لندن في القرن التاسع عشر

منظر لحي وايتهول من ميدان ترافالغار، والذي يختلط بحركة المشاة والعربات، 1839

خلال القرن التاسع عشر، شهدت لندن نموًا هائلاً لتصبح مدينة عالمية ذات أهمية بالغة. فقد كانت أكبر مدينة في العالم منذ حوالي عام 1825 ، [ 1 ] وأكبر ميناء في العالم ، وقلب التمويل والتجارة الدوليين . [ 2 ] وشُيّدت خطوط سكك حديدية تربط لندن ببقية بريطانيا العظمى ، بالإضافة إلى مترو أنفاق لندن ، كما شُيّدت طرق، ونظام صرف صحي حديث، والعديد من المواقع الشهيرة.

ملخص

خريطة سكك حديد لندن، 1899، من كتاب "الأطلس الجيب ودليل لندن"

خلال القرن التاسع عشر، تحولت لندن إلى أكبر مدينة في العالم وعاصمة الإمبراطورية البريطانية . ارتفع عدد سكانها من أكثر من مليون نسمة عام 1801 إلى 5.567  مليون نسمة عام 1891. [ 3 ] وفي عام 1897، قُدِّر عدد سكان " لندن الكبرى " (المُعرَّفة هنا بأنها منطقة شرطة العاصمة بالإضافة إلى مدينة لندن  ) بنحو 6.292 مليون نسمة. [ 4 ] وبحلول ستينيات القرن التاسع عشر، كانت أكبر بربع من ثاني أكبر مدينة في العالم من حيث عدد السكان، بكين، وأكبر بثلثي من باريس، وأكبر بخمسة أضعاف من مدينة نيويورك. [ 5 ]

في مطلع القرن التاسع عشر، كان قلب لندن الحضري محصورًا غربًا ببارك لين وهايد بارك ، وشمالًا بشارع ماريليبون . وامتد على طول الضفة الجنوبية لنهر التايمز عند ساوثوارك ، وشرقًا حتى بيثنال غرين وسبايتالفيلدز . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] في مطلع القرن، كانت هايد بارك كورنر تُعتبر المدخل الغربي للندن؛ وكان هناك بوابة برسوم مرور تعمل هناك حتى عام 1825. [ 9 ] [ 10 ] ومع تزايد عدد السكان بوتيرة متسارعة، توسعت مساحة لندن بشكل ملحوظ: إذ بلغت مساحة المدينة 122 ميلًا مربعًا عام 1851، ووصلت إلى 693 ميلًا مربعًا بحلول عام 1896. [ 4 ]

خلال هذه الفترة، أصبحت لندن عاصمة عالمية للسياسة والمال والتجارة. وبينما ازدهرت المدينة مع توسع ممتلكات بريطانيا، كانت لندن في القرن التاسع عشر مدينة فقر مدقع، حيث عاش الملايين في أحياء فقيرة مكتظة وغير صحية. وقد خلد تشارلز ديكنز معاناة الفقراء في روايات مثل "أوليفر تويست" .

كان المعرض الكبير لعام 1851 أحد أشهر الأحداث في لندن في القرن التاسع عشر . وقد أقيم المعرض في قصر الكريستال ، وجذب زوارًا من جميع أنحاء العالم وعرض بريطانيا في أوج هيمنتها الإمبراطورية.

المهاجرون

في القاعة الرئيسية لدار الغرباء للآسيويين والأفارقة وسكان جزر جنوب المحيط الهادئ ، رصيف الهند الغربية، 1902

بصفتها عاصمة إمبراطورية مترامية الأطراف، أصبحت لندن وجهةً جاذبةً للمهاجرين من المستعمرات والمناطق الأوروبية الأفقر. استقر عدد كبير من الأيرلنديين في المدينة خلال العصر الفيكتوري ، وكان العديد منهم لاجئين من المجاعة الكبرى (1845-1849) . في إحدى الفترات، شكّل المهاجرون الأيرلنديون حوالي 20% من سكان لندن. في عام 1853، قُدّر عدد الأيرلنديين في لندن بنحو 200 ألف نسمة، وهو عدد كبير لدرجة أنه لو كانت لندن مدينةً مستقلةً لكانت ثالث أكبر مدينة في إنجلترا من حيث عدد السكان، وكان يُعادل تقريبًا مجموع سكان مدن ليمريك وبلفاست وكورك مجتمعةً . [ 11 ]

أصبحت لندن أيضًا موطنًا لجالية يهودية كبيرة ، قُدِّر عددها بنحو 46,000 نسمة عام 1882، وجالية هندية صغيرة جدًا تتألف في معظمها من بحارة عابرين يُعرفون باسم "لاسكار". [ 12 ] في ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر، وصل عشرات الآلاف من اليهود الفارين من الاضطهاد والفقر في أوروبا الشرقية إلى لندن، واستقروا في الغالب في الطرف الشرقي حول هاوندزديتش ، ووايت تشابل ، وألدجيت ، وأجزاء من سبيتالفيلدز . [ 13 ] [ 14 ] جاء الكثيرون للعمل في ورش العمل وأسواق تجارة الملابس المستعملة ، حيث كانوا يعيدون تصميم الملابس وبيعها، والتي كانت تتركز بدورها حول سوق بيتيكوت لين و"معرض الملابس المستعملة" في هاوندزديتش، وهو أكبر سوق للملابس المستعملة في لندن. [ 15 ] [ 13 ] مع ازدهار أفراد المجتمع اليهودي في الجزء الأخير من القرن، غادر الكثيرون الطرف الشرقي واستقروا في الضواحي المجاورة لدالستون ، وهاكني ، وستوك نيوينغتون ، وستامفورد هيل ، وأجزاء من إزلنغتون . [ 16 ]

تجمّعت جالية إيطالية في منطقتي سوهو وكليركنويل ، وتمركزت على طول شارع سافرون هيل ، وشارع فارينغدون ، وشارع روزبيري ، وشارع كليركنويل . [ 17 ] [ 18 ] من بين 11,500 إيطالي كانوا يعيشون في لندن عام 1900، كان 6,000 منهم في سوهو، و4,000 في كليركنويل. [ 19 ] كان معظمهم من الشباب، يعملون في مهن مثل عزف الأرغن أو بيع الطعام في الشوارع (صُنّف 2,000 إيطالي كبائعي آيس كريم وملح وجوز عام 1900). [ 19 ]

بعد افتتاح دار الغرباء للآسيويين والأفارقة وسكان جزر جنوب المحيط الهادئ على طريق ويست إنديا دوك عام 1856، بدأت مجموعة صغيرة من البحارة الصينيين بالاستقرار في لايمهاوس ، حول لايمهاوس كوزواي وبينيفيلدز. [ 20 ] وسجل تعداد عام 1881 أن من بين 22 شخصًا كانوا يعيشون هناك، وُلد 11 منهم في الصين، و6 في الهند أو سريلانكا، و2 في الجزيرة العربية، و2 في سنغافورة، وواحد في ساحل كرو في أفريقيا . [ 21 ] تزوج هؤلاء الرجال وافتتحوا متاجر وبيوت ضيافة لتلبية احتياجات السكان العابرين من "رجال الإطفاء والبحارة والمضيفين والطهاة والنجارين الصينيين الذين يعملون على متن البواخر التي تبحر بين ألمانيا وميناء لندن". [ 22 ] تم تصوير أول حي صيني في لندن ، كما عُرفت هذه المنطقة من لايمهاوس، في روايات مثل رواية تشارلز ديكنز " لغز إدوين درود" ورواية أوسكار وايلد " صورة دوريان غراي" على أنه حي مشؤوم مليء بالجريمة وأوكار الأفيون. [ 23 ] [ 24 ]

اقتصاد

ميناء لندن

أرصفة ميناء لندن عام 1882، ويظهر فيها رصيف ألبرت الملكي الذي تم الانتهاء منه حديثًا على اليمين

كانت لندن، طوال القرن التاسع عشر، أكبر ميناء في العالم ومركزًا رئيسيًا لبناء السفن. في مطلع القرن، لم يكن هذا الدور مضمونًا بعد النمو الكبير في التجارة العالمية خلال العقود الأخيرة من القرن الثامن عشر، مما جعل حوض لندن المكتظ غير قادر على استيعاب كميات الشحن بكفاءة. كان البحارة ينتظرون أسبوعًا أو أكثر لتفريغ حمولاتهم، الأمر الذي جعل السفن عرضة للسرقة ومكّن من التهرب على نطاق واسع من رسوم الاستيراد. [ 25 ] قُدّرت الخسائر في الواردات وحدها بسبب السرقة بنحو 500 ألف جنيه إسترليني سنويًا في تسعينيات القرن الثامن عشر، بينما لم تُجرَ أي تقديرات للخسائر في الصادرات. [ 26 ] تعاون تجار جزر الهند الغربية القلقون لتمويل قوة شرطة خاصة لتسيير دوريات على نهر التايمز عام 1798، تحت إشراف القاضي باتريك كولكوهون والربان جون هاريوت . [ 26 ] حققت قوة الشرطة البحرية هذه ، التي تُعتبر أول قوة شرطة حديثة في إنجلترا، نجاحًا في القبض على اللصوص المحتملين، وأصبحت قوة عامة بموجب قانون مكافحة النهب على نهر التايمز لعام 1800. [ 27 ] في عام 1839 ، تم دمج هذه القوة في قسم التايمز التابع لشرطة العاصمة ، وأصبحت تُعرف باسمه . [ 28 ]

إضافةً إلى السرقة، خشيت المصالح التجارية في مطلع القرن من المنافسة من الموانئ الإنجليزية الصاعدة مثل ليفربول وبليموث . دفع هذا البرلمان في عام 1799 إلى إصدار قانون تحسين ميناء لندن وقناة المدينة لعام 1799 ( 39 Geo. 3 . c. lxix) الذي أجاز أول مشروع بناء أحواض رئيسي في القرن التاسع عشر، وهو أحواض غرب الهند ، في جزيرة الكلاب . [ 29 ] وبفضل موقعها على بُعد 9.7 كيلومترات شرق جسر لندن، تمكنت السفن من تجنب المناطق العليا الخطرة والمزدحمة لنهر التايمز. كانت أحواض غرب الهند الثلاثة مكتفية ذاتيًا، ويمكن الوصول إليها من النهر عبر نظام من الأقفال والأحواض، مما وفر مستوىً غير مسبوق من الأمان. استطاعت المستودعات الجديدة المحيطة بالأحواض استيعاب ما يقارب مليون طن من التخزين، مع قدرة أحواض الاستيراد والتصدير على إرساء ما يقارب 400 سفينة في وقت واحد. [ 30 ] 

شُيّد الطريق التجاري عام ١٨٠٣ كقناة لنقل البضائع الوافدة حديثًا من جزيرة الكلاب مباشرةً إلى مدينة لندن، ونص قانون قناة غراند جانكشن لعام ١٨١٢ ( ٥٢ جورج الثالث، الفصل ١٤) على دمج الأحواض في نظام القنوات الوطني عبر تمديد قناة غراند يونيون إلى لايمهاوس . [ ٣١ ] [ ٣٢ ] أصبحت قناة ريجنت ، كما عُرف هذا الفرع الجديد بين بادينغتون ولايمهاوس، الرابط الوحيد بين القناة ونهر التايمز، حيث ربطت منفذًا حيويًا للشحن بالمدن الصناعية الكبرى في ميدلاندز . [ ٣٢ ] حققت قناة ريجنت نجاحًا باهرًا، ولكن على المستوى المحلي لا الوطني، لأنها سهّلت النقل المحلي للبضائع مثل الفحم والأخشاب ومواد البناء الأخرى في أنحاء لندن. أدى سهولة الوصول إلى شحنات الفحم من شمال شرق إنجلترا عبر ميناء لندن إلى ازدهار العديد من الصناعات على طول قناة ريجنت، وخاصة مصانع الغاز، ولاحقاً محطات توليد الكهرباء. [ 32 ] [ 33 ]

في غضون سنوات قليلة، انضمت أحواض الهند الشرقية الأصغر حجمًا، الواقعة شمال شرق بلاك وول، إلى أحواض الهند الغربية ، بالإضافة إلى أحواض لندن في وابينغ . أُنجزت أحواض سانت كاثرين، التي بُنيت شرق برج لندن، عام ١٨٢٨، وانضمت لاحقًا إلى أحواض لندن عام ١٨٦٩. في روذرهيث ، حيث كان حوض غرينلاند يعمل في بداية القرن، أُضيفت أحواض وبرك جديدة وقناة سري الكبرى في أوائل القرن التاسع عشر من قِبل عدة شركات صغيرة. اشتهرت المنطقة بتخصصها في التجارة مع دول البلطيق واسكندنافيا وأمريكا الشمالية، ولا سيما أحواض الأخشاب الكبيرة وواردات الحبوب من أمريكا الشمالية. [ ٣٤ ] في عام ١٨٦٤، اندمجت الشركات المختلفة لتشكيل شركة سري التجارية للأحواض ، التي ضمت بحلول عام ١٨٧٨ ثلاثة عشر حوضًا وبركة. [ ٣٥ ]

حوض السفن التجاري في روذرهيث حوالي عام 1827 ، وهو جزء من أحواض سورري بعد عام 1864

مع تراجع السفن الشراعية أمام السفن البخارية في منتصف القرن، ازدادت حمولة السفن، وأصبحت الأحواض الضحلة القريبة من المدينة ضيقة جدًا لرسوها. واستجابةً لذلك، بُنيت أحواض تجارية جديدة خارج جزيرة الكلاب: حوض فيكتوريا الملكي (1855)، وحوض ميلوول (1868)، وحوض ألبرت الملكي (1880)، وأخيرًا ميناء تيلبوري (1886)، على بُعد 26 ميلًا شرق جسر لندن. [ 36 ] كان حوض فيكتوريا غير مسبوق في حجمه: إذ بلغ طوله الإجمالي 1.5 ميل، وامتد على مساحة تزيد عن 100 فدان. وبفضل الأقفال الهيدروليكية ووصلات السكك الحديدية المصممة خصيصًا لشبكة النقل الوطنية، كان حوض فيكتوريا متطورًا تقنيًا بقدر ما كان ضخمًا. [ 36 ] حقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، ولكن في غضون عقدين من الزمن، أصبح ضحلًا جدًا، ومدخل القفل ضيقًا جدًا، بالنسبة للسفن الأحدث. قامت شركة سانت كاثرين وأحواض لندن ببناء حوض ألبرت الملكي المجاور لحوض فيكتوريا. بلغ طول هذا الرصيف الجديد 1.75 ميل، مع 16,500 قدم من رصيف المياه العميقة. [ 29 ] كان أكبر حوض بناء سفن في العالم، والأول الذي يُضاء بالكهرباء، ويضم رافعات تعمل بنظام هيدروليكي، ومثل شقيقته فيكتوريا، كان متصلاً بشبكة السكك الحديدية الوطنية. [ 37 ] حقق هذا المشروع الضخم نتائج واضحة: فبحلول عام 1880، كان ميناء لندن يستقبل 8 ملايين طن من البضائع سنويًا، أي بزيادة عشرة أضعاف عن 800,000 طن التي كان يستقبلها في عام 1800. [ 38 ]

دعمت حركة الشحن في ميناء لندن جيشًا جرارًا من عمال النقل والتخزين، الذين اعتادوا حضور "الاجتماع الصباحي" كل صباح عند مداخل الأحواض لتلقي مهامهم اليومية. [ 39 ] كان هذا النوع من العمل متدني الأجر وغير مستقر، إذ كان يتلاشى تبعًا للموسم وتقلبات التجارة العالمية. [ 37 ] تضافرت معاناة عمال الأحواض وتنامي نشاط النقابات العمالية لتشكل الإضراب الكبير عام 1889 ، حين أضرب ما يُقدّر بنحو 130 ألف عامل بين 14 أغسطس و16 سبتمبر. شلّ الإضراب حركة الميناء، ما دفع أصحاب الأحواض إلى الاستجابة لجميع مطالب لجنة الإضراب، بما في ذلك عدد من ترتيبات العمل الأكثر عدلًا، وتقليص "الاجتماع الصباحي"، ورفع الأجور بالساعة وأجور العمل الإضافي. [ 39 ]

