قائمة العبارات اللاتينية (S)

هذه الصفحة هي واحدة من سلسلة تسرد الترجمات الإنجليزية لعبارات لاتينية بارزة ، مثل veni و vidi و vici و إلخ . بعض العبارات هي في حد ذاتها ترجمات لعبارات يونانية ، حيث بدأت البلاغة والأدب اليوناني القديم قبل قرون من بداية الأدب اللاتيني في روما القديمة . ^[1]

تغطي هذه القائمة الحرف S. راجع قائمة العبارات اللاتينية للقائمة الرئيسية.

اللاتينية	ترجمة	ملحوظات
الملح في ديمونتراندو	القفز في التفسير	قفزة في المنطق، حيث يتم حذف جزء ضروري من المعادلة.
سالوس في أردويس	معقل (أو ملجأ) في الصعوبات	مقولة من العصر الفضي الروماني . وهي أيضًا شعار مدرسة ويلينجبورو .
خلاص الشعب هو القانون الأعلى	إن مصلحة الشعب يجب أن تكون القانون الأعلى	من كتاب شيشرون " De Legibus "، الكتاب الثالث ، الجزء الثالث، الفقرة الثامنة. اقتبسه جون لوك في أطروحته الثانية، " حول الحكومة المدنية "، لوصف التنظيم السليم للحكومة. كما أنه شعار ولاية ميسوري .
الخلاص الحقيقي	مع الحقيقة سليمة	يشير إلى تعبيرين يمكن تبادلهما دون تغيير قيمة الحقيقة للبيانات التي يظهران فيها.
سالفاتور موندي	مخلص العالم	لقب مسيحي يشير عادة إلى يسوع المسيح . عنوان لوحات لألبرشت دورر وليوناردو دافنشي .
خطأ إطلاق النار والإغفال (seeo)	حفظ للخطأ والحذف	تُستخدم كحجز على البيانات المالية. وغالبًا ما تُعطى الآن باللغة الإنجليزية "الأخطاء والإغفالات المستبعدة" أو "e&oe".
وسام الشرف (SHT)	احفظ لقب الشرف	مخاطبة شخص لا يعرف لقبه.
القديسة سيدس	الكرسي المقدس	حرفيًا، "الكرسي المقدس". يشير إلى البابوية أو الكرسي الرسولي .
القديسة البسيطة	البراءة المقدسة	أو "البساطة المقدسة".
قديس وعاقل	بطريقة مقدسة وحكيمة	كما أن Sancte Sapienter (القداسة والحكمة) هو شعار العديد من المؤسسات، وأبرزها King's College London
حرم المقدس	قدس الأقداس	إشارة إلى مكان أكثر قدسية و/أو حراسة، داخل مكان أقل حراسة، ولكنه مقدس أيضًا.
سابير اودي	تجرؤ على المعرفة	من كتاب هوراس " الرسالة الحرة الأولى" ، الرسالة الثانية، السطر 40. اشتهرت هذه العبارة في مقال كانط " الإجابة على السؤال: ما هو التنوير؟" الذي حدد عصر التنوير . تُستخدم هذه العبارة بشكل شائع كشعار جامعي.
سابينس دومينبيتور أستريس	الرجل الحكيم سوف يتقن النجوم	حكمة فلكية وشعار المديرية العامة للاستخبارات الأوكرانية .
الإنسان العاقل الذي يتنبأ	الحكيم هو من ينظر إلى الأمام	شعار كلية مالفرن ، إنجلترا
سابيينتي سات	كفى للحكماء	من بلاوتوس . يشير إلى أنه يمكن فهم شيء ما دون الحاجة إلى أي تفسير، طالما أن المستمع لديه ما يكفي من الحكمة أو الفطرة السليمة. غالبًا ما يمتد إلى dictum sapienti sat est ("كفى ما قيل للحكماء"، والذي يُترجم عادةً إلى "كلمة واحدة للحكماء تكفي").
الحكمة والعقيدة	الحكمة والتعلم	شعار جامعة فوردهام ، نيويورك. شعار مدرسة هيل هاوس دونكاستر، إنجلترا.
الحكمة والبلاغة	الحكمة والبلاغة	أحد شعارات مدارس الأتينيو في الفلبين. [2]
الحكمة والحقيقة	الحكمة والحقيقة	شعار مدرسة كرايستشيرش الثانوية للبنات ، نيوزيلندا.
الحكمة والفضيلة	الحكمة والفضيلة	شعار جامعة هونج كونج ، هونج كونج.
الحكمة في الحياة	الحكمة هي بوابة الحياة	شعار مدرسة ويرال جرامر للبنين ، بيبينجتون، إنجلترا.
الحكمة الأفضل أورو	الحكمة خير من الذهب	شعار جامعة ديوستو ، بلباو، سان سباستيان، إسبانيا.
الحكمة، السلام، الأخوة	الحكمة والسلام والأخوة	شعار جامعة الأمريكتين، بويبلا ، تشولولا، المكسيك.
القدرة على الحكمة	الحكمة قوة	شعار بيت أكيلي، السويد، الدنمارك، تشيكوسلوفاكيا.
sat celeriter fieri quidquid fiat satis bene	إن ما تم إنجازه بشكل جيد تم إنجازه بسرعة كافية	أحد مقولتي أغسطس المفضلتين . والمبدأ الآخر هو " festina lente " (أي " إذا كنت تريد أن تسير بسرعة، فامش ببطء"). [3]
العلوم والعمل	بواسطة/من/مع المعرفة والعمل	شعار العديد من المؤسسات
العلم الجوي الدائم	المعرفة أكثر ديمومة من البرونز	أصل غير معروف، وربما مقتبس من قصيدة هوراس الثالثة (Exegi Monumentum aere perennius) .
العلم والدين	الدين والمعرفة متحدان	شعار كلية سانت فينسينت، بوتس بوينت
العلوم القرض البحري	البحر يستسلم للمعرفة	شعار أكاديمية خفر السواحل الأمريكية .
scientia dux vitae certissimus	العلم هو الدليل الحقيقي في الحياة	شعار جامعة الشرق الأوسط التقنية .
العلوم والوطن	من أجل العلم والوطن	شعار جامعة لاتفيا
العلم والعمل	المعرفة والعمل	شعار الجامعة الوطنية للهندسة
العلم والحكمة	المعرفة والحكمة	شعار جامعة إلينوي ويسليان
علم الإمبراطورية decus et tutamen	المعرفة هي زينة وحماية الإمبراطورية	شعار كلية إمبريال لندن
العلم هو القدرة على الفعل	المعرفة بحد ذاتها قوة	تم ذكره في الأصل من قبل السير فرانسيس بيكون في كتابه Meditationes Sacrae (1597)، والذي غالبًا ما تتم إعادة صياغته في العصر الحديث على أنه scientia est Potestas أو scientia Potestia est (المعرفة قوة).
