقسيم إلى تغيير جذري في معالم المدينة. فقد تحولت دلهي، العاصمة الاستعمارية، من مدينة إسلامية ناطقة بالأردية إلى مدينة استضافت اللاجئين البنجابيين الذين باتوا يضفون عليها طابعهم المميز. ...
لا تزال دلهي تحتفظ بروابطها المغولية من خلال معالمها المعمارية الواسعة التي تهيمن على المدينة، إلا أن سكانها اليوم متأثرون بشدة بالمهاجرين البنجابيين. ومع ذلك، فإن أسماء الأماكن والتأثيرات المغولية تتلاشى تدريجياً لصالح بدائل أكثر "عراقة" و"أصالة".
- غوها، رامشاندرا (2011)، الهند بعد غاندي: تاريخ أكبر ديمقراطية في العالم ، بان ماكميلان، رقم ISBN 9780330540209في غضون ذلك ،
اتخذ آلاف اللاجئين من دلهي موطناً لهم. وحتى عام ١٩١١، كانت المدينة ذات طابع وثقافة إسلامية. وفي ذلك العام، نقل البريطانيون عاصمتهم إليها من كلكتا. وبعد عام ١٩٤٧، أصبحت نيودلهي مقر حكومة الهند الحرة. هاجر المسلمون الناطقون بالأردية إلى باكستان، وكثير منهم على مضض، بينما وصل الهندوس والسيخيون الناطقون بالبنجابية إلى مكانهم. وأقاموا بيوتاً ومتاجر في أي مكان استطاعوا. ... في الواقع، أصبحت المدينة التي كانت يوماً مدينة مغولية، ثم مدينة بريطانية، بحلول خمسينيات القرن العشرين مدينة بنجابية بامتياز.
- تالبوت، إيان؛ سينغ، غورهاربال (2009)، تقسيم الهند ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 118-119 ، ISBN 978-0-521-85661-4أُرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021 ، وتم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021.
- ↑ هاجر عدد كبير من اللاجئين من إقليم السند في باكستان عام 1947. وقد وُجدوا يعيشون في ولايات غوجارات وراجستان وحيدر آباد وماهاراشترا:
- غوتام، خوشبو؛ ديفناني، تشانشال؛ داسغوبتا، شروتي؛ ريدي، مادوسودان (2025). "البنية الجينية لسكان السند الهنود: تحليل جنائي باستخدام تقنية 19X-STR" . مجلة BMC Genomics . 26 (889) 889. doi : 10.1186/s12864-025-12032-8 . PMC 12505593. PMID 41057809. هاجر عدد كبير من السنديين من باكستان بعد تقسيم الهند عام 1947، واستقروا في ولايات غوجارات وراجستان وحيدر آباد
وماهاراشترا.
- Kumar, Priya; Kumar, Rita (2016). "Sindh, 1947 and Beyond". South Asia: Journal of South Asian Studies. 39 (4). Routledge: 773–789. doi:10.1080/00856401.2016.1244752.
Meanwhile, the modalities of travel from Sindh also ensured relative safety. A large number of Sindhi Hindus travelled by sea, arriving directly at the ports of Bombay (now Mumbai), Porbandar, Veraval and Okha in Gujarat, enabling them to avoid the dangers of border crossing. Those who travelled by train from the interior of Sindh arrived in Rajasthan, also evading the violence in parts of North India. A smaller number crossed the Thar Desert border area by camel. This occludes from the Sindhi experience the metaphor of the death trains, a central trope of much Partition literature and film.
- Kumar, Lomous; Nongmaithem, Suraj; Kumar, Sachin; Thangaraj, Kumarasamy (2025). "Investigating the demographic history of Sindhi population inhabited in West Coast India". Human Genomics. 19 (111) 111. doi:10.1186/s40246-025-00822-w. PMC 12487577. PMID 41029758.
(Introduction, page 2) During Partition, a large number (about a million) of non-Muslim Sindhi migrated to Gujarat, Rajasthan, and Punjab.
- Ansari, Sarah; Gould, William (2019). Boundaries of Belonging: Localities, Citizenship and Rights in India and Pakistan. Cambridge University Press. p. 71. doi:10.1017/9781108164511.004.
Though a definitive total is impossible to provide thanks to the massive demographic confusion that Partition produced, an estimated fourteen to sixteen million people sought to cross the hastily delineated borders in what remains arguably the largest migration in history. ... people crossed the Rajasthan border into and out of Sindh or travelled by ship between the port cities of Bombay and Karachi.
- غوتام، خوشبو؛ ديفناني، تشانشال؛ داسغوبتا، شروتي؛ ريدي، مادوسودان (2025). "البنية الجينية لسكان السند الهنود: تحليل جنائي باستخدام تقنية 19X-STR" . مجلة BMC Genomics . 26 (889) 889. doi : 10.1186/s12864-025-12032-8 . PMC 12505593. PMID 41057809. هاجر عدد كبير من السنديين من باكستان بعد تقسيم الهند عام 1947، واستقروا في ولايات غوجارات وراجستان وحيدر آباد
- ↑
- Talbot, Ian (2020), The History of British Diplomacy in Pakistan, Routledge, ISBN 9781000326703,
Delhi had also experienced a refugee influx that transformed it from a Mughal city to a Punjabi city in the aftermath of Partition. Despite the departure of around 300,000 Muslims, the city's population grew dramatically with attendant pressures on housing. By the beginning of August 1947, there were already 80,000 refugees in the city, and after the Transfer of Power, this number was swollen daily by around 4,000–5,000 migrants from Pakistan Punjab. The 1951 Census revealed that every third person in the city was a partition migrant.
- كومار، سونيل (2013)، "دلهي"، في: باورينغ، جيرهارد؛ كرون، باتريشيا؛ ميرزا، ماهان (محررون)، موسوعة برينستون للفكر السياسي الإسلامي ، مطبعة جامعة برينستون، ص 127، ISBN 9780691134840لم تعد العاصمة الإمبراطورية إلى دلهي إلا في عام 1648 ،
مع بناء مدينة جديدة في الجزء الشمالي من السهل النهري على يد شباب الديد شاه جهان. سُميت العاصمة الجديدة شاه جهان آباد، وكانت أكبر مدينة وأكثرها تعقيدًا واتساعًا في منطقة دلهي. تأكد زوال شاه جهان آباد كمركز للثقافة والحياة الاجتماعية والسلطة السياسية عندما بدأ البريطانيون ببناء نيودلهي عاصمةً لهم. صُممت العاصمة الاستعمارية الجديدة على غرار نماذج معمارية جُرّبت لأول مرة في جنوب إفريقيا وأستراليا، ولم تحتفظ، باستثناء جوانبها الزخرفية، إلا بالقليل من التقاليد الحضرية لسلطنة دلهي أو شاه جهان آباد. ورثت الهند المستقلة هذه المدينة عاصمةً لها عام 1947، وهو انتقال تعطل بسبب التقسيم والاشتباكات الطائفية، حيث فرّ عدد كبير من سكان المدينة المسلمين وحل محلهم لاجئون بنجابيون نازحون من غرب باكستان. أدى التغير الديموغرافي إلى قدوم سكان جدد إلى المدينة، كانوا بعيدين كل البعد عن تاريخها وثقافتها. لم يكن لمدينة حضرة دلهي أهمية تذكر بالنسبة للمقيمين الجدد في عاصمة الهند المستقلة، وهو ماضٍ للمدينة لا ينسجم مع حاضرها.
- جيفا، روتيم (2024). "اتهامات الصحافة: إعادة التفاوض على حرية التعبير والمواطنة في دلهي ما بعد التقسيم". جنوب آسيا المعاصرة . 32 (2). روتليدج: 137-150 . doi : 10.1080/09584935.2024.2341175 .