بناء السفن

خط سكة حديد جريت إيسترن قيد الإنشاء في ميلوول، 1858

خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر، تميزت صناعة بناء السفن على نهر التايمز بالابتكار، حيث أنتجت بعضًا من أكثر السفن تطورًا من الناحية التكنولوجية في العالم. قامت شركة ويغرام وغرين ببناء فرقاطات بلاك وول منذ أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وهي نسخة أسرع من سفينة إيست إنديامان الشراعية، بينما صمم المهندس البحري جون سكوت راسل هياكل أكثر دقة للسفن التي بُنيت في مصانع ميلوول للحديد التابعة له . [ 40 ] [ 41 ] وقد زودت أحواض بناء السفن في لندن حوالي 60% من سفن الأميرالية الحربية العاملة في عام 1866. [ 42 ] [ 43 ] أنتجت شركة التايمز للحديد وبناء السفن ، وهي أكبر شركة لبناء السفن على نهر التايمز، السفينة الحربية الثورية المدرعة ذات الجوانب العريضة إتش إم إس واريور (1860)، وهي أكبر سفينة حربية في العالم وأول سفينة ذات هيكل حديدي مدرع، إلى جانب شقيقتها إتش إم إس بلاك برينس (1861). [ 41 ] خلال السنوات القليلة التالية، تم بناء خمس من أصل تسع سفن حربية مدرعة من طراز "واريور " في لندن. [ 42 ] لم تقتصر أعمال شركة "تايمز آيرون وركس" على بناء السفن فحسب، بل شملت أيضًا أعمال الهندسة المدنية في أنحاء لندن، مثل جسر سكة حديد بلاكفرايرز ، وجسر هامرسميث ، وبناء الأسقف ذات العوارض الحديدية لقصر ألكسندرا ومبنى المعرض الدولي لعام 1862. [ 44 ]

كانت شركات الهندسة اللندنية، مثل مودسلي وأبنائه وفيلد وجون بن وأبنائه، من أوائل مطوري وموردي محركات البخار البحرية للسفن التجارية والبحرية، مما ساهم في التحول من الإبحار الشراعي إلى النقل البخاري. [ 41 ] وقد ساعد في ذلك اختراع صموئيل هول من باسفورد، نوتنغهام، عام 1834 ، لمكثف تبريد الغلايات الذي يستخدم المياه العذبة بدلاً من المياه المالحة المسببة للتآكل. [ 42 ] وفي عام 1838، تم تدشين أول باخرة تعمل بمروحة لولبية في العالم، وهي إس إس أرخميدس ، في حوض راتكليف كروس ، كبديل للباخرة ذات العجلات الأقل كفاءة . وبحلول عام 1845، استقرت الأميرالية على المراوح اللولبية باعتبارها الشكل الأمثل للدفع، وتم بناء عدد كبير من البوارج الجديدة في أحواض بناء السفن بلندن، مجهزة بهذه التقنية الجديدة. [ 42 ] كانت السفينة إس إس جريت إيسترن ، وهي أكبر وأشهر سفينة في عصرها ، ثمرة تعاون بين جون سكوت راسل وإسامبارد كينجدوم برونيل ، وقد تم بناؤها في أحواض ميلوول للحديد وتم تدشينها عام 1858. ولا تزال تحمل الرقم القياسي لأكبر سفينة تم تدشينها في نهر التايمز، كما احتفظت بالرقم القياسي لأكبر سفينة في العالم من حيث الحمولة حتى عام 1901. [ 45 ] [ 46 ]

على الرغم من النجاحات الباهرة التي حققتها صناعة بناء السفن في النصف الأول من القرن التاسع عشر، إلا أنها شهدت في العقود الأخيرة تراجعًا حادًا لم يترك سوى شركة واحدة كبيرة، هي شركة "ثامز آيرون ووركس"، بحلول منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر. فقد افتقرت أحواض بناء السفن في لندن إلى القدرة والإمكانية للتوسع لبناء السفن الكبيرة المطلوبة بحلول أواخر القرن التاسع عشر، فخسرت أعمالها لصالح أحواض بناء السفن الأحدث في اسكتلندا وشمال إنجلترا، حيث كانت تكاليف العمالة والنفقات العامة أقل، ورواسب الحديد والفحم أقرب بكثير. [ 41 ] [ 43 ] أما أحواض بناء السفن الملكية القديمة في وولويتش وديبتفورد ، التي أسسها هنري الثامن في القرن السادس عشر، فقد كانت بعيدة جدًا عن مجرى النهر وضحلة جدًا بسبب تراكم الطمي في نهر التايمز، مما أجبر على إغلاقها عام 1869. [ 47 ]

تمويل

حركة المرور أمام بنك إنجلترا في مدينة لندن، 1885-1895

ازدادت أهمية مدينة لندن كمركز مالي بشكل كبير خلال القرن التاسع عشر. وقد جعلتها نقاط قوتها في مجالات الخدمات المصرفية، والوساطة المالية، والتأمين البحري، القناة الطبيعية للزيادة الهائلة في الاستثمارات الرأسمالية التي حدثت بعد انتهاء الحروب النابليونية عام 1815. [ 48 ] كما كانت المدينة مقرًا لمعظم شركات الشحن البريطانية، وبيوت التجارة، والبورصات ، والشركات التجارية مثل شركات السكك الحديدية وشركات الاستيراد. [ 49 ] ومع تسارع وتيرة الثورة الصناعية ، أدى الطلب المتزايد على الاستثمارات الرأسمالية في السكك الحديدية، والشحن، والصناعة، والزراعة إلى نمو الخدمات المالية في المدينة. كما أتاح انتهاء الحروب النابليونية تدفق رؤوس الأموال البريطانية إلى الخارج؛ حيث  استُثمر نحو 100 مليون جنيه إسترليني في الخارج بين عامي 1815 و1830، ووصل إلى 550  مليون جنيه إسترليني بحلول عام 1854. [ 50 ] وفي نهاية القرن، بلغ صافي إجمالي الاستثمارات الأجنبية البريطانية 2.394  مليار جنيه إسترليني. [ 50 ] أدرج دليل برادشو للندن لعام 1862 ، 83 بنكًا، و336 شركة وساطة مالية، و37 وسيطًا للعملات، و248 شركة وساطة في مجال السفن والتأمين، و1500 تاجرًا مختلفًا في المدينة، يبيعون سلعًا من كل نوع يمكن تصوره. [ 51 ] وفي قلب هذه الشبكة من رأس المال الخاص والتجارة، كان يقع بنك إنجلترا ، الذي بلغت احتياطياته من الذهب بحلول نهاية القرن 20  مليون جنيه إسترليني. وكان يوظف أكثر من 900 شخص، ويطبع 15000 ورقة نقدية جديدة يوميًا بحلول عام 1896، محققًا أعمالًا تجارية بقيمة مليوني جنيه إسترليني  يوميًا. [ 52 ]

نتيجةً لتحوّل المدينة نحو الخدمات المالية، حافظت على دورها التاريخي كمركز للتجارة الإنجليزية، حتى مع انخفاض عدد سكانها المقيمين لصالح الضواحي (حيث بلغ صافي الخسارة 100,000 نسمة بين عامي 1840 و1900). [ 53 ] وتضخم عدد السكان العاملين من حوالي 200,000 نسمة عام 1871 إلى 364,000 نسمة بحلول عام 1911. [ 54 ]

السكن

كان التوسع العمراني الكبير في لندن خلال القرن التاسع عشر مدفوعًا بنمو المساكن لاستيعاب النمو السكاني المتسارع للمدينة. وقد ساهم تطور وسائل النقل في لندن خلال تلك الفترة في التوسع العمراني للضواحي، فضلًا عن الدافع الثقافي للهروب من صخب المدينة، مما أتاح فصل عالمي العمل والحياة. [ 55 ] تباينت الضواحي بشكل كبير في طابعها وفي مستوى ثراء سكانها، فبعضها كان مخصصًا للأثرياء، والبعض الآخر للطبقة المتوسطة الدنيا. وكثيرًا ما حاكت الضواحي نجاح فترات سابقة من تطوير المساكن الاستثمارية منذ العصر الجورجي ، على الرغم من أن العصر الفيكتوري شهد بناء مجموعة أوسع بكثير من المساكن في ضواحي لندن. [ 56 ] تطورت المساكن المتلاصقة وشبه المنفصلة والمنفصلة بأنماط وتصاميم متعددة، مع تنوع لا حصر له تقريبًا في تخطيط الشوارع والحدائق والمنازل والعناصر الزخرفية.

حي فقير في ماركت كورت، كينسينغتون، ستينيات القرن التاسع عشر

كانت الضواحي محط طموح للكثيرين، لكنها أصبحت أيضًا موضع سخرية وتهكم في الصحافة بسبب الأذواق المحافظة والتقليدية التي مثلتها (على سبيل المثال، في مجلة بانش " بوتر "). [ 55 ] وبينما وُصفت المنازل الجورجية المتراصة بأنها "أعظم إسهام لإنجلترا في الشكل الحضري"، [ 57 ] فإن الصرامة المتزايدة في تطبيق لوائح قانون البناء بعد عام 1774 أدت إلى تصاميم بسيطة وموحدة بشكل متزايد، والتي بحلول نهاية القرن التاسع عشر كانت تستوعب العديد من الأسر في الشريحة الدنيا من السلم الاجتماعي والاقتصادي. في الواقع، أصبحت الأمثلة ذات التصميمات الفخمة أقل شيوعًا في هذه الفترة، حيث كان الأثرياء يميلون إلى تفضيل المنازل المنفصلة، ​​وأصبحت المنازل المتراصة على وجه الخصوص مرتبطة في البداية بالطبقة الوسطى الطموحة، ولاحقًا بالطبقة الوسطى الدنيا في المناطق الصناعية في لندن مثل إيست إند . [ 57 ]

في حين أن العديد من مناطق الضواحي الجورجية والفيكتورية قد تضررت بشدة في الحرب العالمية الثانية و/أو أعيد تطويرها من خلال إزالة الأحياء الفقيرة ، إلا أن الكثير من طابع لندن الداخلية لا يزال يهيمن عليه الضواحي التي بنيت تباعاً خلال العصرين الجورجي والفيكتوري، ولا تزال هذه المنازل تحظى بشعبية كبيرة.

ظروف المعيشة

فقر

على النقيض من الثراء الفاحش الذي تميّزت به مدينتا لندن وويستمنستر، كانت هناك طبقة دنيا ضخمة من سكان لندن يعانون من فقر مدقع على مقربة من المناطق الأكثر ثراءً. وقد علّق الكاتب جورج دبليو إم رينولدز على التفاوتات الهائلة في الثروة والبؤس الذي يعاني منه أفقر سكان لندن في عام 1844.

«إنّ أغنى الثروات تجاور أشدّ الفقر بشاعةً... فالفتات المتساقط من موائد الأغنياء يبدو شهياً لملايين الجياع، ومع ذلك لا ينالونه! في تلك المدينة خمسة مبانٍ بارزة: الكنيسة، حيث يصلي الأتقياء؛ وحانة الجن، التي يلجأ إليها الفقراء البائسون ليغرقوا أحزانهم؛ ودار الرهن، حيث يرهن البؤساء ثيابهم، وثياب أطفالهم، حتى آخر قطعة قماش بالية، ليحصلوا على ما يكفيهم لشراء الطعام، وللأسف، في كثير من الأحيان، الشراب المسكر؛ والسجن، حيث يكفّر ضحايا فساد المجتمع عن الجرائم التي دفعهم إليها الجوع واليأس؛ ودار العجزة، التي يسارع إليها المعدمون والمسنون والمنبوذون ليضعوا رؤوسهم المتألمة – ويموتوا!» [ 58 ]

كشك سوق صغير في لندن، سبعينيات القرن التاسع عشر

في وسط لندن، كانت سانت جايلز أشهر الأحياء الفقيرة سمعةً ، وهو اسمٌ أصبح بحلول القرن التاسع عشر مرادفًا للفقر المدقع. [ 59 ] [ 60 ] اشتهرت سانت جايلز منذ منتصف القرن الثامن عشر ببغاواتها، ومحلات بيع الجن، وأزقتها السرية التي كانت ملاذًا للمجرمين، ومساكنها المكتظة بشكلٍ مروع. وقد انتقد اللورد بايرون بشدة حالة سانت جايلز في خطابٍ ألقاه أمام مجلس اللوردات عام 1812، قائلاً: "لقد زرت بعضًا من أكثر ولايات تركيا اضطهادًا، ولكنني لم أرَ قط، في ظل أكثر الحكومات استبدادًا و كفرًا، مثل هذا البؤس والشقاء الذي رأيته منذ عودتي إلى قلب بلدٍ مسيحي". [ 61 ] في قلب هذه المنطقة، التي تشغلها الآن شارع نيو أكسفورد وسنتر بوينت ، كانت تقع "ذا روكيري"، وهي عبارة عن متاهة كثيفة من المنازل على طول شارع جورج وشارع تشيرش لين، حيث قُدِّر عدد المستأجرين في الأخير عام 1852 بأكثر من 1100 شخص في مبانٍ مكتظة وقذرة ذات مجاري صرف صحي مكشوفة. [ 60 ] تفاقم الفقر مع التدفق الهائل للمهاجرين الأيرلنديين الفقراء خلال المجاعة الكبرى عام 1848، مما أكسب المنطقة اسم "ليتل أيرلاند" أو "الأرض المقدسة". [ 59 ] أدى تدخل الحكومة الذي بدأ في ثلاثينيات القرن التاسع عشر إلى تقليص مساحة سانت جايلز من خلال عمليات إخلاء جماعية وهدم ومشاريع أشغال عامة. [ 62 ] شُيِّد شارع نيو أكسفورد عبر قلب "ذا روكيري" عام 1847، مما أدى إلى القضاء على أسوأ جزء من المنطقة، لكن العديد من السكان الذين طُردوا انتقلوا ببساطة إلى الشوارع المجاورة، التي ظلت غارقة في الفقر. [ 63 ]

كان الهدم الجماعي للأحياء الفقيرة مثل سانت جايلز هو الأسلوب المعتاد لإزالة الجيوب الإشكالية في المدينة؛ وفي معظم الأحيان، أدى ذلك إلى تشريد السكان الحاليين لأن المساكن الجديدة التي بناها المطورون الخاصون كانت في كثير من الأحيان باهظة الثمن للغاية بالنسبة للسكان السابقين. [ 64 ] في منتصف القرن التاسع عشر وأواخره، ركز فاعلو الخير مثل أوكتافيا هيل، والجمعيات الخيرية مثل مؤسسة بيبودي، على بناء مساكن لائقة للطبقة العاملة بأسعار معقولة: بنى جورج بيبودي أول مساكن مُحسّنة له لـ"الحرفيين والفقراء من العمال" في شارع كوميرشال عام 1864. [ 65 ] [ 66 ] مُنح مجلس الأشغال العامة في العاصمة (السلطة المهيمنة قبل مجلس مقاطعة لندن) صلاحية القيام بعمليات الإخلاء وفرض معايير الاكتظاظ وغيرها من المعايير المماثلة على مُلاك العقارات، وذلك بموجب سلسلة من التشريعات، بما في ذلك قانون مساكن الطبقة العاملة لعام 1866 ( 29 و30 Vict. c. 28) وقانون مساكن الطبقة العاملة لعام 1867 ( 30 و31 Vict. c. 28). كما عُرّف الاكتظاظ بأنه "مُشكلة" تُهدد الصحة العامة، بدءًا من عام 1855، مما سمح للمسؤولين الطبيين بالإبلاغ عن مُلاك العقارات المُخالفين إلى مجلس الصحة. [ 67 ] جرى تحسين أوجه القصور في التشريعات القائمة ودمجها في تشريع شامل واحد، هو قانون إسكان الطبقات العاملة لعام 1890 ( 63 و64 Vict. c. 59). وقد خوّل هذا القانون مجلس مقاطعة لندن (LCC) بناء مساكنه الخاصة على الأراضي المستصلحة، وهو ما كان ممنوعًا عليه سابقًا؛ وهكذا بدأ برنامج بناء المساكن الاجتماعية في مناطق محددة مثل بيثنال غرين وميلبانك ، والذي تسارع وتيرته في القرن التالي. [ 67 ]

الطرف الشرقي

جزء من خريطة الفقر التي وضعها تشارلز بوث ، تُظهر حي أولد نيكول ، وهو حي فقير في شرق لندن . نُشرت عام ١٨٨٩ في كتاب " حياة وعمل الناس في لندن ". المناطق الحمراء تمثل الطبقة المتوسطة الميسورة، والمناطق الزرقاء الفاتحة تمثل الفقراء، الذين تتراوح أجور أسرهم المتوسطة بين ١٨ و٢١ شلنًا أسبوعيًا، والمناطق الزرقاء الداكنة تمثل الفقراء جدًا، الذين يعانون من فقر مدقع وحاجة مزمنة، والمناطق السوداء تمثل الطبقة الدنيا... العمال المؤقتون، والباعة المتجولون، والمتسكعون، والمجرمون وشبه المجرمين.