العلم والعمل والحريات	العلم والعمل والحرية	شعار الجامعة الحرة في تبليسي .
العلم لا يضيع	المعرفة لا رائحة لها	اختلاف في مقولة الإمبراطور فيسباسيان " pecunia non olet" في كتاب " De vita Caesarum" للسوتونيوس . تُستخدم هذه المقولة للقول إن الطريقة التي نتعلم بها شيئًا ما لا تهم طالما أنها معرفة مكتسبة.
علم النصر المظلم	التغلب على الظلام بالعلم	شعار العديد من المؤسسات، مثل جامعات بروكسل الحرة ( Université Libre de Bruxelles و Vrije Universiteit Brussel ).
scilicet ( sc . أو ss . )	يجوز معرفة ذلك	وهذا يعني أنه في عنوان قانوني، فإنه يوفر بيانًا للمكان أو يشير إلى موقع.
سسيو	أنا أعرف
أنا لا أمتلك أي فكرة	أعلم أنني لا أعرف شيئا
علم النفس	المعرفة التي تستحق أن نمتلكها	شعار دار النشر المنحلة Small, Maynard & Company
Scribimus Indocti Doctique Poemata Passim	كل أحمق يائس يجرؤ على الكتابة	كما ترجمها فيليب فرانسيس . من هوراس ، Epistularum liber secundus (1، 117) [4] واقتبس في كتاب توم جونز لفيلدينج ؛ حرفيًا: "سواء كنا متعلمين أم لا، فسوف نكتب القصائد دون تمييز".
درع الحب الإلهي	بدرع محبة الله	شعار كلية سكيدمور
سيكولو سيكولوروم	إلى الأبد وإلى الأبد
ثانياً، حسناً وبكل بساطة	[ما هو صحيح] وفقًا لشيء ما، [هو صحيح] تمامًا	"التعميم غير المشروط" في كتاب أرسطو "التفنيدات السفسطائية " [5]
Sed ipse Spiritus postulat pro nobis، Gemitibus inenarrabilibus	ولكن نفس الروح يشفع فينا باستمرار بأنات لا توصف.	رومية 8: 26
ولكن هناك أرض رملية ثابتة	ولكن على الأرض تنتظرنا أشياء أسوأ	فرجيل ، الإنيادة 6:84.
مقعد شاغر	مع كون المقعد شاغرًا	يشير "المقعد" إلى الكرسي الرسولي ؛ ويشير الشاغر إلى الفترة الفاصلة بين الباباوات .
سيدس الرسولية	الكرسي الرسولي	مرادف لـ Sancta Sedes .
سيدس إنسيرتاى	المقعد (أي الموقع) غير مؤكد	يستخدم في التصنيف البيولوجي للإشارة إلى عدم وجود اتفاق بشأن المجموعة ذات الترتيب الأعلى التي ينبغي وضع التصنيف فيها. يتم اختصاره sed. incert.
سيدت، سيدت أبدية	اجلس، اجلس إلى الأبد	من كتاب الإنيادة لفيرجيل 6:617: عندما تتوقف عن المحاولة، فإنك تخسر
سيميل في سنة ليس مجنونا	مرة واحدة في السنة يُسمح للشخص بالجنون	مفهوم عبر عنه مؤلفون مختلفون ، مثل سينيكا والقديس أوغسطين وهوراس . وأصبح مضرب المثل في العصور الوسطى .
دائما إلى الأفضل	دائما نحو أشياء أفضل	شعار العديد من المؤسسات
دائما ضد	دائما للأمام	شعار فرقة المشاة 45 (الولايات المتحدة) وخليفتها، فريق القتال لواء المشاة 45 (الولايات المتحدة)
دائما مفتوحا	مفتوح دائما	شعار جامعة هايدلبيرج
سمبر أردن	دائما محترق	شعار كارل جاكوبسن واسم خط إنتاج البيرة من إنتاج شركة البيرة الدنماركية كارلسبيرج .
دائما دائما	نفس الشيء دائما	الشعار الشخصي لإليزابيث الأولى ، يظهر فوق شعار النبالة الملكي الخاص بها. يُستخدم كشعار لكلية إليزابيث، غيرنزي، جزر القنال، التي أسستها إليزابيث الأولى، ومدرسة إيبسويتش ، التي منحتها إليزابيث ميثاقًا ملكيًا. كما أنه شعار مدينة ليستر ومقاطعة الأمير جورج .