تحلل هذه المقالة الصراع بين الرقابة على الصحافة وحرية الصحافة في دلهي خلال الفترة التي أعقبت التقسيم مباشرة. كان لإنهاء الاستعمار أثر بالغ على العاصمة الهندية دلهي، مما أدى إلى تحولات واضطرابات هيكلية. وباعتبارها مركز السلطة السياسية ورمزًا للأمة، كانت دلهي محورًا لمشاريع بناء الدولة وتشكيلها، وما رافقها من صراعات أيديولوجية وسلطوية. في الوقت نفسه، أصبحت دلهي "مدينة التقسيم"، إذ غصّت بنحو نصف مليون لاجئ هندوسي وسيخي من غرب باكستان، كانوا في أمسّ الحاجة إلى الغذاء والمأوى وسبل العيش. وسط هذه الأزمة، اندلعت أعمال عنف كبيرة استهدفت مسلمي دلهي وأجبرت أكثر من ثلثيهم على الفرار إلى باكستان.
- Talbot, Ian (2020), The History of British Diplomacy in Pakistan, Routledge, ISBN 9781000326703,
- ↑ "توقعات التحضر العالمي 2025: ملخص النتائج | منشورات إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية" . desapublications.un.org . 18 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2026 .
- ↑"Sub-national HDI – Area Database". Global Data Lab. Institute for Management Research, Radboud University. Archived from the original on 23 September 2018. Retrieved 25 September 2018.
- ↑"Rationale". ncrpb.nic.in. NCR Planning Board. Archived from the original on 16 December 2012. Retrieved 5 March 2017.
The National Capital Region (NCR) in India was constituted under the NCRPB Act, 1985
- ↑"Census 2011"(PDF). National Capital Region Planning Board. National Informatics Centre. p. 3. Archived(PDF) from the original on 6 April 2016. Retrieved 26 March 2016.
- 1234"Chapter 1: Introduction"(PDF). Economic Survey of Delhi, 2005–2006. Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi. pp. 1–7. Archived from the original(PDF) on 13 November 2016. Retrieved 21 December 2011.
- ↑Bakshi, S.R. (1995) [2002]. Delhi Through Ages. Whispering Eye Bangdat. p. 2. ISBN 978-81-7488-138-0.
- 12Smith, George (1882). The Geography of British India, Political & Physical. J. Murray. pp. 216–217. Retrieved 1 November 2008.
raja delhi BC.
- ↑"Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive". Archived from the original on 1 July 2020. Retrieved 30 July 2020.
- ↑"Our Pasts II, History Textbook for Class VII". NCERT. Archived from the original on 23 June 2007. Retrieved 6 July 2007.
- ↑Delhi CityArchived 3 March 2016 at the Wayback MachineThe Imperial Gazetteer of India, 1909, v. 11, p. 236.
- ^ كوهين، ريتشارد ج. (أكتوبر-ديسمبر 1989). “شهادة مبكرة لأسماء المواقع الجغرافية Dhilli”. مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 109 (4): 513-519 . دوى : 10.2307/604073 . جستور 604073 .
- ↑ أوستن، إيان؛ ثاكور نهار سينغ جاسول. "تشوهان (كاهاماناس، تشوهان)" . موسوعة ميوار . mewarindia.com. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2006 .
- ↑ "لماذا يفرض المطورون العقاريون أسعارًا باهظة للطوابق العلوية في منطقة دلهي/NCR؟" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 5 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2012 .
- ↑ جون موراي (1924). دليل للمسافرين في الهند وبورما وسيلان . ج. موراي، 1924. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
عبارة "دلهي هانوز دور أست" (دلهي لا تزال بعيدة) أصبحت شائعة الاستخدام كمثل شعبي.
- 1 2 إس. دبليو. فالون؛ ديهلوي فقير تشاند (1886). قاموس الأمثال الهندوستانية . طُبع في مطبعة قاعة الطب، 1886. أُرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2015.
أبهي ديلي دور
هاي - ↑ سيد مهدي حسين: بهادر شاه ظفر وحرب 1857 في دلهي . دار عكار للنشر، دلهي 2006، ISBN 81-87879-91-2، ص. LV من المقدمة.
- 1 2 آشر، كاثرين (25 سبتمبر 2000)، "دلهي المسورة: تغيير الحدود"، في جيمس د. تريسي (محرر)، أسوار المدينة: السور الحضري في منظور عالمي ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 247-250، ISBN 9780521652216تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 9 يناير 2022 ، وتمت مراجعته في 12 أكتوبر 2021.
- ↑ أوستن، كريستوفر ر. (2019). براديومنا: العاشق، الساحر، وسليل الأفاتارا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 21. ISBN 978-0-19-005411-3أُرشف من المصدر الأصلي في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
- ↑ "الهند: قطب منار وآثاره، دلهي" (ملف PDF) . حالة صون مواقع التراث العالمي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ: ملخصات التقارير الدورية لعام 2003 حسب الموقع، القسم الثاني . مركز التراث العالمي لليونسكو . الصفحات 71-72 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2006 .
- ↑ "تحت التهديد: مئذنة جام الرائعة" . صحيفة ذا نيو كورير، العدد 1. اليونسكو. أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2006 .
- ↑ ماكلاري، ريتشارد بيران (2020)، الآثار القروسطية في آسيا الوسطى: العمارة القراخانية في القرنين الحادي عشر والثاني عشر ، مطبعة جامعة إدنبرة، ص 287.
يتميز الطابق الثاني من المئذنة، الذي بُني في عهد إلتتمش (حكم من 1211 إلى 1236)، بشكل مشابه من حيث تضليع العمود كما هو الحال في مئذنة جار كورغان، ولكن الجزء السفلي يتميز بتناوب الحواف والأضلاع، بينما الطابق الثالث مُغطى بالكامل بحواف، بتصميم نجمي. ترتبط مئذنة قطب منار ارتباطًا وثيقًا بتقاليد بناء المآذن في العصرين الغزنوي والغوري، على الرغم من أن جميع المآذن الكبيرة الباقية من آسيا الوسطى تشترك في بعض الخصائص العامة، وهي العمود الطويل المدبب والأشرطة الزخرفية.
- ↑ "رحلات بطوطة: دلهي، عاصمة الهند الإسلامية" . Sfusd.k12.ca.us. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2009 .
- ↑ مرجع الهاتف المحمول (2007). السفر إلى دلهي، الهند . قسم التاريخ. ص 10. ISBN 9781605010519.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ "العالم الإسلامي حتى عام 1600: الغزوات المغولية (الإمبراطورية التيمورية)" . Ucalgary.ca. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2009 .
- ↑ روبنشتاين، دبليو دي (2004). الإبادة الجماعية: تاريخ . بيرسون لونغمان. رقم ISBN 978-0-582-50601-5.
- ↑ "شير شاه - ملك الأسد" . تاريخ الهند: الهند في العصور الوسطى . indhistory.com. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2006 .
- ↑ مرجع الهاتف المحمول (2007). السفر إلى دلهي، الهند . MobileReference.com. ص 12. ISBN 9781605010519.
- ↑ توماس، أميليا (2008). راجستان، دلهي، وأغرا . لونلي بلانيت. ISBN 978-1-74104-690-8.
- ↑ إيرفين، ويليام (1971). العصر المغولي المتأخر . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
- ↑ بولاند-كرو، تارا؛ ليا، ديفيد (2 سبتمبر 2003). أقاليم وولايات الهند . روتليدج. ISBN 9781135356255أُرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
- ↑ "إيران في عهد الراج" . Avalanchepress.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2011 .
- ↑ جاغموهان (2005). روح وبنية الحكم في الهند . دار النشر المتحالفة. رقم ISBN 9788177648317أُرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
- ↑ غوردون، ستيوارت (1993). الماراثا 1600-1818، المجلد 2. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-26883-7.