لطالما كانت منطقة إيست إند في لندن ، باقتصادها المتمحور حول منطقة دوكلاندز وتجمعات الصناعات الملوثة على طول نهري التايمز وليا ، منطقةً يسكنها الفقراء العاملون. وبحلول أواخر القرن التاسع عشر، بدأت تكتسب سمعةً سيئةً متزايدةً بسبب الجريمة والاكتظاظ والفقر المدقع والانحلال الأخلاقي. [ 68 ] أحصى تعداد عام 1881 أكثر من مليون نسمة في إيست إند، ثلثهم يعيشون في فقر. [69] ورغم أن قانون القطارات الرخيصة لعام 1883 (46 و47 Vict. c. 34) مكّن العديد من سكان لندن من الطبقة العاملة من الانتقال من مركز المدينة، إلا أنه فاقم الفقر في مناطق مثل إيست إند، حيث تُرك أشد الناس فقرًا. [ 53 ] انتشرت الدعارة على نطاق واسع ، حيث سجل تقرير رسمي في عام 1888 وجود 62 بيت دعارة و1200 مومس في وايت تشابل (ومن المرجح أن العدد الحقيقي كان أعلى بكثير). [ 70 ]

"شارع وينتورث، وايت تشابل" (1872)، بريشة غوستاف دوريه

وصف الكاتب الأمريكي جاك لندن ، في روايته " أهل الهاوية" الصادرة عام ١٩٠٣ ، حيرة سكان لندن عندما ذكر نيته زيارة الطرف الشرقي من لندن: فكثير منهم لم يسبق لهم زيارتها رغم إقامتهم في المدينة نفسها. وقد رُفض طلبه للحصول على مرشد سياحي عندما زار وكالة توماس كوك وأبنائه للسفر ، التي نصحته باستشارة الشرطة. [ ٧١ ] وعندما وجد أخيرًا سائق سيارة أجرة مترددًا ليقله إلى ستيبني ، وصف انطباعه على النحو التالي:

«لا يمكن للمرء في شوارع لندن أن يفلت من مشهد الفقر المدقع، فبينما يكفي المشي خمس دقائق من أي مكان تقريبًا للوصول إلى أحد الأحياء الفقيرة؛ إلا أن المنطقة التي كانت عربتي تجوبها الآن كانت عبارة عن حي فقير لا نهاية له. كانت الشوارع تعجّ بفئة جديدة ومختلفة من الناس، قصار القامة، وذوي مظهر بائس أو ثمل. تجولنا عبر أميال من الطوب والقذارة، ومن كل تقاطع شارع وزقاق كانت تلوح مناظر طويلة من الطوب والبؤس. هنا وهناك كان يترنح رجل أو امرأة ثمل، وكان الهواء يعجّ بأصوات الصخب والشجار.» [ 71 ]

بحلول وقت زيارة جاك لندن عام 1903، كانت سمعة منطقة إيست إند في أسوأ حالاتها بعد عقود من الاهتمام السلبي من الصحفيين والكتاب والمصلحين الاجتماعيين. [ 58 ] لفتت جرائم وايت تشابل عام 1888 ، التي ارتكبها جاك السفاح، انتباه العالم إلى البؤس والجريمة في إيست إند، بينما رسمت الروايات الرخيصة وعدد كبير من الروايات المثيرة، مثل رواية "العالم السفلي" لجورج جيسينغ وأعمال تشارلز ديكنز ، صورًا قاتمة للمناطق المحرومة في لندن لقراء الطبقتين المتوسطة والعليا. [ 58 ] كان العمل الأكثر تأثيرًا على فقر لندن هو كتاب تشارلز بوث " حياة وعمل الناس في لندن" ، وهو عمل من 17 مجلدًا نُشر بين عامي 1889 و1903. وثّق بوث بدقة مستويات الحرمان في جميع أنحاء المدينة، راسمًا صورة قاتمة ولكنها متعاطفة في الوقت نفسه مع الظروف المتنوعة التي يعاني منها فقراء لندن. [ 72 ]

الأمراض والوفيات

أدى الاكتظاظ السكاني الشديد في مناطق مثل إيست إند إلى ظروف غير صحية وانتشار الأوبئة. وبلغ معدل وفيات الأطفال في إيست إند 20%، بينما لم يتجاوز متوسط ​​العمر المتوقع للعامل في إيست إند 19 عامًا. [ 73 ] وفي بيثنال غرين ، إحدى أفقر أحياء لندن، بلغ معدل الوفيات 1 من كل 41 في عام 1847. [ 74 ] وظل متوسط ​​معدل الوفيات في بيثنال غرين بين عامي 1885 و1893 مماثلاً تقريبًا لمعدله في عام 1847. [ 75 ] في المقابل، بلغ متوسط ​​معدل الوفيات خلال نفس السنوات الثماني في منطقتي كنسينغتون وبادينغتون الثريتين حوالي 1 من كل 53. [ 75 ] وسُجّل معدل الوفيات الإجمالي في لندن بنسبة 1 من كل 43 تقريبًا بين عامي 1869 و1879؛ وبلغ متوسط ​​العمر المتوقع في المدينة 37 عامًا فقط في منتصف القرن. [ 76 ] [ 73 ]

كان مرض السلّ أخطر الأمراض في الأحياء الفقيرة ، إلى جانب الكوليرا حتى ستينيات القرن التاسع عشر ، بالإضافة إلى الكساح والحمى القرمزية والتيفوئيد . وبلغ معدل الوفيات الناجمة عن التيفوئيد بين عامي 1850 و1860 نحو 116 حالة وفاة لكل 100,000 نسمة. [ 73 ] وكان الجدري مرضًا مرعبًا في جميع أنحاء لندن، حيث انتشرت أوبئة في الأعوام 1816-1819، و1825-1826، و1837-1840، و1871، و1881. [ 77 ] ولم يكن هناك سوى عدد قليل من مستشفيات دور العجزة ومستشفى لندن للجدري في سانت بانكراس (الذي نُقل إلى هايغيت هيل بين عامي 1848 و1850) لعلاج ضحايا الجدري حتى النصف الثاني من القرن. [ 78 ] تغير هذا الوضع مع إنشاء مجلس ملاجئ العاصمة عام 1867، الذي شرع في بناء خمسة مستشفيات مخصصة للجدري والحمى في ستوكويل ، وديبتفورد ، وهامبستيد ، وفولهام ، وهومرتون ، لخدمة مختلف مناطق لندن. نجح السكان الخائفون في منع بناء مستشفى هامبستيد، وحصل سكان فولهام على أمر قضائي يمنع علاج جميع حالات الجدري، باستثناء الحالات المحلية، في مستشفاهم. [ 79 ] وهكذا، مع وجود ثلاثة مستشفيات فقط عاملة عند بدء وباء عام 1881، لم يعد مجلس ملاجئ العاصمة قادرًا على استيعاب الأعداد الهائلة من المرضى. تم استئجار سفينتي إتش إم إس أطلس وإنديميون كسفينتي مستشفى ، ودخلتا الخدمة في يوليو 1881، ورستا في غرينتش . في العام التالي، تم شراء السفينتين بالإضافة إلى سفينة أخرى تُدعى كاستاليا ، ونُقل الأسطول إلى لونغ ريتش في غريفزند ، حيث خدم 20,000 مريض بين عامي 1884 و1902. وزُوّدت المستشفيات العائمة بخدمة عبّارات نهرية خاصة بها لنقل المرضى في عزلة عن مركز المدينة. ومكّنت هذه السفن من بناء ثلاثة مستشفيات عزل دائمة في دارتفورد ، مما أنهى فعلياً خطر أوبئة الجدري. [ 80 ] 

ينقل

حركة المرور على شارع ستراند في أواخر القرن التاسع عشر ( يقع منزل سومرست على اليسار).

مع تطور محطات السكك الحديدية الكبرى لربط لندن بضواحيها وما وراءها، أصبحت وسائل النقل الجماعي أكثر أهمية داخل المدينة مع ازدياد عدد سكانها. دخلت أولى الحافلات التي تجرها الخيول الخدمة في لندن عام 1829. وبحلول عام 1854، كان هناك 3000 حافلة منها في الخدمة، مطلية بألوان زاهية من الأحمر والأخضر والأزرق، وكانت كل منها تحمل في المتوسط ​​300 راكب يوميًا. [ 81 ] كانت عربة هانسوم ذات العجلتين ، التي ظهرت لأول مرة عام 1834، النوع الأكثر شيوعًا من سيارات الأجرة على طرق لندن طوال العصر الفيكتوري، ولكن كان هناك أنواع عديدة، مثل عربة هاكني ذات الأربع عجلات ، بالإضافة إلى الحافلات والعربات الخاصة وعربات الفحم ومركبات التجار التي كانت تعج بها الطرق. [ 82 ] كان هناك 3593 سيارة أجرة مرخصة في لندن عام 1852؛ [ 83 ] وبحلول نهاية القرن، قُدِّر عددهم بنحو 10000 شخص. [ 84 ]

حافلة لندن في عام 1865

ابتداءً من سبعينيات القرن التاسع عشر، أتيحت لسكان لندن إمكانية الوصول إلى شبكة الترام المتنامية التي تربط وسط لندن وتوفر وسائل النقل المحلية في الضواحي. تم تركيب أولى خطوط الترام التي تجرها الخيول عام ١٨٦٠ على طول طريق بايزووتر عند الحافة الشمالية لهايد بارك ، وشارع فيكتوريا في وستمنستر، وشارع كينينغتون في جنوب لندن. [ ٨٥ ] لاقت الترامات رواجًا بين الركاب، إلا أن القضبان المرتفعة كانت تُسبب اهتزازات وعدم راحة للعربات التي تجرها الخيول عند عبورها، مما أدى إلى اختناقات مرورية عند التقاطعات. [ ٨٦ ] في غضون عام، تصاعدت الاحتجاجات لدرجة أنه تم إزالة الخطوط، ولم يُعاد تشغيل الترام إلا بعد أن سمح قانون الترام لعام ١٨٧٠ ( ٣٣ و٣٤ Vict. c. ٧٨) بإعادة بنائها. اقتصر عمل الترام على ضواحي لندن، لكنها كانت تصل إلى مراكز النقل الرئيسية في المدينة والطرف الغربي، ناقلةً الركاب من وإلى الضواحي. بحلول عام 1893، كان هناك حوالي 1000 عربة ترام موزعة على مسافة 135 ميلاً من السكك الحديدية. [ 87 ] وكان بالإمكان الوصول إلى الترام في وسط لندن من محطات ألدجيت ، وجسر بلاكفرايرز ، وبورو ، ومورجيت ، وكينغز كروس ، وطريق يوستون ، وهولبورن ، وشيبردز بوش ، وفيكتوريا ، وجسر وستمنستر . [ 88 ]

ظهور السكك الحديدية

لوحة " محطة السكة الحديد" لفريث ، 1862، تصوير لمحطة بادينغتون للسكك الحديدية في لندن

شهدت لندن في القرن التاسع عشر تحولاً جذرياً مع وصول السكك الحديدية. فقد أتاحت شبكة السكك الحديدية الجديدة في العاصمة تطوير ضواحي في المقاطعات المجاورة، مما مكّن أبناء الطبقة المتوسطة والأثرياء من التنقل يومياً إلى مركز المدينة. وبينما حفّز هذا النمو الهائل التوسع العمراني للمدينة، إلا أنه فاقم أيضاً الفجوة الطبقية، حيث هاجرت الطبقات الثرية إلى الضواحي، تاركةً الفقراء يسكنون المناطق الداخلية للمدينة. وشُيّدت خطوط السكك الحديدية الجديدة عموماً عبر مناطق الطبقة العاملة، حيث كانت الأراضي أرخص وتكاليف التعويضات أقل. في ستينيات القرن التاسع عشر، أُلزمت شركات السكك الحديدية بإعادة إسكان المستأجرين الذين طُردوا بسبب أعمال البناء، إلا أن هذه القواعد تم التحايل عليها على نطاق واسع حتى ثمانينيات القرن التاسع عشر. وبقي النازحون عموماً في نفس المنطقة التي كانوا فيها سابقاً، ولكن في ظروف معيشية أكثر اكتظاظاً نتيجة فقدانهم لمساكنهم. [ 89 ]

كان أول خط سكة حديد يُبنى في لندن هو خط سكة حديد لندن وغرينتش ، وهو خط قصير يربط جسر لندن بغرينتش ، وقد افتُتح عام 1836. وسرعان ما تبع ذلك إنشاء محطات رئيسية للسكك الحديدية ربطت لندن بجميع أنحاء بريطانيا. وشملت هذه المحطات: يوستون ( 1837)، وبادينغتون (1838)، وفينشيرش ستريت (1841)، وواترلو (1848)، وكينغز كروس ( 1852 ) ، وسانت بانكراس (1868 ) . وبحلول عام 1865، كان هناك 12 محطة رئيسية للسكك الحديدية؛ وقد سمحت المحطات التي بُنيت على طول الخطوط في القرى المحيطة بلندن بتطوير مدن سكنية للطبقة المتوسطة. ساهم قانون القطارات الرخيصة لعام 1883 في مساعدة سكان لندن الفقراء على الانتقال إلى مناطق أخرى، من خلال ضمان أسعار تذاكر رخيصة وإلغاء الرسوم المفروضة على الأجرة منذ عام 1844. [ 92 ] وشملت الضواحي الجديدة للطبقة العاملة التي نشأت نتيجة لذلك: ويست هام ، ووالثامستو ، وكيلبورن ، وويليسدن . [ 53 ] [ 92 ]

مترو أنفاق لندن

إنشاء خط مترو الأنفاق، أول خط مترو أنفاق في لندن، عام 1861

مع تفاقم الازدحام المروري على طرق لندن، طُرحت مقترحات إنشاء خطوط سكك حديدية تحت الأرض لتخفيف الضغط على حركة المرور في الشوارع لأول مرة في أربعينيات القرن التاسع عشر، بعد أن أثبت افتتاح نفق التايمز عام ١٨٤٣ إمكانية إنجاز مثل هذا العمل الهندسي بنجاح. [ ٩٣ ] [ ٩٤ ] [ ٩٥ ] ومع ذلك، استمرت المخاوف بشأن استقرار الأنفاق تحت الأرض حتى ستينيات القرن التاسع عشر، وتم التغلب عليها أخيرًا عندما وافق البرلمان على بناء أول خط سكة حديدية تحت الأرض في لندن، وهو خط متروبوليتان . بدأ العمل في متروبوليتان عام ١٨٦٠ واكتمل عام ١٨٦٣، مُدشنًا بذلك أقدم نظام نقل جماعي في العالم ، وهو مترو أنفاق لندن ؛ وقد تم إنشاؤه باستخدام طريقة الحفر والتغطية ، حيث تم حفر خندق من الأعلى، ثم بناء جدران وأقبية من الطوب المقوى لتشكيل النفق، ثم ملء الخندق بالتراب. [ ٩٦ ] امتد خط متروبوليتان في البداية من فارينغدون في الشرق إلى بادينغتون في الغرب. [ 93 ] كانت عربات الركاب الخشبية المكشوفة تُسيّرها قاطرة بخارية تعمل بالكوك، وتُضاء بمصابيح الغاز لتوفير الإضاءة في الأنفاق. حقق الخط نجاحًا كبيرًا، حيث نقل 9.5  مليون راكب في عامه الأول من التشغيل. [ 95 ] تم بناء امتداد إلى ضاحية هامرسميث الغربية وافتُتح عام 1868. [ 97 ] في عام 1884، رُبط خط متروبوليتان بخط متروبوليتان ديستريكت في ألدجيت لتشكيل دائرة داخلية تشمل وسط لندن ( خط سيركل الحديث )، مع امتداد قصير من ألدجيت إلى وايت تشابل. [ 98 ] في عام 1880، افتُتح خط امتداد إلى الشمال الغربي من محطة مترو بيكر ستريت إلى قرية هارو ، مرورًا بسويس كوتيدج وسانت جونز وود ، وتوسع أكثر على مدى العقود التالية، مما سمح بتطوير ضواحي مزدهرة حول قرى كانت ريفية في السابق. [ 98 ]