دائما متفوقة	دائما أعلى	شعار نادي كاف لوفانيا لوفين وبيت ريجلي-بيملي-ماكير [6]
دائما مخلصا	مخلص دائما	شعار العديد من المؤسسات، مثل سلاح مشاة البحرية بالولايات المتحدة
دائما قويا	شجاع دائما	الشعار غير الرسمي للبحرية الأمريكية
نفس الشيء دائمًا	دائما نفس الشيء	شعار أندربيرج
دائمًا ما يكون في الإفرازات سوموس سوليم تنوع عميق	نحن دائمًا في السماد، فقط العمق يختلف.	اللورد دي رامزي ، مجلس اللوردات ، 21 يناير 1998 [7]
دائما في لحظات	تهديد دائم	شعار 846 NAS البحرية الملكية
دائما لا تقهر	دائما لا يقهر	شعار وارسو
دائما حرا	دائما مجاني	شعار مدينة فيكتوريا، كولومبيا البريطانية
دائما الحرية	الحرية دائما	شعار مقاطعة برينس جورج، فيرجينيا
دائما أكبر	دائما أكثر، دائما أعظم	شعار اغناطيوس لويولا ، مؤسس اليسوعيين (جمعية اليسوعيين)
دائمًا ما تكون هناك حاجة إلى حل المشكلة	ضرورة الإثبات تقع دائمًا على عاتق الشخص الذي يوجه الاتهامات	مقولة لاتينية غالبًا ما ترتبط بعبء الإثبات في القانون أو في الفلسفة
سمبر باراتوس	مستعد دائما	شعار العديد من المؤسسات، على سبيل المثال خفر السواحل في الولايات المتحدة ؛ انظر أيضًا nunquam non paratus (غير مستعد أبدًا)
دائما رائعا	دائما اولا	شعار العديد من الوحدات العسكرية الأمريكية
دائما متطور	تقدم دائما	شعار جزيرة سانت مارتن ، ومدرسة كينج سيتي الثانوية في كينج سيتي، أونتاريو ، كندا، ومدرسة فيرفاكس الثانوية (فيرفاكس، فيرجينيا)
إصلاح دائم	دائما في حاجة إلى الإصلاح	عبارة مستمدة من حركة Nadere Reformatie في الكنيسة الهولندية الإصلاحية في القرن السابع عشر وتستخدم على نطاق واسع ولكن بشكل غير رسمي في الكنائس الإصلاحية والمشيخية اليوم. وهي تشير إلى قناعة بعض علماء اللاهوت البروتستانت الإصلاحيين بأن الكنيسة يجب أن تعيد فحص نفسها باستمرار من أجل الحفاظ على نقاء عقيدتها وممارستها . ظهر المصطلح لأول مرة في المطبوعات في Jodocus van Lodenstein، Beschouwinge van Zion ( تأمل صهيون )، أمستردام، 1674. [8]
دائما فوق	دائما فوق	شعار قوة الفضاء الأمريكية
دائما على الدوام	اهدف دائما إلى الأعلى	شعار العديد من المؤسسات
حراس دائمون	دائما يقظا	شعار العديد من المؤسسات بما في ذلك دورية الطيران المدني التابعة للقوات الجوية الأمريكية ومدينة سان دييغو بولاية كاليفورنيا
دائما في حالة تأهب	دائما يقظا	شعار قوات الشرطة الاسكتلندية، اسكتلندا
سيناتوس بوبولوسك رومانوس (SPQR)	مجلس الشيوخ وشعب روما	الاسم الرسمي للجمهورية الرومانية . " SPQR " كان يحمل على رايات المعارك بواسطة الجيوش الرومانية . وبالإضافة إلى كونه شعارًا رومانيًا قديمًا ، فإنه يظل شعار مدينة روما الحديثة.
بمعنى واسع	بالمعنى الواسع أو العام	أقل حرفيًا، "بالمعنى الواسع".
بالمعنى الضيق راجع . بالمعنى الدقيق للكلمة	"مع المعنى الضيق"	أقل حرفيا، "بالمعنى الصارم".
حس كامل	بالمعنى الكامل	في تفسير الكتاب المقدس ، المعنى الأعمق الذي يقصده الله، وليس ما يقصده المؤلف البشري.
سيكوير مالي	اتبع المال	في محاولة لفهم سبب حدوث الأمور على عكس التوقعات، أو حتى بما يتماشى معها، يشير هذا المثل إلى أن تتبع مسار الأموال قد يظهر الأساس للسلوك الملحوظ. وهو مماثل في روحه لعبارة cui bono (من الرابح؟) أو cui prodest (من يتقدم؟)، ولكن خارج السياق القانوني التاريخي لهاتين العبارتين.
خطابك هو الحقيقة	كلمتك هي الحقيقة	شعار الكلية اللاهوتية العامة ، كورنيليوس فونتيم إسوا
الذكور المستقرون	الذين يتأخرون يجلسون بشكل سيئ
التهاب الأوعية الدموية الوريدي	من تأخر يحصل على عظام
سيرفابو فيديم	حارس الإيمان	سأحافظ على الإيمان.
خدمة	سأخدم	جواب القديس ميخائيل رئيس الملائكة على كلمة الشيطان " لن أخدم" عندما اختبر الله الملائكة فيما إذا كانوا سيخدمون كائنًا أدنى، رجلًا، يسوع ، كرب لهم.
سيرفوس سيرفوروم دي	خادم عباد الله	لقب للبابا .
sesquipedalia verba	كلمات طولها قدم ونصف	من كتاب " فن الشعر" لهوراس ، " يلقي لغته المنمقة وكلماته الطويلة التي يبلغ طولها قدمًا ونصف القدم" ( proicit ampullas et sesquipedalia verba ) . وهي طعنة ذاتية الإشارة إلى الكلمات الطويلة واللغة المعقدة بشكل عام.
سي فهم [،] ليس إلهًا	إذا فهمت [شيئًا]، فهو ليس الله	القديس أوغسطينوس ، عظة 117.3.5 ؛ PL 38، 663
سي نوميام كابيار	إذا نمت، قد يتم القبض علي	شعار HMS  Wakeful  (H88)
إذا كان النصب التذكاري يتطلب الحذر	إذا كنت تبحث عن نصب تذكاري فانظر حولك	من النقش على قبر كريستوفر رين في كاتدرائية القديس بولس .
إذا لم يتأرجح، فلن يتسنى لك الصبغ	إذا لم تتمكن من التأرجح، فلا ترن	مكتوب على لوحة فوق الباب الأمامي لقصر بلاي بوي في شيكاغو.
si omnes... ego non	إذا كان كل واحد... ليس أنا
si peccasse negamus Fallimur et nulla est in nobis veritas	إذا أنكرنا ارتكابنا لخطأ، فإننا نكون مخدوعين، ولا يوجد فينا أي حقيقة.	من كتاب كريستوفر مارلو "التاريخ المأساوي للدكتور فاوستوس "، حيث تُرجمت العبارة إلى "إذا قلنا أنه ليس لدينا خطيئة، فإننا نخدع أنفسنا، وليس فينا حق". (راجع 1 يوحنا 1: 8 في العهد الجديد)
si quaeris peninsulam amoenam Circpice	إذا كنت تبحث عن شبه جزيرة جميلة، انظر حولك	يقال أنه تم بناؤه على أساس تكريم المهندس المعماري كريستوفر رين في كاتدرائية سانت بول ، لندن : si monumentum requiris، circumspice (انظر أعلاه). شعار ولاية ميشيغان ، الذي تم اعتماده في عام 1835؛ تم استخدام تهجئة "peninsulam" في الشعار، على الرغم من أن التهجئة القديمة الصحيحة هي "paeninsulam".
إذا كان هناك ما هو جديد، المستقيمة، المبيضة الحتمية؛ إن لم يكن، صاحب الرحم.	إذا كان بوسعك تحسين هذه المبادئ، فأخبرني؛ وإذا لم يكن الأمر كذلك، فانضم إلي في اتباعها	هوراس ، الرسائل الأولى : 6، 67-68
si tacuisses، philosophus mansisses	لو التزمت الصمت لبقيتَ فيلسوفاً	غالبًا ما يُنسب هذا الاقتباس إلى الفيلسوف اللاتيني بوثيوس في أواخر القرن الخامس وأوائل القرن السادس. ويُترجم حرفيًا إلى "لو كنت صامتًا، لكنت بقيت فيلسوفًا". توضح العبارة الاستخدام الشائع لصيغة الفعل المتعدي.