- ↑ "خيانة بوليوود الكبرى لأفغانستان: فيلم "بانيبات" وثمن تشويه سمعة أحمد شاه دوراني" . 9 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2021 .
- ↑ مايارام، شيل (2003). ضد التاريخ، ضد الدولة: منظور مضاد من الهامش. ثقافات التاريخ . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-12731-8.
- ↑ "ألم متغيّر" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 11 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
- ↑ سجل تاريخ القرن العشرين، حرره جيه إس بومان، رقم ISBN 1-85422-005-5
- ↑ مرجع الهاتف المحمول (1 يناير 2007). السفر إلى دلهي . MobileReference.com. ص 8. ISBN 978-1-60501-051-9.
- ↑ لاخاني، سوميا (17 مايو 2019). "البدايات المتواضعة لسوق خان: مخصص للاجئين، "محكوم عليه بالفشل"" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 أكتوبر 2021. "
قال سانجيف مهرا، رئيس جمعية تجار سوق خان ومالك متجر ألعاب "ألايد": "أُنشئ هذا السوق للنازحين، واللاجئين الذين هاجروا من إقليم الحدود الشمالية الغربية... ". وقد سُمّي السوق تيمّنًا بالزعيم الشعبي لإقليم الحدود الشمالية الغربية، خان عبد الجبار خان، أو الدكتور خان صاحب، الشقيق الأكبر لخان عبد الغفار خان، أو غاندي الحدود، المناضل البشتوني من أجل الاستقلال.
- ^ بهاردواج ، مايانك (31 مايو 2019). "«عصابة خان ماركت»: مودي يسخر من خصومه من النخبة . رويترز . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2021 .
- ↑ "مكاسب رأس المال: كيف أنجبت سنة 1947 هوية جديدة، وطموحًا جديدًا، ودلهي جديدة" مؤرشفة في 13 مايو 2021 على موقع Wayback Machine . صحيفة هندوستان تايمز . 24 أبريل 2018.
- ↑ "كيف نشأت الأحياء الإسلامية في دلهي" . 3 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
- ↑ "دلهي لوتينز تتنافس على مكانة التراث العالمي لليونسكو" . هندوستان تايمز . ١١ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٢ .
- ↑ بيدي، راهول (1 نوفمبر 2009). "إحياء ذكرى وفاة إنديرا غاندي" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2009.
تُحيي الذكرى الخامسة والعشرون لاغتيال إنديرا غاندي ذكريات مؤلمة لنحو 3000 سيخي قُتلوا بوحشية في المذبحة المنظمة التي أعقبت اغتيالها
. - ↑ "هجوم إرهابي على البرلمان؛ مقتل خمسة متسللين وستة من رجال الشرطة" . Rediff.com . 13 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2008 .
- ↑ "الهند وباكستان: من سيضرب أولاً؟" . مجلة الإيكونوميست . 20 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2008 .
- ↑ "دلهي ترفع عدد القتلى إلى 62" . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2005.
- ↑ تريباثي، راهول (14 سبتمبر 2008). "تفجيرات متسلسلة تهز دلهي؛ 30 قتيلاً و90 جريحاً - الهند" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2008 .
- ↑ إليس-بيترسون، هانا؛ عزيز الرحمن، شيخ (16 مارس 2020)، "مسلمو دلهي يائسون من العدالة بعد تورط الشرطة في أعمال الشغب" ، صحيفة الغارديان ، دلهي، مؤرشفة من الأصل في 17 مارس 2020 ، تم استرجاعها في 17 مارس 2020. مع وقوع هجمات الغوغاء مرة، ثم مرتين ،
ثم مرة ثالثة في هذا الحي الواقع شمال شرق دلهي، هرع أصحاب الأكشاك اليائسون مرارًا وتكرارًا إلى مركزي شرطة غوكالبوري وديالبور وهم يستغيثون. لكنهم في كل مرة وجدوا البوابات مغلقة من الداخل. ولم تصلهم أي مساعدة لمدة ثلاثة أيام.
... منذ اندلاع أعمال الشغب في دلهي في نهاية فبراير، وهو أسوأ صراع ديني يجتاح العاصمة منذ عقود، استمرت التساؤلات حول الدور الذي لعبته شرطة دلهي في تمكين العنف، الذي كان في معظمه عبارة عن هجمات شنتها حشود هندوسية على مسلمين. من بين 51 شخصًا لقوا حتفهم، كان ثلاثة أرباعهم على الأقل من المسلمين، ولا يزال العديد من المسلمين في عداد المفقودين.
- ↑ جيتلمان، جيفري؛ أبي حبيب، ماريا (1 مارس 2020)، "في الهند، سياسات مودي أشعلت فتيلًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 1 مارس 2020 ، تم استرجاعها في 1 مارس 2020. خلال الأسبوع الماضي ،
بينما كانت أحياء في العاصمة الهندية تحترق، وأودت أعمال سفك الدماء ذات الدوافع الدينية بحياة أكثر من 40 شخصًا، معظمهم من المسلمين، سارعت الحكومة الهندية إلى القول إن العنف كان عفويًا
... يغادر العديد من المسلمين الآن، حاملين أغراضهم غير المحترقة على رؤوسهم، ويبتعدون عن الشوارع التي لا تزال تفوح منها رائحة الدخان.
- ^ جيتلمان ، جيفري. ياسر، سمير؛ راج، سوهاسيني؛ كومار، هاري (12 مارس 2020)، ""إذا قتلناكم، فلن يحدث شيء": كيف انقلبت شرطة دلهي على المسلمين" ، صحيفة نيويورك تايمز ، صور من لوك، أتول، مؤرشفة من الأصل في 13 مارس 2020 ، تم استرجاعها في 13 مارس 2020 ،
ثلثا أكثر من 50 شخصًا قُتلوا وتم التعرف عليهم كانوا مسلمين.
- 1 2 سلاتر، جوانا؛ ماسيح، نيها (6 مارس 2020)، " في أسوأ أعمال عنف تشهدها دلهي منذ عقود، شاهد رجل أخاه يحترق" ، صحيفة واشنطن بوست ، مؤرشفة من الأصل في 7 مارس 2020 ، تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2020.
قُتل ما لا يقل عن 53 شخصًا أو أصيبوا بجروح قاتلة في أعمال عنف استمرت يومين. كان معظم القتلى من المسلمين، حيث قُتل العديد منهم رميًا بالرصاص أو تقطيعًا أو حرقًا. كما قُتل ضابط شرطة وضابط مخابرات. وكذلك أكثر من اثني عشر هندوسيًا، معظمهم رميًا بالرصاص أو تعرضوا للاعتداء.
- ↑ سلاتر، جوانا؛ ماسيح، نيها (2 مارس 2020)، "ماذا يعني أسوأ عنف طائفي تشهده دلهي منذ عقود بالنسبة للهند في عهد مودي؟" ، صحيفة واشنطن بوست ، مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2020 ، تم الاطلاع عليها في 15 مارس 2020. زيتون ،
40 عامًا، والتي تُعرف باسم واحد فقط، انهمرت دموعها وهي تُفتش بين الأغراض. قالت إن حشودًا اقتحمت زقاقها وهي تهتف "جاي شري رام"، أو "النصر للورد رام"، وهو شعار يُفضله حزب مودي، وطالبت بمعرفة المنازل التي يسكنها المسلمون. وأضافت أنها رأت جارًا يُضرم فيه النار أمامها، وهو ما أكده شهود آخرون.
- ↑ موهان، مادان (أبريل 2002). "تكامل المعلومات المكانية والنمذجة ورسم الخرائط الرقمية باستخدام نظم المعلومات الجغرافية: مزيج جديد من الأدوات لتحليل الصحة البيئية الجغرافية المكانية لمنطقة دلهي ريدج" (ملف PDF) . المعلومات المكانية لرصد الصحة وإدارة السكان . المؤتمر الدولي الثاني والعشرون للاتحاد الدولي للمساحين. ص 5. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2007 .