بعد نجاح خط متروبوليتان، تم تشكيل سلسلة من المشاريع الخاصة لبناء خطوط جديدة، وكان أولها خط متروبوليتان ديستريكت الذي افتتح في عام 1865. امتد هذا الخط على طول نهر التايمز من وستمنستر إلى جنوب كنسينغتون في البداية، ولكن بحلول عام 1889 تم تمديده شرقًا إلى بلاكفرايرز ، وجنوب غربًا حتى ويمبلدون . [ 99 ]

كان خط سكة حديد مدينة وجنوب لندن (الذي أصبح لاحقًا فرع المدينة من خط نورثرن) هو الخط التالي الذي تم بناؤه، وأول خط مترو أنفاق حقيقي، حُفر باستخدام درع حفر صممه جيه إتش جريت هيد بدلًا من الحفر التقليدي. [ 95 ] [ 93 ] وكان أول خط مترو أنفاق في لندن يعمل بقاطرات كهربائية، والأول الذي يمتد جنوب النهر. وقد سمح تزويد المترو بالكهرباء بحفر الأنفاق على أعماق كبيرة تحت سطح الأرض، إذ لم تعد هناك حاجة إلى تهوية الدخان والبخار. [ 100 ] في عام 1894، استخدم ما يقدر بنحو 228,605,000 راكب خطوط مترو الأنفاق الثلاثة العاملة آنذاك، مقارنةً بـ 11,720,000 راكب في عام 1864 الذين استخدموا خط متروبوليتان الوحيد. [ 101 ] وقبل نهاية القرن، تم افتتاح خط مترو أنفاق ثانٍ عميق في عام 1898: خط واترلو وسيتي . يُعد هذا الخط أقصر خطوط مترو أنفاق لندن، وقد تم بناؤه لنقل الركاب بين مدينة لندن ومحطة واترلو . [ 102 ] [ 103 ]

بنية تحتية

الطرق

شُيِّدت العديد من الطرق الجديدة بعد تأسيس مجلس الأشغال العامة في العاصمة عام 1855. وشملت هذه الطرق طريق إمبانكمنت الذي شُيِّد عام 1864، [ 104 ] وشارع نورثمبرلاند ، [ 105 ] وطريقي كليركنويل وثيوبالدز اللذين شُيِّدا عام 1874. [ 106 ] وقد أُذن لمجلس الأشغال العامة بإنشاء طريق تشارينغ كروس وشارع شافتسبري بموجب قانون تحسين شوارع العاصمة لعام 1877 ( 40 و41 Vict. c. ccxxxv)، بهدف تحسين التواصل بين تشارينغ كروس وبيكاديللي سيركس وشارع أكسفورد وتوتنهام كورت رود . [ 107 ] وقد استلزم ذلك هدمًا واسع النطاق في الأحياء الفقيرة في سوهو وسانت جايلز ، حيث كان مجلس الأشغال العامة مسؤولاً عن إعادة إسكان أكثر من 3000 عامل في مساكن جديدة خلال فترة العشر سنوات التي استغرقتها عملية بناء الطرق. [ 107 ]

ركن شارع ريجنت من ميدان بيكاديللي، 1837

كان بناء شارع ريجنت ، بناءً على طلب الأمير ريجنت ، أحد أكثر مبادرات إعادة تصميم المدن طموحًا، إذ رغب في إنشاء جادة فسيحة تربط قصره كارلتون هاوس جنوبًا بحديقة ريجنت بارك شمالًا (التي عادت ملكيتها للتاج عام ١٨١١). [ ١٠٨ ] وقد حقق الطريق الجديد فوائد عديدة: فقد أزال شبكة من الشوارع الضيقة في وستمنستر، ليحل محلها شارع متناسق وجميل، لم يقتصر أثره على تخفيف الازدحام المروري فحسب، بل سمح أيضًا، من خلال توفير طريق مباشر من الشمال إلى الجنوب، بتطوير المنطقة الريفية المحيطة بحديقة ريجنت بارك بشكل مربح لأغراض سكنية. وكان الهدف من شارع ريجنت أيضًا هو الفصل بوضوح بين منطقة مايفير العصرية الجديدة غربًا، ومنطقة سوهو التي كانت آنذاك غير مرغوبة شرقًا. [ 108 ] تمت الموافقة على المخططات، التي صممها جون ناش ، بموجب قانون الشارع الجديد لعام 1813 ( 53 Geo. 3. c. 121)، وبحلول عام 1819، كانت مباني ناش الفخمة ذات الأعمدة والمغطاة بالجص مفتوحة على نطاق واسع. يمتد الشارع من بال مول في طرفه الجنوبي (الذي بُني بالقرب من هاي ماركت لتجنب ساحة سانت جيمس )، ويعبر بيكاديللي (مُشكلاً بذلك ميدان بيكاديللي سيركس )، ومن هناك ينحني غربًا عبر الكوادرانت ثم يتجه شمالًا، ليلتقي بساحة لانغهام وساحة بورتلاند مُشكلاً بذلك الطريق إلى حديقة ريجنت. [ 109 ] [ 110 ] حققت المنطقة هدفها المنشود كمنطقة تجارية مزدهرة، تصطف على جانبيها متاجر من كل الأنواع تُضاهي جودة متاجر سانت جيمس المجاورة . [ 108 ]

شهدت لندن عام 1890 وقوع 5728 حادث سير، أسفرت عن 144 حالة وفاة. [ 111 ] وكانت لندن موقع أول إشارة مرور في العالم ، حيث تم تركيبها عند تقاطع شوارع بريدج، وغريت جورج، وبارليمنت أمام مبنى البرلمان . وبلغ ارتفاع العمود 6 أمتار (20 قدمًا) ،  وتوج بمصباح غاز كبير، وافتُتح في ديسمبر 1868. [ 112 ] وقد صممه مهندس السكك الحديدية جيه بي نايت على غرار إشارة السيمفور ، بأذرع متعددة الألوان تنزل لتنظيم حركة المرور. [ 113 ] [ 114 ]

هندسة

شهدت لندن في القرن التاسع عشر إنجازات هندسية غير مسبوقة. كان من بينها نفق التايمز ، الذي أُعلن "أعجوبة العالم الثامنة" عند افتتاحه عام 1843. [ 115 ] صممه مارك إيزامبارد برونيل ، وكان أول نفق في العالم يُبنى بنجاح تحت نهر صالح للملاحة، واستغرق بناؤه 18 عامًا شاقة. عانى العمال الذين تم توظيفهم لحفر النفق، تحت حماية درع برونيل ، من خمسة فيضانات خطيرة وتسربات متعددة للغاز ومياه الصرف الصحي، مما تسبب في العديد من الإصابات والتأخيرات الطويلة. [ 116 ] على الرغم من أنه كان مُصممًا ليكون شريانًا تحت الأرض لنقل البضائع بين روذرهيث ووابينغ ، فقد افتُتح كنفق للمشاة خلال العقود الأولى من افتتاحه (حيث زاره مليون زائر في الأشهر الثلاثة الأولى من افتتاحه). وفي عام 1865 فقط ، اشترته شركة سكك حديد شرق لندن وحولته للاستخدام في السكك الحديدية. [ 115 ]

بطاقة بريدية من تسعينيات القرن التاسع عشر لضفة نهر فيكتوريا

كان جسر نهر التايمز أحد أضخم مشاريع الأشغال العامة في لندن خلال القرن التاسع عشر، إذ غيّر مظهر ضفة النهر بين تشيلسي وبلاكفرايرز . تكوّن الجسر من ثلاثة أقسام: جسر فيكتوريا ، الذي بُني بين عامي 1864 و1870؛ وجسر ألبرت (1866-1870)؛ وجسر تشيلسي (1871-1874). [ 117 ] وقد حمى الجسر المناطق المنخفضة على طول نهر التايمز من الفيضانات، ووفر منظرًا أكثر جاذبية للنهر مقارنةً بالمسطحات الطينية وأحواض بناء السفن التي كانت منتشرة سابقًا، كما وفّر أراضي مستصلحة ممتازة للتطوير. [ 118 ]

كان جسر فيكتوريا الأكثر طموحًا: فقد أخفى نفقًا ضخمًا لاعتراض مياه الصرف الصحي، والذي كان ينقل النفايات من شبكة أنفاق أصغر بعيدًا عن نهر التايمز وخارج وسط لندن، باتجاه مصب الصرف الصحي الشمالي في بيكتون بشرق لندن. كما سمح جسر فيكتوريا بتمديد خط متروبوليتان ديستريكت تحت الأرض، من وستمنستر شرقًا إلى بلاكفرايرز. في المجمل، استصلح جسر فيكتوريا أكثر من 37 فدانًا (15 هكتارًا) من أراضي نهر التايمز، [ 119 ] مما أتاح بناء جادة واسعة تمتد من الشرق إلى الغرب وسلسلة من الحدائق العامة. [ 120 ]

جميع أقسام رصيف نهر التايمز الثلاثة مُغطاة بالجرانيت الرمادي، ومُزينة بمصابيح حديدية أنيقة ، ومُبطنة بخشب الدلب اللندني . في عام 1878، تم تحويل مصابيح رصيف فيكتوريا من الغاز إلى الكهرباء، ليصبح بذلك أول شارع في بريطانيا يُضاء بالكهرباء. [ 121 ] وقد أشاد والتر ثورنبري بالبناء الجديد في كتابه " لندن القديمة والجديدة" الصادر عام 1878.

"لم يقتصر دور جسر فيكتوريا على إضافة واجهة جميلة إلى جانب نهر التايمز، الذي كان في السابق منظرًا قبيحًا للعامة، بل كان أيضًا وسيلة للتخلص من رواسب الطين غير المتساوية في قاعه، مما ساعد على إزالة تآكل النهر، وبالتالي تحسين صحة سكان لندن." [ 119 ]

الجسور

شهد القرن التاسع عشر طفرة في بناء الجسور على طول نهر التايمز من مدينة لندن غربًا، مما حسّن الاتصال البري بساوثوارك . [ 8 ] في عام 1800، لم يكن هناك سوى ثلاثة جسور تربط وستمنستر والمدينة بالضفة الجنوبية: جسر وستمنستر ، وجسر بلاكفرايرز ، وجسر لندن القديم . غرب وستمنستر، كان أقرب جسر هو جسر باترسي ، على بعد ثلاثة أميال باتجاه المنبع. [ 122 ] ازدادت الجسور الحجرية الأربعة تهالكًا مع ازدياد حركة المرور: فقد كان جسر وستمنستر يعاني من هبوط حاد بحلول ثلاثينيات القرن التاسع عشر، [ 123 ] وانهارت عدة دعامات منه عام 1846. [ 124 ] وكان جسر بلاكفرايرز غير مستقر إنشائيًا، مما استدعى إجراء إصلاحات كبيرة بين عامي 1833 و1840. [ 125 ] [ 124 ] أما جسر لندن القديم، الذي يعود تاريخ دعاماته العشرين إلى القرن الثالث عشر، فقد أعاق تدفق النهر لدرجة أنه شكّل منحدرات خطيرة للقوارب،  ولم يكن عرضه الضيق البالغ 26 قدمًا كافيًا لاستيعاب مستويات حركة المرور الحديثة. وكان أول جسر يُستبدل، بجسر من الجرانيت عرضه 49 قدمًا (15 مترًا) مزود بخمسة أقواس داعمة. تم بناء جسر لندن "الجديد" بين عامي 1824 و1831، وتم تفكيك جسر لندن "القديم" المجاور بالكامل بحلول عام 1832. [ 126 ] تم افتتاح جسر وستمنستر الجديد، المصنوع من الحديد الزهر والمرتكز على سبعة أقواس، في عام 1862، ليحل محل سابقه غير المستقر، وتم هدم جسر بلاكفرايرز وإعادة بنائه من الحديد الزهر بدءًا من عام 1864. [ 127 ]

بالإضافة إلى ذلك، تم بناء العديد من الجسور الجديدة للطرق والمشاة والسكك الحديدية: جسر ساوثوارك (1819)، [ 128 ] وجسر واترلو (1817)، [ 129 ] وجسر هانغرفورد (افتُتح عام 1845 كجسر للمشاة، وحُوِّل عام 1859 إلى جسر مشترك للمشاة والسكك الحديدية لمحطة تشارينغ كروس[ 130 ] وجسر البرج (1894). [ 131 ] وفي اتجاه مجرى النهر، شملت الجسور الجديدة جسر لامبيث (1862)، الذي حل محل خدمة عبّارات نهرية قديمة، [ 132 ] وجسر فوكسهول (افتُتح عام 1816)، وجسر فيكتوريا [ 133 ] (افتُتح عام 1858 وأُعيد تسميته لاحقًا بجسر تشيلسي)، وجسر واندزورث (1873).

جسر البرج قيد الإنشاء، 1892

كان الدافع وراء بناء هذا الجسر هو النمو السكاني الهائل في لندن، والذي شكّل ضغطًا مستمرًا على شبكة المواصلات القائمة بين ضفتي النهر الشمالية والجنوبية. وكانت الحاجة إلى جسور علوية من بين القضايا التي أشارت إليها صحيفة "إلستريتد لندن نيوز" في افتتاحية عام 1854، والتي سردت فيها الاحتياجات الأكثر إلحاحًا للمدينة. [ 134 ] وظل جسر لندن الشريان الرئيسي الأكثر ازدحامًا في المدينة طوال القرن، حيث بلغ متوسط ​​عبور المركبات 22,242 مركبة، ومتوسط ​​عبور المشاة 110,525 مشاة يوميًا في عام 1882. [ 131 ] وقُدّمت أكثر من 30 عريضة إلى مختلف السلطات بين عامي 1874 و1885، تطالب بتوسيع الجسر أو إعادة بنائه لتخفيف الازدحام. ونتج عن ذلك تكليف بناء جسر البرج بموجب قانون مؤسسة مدينة لندن (جسر البرج) لعام 1885 ( 48 و49 Vict. c. cxcv). [ 131 ] كان هذا جسرًا متحركًا صممه السير هوراس جونز ، واكتمل بناؤه عام 1895. وقد مثّل تحفة هندسية حلت معضلة كيفية إنشاء جسر على نهر التايمز أسفل جسر لندن دون إعاقة الملاحة في حوض لندن . باستخدام  خليج مركزي بعرض 60 مترًا (200 قدم)، كان بالإمكان رفع الأجزاء المتحركة، أو الجسر المتحرك، من كلا الجانبين بواسطة مراكم هيدروليكية ضخمة ، مما يسمح بمرور سفن يصل  ارتفاعها إلى 43 مترًا (140 قدمًا). [ 131 ] [ 52 ] يرتكز الجسر على دعامتين مغروستين عميقًا في قاع النهر، ويتكون من حوالي 70,000 طن من الخرسانة والحجر، بينما تم بناء الأبراج والجسر نفسه من 11,000 طن من الفولاذ المغطى بالجرانيت الكورنيشي وحجر بورتلاند . [ 135 ] [ 131 ]

إضاءة

رسم كاريكاتوري لأول مصابيح إنارة الشوارع التي تعمل بالغاز على طول شارع بال مول عام 1809
الإضاءة الكهربائية التي توفرها شموع يابلوتشكوف ، على رصيف فيكتوريا في ديسمبر 1878