سي فاليس فاليو (SVV)	إذا كنت بخير، فأنا بخير (مختصر)	بداية شائعة للحروف الرومانية القديمة. اختصار لـ si vales bene est ego valeo ، أو مكتوبًا بشكل بديل SVBEEV . سقطت هذه الممارسة من الموضة وأصبحت غامضة مع تراجع معرفة القراءة والكتابة باللغة اللاتينية.
إذا كنت في حالة سكر	إذا كنت تريد أن تكون محبوبًا، فأحب	غالبًا ما يُنسب هذا إلى الفيلسوف الروماني سينيكا ، ويوجد ذلك في الرسالة السادسة من رسائله إلى لوسيليوس .
إذا كان السلام هو الحل للحرب	إذا كنت تريد السلام فاستعد للحرب	من بوبليوس فلافيوس فيجيتيوس ريناتوس ، دي ري ميليتاري . أصل اسم بارابيلوم لبعض الذخائر والأسلحة النارية مثل لوغر بارابيلوم . (على غرار igitur qui Desiderat Pacem، praeparet bellum و in Pace ut sapiens aptarit idonea bello .)
هكذا	هكذا	أو "هكذا تمامًا". تنص على أن المادة المقتبسة السابقة تظهر بالضبط على هذا النحو في المصدر، على الرغم من أي أخطاء إملائية أو نحوية أو استخدامية أو حقيقة قد تكون موجودة. تُستخدم فقط للنص المقتبس السابق؛ يجب استخدام ita أو ما شابه ذلك لتعني "هكذا" عند الإشارة إلى شيء على وشك أن يُذكر.
هكذا فهمت	الركض للفوز	وبشكل أكثر تحديدًا، هكذا اركضوا لكي تنالوا، 1 كورنثوس 24. شعار جامعة الكلمة الإلهية ، مادانغ ، بابوا غينيا الجديدة .
هكذا وغير ذلك	هكذا و ليس	وببساطة أكبر، "نعم ولا".
هكذا gorgiamus allos subjectatos nunc	نحن نستمتع بكل سرور بأولئك الذين يريدون إخضاعنا	شعار لاتيني ساخر لعائلة آدامز .
هكذا غير مناسب	هكذا يبدأ الأمر
هكذا هو الحال في أسترا	وهكذا ستذهب إلى النجوم	من فيرجيل ، كتاب الإنيادة التاسع، السطر 641. ربما يكون مصدر عبارات ad astra . شعار العديد من المؤسسات، بما في ذلك سلاح الجو الملكي الكندي .
هكذا بارفيس ماجنا	العظمة من البدايات الصغيرة	شعار السير فرانسيس دريك
هكذا بكل مكان	وهكذا هنا وهناك	تستخدم عند الإشارة إلى الكتب؛ انظر passim .
هكذا دائمًا، وهكذا دائمًا	هكذا كان الأمر دائمًا، وهكذا سيكون إلى الأبد
هكذا دائما الطغيان	وهكذا دائما للطغاة	يُنسب هذا القول إلى بروتوس وقت اغتيال يوليوس قيصر وإلى جون ويلكس بوث وقت اغتيال أبراهام لينكولن ؛ ولا يوجد خلاف على ما إذا كان قد قيل هذا القول بالفعل في أي من هذين الحدثين. شعار ولاية فرجينيا ، تم تبنيه في عام 1776.
هكذا العبور جلوريا موندي	وهكذا يزول مجد العالم	تذكير بأن كل الأشياء عابرة. أثناء تتويج البابا ، يذكّر الراهب البابا بفنائه بقوله هذه العبارة، مسبوقة بعبارة pater sancte ("الأب الأقدس") بينما يحمل أمام عينيه ورقة مشتعلة توضح الطبيعة الزائلة للأمجاد الأرضية. وهذا يشبه تقليد العبد في انتصارات الرومان وهو يهمس في أذن المحتفل بعبارة memento mori (تذكرة الموت).
هكذا يكون رحمك غير فضائي	استخدم [ما هو] لك حتى لا تضر [ما هو] للآخرين	أو "استخدم ممتلكاتك بطريقة لا تضر الآخرين " . مبدأ قانوني يتعلق بقوانين ملكية الممتلكات، وغالبًا ما يتم اختصاره إلى sic utere ("استخدمها بهذه الطريقة").
هكذا هي الحياة	هكذا هي الحياة	أو "هكذا هي الحياة". يشير هذا إلى أن الظروف، سواء كانت جيدة أو سيئة، هي جانب متأصل من جوانب الحياة.
هكذا vos Non vobis يذلل القرود	وهكذا لا تصنعون أنفسكم عسلاً أيها النحل.	جزء من بيت شعر كتبه فيرجيل بعد أن سرق الشاعر باثيلوس عمله.
سيدير ​​مينس ايديم موتاتو	رغم أن الأبراج تتغير، إلا أن العقل عالمي	الشعار اللاتيني لجامعة سيدني .
التوقيع ( sig أو S/ )	دعها تكون مصنفة	الاختزال الطبي
علامة الإيمان	علامة الإيمان	شعار معهد إخوة المدارس المسيحية .
الصمت هو الذهب	الصمت من ذهب	الترجمة اللاتينية للتعبير الإنجليزي "الصمت من ذهب". كما تمت ترجمته إلى اللاتينية على أنه silentium est aurum ("الصمت من ذهب").
سيميليا سيميليبوس كورانتور مشابهة للحاضر	الأشياء المتشابهة يتم الاعتناء بها من قبل أشياء متشابهة، دع الأشياء المتشابهة يتم الاعتناء بها من قبل أشياء متشابهة	"المثل يشفى بالمثل" و"دع المثل يشفى بالمثل"؛ الشكل الأول ("cur a ntur") دلالي، بينما الشكل الثاني ("cur e ntur") صيغة الجمع. تم العثور على الشكل الدلالي في باراسيلسوس (القرن السادس عشر)، بينما قال صمويل هانيمان ، مؤسس المعالجة المثلية، صيغة الجمع ، وهي معروفة باسم قانون المتشابهات .