- 1 2 راوال، براخار؛ كيتور، سواتي؛ تشاتاكوندا، مورالي كريشنا؛ سوندار، كيه إس جوبي (22 يناير 2021). "وفرة الطيور الشتوية، وتنوع الأنواع، وتكوين المجموعات الوظيفية في برك دلهي: هل يؤثر وقت اليوم ومساحة الأراضي الرطبة؟" . مجلة علم البيئة الحضرية . 7 (1) juab001. doi : 10.1093/jue/juab001 .
- 1 2 راوال، براخار؛ كيتور، سواتي؛ تشاتاكوندا، مورالي كريشنا؛ سوندار، كيه إس جوبي (أغسطس 2021). "برك العاصمة: تباين الموائل على مستوى الموقع وتدخلات الإدارة في البرك تنظم التنوع البيولوجي العالي للطيور على نطاق واسع في مدينة ضخمة". الحفاظ البيولوجي . 260 109215. Bibcode : 2021BCons.26009215R . doi : 10.1016/j.biocon.2021.109215 .
- ↑"Economic Survey of Delhi, 2005–06"(PDF). Government of NCT of Delhi. Retrieved 6 May 2026.
- ↑"Hazard profiles of Indian districts"(PDF). National Capacity Building Project in Disaster Management. UNDP. Archived from the original(PDF) on 19 May 2006. Retrieved 23 August 2006.
- ↑"Earthquakes". Delhi Disaster Management Authority. Retrieved 6 May 2026.
- 12"Average weather for New Delhi, India". Weatherspark.com. Archived from the original on 16 August 2013. Retrieved 2 July 2013.
- ↑"Fog continues to disrupt flights, trains". The Hindu. Chennai. 7 January 2005. Archived from the original on 4 March 2006.
- ↑Agarwal, Priyangi (20 August 2023). "4 months left, Delhi crosses annual rain quota". The Times of India. Archived from the original on 10 December 2023. Retrieved 10 December 2023.
- ↑"Station: New Delhi (Safdarjang) Climatological Table 1981–2010"(PDF). Climatological Normals 1981–2010. India Meteorological Department. January 2015. pp. 555–556. Archived from the original(PDF) on 5 February 2020. Retrieved 6 February 2020.
- ↑"Extremes of Temperature & Rainfall for Indian Stations (Up to 2012)"(PDF). India Meteorological Department. December 2016. p. M46. Archived from the original(PDF) on 5 February 2020. Retrieved 6 February 2020.
- ↑"New Delhi (Safdarjang) Climatological Table 1981–2010". India Meteorological Department. Retrieved 6 February 2020.
- ↑"Table 3 Monthly mean duration of Sun Shine (hours) at different locations in India"(PDF). Daily Normals of Global & Diffuse Radiation (1971–2000). India Meteorological Department. December 2016. p. M-3. Archived from the original(PDF) on 5 February 2020. Retrieved 7 February 2020.
- ↑ "أحداث الطقس المتطرفة في نيودلهي (صفدرجانج) خلال شهر ديسمبر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2020 .
- ↑ "أحداث الطقس المتطرفة في نيودلهي (صفدرجانج) خلال شهر يناير" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2023 .
- ↑ "أحداث الطقس المتطرفة في نيودلهي (صفدرجانج) خلال شهر فبراير" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .
- ↑ "أحداث الطقس المتطرفة في نيودلهي (صفدرجانج) خلال شهر مارس" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .
- ↑ "أحداث الطقس المتطرفة في نيودلهي (صفدرجانج) خلال شهر أبريل" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2023 .
- ↑ "أحداث الطقس المتطرفة في نيودلهي (صفدرجانج) خلال شهر مايو" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2023 .
- ↑ "أحداث الطقس المتطرفة في نيودلهي (سفدرجانج) خلال شهر يونيو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2020 .
- ↑ "دلهي تسجل أدنى درجة حرارة في شهر يونيو عند 17.6 درجة مئوية" . NDTV.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2021 .
- ↑ "معلومات مناخية - نيودلهي (صفدرجانج) (42182)" . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
- 1 2 "الجداول المناخية 1991-2020" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. صفحة 282. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
- ↑ "متوسطات المناخ والطقس في نيودلهي، دلهي، الهند" . الوقت والتاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2022 .
- ↑ "متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية، نيودلهي، الهند" . أطلس الطقس. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2022 .
- ↑"Average daylight / Average sunshine New Delhi, India". Weather Atlas. Archived from the original on 14 June 2022. Retrieved 14 June 2022.
- ↑"Delhi is most polluted city in world, Beijing much better: WHO study". Hindustan Times. Archived from the original on 8 May 2014. Retrieved 8 May 2014.
- ↑Kumar, Rahul (July 2016). "Fancy Schemes for a Dirty Business". Digital Development Debates. Archived from the original on 15 September 2016. Retrieved 5 September 2016.
- ↑Blinns, Rob (5 September 2023). "Most polluted cities in the world | The Independent". Independent Advisor. Archived from the original on 12 March 2024. Retrieved 12 March 2024.
- 12"Delhi's Air Has Become a Lethal Hazard and Nobody Seems to Know What to Do About It". Time. 10 February 2014. Archived from the original on 2 March 2014. Retrieved 10 February 2014.
- 12"India's Air Pollution Triggers Comparisons with China". Voice of America. 20 February 2014. Archived from the original on 21 February 2014. Retrieved 20 February 2014.
- ↑"A Delhi particular". The Economist. 6 November 2012. Archived from the original on 6 November 2012. Retrieved 6 November 2012.
- ↑Chaman, Vishakha; Pal, Ayantika (5 November 2023). "Out of here in November: In Delhi-NCR, smog break is becoming the new annual vacation". The Times of India. Archived from the original on 5 November 2023. Retrieved 5 November 2023.
- ↑"Delhi AQI: CP Smog tower down due to DPCC, says minister Gopal Rai; official says running cost high". The Times of India. 5 November 2023. Archived from the original on 5 November 2023. Retrieved 5 November 2023.
- ↑"Pollution level in Delhi: Day after Diwali, Delhi's air turns 'hazardous'صحيفة تايمز أوف إنديا . 8 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2018 .
- ↑ «تنفس سكان دلهي الصعداء من يناير إلى أبريل» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 6 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2018 .
- ↑ "تلوث الهواء: دلهي تشهد أنظف شهر فبراير منذ ثلاث سنوات" . 27 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2018 .
- ↑ "كيف يؤثر حرق المحاصيل على هواء دلهي" . صحيفة وول ستريت جورنال . 15 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2014 .
- 1 2 هاريس، غاردينر (25 يناير 2014). "تلوث هواء بكين سيكون بمثابة خطوة للأمام بالنسبة لدلهي الملوثة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2014 .
- 1 2 بيراك، ماكس (7 فبراير 2014). "سكان دلهي يجربون حلولاً بحثاً عن هواء نظيف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2014 .
- ↑ ماديسون بارك (8 مايو 2014). "أكثر 20 مدينة تلوثًا في العالم" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2016.
- ↑ «أطفال دلهي لديهم رئات مدخنين شرهين!» . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .
- ↑ "التلوث يزيد من خطر الإصابة بسرطان الرئة لدى النساء الهنديات" . دي إن إيه. 3 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
- ↑ «دلهي مغطاة بضباب دخاني كثيف، وتعطلت حركة النقل» . رويترز . ١٨ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٣ .
- ↑ "أيام يناير تزداد برودةً، بالتزامن مع ارتفاع مستويات التلوث" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 27 يناير 2014. ISSN 0971-8257 . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015.