أدى تطوير الإضاءة بالغاز في مطلع القرن التاسع عشر إلى تزويد لندن بإضاءة شاملة للشوارع لأول مرة في تاريخها. [ 136 ] قبل ذلك، كانت تُستخدم مصابيح الزيت على طول الطرق الرئيسية، ولكن لم يكن يُشترط إضاءتها إلا خلال أحلك أوقات السنة (بين عيد القديس ميخائيل في 29 سبتمبر وعيد السيدة العذراء في 25 مارس)، وحتى منتصف الليل فقط. [ 136 ] تم تركيب أول مصباح غاز في لندن في مسرح الليسيوم عام 1804، على يد رجل الأعمال الألماني المولد إف. إيه. وينسور. تم تركيب "غاز وينسور الحاصل على براءة اختراع"، الذي زودته شركة وينسور للإضاءة والتدفئة الجديدة، على طول الجانب الشمالي من شارع بال مول احتفالاً بعيد ميلاد الملك جورج الثالث عام 1805. [ 137 ] تأسست شركة ويستمنستر للغاز والإضاءة والكوك بموجب قانون شركة الغاز والإضاءة والكوك لعام 1810 ( 50 Geo. 3 . c. clxiii)، وأنشأت الشركة أول مصنع للغاز في المملكة المتحدة في شارع بيتر وطريق هورسفيري لتزويد ويستمنستر بالغاز. [ 138 ] في عام 1813، أُضيء جسر ويستمنستر بالغاز، وقامت مسارح لندن بتركيب الغاز بين عامي 1817 و1818. [ 139 ] سرعان ما تم اعتماد الإضاءة بالغاز لعرض واجهات المحلات التجارية لأنها مكنت أصحابها من عرض بضائعهم بشكل أفضل، ولكن كان اعتمادها في المنازل الخاصة أبطأ، ولم تنتشر إلا في أربعينيات القرن التاسع عشر. [ 137 ] جعل استخدام الغاز في الإضاءة الشوارع أكثر أمانًا، وسمح للمتاجر بالبقاء مفتوحة حتى وقت متأخر من الليل، بل وحسّن من مستوى القراءة والكتابة بفضل الإضاءة الداخلية الأكثر سطوعًا التي وفرها الغاز. [ 140 ]

بحلول عام ١٨٢٣، كان هناك نحو ٤٠ ألف مصباح غازي في شوارع لندن، موزعة على مسافة ٢١٥ ميلاً. وبحلول عام ١٨٨٠، وصل عدد مصابيح الغاز في شوارع لندن إلى مليون مصباح، وكانت محطات الغاز تستهلك ٦.٥  مليون طن من الفحم سنوياً. [ ١٤٠ ] واشتهرت المدينة بإضاءة شوارعها وواجهات متاجرها وديكوراتها الداخلية ليلاً مقارنةً بمدن أوروبية أخرى. [ ١٣٧ ] [ ١٤١ ] وكانت ساحة غروفينور آخر منطقة تقاوم استخدام إضاءة الغاز ، حيث لم يتم تركيبها حتى عام ١٨٤٢. [ ١٣٩ ] وكان هناك ١٢ شركة غاز تعمل في لندن خلال أربعينيات القرن التاسع عشر، وأصبحت محطات الغاز وخزاناته سمة بارزة في المدينة. وكانت أكبر محطات الغاز هي محطة شركة غاز لندن في فوكسهول ، التي كانت تمد الغاز عبر الأنابيب إلى مناطق بعيدة مثل هايغيت وهامبستيد ، على بعد ٧ أميال من فوكسهول. [ 139 ] منح قانون غاز العاصمة لعام 1860 احتكارات لشركات مختلفة في مناطق محددة، بهدف إنهاء المنافسة الشديدة على الأراضي التي سادت في خمسينيات القرن التاسع عشر. وكان لهذا أثر غير مقصود تمثل في رفع الأسعار، حيث استغلت الشركات احتكاراتها الجديدة. [ 138 ] شُكّلت لجان برلمانية مختارة بين عامي 1866 و1868 للنظر في الأمر، وخلصت إلى أن الغاز في لندن كان أغلى ثمناً وأقل جودة من الغاز في المدن الإنجليزية الأخرى. أوصت اللجان بتحسينات مختلفة، بما في ذلك تخفيض الأسعار، وتحسين التنظيم، والدمج. نُفّذت هذه التوصيات أولاً في المدينة بموجب قانون غاز مدينة لندن لعام 1868 ، وفي غضون بضع سنوات، وُسّعت الأحكام لتشمل معظم أنحاء لندن. وبحلول نهاية سبعينيات القرن التاسع عشر، لم يكن هناك سوى ست شركات غاز عاملة في لندن، مقارنة بثلاث عشرة شركة في ستينيات القرن التاسع عشر. [ 142 ]

في العقود الأخيرة من القرن التاسع عشر، بدأ استخدام الإضاءة الكهربائية بشكل متقطع، لكنها لم تحل محل الغاز إلا ببطء. [ 140 ] في نوفمبر وديسمبر من عام 1848، قدم مخترعان متنافسان (إم. لو موت وويليام ستيت) عروضًا توضيحية لمصابيحهم الكهربائية أمام حشود مندهشة في المعرض الوطني ، وعلى قمة عمود دوق يورك ، وعلى متن قطار مغادر من محطة بادينغتون . استغرق الأمر ثلاثة عقود أخرى قبل أن يتم تركيب هذه التقنية الجديدة بشكل دائم، بسبب ارتفاع تكلفة الكهرباء ونقص مرافق التوليد. [ 143 ] في ديسمبر 1878، تم تركيب مصابيح القوس الكهربائي على طول رصيف فيكتوريا كتجربة لقياس سطوع الغاز مقابل الكهرباء، وقد اعتبر مجلس الأشغال العامة أن الكهرباء أفضل. [ 144 ] في عام 1879، قامت شركة سيمنز بتركيب الإضاءة الكهربائية في قاعة ألبرت الملكية وعلى طول جسر واترلو ، بينما تم افتتاح أول محطة طاقة كبيرة في العاصمة في ديبتفورد . [ 140 ] كان من بين التطورات الرئيسية الأخرى بناء محطة إديسون للإضاءة الكهربائية في هولبورن فيادكت عام 1882، وهي أول محطة توليد طاقة تعمل بالفحم في العالم للاستخدام العام. [ 145 ] افتتحت المحطة شركة إديسون للإضاءة الكهربائية التابعة لتوماس إديسون ، وكانت تُشغل 968 مصباحًا (تم توسيعها لاحقًا إلى 3000 مصباح) تمتد من هولبورن فيادكت إلى سانت مارتن لو غراند ، باستخدام مصابيح إديسون المتوهجة ذات خيوط الكربون . [ 146 ] [ 147 ]

ثقافة

المتاحف

واجهة المتحف البريطاني المطلة على شارع جريت راسل عام 1852

تأسست أو شُيِّدت العديد من المتاحف الرئيسية في لندن الحديثة خلال القرن التاسع عشر، بما في ذلك المتحف البريطاني (بُني بين عامي 1823 و1852)، [ 148 ] والمعرض الوطني (بُني بين عامي 1832 و1838)، [ 149 ] والمعرض الوطني للصور (تأسس عام 1856)، [ 150 ] ومتحف تيت بريطانيا ، الذي افتُتح عام 1897 باسم المعرض الوطني للفن البريطاني. [ 151 ] وكان المتحف البريطاني قد أُنشئ بموجب قانون المتحف البريطاني لعام 1753 ، وكان مقره منذ ذلك الحين في منزل مونتاجو الذي يعود للقرن السابع عشر في بلومزبري . ومع تبرع الملك بمكتبة الملك عام 1822، والتي ضمت نحو 120 ألف مخطوطة وكتيب ورسم جمعها الملك الراحل جورج الثالث ، برزت الحاجة إلى توسعة كبيرة للمتحف. [ 152 ] هُدم منزل مونتاجو، وشُيّد المبنى الحالي ذو الشكل الرباعي، بواجهته المهيبة المصممة على الطراز الإغريقي المُجدد من قِبل السير روبرت سميرك ، تدريجيًا خلال عام 1857، وكان الجناح الشرقي أول ما اكتمل بناؤه عام 1828. وتميزت قاعة القراءة الدائرية ، التي بُنيت لتشغل الفناء الفارغ خلف المبنى الرئيسي، بثاني أكبر قبة في العالم عند اكتمالها (قطرها 140 قدمًا). [ 153 ] وبحلول عام 1878، احتوت قاعة القراءة على 1.5  مليون مجلد مطبوع موزعة على رفوف يبلغ طولها حوالي 25 ميلًا. [ 154 ] [ 153 ]

بدأ إنشاء مجمع المتاحف الكبير في ساوث كنسينغتون بشراء قطعة أرض شاسعة (تُعرف باسم ألبرتوبوليس ) بتحريض من الأمير ألبرت واللجنة الملكية لمعرض عام 1851. [ 155 ] وُجّهت أرباح المعرض لشراء الأرض، التي كان من المُزمع أن تستضيف مجمعًا من المؤسسات الثقافية والعلمية والتعليمية. وكان أول هذه المؤسسات متحف ساوث كنسينغتون (المعروف الآن باسم متحف فيكتوريا وألبرت)، الذي افتُتح للجمهور عام 1856. [ 156 ] في ذلك الوقت، كان متحف ساوث كنسينغتون يشغل مبنى "برومبتون بويلرز" الذي صممه ويليام كوبيت ، وكان يضم مجموعات من المصنوعات والفنون الزخرفية من معرض كريستال بالاس، بالإضافة إلى مجموعات من متحف الفنون الزخرفية، الذي كان موجودًا سابقًا في مارلبورو هاوس . [ 157 ] في عام 1899، وضعت الملكة فيكتوريا حجر الأساس للمبنى الحالي، الذي صممه السير أستون ويب ، وأطلقت عليه اسم متحف فيكتوريا وألبرت . [ 158 ]

متحف جنوب كنسينغتون عام 1873

استُخدمت بقية أراضي "ألبرتوبوليس"، في الموقع الذي يشغله حاليًا متحفا التاريخ الطبيعي والعلوم ، لاستضافة المعرض الدولي لعام 1862. [ 159 ] خُصص جزء كبير منها لمقر وحدائق الجمعية الملكية للبستنة ، التي اتخذت من موقع متحف العلوم الحديث مقرًا لها بين عامي 1861 و1888 . [ 160 ] أُعيد استخدام مباني المعرض لاحقًا لعرض القطع العلمية من متحف جنوب كنسينغتون، وهي مجموعة توسعت تدريجيًا من خلال اقتناء أدوات علمية في عام 1874، بالإضافة إلى اقتناء نماذج وبراءات اختراع وآلات مثل مصانع القطن الأصلية من مصنع أركرايت . [ 157 ] بحلول عام 1893، عُيّن أول مدير للإشراف على هذه المجموعات العلمية المتنامية، والتي ستصبح نواة متحف العلوم عند تأسيسه ككيان مستقل عام 1909. [ 161 ] في غضون ذلك، اتُخذ قرار بنقل مجموعات عينات التاريخ الطبيعي التابعة للمتحف البريطاني إلى منشأة منفصلة ومخصصة، وهي متحف التاريخ الطبيعي، الذي استمر بناؤه بين عامي 1873 و1884. [ 157 ] مُنحت مشاريع أخرى قطعًا من الأراضي برعاية فعّالة من اللجنة، التي هدفت إلى تحقيق رؤية الأمير ألبرت. وبحلول نهاية القرن، اكتملت المتاحف بقاعة ألبرت الملكية (التي افتُتحت عام 1871)، والكلية الملكية للموسيقى (التي افتُتحت عام 1894)، والمعهد الإمبراطوري (الذي افتُتح عام 1893). [ 162 ]

مسرح

مسرح كوفنت غاردن في الفترة 1827-1828، عندما كان أحد المسرحين المرخصين الوحيدين في لندن

إلى جانب المتاحف، انتشرت وسائل الترفيه الشعبية في جميع أنحاء المدينة. في بداية القرن، لم يكن في لندن سوى ثلاثة مسارح عاملة: مسارح "الشتاء" التابعة لمسرح رويال دروري لين ومسرح رويال كوفنت غاردن ، ومسرح "الصيف" في هاي ماركت . [ 163 ] وقد منع احتكار المسرحين، الذي يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر، المسارح المنافسة من العمل على الرغم من النمو الهائل في عدد سكان لندن وإقبال الجمهور على المسارح. سمح تخفيف هذه القيود في السنوات الأولى من القرن التاسع عشر بافتتاح مسارح صغيرة لم يكن بوسعها سوى تقديم مسرحيات تتخللها فقرات موسيقية. وللتحايل على اللوائح الصارمة، أُنشئت مسارح مثل مسرح أولد فيك خارج حدود لندن لإنتاج مسرحيات جديدة. في عام 1843، ألغى البرلمان قانون الترخيص لعام 1737 ، منهيًا بذلك احتكار مسرحي دروري لين وكوفنت غاردن، بينما سمح قانون المسارح لعام 1843 بإنتاج المسرحيات الجادة في جميع المسارح المرخصة. [ 164 ] وبفضل الترويج للمسرح كوسيلة إعلامية محترمة، والتقنيات الجديدة التي جعلت إخراج المسرحيات أكثر تطورًا، بلغ عدد المسارح العاملة 19 مسرحًا بحلول عام 1851. [ 163 ] وبحلول عام 1899، كان هناك 61 مسرحًا في جميع أنحاء لندن، 38 منها في ويست إند. [ 165 ]

كانت قاعات الموسيقى شكلاً من أشكال الترفيه الحي الذي تطور تدريجياً خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر. وبحلول ثلاثينيات القرن التاسع عشر، انتشرت العديد من الحانات التي تجمع بين الحانات وأماكن العروض، والمعروفة باسم "فري آند إيزيز"، حيث كان بإمكان الزبائن الاستمتاع بعروض حية يقدمها مغنون هواة. كانت هذه الأماكن تُعتبر غير لائقة، مما دفع بعض الحانات العامة إلى تقديم غرف الأغاني والعشاء كبديل محترم للطبقة المتوسطة. في ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر، أتاحت غرف الأغاني والعشاء للزبائن، مقابل رسوم إضافية، فرصة تناول الطعام والشراب مع الاستمتاع بعروض موسيقية حية ذات مستوى أعلى من تلك التي تقدمها "فري آند إيزيز". [ 166 ] وكانت قاعة كانتربري للموسيقى ، التي تتسع لـ 700 شخص ، والتي افتُتحت عام 1852 في لامبيث ، أول قاعة موسيقى بُنيت خصيصاً لهذا الغرض، حيث أرست النموذج بقاعتها الكبيرة المليئة بطاولات الطعام، والتي كانت تقدم عادةً عروضاً موسيقية فكاهية أو عروضاً فردية. بحلول عام ١٨٧٥، كان هناك ٣٧٥ قاعة موسيقى في أنحاء المدينة، وتركز العدد الأكبر منها في الطرف الشرقي (حيث تم إنشاء حوالي ١٥٠ قاعة في تاور هامليتس بحلول منتصف القرن). [ ١٦٧ ] أصبحت قاعات الموسيقى جزءًا لا يتجزأ من ثقافة الكوكني الشعبية، واشتهر فنانون مثل جورج روبي وجورج ليبورن بشخصياتهم الكوميدية وأغانيهم. اثنتان من أكبر وأشهر قاعات الموسيقى كانتا في ميدان ليستر - الحمراء والإمبراطورية - وكلاهما اشتهر أيضًا بوجود بائعات الهوى اللواتي كن يمارسن مهنتهن في أروقة القاعات . [ ١٦٨ ]

حكومة

في عام ١٨٢٩، أنشأ وزير الداخلية روبرت بيل شرطة العاصمة كقوة شرطة تغطي كامل المنطقة الحضرية، باستثناء مدينة لندن ، التي شكلت قوة شرطة خاصة بها تحت ولاية قضائية منفصلة في عام ١٨٣٩. [ ١٦٩ ] وفي عام ١٨٣٩، تم دمج القوتين الصغيرتين اللتين سبقتا شرطة العاصمة - وهما شرطة باو ستريت وشرطة البحرية - فيها نهائيًا. [ ١٧٠ ] [ ١٧١ ] اكتسبت القوة ألقاب "بوبيز" أو "بيلرز" نسبةً إلى روبرت بيل، وكان عدد أفرادها في البداية ١٠٠٠ ضابط. كان الفساد مستشريًا بين هذه الدفعة الأولى من المجندين، لدرجة أنه تم فصل خمسة أسداس القوة الأصلية في غضون أربع سنوات. [ ١٦٩ ]

شهدت منطقة لندن الحضرية نمواً سريعاً، وامتدت لتشمل إزلنغتون ، وبادينغتون ، وبيلغرافيا ، وهولبورن ، وفينسبري ، وشورديتش ، وساوثوارك ، ولامبيث . ومع النمو السريع الذي شهدته لندن، بحلول منتصف القرن، برزت حاجة ملحة لإصلاح نظام الحكم المحلي في لندن.