تشابه الحلول	المواد المتشابهة تذيب المواد المتشابهة	تُستخدم كقاعدة عامة في الكيمياء ؛ حيث يشير "المشابه يذوب المشابه" إلى قدرة المذيبات القطبية أو غير القطبية على إذابة المواد المذابة القطبية أو غير القطبية على التوالي. [9]
سيجيلوم فيري البسيط	البساطة هي علامة الحقيقة	يعبر عن مشاعر تشبه " ابق الأمر بسيطًا، أيها الغبي"
صادق وثابت	صادقة وثابتة	شعار وسام النسر الأحمر
لا سنة (سنة)	بدون سنة	تُستخدم في المراجع للإشارة إلى أن تاريخ نشر الوثيقة غير معروف.
جيب الموت	بدون يوم	في الأصل، كان هذا المصطلح مأخوذًا من نصوص القانون العام القديمة ، حيث يشير إلى صدور حكم نهائي حاسم في القضية. وفي السياق القانوني الحديث، يعني هذا أنه لم يعد هناك ما يمكن للمحكمة أن تفعله، وبالتالي لم يتم تحديد موعد لإجراءات أخرى، مما يؤدي إلى " التأجيل إلى أجل غير مسمى ".
Sine Cerere et Baccho فرقاطة فينوس	بدون سيريس وباخوس ، الزهرة تبقى باردة	بدون طعام وشراب (كحولي)، لن يحدث الحب؛ من كوميديا ​​تيرينس "الخصي" ( 161 قبل الميلاد)
لا حاجة للاستوديو	بدون غضب وعاطفة	وهكذا، بشكل محايد. من تاسيتوس ، حوليات 1.1.
بدون لقب شرف	بدون لقب فخري	مخاطبة شخص لا يعرف لقبه.
العمل الجيب لا يريت بانيس في الخام	بدون عمل لن يكون هناك خبز في الفم
جيب المكان (sl)	بدون مكان	تستخدم في المراجع للإشارة إلى أن مكان نشر الوثيقة غير معروف.
جيب ميتو	"بدون خوف"	شعار ويسكي جيمسون الأيرلندي
الجيب الاسمي (sn)	"بدون اسم"	تُستخدم في المراجع للإشارة إلى أن ناشر الوثيقة غير معروف.
شرط عدم وجود عقوبة	بدون عقوبة لا يوجد قانون	يشير إلى عدم فعالية القانون دون وجود وسائل التنفيذ
جيب التمام	بدون ذرية	يتم اختصاره في كثير من الأحيان إلى "sp" أو "dsp" ( decessit sine prole - "مات بدون ذرية") في الأعمال الأنسابية.
خرافة جيبية	بدون أطفال على قيد الحياة	بدون ذرية باقية (حتى من الناحية المجردة)
لا وقت للتأخير أو التفضيل	بدون خوف أو محاباة	شعار مدرسة سانت جورج، فانكوفر، كولومبيا البريطانية، كندا
شرط أساسي	بدونها لا	تُستخدم للإشارة إلى شيء يشكل جزءًا أساسيًا من الكل. انظر أيضًا شرط شرط لا غنى عنه .
مؤسسة جيبية للعلاج الطبي Debilis	بدون علاجات الطب لا قيمة له	نقش على الزجاج الملون في قاعة المؤتمرات في مصنع للأدوية في كاوناس ، ليتوانيا.
لا يوجد شيء اسمه علم	بدون المعرفة، المهارة لا شيء	شعار الجمعية الدولية للغوص وجمعية طلاب الطب في أكسفورد.
نشاط الأخت	أوقف النشاط	عبارة تستخدم لوقف أنشطة مجلس النواب بناءً على مبدأ حق النقض الحر
اسم الجلوس دوميني بنديكتوم	تبارك اسم الرب	عبارة مستخدمة في البركة البابوية التي يلقيها أسقف كاثوليكي
اجلس مرشحا	فليكن جديرا بهذا الاسم	الشعار الوطني لروديسيا ، وهو أيضًا شعار ديربانفيل ، جنوب أفريقيا
اجلس في جيب التمام	دع الشرف يكون غير قابل للصدأ	شعار كلية بريزبن للبنين (بريزبن، أستراليا).
سيت تيبي تيرا ليفيس	لتكن الأرض نورا لك	تُستخدم عادةً على شواهد القبور، وغالبًا ما يتم اختصارها باسم STTL، بنفس طريقة RIP اليوم
الجلوس في مكان ما	فليغفر للكلمة	مشابهة للمثل الإنجليزي "اعذرني على لغتي الفرنسية".
سقراطي فيري	"رجال سقراط" أو "تلاميذ سقراط"	صاغها شيشرون [10] [11] للإشارة إلى أي شخص مدين بالمنطق الفلسفي والمنهج لسقراط .
العدالة الشمسية توضح لنا	شمس العدل تشرق علينا	شعار جامعة أوتريخت .
سول لوسيت أومنيبوس	الشمس تشرق على الجميع	بترونيوس ، ساتيريكون ليبري 100.
سول أومنيا ريجيت	الشمس تحكم كل شيء	نقش بالقرب من مدخل متحف فرومبورك
الإيمان وحده	بالإيمان وحده	المبدأ المادي للإصلاح البروتستانتي وأحد المبادئ الخمسة ، يشير إلى ادعاء البروتستانت أن الكتاب المقدس يعلم أن الإنسان يخلص بالإيمان حتى بدون أعمال.
جرعة واحدة من السم	الجرعة تصنع السم	يعود الفضل إلى باراسيلسوس الذي عبر عن القاعدة الكلاسيكية في علم السموم "كل الأشياء سامة ولا شيء بدون سم؛ فقط الجرعة هي التي تجعل الشيء ليس سمًا".
سولا غراتيا	بفضل النعمة وحدها	شعار الإصلاح البروتستانتي وأحد المبادئ الخمسة ، يشير إلى ادعاء البروتستانت بأن الخلاص هو هدية غير مستحقة (راجع ex gratia )، وليس نتيجة مباشرة للاستحقاق .
Sola lingua bona est lingua mortua	اللغة الجيدة الوحيدة هي اللغة الميتة	مثال على الفكاهة اللاتينية للكلاب .
سولا سكريبتورا	بالكتاب المقدس وحده	المبدأ الرسمي للإصلاح البروتستانتي وأحد المبادئ الخمسة ، والذي يشير إلى الفكرة البروتستانتية بأن الكتاب المقدس وحده هو السلطة النهائية، وليس البابا أو التقليد.