- ↑ «المشتبه بهم المعتادون: المركبات والانبعاثات الصناعية وراء الجريمة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
- ↑ "الرابطة الخبيثة بين يو إيه" . داون تو إيرث . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
- ↑ «لجنة تطالب المحكمة العليا بفرض ضريبة إضافية بنسبة 30% على سيارات الديزل» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 11 فبراير 2014. ISSN 0971-8257 . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014.
- 1 2 "مؤشر جودة الهواء للحياة (AQLI)" . AQLI . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022 .
- ↑ غاردينر هاريس (14 فبراير 2015). "دلهي تستيقظ على مشكلة تلوث هواء لا يمكنها تجاهلها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2015 .
- ↑ "دلهي ثالث أكثر المدن خضرة" . Ndtv.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2011 .
- 1 2 3 "إكسبريس إنديا" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشفة من الأصل في 31 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليها في 11 مارس 2011 .
- ↑ "مترو دلهي يُسهم في الحد من تلوث الهواء الناتج عن المركبات، وفقًا لبحث علمي" . إنديا توداي . 28 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014.
- ↑ ر. كوماري؛ أ. ك. أتري؛ ل. إنت بانيس؛ ب. ر. غورجار (أبريل 2013). " تقديرات انبعاثات الجسيمات والمعادن الثقيلة من مصادر متنقلة في دلهي (الهند)" . مجلة علوم وهندسة البيئة . 55 (2): 127-142 . PMID 25464689. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2014.
- ↑ «ما هو وضع تلوث الهواء في دلهي؟» مركز العلوم والبيئة، الهند. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2014 .
- ↑ «تدهور جودة الهواء في دلهي بسبب حرق المخلفات الزراعية» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 6 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2014 .
- ↑ "غطاء كثيف من الضباب الدخاني يلف دلهي، شمال الهند" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2014.
- ^ “Swachh Vayu Sarvekshan 2024” (PDF) . سواتش فايو سارفيكشان 2024 . 7 سبتمبر 2024. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 14 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2024 .
- ↑ «دلهي هي المدينة الأكثر تلوثاً على مستوى العالم؛ 13 مدينة من بين أكثر 20 مدينة تلوثاً في العالم تقع في الهند: تقرير» . صحيفة ذا هندو . وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا. 11 مارس 2025. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2025 .
- ↑ إم إس إيه راو (1970). التمدن والتغير الاجتماعي: دراسة لمجتمع ريفي على أطراف مدينة كبرى . أورينت لونجمانز. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
- ↑ "بلدية دلهي" . mcdonline.nic.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
- ↑ «انتخاب برافش واهي من حزب بهاراتيا جاناتا رئيسًا لبلدية دلهي، ومونيكا بانت نائبةً له» . صحيفة تايمز أوف إنديا . بينيت، كولمان وشركاه المحدودة . 29 أبريل 2026. تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2026 .
- ↑ «حكومة دلهي تقرر تقسيم بلدية دلهي إلى ثلاثة أجزاء» . وكالة برس ترست أوف إنديا. 30 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013.
- ↑ هندوستان تايز (29 مايو 2017). "نتائج انتخابات بلدية دلهي 2017: حزب بهاراتيا جاناتا يركب موجة مودي؛ حزب عام آدمي يُهزم، وكيجريوال يُقر بالهزيمة" . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2017.
- ↑ "أين تقع المحاكم في دلهي ؟" . ١٤ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٢١ .
- ↑ "محاكم دلهي الابتدائية | نقابة المحامين في دلهي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2021 .
- ↑ "محطات الوقود" . حكومة إقليم العاصمة الوطنية دلهي. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2006 .
- ↑ "شرطة دلهي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2021 .
- ↑ "دلهي: الدوائر الانتخابية" . شركة كومبير إنفوبيس المحدودة. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2006 .
- ↑ «دوائر لوك سابها الانتخابية تكتسب صورة جديدة» . صحيفة ذا هندو . تشيناي. 7 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2006 .
- ↑ "سياسة دلهي" . INDFY. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2012 .
- ↑ «أرفيند كيجريوال سيتولى منصب رئيس وزراء دلهي، وسيؤدي اليمين الدستورية في ميدان رامليلا» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 23 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2015 .
- ↑ محمد علي؛ فيشال كانت؛ سوميا أشوك (14 فبراير 2014). "أرفيند كيجريوال يستقيل بسبب قانون جان لوكبال" . صحيفة ذا هندو . تشيناي. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2015 .
- ↑ «فرض الحكم الرئاسي في دلهي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2015 .
- ↑ نيهاريكا ماندانا (10 فبراير 2015). "حزب ناشئ يفوز بانتخابات ولاية هندية - صحيفة وول ستريت جورنال" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2015 .
- ↑ "نتائج انتخابات دلهي 2020: فوز ساحق لأرفيند كيجريوال" . NDTV . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2023 .
- ↑ "ريخا غوبتا تؤدي اليمين: نظرة على ثروة رئيسة وزراء دلهي" . إن دي تي في . 20 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2025 .
- ↑
- كلارا لويس (28 نوفمبر 2016). "دلهي، لا مومباي، العاصمة الاقتصادية للهند" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2023 .
- "مومباي تحتل المرتبة السابعة عشرة في قائمة الناتج المحلي الإجمالي العالمي، وفقًا لمسحٍ أُجري" . صحيفة إنديان إكسبريس . 3 يونيو 2017. أُرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .
- "الناتج المحلي الإجمالي للمدن العالمية 2014" . مؤسسة بروكينغز . 22 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017 .
- "تصنيفات الناتج المحلي الإجمالي للمدن العالمية 2008-2025" . برايس ووترهاوس كوبرز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2009 .
- "أكثر المدن ديناميكية في عام 2025" . مجلة السياسة الخارجية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2012 .
- ↑ «لم تعد مومباي العاصمة المالية للهند» . بزنس إنسايدر الهند. ٢٨ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠٢٠ .
- ↑ "تحليل ميزانية دلهي 2017-2018" (ملف PDF) . مركز أبحاث PRS التشريعية . 8 مارس 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .
- ↑ "الفصل الثاني: إيرادات الدولة" (ملف PDF) . المسح الاقتصادي لدلهي، 2005-2006 . إدارة التخطيط، حكومة إقليم العاصمة الوطنية دلهي. الصفحات 8-16 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 يونيو 2007.
- 1 2 3 "الفصل الخامس: التوظيف والبطالة" (ملف PDF) . المسح الاقتصادي لدلهي، 2005-2006 . إدارة التخطيط، حكومة إقليم العاصمة الوطنية دلهي. الصفحات 59-65 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 فبراير 2016.
- ↑ "الفصل 21: التوظيف والبطالة" (ملف PDF) . المسح الاقتصادي لدلهي، 2022-2023 . إدارة التخطيط، حكومة إقليم العاصمة الوطنية دلهي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .
- ↑ "الصناعات في دلهي" . Mapsofindia.com. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2009 .
- ↑ "دلهي وجهة التسوق المفضلة في الهند - اتجاهات الشركات - أخبار الشركات - أخبار" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2008 .
- ↑ "الفصل التاسع: التنمية الصناعية" (ملف PDF) . المسح الاقتصادي لدلهي، 2005-2006 . إدارة التخطيط، حكومة إقليم العاصمة الوطنية دلهي. الصفحات 94-107 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 يونيو 2007.
- ↑ «مجلس مياه دلهي يبحث عن طرق لتوفير المياه على مدار الساعة» . صحيفة هندوستان تايمز . ١٢ فبراير ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ "الفصل 13: إمدادات المياه والصرف الصحي" (ملف PDF) . المسح الاقتصادي لدلهي، 2005-2006 . إدارة التخطيط، حكومة إقليم العاصمة الوطنية دلهي. الصفحات 147-162 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2006 .