خارج حدود مدينة لندن ، التي قاومت أي محاولات لتوسيع نطاقها ليشمل المنطقة الحضرية الأوسع، كان نظام الحكم المحلي في لندن فوضويًا، يتألف من أبرشيات ومجالس كنسية قديمة، تعمل جنبًا إلى جنب مع مجموعة من المجالس والسلطات المتخصصة، والتي لم يكن بينها تعاون يُذكر. كانت سبع لجان مختلفة للصرف الصحي تتولى مسؤولية تصريف مياه الصرف في المدينة ، وفي مساحة لا تتجاوز 100 ياردة مربعة في وسط لندن، كانت أربع هيئات مختلفة مسؤولة عن رصف الشوارع وصيانتها. [ 172 ] في عام 1855، أُنشئ مجلس الأشغال العامة (MBW) لتزويد لندن ببنية تحتية كافية لمواكبة نموها. وكان مجلس الأشغال العامة أول هيئة حكومية حضرية في لندن.

قصر الكريستال عام 1851

لم يكن مجلس الأشغال العامة في لندن هيئة منتخبة مباشرة، مما جعله غير محبوب لدى سكان لندن. في عام ١٨٨٨، تم حله واستبداله بمجلس مقاطعة لندن . كان هذا أول مجلس إداري منتخب على مستوى لندن. غطى مجلس مقاطعة لندن نفس المنطقة التي كان يغطيها مجلس الأشغال العامة، ولكن هذه المنطقة أصبحت تُعرف باسم مقاطعة لندن . في عام ١٩٠٠، قُسّمت المقاطعة إلى ٢٨ بلدية حضرية ، شكلت مستوى إداريًا محليًا أكثر من مجلس المقاطعة.

كما اضطلع البرلمان بدور أكثر فعالية في مجال الصحة العامة والرعاية الصحية خلال النصف الثاني من القرن. فقد أصدر قانون فقراء العاصمة لعام 1867 ( 30 و31 Vict. c. 6)، الذي أنشأ مجلس ملاجئ العاصمة وست مناطق جديدة لملاجئ العاصمة في لندن. [ 173 ] وكان الهدف من القانون نقل تقديم الرعاية الصحية للفقراء من مستشفيات دور العجزة، التي كانت ظروفها تثير استياءً شعبيًا واسعًا، إلى ستة مستشفيات جديدة. ولم يُنفذ منها بالكامل سوى اثنان، في وسط لندن ومنطقة بوبلار وستيبني، بينما استخدمت المناطق الأربع الأخرى مرافق مُعاد بناؤها من المستشفيات القديمة بسبب تجاوزات في التكاليف. [ 174 ]

الصرف الصحي

كان من أولى مهام مجلس الأشغال العامة في لندن معالجة مشاكل الصرف الصحي. لم تكن شبكة المجاري واسعة النطاق آنذاك، وكانت أكثر طرق التخلص من النفايات البشرية شيوعًا هي حفر الصرف الصحي ، التي بلغ عددها حوالي 200 ألف حفرة بحلول منتصف القرن، وكانت غالبًا مفتوحة وعرضة للفيضان. [ 175 ] [ 176 ] [ 177 ] أدى مرسوم صادر عام 1847 عن لجنة الصرف الصحي في لندن، والذي يُلزم بتصريف جميع النفايات في شبكة المجاري، إلى تلوث نهر التايمز، الذي كان يصب فيه كل الصرف، بشكل كبير. أدى الجمع بين حفر الصرف الصحي ومياه الصرف الصحي الخام التي تُضخ إلى المصدر الرئيسي لمياه الشرب في المدينة إلى تفشي وباء الكوليرا بشكل متكرر في أعوام 1832 و1849 و1854 و1866 [ 178 ] ، وبلغ ذروته في "الرائحة الكريهة الكبرى" عام 1858. كان وباء الكوليرا عام 1866 هو الرابع في تاريخ المدينة، ولكنه كان أيضًا الأخير والأقل فتكًا. [ 179 ] [ 180 ] تم منع المزيد من الأوبئة بفضل نظام الصرف الصحي المحسن الذي ابتكره بازالجيت.

عقب كارثة الرائحة الكريهة الكبرى عام ١٨٥٨، وافق البرلمان أخيرًا على قيام مجلس الأشغال العامة بإنشاء شبكة صرف صحي ضخمة. وتولى المهندس جوزيف بازالجيت مسؤولية بناء هذه الشبكة الجديدة . وفي أحد أضخم مشاريع الهندسة المدنية في القرن التاسع عشر، أشرف على بناء أكثر من ٢١٠٠ كيلومتر من الأنفاق والأنابيب تحت لندن لنقل مياه الصرف الصحي وتوفير مياه شرب نظيفة. وبعد اكتمال شبكة الصرف الصحي في لندن، انخفضت الوفيات بشكل كبير، وتم احتواء الأوبئة. ولا تزال شبكة بازالجيت مستخدمة حتى اليوم. [ ١٨١ ] 

مبنى البرلمان من جسر وستمنستر القديم في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر

رغم التحسن الكبير الذي طرأ على مشاكل التخلص من مياه الصرف الصحي والنفايات البشرية بحلول أواخر القرن التاسع عشر، إلا أن مشاكل الصرف الصحي في شوارع لندن ظلت قائمة. [ 182 ] فمع وجود نحو 300 ألف حصان مستخدمة في المدينة بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، كان يُلقى ألف طن من الروث في شوارع لندن يوميًا. [ 175 ] وكان يُوظف فتيان تتراوح أعمارهم بين 12 و14 عامًا لجمع مخلفات الخيول من الشوارع، وظلت هذه الطريقة هي السائدة حتى حلت السيارات تدريجيًا محل العربات التي تجرها الخيول في القرن العشرين.

أدان المصلح الاجتماعي إدوين تشادويك أساليب التخلص من النفايات في المدن البريطانية، بما فيها لندن، في تقريره الصادر عام ١٨٤٢ بعنوان "الحالة الصحية للطبقة العاملة في بريطانيا العظمى" . [ ١٨٣ ] ففي المناطق الفقيرة من لندن، تراكمت بقايا الطعام المتعفنة والفضلات والطين في الشوارع، حيث كانت المصارف قليلة ومتباعدة، ولم تكن هناك مصادر مياه كافية لتنظيفها. وعزا تشادويك انتشار الأمراض إلى هذه القذارة، داعيًا إلى تحسين إمدادات المياه والمصارف، ومنتقدًا النظام غير الفعال للعمال وعمال النظافة الذين كانوا يُستخدمون آنذاك للحفاظ على النظافة. وكانت النتيجة إصدار قانون الصحة العامة لعام ١٨٤٨ ( ١١ و١٢ فيكتوريا، الفصل ٦٣)، الذي ألقى بمسؤولية تنظيف الشوارع ورصفها وشبكات الصرف الصحي وإمدادات المياه على عاتق البلديات بدلًا من ملاك العقارات. [ 184 ] كان للبلديات سلطة إنشاء مجالس صحية ، مكلفة ببدء الإصلاحات، ومخولة أيضاً بالتدخل وإزالة مجموعة واسعة من "المضايقات" التي تهدد الصحة العامة. [ 185 ]

كان ضعف قانون الصحة العامة لعام 1848 يكمن في أنه لم يُلزم البلديات باتخاذ إجراءات، بل اكتفى بتوفير الإطار اللازم لذلك. وقد أصدر البرلمان تشريعات أكثر شمولاً وقوة، هما قانون الصحة العامة لعام 1872 وقانون الصحة العامة لعام 1875. ألزم القانون الأخير البلديات بتوفير تصريف مياه كافٍ، واشترط أن تُبنى جميع المساكن الجديدة مزودة بمياه جارية، وأن تُجهز جميع الشوارع بالإضاءة والأرصفة. [ 186 ] استُبدلت مجالس الصحة بهيئات صحية حضرية تُشرف على مناطق صحية حضرية جديدة. كانت هذه الهيئات أكثر شمولاً من سابقاتها، إذ زُوّدت بفرق من الأطباء ومفتشي الصحة الذين يضمنون استيفاء معايير سلامة الغذاء ويمنعون بنشاط تفشي الأمراض. [ 187 ]

تلوث

ضباب

"ضباب لندن"، من صحيفة "ذا إليستريتد لندن نيوز" (1847).

تسبب التلوث الجوي الناتج عن حرق الفحم الرخيص في ظهور ضباب كثيف يُعرف باسم " ضباب حساء البازلاء" في المدينة . لم يكن تلوث الهواء الناتج عن حرق الخشب أو الفحم أمرًا جديدًا على لندن، إذ تعود الشكاوى من تلوث هواء المدينة إلى القرن الثالث عشر [ 188 ] ، لكن الانفجار السكاني والتصنيع في القرن التاسع عشر فاقم من حدة الضباب وآثاره المميتة على سكان لندن. [ 189 ]

بلغت الضباب ذروتها في شهر نوفمبر، لكنها كانت تتكرر بكثرة طوال فصلي الخريف والشتاء. اختلط ثاني أكسيد الكبريت والسخام المنبعثان من المداخن مع بخار وادي التايمز الطبيعي، مُشكلين طبقة من الضباب الدهني اللاذع الذي غطى المدينة حتى ارتفاع 75 مترًا (240 قدمًا) فوق مستوى الشارع. [ 190 ] كان لونه الأكثر شيوعًا أصفر مخضرًا يُشبه لون حساء البازلاء، ولكنه كان قد يكون أيضًا بنيًا أو أسود أو برتقاليًا أو رماديًا. [ 191 ] في أسوأ حالاته، كان ضعف الرؤية الناتج عن ضباب لندن يُعيق حركة المرور، ويتطلب إضاءة مصابيح الشوارع طوال اليوم. كانت ظروف المشاة بالغة الخطورة: ففي عام 1873، نُسبت 19 حالة وفاة إلى الغرق العرضي لضحايا سقطوا في نهر التايمز أو القنوات أو الأحواض خلال الطقس الضبابي. [ 192 ] كما لوحظت زيادة في الجرائم مثل السرقة والاغتصاب والاعتداء في شوارع لندن بسبب الغطاء الذي يوفره الضباب. وصف تشارلز ديكنز الابن "خصوصية لندن" في قاموسه عن لندن عام 1879:

مع هبوب الرياح الشرقية حاملةً معها دخان مستنقعات إسكس وكينت ، ومع منع هواء الشتاء الرطب من تبديد الكربون المحترق جزئيًا من مئات الآلاف من المداخن، يملأ مركب جوي غريب، هو الأغرب في تاريخ العلم، وادي نهر التايمز. في مثل هذه الأوقات، تعاني جميع الحواس تقريبًا من اضطرابات. فليس الظلام الدامس، الذي يفوق ظلام كئيبًا، يحجب المعالم المألوفة عن الأنظار فحسب ، بل إن حاسة التذوق والشم تتأثر سلبًا بمزيج غريب من النكهات، وتصبح جميع الأشياء دهنية ولزجة الملمس. خلال استمرار ضباب لندن الحقيقي - الذي قد يكون أسود أو رماديًا أو، على الأرجح، برتقالي اللون - يكون أسعد الناس هو من يستطيع البقاء في منزله... لا شيء أشد ضررًا على الرئتين والممرات الهوائية من استنشاق كميات هائلة من الهواء الملوث والكربون العالق، اللذين يشكلان معًا ضباب لندن. [ 193 ]

كان هناك وعي واسع النطاق بالآثار الصحية الضارة للضباب الكثيف في لندن، لا سيما على المصابين بأمراض الجهاز التنفسي . [ 194 ] وقد ترتفع معدلات الوفيات بشكل ملحوظ فوق المتوسط ​​في أوقات الضباب الكثيف: فعلى سبيل المثال، نُسبت 700 حالة وفاة إضافية إلى ضباب كثيف بشكل خاص في عام 1873. [ 190 ] وكان الضباب المتكرر في يناير وفبراير 1880 شديدًا بشكل خاص، حيث أودى بحياة ما يقدر بنحو 2000 شخص، ورفع معدل الوفيات إلى 48.1 لكل 1000 شخص، مقارنةً بمتوسط ​​26.3 لكل ألف في المدن الإنجليزية الأخرى. [ 195 ]

دخان

كان التلوث والجو الدخاني سائدين على مدار العام بسبب النشاط الصناعي وكثافة الحرائق المنزلية: إذ تشير التقديرات إلى استهلاك 3.5 مليون طن من الفحم سنويًا في لندن بحلول عام 1854. [ 196 ] وبحلول عام 1880، بلغ استهلاك الفحم 10 ملايين طن سنويًا. [ 197 ] وقد نشأ لقب "الدخان" أو "الدخان الكثيف"، وهو لقب أُطلق على لندن ولا يزال يُستخدم حتى يومنا هذا، خلال العصر الفيكتوري بين سكان الريف الذين كانوا يزورون العاصمة. [ 198 ] وقد وصفه أحد المراقبين في عام 1850:

"بعد بزوغ الفجر بقليل، تبدأ أعمدة المصانع الكبيرة بجانب النهر في إطلاق كميات هائلة من الدخان؛ وسرعان ما تتحد سحبها؛ وتغطي السماء طبقة داكنة من الدخان؛ وتضيف مداخن المنازل مساهمتها بعد ذلك؛ وبحلول الساعة العاشرة، عندما يقترب المرء من لندن من أي تلة في الضواحي، يمكنه أن يلاحظ النتيجة الكاملة لهذا الإزعاج الهائل الذي يخيم على المدينة مثل الكفن." [ 199 ]

بسبب الجو المليء بالدخان، كانت البشرة والملابس تتسخ بسرعة بمجرد المشي في الشارع. [ 200 ] وقد تتسخ المفروشات المنزلية والأعمال الفنية والأثاث بشكل لا يمكن إصلاحه، مما يتطلب أعدادًا كبيرة من الخدم في المنازل الأكثر ثراءً للحفاظ على نظافتها. [ 197 ] [ 201 ] وكان الانشغال بفواتير الغسيل الباهظة الناتجة عن الدخان عاملاً رئيسيًا في سنّ تشريعات للحد من انبعاثات الدخان في لندن من خلال قانون الحد من إزعاج الدخان (المتروبوليس) لعام 1853. وفي المناقشات التي دارت حول إقرار هذا القانون، قُدّر أن ميكانيكيًا من الطبقة العاملة في لندن كان يدفع خمسة أضعاف ثمن قميصه لغسله. [ 202 ]

اكتسب عشب الحدائق الملكية لونًا أسودًا دائمًا، وكذلك الأغنام التي سُمح لها بالرعي في ريجنتس بارك وهايد بارك . [ 203 ] لوحظ أن بعض أنواع الزهور امتنعت عن الإزهار في لندن وضواحيها، ونفقت أشجار كثيرة بسبب التلوث. [ 204 ] من بين الأشجار التي قاومت البيئة الدخانية شجرة الدلب اللندني ، التي تتساقط لحاؤها بانتظام، وبالتالي تقاوم تراكم السخام الذي قتل أشجارًا أخرى. [ 204 ] أصبحت هذه الشجرة الخيار الأمثل للزراعة على طول الشوارع وفي الحدائق طوال القرن التاسع عشر. [ 203 ] سرعان ما اسودّ الطوب والحجر المساميان بالسخام، وهو تأثير تفاقم خلال الضباب الكثيف والطقس الرطب، مما خلق "كآبة موحدة" بين مباني لندن. [ 205 ] [ 206 ] تسببت الطبيعة الحمضية لرواسب السخام في أكسدة مواد مثل الحديد والبرونز بشكل أسرع، بينما تدهور الحجر والملاط والطوب بمعدل أسرع بشكل ملحوظ. [ 197 ] واستجابةً لذلك، أصبحت بلاطات الطين المحروق وغيرها من البلاطات المحروقة في الأفران شائعة الاستخدام في تكسية المباني في ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر، لأنها كانت مقاومة للسخام والرطوبة، كما أنها أضفت لونًا جذابًا على المباني التي كانت باهتة. [ 205 ] [ 207 ]

أدت المخاوف بشأن تلوث الدخان إلى ظهور جمعيات خاصة للحد من الدخان في لندن وعموم بريطانيا، والتي دعت إلى اتخاذ تدابير مختلفة للسيطرة على هذا التلوث. وكان من بين هذه التدابير تقنيات منع الدخان، حيث أقامت لجنة الحد من الدخان معرضًا لهذه الأجهزة في لندن على مدى 11 أسبوعًا في عام 1881. وقد اجتذب المعرض 116 ألف زائر، وعرض جميع أنواع الأفران والمواقد والشبكات والمعدات الصناعية البديلة التي لا تُصدر دخانًا. [ 202 ] [ 208 ] وفي حين فرض قانون الحد من إزعاج الدخان (المتروبوليس) لعام 1853 قيودًا على انبعاثات الدخان الصناعية، فشلت محاولة سن تشريع ضد تلوث الدخان المنزلي في عام 1884، مما ترك أحد أهم أسباب المشكلة دون تنظيم. [ 202 ]

المباني والمعالم الشهيرة

لوحة رسمها جيمس بولارد تُظهر ميدان ترافالغار قبل تشييد عمود نيلسون.