النبلاء فقط الفضيلة	الفضيلة وحدها هي التي ترقي	على غرار Virtus Sola Nobilitas
سولامين بؤس سوسوس هابويس دولوريس	البؤس يحب الشركة	من كتاب التاريخ المأساوي للدكتور فاوستوس لكريستوفر مارلو .
المجد لله وحده (SDG)	المجد لله وحده	شعار الإصلاح البروتستانتي وأحد المبادئ الخمسة ، يشير إلى فكرة أن الله هو خالق كل الأشياء الجيدة ويستحق كل الثناء عليها. غالبًا ما كان يوهان سيباستيان باخ يوقع مخطوطاته بالاختصار SDG لاستحضار هذه العبارة، وكذلك بـ AMDG ( ad maiorem Dei gloriam ). شعار مهرجان MasterWorks ، وهو مهرجان سنوي للفنون المسرحية المسيحية.
المسيح وحده	المسيح وحده	شعار الإصلاح البروتستانتي وأحد الشعارات الخمسة ، التي تشير إلى ادعاء البروتستانت بأن الكتاب المقدس يعلم أن يسوع هو الوسيط الوحيد بين الله والبشرية. وتُرجم أيضًا إلى solo Christo ("بواسطة المسيح وحده").
سولوس ايبسي	انا وحدي
محلول الإسعاف	يتم حلها بالمشي	يتم حل المشكلة من خلال المشي، أو من خلال تجربة بسيطة.
سبارتام نكتوس وفاق. هانك اكسورانا	لقد تم رمي قرعتك في سبارتا، فكن مصدر فخر لها	من Telephus ليوربيدس ، أجاممنون إلى مينيلوس .​ [12]
تخصص عام منتقص	الخاص يبتعد عن العام
الأنواع الجديدة	أنواع جديدة	تستخدم في التصنيف البيولوجي
شبح جدول الأعمال	فلنحاسب على أعمالنا	شعار نادي هوثورن لكرة القدم
منظار ديناي	مرآة ديانا	بحيرة نيمي كما أشار إليها الشعراء والرسامون [13]
منظار منظاري	مرآة المرايا
سبيم جرجيس	أمل القطيع	من قصائد فيرجيل​
إعادة إنتاج السائل المنوي	لقد أعاد الأمل	شعار نيو برونزويك .
سبيرو ميليورا	أطمح إلى أشياء أعظم	تُرجمت أيضًا إلى "أتوقع الأفضل" و"أتمنى أشياءً أفضل".
سبييس بونا	أمل جيد	شعار جامعة كيب تاون .
spes vincit thronum سبييس فينسيت ثرونوم	الأمل ينتصر على العرش	يشير إلى رؤيا يوحنا 3: 21، "من يغلب فسأعطيه أن يجلس معي في عرشي، كما غلبت أنا أيضًا وجلست مع أبي في عرشه". على شاهد قبر عائلة جون وينثروب ، بوسطن، ماساتشوستس.
روح العالم	روح العالم	من قصيدة المجيء الثاني للشاعر ويليام بتلر ييتس . تشير إلى اعتقاد ييتس بأن كل عقل بشري مرتبط بذكاء هائل واحد، وأن هذا الذكاء يتسبب في ظهور رموز عالمية معينة في العقول الفردية. الفكرة مشابهة لمفهوم اللاوعي الجماعي لكارل يونج .
روح أوبي فولت سبيرات	الروح تنتشر حيثما تريد	يشير إلى إنجيل القديس يوحنا 3: 8، حيث يذكر كيف قال يسوع لنيقوديموس "الريح تهب حيث تشاء، ورغم أنك تستطيع أن تسمع ضجيجها، إلا أنك لا تعرف من أين تأتي ولا إلى أين تذهب. نفس الشيء يحدث لمن ولد من الروح." إنه شعار جامعة كايتانو هيريديا [14]
روعة لا تتكرر	السطوع بدون إعداد	"روعة بلا نقصان" أو "روعة بلا دمار" شعار كولومبيا البريطانية .
ستاموس كونترا مالو	نحن نقف ضد الشر	شعار دورية الأدغال في فيلم The Phantom . العبارة تنتهك قواعد اللغة اللاتينية بسبب ترجمة خاطئة من الإنجليزية، حيث يأخذ حرف الجر contra حالة النصب . الترجمة اللاتينية الصحيحة لـ "نحن نقف ضد الشر" هي " stamus contra malum " .
ستانتي بيدي	مع قدم واقفة	"في الحال".
قرار حاسم	الوقوف إلى جانب الأمور التي تم اتخاذها	لدعم الأحكام السابقة، والاعتراف بالسوابق .
ستات روزا بريشتينا ترشيح، نومينا نودا تينيموس	الوردة القديمة لا تبقى إلا في اسمها، ونحن لا نملك إلا أسماء فارغة	اقتباس مقتبس في نهاية رواية اسم الوردة لأومبرتو إيكو . بيت شعري لبرنارد من كلوني (على الرغم من أنه من المحتمل أن يكون قد نُسخ بشكل خاطئ في العصور الوسطى من نص أصلي لـ stat Roma pristina nominate... ، "روما البدائية لا تزال باقية باسمها فقط...").
حالة طائرها تتساقط	هناك يوم [دور] للجميع	فيرجيل ، الإنيادة ، X 467
ستاتيم (ستات)	"في الحال"	الاختزال الطبي المستخدم بعد طلب عاجل. [15]
محطة خيرية	مرفأ آمن للسفن	شعار مدينة كورك ، أيرلندا . مقتبس من الإنيادة لفيرجيل ( الثاني، 23: statio Male fida carinis ، "ميناء غير آمن") ولكن تم تحريفها لأسباب غير معروفة "للنية" .
حالة منفصلة	دولة منفصلة	الوضع الخاص الذي كانت تتمتع به أروبا بين عامي 1986 و2010 باعتبارها دولة تابعة لمملكة هولندا ، منفصلة عن جزر الأنتيل الهولندية التي كانت تنتمي إليها حتى عام 1986.
حالة السؤال	حالة التحقيق	يُستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في الأدبيات العلمية للإشارة بشكل موجز إلى النتائج المتراكمة والإجماع العلمي والمجالات المتبقية التي يتعين تطويرها في أي موضوع معين.
الوضع الراهن	الحالة التي فيها	الحالة أو الوضع الحالي.
الوضع الراهن	الحالة التي كانت عليها الأشياء قبل ذلك	الحالة التي تسبق وقوع حدث مزعج. ويستخدم عادة كمصطلح قانوني.
الوضع الراهن قبل الحرب	الدولة قبل الحرب	مصطلح شائع في معاهدات السلام.
ستيت	دعها تقف	علامة هامشية أثناء التدقيق اللغوي للإشارة إلى أنه يجب الاحتفاظ بشيء تم حذفه مسبقًا أو تم وضع علامة عليه للحذف.
ستيت فورتونا دوموس	دع حظوظ البيت تبقى كما هي	الجزء الأول من شعار مدرسة هاروو ، إنجلترا، والمكتوب على منزل ريكيتس، في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا .
راتب شهري مجزٍ	جزاء الخطيئة هو الموت	من كتاب كريستوفر مارلو "التاريخ المأساوي للدكتور فاوستوس" . (انظر رومية 6: 23، "لأن أجرة الخطية هي موت، وأما هبة الله فهي حياة أبدية في المسيح يسوع ربنا").
سترينيوس أردوا سيدونت	المرتفعات تخضع للمساعي	شعار جامعة ساوثهامبتون .
بالمعنى الضيق راجع. بالمعنى الضيق	مع المعنى الضيق	أقل حرفيا، "بالمعنى الصارم".
ذهول العالم	عجائب الدنيا	لقب أُطلق على فريدريك الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة . ويُترجم حرفيًا إلى "حيرة العالم"، أو بمعناه الأصلي قبل العصور الوسطى ، "غباء العالم".
من تلقاء نفسها	بموافقته الخاصة	مصطلح قانوني عندما تتولى المحكمة اتخاذ قرار بناءً على مبادرة منها، وليس لأن أيًا من أطراف القضية قد تقدم بالقرار. شعار فوج المشاة السابع والخمسين التابع للجيش الأمريكي.
suaviter في الوضع، fortiter في إعادة	بلطف في الأسلوب، وبحزم في التنفيذ	شعار نادي إيسيندون لكرة القدم
سنة تحت	تحت العام	يُختصر عادةً إلى sa ، ويُستخدم للإشارة إلى الأحداث المسجلة في السجلات وفقًا للسنة التي تم إدراجها فيها. على سبيل المثال، " ASC MS A, sa 855" يعني الإدخال الخاص بعام 855 في المخطوطة A من Anglo-Saxon Chronicle .
تجويف تحت الصليب	النور تحت الصليب	شعار جامعة أديلايد ، أستراليا. يشير إلى "نور التعلم" المجازي وكوكبة الصليب الجنوبي، Crux .
تحت ديفو	تحت السماء المفتوحة الواسعة	كذلك، "تحت السماء"، "في الهواء الطلق"، "في العراء" أو "في الهواء الطلق". لا تميز صيغة المضارع "divo" بين divus، divi، الإله، وdivum، divi، السماء.
تحت الدقيق	نحو النهاية	تُستخدم في الاستشهادات للإشارة إلى نهاية كتاب أو صفحة أو ما إلى ذلك، وتُختصر بـ "sf" وتُستخدم بعد رقم الصفحة أو العنوان. على سبيل المثال، "ص. 20 sf "
سوب ايوفي فريجيدو	تحت كوكب المشتري البارد	في الليل؛ من قصائد هوراس 1.1 : 25
تحت القضاء	تحت حكم القاضي	قيل عن قضية لا يمكن مناقشتها علنًا حتى الانتهاء منها. أيضًا تحت المراقبة .
استدعاء تحت الطلب	تحت العقوبة	مصدر الاسم الإنجليزي subpoena . يُقال عن طلب، عادةً من المحكمة، يجب الامتثال له تحت طائلة العقوبة. تشمل الأمثلة sub poena duces tecum ("خذ معك تحت طائلة العقوبة")، استدعاء من المحكمة للحضور وتقديم أدلة ملموسة، و sub poena ad testificandum ("تحت طائلة العقوبة للشهادة")، استدعاء للحضور والإدلاء بشهادة شفوية.
تحت الوردية	تحت الوردة	"سرًا"، أو "بشكل خاص"، أو "بشكل سري"، أو "بشكل خفي". في العصور الوسطى ، كانت تُعلَّق وردة من سقف غرفة المجلس للإشارة إلى أن ما قيل في "تحت الوردة" لا ينبغي تكراره في الخارج. نشأت هذه الممارسة في الأساطير اليونانية ، حيث أعطت أفروديت وردة لابنها إيروس ، وأعطاها بدوره إلى حربوقراطيس ، إله الصمت، لضمان إبقاء تصرفات والدته غير اللائقة - أو تصرفات الآلهة بشكل عام، في روايات أخرى - طي الكتمان.
المرشح الفرعي (الاسم الفرعي)	تحت اسم	"باسم"، "تحت عنوان"؛ تستخدم في الاستشهادات القانونية للإشارة إلى الاسم الذي استمرت بموجبه الدعوى.
تحت الصمت	تحت الصمت	ضمنيًا ولكن لم يتم التصريح بذلك صراحةً.
النوع الفرعي الأبدي	تحت نظر الأبدية	وهكذا "من وجهة نظر الأبدية". من كتاب الأخلاق لسبينوزا .
نوع فرعي من الدي	تحت نظر الله	"من وجهة نظر الله أو منظوره".
تحت الثرى	تحت رحمتك	اسم أقدم ترنيمة موجودة للسيدة العذراء مريم . كما تحمل أيضًا شعار "تحت حمايتك". وهو شعار مدرسي شائع.
تحت ظل الزهرة	تحت الظل أزدهر	الشعار الوطني لدولة بليز ، يشير إلى ظل شجرة الماهوجني .
فعل فرعي؛ فعل فرعي		تحت الكلمة أو العنوان؛ يتم اختصارها sv وتستخدم للإشارة إلى عمل، مثل القاموس، مع إدخالات مرتبة أبجديًا، على سبيل المثال " قاموس أكسفورد الإنجليزي ، sv 'حصان ' ""
سامي تحت الأرض	رفعت من الأمواج	شعار مدرسة الملك إدوارد السابع والملكة ماري، ليثام
استمر في الخطبة	توقف عن التحدث على الفور
سوكسيسا فيريسكيت	عندما نقطعها، ننمو أقوى	شعار مدرسة ديلبارتون
سوديتيا نون كانتات	لا أحد يغني في جبال السوديت	قول من حناكيا
فريد من نوعه	من نوعه الخاص	في فئة خاصة بها؛ من نوع فريد. على سبيل المثال " مدينة لندن هي كيان فريد من نوعه ، يتمتع بحقوق قديمة تختلف عن جميع الولايات القضائية الأخرى في المملكة المتحدة ".
ذو الحق الخاص	من حقه الخاص	قادر على تحمل المسؤولية. له استخدام قانوني وكنسي. يُترجم عادةً إلى sui juris .
سوم كود ايريس	أنا ما سوف تكون	نقش على شواهد القبور لتذكير القارئ بحتمية الموت (راجع memento mori ). كما تُرجمت أيضًا إلى fui quod sis ("لقد كنت ما أنت عليه") و tu fui ego eris ("لقد كنت أنت، وسوف تكون أنا").
سوم كود سوم	انا ما انا عليه	من عظة القديس أوغسطينوس رقم 76. [16]
بامتياز مع مرتبة الشرف	مع أسمى آيات الثناء
خلاصة السلطة	مجموع أو مجموع القوة	يشير هذا المصطلح إلى السلطة النهائية في الحكومة، على سبيل المثال سلطة الملك.
خلاصة القول	كل شيء في كل شيء	حرفيًا "مجموع المبالغ". عندما يتم تقريب الاستنتاج القصير في نهاية بعض التوضيحات.
أفضل ما في الأمر	الخير الأعظم	حرفيًا "الخير الأعظم". كما تعني أيضًا summum malum ("الشر الأعظم").
خلاصة القانون، خلاصة القانون	القانون الأعلى، الظلم الأعلى	من شيشرون (De officiis, I, 10, 33). إن التطبيق غير النقدي للقانون، دون فهم واحترام أغراض القانون ودون النظر في الظروف العامة، غالبًا ما يكون وسيلة للظلم المطلق. تظهر جملة مماثلة في تيرينس (Heautontimorumenos, IV, 5): Ius summum saepe summa est malitia ("العدالة العليا غالبًا ما تنبع من الخبث المطلق (أو الشر)").
سومبتيبوس أوكتوريس	تم النشر [تم دفع تكلفة الطباعة] بواسطة المؤلف	توجد هذه العبارة في الكتب الأكاديمية المنشورة ذاتيًا في الفترة من القرن السابع عشر إلى القرن التاسع عشر. وغالبًا ما تسبقها عبارة باللاتينية باسم المدينة التي نُشر فيها العمل.
دمعة غزيرة	هناك دموع للأشياء	من فيرجيل ، الإنيادة . تليها et mentem mortalia tangunt ("والأشياء الفانية تلمس عقلي"). يبكي إينياس عندما يرى جداريات معبد قرطاج التي تصور وفيات حرب طروادة . انظر أيضًا hinc illae lacrimae .
الكل واحد	كلهم واحد
Sunt Pueri Pueri، Pueri Puerilia Tractant	الأطفال هم أطفال، والأطفال يفعلون أشياء طفولية	مثل مجهول
إنها فوق قانونها	الآلهة لديها قوانينها الخاصة	من كتاب تحولات أوفيد ، الكتاب التاسع، السطر 500؛ كما استخدمه ديفيد هيوم في كتاب التاريخ الطبيعي للدين ، الفصل الثالث عشر
بحكم القانون	في حقه الخاص	تُستخدم في سياق ألقاب النبلاء ، على سبيل المثال حيث قد تحمل الزوجة لقبًا بحقها الخاص وليس من خلال زواجها.
سو موتو	بناء على مبادرة شخصية	تُرجمت أيضًا إلى suo moto . تُستخدم عادةً عندما تتخذ محكمة قانونية، بمبادرة منها (أي لم يتم تقديم التماس) إجراءات ضد شخص أو سلطة ترى أنها ارتكبت فعلًا غير قانوني. تُستخدم بشكل أساسي في جنوب آسيا . [ بحاجة لمصدر ]
ثقافاتنا إكليل العلم	المعرفة تتوج من يطلبها	شعار جامعة سيراكيوز ، نيويورك.
أساسات قوية جدًا	على اساس الله المتين	شعار كلية أورسينوس ، بنسلفانيا.
سوبر فورنيكام	على المرحاض	حيث اتهم توماس مور المصلح مارتن لوثر بالذهاب للاحتفال بالقداس .
سوبربيا في برويليا	الفخر في المعركة	شعار نادي مانشستر سيتي لكرة القدم
حافلة سوبر باص عبر العلوم	فخور بطريق الجهل	شعار مختبرات أبحاث الكائنات الفضائية في منشأة أبحاث بلاك ميسا الخيالية في لعبة الفيديو Half-Life (1998)
سوبر أومنيا	أنا أتفوق على كل شيء	إعلان نجاح الشخص عن كل الآخرين.
سوردو اوبيديري	التجشؤ أمام الصم	من مجموعة إيراسموس لـ Adagia الموضحة (1508): عمل عديم الفائدة.
سورجام	سوف أقوم	شعار جمعية محبّي الكتاب المقدس في جامعة كولومبيا .
سرسوم كوردا	ارفعوا قلوبكم	شعار كلية هايليبيري ، هيرتفوردشاير. الحوار الافتتاحي لمقدمة صلاة القربان المقدس أو الأنافورا في طقوس الكنيسة المسيحية. كتاب ترانيم لأبرشية بادربورن الألمانية من عام 1874 إلى عام 1975.
سوتور، ني الترا كريبيدام	الإسكافي، ليس أبعد من الصندل!	لذا، لا تقدم رأيك في أمور خارجة عن نطاق اختصاصك. يُقال إن الرسام اليوناني أبيليس طلب ذات مرة نصيحة من صانع أحذية حول كيفية طلاء صندل جندي كان يرسمه. وعندما بدأ صانع الأحذية في تقديم النصيحة بشأن أجزاء أخرى من اللوحة، وبخه أبيليس بهذه العبارة باللغة اليونانية، والتي أصبحت فيما بعد تعبيرًا لاتينيًا شائعًا.
سوم كوك تريبور	أن يعطي كل إنسان حقه	أحد المبادئ الأساسية الثلاثة للقانون التي وضعها جستنيان الأول . ويُختصر أيضًا إلى suum cuique ("لكل شخص ما يناسبه").
إس في		اختصار لـ sub verbo أو sub voce (انظر أعلاه).

المراجع الإضافية

• Adeleye, Gabriel G. (1999). Thomas J. Sienkewicz; James T. McDonough Jr. (eds.). World Dictionary of Foreign Expressions . Wauconda, Illinois: Bolchazy-Carducci Publishers. ISBN 0865164223.
• ستون، جون ر. (1996). اللاتينية للأميين . لندن ونيويورك: روتليدج. ISBN 0415917751.