- ↑ بيركينشو، مات (يوليو 2016). "غير متكافئ، وغير موثوق، ونافد" . مناقشات التنمية الرقمية . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
- ↑ جوشي، سانديب (19 يونيو 2006). "بلدية دلهي تُنشئ موقعًا جديدًا لدفن النفايات" . صحيفة ذا هندو . تشيناي. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2006 .
- 1 2 غادوك، تارانجوت كور. "المخاطر في دلهي: المخاوف البيئية" . إدارة المخاطر الطبيعية . GISdevelopment.net. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2012. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2006 .
- ↑ "الفصل 11: الطاقة" (ملف PDF) . المسح الاقتصادي لدلهي، 2005-2006 . إدارة التخطيط، حكومة إقليم العاصمة الوطنية دلهي. الصفحات 117-129 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2006 .
- ↑ "وثيقة رؤية وزارة الطاقة للخطة الرئيسية - 2041" ( ملف PDF) . power.delhi.gov.in . ص 2. تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2026.
تبلغ القدرة المركبة الإجمالية 7479.01
ميغاواط. من إجمالي القدرة المركبة، يتم شراء 78% منها من مصادر خارج دلهي، مثل دادري (1574
ميغاواط)، وشركة الطاقة الكهرومائية الوطنية (478
ميغاواط)، وجاجار في هاريانا (693
ميغاواط)، وشركة وادي دلهي للطاقة في غرب البنغال (675
ميغاواط)، وشركة توليد الطاقة الكهرومائية ذات الضغط العالي في أوتاراخاند (102
ميغاواط)، ومحطة ناثبا جاكري الكهرومائية (142
ميغاواط)، والتخصيص من خلال اتفاقيات ثنائية (1119
ميغاواط)، إلخ.
- ↑ "نبذة عنا" . إدارة إطفاء دلهي . حكومة إقليم العاصمة الوطنية دلهي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2007 .
- ↑ "مطار دلهي الدولي إنديرا غاندي (IGI)" . Airport-delhi.com. 2 مايو 1986. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2009 .
- ↑ "إحصاءات حركة المرور - المسافرون المحليون والدوليون" (ملف PDF) . هيئة المطارات الهندية . ص 3. مؤرشف من الأصل (jsp) بتاريخ 27 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2016 .
- ↑ «الهند تبدأ مشروع تطوير مطار دلهي بتكلفة 1.94 مليار دولار» . صحيفة ديلي تايمز ، باكستان. 18 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2008 .
- ↑ «مطار إنديرا غاندي الدولي هو أفضل مطار في العالم للمرة الثانية على التوالي» . إنديا توداي . 2 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2019 .
- ↑ "مجلس المطارات الدولي" . 12 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2019 .
- ↑ «رئيس الوزراء ناريندرا مودي يفتتح المنطقة المدنية في مطار هيندون» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 8 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
- ↑ "بحث" . تحليلات إخبارية هندية وآراء حول مركز نيتي . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2015 .
- ↑ شاه، بانكاج (23 فبراير 2018). "مطار جوار سيصبح الآن مركزًا متكاملًا للطيران" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
- 1 2 "مكة الطيارين الشباب" . هندوستان تايمز . 23 سبتمبر 2011.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "خلاف بين الوزارات حول أرض مطار صفدرجانج" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 13 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .
- ↑ «نجاح دلهي في مجال الغاز الطبيعي المضغوط يُلهم العديد من الدول: نايك» . outlookindia.com . شركة أوتلوك للنشر (الهند) الخاصة المحدودة. وكالة برس ترست أوف إنديا . 11 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2008 .
- ↑ بريثا تشاتيرجي (6 أبريل 2015). "الطريق الذي تسلكه الجسيمات الأكبر حجماً" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
- ↑ سينغ، باراس (12 أبريل 2018). "طرق متضررة؟ الآن تعرف من يمكنك الاتصال به لطلب المساعدة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ISSN 0971-8257 . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2023 .
- ↑ آي. براسادا راو؛ د. ب. ك. كانشان؛ د. ب. ك. ناندا. "نظام إدارة الصيانة القائم على نظم المعلومات الجغرافية (GMMS) للطرق الرئيسية في دلهي" . خريطة الهند 2006: النقل . GISdevelopment.net. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2007 .
- ↑ «سيتم إنشاء طرق في جميع الأحياء غير المرخصة بحلول ديسمبر 2024: رئيس وزراء دلهي» . صحيفة ذا هندو . 23 أغسطس 2023. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2023 .
- ↑ ديباك ك. داش (5 فبراير 2017). "فوضى المرور في دلهي تكلف 60 ألف كرور روبية سنويًا" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2017 .
- ↑ أرمين روزنكرانز؛ مايكل جاكسون. "مقدمة" (ملف PDF) . قضية تلوث دلهي: المحكمة العليا في الهند وحدود السلطة القضائية . indlaw.com. ص 3. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2007 .
- ↑ "ميثاق المواطن" . مؤسسة النقل في دلهي. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2006 .
- ↑ "شركة DTC تسجل أعلى إيرادات في يوم واحد" . NDTV . ١٢ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠١٧ .
- ↑ «حافلات النقل الجماعي تعود إلى الخدمة اليوم» . صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي. تي إن إن. ١٨ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠١٨ .
- ↑ «الحكومة تبدأ إجراءات شراء 1000 حافلة نقل جماعي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي. تي إن إن. 10 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2018 .
- ↑ "ارتفاع في عدد ركاب حافلات النقل العام التابعة لشركة دلهي للنقل، حيث بلغ عدد الركاب المنقولين 41.90 راكبًا يوميًا: سيسوديا" . Moneycontrol.com . وكالة برس ترست أوف إنديا. 22 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2018 .
- ١ ٢ ٣ "الفصل ١٢: النقل" (ملف PDF) . المسح الاقتصادي لدلهي، ٢٠٠٥-٢٠٠٦ . إدارة التخطيط، حكومة إقليم العاصمة الوطنية دلهي. الصفحات ١٣٠-١٤٦ . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٦ يناير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠٠٦ .
- ↑ «أطلق كيجريوال 350 حافلة كهربائية في دلهي، وهو أعلى رقم بين جميع المدن» . صحيفة إيكونوميك تايمز . وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا. 15 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2024 .
- ↑ «دلهي تضيف 350 حافلة كهربائية جديدة؛ ثالث أكبر أسطول في العالم: الحكومة» . صحيفة ذا هندو . 14 فبراير 2024. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2024 .
- ↑ أباراجيتا راي (16 يونيو 2016). "بنغالورو تحتفظ بالمركز الثاني بعد دلهي من حيث عدد المركبات على الطرق" . صحيفة تايمز أوف إنديا . بنغالورو. تي إن إن. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2018 .
- ↑ "ازدحام مروري يتسبب في خسارة 42 كرور ساعة عمل من موظفي دلهي وضواحيها في موقع الحكومة الإلكترونية" . Igovernment.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2008 .
- ↑ «يمتلك واحد من كل اثني عشر شخصًا في دلهي سيارة» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 2 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2008 .
- ↑ «تجاوز عدد المركبات حاجز المليون في دلهي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي. وكالة برس ترست أوف إنديا. 4 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2018 .
- ↑ "ممر مترو فريد آباد - موجز صحفي" . Delhimetrorail.com. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2015 .
- ↑ بارمان، سوراف روي (10 أغسطس 2018). "منذ عام 2013، كانت 99% من رحلات مترو دلهي في الموعد المحدد" . صحيفة إنديان إكسبريس . نيودلهي. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2018 .
- 1 2 "Bloomberg.com: Opinion" . Bloomberg LP. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2008 .
- ١ ٢ "استعدوا لثورة على عجلات" . صحيفة إيكونوميك تايمز . ٦ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠٠٨ .
- 1 2 "عشر سنوات من مترو دلهي" . delhimetrorail.com. 24 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2013.