تم تشييد العديد من المباني والمعالم الشهيرة في لندن خلال القرن التاسع عشر، بما في ذلك:

انظر أيضاً

مراجع

  1. "أكبر المدن عبر التاريخ" . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 .
  2. داروين، جون (2012). الإمبراطورية غير المكتملة . دار بلومزبري للنشر. ص 185. 
  3. "لندن عبر الزمن: إحصاءات السكان: إجمالي عدد السكان" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2009 .
  4. 1 2 ج. ج. بارثولوميو (1899). أطلس الجيب ودليل لندن .
  5. هنري مايهيو وجون بيني (1862). العالم العظيم في لندن . ص 3. 
  6. "خريطة فيربيرن للبلاد لمسافة اثني عشر ميلاً حول لندن" . المكتبة البريطانية. 1800. تم الاطلاع عليها في 4 مارس 2019 .
  7. "دليل بينوك للمعرفة: ضواحي لندن" . المكتبة البريطانية. 1837.
  8. 1 2 روبنسون، بروس (17 فبراير 2011). "لندن: بابل الحديثة"" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2019 .
  9. 1 2 كونينغهام، بيتر (1850). دليل لندن: هايد بارك كورنر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2020 .
  10. "تاريخ قوس ويلينغتون" . english-heritage.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2020 .
  11. غاروود، جون (1853). المدينة ذات المليون نسمة . ص 245-246 . 
  12. "الحي اليهودي في شرق لندن" . متحف لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2025 .
  13. 1 2 غلينرت، 2012؛ ص 294
  14. "استكشاف تاريخ الهجرة في شرق لندن الفيكتوري" . migrationmuseum.org. 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2020 .
  15. تشارلز ديكنز الابن (1879). قاموس ديكنز للندن . تشارلز ديكنز وإيفانز.
  16. "تاريخ مقاطعة ميدلسكس، المجلد 10، هاكني" . تاريخ مقاطعة فيكتوريا. 1995. الصفحات 145-148 . 
  17. سميث، أدولف (1877). "الحياة في شوارع لندن: "آيس كريم بنصف بنس"" . victorianlondon.org.
  18. فيتزجيرالد، جيمس (23 أبريل 2018). "بحثًا عن إيطاليا الصغيرة في لندن" . لندنيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  19. 1 2 "جريدة لندن البلدية" . victorianlondon.org. 26 يناير 1900. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  20. غلينرت، 2012؛ ص 338-339
  21. "الجاليات الصينية" . وقائع محكمة أولد بيلي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2018.
  22. وودفاين، كاثرين (8 فبراير 2016). "كيف اكتشفت الحي الصيني المفقود في لندن" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  23. ويليامز، مونتاجو (1894). "جولة حول لندن : من الجنوب إلى الشمال" . victorianlondon.org. ص 76-78 .  
  24. كاستيلو، إيلين. "الأفيون في بريطانيا الفيكتورية" . historic-uk.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2020 .
  25. غلينرت، محرر (2012). موسوعة لندن ( طبعة منقحة). ص 336.  
  26. 1 2 ديك باترسون، أصول شرطة التايمز (متحف شرطة التايمز)، تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020
  27. تاريخ الشرطة البحرية مؤرشف في 1 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020
  28. "شرطة التايمز: التاريخ - الرعاية الحكومية" . thamespolicemuseum.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020 .
  29. 1 2 "تاريخ ميناء لندن قبل عام 1908" . pla.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2018 .
  30. كونينغهام، بيتر (1850). دليل لندن .
  31. غلينرت، محرر (2012). موسوعة لندن ( طبعة منقحة). ص 288.  
  32. 1 2 3 "إزلنجتون: الاتصالات" . تاريخ مقاطعة ميدلسكس: المجلد 8، أبرشيات إزلنجتون وستوك نيوينجتون. 1985.
  33. "حوض قناة ريجنت" . portcities.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2018 .
  34. "أحواض ساري التجارية (1870-1970)" . portcities.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2018 .
  35. والفرود، إدوارد (1878). "لندن القديمة والجديدة، المجلد 6: روذرهيث" . كاسيل، بيتر وغالبين. الصفحات 134-142 . 
  36. 1 2 "ميناء القرن التاسع عشر" . portcities.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2018 .
  37. 1 2 "ميناء لندن في عصر البخار" . thehistoryoflondon.co.uk. أبريل 2016. ص 2. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 . 
  38. "لندن في القرن التاسع عشر" . جامعة نورث كارولينا بيمبروك. 16 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .
  39. 1 2 "إضراب عمال الموانئ الكبير عام 1889" . portcities.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .
  40. ب. لوبوك (1922). "فرقاطات بلاك وول" . oxfordreference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020 .
  41. 1 2 3 4 تشونغ، أندرو (1 يوليو 2016). "المنافسة، والمعارضة، والمجد: بناء السفن في نهر التايمز في القرن التاسع عشر" . rmg.co.uk. تاريخ الاسترجاع: 18 سبتمبر 2020 .
  42. 1 2 3 4 راغ، إليوت. "من الشراع إلى البخار: دور لندن في ثورة بناء السفن" . gresham.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2020 .
  43. 1 2 س. بولارد (1950). "تراجع صناعة بناء السفن على نهر التايمز" . مجلة التاريخ الاقتصادي . 3 (1). مجلة التاريخ الاقتصادي، المجلد 3، العدد 1: 72-89 . doi : 10.2307/2589943 . JSTOR 2589943 . 
  44. "الهندسة المدنية والمركبات" . portcities.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2020 .
  45. "SS Great Eastern" . IKBrunel.org.uk. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .
  46. "غريت إيسترن (شركة غريت إيسترن للسفن)" . موسوعة الأرشيف الرقمي البحري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020 .
  47. "أحواض بناء السفن البحرية الملكية" . rmg.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020 .
  48. جيمس، لورانس (1994). صعود وسقوط الإمبراطورية البريطانية . سانت مارتن غريفين. ص 173. 
  49. داروين، جون (2014). الإمبراطورية غير المكتملة: التوسع العالمي لبريطانيا . دار بلومزبري للنشر. الصفحات 180-182 . 
  50. 1 2 إملاه، ألبرت هـ. (1954). "ميزان المدفوعات البريطاني وتصدير رأس المال، 1816-1913". مجلة التاريخ الاقتصادي . 5 (2): 208-239 . doi : 10.2307/2591057 . JSTOR 2591057 . 
  51. إي إل بلانشارد، إتش كاينز جاكسون (1862). دليل برادشو المصور إلى لندن وضواحيها . ص 24. 
  52. 1 2 لندن الملكة : سجل مصور ووصفي للشوارع والمباني والحدائق والمناظر الطبيعية للعاصمة الكبرى، 1896. كاسيل وشركاه المحدودة 1896. 
  53. 1 2 3 روبنسون، بروس (17 فبراير 2011). "لندن: 'بابل الحديثة'"" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2019 .
  54. أكرويد، 2000، 703-704
  55. 1 2 "الضواحي" . المكتبة البريطانية . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2019 .
  56. "العمارة المنزلية من 1700 إلى 1960" . fet.uwe.ac.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2019 .
  57. ١ ٢ هيئة التراث الإنجليزي. "حفظ المنازل المتلاصقة من العصرين الجورجي والفيكتوري" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: ٧ يونيو ٢٠١٩ .
  58. 1 2 3 هارديمنت، كريستينا (2012). كتابة بريطانيا: من الأراضي القاحلة إلى بلاد العجائب . المكتبة البريطانية. ص 145-149 . 
  59. 1 2 كينيدي، مايف (16 مايو 2011). "معرض جديد يرصد انحدار أبرشية لندن من التألق إلى القذارة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2019 .
  60. 1 2 بيمز، توماس. "أحياء لندن الموبوءة". victorianlondon.org. ص 19-43 . 
  61. غلينرت، إد (2012). موسوعة لندن . ص 209. 
  62. "موقع سانت جايلز روكيري: معلم لندن المفقود" . landmarksinlondonhistory.wordpress.com. 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2019 .
  63. بيكارد، ليزا. لندن الفيكتورية . وايدنفيلد ونيكلسون. ص 26. 
  64. ستيلويل، مارتن (2015). "إسكان العمال: إسكان مجلس مقاطعة لندن المبكر 1889-1914" . socialhousinghistory.uk. ص 8-9 . 
  65. أسليت، كلايف (2015). عصر الإمبراطورية: العمارة الإمبراطورية البريطانية من 1880 إلى 1930. ص 52. 
  66. دينيكو، أندريه. "الأحياء الفقيرة والعيش فيها في أواخر العصر الفيكتوري في لندن" . victorianweb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2019 .
  67. 1 2 ستيلويل، مارتن (2015). "إسكان العمال: إسكان مجلس مقاطعة لندن المبكر 1889-1914" . socialhousinghistory.uk. ص 5. 
  68. أكرويد، بيتر (2000). لندن: السيرة الذاتية . تشاتو آند ويندوس. ص 664-665 . ISBN  9781856197168.
  69. "جاك السفاح والطرف الشرقي" (ملف PDF) . متحف لندن. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2018 .
  70. غلينرت، محرر (2012). موسوعة لندن . ص 319. 
  71. 1 2 لندن، جاك (1903). سكان الهاوية . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2018 .
  72. أكرويد، بيتر (2000). لندن: السيرة الذاتية . تشاتو آند ويندوس. ص 592-593 . ISBN  9781856197168.
  73. 1 2 3 بيفرلي كوك وأليكس ويرنر (24 أغسطس 2018). "التنفس في تاريخ لندن: من الرائحة الكريهة إلى الضباب الدخاني العظيم" . متحف لندن . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
  74. غافين، هيكتور (1848). تجولات صحية، عبارة عن رسومات وتوضيحات لبيثنال غرين . ص 100 . 
  75. 1 2 شيرويل، آرثر (1897). الحياة في غرب لندن: دراسة ومقارنة . ص 182. 
  76. تشارلز ديكنز الابن (1879). قاموس ديكنز للندن . victorianlondon.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2019 .
  77. "انتشار الجدري في لندن الفيكتورية" . portcities.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2019 .
  78. "سانت ماري، إزلنغتون، ميدلسكس، لندن" . workhouses.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2019 .
  79. "احتواء الجدري في لندن الفيكتورية" . portcities.org.uk. ص 1-4 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2019 . 
  80. "احتواء الجدري في لندن الفيكتورية" . portcities.org.uk. ص 6-8 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2019 . 
  81. ↑ أكرويد ، بيتر (2000). لندن: السيرة الذاتية . تشاتو آند ويندوس. ص 583. ISBN  9781856197168.
  82. "لندن على عجلات" . ساعة الفراغ. 1877.
  83. غاروود، جون (1853). "المدينة ذات المليون نسمة". ص. الفصل الثالث، 169. 
  84. أكرويد، بيتر (2000). لندن: السيرة الذاتية . تشاتو آند ويندوس. ص 584-585 . ISBN  9781856197168.
  85. ب. باريت (1971). الضواحي الداخلية: تطور منطقة صناعية . ص 150. 
  86. ألفريد روسلينج بينيت (1924). لندن وسكان لندن في خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر .
  87. دبليو جيه جوردون (1893). عالم الخيول في لندن . جمعية المنشورات الدينية. ص 26 . 
  88. خريطة رينولدز الملونة للندن بالشلن . victorianlondon.org. 1895. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 ديسمبر 2018 .
  89. نيد، 2004؛ ص 34
  90. ^ وينرب وآخرون. 2010 ، ص. 463.
  91. جي إف كروشلي (1865). لندن كروشلي لعام 1865: دليل للغرباء .
  92. 1 2 أكرويد، بيتر. لندن: السيرة الذاتية . ص 582. 
  93. 1 2 3 أكرويد، بيتر (2000). لندن: السيرة الذاتية . تشاتو آند ويندوس. ص 558-559 . ISBN  9781856197168.
  94. سكة حديد مدينة وجنوب لندن، مع بعض الملاحظات حول حفر الأنفاق تحت الماء باستخدام الدرع والهواء المضغوط . مؤسسة المهندسين المدنيين. 1896. ص 8 . 
  95. 1 2 3 "مترو أنفاق لندن" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2020 .
  96. إليس، إيان دبليو. (2015). موسوعة إليس للهندسة السككية البريطانية . ص 118. 
  97. غلينرت، محرر (2012). موسوعة لندن ( طبعة منقحة). ص 473.  
  98. 1 2 جاكسون، آلان (1986). سكة حديد لندن متروبوليتان . ص 80-81 . 
  99. غلينرت، محرر (2012). موسوعة لندن ( طبعة منقحة). ص 236.  
  100. "مترو أنفاق لندن" . tfl.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2020 .
  101. سكة حديد مدينة وجنوب لندن، مع بعض الملاحظات حول حفر الأنفاق تحت الماء باستخدام الدرع والهواء المضغوط . مؤسسة المهندسين المدنيين. 1896. ص 7 . 
  102. "مترو أنفاق لندن: قصة المترو" . tfl.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2020 .
  103. ماسون، مارك (16 أغسطس 2012). "مترو أنفاق لندن: معلومات طريفة عن خطوط المترو" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاسترجاع: 13 أكتوبر 2020 .
  104. "ضفة نهر فيكتوريا | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . british-history.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017 .
  105. ^ هيبرت، كريستوفر. وينريب، بن؛ جون وجوليا كيي (2011). موسوعة لندن ( الطبعة الثالثة). بان ماكميلان. ص. 593. ردمك   9780230738782.
  106. "طريق كليركنويل | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . british-history.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017 .
  107. 1 2 "شارع شافتسبري وطريق تشارينغ كروس | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . british-history.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017 .
  108. 1 2 3 هيبرت، كريستوفر. وينريب، بن؛ جون وجوليا كيي (2011). موسوعة لندن ( الطبعة الثالثة). بان ماكميلان. ص 685 – 6. ISBN   9780230738782.
  109. غلينرت، محرر (2012). موسوعة لندن . ص 133-134 . 
  110. مسح لندن (1963). "إعادة بناء بيكاديللي وربع شارع ريجنت" . British-history.ac.uk.
  111. "وايكاتو تايمز، 28 نوفمبر 1891" . paperspast.natlib.govt.nz المكتبة الوطنية النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017 .
  112. "مرّ 150 عامًا على أول إشارة مرور في العالم في لندن" . itv.com. 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2018 .
  113. صحيفة إكسبريس (9 ديسمبر 1868). "لندن الفيكتورية - الإضاءة - إشارات المرور - تقديمها" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2018 .
  114. بولارد، جاستن (2008). "المهندس غريب الأطوار: تاريخ إشارات المرور مليء بالتقلبات والمنعطفات". الهندسة والتكنولوجيا . 3 (15): 93. doi : 10.1049/et:20081518 .
  115. 1 2 "نفق التايمز" . brunel-museum.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2019 .
  116. أكرويد، بيتر. لندن: السيرة الذاتية . ص 554. 
  117. غلينرت، محرر (2012). موسوعة لندن ( طبعة منقحة). ص 256، 259، 271.  
  118. مجلس مقاطعة لندن (1951). مسح لندن، المجلد 23، لامبيث: ساوث بانك وفاوكسهول . british-history.ac.uk . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2018 .
  119. 1 2 ثورنبري، والتر (1878). لندن القديمة والجديدة، المجلد 3. ص. الفصل 40، 322-329. 
  120. غلينرت، محرر (2012). موسوعة لندن ( طبعة منقحة). ص 258-259 .  
  121. إمدادات الكهرباء في المملكة المتحدة: تسلسل زمني (ملف PDF) . مجلس الكهرباء . 1987. الصفحات 11-12 . 
  122. كوكسون، برايان (2006). عبور النهر . ص 144. 
  123. "جسر وستمنستر: حيث تنزلق مياه نهر التايمز الهادئة" . thames.me.uk . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
  124. 1 2 تيمبس، جون (1867). غرائب ​​لندن . ص 71-72 . 
  125. "جسر بلاكفرايرز (1869)" . engineering-timelines.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
  126. تيمبس، جون (1867). غرائب ​​لندن . ص 68-69 . 
  127. "جسر بلاكفرايرز وطريق بلاكفرايرز" . مجلس مقاطعة لندن. 1950. الصفحات 115-121 . 
  128. السير هوارد روبرتس؛ غودفري، والتر هـ.، محرران. (1950). "مسح لندن: المجلد 22: بانكسايد" . الصفحات 88-90 . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2018 . 
  129. "مسح لندن، المجلد 23، لامبيث: الضفة الجنوبية وفاوكسهول" . مجلس مقاطعة لندن. 1951. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2018 .
  130. كيلينغ، غاري. "جسر هانغرفورد (1845)" . MyBrunel.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2018 .
  131. 1 2 3 4 5 وينشستر، كلارنس، محرر. (1938). "بناء جسر البرج" . عجائب الهندسة العالمية . لندن: مطبعة أمالغاميتد. ص 575-580 . 
  132. "جسر لامبيث وسلفه هورس فيري" . مسح لندن: المجلد 23، لامبيث: الضفة الجنوبية وفاوكسهول . مجلس مقاطعة لندن. 1951. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2018 .
  133. ( كوكسون 2006 ، ص 132) 
  134. نيد، ليندا (2000). بابل الفيكتورية: الناس والشوارع والصور في لندن في القرن التاسع عشر . ص 17. 
  135. روبرتس، كريس (2005). حركة المرور عبر النهر: تاريخ جسور لندن .
  136. 1 2 واينريب، 1983؛ ص 837
  137. 1 2 3 نيد، 2005؛ ص 88
  138. 1 2 "شركة الغاز والإضاءة والكوك المعتمدة" . أرشيف لندن متروبوليتان . الأرشيف الوطني. 1823-1894. ص. LMA/4438 . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 . 
  139. 1 2 3 تيمبس، جون (1879). "غرائب ​​لندن: الإضاءة بالغاز" . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .
  140. 1 2 3 4 واينريب، 1983؛ ص 838
  141. شليزنجر، ماكس (1853). "جولات في لندن وحولها" . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .
  142. نيد، 2005؛ ص 92
  143. "1848: أول مهرجان للأضواء الكهربائية في لندن" . londonist.com. 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2020 .
  144. تشارلز ديكنز الابن (1879). "قاموس ديكنز للندن" . victorianlondon.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2020 .
  145. ستايسي، كيران (16 مايو 2016)، "بريطانيا تتجاوز علامة فارقة تاريخية مع الأيام الأولى للطاقة الخالية من الفحم" ، صحيفة فايننشال تايمز
  146. "إمدادات الكهرباء في المملكة المتحدة: تسلسل زمني" (ملف PDF) . مجلس الكهرباء. 1987. ص 24. 
  147. هاريس، جاك (14 يناير 1982)، "كهرباء هولبورن" ، مجلة نيو ساينتست
  148. "لندن الملكة : سجل مصور ووصفي للشوارع والمباني والحدائق والمناظر الطبيعية للعاصمة الكبرى، 1896" . كاسيل وشركاه المحدودة، 1896. 
  149. "لندن الملكة : سجل مصور ووصفي للشوارع والمباني والحدائق والمناظر الطبيعية للعاصمة الكبرى، 1896" . كاسيل وشركاه المحدودة، 1896. 
  150. "المعرض الوطني للصور: نبذة عنه" . ARTINFO. 2008. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  151. تيت: تاريخ تيت – المعرض في ميلبانك، لندن
  152. والفرود، إدوارد (1878). "المتحف البريطاني: الجزء الأول من جزئين". لندن القديمة والجديدة . المجلد 4. كاسيل، بيتر وغالبين. الصفحات 490-519 .  
  153. 1 2 "غرفة القراءة" . britishmuseum.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2019 .
  154. تشارلز ديكنز الابن (1879). قاموس ديكنز في لندن: المتحف البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2019 .
  155. أ. ن. ويلسون (2014). فيكتوريا: حياة . دار بنغوين للنشر. ص 163. 
  156. تشارلز ديكنز الابن (1879). قاموس ديكنز للندن .
  157. 1 2 3 غلينرت، إد (2012). موسوعة لندن . ص 459. 
  158. ↑ فيزيك ، جون (1982). متحف فيكتوريا وألبرت: تاريخ بنائه . فايدون، كريستيز. ص 252. ISBN  9780714880013.
  159. "ألبرتوبوليس: المعرض الدولي لعام 1862" . المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2019 .
  160. مسح لندن، المجلد 38 (1975). "حديقة الجمعية الملكية للبستنة". british-history.ac.uk. الصفحات 124-132 . {{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  161. إف إتش دبليو شيبارد (1975). مسح لندن XXXVIII: منطقة المتاحف في جنوب كنسينغتون وويستمنستر . ص 252. 
  162. مسح لندن، المجلد 38 (1975). "ممتلكات مفوضي معرض 1851" . british-history.ac.uk . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2019 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  163. 1 2 براتون، جاكي (15 مارس 2014). "المسرح في القرن التاسع عشر" . المكتبة البريطانية . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2019 .
  164. "مسرح القرن التاسع عشر" . vam.ac.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2019 .
  165. ألاردايس، نيكول (1949). تاريخ الدراما في أواخر القرن التاسع عشر . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 28. 
  166. "غرف الأغاني والعشاء" (ملف PDF) . overthefootlights.co.uk. ص 17. 
  167. أكرويد، بيتر (2000). لندن: السيرة الذاتية . تشاتو آند ويندوس. ص 669-670 . ISBN  9781856197168.
  168. "قصة قاعة الموسيقى" . vam.ac.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .
  169. 1 2 "تأسيس شرطة العاصمة" . history.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2020 .
  170. جيه إم بيتي (2012) أول المحققين الإنجليز: عدّاؤو شارع بو وشرطة لندن، 1750-1840 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 257-258. رقم ISBN 978-0-19-969516-4
  171. ديك باترسون، " تاريخ شرطة التايمز - الرعاية الحكومية "، متحف شرطة التايمز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2020.
  172. نيد، 2000؛ ص 17
  173. "قانون الفقراء في العاصمة لعام 1867" . navigator.health.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2019 .
  174. "منطقة ملاجئ المرضى في وسط لندن، ميدلسكس، لندن" . workhouses.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2019 .
  175. 1 2 جاكسون، لي (15 مارس 2015). "«لندن القديمة القذرة»: تاريخ القذارة سيئة السمعة في العصر الفيكتوري . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2018 .
  176. أكرويد ، بيتر (2000). لندن: السيرة الذاتية . تشاتو آند ويندوس. ص 338. ISBN  9781856197168.
  177. مايهيو، هنري (1861). عمال لندن وفقراء لندن . victorianweb.com. ص 8. 
  178. أرشيف مدينة وستمنستر. "الكوليرا ونهر التايمز" . أرشيف مدينة وستمنستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .
  179. ليثبي، هـ. (1867). تقرير عن الحالة الصحية لمدينة لندن للعام 1866-1867 . لندن. ص 18. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  180. ويليام لوكين، "الكارثة النهائية - الكوليرا في لندن، 1866". التاريخ الطبي 21#1 (1977): 32-42.
  181. بيل لوكين، التلوث والسيطرة: تاريخ اجتماعي لنهر التايمز في القرن التاسع عشر (1986).
  182. أكرويد، بيتر (2000). لندن: السيرة الذاتية . تشاتو آند ويندوس. ص 335-336 . ISBN  9781856197168.
  183. تشادويك، إدوين (1842). "تقرير ... من مفوضي قانون الفقراء حول تحقيق في الظروف الصحية للسكان العاملين في بريطانيا العظمى" . الصفحات 369-372 . 
  184. هايز، ريتشارد و. (2017). "التصميم الداخلي الجمالي كحاضنة للصحة والرفاهية" . التاريخ المعماري . 60 : 277-301 . doi : 10.1017/arh.2017.9 . ISSN 0066-622X . 
  185. "قانون الصحة العامة لعام 1848" . برلمان المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2018 .
  186. "البلدات والمدن والأحياء الفقيرة في العصر الفيكتوري" . برلمان المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2019 .
  187. "قانون الصحة العامة لعام 1875" . navigator.health.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2019 .
  188. أكرويد ، بيتر (2000). لندن: السيرة الذاتية . تشاتو آند ويندوس. ص 426. ISBN  9781856197168.
  189. ب. لوكين، "المعايير الديموغرافية والاجتماعية والثقافية للأزمة البيئية: ضباب لندن الدخاني الكبير في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين"، في سي. برنهاردت وجي. ماسارد-غيلبو (محرران) الشيطان الحديث: التلوث في المجتمعات الأوروبية الحضرية والصناعية . كليرمون فيران: مطبعة جامعة بليز-باسكال، 2002؛ ص 219-238
  190. 1 2 أكرويد ، بيتر (2000). لندن: السيرة الذاتية . تشاتو آند ويندوس. ص 427. ISBN  9781856197168.
  191. شليزنجر، ماكس (1853). جولات في لندن وحولها . ناثانيال كوك. ص. الفصل الثامن، 83. 
  192. أكرويد ، بيتر (2000). لندن: السيرة الذاتية . تشاتو آند ويندوس. ص 428. ISBN  9781856197168.
  193. تشارلز ديكنز الابن (1879). قاموس ديكنز للندن .
  194. تيمبس، جون (1867). غرائب ​​لندن . جون كامدن هوتن. ص 353. 
  195. راسل، جون (1880). ضباب لندن .
  196. غودوين، جورج (1854). ظلال لندن . ص. الفصل التاسع، 59. 
  197. 1 2 3 اللورد جون راسل (1880). ضباب لندن .
  198. برين، مات (13 يناير 2017). "الأكثر بحثًا على جوجل: لماذا تُسمى لندن بـ'المدينة الكبيرة'؟"" . تايم آوت لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2018 .
  199. سيمون، جون (1850). "تقارير طبية عن المدينة" . victorianlondon.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2018 .
  200. غودوين، جورج (1854). ظلال لندن . ص. الفصل التاسع، 58-59. 
  201. "لندن القديمة القذرة: 30 يومًا من القذارة: اليوم التاسع" . yalebooksblog.co.uk. 17 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2018 .
  202. 1 2 3 هيجي، فانيسا (9 ديسمبر 2016). "أكثر من 200 عام من هواء لندن القاتل: الضباب الدخاني، والضباب الكثيف، والدخان الكثيف" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
  203. 1 2 فينابلز، بن (27 أكتوبر 2016). "التاريخ السري لشجرة الدلب اللندنية" . londonist.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2018 .
  204. 1 2 وينتر، أندرو (1865). نحلنا الاجتماعي؛ أو صور من حياة المدينة والريف، وأوراق أخرى . ص 27. 
  205. 1 2 أكرويد، بيتر (2000). لندن: السيرة الذاتية . تشاتو آند ويندوس. ص 430-431 . ISBN  9781856197168.
  206. واينريب، بن (1999). لندن: صورة مدينة . فايدون. ص 431. 
  207. واينريب، بن (1999). لندن: صورة مدينة . فايدون. ص 119. 
  208. رانليت، جون (11 نوفمبر 1981). "معرض الحد من الدخان لعام 1881" . مجلة التاريخ اليوم، المجلد 31، العدد 11. تاريخ الاسترجاع: 30 أغسطس 2020 .
  209. "Pastscape-Detailed Result" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2020 .