- ↑ "تغيير خريطة دلهي يجعل خط السكة الحديد الدائري غير ضروري" . صحيفة إنديان إكسبريس . 22 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2011.
- ١ ٢ "الشبكة الحالية" . www.delhimetrorail.com . مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠٢٢ .
- 1 2 "خريطة المسار" . www.delhimetrorail.com . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
- ١ ٢ "مقدمة | مترو دلهي" . www.delhimetrorail.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أبريل ٢٠٢٢ .
- ↑ "جداول التعداد السكاني" . censusindia.gov.in . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
- ↑ "تعداد الهند: إجمالي عدد السكان المؤقت لتعداد 2011: إقليم العاصمة الوطنية دلهي" . Censusindia.gov.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2011 .
- 1 2 "الفصل 3: الملف الديموغرافي" (ملف PDF) . المسح الاقتصادي لدلهي، 2005-2006 . إدارة التخطيط، حكومة إقليم العاصمة الوطنية دلهي. الصفحات 17-31 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2006 .
- ↑ لا يمكن تحمل تكلفة المرض في دواركا. مؤرشف في 27 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine ، هندوستان تايمز ، 16 يوليو 2009
- ↑ ديموغرافيا (2016). ديموغرافيا المناطق الحضرية العالمية (ملف PDF) ( الطبعة الثانية عشرة). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2016 .
- ↑ "التجمعات الحضرية/المدن التي يزيد عدد سكانها عن مليون نسمة" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان المؤقت، تعداد الهند 2011. مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2012 .
- ↑ "إحصاءات الهند : أكثر من مليون مدينة في الهند وفقًا لتعداد 2011" . pibmumbai.gov.in . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015 .
- 1 2 "دراسة تقييمية لمدن مناطق العاصمة الوطنية" (ملف PDF) . هيئة تخطيط المدن والريف . وزارة التنمية الحضرية . سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2017 .
- ↑ "الخطة الإقليمية 2021، الفصل 4، الملف الديموغرافي ونمط الاستيطان" (ملف PDF) . مجلس تخطيط العاصمة الوطنية. صفحة 28. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2017 .
- ^ دانانجاي ماهاباترا (4 أكتوبر 2012). ""نصف سكان دلهي يعيشون في الأحياء الفقيرة"صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 يناير 2016 .
- ↑ مايورا جانوالكار (20 أبريل 2015). "دلهي: عار الأحياء الفقيرة" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2016 .
- ↑ "تحليل الانتماء الديني" . censusindia.gov.in . حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016 .
- ↑ "بيانات عن الدين" . تعداد الهند 2001. ص 1. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2006 .
- ↑ "عدد السكان الهندوس والمسلمين في دلهي" . www.census2011.co.in . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2025 .
- ↑ "ج-16: السكان حسب اللغة الأم" . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد السكاني في الهند . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2023 .
- ١ ٢ " التقرير الخمسون لمفوض الأقليات اللغوية في الهند" (ملف PDF) . nclm.nic.in. وزارة شؤون الأقليات . ص ٩. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٨ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يوليو ٢٠١٦ .
- ↑ "الترويج للمعالم الأثرية الأقل شهرة في دلهي - مدن دلهي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . وكالة برس ترست أوف إنديا. 27 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2009 .
- ↑ "دائرة دلهي (إقليم العاصمة الوطنية دلهي)" . قائمة الآثار القديمة والمواقع الأثرية والبقايا ذات الأهمية الوطنية . هيئة المسح الأثري للهند . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2006 .
- ↑ «جامع مسجد، أكبر مسجد في الهند» . تيرا غاليريا. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2009 .
- ↑ "اعرف الهند" . India.gov. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2010 .
- ↑ "المواقع المدرجة على قائمة التراث العالمي: الهند" . مركز التراث العالمي التابع لليونسكو. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2007 .
- ↑ جاكوب، ساتيش (يوليو 2002). "إلى أين تذبل المدينة المسوّرة؟" . ندوة (نسخة إلكترونية) (515). مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2007 .
- ↑ "التسوق في دلهي" . جولات دلهي . حول قصر العجلات. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2007 .
- ^ غيل ، كولن. لاهوري، لاجوانتي؛ كور ، جاسبير (1 مايو 2002). كتاب النسيج . بيرج للنشر. ص. 99. ردمك 978-1-85973-512-1أُرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 – عبر كتب جوجل.
- ↑ «تجذب المشغولات المعدنية القديمة والحديثة الزوار» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٢ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٢ .
- ↑ "مشغولات دلهي اليدوية" . موردو المشغولات اليدوية الهندية. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
- ↑ كابور، مانافي (30 نوفمبر 2013). "باتنا في دلهي" . بزنس ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2021 .
- ↑ تيواري، بهارات س. (12 فبراير 2020)، "في ضريح نظام الدين أولياء، لون الباسانت هو لون الانسجام" ، ذا واير ، مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 ، تم استرجاعه في 14 أكتوبر 2021
- ↑ راي تشودري، راي تشودري (28 يناير 2002). "استعراض يوم النصر، هل هو مفارقة تاريخية؟" . بزنس لاين . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2007 .
- ١ ٢ "المعارض والمهرجانات في دلهي" . دلهي ترافل . India Tourism.org. مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠٠٧ .
- ↑ دلهي: صورة ، بقلم خوشوانت سينغ وراغو راي ، نشرتها مؤسسة تنمية السياحة في دلهي ، 1983. ISBN 978-0-19-561437-4ص 15.
- ↑ تانكا، مادور (15 ديسمبر 2005). "موسيقى صوفية وروك في مهرجان قطب" . صحيفة ذا هندو . تشيناي. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2007 .
- ↑ «الصفحة الأولى: أكبر مهرجان للسيارات في آسيا يبدأ في دلهي غدًا» . صحيفة ذا هندو . تشيناي. 9 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2008 .
- ↑ «مترو دلهي يسجل ارتفاعاً بنسبة 10% في عدد الركاب» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 1 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2008 .
- ↑ سونيل سيثي / نيودلهي، 9 فبراير 2008. "سونيل سيثي: لماذا تُعتبر دلهي عاصمة الكتب في الهند؟" . بزنس ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2008 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "تقرير معرض التجارة الدولية الهندي 2014" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 6 فبراير 2015.
- ↑ دليل دي كيه إي ويتنس لأفضل 10 وجهات سفر: دلهي . دورلينج كيندرسلي . 2012. ص 65. ISBN 9781409387008.
- 1 2 سوامي، إم آر نارايان (2006). نيودلهي . مارشال كافنديش. ص 14-17 . ISBN 978-981-232-996-7أُرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012 .
- 1 2 3 سينغ، شيتاناناند (2010). "دليل ألعاب الكومنولث في دلهي" (ملف PDF) . شركة دلهي لتطوير السياحة والنقل المحدودة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012 .
- ↑ دنكان، فيونا (6 مارس 2011). "دلهي، الهند: الفنادق والمطاعم ووسائل النقل" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012 .
- ↑ براون، ليندسي؛ توماس، أميليا (2008). راجستان، دلهي، وأغرا ( الطبعة الثانية). فوتسكراي، فيكتوريا: لونلي بلانيت. الصفحات 20-31 . ISBN 978-1-74104-690-8.
- ↑ "المدارس في دلهي" . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2012.
- ١ ٢ ٣ ٤ "الفصل ١٥: التعليم" (ملف PDF) . المسح الاقتصادي لدلهي، ٢٠٠٥-٢٠٠٦ . إدارة التخطيط، حكومة إقليم العاصمة الوطنية دلهي. الصفحات ١٧٣-١٨٧ . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٤ يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠٠٦ .
- ↑ «ثماني جامعات هندية ضمن قائمة أفضل 100 جامعة في آسيا وفقًا لتصنيف تايمز للتعليم العالي - وليست معاهد التكنولوجيا الهندية فقط» . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2020 .
- ↑ «تصنيف QS آسيا 2019: 19 معهدًا هنديًا ضمن أفضل 200 معهد؛ معهد IIT بومباي، ومعهد IIT دلهي، ومعهد IIT خاراجبور تُحسّن تصنيفها» . NDTV.com . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية | معهد نيتاجي سوبهاس للتكنولوجيا " . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ فبراير ٢٠٢١ .
- ↑ "قائمة الجامعات الحكومية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 20 مايو 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 مايو 2013 .
- ↑ "قانون جامعة إنديرا غاندي الوطنية المفتوحة، 198" (ملف PDF) . حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2012 .
- ↑ "outlookindia.com | wired" . Outlookindia.com. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2008 .
- ↑ « التقرير الثاني والخمسون لمفوض الأقليات اللغوية في الهند» (ملف PDF) . nclm.nic.in. وزارة شؤون الأقليات . صفحة ١٨. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٥ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ فبراير ٢٠١٨ .
- ↑ "ما هو نظام CAS؟ ما هو نظام DTH؟" . أخبار ريديف: أعمال . Rediff.com . 5 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2007 .
- ↑ "البيانات البيوغرافية لفير سانغفي" . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .
- ↑ نقوي، فرح (14 نوفمبر 2006). "الفصل الرابع: نحو حملة إعلامية جماهيرية: تحليل العلاقة بين الجماهير المستهدفة ووسائل الإعلام الجماهيرية" (ملف PDF) . الصور والرموز: تسخير قوة وسائل الإعلام الجماهيرية لتعزيز المساواة بين الجنسين والحد من ممارسات اختيار جنس الجنين . مؤسسة بي بي سي العالمية. الصفحات 26-36 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2007 .
- ١ ٢ "دلهي: محطات الراديو في دلهي، الهند" . آسيا ويفز: البث الإذاعي والتلفزيوني في جنوب وجنوب شرق آسيا . آلان ج. ديفيز. ١٥ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠٠٧ .
- ↑ "إذاعة عموم الهند" . الحكومة الهندية. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2012 .
- ↑ "OCA » نيودلهي 1951" . ocasia.org . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .
- ↑ «الرئيس يفتتح أول دورة للألعاب الآسيوية» . صحيفة إنديا إكسبريس . مدراس. ص 5. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2011 .
- ↑ "OCA » نيودلهي 1982" . ocasia.org . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .
- ↑ بيرك، جيسون (3 أكتوبر 2010). "«لقد وصلت الهند»: حفل افتتاح مبهر لدورة ألعاب الكومنولث . لندن: صحيفة الغارديان، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2010 .
- ↑ هارت، سيمون (3 أكتوبر 2010). "دورة ألعاب الكومنولث 2010: الهند تفتح أبوابها للعالم في حفل الافتتاح" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2010 .
- ↑ «أكبر دورة ألعاب كومنولث على الإطلاق تبدأ في دلهي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . وكالة برس ترست أوف إنديا. 3 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2010 .
- ↑ «ألعاب الكومنولث: 8000 فنان يعرضون ثقافة عمرها 5000 عام» . وان إنديا نيوز. 3 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011 .
- ↑ "افتتاح دورة ألعاب الكومنولث يكشف الحقيقة: 350 كرور روبية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 5 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011 .
- 1 2 "أماكن غير مخصصة للمنافسة" . اللجنة المنظمة لألعاب الكومنولث. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2010 .
- ↑ كامينزولي، تشارلز. "قد تُدرج لعبة الكريكيت في دورة الألعاب الأولمبية 2010" . مقابلة . الرابطة الدولية للصحافة الرياضية. مؤرشفة من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 7 يناير 2007 .
- ↑ "كل ما يتعلق بفريق دلهي كابيتالز | DC | الموقع الرسمي لفريق دلهي كابيتالز" . دلهي كابيتالز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .
- ↑ "نبذة تاريخية: كأس رانجي" . ESPNcricinfo. 2 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2007 .
- ↑ "فيرات كوهلي: الفتى الذهبي لدلهي منذ عام 2002" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 3 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016.
- ↑ "ملعب كارنيل سينغ" . كريك إنفو . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
- ↑ «ملعب أمبيدكار يستضيف مباراة الهند في تصفيات كأس العالم» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 28 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .
- ↑ «أحرز فريق بوب هوتون فوزًا رائعًا على سوريا، مما رفع اسم الهند عاليًا» . ١٧ مايو ٢٠١٢. KolkataFootballs.com. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠١٣.
- ↑ "نتائج وأبرز أحداث نهائي كأس نهرو لكرة القدم 2009 بين الهند وسوريا" . CLbuzz. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2012 .
- ↑ "نادي دلهي يضمن مقعده الأول في الدوري الهندي الممتاز" . صحيفة ذا هندو . 27 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
- ↑ غريغوري، شون (4 أغسطس 2011). "«إنهم بحاجة إلى منتج تلفزيوني»: لماذا ستصل كرة القدم الأمريكية إلى الهند؟ ( مجلة تايم ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2011.
- ↑ «شركة هندية تقول إنها على المسار الصحيح للمشاركة في سباق الفورمولا 1 لعام 2011» . رويترز . 15 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2009 .
للمزيد من القراءة
- "المسح الاقتصادي لدلهي 2005-2006" . إدارة التخطيط. حكومة إقليم العاصمة الوطنية دلهي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2007 .
- داليمبل، دبليو (2003). مدينة الجن (1 ed.). كتب البطريق. رقم ISBN 978-0-14-200100-4.
- دالريمبل، دبليو (2003). جمعية فيديا، (2009). جمعية فيديا (منظمة غير حكومية) هي منظمة خيرية رائدة في ولاية أوتار براديش (الهند)، تأسست بموجب قانون تسجيل الجمعيات رقم 21-1860 بمناسبة السنة العالمية للأشخاص ذوي الإعاقة 2009. المدير: السيد بافان أوبادياي. vidhyasociety.com ( الطبعة الأولى). دار بنغوين للنشر. ISBN 978-0-14-200100-4.
- براغر، د. (2013). دلهي الهذيان ( الطبعة الأولى). دار نشر أركيد. رقم ISBN 978-1-61145-832-9.
- براون، ل. (2011). لونلي بلانيت راجستان، دلهي وأغرا ( الطبعة الخامسة). منشورات لونلي بلانيت. رقم ISBN 978-1-74179-460-1.
- رو، ب؛ كوستر، ب (2004). دلهي (مدن العالم العظيمة) . مكتبة وورلد ألماناك. ISBN 978-0-8368-5197-7.
- سلسلة من أربعة أجزاء عن دلهي (2 يونيو 2012). "مجلة المدينة الكبرى: المشهد المتغير لدلهي" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشفة من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليها في 4 أغسطس 2017 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- موارد الويب الخاصة بدلهي مقدمة من GovPubs في مكتبات جامعة كولورادو بولدر
- دلهي في موسوعة بريتانيكا
أطلس ويكيميديا لدلهي
البيانات الجغرافية المتعلقة بدلهي على موقع OpenStreetMap
- دلهي
- منشآت تعود إلى القرن السادس قبل الميلاد في الهند
- المناطق والمقاطعات العاصمة
- العواصم في آسيا
- المدن في الهند حسب الولاية أو الإقليم الاتحادي
- عواصم الأقاليم الاتحادية الهندية
- المدن الكبرى في الهند
- نيودلهي
- شمال الهند
- أماكن مأهولة تأسست في القرن السادس قبل الميلاد
- ولايات وأقاليم الاتحاد في الهند
- الولايات والأقاليم الاتحادية المقترحة في الهند
- الأقاليم الاتحادية في الهند
- القائمة المؤقتة للتراث العالمي للهند
- المدن الكبرى