للمزيد من القراءة

  • أكرويد، بيتر. لندن: السيرة الذاتية (دار أنكور للنشر، 2000).
  • بيل، ألدون د. (1967)، لندن في عصر ديكنز ، سلسلة مراكز الحضارة، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة أوكلاهوما، OL 5563552M 
  • Glinert, Ed. The London Compendium: Revised Ed. (Penguin, 2012).
  • إنوود، ستيفن، وروي بورتر. تاريخ لندن (1998) ISBN 0-333-67153-8 دراسة أكاديمية.
  • جاكسون، لي. لندن القديمة القذرة: النضال الفيكتوري ضد القذارة (مطبعة جامعة ييل، 2014).
  • جاكسون، لي. قصور المتعة: من قاعات الموسيقى إلى شاطئ البحر إلى كرة القدم، كيف اخترع الفيكتوريون الترفيه الجماهيري (مطبعة جامعة ييل، 2019).
  • كيلت، جون ر. تأثير السكك الحديدية على المدن الفيكتورية (روتليدج، 2012).
  • ميلن سميث، آمي. نوادي لندن: تاريخ ثقافي للجنس والطبقة في أواخر العصر الفيكتوري في بريطانيا (سبرينغر، 2011).
  • نيد، ليندا . بابل الفيكتورية: الناس والشوارع والصور في لندن في القرن التاسع عشر (مطبعة جامعة ييل، 2000).
  • أولسن، دونالد ج. نمو لندن الفيكتورية (باتسفورد، 1976).
  • أوين، ديفيد. حكومة لندن الفيكتورية، 1855-1889  : مجلس الأشغال العامة، ومجالس الكنائس، ومؤسسة المدينة (1982). متاح للاستعارة مجانًا عبر الإنترنت
  • ريتشاردسون، جون. حوليات لندن  : سجل سنوي لألف عام من التاريخ (مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2000). متاح للاستعارة مجانًا عبر الإنترنت
  • ستيدمان جونز، غاريث . لندن المنبوذة: دراسة في العلاقة بين الطبقات في المجتمع الفيكتوري (فيرسو بوكس، 2014).
  • والكوويتز، جوديث ر. مدينة المتعة المرعبة: سرديات الخطر الجنسي في لندن أواخر العصر الفيكتوري (مطبعة جامعة شيكاغو، 2013). متاح للاستعارة مجانًا عبر الإنترنت
  • واينريب، بن ؛ هيبرت، كريستوفر ؛ كي، جوليا ؛ كي، جون (2010). موسوعة لندن . بان ماكميلان. ISBN 978-1-4050-4924-5.
  • ويلز، ماثيو. نمذجة المدينة الكبرى: النموذج المعماري في لندن الفيكتورية (زيورخ: دار نشر جي تي إيه، 2023). الوصول عبر الإنترنت هنا
  • وول، أنتوني. الأحياء الفقيرة الأبدية: الإسكان والسياسة الاجتماعية في لندن الفيكتورية (روتليدج، 2017).

نُشرت في الفترة ما بين القرنين التاسع عشر والتاسع عشر.

نُشر في عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر

نُشر في الفترة ما بين أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر

نُشر في الفترة ما بين ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر

نُشر في الفترة ما بين ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر