جيرالد فورد

جيرالد رودولف فورد الابن (وُلد باسم ليزلي لينش كينغ الابن ؛ 14 يوليو 1913 - 26 ديسمبر 2006) هو الرئيس الثامن والثلاثون للولايات المتحدة الأمريكية ، وشغل المنصب من عام 1974 إلى عام 1977. تولى الرئاسة بعد استقالة ريتشارد نيكسون ، الذي شغل في عهده منصب نائب الرئيس الأربعين من عام 1973 إلى عام 1974، بعد استقالة سبيرو أغنيو . كان فورد عضوًا في الحزب الجمهوري ، وسبق له أن شغل منصبًا في مجلس النواب الأمريكي من عام 1949 إلى عام 1973.

وُلد فورد في أوماها، نبراسكا ، ونشأ في غراند رابيدز، ميشيغان . التحق بجامعة ميشيغان ، حيث لعب لفريق كرة القدم الجامعي ، قبل أن يلتحق بكلية الحقوق في جامعة ييل . بعد ذلك، خدم في احتياط البحرية الأمريكية من عام 1942 إلى عام 1946. ثم عُيّن لفترة وجيزة مديرًا للأعمال لفريق غراند رابيدز رينجرز في دوري كرة السلة للمحترفين في أمريكا، إلى جانب المدرب ستان زوكالا، عام 1947. انتُخب فورد لعضوية مجلس النواب عام 1948 عن الدائرة الخامسة في ميشيغان . شغل هذا المنصب لما يقرب من 25 عامًا، منها السنوات التسع الأخيرة كزعيم للأقلية في المجلس . خلال مسيرته في المجلس، كان أيضًا عضوًا في لجنة وارن ، التي حققت في اغتيال الرئيس جون إف. كينيدي . في ديسمبر 1973، بعد شهرين من استقالة نائب الرئيس أغنيو، أصبح فورد أول شخص يُعيّن في منصب نائب الرئيس بموجب التعديل الخامس والعشرين للدستور الأمريكي . بعد استقالة الرئيس نيكسون في أغسطس 1974، تولى فورد الرئاسة على الفور.

على الصعيد المحلي، شهدت فترة رئاسة فورد أسوأ أزمة اقتصادية في العقود الأربعة التي تلت الكساد الكبير ، مع تضخم متزايد وركود اقتصادي . ^{[ 1 ]} كما طغت فضيحة ووترغيت على رئاسته . وفي واحدة من أكثر قراراته إثارة للجدل، منح عفوًا رئاسيًا لنيكسون لدوره في فضيحة ووترغيت. أما السياسة الخارجية، فقد تميزت إجرائيًا بتزايد دور الكونغرس، وما يقابله من تقليص لصلاحيات الرئيس. ^[²^] ووقع فورد اتفاقيات هلسنكي ، التي مثلت خطوة نحو الانفراج الدولي في الحرب الباردة . ومع انهيار فيتنام الجنوبية بعد ثمانية أشهر من توليه الرئاسة، انتهى التدخل الأمريكي في حرب فيتنام فعليًا. وفي الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري عام 1976 ، فاز بفارق ضئيل على رونالد ريغان في ترشيح الحزب، لكنه خسر الانتخابات العامة بفارق ضئيل أمام المرشح الديمقراطي ، جيمي كارتر . ويبقى فورد الشخص الوحيد الذي شغل منصب الرئيس دون أن يفوز في أي انتخابات رئاسية، سواءً لمنصب الرئيس أو نائب الرئيس.

بعد انتهاء فترة رئاسته، ظل فورد ناشطًا في الحزب الجمهوري، إلا أن آراءه المعتدلة بشأن قضايا اجتماعية مختلفة وضعته على خلاف متزايد مع الأعضاء المحافظين في الحزب خلال تسعينيات القرن الماضي وبداية الألفية الجديدة. كما أنه نبذ العداء الذي كان يكنّه لكارتر عقب انتخابات عام 1976، ونشأت بين الرئيسين السابقين صداقة وثيقة. بعد معاناته من سلسلة من المشاكل الصحية، توفي في منزله في رانشو ميراج، كاليفورنيا ، عام 2006. وقد صنّفت استطلاعات رأي المؤرخين وعلماء السياسة فورد كرئيس دون المتوسط، ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} على الرغم من أن استطلاعات الرأي العام التي أجريت بأثر رجعي حول فترة رئاسته كانت أكثر إيجابية. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد فورد، واسمه الحقيقي ليزلي لينش كينغ الابن، في 14 يوليو 1913، في 3202 شارع وولوورث في أوماها، نبراسكا ، حيث كان والداه يعيشان مع جديه لأبيه. كان فورد الابن الوحيد لدوروثي آير غاردنر وليزلي لينش كينغ الأب ، تاجر الصوف. كان جده لأبيه المصرفي ورجل الأعمال تشارلز هنري كينغ ، وجده لأمه السياسي ورجل الأعمال ليفي أديسون غاردنر من ولاية إلينوي. انفصل والدا فورد بعد ستة عشر يومًا فقط من ولادته، وأخذت والدته الرضيع فورد معها إلى أوك بارك، إلينوي ، حيث كانت تعيش شقيقتها تانيس وزوجها كلارنس هاسكينز جيمس في 410 شارع همفري الشمالي. ^{[ 8 ]} ومن هناك، انتقلت إلى منزل والديها في غراند رابيدز، ميشيغان . انفصل غاردنر وكينغ في ديسمبر 1913، وحصلت هي على الحضانة الكاملة لابنهما. كان جد فورد لأبيه يدفع نفقة الطفل حتى وقت قصير قبل وفاته في عام 1930. ^{[ 9 ]}

قال فورد لاحقًا إن والده البيولوجي كان يعتدي على والدته بالضرب. ^{[ 10 ]} وفي سيرة فورد، كتب جيمس إم. كانون أن انفصال والدي فورد وطلاقهما بدأ عندما، بعد أيام قليلة من ولادة فورد، أمسك ليزلي كينغ بسكين جزار وهدد بقتل زوجته وابنه الرضيع ومربية فورد. وأخبر فورد لاحقًا المقربين منه أن والده ضرب والدته لأول مرة عندما ابتسمت لرجل آخر خلال شهر العسل. ^{[ 11 ]}

بعد أن عاشت مع والديها لمدة عامين ونصف، تزوجت غاردنر في الأول من فبراير عام ١٩١٧ من جيرالد رودولف فورد ، وهو بائع في شركة عائلية للدهانات والورنيش. ورغم أنها لم تتبناه رسميًا، فقد عُرف ابنها الصغير باسم جيرالد رودولف فورد الابن منذ ذلك الحين؛ وتم تغيير اسمه رسميًا، بما في ذلك التهجئة الإنجليزية "رودولف"، في الثالث من ديسمبر عام ١٩٣٥. ^{[ ١٢ ]} نشأ في ما يُعرف الآن باسم إيست غراند رابيدز مع إخوته الثلاثة غير الأشقاء من زواج والدته الثاني: توماس غاردنر "توم" فورد (١٩١٨-١٩٩٥)، وريتشارد أديسون "ديك" فورد (١٩٢٤-٢٠١٥)، وجيمس فرانسيس "جيم" فورد (١٩٢٧-٢٠٠١). ^{[ ١٣ ]}

التحق فورد بمدرسة ماديسون الابتدائية من عام ١٩١٨ إلى عام ١٩٢٥. ثم انتقل لفترة وجيزة إلى مدرسة إيست غراند رابيدز الابتدائية عندما كانت عائلته تقيم في مكان قريب. انضم إلى كشافة أمريكا ، وحصل على أعلى رتبة في البرنامج، وهي رتبة كشاف النسر، في أغسطس ١٩٢٧. ^{[ ١٤ ]} وهو كشاف النسر الوحيد الذي شغل منصب الرئيس. ^{[ ١٤ ]} التحق فورد بمدرسة غراند رابيدز ساوث الثانوية، حيث كان رياضيًا بارزًا وقائدًا لفريق كرة القدم ، قبل تخرجه عام ١٩٣١. ^{[ ١٥ ]} في عام ١٩٣٠، تم اختياره ضمن فريق مدينة غراند رابيدز . كما لفت انتباه مسؤولي التوظيف في الجامعات. ^{[ ١٦ ]}

التحق فورد بجامعة ميشيغان ، حيث لعب في مركزي الوسط والظهير لفريق كرة القدم بالجامعة ^{[ 17 ]} ، وساهم في تحقيق فريق وولفرينز لموسمين متتاليين دون هزيمة، وفوزه باللقب الوطني عامي 1932 و 1933 . في سنته الأخيرة عام 1934 ، شهد الفريق تراجعًا حادًا، ولم يفز إلا بمباراة واحدة، لكن فورد ظل نجم الفريق. في إحدى تلك المباريات، تعادل فريق ميشيغان سلبيًا مع فريق مينيسوتا المرشح الأوفر حظًا للفوز - والذي تُوّج لاحقًا باللقب الوطني - في الشوط الأول. بعد المباراة، قال المدرب المساعد بيني أوستربان : "عندما دخلت غرفة الملابس بين الشوطين، كانت الدموع تملأ عينيّ من شدة فخري بهم. لقد بذل فورد وسيدريك سويت قصارى جهدهما. كانا حاضرين في كل مكان في الدفاع." استذكر فورد لاحقًا: "خلال 25 عامًا قضيتها في عالم السياسة المتقلب، كنتُ كثيرًا ما أتذكر التجارب التي مررت بها قبل وأثناء وبعد تلك المباراة في عام 1934. وقد ساعدني تذكرها مرات عديدة على مواجهة المواقف الصعبة، واتخاذ الإجراءات اللازمة، وبذل كل جهد ممكن رغم الصعاب". وانتخب زملاؤه فورد لاحقًا كأفضل لاعب في الفريق، حيث أشار أحد المدربين المساعدين إلى أنهم "كانوا يشعرون أن جيري هو الرجل الوحيد الذي سيبقى ويقاتل حتى في قضية خاسرة". ^{[ 18 ]}

خلال السنة الأخيرة لفورد في الجامعة، ثار جدلٌ عندما أعلنت جامعة جورجيا تك أنها لن تلعب مباراةً مقررةً مع جامعة ميشيغان إذا شارك لاعبٌ أسود يُدعى ويليس وارد . احتجّ الطلاب واللاعبون والخريجون، لكن مسؤولي الجامعة رضخوا ومنعوا وارد من اللعب. كان فورد صديق وارد المقرب في الفريق، وكانا يتشاركان الغرفة خلال الرحلات الخارجية. يُقال إن فورد هدد بالانسحاب من الفريق ردًا على قرار الجامعة، لكنه وافق في النهاية على اللعب ضد جورجيا تك عندما طلب منه وارد ذلك شخصيًا. ^{[ 19 ]}

في عام ١٩٣٤، اختير فورد ضمن فريق الشرق في مباراة شراينرز الشرقية-الغربية في سان فرانسيسكو (مباراة خيرية للأطفال ذوي الإعاقة الجسدية)، والتي أقيمت في الأول من يناير عام ١٩٣٥. وكجزء من فريق نجوم كرة القدم الجامعية لعام ١٩٣٥، لعب فورد ضد فريق شيكاغو بيرز في مباراة نجوم كليات شيكاغو على ملعب سولجر فيلد . ^{[ ٢٠ ]} تكريمًا لإنجازاته الرياضية ومسيرته السياسية اللاحقة، سحبت جامعة ميشيغان قميص فورد رقم ٤٨ من التداول عام ١٩٩٤. وبموافقة عائلة فورد، أُعيد القميص إلى التداول عام ٢٠١٢ كجزء من برنامج أساطير كرة القدم في ميشيغان ، وقُدِّم للاعب خط الوسط ديزموند مورغان قبل مباراة على أرضه ضد إلينوي في ١٣ أكتوبر. ^{[ ٢١ ]}

ظل فورد طوال حياته مهتمًا بمدرسته وكرة القدم؛ وكان يحضر المباريات من حين لآخر. كما كان فورد يلتقي باللاعبين والمدربين أثناء التدريبات؛ وفي إحدى المرات، طلب الانضمام إلى اللاعبين في دائرة الفريق. ^{[ 22 ]} قبل الفعاليات الرسمية، كان فورد غالبًا ما يطلب من فرقة البحرية عزف أغنية جامعة ميشيغان الحماسية، " المنتصرون "، بدلًا من " تحية للقائد ". ^{[ 23 ]}

تخرج فورد من جامعة ميشيغان عام 1935 حاملاً شهادة بكالوريوس في الاقتصاد . رفض عروضاً من فريقي ديترويت ليونز وغرين باي باكرز التابعين لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . وبدلاً من ذلك، شغل وظيفة في سبتمبر 1935 كمدرب ملاكمة ومساعد مدرب فريق كرة القدم الجامعي في جامعة ييل ^{[ 24 ]} ، ثم تقدم بطلب للالتحاق بكلية الحقوق فيها. ^{[ 25 ]}

كان فورد يأمل في الالتحاق بكلية الحقوق بجامعة ييل بدءًا من عام 1935. في البداية، رفض مسؤولو الجامعة قبوله بسبب مسؤولياته التدريبية بدوام كامل. في عام 1936، عمل فورد كحارس متنزه موسمي في محطة كانيون بمنتزه يلوستون الوطني . ^{[ 26 ]} ثم أمضى صيف عام 1937 كطالب في كلية الحقوق بجامعة ميشيغان ^{[ 27 ]} ، وقُبل أخيرًا في ربيع عام 1938 في كلية الحقوق بجامعة ييل . ^{[ 24 ]} في ذلك العام، رُقّي أيضًا إلى منصب مدرب فريق كرة القدم للناشئين في جامعة ييل. ^{[ 28 ]} أثناء وجوده في جامعة ييل، بدأ فورد العمل كعارض أزياء. عمل في البداية مع وكالة جون روبرت باورز قبل أن يستثمر في وكالة هاري كونفر ، التي عمل معها كعارض أزياء حتى عام 1941. ^{[ 29 ]}

أثناء دراسته في كلية الحقوق بجامعة ييل، انضم فورد إلى مجموعة من الطلاب بقيادة آر. دوغلاس ستيوارت الابن ، ووقع عريضةً للمطالبة بتطبيق قانون الحياد لعام 1939. انتشرت العريضة على مستوى البلاد، وكانت مصدر إلهام للجنة " أمريكا أولاً" ، وهي جماعةٌ عازمةٌ على إبقاء الولايات المتحدة خارج الحرب العالمية الثانية . ^{[ 30 ]} بدأ فورد مسيرته السياسية في صيف عام 1940 عندما عمل في الحملة الرئاسية الجمهورية لويندل ويلكي . ^{[ 24 ]}

تخرج فورد ضمن الثلث الأول من دفعته عام 1941، وانضم إلى نقابة المحامين في ميشيغان بعد ذلك بفترة وجيزة. وفي مايو من العام نفسه، افتتح مكتبًا للمحاماة في غراند رابيدز مع صديقه فيليب دبليو. بوتشن . ^{[ 24 ]}

الخدمة العسكرية

بعد الهجوم على بيرل هاربر في 7 ديسمبر 1941، انضم فورد إلى البحرية. ^{[ 31 ]} وحصل على رتبة ملازم ثانٍ في احتياط البحرية الأمريكية في 13 أبريل 1942. ^{[ 32 ]} وفي 20 أبريل، التحق بالخدمة الفعلية في مدرسة مدربي V-5 في أنابوليس، ميريلاند . بعد شهر من التدريب، انتقل إلى مدرسة الطيران التمهيدية التابعة للبحرية في تشابل هيل، كارولاينا الشمالية ، حيث كان أحد 83 مدربًا، وقام بتدريس مهارات الملاحة الأساسية، والذخائر، والرماية، والإسعافات الأولية، والتدريب العسكري. بالإضافة إلى ذلك، درب جميع الرياضات التسع المتاحة، وخاصة السباحة والملاكمة وكرة القدم. خلال العام الذي قضاه في مدرسة الطيران التمهيدية، رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في 2 يونيو 1942، ثم إلى رتبة ملازم في مارس 1943. ^{[ 33 ]}

الخدمة البحرية

بعد أن تقدم فورد بطلب للخدمة البحرية، أُرسل في مايو 1943 إلى وحدة ما قبل التشغيل لحاملة الطائرات الجديدة يو إس إس مونتيري (CVL-26) في شركة نيويورك لبناء السفن، كامدن، نيو جيرسي . ومنذ تدشين السفينة في 17 يونيو 1943 وحتى نهاية ديسمبر 1944، شغل فورد منصب مساعد الملاح، وضابط الرياضة، وضابط بطارية المدفعية المضادة للطائرات على متن مونتيري . أثناء وجوده على متنها، شاركت حاملة الطائرات في العديد من العمليات في مسرح عمليات المحيط الهادئ مع الأسطولين الثالث والخامس في أواخر عامي 1943 و1944. في عام 1943، ساعدت الحاملة في تأمين جزيرة ماكين في جزر جيلبرت، وشاركت في غارات جوية على كافينغ ، بابوا غينيا الجديدة. خلال ربيع عام 1944، دعمت مونتيري عمليات الإنزال في كواجالين وإنيويتوك ، وشاركت في غارات جوية في جزر ماريانا ، وجزر كارولين الغربية ، وشمال غينيا الجديدة، بالإضافة إلى معركة بحر الفلبين . ^[³⁴^] بعد عملية صيانة شاملة، من سبتمبر إلى نوفمبر 1944، شنت طائرات مونتيري ^غارات جوية على جزيرة ويك ، وشاركت في غارات جوية في الفلبين وجزر ريوكيو ، ودعمت عمليات الإنزال في ليتي وميندورو . [ ³⁴^]

على الرغم من أن السفينة لم تتضرر من القوات اليابانية، إلا أن مونتيري كانت إحدى السفن العديدة التي تضررت جراء إعصار كوبرا ، الذي ضرب الأسطول الثالث بقيادة الأدميرال ويليام هالسي جونيور في الفترة من 18 إلى 19 ديسمبر 1944. فقد الأسطول الثالث ثلاث مدمرات وأكثر من 800 رجل خلال الإعصار. تضررت مونتيري جراء حريق اندلع بسبب انفصال عدة طائرات من السفينة عن كابلاتها واصطدامها بسطح حظيرة الطائرات . كان فورد يشغل منصب ضابط التأهب العام على سطح السفينة، وأُمر بالنزول إلى الأسفل لتقييم الحريق الهائل. وقد فعل ذلك بسلام، وأبلغ قائد السفينة، الكابتن ستيوارت إتش. إنجرسول، بنتائجه . تمكن طاقم السفينة من السيطرة على الحريق، واستأنفت السفينة إبحارها. ^{[ 35 ]}

بعد الحريق، أُعلن أن حاملة الطائرات مونتيري غير صالحة للخدمة. تم فصل فورد عن السفينة وإرساله إلى مدرسة الطيران التمهيدية التابعة للبحرية في كلية سانت ماري بكاليفورنيا ، حيث تم تعيينه في القسم الرياضي حتى أبريل 1945. من نهاية أبريل 1945 إلى يناير 1946، كان ضمن طاقم قيادة تدريب الاحتياط البحري، في محطة غلينفيو الجوية البحرية، إلينوي، برتبة ملازم أول . ^{[ 24 ]}

حصل فورد على الأوسمة العسكرية التالية: ميدالية الحملة الأمريكية ، وميدالية حملة آسيا والمحيط الهادئ مع تسعة نجوم برونزية ( لعملياته في جزر جيلبرت ، وأرخبيل بسمارك ، وجزر مارشال، وغارات حاملات الطائرات في آسيا والمحيط الهادئ، وهولانديا ، وجزر ماريانا، وجزر كارولين الغربية، وغينيا الجديدة الغربية، وعملية ليتي)، وميدالية تحرير الفلبين مع نجمتين برونزيتين ( ليتي وميندورو)، وميدالية النصر في الحرب العالمية الثانية . ^[³¹^] سُرِّح من الخدمة بشرف في فبراير 1946. ^[²⁴^]^[³⁶^]

مجلس النواب الأمريكي (1949-1973)

بعد عودة فورد إلى غراند رابيدز عام ١٩٤٦، انخرط في العمل السياسي الجمهوري المحلي، وحثّه أنصاره على منافسة بارتل ج. جونكمان ، عضو الكونغرس الجمهوري الحالي. لقد غيّرت الخدمة العسكرية نظرته إلى العالم. كتب فورد: "عدتُ مؤمنًا بالعولمة ، وبالطبع كان عضو الكونغرس آنذاك من دعاة العزلة الملتزمين . ورأيتُ أنه يجب استبداله. لم يتوقع أحد فوزي. وانتهى بي الأمر بالفوز بنسبة اثنين إلى واحد." ^{[ ١٦ ]}

في عام 1947، تم تعيين فورد لفترة وجيزة كمدير أعمال لفريق غراند رابيدز رينجرز في دوري كرة السلة للمحترفين الأمريكي قصير الأجل ، إلى جانب المدرب الرئيسي ستان زوكالا . ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

خلال حملته الانتخابية الأولى عام 1948، زار فورد الناخبين على عتبات منازلهم وعند مغادرتهم المصانع التي يعملون بها. ^{[ 39 ]} كما زار فورد المزارع المحلية، وفي إحدى المرات، أدى رهانٌ إلى قضاء فورد أسبوعين في حلب الأبقار بعد فوزه في الانتخابات. ^{[ 40 ]}

كان فورد عضوًا في مجلس النواب لمدة 25 عامًا، حيث شغل مقعد الدائرة الخامسة في ولاية ميشيغان من عام 1949 إلى عام 1973. وتميزت فترة ولايته بالتواضع. وكما وصفته افتتاحية في صحيفة نيويورك تايمز ، "كان فورد يرى نفسه مفاوضًا وموفقًا، والسجل يشهد على ذلك: فهو لم يكتب أي تشريع رئيسي طوال مسيرته المهنية". ^{[ 41 ]} وبعد عامين من انتخابه، عُيّن في لجنة المخصصات بمجلس النواب الأمريكي ، وكان عضوًا بارزًا في اللجنة الفرعية للدفاع التابعة للجنة المخصصات . وصف فورد فلسفته بأنها "معتدلة في الشؤون الداخلية، ودولية في الشؤون الخارجية، ومحافظة في السياسة المالية". ^{[ 42 ]} صوّت لصالح قوانين الحقوق المدنية لعام 1957 ، ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} 1960 ، ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} 1964 ، ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} و 1968 ، ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} بالإضافة إلى التعديل الرابع والعشرين لدستور الولايات المتحدة وقانون حقوق التصويت لعام 1965. [ ^{51 ] [}^{52 ] [}^{53 ] كان} فورد معروفًا بين زملائه في مجلس النواب بلقب "نائب الكونغرس المثالي". ^{[ 54 ]}

في أوائل الخمسينيات، رفض فورد عروض الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي أو لمنصب حاكم ولاية ميشيغان . بل كان طموحه أن يصبح رئيسًا لمجلس النواب ، ^{[ 55 ]} وهو ما وصفه بأنه "الإنجاز الأسمى. أن أجلس هناك وأكون على رأس 434 شخصًا آخر، وأن أتحمل مسؤولية إدارة أعظم هيئة تشريعية في تاريخ البشرية، إلى جانب الإنجاز نفسه... أعتقد أنني تبلورت لديّ هذه الطموحات في غضون عام أو عامين بعد انضمامي إلى مجلس النواب". ^{[ 31 ]}

لجنة وارن

في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 1963، عيّن الرئيس ليندون جونسون فورد في لجنة وارن ، وهي فرقة عمل خاصة شُكّلت للتحقيق في اغتيال الرئيس جون كينيدي . ^{[ 56 ]} كُلّف فورد بإعداد سيرة ذاتية للمتهم بالاغتيال لي هارفي أوزوالد . كما أجرى هو وإيرل وارن مقابلة مع جاك روبي ، قاتل أوزوالد. ووفقًا لمذكرة صادرة عن مكتب التحقيقات الفيدرالي عام 1963 ، نُشرت للجمهور عام 2008، كان فورد على اتصال بمكتب التحقيقات الفيدرالي طوال فترة عمله في لجنة وارن، وكان ينقل معلومات إلى نائبة المدير، كارثا ديلواتش ، حول أنشطة اللجنة. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} في عام 1965، نشر فورد كتاب "صورة القاتل" ، بالاشتراك مع جون ستايلز، والذي دافع فيه عن تقرير وارن. ووُصف الكتاب بأنه في جوهره تقرير وارن مُعاد صياغته في قالب كتاب واقعي. ^{[ 60 ]} مرة أخرى، في مقدمة كتابه الصادر عام 2007 بعنوان "إرث رئاسي ولجنة وارن" ، دافع فورد عن عمل اللجنة وأكد مجدداً دعمه لنتائجها. ^{[ 61 ]}

زعيم الأقلية في مجلس النواب (1965-1973)

أربعة رجال يرتدون بدلات رسمية يقفون في الهواء الطلق، ويتحدثون مع بعضهم البعض أمام سيارة بيضاء كبيرة. — قام كل من عضو الكونجرس فورد، ومدير مركز مارشال لرحلات الفضاء فيرنر فون براون ، وعضو الكونجرس جورج إتش ماهون ، ومدير وكالة ناسا جيمس إي ويب بزيارة مركز مارشال لرحلات الفضاء لتلقي إحاطة حول برنامج ساتورن، عام 1964.

في عام ١٩٦٤، حقق ليندون جونسون فوزًا ساحقًا لحزبه، وفاز بولاية رئاسية ثانية، وانتزع ٣٦ مقعدًا من الجمهوريين في مجلس النواب. عقب الانتخابات، سعى أعضاء الكتلة الجمهورية لاختيار زعيم جديد للأقلية. تواصل ثلاثة أعضاء مع فورد لمعرفة ما إذا كان يرغب في تولي المنصب؛ وبعد التشاور مع عائلته، وافق. بعد انتخابات متقاربة، تم اختيار فورد ليحل محل تشارلز هاليك من إنديانا كزعيم للأقلية. ^{[ ٦٢ ]} عُرف أعضاء الكتلة الجمهورية الذين شجعوا فورد، ثم أيدوه لاحقًا، للترشح لمنصب زعيم الأقلية في مجلس النواب باسم " الأتراك الشباب ". كان من بين أعضاء "الأتراك الشباب" عضو الكونغرس دونالد رامسفيلد من الدائرة الثالثة عشرة في إلينوي ، والذي شغل لاحقًا منصب رئيس الأركان ووزير الدفاع في إدارة فورد . ^{[ ٦٣ ]}

بفضل الأغلبية الديمقراطية في كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ، اقترحت إدارة جونسون وأقرت سلسلة من البرامج التي أطلق عليها جونسون اسم " المجتمع العظيم ". وخلال الدورة الأولى من الكونغرس التاسع والثمانين وحدها، قدمت إدارة جونسون 87 مشروع قانون إلى الكونغرس، ووقع جونسون على 84 منها، أي ما يعادل 96%، وهو ما يُعتبر على الأرجح أنجح برنامج تشريعي في تاريخ الكونغرس. ^{[ 64 ]}

في عام 1966، تصاعدت الانتقادات الموجهة لإدارة جونسون بشأن تعاملها مع حرب فيتنام ، حيث أعرب فورد والجمهوريون في الكونغرس عن قلقهم من أن الولايات المتحدة لم تفعل ما يلزم لتحقيق النصر في الحرب. كما بدأ الرأي العام يتجه ضد جونسون، وأسفرت انتخابات التجديد النصفي لعام 1966 عن فوز الجمهوريين بـ 47 مقعدًا. لم يكن هذا كافيًا لمنح الجمهوريين أغلبية في مجلس النواب، لكن هذا الفوز منح فورد فرصة منع تمرير المزيد من برامج "المجتمع العظيم". ^{[ 62 ]}

أصبحت انتقادات فورد الخاصة لحرب فيتنام معروفة للعامة بعد أن ألقى خطابًا في مجلس النواب متسائلًا عما إذا كان لدى البيت الأبيض خطة واضحة لإنهاء الحرب بنجاح. ^{[ 62 ]} أثار هذا الخطاب غضب الرئيس جونسون، الذي اتهم فورد بأنه "لعب كرة القدم كثيرًا دون خوذة". ^{[ 62 ]}^{[ 65 ]}

بصفته زعيم الأقلية في مجلس النواب، ظهر فورد في سلسلة مؤتمرات صحفية متلفزة شهيرة مع السيناتور إيفريت ديركسن من ولاية إلينوي ، حيث طرحا بدائل جمهورية لسياسات جونسون. وقد أطلق العديد من الصحفيين على هذه السلسلة مازحين اسم "عرض إيف وجيري". ^[⁶⁶^] قال جونسون حينها: "جيري فورد غبي لدرجة أنه لا يستطيع أن يُطلق ريحًا ويمضغ علكة في الوقت نفسه". ^[⁶⁷^] أما الصحافة، التي اعتادت على تهذيب لغة جونسون، فقد نقلت هذا التصريح على أنه "جيرالد فورد لا يستطيع أن يمشي ويمضغ علكة في الوقت نفسه". ^[⁶⁸^]

بعد انتخاب ريتشارد نيكسون رئيسًا في نوفمبر 1968، تحوّل دور فورد إلى مناصرٍ لأجندة البيت الأبيض. أقرّ الكونغرس العديد من مقترحات نيكسون، بما في ذلك قانون السياسة البيئية الوطنية وقانون إصلاح الضرائب لعام 1969. وكان من بين الانتصارات البارزة الأخرى للأقلية الجمهورية قانون المساعدة المالية للولايات والحكومات المحلية. وقد أُقرّ هذا القانون في عام 1972، وأسس برنامجًا لتقاسم الإيرادات بين حكومات الولايات والحكومات المحلية. ^{[ 69 ]} وكان لدور فورد القيادي أثرٌ بالغٌ في تمرير قانون تقاسم الإيرادات في الكونغرس، مما أسفر عن تحالفٍ من الحزبين دعم مشروع القانون بأغلبية 223 صوتًا (مقابل 185 صوتًا معارضًا). ^{[ 62 ]}^{[ 70 ]}

خلال السنوات الثماني التي شغل فيها فورد منصب زعيم الأقلية من عام 1965 إلى عام 1973، اكتسب العديد من الأصدقاء في مجلس النواب بسبب قيادته العادلة وشخصيته غير المؤذية. ^{[ 62 ]}

نائب الرئيس (1973-1974)

على مدى العقد الماضي، سعى فورد جاهداً، دون جدوى، لمساعدة الجمهوريين في جميع أنحاء البلاد على تحقيق الأغلبية في مجلس النواب ليصبح رئيساً له . ووعد زوجته بأنه سيحاول مجدداً عام ١٩٧٤ ثم يتقاعد عام ١٩٧٦. ^{[ ٣١ ]} إلا أنه في ١٠ أكتوبر ١٩٧٣، استقال سبيرو أغنيو من منصب نائب الرئيس. ^{[ ٧١ ]} ووفقاً لصحيفة نيويورك تايمز ، فإن نيكسون "استشار كبار قادة الكونغرس بشأن بديل له". وكانت النصيحة بالإجماع. ويتذكر رئيس مجلس النواب كارل ألبرت لاحقاً: "لم نترك لنيكسون خياراً سوى فورد". ^{[ ٤١ ]} وافق فورد على الترشيح، قائلاً لزوجته إن منصب نائب الرئيس سيكون "خاتمة رائعة" لمسيرته المهنية. ^{[ ٣١ ]} رُشِّح فورد لتولي منصب أغنيو في ١٢ أكتوبر، وهي المرة الأولى التي يُطبَّق فيها بند شغور منصب نائب الرئيس المنصوص عليه في التعديل الخامس والعشرين للدستور . صوّت مجلس الشيوخ الأمريكي بأغلبية 92 صوتًا مقابل 3 أصوات لصالح تثبيت فورد في منصبه في 27 نوفمبر. وفي 6 ديسمبر، صوّت مجلس النواب لصالح تثبيت فورد بأغلبية 387 صوتًا مقابل 35 صوتًا. وبعد تصويت مجلس النواب، أدى فورد اليمين الدستورية كنائب للرئيس. ^{[ 24 ]}

أصبح فورد نائبًا للرئيس مع تصاعد فضيحة ووترغيت . في الأول من أغسطس عام ١٩٧٤، اتصل رئيس الأركان ألكسندر هيغ بفورد ليخبره بالاستعداد لتولي الرئاسة. ^{[ ٢٤ ]} في ذلك الوقت، كان فورد وزوجته بيتي يعيشان في ضواحي فرجينيا، بانتظار انتقالهما المتوقع إلى مقر إقامة نائب الرئيس المُعيّن حديثًا في واشنطن العاصمة. ومع ذلك، قال فورد لاحقًا: "طلب آل هيغ زيارتي ليخبرني أنه سيتم نشر شريط جديد يوم الاثنين، وقال إن الأدلة فيه دامغة، وأنه من المحتمل أن يكون هناك إما عزل أو استقالة. وقال: "أنا فقط أحذرك من أنه يجب أن تكون مستعدًا، لأن الأمور قد تتغير بشكل كبير وقد تصبح رئيسًا". فقلت: "بيتي، لا أعتقد أننا سنعيش في منزل نائب الرئيس أبدًا ^" . [ ^{١٦ ]}

الرئاسة (1974-1977)

أداء اليمين

عندما استقال نيكسون في 9 أغسطس 1974، تولى فورد الرئاسة تلقائيًا، وأدى اليمين الدستورية في القاعة الشرقية بالبيت الأبيض. وبذلك أصبح الشخص الوحيد الذي أصبح رئيسًا للبلاد دون أن يُنتخب رئيسًا أو نائبًا للرئيس. وبعد ذلك مباشرة، ألقى خطابًا أمام الحضور بُثّ مباشرةً على الهواء، ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} مشيرًا إلى خصوصية منصبه. ^{[ 74 ]} ثم أعلن لاحقًا أن "كابوسنا الوطني الطويل قد انتهى". ^{[ 75 ]}

رشح روكفلر

في 20 أغسطس، رشّح فورد حاكم نيويورك السابق نيلسون روكفلر لشغل منصب نائب الرئيس الذي كان قد أخلاه. ^{[ 76 ]} وكان جورج بوش الأب أبرز منافسي روكفلر . خضع روكفلر لجلسات استماع مطوّلة أمام الكونغرس، ما تسبب في إحراجٍ له عندما كُشف عن تقديمه هدايا سخية لكبار مساعديه، مثل هنري كيسنجر . ورغم استياء الجمهوريين المحافظين من اختيار روكفلر، إلا أن معظمهم صوّت لصالح تثبيته، وتمّت الموافقة على ترشيحه في كلٍّ من مجلس النواب ومجلس الشيوخ. وصوّت بعضهم ضده ، بمن فيهم باري غولد ووتر . ^{[ 77 ]}

عفو عن نيكسون

في الثامن من سبتمبر عام ١٩٧٤، أصدر فورد الإعلان الرئاسي رقم ٤٣١١ ، الذي منح نيكسون عفوًا كاملًا وغير مشروط عن أي جرائم قد يكون ارتكبها ضد الولايات المتحدة أثناء رئاسته. ^{[ ٧٨ ]}^{[ ٧٩ ]}^{[ ٨٠ ]} وفي خطاب متلفز للأمة، أوضح فورد أنه شعر بأن العفو يصب في مصلحة البلاد، وأن وضع عائلة نيكسون "مأساة ساهمنا جميعًا في وقوعها. قد تستمر هذه المأساة إلى ما لا نهاية، أو لا بد لأحد أن يضع لها حدًا. لقد خلصت إلى أنني وحدي من يستطيع فعل ذلك، وإذا كان بإمكاني، فعليّ أن أفعل". ^{[ ٨١ ]}

كان قرار فورد بالعفو عن نيكسون مثيرًا للجدل. سخر النقاد من هذه الخطوة، قائلين إنها " صفقة فاسدة " بين الرجلين، ^{[ 16 ]} حيث مُنح فورد العفو مقابل استقالة نيكسون، مما أدى إلى وصول فورد إلى الرئاسة. استقال جيرالد تيرهورست، السكرتير الصحفي الأول لفورد وصديقه المقرب، من منصبه احتجاجًا على العفو. ^{[ 82 ]} ووفقًا لبوب وودوارد ، اقترح ألكسندر هيغ، رئيس أركان نيكسون، صفقة عفو على فورد. قرر فورد لاحقًا العفو عن نيكسون لأسباب أخرى، أهمها الصداقة التي جمعته بنيكسون. ^{[ 83 ]} ومع ذلك، يعتقد المؤرخون أن هذا الجدل كان أحد الأسباب الرئيسية لخسارة فورد في الانتخابات الرئاسية عام 1976 ، وهو رأي وافق عليه فورد. ^{[ 83 ]} في افتتاحيةٍ آنذاك، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن العفو عن نيكسون كان "عملاً غير حكيمٍ ومثيرًا للانقسام وظالمًا للغاية" قضى بضربةٍ واحدة على "مصداقية الرئيس الجديد كرجلٍ يتمتع بالحكمة والصراحة والكفاءة". ^{[ 41 ]} في 17 أكتوبر 1974، أدلى فورد بشهادته أمام الكونغرس بشأن العفو. وكان أول رئيسٍ في منصبه منذ أبراهام لينكولن يدلي بشهادته أمام مجلس النواب . ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}

في الأشهر التي تلت العفو، امتنع فورد في كثير من الأحيان عن ذكر اسم الرئيس نيكسون، مكتفيًا بالإشارة إليه علنًا بـ"سلفي" أو "الرئيس السابق". وعندما وُجّهت إليه أسئلة حول هذا الموضوع خلال رحلة إلى كاليفورنيا عام 1974، ذكر مراسل البيت الأبيض فريد بارنز أنه أجاب: "لا أستطيع أن أجبر نفسي على فعل ذلك". ^{[ 86 ]}

بعد مغادرة فورد البيت الأبيض في يناير 1977، برر عفوه عن نيكسون سرًا بحمله في محفظته جزءًا من نص قضية بورديك ضد الولايات المتحدة ، وهي قرار صادر عن المحكمة العليا الأمريكية عام 1915 ينص على أن العفو يُشير إلى قرينة الإدانة، وأن قبول العفو يُعد بمثابة اعتراف بتلك الإدانة. ^{[ 87 ]} في عام 2001، منحت مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي جائزة جون إف. كينيدي للشجاعة لفورد تقديرًا لعفوه عن نيكسون. ^{[ 88 ]} عند تقديمه الجائزة لفورد، قال السيناتور تيد كينيدي إنه كان معارضًا للعفو في البداية، لكنه قرر لاحقًا أن التاريخ أثبت أن فورد اتخذ القرار الصائب. ^{[ 89 ]}

المتهربون من التجنيد والهاربون من الخدمة

في 16 سبتمبر (بعد فترة وجيزة من العفو عن نيكسون)، أصدر فورد الإعلان الرئاسي رقم 4313، الذي أطلق برنامج عفو مشروط للهاربين من الخدمة العسكرية والمتهربين من التجنيد في حرب فيتنام الذين فروا إلى دول مثل كندا. اشترطت شروط العفو أن يُجدد هؤلاء ولاءهم للولايات المتحدة وأن يخدموا لمدة عامين في وظيفة حكومية، أو عامين إجمالاً لمن خدموا أقل من عامين بشرف في الجيش. ^{[ 90 ]} أنشأ برنامج عودة المتهربين من التجنيد والهاربين من الخدمة العسكرية في حقبة حرب فيتنام ^{[ 91 ]} مجلس عفو لمراجعة السجلات وتقديم توصيات بشأن منح العفو الرئاسي وتغيير حالة التسريح العسكري . صدر العفو الكامل عن المتهربين من التجنيد خلال رئاسة جيمي كارتر . ^{[ 92 ]}

إدارة

عندما تولى فورد منصبه، ورث حكومة نيكسون . وخلال فترة ولايته القصيرة، استبدل جميع الأعضاء باستثناء وزير الخارجية كيسنجر ووزير الخزانة ويليام إي. سيمون . وقد وصف المعلقون السياسيون إعادة تنظيم فورد الجذرية لحكومته في خريف عام 1975 بـ" مذبحة الهالوين ". وكان ويليام ثاديوس كولمان الابن ، أحد المعينين من قبل فورد ، وزير النقل الأمريكي ، ثاني رجل أسود يشغل منصبًا في حكومة رئاسية (بعد روبرت سي. ويفر ) وأول من عُيّن في إدارة جمهورية. ^{[ 93 ]}

اختار فورد جورج إتش دبليو بوش رئيسًا لمكتب الاتصال الأمريكي مع جمهورية الصين الشعبية في عام 1974، ثم مديرًا لوكالة المخابرات المركزية في أواخر عام 1975. ^{[ 94 ]}

كان دونالد رامسفيلد، عضو الكونغرس السابق والسفير، رئيسًا لفريق فورد الانتقالي وأول رئيس لموظفيه . وفي عام 1975، عيّنه فورد أصغر وزير دفاع في تاريخ الولايات المتحدة . واختار فورد السياسي الشاب من وايومنغ ، ديك تشيني ، ليحل محل رامسفيلد كرئيس جديد لموظفيه؛ وأصبح تشيني مديرًا لحملة فورد الرئاسية عام 1976. ^{[ 95 ]}

انتخابات التجديد النصفي

جرت انتخابات التجديد النصفي للكونغرس عام 1974 في أعقاب فضيحة ووترغيت، وبعد أقل من ثلاثة أشهر من تولي فورد منصبه. استغل الحزب الديمقراطي استياء الناخبين وحقق مكاسب كبيرة في انتخابات مجلس النواب ، حيث انتزع 49 مقعدًا من الحزب الجمهوري، ليرفع أغلبيته إلى 291 مقعدًا من أصل 435. وهذا يزيد بمقعد واحد عن العدد المطلوب (290) لتحقيق أغلبية الثلثين، وهو العدد اللازم لتجاوز حق النقض الرئاسي أو اقتراح تعديل دستوري. ولعل هذا يعود جزئيًا إلى أن الكونغرس الرابع والتسعين تجاوز أعلى نسبة من قرارات النقض منذ عهد أندرو جونسون رئيسًا للولايات المتحدة (1865-1869). ^{[ 96 ]} حتى مقعد فورد السابق في مجلس النواب، الذي كان يُعتبر معقلًا للجمهوريين، فاز به الديمقراطي ريتشارد فاندر فين ، الذي هزم روبرت فاندرلان . وفي انتخابات مجلس الشيوخ ، أصبحت الأغلبية الديمقراطية 61 مقعدًا من أصل 100 مقعد. ^{[ 97 ]}

السياسة الداخلية

تضخم اقتصادي

كان الاقتصاد مصدر قلق بالغ خلال فترة رئاسة فورد. ومن أولى الإجراءات التي اتخذها الرئيس الجديد لمعالجة الوضع الاقتصادي إنشاء مجلس السياسة الاقتصادية بموجب أمر تنفيذي في 30 سبتمبر 1974. ^[⁹⁸^] وفي أكتوبر من العام نفسه، واستجابةً لارتفاع التضخم، توجه فورد إلى الشعب الأمريكي ودعاهم إلى "كبح التضخم الآن". وكجزء من هذا البرنامج، حثّ الناس على ارتداء شارات " WIN ". ^[⁹⁹^] في ذلك الوقت، كان يُعتقد أن التضخم هو التهديد الرئيسي للاقتصاد، أكثر من البطالة المتزايدة؛ إذ ساد اعتقاد بأن السيطرة على التضخم ستساعد في خفض البطالة. ^[⁹⁸^] وللحد من التضخم، كان من الضروري ضبط الإنفاق العام. وفي محاولة للجمع بين الخدمة والتضحية، دعت حملة "WIN" الأمريكيين إلى خفض إنفاقهم واستهلاكهم. ^[¹⁰⁰^] وفي 4 أكتوبر 1974، ألقى فورد خطابًا أمام جلسة مشتركة للكونغرس، أطلق من خلاله حملة "WIN". على مدى الأيام التسعة التالية، أرسل 101,240 أمريكيًا تعهداتٍ عبر البريد تحمل شعار "الفوز". ^[⁹⁸^] وبالنظر إلى ما حدث لاحقًا، اعتُبر هذا مجرد حيلةٍ دعائيةٍ لا تُسهم في حل المشاكل الأساسية. ^[¹⁰¹^] كان الهدف الرئيسي من ذلك الخطاب هو تقديم اقتراحٍ إلى الكونغرس بزيادة ضريبة الدخل بنسبة 5% لمدة عام واحد على الشركات والأفراد الأثرياء. كما كان من شأن هذه الخطة خفض 4.4 مليار دولار من الميزانية، مما يُقلل الإنفاق الفيدرالي إلى أقل من 300 مليار دولار. ^[¹⁰²^] في ذلك الوقت، تجاوز التضخم 12%. ^[¹⁰³^]

ميزانية

شهدت الميزانية الفيدرالية عجزًا سنويًا خلال فترة رئاسة فورد. ^{[ 104 ]} ورغم تحفظاته بشأن كيفية تمويل البرنامج في ظل ضيق الميزانية العامة ، وقّع فورد قانون تعليم جميع الأطفال ذوي الإعاقة لعام 1975، الذي أسس التعليم الخاص في جميع أنحاء الولايات المتحدة. وأعرب فورد عن "دعمه القوي لتوفير فرص تعليمية كاملة لأطفالنا ذوي الإعاقة"، وفقًا للبيان الصحفي الرسمي الصادر عن البيت الأبيض بمناسبة توقيع القانون. ^{[ 105 ]}

بدأ التركيز الاقتصادي بالتغير مع انزلاق البلاد إلى أسوأ ركود اقتصادي منذ الكساد الكبير قبل أربعة عقود. ^{[ 106 ]} انصبّ تركيز إدارة فورد على وقف ارتفاع معدل البطالة، الذي بلغ تسعة بالمئة في مايو 1975. ^{[ 107 ]} في يناير 1975، اقترح فورد تخفيضًا ضريبيًا لمدة عام واحد بقيمة 16 مليار دولار لتحفيز النمو الاقتصادي، إلى جانب خفض الإنفاق لتجنب التضخم. ^{[ 102 ]} وُجّهت انتقادات لفورد لتحوّله المفاجئ من الدعوة إلى زيادة الضرائب إلى خفضها. في الكونغرس، ارتفع المبلغ المقترح للتخفيض الضريبي إلى 22.8 مليار دولار، دون أي تخفيضات في الإنفاق. ^{[ 98 ]} في مارس 1975، أقرّ الكونغرس، ووقّع فورد، هذه الإعفاءات الضريبية على الدخل كجزء من قانون تخفيض الضرائب لعام 1975. نتج عن ذلك عجز فيدرالي بلغ حوالي 53 مليار دولار للسنة المالية 1975 و73.7 مليار دولار لعام 1976. ^{[ 108 ]}

عندما واجهت مدينة نيويورك الإفلاس عام 1975، فشل رئيس البلدية أبراهام بيم في الحصول على دعم فورد لخطة إنقاذ فيدرالية. وقد دفعت هذه الحادثة صحيفة نيويورك ديلي نيوز إلى نشر عنوانها الشهير: " فورد للمدينة: انسَي الأمر "، في إشارة إلى خطابٍ أعلن فيه فورد صراحةً أنه سيستخدم ^حق النقض ضد أي مشروع قانون يدعو إلى "إنقاذ فيدرالي لمدينة نيويورك " . [ ^{109 ]}^[¹¹⁰^]

إنفلونزا الخنازير

واجه فورد خطر تفشي وباء محتمل لإنفلونزا الخنازير . ففي أوائل سبعينيات القرن الماضي، تحوّلت سلالة من فيروس الإنفلونزا H1N1 من شكل يصيب الخنازير بشكل أساسي إلى البشر. وفي 5 فبراير/شباط 1976، توفي مجند في الجيش في قاعدة فورت ديكس في ظروف غامضة، ونُقل أربعة من زملائه الجنود إلى المستشفى؛ وأعلن مسؤولو الصحة أن "إنفلونزا الخنازير" هي السبب. وبعد ذلك بوقت قصير، حثّ مسؤولو الصحة العامة في إدارة فورد على تطعيم جميع سكان الولايات المتحدة . ^[¹¹¹^] ورغم أن برنامج التطعيم واجه تأخيرات ومشاكل في العلاقات العامة، فقد تم تطعيم حوالي 25% من السكان بحلول وقت إلغاء البرنامج في ديسمبر/كانون الأول 1976. ^[¹¹²^] وتلقى فورد وعائلته التطعيم علنًا أمام الكاميرات في أكتوبر/تشرين الأول، قبل وقت قصير من خسارته الانتخابات الرئاسية أمام جيمي كارتر. ^[¹¹³^]

المساواة في الحقوق والإجهاض

كان فورد من أشد المؤيدين لتعديل الحقوق المتساوية ، حيث أصدر الإعلان الرئاسي رقم 4383 في عام 1975:

في هذه الأرض الحرة، من الصواب، بل ومن الطبيعي، أن يكون جميع الرجال والنساء متساوين أمام القانون. لذلك، أنا، جيرالد ر. فورد، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، لأذكّر جميع الأمريكيين بأنه من المناسب والعادل التصديق على تعديل الحقوق المتساوية الذي اعتمده كونغرس الولايات المتحدة الأمريكية، من أجل ضمان المساواة القانونية لجميع النساء والرجال، أُعلن بموجب هذا يوم 26 أغسطس/آب 1975 يومًا للمساواة بين الجنسين. ^{[ 114 ]}

بصفته رئيسًا، كان موقف فورد من الإجهاض هو تأييده "لتعديل دستوري اتحادي يسمح لكل ولاية من الولايات الخمسين باتخاذ القرار". ^{[ 115 ]} وكان هذا أيضًا موقفه عندما كان زعيمًا للأقلية في مجلس النواب ردًا على قضية رو ضد ويد أمام المحكمة العليا عام 1973 ، والتي عارضها. ^{[ 116 ]} تعرض فورد لانتقادات عندما دخلت السيدة الأولى بيتي فورد في نقاش الإجهاض خلال مقابلة أجرتها مع برنامج 60 دقيقة في أغسطس 1975 ، حيث صرحت بأن قضية رو ضد ويد كانت "قرارًا عظيمًا للغاية". ^{[ 117 ]} وفي أواخر حياته، عرّف فورد نفسه بأنه مؤيد لحق المرأة في اختيار الإجهاض . ^{[ 118 ]}

السياسة الخارجية

واصل فورد سياسة الانفراج الدولي مع كل من الاتحاد السوفيتي والصين، مما خفف من حدة التوترات التي سادت خلال الحرب الباردة. وظلت معاهدة الحد من الأسلحة الاستراتيجية (سالت) سارية المفعول منذ عهد إدارة نيكسون. ^{[ 119 ]} وتعززت العلاقات المتوترة التي أثمرتها زيارة نيكسون للصين بزيارة فورد نفسه في ديسمبر 1975. ^{[ 120 ]} ودخلت الإدارة الأمريكية في اتفاقيات هلسنكي ^{[ 121 ]} مع الاتحاد السوفيتي عام 1975، مما أدى إلى إنشاء إطار عمل " مرصد هلسنكي" ، وهي منظمة غير حكومية مستقلة أُنشئت لمراقبة الامتثال، والتي تطورت لاحقًا لتصبح منظمة هيومن رايتس ووتش . ^{[ 122 ]}

حضر فورد الاجتماع الافتتاحي لمجموعة الدول الصناعية السبع (مجموعة الدول الخمس سابقًا) عام 1975، ونجح في ضم كندا إليها. أيد فورد الحلول الدولية للمشاكل، وقال في خطاب ألقاه عام 1974: "نعيش في عالم مترابط، ولذلك يجب أن نعمل معًا لحل المشاكل الاقتصادية المشتركة". ^{[ 123 ]}

في نوفمبر 1975، تبنى فورد توصيات مذكرة دراسة الأمن القومي رقم 200 بشأن التحكم في النمو السكاني العالمي - وهي توجيه للأمن القومي كان نيكسون قد أصدره في البداية - كسياسة للولايات المتحدة في مذكرة دراسة الأمن القومي رقم 314 اللاحقة. ^[¹²⁴^]^[¹²⁵^] تنص الخطة صراحةً على أن الهدف هو التحكم في النمو السكاني وليس تحسين حياة الأفراد، على الرغم من توجيهها للمنظمين إلى "التركيز على التنمية وتحسين نوعية حياة الفقراء"، موضحةً لاحقًا أن المشاريع كانت "لأسباب أخرى في المقام الأول". ^[¹²⁶^]^[¹²⁷^] عند الموافقة على الخطة، صرح فورد قائلاً: "إن قيادة الولايات المتحدة ضرورية لمكافحة النمو السكاني، وتنفيذ خطة العمل العالمية للسكان، وتعزيز أمن الولايات المتحدة ومصالحها الخارجية". ^[¹²⁸^] تم تبني سياسات تحديد النسل لحماية المصالح الاقتصادية والعسكرية الأمريكية، حيث جادلت المذكرة بأن النمو السكاني في الدول النامية يؤدي إلى اكتساب هذه الدول نفوذاً سياسياً عالمياً، وأن زيادة عدد المواطنين تشكل خطراً على الوصول إلى الموارد الطبيعية الأجنبية، كما تجعل الشركات الأمريكية عرضة للحكومات التي تسعى إلى تمويل النمو السكاني، وأن الأجيال الشابة ستكون عرضة للسلوك المناهض للمؤسسة ، مما يزيد من عدم الاستقرار السياسي. ^[¹²⁴^]^[¹²⁸^]^[¹²⁹^]

إندونيسيا وتيمور الشرقية

مع انهيار فيتنام الجنوبية، رأت الولايات المتحدة أن إندونيسيا المناهضة للشيوعية عنصر أساسي في استراتيجية الحرب الباردة. واعتُبرت العلاقات الجيدة مع الحكومة الإندونيسية أهم من عملية إنهاء الاستعمار في تيمور الشرقية . ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} وقدّمت إدارة فورد الدعم الاقتصادي والعسكري لنظام سوهارتو في إندونيسيا، حتى مع غزوها لتيمور الشرقية وارتكابها إبادة جماعية أودت بحياة ما يقرب من ثلث السكان. ^{[ 132 ]} وقبل يوم واحد من الغزو، التقى فورد وكيسنجر بسوهارتو، وأكدا له أن العلاقات مع إندونيسيا ستظل قوية بغض النظر عن تصرفات إندونيسيا، وأنها لن تعترض على ضم تيمور الشرقية. ^{[ 133 ]}

الشرق الأوسط

في الشرق الأوسط وشرق المتوسط، تحوّل نزاعان دوليان مستمران إلى أزمات. فقد تفاقم النزاع القبرصي مع الغزو التركي لقبرص في يوليو/تموز 1974، مما تسبب في توتر شديد داخل حلف شمال الأطلسي (الناتو). وفي منتصف أغسطس/آب، سحبت الحكومة اليونانية عضويتها من هيكل الناتو العسكري؛ وفي منتصف سبتمبر/أيلول، صوّت مجلس الشيوخ ومجلس النواب بأغلبية ساحقة على وقف المساعدات العسكرية لتركيا. ونظرًا لقلقه من تأثير ذلك على العلاقات التركية الأمريكية وتدهور الوضع الأمني على الجبهة الشرقية للناتو، استخدم فورد حق النقض (الفيتو) ضد مشروع القانون. ثم أقرّ الكونغرس مشروع قانون ثانٍ، استخدم فورد حق النقض ضده أيضًا، خشية أن يعرقل المفاوضات في قبرص، على الرغم من قبول حل وسط يقضي باستمرار المساعدات حتى 10 ديسمبر/كانون الأول 1974، شريطة ألا ترسل تركيا إمدادات أمريكية إلى قبرص. ^{[ 2 ]} وتم تعليق المساعدات العسكرية الأمريكية لتركيا في 5 فبراير/شباط 1975. ^{[ 2 ]}

في الصراع العربي الإسرائيلي المستمر ، ورغم تطبيق وقف إطلاق النار المبدئي لإنهاء القتال الفعلي في حرب أكتوبر ، لم تُحرز جهود كيسنجر الدبلوماسية المكوكية تقدماً يُذكر. اعتبرها فورد "مماطلة" وكتب: "أثارت تكتيكاتهم [الإسرائيلية] غضب المصريين وأغضبتني بشدة". ^{[ 134 ]} خلال زيارة كيسنجر المكوكية إلى إسرائيل في أوائل مارس 1975، أدى تراجعه في اللحظة الأخيرة للنظر في مزيد من الانسحاب إلى إرسال فورد برقية إلى رئيس الوزراء إسحاق رابين ، تضمنت ما يلي:

أودّ أن أعرب عن خيبة أملي العميقة إزاء موقف إسرائيل خلال المفاوضات... إن فشل المفاوضات سيكون له أثر بالغ على المنطقة وعلاقاتنا. لقد أصدرتُ تعليمات بإعادة تقييم سياسة الولايات المتحدة في المنطقة، بما في ذلك علاقاتنا مع إسرائيل، بهدف ضمان حماية المصالح الأمريكية العامة... سيتم إبلاغكم بقرارنا. ^{[ 135 ]}

في 24 مارس، أبلغ فورد قادة الكونغرس من الحزبين بإعادة تقييم سياسات الإدارة في الشرق الأوسط. عمليًا، عنت "إعادة التقييم" إلغاء أو تعليق أي مساعدات إضافية لإسرائيل. لمدة ستة أشهر بين مارس وسبتمبر 1975، رفضت الولايات المتحدة إبرام أي اتفاقيات جديدة لتوريد الأسلحة مع إسرائيل. يشير رابين إلى أن هذا المصطلح "بدا بريئًا، ولكنه نذر بواحدة من أسوأ فترات العلاقات الأمريكية الإسرائيلية". ^{[ 136 ]} أثارت عمليات إعادة التقييم المعلنة استياء الجالية اليهودية الأمريكية ومؤيدي إسرائيل في الكونغرس. في 21 مايو، "تلقى فورد صدمة حقيقية" عندما وجّه إليه ستة وسبعون عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي رسالة يحثونه فيها على "الاستجابة" لطلب إسرائيل تقديم 2.59 مليار دولار (ما يعادل 15.5 مليار دولار في عام 2025 ) كمساعدات عسكرية واقتصادية. شعر فورد بانزعاج شديد، ورأى أن فرصة السلام باتت مهددة. كان هذا، منذ حظر مبيعات الأسلحة إلى تركيا في سبتمبر 1974، ثاني تدخل كبير من الكونغرس في صلاحيات الرئيس في السياسة الخارجية. ^{[ 137 ]} ووصف فورد أشهر الصيف التالية بأنها "حرب أعصاب" أو "اختبار إرادات" بين أمريكا وإسرائيل. ^{[ 138 ]} وبعد مفاوضات مطولة، تم توقيع اتفاقية سيناء المؤقتة (سيناء 2) رسميًا في الأول من سبتمبر، واستؤنفت المساعدات.

فيتنام

كان أحد أكبر التحديات التي واجهها فورد التعامل مع استمرار حرب فيتنام . انتهت العمليات الهجومية الأمريكية ضد فيتنام الشمالية بتوقيع اتفاقيات باريس للسلام في 27 يناير 1973. أعلنت الاتفاقيات وقف إطلاق النار في كل من فيتنام الشمالية والجنوبية، واشترطت إطلاق سراح أسرى الحرب الأمريكيين . ضمنت الاتفاقية وحدة أراضي فيتنام، وكما هو الحال في مؤتمر جنيف عام 1954، دعت إلى إجراء انتخابات وطنية في الشمال والجنوب. نصت اتفاقيات باريس للسلام على فترة ستين يومًا للانسحاب الكامل للقوات الأمريكية. ^{[ 139 ]}

تم التفاوض على الاتفاقيات من قبل مستشار الأمن القومي الأمريكي هنري كيسنجر وعضو المكتب السياسي لفيتنام الشمالية لي دوك ثو . لم يشارك رئيس فيتنام الجنوبية نغوين فان ثيو في المفاوضات النهائية، وانتقد الاتفاقية المقترحة علنًا. ومع ذلك، أجبرت الضغوط المناهضة للحرب داخل الولايات المتحدة نيكسون وكيسنجر على الضغط على ثيو لتوقيع الاتفاقية والسماح بانسحاب القوات الأمريكية. في رسائل عديدة إلى رئيس فيتنام الجنوبية، وعد نيكسون بأن الولايات المتحدة ستدافع عن حكومة ثيو في حال انتهاك فيتنام الشمالية للاتفاقيات. ^{[ 140 ]}

في ديسمبر 1974، وبعد أشهر من تولي فورد منصبه، غزت قوات فيتنام الشمالية مقاطعة فوك لونغ . وسعى الجنرال تران فان ترا إلى تقييم أي رد فعل من جانب فيتنام الجنوبية أو الولايات المتحدة على الغزو، فضلاً عن حل المشكلات اللوجستية، قبل المضي قدماً في الغزو. ^{[ 141 ]}

مع تقدم قوات فيتنام الشمالية، طلب فورد من الكونغرس الموافقة على حزمة مساعدات بقيمة 722 مليون دولار لفيتنام الجنوبية (ما يعادل 4.32 مليار دولار في عام 2025 )، وهي أموال وعدت بها إدارة نيكسون. صوّت الكونغرس ضد الاقتراح بأغلبية ساحقة. ^{[ 119 ]} عرض السيناتور جاكوب ك. جافيتس "...مبالغ طائلة للإجلاء، ولكن لا قرشًا واحدًا للمساعدات العسكرية". ^{[ 119 ]} استقال الرئيس ثيو في 21 أبريل 1975، مُلقيًا باللوم علنًا على نقص الدعم من الولايات المتحدة في سقوط بلاده. ^{[ 142 ]} بعد يومين، في 23 أبريل، ألقى فورد خطابًا في جامعة تولين . في ذلك الخطاب، أعلن أن حرب فيتنام قد انتهت "...بالنسبة لأمريكا". ^{[ 140 ]} قوبل الإعلان بتصفيق حار. ^{[ 140 ]}

أُجلي 1373 مواطنًا أمريكيًا و5595 فيتناميًا ومواطنًا من دول أخرى من العاصمة الفيتنامية الجنوبية سايغون خلال عملية "الرياح المتكررة" . سُمح للعديد من الفيتناميين الذين تم إجلاؤهم بدخول الولايات المتحدة بموجب قانون الهجرة ومساعدة اللاجئين في الهند الصينية . خصص قانون عام 1975 مبلغ 455 مليون دولار (ما يعادل 2.72 مليار دولار في عام 2025 ) لتغطية تكاليف مساعدة اللاجئين من الهند الصينية على الاستقرار. ^{[ 143 ]} في المجمل، وصل 130 ألف لاجئ فيتنامي إلى الولايات المتحدة عام 1975، وفرّ آلاف آخرون في السنوات اللاحقة. ^{[ 144 ]}

حادثة ماياغويز

أدى انتصار فيتنام الشمالية على الجنوبية إلى تحول كبير في المشهد السياسي الآسيوي، ما أثار قلق مسؤولي إدارة فورد من تراجع النفوذ الأمريكي هناك. وأثبتت الإدارة استعدادها للرد بقوة على أي تهديد لمصالحها في المنطقة عندما استولت قوات الخمير الحمر على سفينة أمريكية في المياه الدولية . ^{[ 145 ]} وكانت أزمة ماياغويز هي الأزمة الرئيسية . ففي مايو/أيار 1975، بعد فترة وجيزة من سقوط سايغون وغزو الخمير الحمر لكمبوديا ، استولى الكمبوديون على السفينة التجارية الأمريكية ماياغويز في المياه الدولية. ^{[ 146 ]} أرسل فورد قوات المارينز لإنقاذ الطاقم، لكن المارينز نزلوا على جزيرة خاطئة وواجهوا مقاومة شرسة غير متوقعة، وذلك بالتزامن مع إطلاق سراح بحارة ماياغويز ، دون علم الولايات المتحدة . وخلال العملية، أُسقطت مروحيتان عسكريتان كانتا تقلان المارينز للمشاركة في الهجوم، ما أسفر عن مقتل 41 جنديًا أمريكيًا وإصابة 50 آخرين، بالإضافة إلى مقتل نحو 60 جنديًا من الخمير الحمر. ^{[ 147 ]} على الرغم من الخسائر الأمريكية، اعتُبرت العملية ناجحة في الولايات المتحدة، وشهد فورد ارتفاعًا في نسبة تأييده بمقدار 11 نقطة في أعقابها. ^{[ 148 ]} أصبح الأمريكيون الذين قُتلوا خلال العملية آخر من نُقشت أسماؤهم على جدار النصب التذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام في واشنطن العاصمة.

يرى بعض المؤرخين أن إدارة فورد شعرت بضرورة الرد بقوة على الحادثة لأنها فُسِّرت على أنها مؤامرة سوفيتية. ^{[ 149 ]} ويُظهر بحثٌ أجراه أندرو غاوثورب، ونُشر عام 2009، استنادًا إلى تحليلٍ للمناقشات الداخلية للإدارة، أن فريق الأمن القومي التابع لفورد أدرك أن الاستيلاء على السفينة كان استفزازًا محليًا، وربما حتى عرضيًا، من قِبل حكومة الخمير غير الناضجة. ومع ذلك، فقد شعروا بضرورة الرد بقوة لردع أي استفزازات أخرى من قِبل دول شيوعية أخرى في آسيا. ^{[ 150 ]}

محاولات اغتيال

تعرض فورد لمحاولتي اغتيال خلال فترة رئاسته. ففي سكرامنتو، كاليفورنيا ، في 5 سبتمبر/أيلول 1975، وجّهت لينيت "سكوكي" فروم ، إحدى أتباع تشارلز مانسون ، مسدس كولت عيار 45 نحو فورد وأطلقت النار عليه من مسافة قريبة جدًا . ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]} وفي تلك اللحظة، أمسك لاري بويندورف ، ^{[ 153 ]} وهو عميل في جهاز الخدمة السرية، بالمسدس، وتم القبض على فروم. أُدينت لاحقًا بمحاولة اغتيال الرئيس وحُكم عليها بالسجن المؤبد؛ وأُفرج عنها بشروط في 14 أغسطس/آب 2009، بعد أن قضت 34 عامًا في السجن. ^{[ 154 ]}

رداً على هذه المحاولة، بدأت الخدمة السرية بإبقاء فورد على مسافة آمنة من الحشود المجهولة، وهي استراتيجية ربما أنقذت حياته بعد سبعة عشر يوماً. وبينما كان يغادر فندق سانت فرانسيس في وسط مدينة سان فرانسيسكو، أطلقت سارة جين مور ، الواقفة بين حشد من المتفرجين على الجانب الآخر من الشارع، النار عليه من مسدس عيار 38. أخطأت الرصاصة فورد ببضعة أقدام. ^{[ 151 ]}^{[ 155 ]} قبل أن تطلق رصاصة ثانية، أمسك الجندي المتقاعد في مشاة البحرية، أوليفر سيبل، بالمسدس وحوّل مسار رصاصتها؛ اصطدمت الرصاصة بجدار على بعد حوالي ست بوصات فوق رأس فورد وإلى يمينه، ثم ارتدت وأصابت سائق سيارة أجرة، الذي أصيب بجروح طفيفة. حُكم على مور لاحقاً بالسجن المؤبد. أُفرج عنها بشروط في 31 ديسمبر 2007، بعد أن قضت 32 عاماً. ^{[ 156 ]}

التعيينات القضائية

المحكمة العليا

في عام 1975، عيّن فورد جون بول ستيفنز قاضيًا مشاركًا في المحكمة العليا للولايات المتحدة خلفًا للقاضي المتقاعد ويليام أو. دوغلاس . كان ستيفنز قاضيًا في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة ، وقد عُيّن من قبل الرئيس نيكسون. ^{[ 157 ]} خلال فترة توليه منصب زعيم الجمهوريين في مجلس النواب، قاد فورد جهودًا لعزل دوغلاس. ^{[ 158 ]} بعد تثبيته في منصبه، خيّب ستيفنز آمال بعض المحافظين بانحيازه إلى الجناح الليبرالي في المحكمة فيما يتعلق بنتائج العديد من القضايا الرئيسية. ^{[ 159 ]} مع ذلك، في عام 2005، أشاد فورد بستيفنز قائلًا: "لقد خدم أمته على أكمل وجه،" قال فورد عن ستيفنز، "بكرامة وفكر ودون أي اعتبارات سياسية حزبية." ^{[ 160 ]}

التعيينات القضائية الأخرى

عيّن فورد 11 قاضياً في محاكم الاستئناف الأمريكية، و50 قاضياً في المحاكم الجزئية الأمريكية . ^{[ 161 ]}

الحملة الرئاسية لعام 1976

وافق فورد على مضض على الترشح للرئاسة عام 1976، لكن كان عليه أولاً مواجهة منافسة شرسة على ترشيح الحزب الجمهوري. فقد انتقد حاكم كاليفورنيا السابق رونالد ريغان والجناح المحافظ في الحزب فورد لتقصيره في التدخل في فيتنام الجنوبية ، ولتوقيعه اتفاقيات هلسنكي، ولتفاوضه على التنازل عن قناة بنما . (استمرت المفاوضات بشأن القناة في عهد الرئيس كارتر، الذي وقّع في نهاية المطاف معاهدات توريخوس-كارتر ). أطلق ريغان حملته الانتخابية في خريف عام 1975 وفاز في العديد من الانتخابات التمهيدية ، بما في ذلك في ولايات كارولاينا الشمالية وتكساس وإنديانا وكاليفورنيا ، لكنه لم يحصل على أغلبية المندوبين؛ فانسحب ريغان من السباق في المؤتمر الجمهوري في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري . وقد أدى هذا التمرد المحافظ إلى تخلي فورد عن نائب الرئيس الأكثر ليبرالية نيلسون روكفلر لصالح السيناتور الأمريكي بوب دول من ولاية كانساس . ^[¹⁶²^]

إضافةً إلى الجدل الدائر حول العفو والمشاعر المعادية للجمهوريين التي لا تزال قائمة، كان على فورد مواجهة كمٍّ هائل من الصور الإعلامية السلبية. وكثيراً ما كان تشيفي تشيس يقلّد فورد في برنامج "ساترداي نايت لايف" بحركاته الكوميدية ، إذ شوهد وهو يتعثر مرتين خلال فترة رئاسته. وكما علّق تشيس: "حتى أنه ذكر في سيرته الذاتية أن ذلك كان له تأثيرٌ على الانتخابات إلى حدٍّ ما على مدى فترة من الزمن". ^[¹⁶³^]

استفادت حملة فورد الانتخابية عام 1976 من كونه رئيسًا في منصبه خلال العديد من فعاليات الذكرى المئوية الثانية للولايات المتحدة . وقد ترأس الرئيس عرض الألعاب النارية في واشنطن العاصمة في الرابع من يوليو ، والذي بُثّ على الهواء مباشرة على الصعيد الوطني. ^{[ 164 ]} وفي 7 يوليو 1976، استضاف الرئيس والسيدة الأولى مأدبة عشاء رسمية في البيت الأبيض للملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب من المملكة المتحدة، والتي بُثّت على شبكة هيئة الإذاعة العامة . كما أتاحت الذكرى المئوية الثانية لمعركتي ليكسينغتون وكونكورد في ماساتشوستس لفورد فرصة إلقاء خطاب أمام 110 آلاف شخص في كونكورد، أقرّ فيه بضرورة وجود دفاع وطني قوي، مع دعوة إلى "المصالحة لا الانتقام" و"إعادة الإعمار لا الضغينة" بين الولايات المتحدة ومن يُشكّلون "تهديدًا للسلام". ^{[ 165 ]} وفي خطاب ألقاه في نيو هامبشاير في اليوم السابق، أدان فورد الاتجاه المتزايد نحو بيروقراطية الحكومة الكبيرة ودعا إلى العودة إلى "الفضائل الأمريكية الأساسية". ^{[ 166 ]}

أُعيد بث المناظرات الرئاسية على التلفزيون لأول مرة منذ انتخابات عام 1960. وبذلك، أصبح فورد أول رئيس حالي يشارك في إحداها. وعزا كارتر فوزه في الانتخابات لاحقًا إلى المناظرات، قائلًا إنها "أعطت المشاهدين سببًا للاعتقاد بأن جيمي كارتر لديه ما يقدمه". وجاءت نقطة التحول في المناظرة الثانية عندما ارتكب فورد خطأً فادحًا بتصريحه: "لا توجد هيمنة سوفيتية على أوروبا الشرقية، ولن تكون هناك أبدًا في ظل إدارة فورد". وقال فورد أيضًا إنه لا "يعتقد أن البولنديين يعتبرون أنفسهم خاضعين لهيمنة الاتحاد السوفيتي". ^{[ 167 ]} وفي مقابلة بعد سنوات، قال فورد إنه كان يقصد الإشارة إلى أن السوفييت لن يسحقوا أبدًا معنويات الأوروبيين الشرقيين الساعين إلى الاستقلال. ومع ذلك، كانت الصياغة غير موفقة لدرجة أن السائل ماكس فرانكل بدا عليه الاستغراب الشديد من الرد. ^{[ 168 ]}

في النهاية، فاز كارتر بالانتخابات، حيث حصل على 50.1% من الأصوات الشعبية و297 صوتًا انتخابيًا مقارنة بـ 48.0% و240 صوتًا انتخابيًا لفورد. ^{[ 169 ]}

فترة ما بعد الرئاسة (1977-2006)

هدأت حدة الجدل حول العفو عن نيكسون في نهاية المطاف. وافتتح جيمي كارتر، خليفة فورد، خطابه الافتتاحي عام 1977 بالإشادة بالرئيس المنتهية ولايته، قائلاً: "بالنيابة عني وعن أمتنا، أود أن أشكر سلفي على كل ما فعله من أجل التئام جراح بلادنا". ^{[ 170 ]}

بعد مغادرة البيت الأبيض، انتقل آل فورد إلى دنفر، كولورادو. استثمر فورد بنجاح في النفط مع مارفن ديفيس ، مما وفر فيما بعد دخلاً لأبناء فورد. ^{[ 171 ]}

استمر في الظهور في مناسبات ذات أهمية تاريخية واحتفالية للأمة، مثل حفلات تنصيب الرؤساء ومراسم التأبين. في يناير 1977، أصبح رئيسًا لزمالات أيزنهاور في فيلادلفيا ، ثم شغل منصب رئيس مجلس أمنائها من عام 1980 إلى عام 1986. ^{[ 172 ]} وفي وقت لاحق من عام 1977، وافق على مضض على إجراء مقابلة مع جيمس إم. نوتون، صحفي في صحيفة نيويورك تايمز، الذي كُلِّف بكتابة النعي التمهيدي للرئيس السابق، وهو مقال كان من المقرر تحديثه قبل نشره. ^{[ 173 ]} وفي عام 1979، نشر فورد سيرته الذاتية بعنوان " وقت للشفاء" (هاربر/ريدرز دايجست، 454 صفحة). وصفت مراجعة في مجلة الشؤون الخارجية الكتاب بأنه "هادئ، غير مضطرب، متواضع، مثل المؤلف. إنه أقصر وأكثر مذكرات الرؤساء صدقاً في الآونة الأخيرة، لكن لا توجد فيه مفاجآت، ولا تحقيقات معمقة في الدوافع أو الأحداث. لا يوجد فيه أكثر مما تراه العين." ^{[ 174 ]}

خلال فترة رئاسة خليفته، جيمي كارتر، كان فورد يتلقى تقارير شهرية من كبار موظفي الرئيس كارتر حول القضايا الدولية والمحلية، وكان يُدعى دائمًا لتناول الغداء في البيت الأبيض كلما كان في واشنطن العاصمة. وتطورت صداقتهما الوثيقة بعد انتهاء ولاية كارتر، وكان السبب الرئيسي في ذلك رحلتهما معًا لحضور جنازة أنور السادات عام 1981. ^{[ 175 ]} وحتى وفاة فورد، كان كارتر وزوجته روزالين يزوران منزل فورد بشكل متكرر. ^{[ 176 ]} وشغل فورد وكارتر منصب الرئيسين الفخريين المشاركين للجنة الوطنية لإصلاح الانتخابات الفيدرالية عام 2001، وللجنة استمرارية الحكومة عام 2002.

على غرار الرؤساء كارتر وجورج بوش الأب وبيل كلينتون ، كان فورد رئيسًا فخريًا مشاركًا لمجلس التميز في الحكومة ، وهي مجموعة تُعنى بالتميز في الأداء الحكومي، وتُقدم تدريبًا قياديًا لكبار موظفي الحكومة الفيدرالية. كما كرّس الكثير من وقته لهوايته المفضلة، الغولف، حيث كان يمارسها غالبًا في جلسات خاصة وفعاليات عامة مع الممثل الكوميدي بوب هوب ، صديقه المقرب. وفي عام 1977، حقق ضربة مباشرة في الحفرة خلال بطولة للمحترفين والهواة أُقيمت بالتزامن مع بطولة داني توماس الكلاسيكية في ممفيس في نادي كولونيال الريفي في ممفيس، تينيسي .

في عام ١٩٧٧، أسس فورد معهد جيرالد ر. فورد للسياسة العامة في كلية ألبيون بمدينة ألبيون، بولاية ميشيغان ، لتدريب طلاب المرحلة الجامعية الأولى في مجال السياسة العامة. وفي أبريل ١٩٨١، افتتح مكتبة جيرالد ر. فورد في آن أربور، بولاية ميشيغان ، في الحرم الجامعي الشمالي لجامعته الأم، جامعة ميشيغان ، ^{[ ١٧٧ ]} تبع ذلك في سبتمبر افتتاح متحف جيرالد ر. فورد في غراند رابيدز. ^{[ ١٧٨ ]}^{[ ١٧٩ ]}

فكّر فورد في الترشّح عن الحزب الجمهوري عام ١٩٨٠ ، متخليًا عن فرص عديدة للعمل في مجالس إدارة الشركات، ليُبقي خياراته مفتوحةً لمواجهة كارتر مجددًا. انتقد فورد إدارة كارتر لمفاوضات سالت ٢ وسياسته الخارجية في الشرق الأوسط وأفريقيا. ويرى كثيرون أن فورد أراد أيضًا التخلص من صورته كرئيس "بالصدفة" والفوز بولاية رئاسية بفضل جهوده. كما اعتقد فورد أن رونالد ريغان، الأكثر تحفظًا، لن يتمكن من هزيمة كارتر، وسيمنح الرئيس الحالي ولاية ثانية. وقد شجّعه وزير خارجيته السابق، هنري كيسنجر، بالإضافة إلى حاكمي أوهايو، جيم رودس ، وتكساس ، بيل كليمنتس، على خوض السباق. في ١٥ مارس ١٩٨٠، أعلن فورد تخلّيه عن الترشّح عن الحزب الجمهوري، متعهدًا بدعم المرشّح النهائي. ^{[ ١٨٠ ]}

بعد فوزه بترشيح الحزب الجمهوري عام ١٩٨٠، نظر رونالد ريغان في منافسه السابق فورد كمرشح محتمل لمنصب نائب الرئيس، إلا أن المفاوضات بين معسكري ريغان وفورد في المؤتمر الوطني الجمهوري باءت بالفشل. اشترط فورد قبوله بموافقة ريغان على "رئاسة مشتركة" غير مسبوقة، ^{[ ١٨١ ]} تمنح فورد سلطة التحكم في التعيينات الرئيسية في السلطة التنفيذية (مثل كيسنجر وزيرًا للخارجية وآلان غرينسبان وزيرًا للخزانة). بعد رفض هذه الشروط، عرض ريغان ترشيح منصب نائب الرئيس على جورج بوش الأب. ^{[ ١٨٢ ]} ظهر فورد في إعلان انتخابي لحملة ريغان وبوش، حيث صرّح بأن البلاد "ستكون في وضع أفضل برئاسة ريغان بدلاً من استمرار سياسات جيمي كارتر الضعيفة والانتهازية سياسيًا". ^{[ 183 ]} في 8 أكتوبر 1980، صرّح فورد بأن تدخّل الرئيس السابق نيكسون في الانتخابات العامة قد يؤثر سلبًا على حملة ريغان: "أعتقد أنه كان من الأفضل بكثير لو بقي السيد نيكسون بعيدًا عن الأضواء خلال هذه الحملة. لكان ذلك أكثر فائدة لرونالد ريغان." ^{[ 184 ]}

في 3 أكتوبر 1980، ألقى فورد باللوم على كارتر في اتهامات الأخير بعدم فعالية مجلس الاحتياطي الفيدرالي بسبب تعيينه لمعظم أعضائه: "الرئيس كارتر، عندما تشتد الأمور، سيفعل أي شيء لإنقاذ نفسه سياسياً. هذا الإجراء الأخير من الرئيس جبان." ^{[ 185 ]}

عقب محاولة اغتيال رونالد ريغان ، صرّح فورد للصحفيين أثناء مشاركته في فعالية لجمع التبرعات لصالح توماس كين بأن المجرمين الذين يستخدمون الأسلحة النارية يجب أن يُحكم عليهم بالإعدام في حال تسبب السلاح في إصابة شخص ما. ^{[ 186 ]}

في سبتمبر/أيلول 1981، نصح فورد ريغان بعدم الخضوع لمطالب وول ستريت ، واتباع أجندته الخاصة بالسياسات الاقتصادية للولايات المتحدة، وذلك خلال ظهوره في برنامج "صباح الخير يا أمريكا" : "لا ينبغي له أن يدع خبراء وول ستريت يقررون مستقبل هذا البلد الاقتصادي. إنهم مخطئون في رأيي." ^{[ 187 ]} وخلال مؤتمر صحفي عُقد في 20 أكتوبر/تشرين الأول 1981، صرّح فورد بأن إيقاف حزمة الأسلحة السعودية التي كانت إدارة ريغان بصدد تقديمها قد يكون له تأثير سلبي كبير على العلاقات الأمريكية في الشرق الأوسط. ^{[ 188 ]}

في 24 مارس 1982، قدم فورد تأييده للسياسات الاقتصادية لريغان، مع الإشارة أيضاً إلى احتمال مواجهة ريغان لموقف متعادل من قبل الكونغرس إذا لم يكن مستعداً للتسوية أثناء وجوده في واشنطن. ^{[ 189 ]}

أسس فورد المنتدى العالمي السنوي لمعهد المشاريع الأمريكية عام 1982، وانضم إلى المعهد كزميل متميز. كما حصل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة ولاية كونيتيكت المركزية ^{[ 190 ]} في 23 مارس 1988.

خلال حفل استقبال لجمع التبرعات في أغسطس 1982، أعرب فورد عن معارضته لتعديل دستوري يُلزم الولايات المتحدة بتحقيق ميزانية متوازنة، مشيرًا إلى ضرورة انتخاب "أعضاء في مجلسي النواب والشيوخ يتصرفون بمسؤولية أكبر في الشؤون المالية فور انعقاد الكونغرس". ^{[ 191 ]} شارك فورد في انتخابات التجديد النصفي لعام 1982، وسافر إلى ولاية تينيسي في أكتوبر من ذلك العام لدعم المرشحين الجمهوريين. ^{[ 192 ]}

في يناير 1984، تم إصدار رسالة موقعة من قبل فورد وكارتر تحث قادة العالم على توسيع جهودهم الفاشلة لإنهاء الجوع في العالم وإرسالها إلى الأمين العام للأمم المتحدة خافيير بيريز دي كوييار . ^{[ 193 ]}

في عام 1987، أدلى فورد بشهادته أمام اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ لصالح قاضي محكمة مقاطعة كولومبيا والمحامي العام السابق روبرت بورك، بعد أن رشحه الرئيس ريغان لمنصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة . ^{[ 194 ]} رُفض ترشيح بورك بتصويت 58 مقابل 42. ^{[ 195 ]}

في عام 1987، نُشر كتاب فورد "الفكاهة والرئاسة" ، وهو كتاب يضم حكايات سياسية فكاهية. ^{[ 196 ]}

بحلول عام 1988، كان فورد عضواً في مجالس إدارة العديد من الشركات، بما في ذلك كوميرشال كريديت، ونوفا فارماسوتيكال، وشركة بولمان ، وتيسورو بتروليوم ، وتايجر إنترناشونال. ^{[ 197 ]} كما أصبح فورد مديراً فخرياً في سيتي غروب ، وهو المنصب الذي شغله حتى وفاته. ^{[ 198 ]}

في أكتوبر 1990، ظهر فورد في جيتيسبيرغ، بنسلفانيا، برفقة بوب هوب لإحياء الذكرى المئوية لميلاد الرئيس السابق دوايت د. أيزنهاور ، حيث كشف الاثنان عن لوحة تحمل توقيعات كل رئيس سابق على قيد الحياة. ^{[ 199 ]}

في أبريل 1991، انضم فورد إلى الرؤساء السابقين ريتشارد نيكسون ، ورونالد ريغان ، وجيمي كارتر ، في دعم قانون برادي . ^{[ 200 ]} وبعد ثلاث سنوات، كتب إلى مجلس النواب الأمريكي ، إلى جانب كارتر وريغان، لدعم حظر الأسلحة الهجومية . ^{[ 201 ]}

في المؤتمر الوطني الجمهوري عام 1992 ، شبّه فورد الدورة الانتخابية بهزيمته أمام كارتر عام 1976، وحثّ على إيلاء الاهتمام لانتخاب كونغرس جمهوري، قائلاً: "إذا كنتم تريدون التغيير في 3 نوفمبر، يا أصدقائي، فالبداية ليست من البيت الأبيض، بل من مبنى الكابيتول الأمريكي. الكونغرس، كما يعلم كل طالب، يملك سلطة الإنفاق. ولما يقرب من 40 عامًا، تمسّكت الأغلبية الديمقراطية بصيغة الصفقة الجديدة المجربة، وهي: فرض الضرائب والإنفاق والانتخاب." (فاز الجمهوريون لاحقًا بمجلسي الكونغرس في انتخابات التجديد النصفي عام 1994 ). ^{[ 202 ]}

في أبريل 1997، انضم فورد إلى الرئيس بيل كلينتون والرئيس السابق بوش ونانسي ريغان في توقيع "إعلان التزام القمة" للدعوة إلى مشاركة المواطنين في حل القضايا الداخلية داخل الولايات المتحدة. ^{[ 203 ]}

في 20 يناير 1998، وخلال مقابلة في منزله في بالم سبرينغز، صرّح فورد بأن مرشح الحزب الجمهوري في الانتخابات الرئاسية لعام 2000 سيخسر إذا ما انحرف الحزب نحو التطرف المحافظ في أفكاره: "إذا انحرفنا كثيراً نحو اليمين المتطرف في الطيف السياسي، فلن ننتخب رئيساً جمهورياً. أنا قلق من انزلاق الحزب نحو هذا الخط المحافظ المتطرف. علينا أن نتعلم من الديمقراطيين: عندما رشحوا مرشحين ليبراليين متطرفين ، لم يفوزوا." ^{[ 204 ]}

في مقدمة إجراءات عزل الرئيس كلينتون، تشاور فورد مع الرئيس السابق كارتر واتفق الاثنان على عدم التحدث علنًا عن الجدل، وهو اتفاق خرقه كارتر عندما أجاب على سؤال من طالب في جامعة إيموري . ^{[ 205 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2001، خالف فورد موقف الأعضاء المحافظين في الحزب الجمهوري بتصريحه بأن الأزواج المثليين والمثليات "يجب أن يُعاملوا على قدم المساواة. نقطة." وأصبح بذلك أعلى مسؤول جمهوري يتبنى المساواة الكاملة للمثليين والمثليات، معربًا عن اعتقاده بضرورة وجود تعديل دستوري فيدرالي يحظر التمييز الوظيفي ضد المثليين، ومُعربًا عن أمله في أن يتواصل الحزب الجمهوري مع الناخبين المثليين والمثليات. ^{[ 206 ]} كما كان عضوًا في ائتلاف الوحدة الجمهورية، الذي وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "مجموعة من الجمهوريين البارزين، بمن فيهم الرئيس السابق جيرالد فورد، الذين كرسوا جهودهم لجعل التوجه الجنسي قضية غير مطروحة في الحزب الجمهوري". ^{[ 207 ]}

في 22 نوفمبر 2004، عيّن حاكم نيويورك الجمهوري جورج باتاكي فورد والرؤساء السابقين الآخرين الأحياء (كارتر، وجورج بوش الأب، وبيل كلينتون) أعضاءً فخريين في مجلس إعادة بناء مركز التجارة العالمي . ^{[ 208 ]}

في مقابلة مسجلة مسبقًا، خاضعة لحظر النشر ، أجراها بوب وودوارد من صحيفة واشنطن بوست في يوليو/تموز 2004، صرّح فورد بأنه يعارض بشدة اختيار إدارة بوش لأسلحة الدمار الشامل المزعومة في العراق كمبرر لقرارها غزو العراق ، واصفًا ذلك بأنه "خطأ فادح" لا علاقة له بالأمن القومي للولايات المتحدة، ومؤكدًا أنه ما كان ليخوض الحرب لو كان رئيسًا. ولم تُنشر تفاصيل المقابلة إلا بعد وفاة فورد، بناءً على طلبه. ^{[ 209 ]}^{[ 210 ]}

مشاكل صحية

في 4 أبريل 1990، تم إدخال فورد إلى مركز أيزنهاور الطبي لإجراء جراحة لاستبدال ركبته اليسرى، وقال جراح العظام روبرت مورفي: "تم استبدال ركبة فورد اليسرى بالكامل بمفصل صناعي، بما في ذلك أجزاء من عظم الفخذ المجاور، وعظم الساق." ^{[ 211 ]}

أُصيب فورد بجلطتين دماغيتين خفيفتين خلال المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري عام 2000 ، لكنه تعافى سريعًا بعد دخوله مستشفى هانيمان الجامعي . ^{[ 212 ]}^{[ 213 ]} في يناير 2006، أمضى 11 يومًا في مركز أيزنهاور الطبي بالقرب من منزله في رانشو ميراج، كاليفورنيا ، لتلقي العلاج من الالتهاب الرئوي . ^{[ 214 ]} في 23 أبريل 2006، زار الرئيس جورج دبليو بوش فورد في منزله في رانشو ميراج لمدة تزيد قليلاً عن ساعة. كان هذا آخر ظهور علني لفورد، وأسفر عن آخر صور ومقاطع فيديو وتسجيلات صوتية معروفة له.

أثناء قضائه عطلة في فيل، كولورادو ، أُدخل فورد إلى المستشفى لمدة يومين في يوليو/تموز 2006 بسبب ضيق في التنفس. ^{[ 215 ]} وفي 15 أغسطس/آب، نُقل إلى مستشفى سانت ماري التابع لعيادة مايو في روتشستر، مينيسوتا ، لإجراء فحوصات وتقييمات. وفي 21 أغسطس/آب، أُفيد بأنه خضع لعملية زرع جهاز تنظيم ضربات القلب . وفي 25 أغسطس/آب، خضع لعملية رأب الأوعية الدموية في عيادة مايو. وفي 28 أغسطس/آب، غادر فورد المستشفى وعاد مع زوجته بيتي إلى منزلهما في كاليفورنيا. وفي 13 أكتوبر/تشرين الأول، كان من المقرر أن يحضر حفل افتتاح مبنى يحمل اسمه، وهو كلية جيرالد ر. فورد للسياسة العامة في جامعة ميشيغان، لكنه لم يحضر بسبب اعتلال صحته وبناءً على نصيحة أطبائه. وفي اليوم السابق، دخل فورد مركز أيزنهاور الطبي لإجراء فحوصات لم يُكشف عنها. أُطلق سراحه في 16 أكتوبر. ^{[ 216 ]} وبحلول نوفمبر 2006، كان طريح الفراش في مكتبه. ^{[ 217 ]}

الموت والجنازة

توفي فورد في 26 ديسمبر/كانون الأول 2006، في منزله في رانشو ميراج، كاليفورنيا ، نتيجةً لمرض تصلب الشرايين الدماغية وتصلب الشرايين المنتشر . كان يعاني من مرض الشريان التاجي في مراحله النهائية، وتضيق شديد في الصمام الأبهري وقصور فيه، ناجم عن تكلس أحد صمامات قلبه. ^{[ 218 ]} عند وفاته، كان فورد أطول رؤساء الولايات المتحدة عمراً ، إذ عاش 93 عاماً و165 يوماً (أطول بـ45 يوماً من رونالد ريغان، الذي تجاوز رقمه القياسي). ^{[ 31 ]} توفي في الذكرى الرابعة والثلاثين لوفاة الرئيس هاري إس. ترومان ؛ وكان آخر الأعضاء الباقين على قيد الحياة من لجنة وارن . ^{[ 219 ]}

في 30 ديسمبر/كانون الأول 2006، أصبح فورد الرئيس الحادي عشر للولايات المتحدة الذي يُسجّى جثمانه في قاعة روتوندا بمبنى الكابيتول الأمريكي . ^{[ 220 ]} أُقيمت جنازة رسمية ومراسم تأبين في كاتدرائية واشنطن الوطنية في العاصمة واشنطن، يوم الثلاثاء 2 يناير/كانون الثاني 2007. بعد انتهاء المراسم، دُفن فورد في متحف جيرالد ر. فورد الرئاسي في غراند رابيدز، ميشيغان. ^{[ 221 ]}

طلبت عائلة فورد من الكشافة المشاركة في جنازته. وقد خدم عددٌ من الكشافة المختارين كمرشدين داخل الكاتدرائية الوطنية. وشارك نحو 400 كشاف من رتبة النسر في موكب الجنازة، حيث شكلوا حرس شرف أثناء مرور النعش أمام المتحف. ^{[ 222 ]}

كانت إحدى الأغاني التي اختارها فورد خلال الموكب هي أغنية جامعة ميشيغان الحماسية، إذ كانت من أغانيه المفضلة التي كان يفضل عزفها خلال فترة رئاسته. ^{[ 223 ]} بعد وفاته في ديسمبر 2006، عزفت فرقة جامعة ميشيغان الموسيقية أغنية الجامعة الحماسية له للمرة الأخيرة، في رحلته الأخيرة من مطار جيرالد فورد في غراند رابيدز، ميشيغان. ^{[ 224 ]}

كلّفت ولاية ميشيغان بصنع تمثال لفورد وقدّمته إلى مجموعة قاعة التماثيل الوطنية ، ليحل محل تمثال زكريا تشاندلر . وقد تم الكشف عنه في 3 مايو 2011، في قاعة الكابيتول المستديرة. ^{[ 225 ]}

الحياة الشخصية

عائلة

وفي حديثه عن زوج أمه وأمه، قال فورد: "كان زوج أمي شخصًا رائعًا، وأمي رائعة بنفس القدر. لذلك لم أكن لأستطيع كتابة وصفة أفضل لتربية أسرية ممتازة." ^{[ 16 ]}

كان لفورد ثلاثة إخوة غير أشقاء أصغر منه من زواج والده البيولوجي الثاني، ليزلي كينغ الأب؛ مارجوري كينغ (1921-1993)؛ ليزلي هنري كينغ (1923-1976)؛ وباتريشيا جين كينغ (1925-1980). لم يلتقوا قط في طفولتهم، ولم يعرفهم فورد على الإطلاق حتى عام 1960. لم يكن فورد على علم بوالده البيولوجي حتى بلغ السابعة عشرة من عمره، عندما أخبره والداه بظروف ولادته. في ذلك العام، اقترب منه والده البيولوجي، الذي وصفه فورد بأنه "رجلٌ مُستهترٌ وثريٌّ لا يُبالي بآمال وأحلام ابنه البكر"، بينما كان فورد يعمل نادلًا في مطعم بمدينة غراند رابيدز. حافظ الاثنان على تواصل متقطع حتى وفاة ليزلي كينغ الأب عام 1941. ^{[ 10 ]}^{[ 226 ]}

في 15 أكتوبر 1948، تزوج فورد من إليزابيث بلومر (1918-2011) في كنيسة جريس الأسقفية في جراند رابيدز. ^{[ 227 ]}

كانت بلومر، وهي في الأصل من غراند رابيدز، تعيش في مدينة نيويورك لعدة سنوات، حيث عملت كعارضة أزياء لدى جون روبرت باورز ، وراقصة في الفرقة المساعدة لفرقة مارثا غراهام للرقص. في وقت خطوبتهما، كان فورد يخوض حملة انتخابية لأولى فتراته الثلاث عشرة كعضو في مجلس النواب الأمريكي. أجّلا زفافهما حتى قبيل الانتخابات بقليل، لأنه ، كما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في تقرير لها عام 1974 عن بيتي فورد، "كان جيري فورد مرشحًا للكونغرس ولم يكن متأكدًا من شعور الناخبين تجاه زواجه من راقصة سابقة مطلقة". ^{[ 227 ]}

أنجب الزوجان أربعة أطفال: مايكل جيرالد، المولود عام 1950؛ جون غاردنر (المعروف باسم جاك)، المولود عام 1952؛ ستيفن ميغز ، المولود عام 1956؛ وسوزان إليزابيث ، المولودة عام 1957. ^{[ 151 ]}

المنظمات المدنية والأخوية

كان فورد عضواً في العديد من المنظمات المدنية والأخوية، بما في ذلك غرفة التجارة للشباب (جايسيز)، والفيلق الأمريكي ، ومنظمة المحاربين القدامى الأمريكيين ، والنظام الخيري والحمائي للأيائل ، وأبناء الثورة ، ^{[ 228 ]} قدامى المحاربين في الحروب الخارجية ، وكان خريجاً من دلتا كابا إبسيلون في ميشيغان.

الماسونية

انضم فورد إلى الماسونية في 30 سبتمبر 1949. ^{[ 229 ]} وقال لاحقًا في عام 1975: "عندما أديتُ واجبي كعضوٍ رئيسي في الماسونية - بالمناسبة، مع إخوتي الثلاثة الأصغر مني - تذكرتُ القيمة التي كان والدي يُوليها لهذه المنظمة. لكن لم يخطر ببالي أبدًا أنني سأنضم يومًا إلى ركب مؤسس دولتنا و12 عضوًا آخر من أعضاء المنظمة الذين شغلوا أيضًا منصب رئيس الولايات المتحدة." ^{[ 230 ]} رُقّي فورد إلى الدرجة 33 في الماسونية الاسكتلندية في 26 سبتمبر 1962. ^{[ 231 ]} في أبريل 1975، انتُخب فورد بالإجماع رئيسًا فخريًا للمجلس الأعلى الدولي لمنظمة ديمولاي، وهو المنصب الذي شغله حتى يناير 1977. ^{[ 232 ]} حصل فورد على درجات الماسونية اليوركية (درجات الفصل والمجلس) في حفل خاص أُقيم في المكتب البيضاوي في 11 يناير 1977، خلال فترة رئاسته للولايات المتحدة. ^{[ 233 ]}

كان فورد أيضًا عضوًا في جمعية شراينرز والنظام الملكي للمهرجين ؛ وكلاهما هيئتان تابعتان للماسونية. ^{[ 234 ]}

صورة عامة

يُعدّ فورد الشخص الوحيد الذي شغل منصب الرئاسة دون أن يُنتخب رئيسًا أو نائبًا للرئيس. وقد استند اختيار فورد لشغل منصب نائب الرئيس الشاغر إلى سمعته بالشفافية والنزاهة. ^{[ 235 ]} وقالت مارثا غريفيث: "طوال سنوات عملي في مجلس النواب، لم أسمع السيد فورد يدلي بتصريح غير نزيه، ولا بتصريح فيه جزء من الصواب وجزء من الخطأ. لم يحاول قطّ تحريف أي تصريح، ولم أسمعه ينطق بكلمة جارحة " . ^{[ 236 ]}

بحسب مؤسسة غالوب ، تولى فورد منصبه رابعًا من حيث أعلى نسبة تأييد لرئيس بعد تنصيبه، لكن ثقة الشعب الأمريكي به تضررت بشدة وبسرعة جراء العفو عن نيكسون، وانخفضت شعبيته بشكل غير مسبوق بمقدار 21 نقطة. ^{[ 237 ]}^{[ 236 ]} وبحلول يناير 1975، تجاوزت نسبة عدم التأييد نسبة التأييد. ^{[ 238 ]}

على الرغم من سجله الرياضي وإنجازاته المهنية اللافتة، اكتسب فورد سمعة الرجل العادي البسيط، المحبوب، والسهل التفكير . وصفه هنري كيسنجر بأنه "أقرب ما يكون إلى الإنسان الطبيعي في ذلك المكتب". ^{[ 239 ]} وعُزيت جوانب أخرى من صورة الرجل العادي إلى مقارنته الحتمية بنيكسون، وجموده الذي يُميز أهل الغرب الأوسط الأمريكي، وتواضعه الشديد. ^{[ 235 ]}

حادثةٌ وقعت عام ١٩٧٥، حين تعثّر فورد أثناء نزوله من طائرة الرئاسة الأمريكية في النمسا، حظيت بتقليدٍ ساخرٍ ومتكرر من قِبل تشيفي تشيس في برنامج "ساترداي نايت لايف" ، مما رسّخ صورة فورد كشخصٍ أخرق. ^{[ ٢٣٦ ]}^{[ ٢٤٠ ]}^{[ ٢٤١ ]} إضافةً إلى ذلك، حادثةٌ أخرى وقعت في أبريل ١٩٧٦، حين عضّ فورد قطعة تامال ملفوفة بقشرها ، وهو خطأٌ فادحٌ في فنّ الطهي، تصدّرت عناوين الأخبار الوطنية وساهمت في ترسيخ صورة فورد كشخصٍ كثير التخبّط. ^{[ ٢٤٢ ]} أصبحت هذه الحادثة عبرةً تحذيريةً حول مخاطر تناول الطعام أثناء الحملات الانتخابية. ^{[ ٢٤٣ ]}^{[ ٢٤٤ ]}

تم تصوير شخصية فورد في عملين تلفزيونيين تضمنا تركيزًا مركزيًا على زوجته: الفيلم التلفزيوني السيرة الذاتية الحائز على جائزة إيمي عام 1987 بعنوان "قصة بيتي فورد" الذي عرضته قناة ABC ، ^[²⁴⁵^] والمسلسل التلفزيوني " السيدة الأولى" الذي عرضته قناة شوتايم عام 2022. ^[²⁴⁶^]

التكريمات

إستونيا :
- الدرجة الأولى من وسام صليب تيرا ماريانا (7 يناير 1997)
حصل فورد على جائزة النسر الكشفي المتميز في مايو 1970، بالإضافة إلى جائزة الجاموس الفضي ، من كشافة أمريكا.
في عام 1974، نال أعلى وسام من جمعية الكشافة اليابانية ، وهو جائزة الدراج الذهبي . ^{[ 247 ]} وفي عام 1985، حصل على جائزة توم موريس القديمة لعام 1985 من جمعية مشرفي ملاعب الغولف الأمريكية ، وهي أرفع جائزة تمنحها الجمعية. ^{[ 248 ]} وفي عام 1992، منحت مؤسسة النصب التذكاري للبحرية الأمريكية فورد جائزة البحار الوحيد تقديرًا لخدمته في البحرية وخدمته الحكومية اللاحقة. وفي عام 1999، كُرِّم فورد بنجمة النخيل الذهبية على ممشى نجوم بالم سبرينغز . ^{[ 249 ]} وفي العام نفسه، منحه الرئيس بيل كلينتون وسام الحرية الرئاسي . ^{[ 250 ]} وفي عام 2001، مُنح جائزة جون إف. كينيدي للشجاعة لقراره بالعفو عن ريتشارد نيكسون لوقف معاناة أمريكا جراء فضيحة ووترغيت. ^{[ 251 ]}

ما يلي يحمل اسم فورد:

مبنى فورد للمكاتب في مجمع الكابيتول الأمريكي، والذي كان يُعرف سابقًا باسم الملحق رقم 2 لمجلس النواب.
طريق جيرالد ر. فورد السريع (نبراسكا)
طريق جيرالد ر. فورد السريع (ميشيغان)
الطريق السريع التذكاري لجيرالد فورد، الطريق السريع I-70 في مقاطعة إيجل، كولورادو
مطار جيرالد آر. فورد الدولي في غراند رابيدز، ميشيغان
مكتبة جيرالد ر. فورد في آن أربور، ميشيغان
متحف جيرالد ر. فورد في غراند رابيدز، ميشيغان
كلية جيرالد فورد للسياسات العامة ، جامعة ميشيغان
معهد جيرالد ر. فورد للسياسة العامة، كلية ألبيون
يو إس إس جيرالد آر فورد (CVN-78)
مدرسة جيرالد ر. فورد المتوسطة، غراند رابيدز، ميشيغان ^{[ 252 ]}
حديقة الرئيس جيرالد ر. فورد في الإسكندرية، فيرجينيا ، تقع في الحي الذي عاش فيه فورد ^{[ 253 ]} أثناء عمله كنائب ونائب للرئيس
مجلس خدمة الرئيس فورد الميداني، كشافة أمريكا. المجلس الذي مُنح فيه رتبة كشاف النسر. يخدم المجلس 25 مقاطعة في غرب وشمال ميشيغان، ويقع مقره الرئيسي في غراند رابيدز، ميشيغان. ^{[ 254 ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑ فروم، ديفيد (2000). كيف وصلنا إلى هنا: السبعينيات . مدينة نيويورك: بيسيك بوكس. ص. 23، 301. ISBN 978-0-465-04195-4.
لينكزوفسكي ، جورج ( 1990 ). الرؤساء الأمريكيون والشرق الأوسط . مطبعة جامعة ديوك. ص 142-143 . ISBN 978-0-8223-0972-7.
↑ «لينكولن يفوز: أبراهام الصادق يتصدر استطلاعًا رئاسيًا جديدًا» . سي إن إن . ١٦ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠٢٠ .
↑ "استطلاع رأي مؤرخي الرئاسة لعام 2017" . سي-سبان. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .
↑ "ترتيب الرؤساء لعام 2018 حسب الفئة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2020 .
↑ "استعراض تاريخ جيرالد فورد" . مؤسسة غالوب. 29 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
↑ "استطلاعات الرأي: تحسّن صورة فورد بمرور الوقت" . سي بي إس نيوز . 27 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
↑ "لوحة تذكارية تاريخية: عاش الرئيس جيرالد فورد هنا" . قاعدة بيانات اللوحات التذكارية التاريخية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 يناير 2025 .
↑ يونغ، جيف سي. (1997). آباء رؤساء الولايات المتحدة . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0-7864-0182-6.
1 2 فانك، جوش (27 ديسمبر/كانون الأول 2006). "فورد المولود في نبراسكا يغادر الولاية وهو رضيع" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل/نيسان 2011. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر/أيلول 2009 - عبر فوكس نيوز.
↑ كانون، جيمس. "جيرالد ر. فورد" . نظام البث العام. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2011. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2006 .
↑ "معلومات نسب جيرالد ر. فورد" . مكتبة ومتحف جيرالد ر. فورد الرئاسي . جامعة تكساس. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2006 .
↑ «ريتشارد فورد يُذكر كراعٍ فاعل لإرث الرئيس جيرالد فورد» . MLive . 20 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2015 .
1 2 تاونلي، ألفين (2007) [26 ديسمبر 2006]. إرث الشرف: قيم وتأثير كشافة النسر الأمريكيين . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. الصفحات 12-13 و87. ISBN 978-0-312-36653-7أُرشف من الأصل في 5 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2006 .
↑ "سجلات التحقيق بشأن جيرالد فورد، مقدم طلب التعيين" (ملف PDF) . مكتبة جيرالد ر. فورد الرئاسية . 30 ديسمبر 1941. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2010 .
1 2 3 4 5 كوناردت، فيليب الابن (1999). جيرالد ر. فورد "شفاء الأمة" . نيويورك: ريفرهيد بوكس. ص 79-85 . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2006. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2006 .
↑ ويرثيمر، ليندا (27 ديسمبر/كانون الأول 2006). "تقرير خاص: وفاة الرئيس السابق جيرالد فورد؛ سعى إلى مداواة جراح الأمة التي خاب أملها جراء فضيحة ووترغيت" . الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 22 يناير/كانون الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2009 .
↑ بيري، ويل (1974). "لا هتافات من الخريجين" (ملف PDF) . فريق وولفرينز: قصة كرة القدم في ميشيغان . هانتسفيل، ألاباما: دار نشر سترود. الصفحات 150-152 . ISBN 978-0-87397-055-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2006 .
↑ كروجر، برايان؛ مورهاوس، بادي (9 أغسطس/آب 2012). "ويليس وارد، جيرالد فورد، وأحلك يوم في تاريخ كرة القدم بجامعة ميشيغان" . صحيفة ديترويت نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس/آذار 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2012 .
↑ غرين ، جيه آر (1995). رئاسة جيرالد ر. فورد (سلسلة الرئاسة الأمريكية) . مطبعة جامعة كانساس. ص 2. ISBN 978-0-7006-0638-2.
↑ «فورد يُلقّب بأسطورة كرة القدم في ميشيغان؛ مورغان سيرتدي القميص رقم 48» . قسم ألعاب القوى بجامعة ميشيغان . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2019 .
↑ «بغض النظر عن الصورة غير الموفقة، كان فورد رياضيًا بارعًا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2009 .
↑ روزيل، مارك ج. (15 أكتوبر 1992). الصحافة ورئاسة فورد . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 38. ISBN 978-0-472-10350-8.
1 2 3 4 5 6 7 8 "الجدول الزمني لحياة الرئيس فورد ومسيرته المهنية" . مكتبة ومتحف جيرالد ر. فورد الرئاسي . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2006 .
↑ وولف، ويندي (1997). نواب رؤساء الولايات المتحدة 1789-1993 . مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة .
↑ "جيرالد ر. فورد" . مكتبة ومتحف جيرالد ر. فورد الرئاسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .
↑ "جامعة ميشيغان تُحيي ذكرى جيرالد ر. فورد" . جامعة ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2007 .
↑ «في جامعة ييل، جمع فورد بين دوري المدرب وطالب القانون» . ١٧ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢١ .
↑ غروس، مايكل (1995). نموذج . دبليو. مورو. ص 54-55 . ISBN 978-0-688-12659-9– عبر أرشيف الإنترنت .
↑ دونيكي، جوستوس د. (1990). في خطرٍ لا يلين: الحركة المناهضة للتدخل في الفترة 1940-1941 كما كشفت عنها وثائق لجنة أمريكا أولاً (وثائقيات أرشيف هوفر) . مطبعة مؤسسة هوفر. ISBN 978-0-8179-8841-8أُرشف من الأصل في 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2006 .ص 7
1 2 3 4 5 6 نوتون، جيمس م.؛ كلايمر، آدم (27 ديسمبر/كانون الأول 2006). "وفاة جيرالد فورد، الرئيس الثامن والثلاثون، عن عمر يناهز 93 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يناير/كانون الثاني 2026 .
↑ "خدمة البحرية الأمريكية في عهد الرئيس فورد - قيادة التاريخ والتراث البحري" (ملف PDF) . قيادة التاريخ والتراث البحري. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2021 .
↑ برينكلي، ص 9
1 2 هوف، دوان (2003). المحاربون الأمريكيون: خمسة رؤساء في مسرح المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية . دار نشر بيرد ستريت. ISBN 978-1-57249-307-0.
↑ "الملازم جيرالد فورد وإعصار كوبرا" . مؤسسة التاريخ البحري . 7 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2013 .
↑ "جيرالد ر. فورد (1913-2006)" (ملف PDF) . مكتبة جيرالد ر. فورد الرئاسية . 2007. ص 9. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2025 .
↑ تريبتو، ريتشارد ف. (1997). السلالة التي لم تكن: أول أبطال كرة السلة المحترفين في شيكاغو، فريق ذا أميريكان جيرز . ليك بلاف، إلينوي : منشور ذاتيًا. ISBN 0-9659280-0-4.، الصفحات 171-172
↑ "إدارة كرة السلة - فورد في دائرة الضوء" . 14 مارس 2025.
↑ وينجت، ماري مولر (2007). جيرالد ر. فورد . كتب القرن الحادي والعشرين. ISBN 978-0-8225-1509-8أُرشف من المصدر الأصلي في 24 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2009 .
↑ كروز، ميليسا (3 يناير 2003). "حظيرة باترسون، غراند رابيدز، ميشيغان - هدم الحظيرة يمحو معلمًا تاريخيًا" . صحيفة غراند رابيدز برس . ص. د1. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2009 .
1 2 3 "جيرالد ر. فورد" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2006 .
↑ "جيرالد ر. فورد" . البيت الأبيض . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2009 .
↑ "مجلس النواب - 18 يونيو 1957" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 103 (7). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 9518. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
↑ "مجلس النواب - 27 أغسطس 1957" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 103 (12). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 16112-16113 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
↑ «مجلس النواب – 24 مارس 1960» . سجل الكونغرس . 106 (5). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 6512. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2023 .
↑ "مجلس النواب - 21 أبريل 1960" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 106 (7). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 8507-8508 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
↑ "مجلس النواب - ١٠ فبراير ١٩٦٤" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . ١١٠ (٢). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : ٢٨٠٤-٢٨٠٥ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٧ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ .
↑ "مجلس النواب - 2 يوليو 1964" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 110 (12). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 15897. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
↑ "مجلس النواب - 16 أغسطس 1967" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 113 (17). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 22778. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
↑ "مجلس النواب - ١٠ أبريل ١٩٦٨" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . ١١٤ (٨). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : ٩٦٢١. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ .
↑ "مجلس النواب - 27 أغسطس 1962" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 108 (13). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 17670. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
↑ "مجلس النواب - 9 يوليو 1965" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 111 (12). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 16285-16286 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
↑ "مجلس النواب - 3 أغسطس 1965" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 111 (14). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 19201. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
↑ الاحتفال بحياة الرئيس جيرالد ر. فورد في ما كان سيصبح عيد ميلاده السادس والتسعين. مؤرشف في 15 أبريل 2016، في Wayback Machine ، HR 409، الكونغرس الحادي عشر ، الدورة الأولى (2009).
↑ "مكتبة ومتحف جيرالد ر. فورد الرئاسي" . Ford.utexas.edu. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2009 .
↑ «ليندون جونسون يعيّن جيرالد فورد في لجنة وارن» . مركز ميلر للشؤون العامة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2015 .
↑ نيوتن، جيم (2007). العدالة للجميع: إيرل وارين والأمة التي بناها . مجموعة بنغوين. ISBN 978-1-59448-270-0.
↑ ستيفنز، جو (8 أغسطس/آب 2008). "فورد أبلغ مكتب التحقيقات الفيدرالي بوجود شكوك حول لجنة وارن" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر/أيلول 2009 .
↑ «أبلغ فورد مكتب التحقيقات الفيدرالي بشكوك اللجنة بشأن اغتيال جون كينيدي» . يو إس إيه توداي . 9 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر/أيلول 2009 .
↑ كوستانزو، مايكل ب. (2019). المؤلف الرئيسي: الرؤساء ككتاب من واشنطن إلى ترامب . ماكفارلاند. ص 132-134 .
↑ فورد، جيرالد ر. (2007). إرث رئاسي ولجنة وارن . دار فلات سايند للنشر. رقم ISBN 978-1-934304-02-0.
1 2 3 4 5 6 ديفيدسون، روجر هـ.؛ هاموند، سوزان ويب؛ سموك، ريموند (1988). أسياد مجلس النواب: القيادة الكونغرسية على مدى قرنين . دار ويستفيو للنشر. ص 267-275 .
↑ رامسفيلد، دونالد (2011). المعروف والمجهول : مذكرات . نيويورك: سينتينل. ISBN 978-1-59523-067-6. OCLC 650210649 .
↑ أونغر، إيروين، 1996: "أفضل النوايا: انتصارات وإخفاقات المجتمع العظيم في عهد كينيدي وجونسون ونيكسون": دابلداي، ص 104.
↑ غراي، بول (27 ديسمبر/كانون الأول 2006). "جيرالد فورد: يدٌ ثابتة لأمةٍ في أزمة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 8 يناير/كانون الثاني 2007. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2009 .
↑ فورد، جيرالد (23 مايو 2001). "خطاب الرئيس جيرالد ر. فورد، 23 مايو 2001" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2006 .
↑ جاكسون، هارولد (27 ديسمبر/كانون الأول 2006). "نعي في صحيفة الغارديان" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر/كانون الأول 2006 .
↑ ريفز، ريتشارد (1975). فورد، وليس لينكولن .
↑ ميدجلي، جيمس؛ ليفرمور، ميشيل (2008). دليل السياسة الاجتماعية . دار سيج للنشر. ص 162. ISBN 978-1-4129-5076-3.
↑ هوف، جوان (1995). إعادة النظر في نيكسون . دار بيسيك بوكس. ص 69. ISBN 978-0-465-05105-2.
↑ نوتون، جيمس م. (11 أكتوبر 1973). "قاضٍ يأمر بغرامة وثلاث سنوات من المراقبة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2020 .
↑ "الجدول الزمني لأحداث جيرالد ر. فورد" ، مؤرشف في 28 سبتمبر 2022، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). مشروع الرئاسة الأمريكية، جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا، جيرهارد بيترز وجون ت. وولي، آخر تعديل في 2 فبراير 2021.
↑ «ملاحظات جيرالد ر. فورد عند أدائه اليمين الدستورية رئيسًا للولايات المتحدة» . مكتبة جيرالد ر. فورد الرئاسية . 9 أغسطس 1974. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2010 .
↑ «تصريحات الرئيس جيرالد فورد بمناسبة أدائه اليمين الدستورية رئيسًا للولايات المتحدة» . Watergate.info. 1974. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2006 .
↑ فورد، جيرالد ر. (9 أغسطس 1974). "ملاحظات جيرالد ر. فورد عند أدائه اليمين الدستورية رئيسًا للولايات المتحدة" . مكتبة جيرالد ر. فورد الرئاسية . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .
↑ "المذكرات اليومية للرئيس جيرالد ر. فورد" (ملف PDF) . مكتبة جيرالد ر. فورد الرئاسية . 20 أغسطس 1976. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2010 .
↑ "نائب الرئيس: تحوّل روكي نحو اليمين" . مجلة تايم . ١٢ مايو ١٩٧٥. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٠٩ .
↑ فورد، جيرالد (8 سبتمبر 1974). "إعلان الرئيس جيرالد ر. فورد رقم 4311، بمنح العفو لريتشارد نيكسون" . مكتبة ومتحف جيرالد ر. فورد الرئاسي . جامعة تكساس. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2006 .
↑ فورد، جيرالد (8 سبتمبر 1974). "الإعلان الرئاسي رقم 4311 الصادر عن الرئيس جيرالد ر. فورد بمنح العفو لريتشارد م. نيكسون" . صور العفو . جامعة ميريلاند. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2006 .
↑ "فورد يعفو عن نيكسون - أحداث عام 1974 - استعراض العام" . UPI.com. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
↑ فورد، جيرالد (8 سبتمبر 1974). "جيرالد ر. فورد يعفو عن ريتشارد نيكسون" . مجموعة الخطابات العظيمة . موقع التاريخ. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2006 .
↑ برينكلي، ص 73
1 2 شين، سكوت (29 ديسمبر/كانون الأول 2006). "بالنسبة لفورد، كان قرار العفو واضحًا منذ البداية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 11 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر/أيلول 2009 .
↑ "شهادة فورد بشأن عفو نيكسون" . مكتبة فيديوهات سي-سبان . 17 أكتوبر 1974. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .
↑ «الرؤساء ونواب الرؤساء الحاليون الذين أدلوا بشهادتهم أمام لجان الكونغرس» (ملف PDF) . مجلس الشيوخ الأمريكي. 2004. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2015 .
↑ "فريد بارنز يتحدث عن محادثات مع بيل كريستول" . 24 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
↑ كتاب "الظل" لبوب وودوارد ، الفصل الخاص بجيرالد فورد؛ أجرى وودوارد مقابلة مع فورد حول هذا الموضوع، بعد حوالي عشرين عامًا من انتهاء ولاية فورد الرئاسية.
↑ "إعلان الجائزة" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. 1 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2007 .
↑ "تقاطعت المسارات السياسية للسيناتور تيد كينيدي مع أبرز جمهوري في غراند رابيدز، الرئيس جيرالد ر. فورد" مؤرشف في 30 سبتمبر 2017، في Wayback Machine ، صحيفة غراند رابيدز برس ، 26 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 5 يناير 2010.
↑ هانتر، مارجوري (16 سبتمبر 1974). "فورد يعرض برنامج عفو يشترط سنتين من العمل العام؛ ويدافع عن عفوه عن نيكسون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
↑ «جيرالد ر. فورد: الإعلان رقم 4313 - الإعلان عن برنامج لإعادة المتهربين من التجنيد الإجباري والهاربين من الخدمة العسكرية خلال حرب فيتنام (16 سبتمبر 1974)» . ucsb.edu . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
↑ "عفو كارتر" . نظام البث العام. 21 يناير 1977. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2006 .
↑ وزير النقل: ويليام تي. كولمان الابن (1975-1977). مؤرشف في 28 يونيو 2006، على موقع Wayback Machine – AmericanPresident.org (15 يناير 2005). تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006.
↑ "نبذة عن جورج هربرت ووكر بوش" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2006 .
↑ ريتشارد ب. تشيني. مؤرشف في 3 سبتمبر 1999، في أرشيف الإنترنت . وزارة الدفاع الأمريكية. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006.
↑ بوش يستخدم حق النقض أقل من معظم الرؤساء. مؤرشف في 11 نوفمبر 2007، في Wayback Machine ، CNN، 1 مايو 2007. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2007.
↑ رينكا، راسل د. سقوط نيكسون وفترة حكم فورد وكارتر . جامعة ولاية جنوب شرق ميسوري ، (10 أبريل 2003). تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006.
1 2 3 4 غرين، جون روبرت. رئاسة جيرالد ر. فورد . مطبعة جامعة كانساس، 1995
↑ خطابات جيرالد فورد: تضخم السوط الآن. مؤرشفة في 29 أغسطس 2008، على موقع Wayback Machine (8 أكتوبر 1974)، مركز ميلر للشؤون العامة. تم الاطلاع عليها في 18 مايو 2011.
↑ برينكلي، دوغلاس. جيرالد ر. فورد . نيويورك: تايمز بوكس، 2007
↑ "أزرار الفوز وآرثر بيرنز" . إيكون براوزر. 2006. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2007 .
1 2 كراين، أندرو داونر. رئاسة فورد . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند، 2009
↑ ديل، إدوين ل. الابن (22 نوفمبر 1974). "ارتفعت أسعار المستهلكين بنسبة 0.9% في أكتوبر، و12.2% على مدار العام؛ وهو أعلى معدل سنوي منذ عام 1947" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .
↑ تقرير خدمة أبحاث الكونغرس RL33305، ضريبة أرباح النفط الخام غير المتوقعة في الثمانينيات: الآثار المترتبة على سياسة الطاقة الحالية مؤرشف في 11 فبراير 2012، في Wayback Machine ، بقلم سالفاتور لازاري، ص 5.
↑ «بيان الرئيس جيرالد ر. فورد بشأن توقيع قانون تعليم جميع الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة لعام 1975» . مكتبة جيرالد ر. فورد الرئاسية . 2 ديسمبر 1975. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
↑ كامبل، بالارد سي. (2008). " حظر النفط لعام 1973" . الكوارث والحوادث والأزمات في التاريخ الأمريكي: دليل مرجعي لأكثر الأحداث كارثية في البلاد . نيويورك: فاكتس أون فايل. ص 353. ISBN 978-0-8160-6603-2.
↑ ديل، إدوين ل. الابن (7 يونيو 1975). "معدل البطالة في الولايات المتحدة يصل إلى 9.2% في مايو، وهو أعلى مستوى له منذ عام 1941" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2018 . شتاين، جوديث (2010). "1975 'الرأسمالية في حالة فرار'"" عقد محوري: كيف استبدلت الولايات المتحدة المصانع بالتمويل في السبعينيات . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. الصفحات 116-117 . ISBN 978-0-300-11818-6.
↑ "مكتب الإدارة والميزانية. "الجدول التاريخي 1.1"البيت الأبيض . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2011 .
↑ روبرتس، سام (28 ديسمبر/كانون الأول 2006). "عبارة 'مت' الشهيرة لم يقلها فورد قط" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير/شباط 2011 .
↑ فان ريبر، فرانك (30 أكتوبر 1975). "فورد إلى نيويورك: انسَ الأمر" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2012 .
↑ نصائح حول الجائحة، مؤرشفة في 27 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine . العيش على الأرض ، 3 مارس 2006. تم الاطلاع عليها في 31 ديسمبر 2006.
↑ ميكل، بول. 1976: الخوف من وباء عظيم. مؤرشف في 26 أغسطس 2017، في أرشيف الإنترنت . صحيفة ترينتونيان . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006.
↑ «سيارات فورد تتلقى لقاحات الإنفلونزا؛ بعض العيادات التي أُغلقت بعد وقوع وفيات، تُعاد فتحها». أسوشيتد برس. ١٥ أكتوبر ١٩٧٦. ص. أ١. بروكويست ٥٣٨٣٢٠١٢٩ – عبر صحيفة ذا صن.
↑ فورد، جيرالد ر. (26 أغسطس 1975). "الإعلان رقم 4383 - يوم المساواة بين الجنسين، 1975" . مشروع الرئاسة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .
↑ "مناظرة الحملة الرئاسية بين جيرالد ر. فورد وجيمي كارتر، 22 أكتوبر 1976" . Fordlibrarymuseum.gov. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2009 .
↑ فورد، جيرالد (10 سبتمبر 1976). "رسالة إلى رئيس أساقفة سينسيناتي" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2007 .
↑ غرين، جون إدوارد (1995). رئاسة جيرالد ر. فورد . لورانس: مطبعة جامعة كانساس. ص 33. ISBN 978-0-7006-0639-9.
↑ "أفضل المقابلات مع جيرالد فورد" . سي إن إن. 3 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2007 .
1 2 3 ميتشكوفسكي، يانيك (2005). جيرالد فورد وتحديات السبعينيات . ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي . الصفحات 283-284 ، 290-294 . ISBN 978-0-8131-2349-3.
↑ "رحلة إلى الصين" . مكتبة جيرالد ر. فورد الرئاسية . جامعة تكساس. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
↑ «خطاب الرئيس جيرالد فورد في هلسنكي أمام مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا» . USA-presidents.info. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2007 .
↑ "نبذة عن هيومن رايتس ووتش" . هيومن رايتس ووتش. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
↑ «الرئيس فورد أدخل كندا إلى مجموعة السبع» . هيئة الإذاعة الكندية. ٢٧ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠٠٦ .
1 2 التأثير الأمريكي في نيجيريا (باللغة الفرنسية). مدرسة الحرب الاقتصادية . 31 مارس 2008.
↑ غرين، مارشال (يونيو 1993). "تطور السياسة السكانية الدولية للولايات المتحدة، 1965-1992: سرد زمني". مجلة السكان والتنمية . 19 (2): 303-321 . doi : 10.2307/2938439 . ISSN 0098-7921 . JSTOR 2938439 .
↑ غرايمز، سيموس (سبتمبر 1998). "من تحديد النسل إلى 'الحقوق الإنجابية': التأثيرات الأيديولوجية في السياسة السكانية". مجلة العالم الثالث الفصلية . 19 (3). تايلور وفرانسيس : 375-393 . doi : 10.1080/01436599814307 . PMID 12321786 .
↑ "مذكرة دراسة الأمن القومي - NSSM 200" (ملف PDF) . الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية . 10 ديسمبر 1974. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 28 نوفمبر 2021 .
1 2 غرين، مارشال (يونيو 1993). "تطور السياسة السكانية الدولية للولايات المتحدة، 1965-1992: سرد زمني". مجلة السكان والتنمية . 19 (2): 303-321 . doi : 10.2307/2938439 . ISSN 0098-7921 . JSTOR 2938439 .
↑ زوبرين، روبرت (ربيع 2012). "محرقة التحكم في السكان". أطلانتس الجديدة . 35 : 33-54 .
↑ شوارتز (1994)، ص 207.
↑ بينيديكت أندرسن، "تيمور الشرقية وإندونيسيا: بعض الآثار المترتبة"، ورقة مقدمة إلى ورشة عمل مجلس أبحاث العلوم الاجتماعية حول تيمور الشرقية، واشنطن العاصمة، 25-26 أبريل 1991، نقلاً عن شوارتز (1994)، ص 207.
↑ «استخدام إندونيسيا لمعدات برنامج المساعدة العسكرية في تيمور، مذكرة من كلينتون إي. غرانجر إلى برنت سكوكروفت» ( ملف PDF) . مجلس الأمن القومي . 12 ديسمبر 1975. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
↑ بور، ويليام؛ إيفانز، مايكل ل.، محرران. (6 ديسمبر/كانون الأول 2001). "فورد، كيسنجر والغزو الإندونيسي، 1975-1976" . أرشيف الأمن القومي . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2016. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير/شباط 2016. فورد وكيسنجر أعطيا الضوء الأخضر لغزو إندونيسيا لتيمور الشرقية، 1975: وثائق جديدة تُفصّل المحادثات مع سوهارتو
↑ جيرالد فورد، وقت للشفاء، 1979، ص 240
↑ رابين، يتسحاق (1996)، مذكرات رابين ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، ص 256، ISBN 978-0-520-20766-0
↑ رابين، يتسحاق (1996). مذكرات رابين . ترجمة دوف غولدشتاين ( طبعة موسعة). بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 261. ISBN 978-0-520-20766-0.
↑ جورج لينكزوفسكي ، الرؤساء الأمريكيون والشرق الأوسط، 1990، ص 150
↑ جيرالد فورد، وقت للشفاء ، 1979، ص 298
↑ تشرش، بيتر، محرر. (2006). تاريخ موجز لجنوب شرق آسيا . سنغافورة: جون وايلي وأولاده. ص 193-194 . ISBN 978-0-470-82181-7.
1 2 3 برينكلي، دوغلاس (2007). جيرالد ر. فورد . نيويورك، نيويورك: تايمز بوكس. ص 89-98 . رقم ISBN 978-0-8050-6909-9.
↑ كارنو، ستانلي (1991). فيتنام: تاريخ . فايكنغ. ISBN 978-0-14-014533-5.
↑ «استقالة رئيس فيتنام ثيو» . بي بي سي نيوز. ٢١ أبريل ١٩٧٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠٠٩ .
↑ بلامر ألستون جونز (2004). " لا يزالون يناضلون من أجل المساواة: خدمات المكتبات العامة الأمريكية مع الأقليات ". مكتبات بلا حدود. ص 84. ISBN 1-59158-243-1
↑ روبنسون، ويليام كورتلاند (1998). شروط اللجوء: نزوح الهند الصينية والاستجابة الدولية . دار زيد للنشر. ص 127. ISBN 978-1-85649-610-0.
↑ Gawthorpe, AJ (2009), "إدارة فورد والسياسة الأمنية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ بعد سقوط سايغون"، المجلة التاريخية ، 52 (3):697–716.
↑ "تقرير ما بعد جلسة الاستماع لقائد وطاقم سفينة ماياغويز" . مكتبة جيرالد ر. فورد الرئاسية . 19 مايو 1975. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2010 .
↑ "أسر وإطلاق سراح سفينة إس إس ماياغويز من قبل قوات الخمير الحمر في مايو 1975" . مجلة البحرية التجارية الأمريكية. 2000. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
↑ جيرالد ر. فورد، وقت للشفاء ، ص 284
↑ سيسيل مينيتراي مونشو (أغسطس 2005)، "حادثة ماياغويز كخاتمة لحرب فيتنام وانعكاسها على التوازن السياسي لما بعد فيتنام في جنوب شرق آسيا"، تاريخ الحرب الباردة ، ص 346.
↑ غاوثورب، أندرو ج. (1 سبتمبر/أيلول 2009). "إدارة فورد والسياسة الأمنية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ بعد سقوط سايغون". المجلة التاريخية . 52 (3): 707-709 . doi : 10.1017/S0018246X09990082 . ISSN 1469-5103 . S2CID 155076037 .
1 2 3 غرين، جون روبرت (4 أكتوبر 2016). "جيرالد فورد: الحياة الأسرية" . مركز ميلر للشؤون العامة. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
↑ "استعراض عام 1975: محاولات اغتيال فورد" . يونايتد برس إنترناشونال. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2011 .
↑ "الانتخابات وقت حاسم لجهاز الخدمة السرية الأمريكية" مؤرشف في 29 نوفمبر 2006، في أرشيف الإنترنت . أخبار ناشيونال جيوغرافيك. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2008.
↑ «إطلاق سراح لينيت "سكويكي" فروم، إحدى أتباع تشارلز مانسون، من السجن بعد أكثر من 30 عامًا» . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. أسوشيتد برس. 14 أغسطس/آب 2009. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2011 .
↑ جهاز الخدمة السرية للولايات المتحدة. "التقرير العلني لمراجعة الأمن في البيت الأبيض" . وزارة الخزانة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2007 .
↑ لي، فيك (2 يناير 2007). "مقابلة: المرأة التي حاولت اغتيال فورد" . سان فرانسيسكو: قناة KGO-TV. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2007 .
↑ "جون بول ستيفنز" . أويز. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
↑ "بيان صحفي، النائب جيرالد ر. فورد" (ملف PDF) . مكتبة جيرالد ر. فورد الرئاسية . 15 أبريل 1970. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2010 .
↑ ليفينيك، كريستوفر (25 سبتمبر 2005). "الإقناع المحافظ" . صحيفة ديلي ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
↑ رسالة من جيرالد فورد إلى مايكل ترينور، مؤرشفة في 14 يونيو 2007، على موقع Wayback Machine . جامعة فوردهام، 21 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2008.
↑ الدليل البيوغرافي للقضاة الفيدراليين ، وهو منشور متاح للجمهور صادر عن المركز القضائي الفيدرالي .
↑ خسارة أخرى لجيبر. مؤرشف في 7 فبراير 2021، في أرشيف الإنترنت . مجلة تايم ، 29 مارس 1976. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006.
↑ تقدم قناة VH1 News برنامج "السياسة: تاريخ الثقافة الشعبية"، العرض الأول يوم الأربعاء 20 أكتوبر الساعة 10:00 مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة/المحيط الهادئ). مؤرشف في 25 يناير 2009 على موقع Wayback Machine . PRNewswire، 19 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006.
↑ انتخابات عام 1976: فوز مرشح سياسي من خارج المؤسسة . سي-سبان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2006.
↑ شابيكوف، فيليب. "160,000 مارك اثنين من معارك 1775؛ محتجون كونكورد يستهزئون بفورد - نداء المصالحة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 أبريل 1975، ص. 1.
↑ شابيكوف، فيليب. "فورد، في رحلة الذكرى المئوية الثانية، يدعو الولايات المتحدة إلى الاهتمام بالقيم القديمة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 أبريل 1975، ص 1.
↑ "مناظرات الرئاسة لعام 1976" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .
↑ ليرر، جيم (2000). "1976: لا صوت ولا هيمنة سوفيتية" . مناقشة مصيرنا . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاسترجاع في 31 مارس 2007 .
↑ "انتخابات الرئاسة عام 1976: الولايات التي فازت" مؤرشفة في 14 نوفمبر 2006 على موقع Wayback Machine . multied.com. تم الاطلاع عليها في 31 ديسمبر 2006.
↑ «جيمي كارتر» . خطابات تنصيب رؤساء الولايات المتحدة. Bartleby.com. 20 يناير 1977. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2009 .
↑ سيل، مارك (1 نوفمبر 2005). "الرجل الذي التهم هوليوود" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2012 .
↑ بيرون، مارغريت. "زمالة أيزنهاور: تاريخ 1953-2003". 2003.
↑ نوتون، جيمس م. (27 ديسمبر/كانون الأول 2006). "جيري فورد الحقيقي" . بوينتر أونلاين. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل/نيسان 2007. تم الاطلاع عليه في 31 مارس/آذار 2007 .
↑ سميث، جاديس (1979). "وقت للشفاء" . الشؤون الخارجية . مجلس العلاقات الخارجية. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2009 .
↑ كورنبلت، آن (29 ديسمبر/كانون الأول 2006). "فورد رتب جنازته لتعكس شخصيته واستعان بخصم سابق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس/آذار 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل/نيسان 2007 .
↑ أبديغروف، مارك ك. (أغسطس-سبتمبر 2006). "رحلة جوية إلى القاهرة" . التراث الأمريكي . المجلد 57، العدد 4. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 . قال فورد في عام 2000: "بالتأكيد، لم يكن يتوقع سوى عدد قليل من المراقبين في يناير 1977 أن أصبح أنا وجيمي أقرب الأصدقاء".
↑ ليسنبيري، جاك (20 أبريل 1981). "فورد يكشف رسمياً عن مكتبته الرئاسية" . توليدو بليد . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2009 .
↑ فورد، جيرالد ر. (18 سبتمبر 1981). "ملاحظات في حفل افتتاح متحف جيرالد ر. فورد في غراند رابيدز، ميشيغان" . مكتبة جيرالد ر. فورد الرئاسية . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2010 .
↑ تاكر، برايان (18 سبتمبر 1981). "ريغان يُشيد بفورد في افتتاح المتحف" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2009 .
↑ براونشتاين، رونالد (15 فبراير 1987). "بيع الرئيس السابق: نيكسون وكارتر كتبا كتابين فقط. فورد كان لديه فكرة أفضل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2023 .
↑ توماس، إيفان (2007). "الرئيس الثامن والثلاثون: أكثر مما يبدو للعيان" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2009 .
↑ ألين، ريتشارد ف. "كيف كادت سلالة بوش ألا تكون" ( مؤرشف في 6 يوليو 2008، في Wayback Machine )، مؤسسة هوفر، أعيد طبعه من مجلة نيويورك تايمز ، 30 يوليو 2000. تم استرجاعه في 31 ديسمبر 2006.
↑ "إعلان حملة ريغان" . Livingroomcandidate.org. 4 نوفمبر 1979. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2011 .
↑ أولينبروك، توم (8 أكتوبر 1980). "قال الرئيس السابق جيرالد فورد يوم الأربعاء إن الرئيس السابق ريتشارد..." يونايتد برس إنترناشونال. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2017 .
↑ «اتهم الرئيس السابق جيرالد فورد الرئيس كارتر يوم الجمعة بـ...» يونايتد برس إنترناشونال. 3 أكتوبر 1980. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2017 .
↑ براونشتاين، باميلا (3 أبريل 1981). "الرئيس السابق جيرالد فورد يقول إن الأشخاص الذين يرتكبون الجرائم..." يونايتد برس إنترناشونال. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017 .
↑ «قدّم الرئيس السابق جيرالد فورد بعض النصائح اليوم لـ...» يونايتد برس إنترناشونال. ١٨ سبتمبر ١٩٨١. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٧ .
↑ «واصل الرئيس السابق جيرالد فورد حملته المؤيدة...» يونايتد برس إنترناشونال. 20 أكتوبر 1981. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2017 .
↑ ساويسلاك، أرنولد (24 مارس 1982). "الرئيس السابق جيرالد فورد أيد تعامل الرئيس ريغان مع..." يونايتد برس إنترناشونال. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
↑ ويبل، سكوت (18 أكتوبر 2005). "هدية بقيمة 3 ملايين دولار" . صحيفة نيو بريتن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2009 .
↑ هنري، تمارا (10 أغسطس 1982). "جيرالد فورد: 'إدارة كارتر أفسدت الأمر'"" . UPI. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2017 .
↑ «الرئيس السابق جيرالد فورد ونائب الرئيس السابق والتر...» يونايتد برس إنترناشونال. ٢١ أكتوبر ١٩٨٢. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠١٧ .
↑ «وقع الرئيسان السابقان جيرالد فورد وجيمي كارتر...» يونايتد برس إنترناشونال. 2 يناير 1984. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
↑ «المؤيدون يقولون إن الخصوم يشوهون صورة بورك» . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
↑ غرينهاوس، ليندا (24 أكتوبر 1987). "رفض ترشيح بورك، 58-42؛ ريغان 'حزين'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2017 .
↑ فيسير، بروس. "كثيراً ما كان فورد هدفاً للنكات، لكنه كان يضحك معها" . seattletimes.com . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .
↑ "ألعاب الطاولة" . مجلة نيويورك . ذ.م.م. 25 يناير 1988. ص 19–. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-7369 . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2012 .
↑ "علاقة فورد بسيتي غروب" . صحيفة وول ستريت جورنال . 27 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2012 .
↑ «إحياء ذكرى ميلاد آيك المئة باحتفال ضخم» . يونايتد برس إنترناشونال. ١٤ أكتوبر ١٩٩٠. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠١٧ .
↑ «كارتر وفورد ينضمان إلى رؤساء سابقين آخرين في دعم مشروع قانون الأسلحة» . أسوشيتد برس. 29 أبريل 1991. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 – عبر صحيفة لوس أنجلوس تايمز.
↑ إيتون، ويليام ج. (5 مايو 1994). "فورد، كارتر، ريغان يضغطون من أجل حظر الأسلحة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .
↑ لانغفورد، مارك. "فورد يحذر من أن فوز كلينتون سيعيد أمريكا إلى عهد كارتر" . يونايتد برس إنترناشونال. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017 .
↑ بينيت، جيمس (29 أبريل 1997). "الرؤساء يدعون إلى مواطنة قوية، لا إلى حكومة قوية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2017 .
↑ بيرك، ريتشارد ل. (20 يناير 1998). "فورد يحث الحزب الجمهوري على التخلي عن قضية الإجهاض وتغيير توجهاته السياسية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2017 .
↑ "كارتر يكسر صمته بشأن كلينتون، ويقول إن الأمة ستتعافى" . إيموري. 28 سبتمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2017 .
↑ برايس، ديب. "جيرالد فورد: عاملوا الأزواج المثليين على قدم المساواة". مؤرشف في 20 يناير 2013، في أرشيف الإنترنت . صحيفة ديترويت نيوز ، 29 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2006.
↑ ستولبرغ، شيريل غاي. "جمهوريون مثليون صاخبون يزعجون المحافظين"، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 يونيو 2003، ص. N26.
↑ جيتلين، جوش. "رؤساء سابقون ينضمون إلى جهود إحياء ذكرى أحداث 11 سبتمبر" . latimes.com . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .
↑ وودوارد، بوب. "فورد اختلف مع بوش بشأن غزو العراق". مؤرشف في 18 فبراير 2011، في أرشيف الإنترنت . صحيفة واشنطن بوست ، 28 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2006.
↑ «مقابلة محظورة تكشف معارضة فورد لحرب العراق» مؤرشفة في 28 ديسمبر 2006 على موقع Wayback Machine . عناوين Democracy Now ليوم 28 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2006.
↑ «فورد يخضع لجراحة في الركبة» . يونايتد برس إنترناشونال. 4 أبريل 1990. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2017 .
↑ "جيرالد فورد يتعافى بعد إصابته بسكتات دماغية" . بي بي سي نيوز ، 2 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006.
↑ آيرز، ب. دروموند الابن (3 أغسطس/آب 2000). "الرئيس السابق فورد يُنقل إلى المستشفى بعد إصابته بجلطة دماغية، ومن المتوقع أن يتعافى تمامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2022 .
↑ الرئيس السابق فورد، 92 عامًا، يُنقل إلى المستشفى مصابًا بالتهاب رئوي. مؤرشف في 1 مايو 2011، في أرشيف الإنترنت . يو إس إيه توداي ، أسوشيتد برس ، 17 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2007.
↑ "خروج جيرالد فورد من المستشفى" . شبكة إن بي سي نيوز، أسوشيتد برس ، 26 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006.
↑ «خروج الرئيس السابق جيرالد فورد من المستشفى» . فوكس نيوز . ١٦ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠٠٩ .
↑ "وفاة جيرالد فورد عن عمر يناهز 93 عامًا" مؤرشف في 15 مايو 2008، في أرشيف الإنترنت . نص سي إن إن بتاريخ 26 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2008.
↑ دي فرانك تي: اكتبها عندما أرحل، جي. بوتنام وأولاده، نيويورك، نيويورك، 2007.
↑ ستوت، ديفيد (2 يناير 2007). "بوش ورؤساء سابقون يرثون جيرالد فورد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .
↑ "الاستلقاء في نعش رسمي أو تكريمًا" . مكتب مهندس مبنى الكابيتول الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .
↑ ديفي، مونيكا (4 يناير 2007). "دفن فورد بعد أن قدم الآلاف من أبناء بلدته واجب العزاء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .
↑ راي، مارك (2007). "كشافة النسر يرحبون بعودة جيرالد فورد إلى الوطن" . مجلة الكشافة . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2007 .
↑ كورنبلت، آن إي. (29 ديسمبر/كانون الأول 2006). "فورد رتب جنازته لتعكس شخصيته واستعان بخصم سابق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يناير/كانون الثاني 2026 .
↑ "جنازة: فرقة موسيقية تعزف على شرفه" . يوجين ريجستر جارد . 3 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2009 .
↑ "تدشين تمثال الرئيس فورد في مبنى الكابيتول" . رويترز . 3 مايو 2011.
↑ "رجل عادي في صعود غير عادي" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 19 أغسطس 1976. ص 28. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2009 .
١ ٢ هوارد، جين (٨ ديسمبر ١٩٧٤). "السيدة الأولى الثامنة والثلاثون: ليست روبوتًا على الإطلاق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٨ .
↑ "جيرالد ر. فورد 1913-2006" . أبناء الثورة في ولاية كاليفورنيا. 2006. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2010 .
↑ المجلس الأعلى ، الطقوس الاسكتلندية القديمة والمقبولة، الولاية القضائية الجنوبية، الولايات المتحدة الأمريكية.
↑ "جيرالد فورد" . مشروع الرئاسة الأمريكية . جامعة كاليفورنيا - سانتا باربرا. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2007 .
↑ برادي، واين (31 ديسمبر 2006). "السجل الماسوني لجيرالد فورد" . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
↑ "رؤساء الماسونية الأمريكية | المحفل الكبير في مينيسوتا" . www.mn-masons.org . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
↑ لارسون، دونا (11 يناير 1977). "المذكرات اليومية للرئيس جيرالد ر. فورد" (ملف PDF) . مكتبة جيرالد ر. فورد الرئاسية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
↑ مكراو، ويليام؛ غالوب، ستيفن. "الأخ الرئيس" . www.freemason.org . ماسونيو كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
1 2 "جيرالد فورد، زوج بيتي" . مجموعة فينيكس الإعلامية/الاتصالات. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2009 .
1 2 3 "جيرالد ر. فورد" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 21 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2009 .
↑ دانيال، كليفتون (13 أكتوبر 1974). انخفاض شعبية فورد في استطلاعات غالوب بمقدار 21 نقطة بعد العفو . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2024.
↑ غالوب، جورج (21 فبراير 1975). انتقاد سياسات فورد . مؤسسة غالوب . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2024.
↑ "الاختلافات في السياسة بين إدارتي نيكسون وفورد" . history.state.gov . مكتب المؤرخ . 22 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
↑ جيك، كويل (12 سبتمبر 2008). " عودة برنامج ' ساترداي نايت لايف' مع تسليط الضوء على مقلدي الرؤساء" . سي بي إس إنتراكتيف. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .
↑ «تشيفي تشيس يستذكر فورد كـ'رجل رائع': اشتهر ممثل برنامج 'ساترداي نايت لايف' في سبعينيات القرن الماضي بتجسيده شخصية الرئيس الأمريكي الأخرق» . Today.com. 27 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .
↑ تشاندلر، آدم (5 فبراير 2015). "موجز عن تناول التاماليس" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2024 .
↑ لينز، ليز (3 سبتمبر 2022). "تناول الطعام أثناء ممارسة السياسة أصبح أصعب من أي وقت مضى. إليكم السبب" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2024 .
↑ "إخفاقات الطعام: النسخة الرئاسية" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2024 .
↑ بيرل، ديانا (21 فبراير 2017). "أزواج البيت الأبيض الذين تم تصويرهم على الشاشة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2022 .
↑ أوتيرسون، جو (16 فبراير 2021). "آرون إيكهارت سيؤدي دور جيرالد فورد في مسلسل شوتايم 'السيدة الأولى'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاسترجاع في 15 مايو 2022. "
↑لا يوجد شيء أفضل من هذا[ حائز على جائزة الدراج الذهبي من جمعية الكشافة اليابانية ] (ملف PDF) . نادي رينانزاكا الكشفي (باللغة اليابانية). 23 مايو 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 أغسطس 2020.
↑ "الحائزون على جائزة توم موريس القديمة" . رابطة مشرفي ملاعب الغولف في أمريكا. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .
↑ "ممشى نجوم بالم سبرينغز: حسب تاريخ التدشين" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014 .
↑ «السياسيون الذين حصلوا على وسام الحرية» . المقبرة السياسية. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
↑ "جيرالد فورد" . مؤسسة مكتبة جون إف كينيدي. 2001. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
↑ "مدرسة جيرالد ر. فورد المتوسطة، مدارس غراند رابيدز العامة" . grpublicschools.org. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
↑ "جيرالد فورد في الإسكندرية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2018 .
↑ «مجلس خدمة الرئيس فورد الميداني، كشافة أمريكا» . michiganscouting.org. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2010 .

فهرس

برينكلي، دوغلاس (2007). جيرالد ر. فورد . نيويورك: تايمز بوكس. ISBN 978-0-8050-6909-9.نبذة مختصرة عن السيرة الذاتية
كانون، جيمس. جيرالد ر. فورد: حياة مشرفة (آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان، 2013) 482 صفحة. سيرة ذاتية رسمية كتبها أحد أعضاء إدارة فورد
- كانون، جيمس (1993). الزمن والصدفة: موعد جيرالد ر. فورد مع التاريخ . آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 978-0-472-08482-1.سيرة ذاتية كاملة قديمة
مجلة الكونغرس الفصلية. الرئيس فورد: الرجل وسجله (1974) - متوفر على الإنترنت
فايرستون، برنارد جيه؛ أوغرينسكي، أليكسي، محرران. (1992). جيرالد ر. فورد وسياسات أمريكا ما بعد فضيحة ووترغيت . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ISBN 978-0-313-28009-2.
جون روبرت غرين . حدود السلطة: إدارتا نيكسون وفورد. رقم ISBN 978-0-253-32637-9. مطبعة جامعة إنديانا، 1992.
جون روبرت غرين . رئاسة جيرالد ر. فورد. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-7006-0639-9مطبعة جامعة كانساس، 1995. الدراسة الأكاديمية الرئيسية
هيرسي، جون ريتشارد. الرئيس: سرد دقيق لأسبوع في حياة جيرالد فورد. نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. 1975.
هولت، كارين م. ووالكوت، تشارلز إي. تمكين البيت الأبيض: الحكم في عهد نيكسون وفورد وكارتر . مطبعة جامعة كانساس، 2004.
جيسبرسن، تي. كريستوفر. "كيسنجر، فورد، والكونغرس: النهاية المريرة في فيتنام". مجلة المحيط الهادئ التاريخية 2002، 71، العدد 3: 439-473. مؤرشف إلكترونيًا في 1 أغسطس 2020، على موقع Wayback Machine.
جيسبرسن، تي. كريستوفر. "النهاية المريرة والفرصة الضائعة في فيتنام: الكونغرس، وإدارة فورد، ومعركة فيتنام، 1975-1976". التاريخ الدبلوماسي 2000، 24، العدد 2: 265-293. مؤرشف إلكترونيًا في 26 يناير 2020 على موقع Wayback Machine .
كوفمان، سكوت (2017). الطموح والبراغماتية والحزب: سيرة سياسية لجيرالد ر. فورد . لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0-7006-2500-0.أحدث سيرة ذاتية كاملة
بارميت، هربرت س. "جيرالد ر. فورد" في هنري ف. غراف (محرر)، الرؤساء: تاريخ مرجعي (الطبعة الثالثة، 2002)؛ نظرة عامة أكاديمية موجزة
راندولف، سالي ج. جيرالد ر. فورد، الرئيس (1987) على الإنترنت ؛ للمدارس الثانوية
شوينباوم، إليانورا. الملفات الشخصية السياسية: سنوات نيكسون/فورد (1979) على الإنترنت ، سير ذاتية قصيرة لأكثر من 500 من القادة السياسيين والوطنيين.
سميث، ريتشارد نورتون. رجل عادي: الحياة المدهشة والرئاسة التاريخية لجيرالد ر. فورد (هاربر، 2023)
ويليامز، دانيال ك. انتخاب الإنجيليين: جيمي كارتر، جيرالد فورد، والانتخابات الرئاسية لعام 1976 (مطبعة جامعة كانساس، 2020). مراجعة إلكترونية. مؤرشفة في 20 أغسطس 2021 على موقع Wayback Machine.

المصادر الأولية

فورد، جيرالد (1994). وجهات نظر رئاسية من الأرشيف الوطني . واشنطن العاصمة: إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية. ISBN 978-1-880875-04-9.
فورد، جيرالد (1987). الفكاهة والرئاسة . نيويورك: دار آربور هاوس. ISBN 978-0-87795-918-2.
فورد، جيرالد (1979). وقت للشفاء: السيرة الذاتية لجيرالد ر. فورد . نيويورك، نيويورك: هاربر آند رو. ISBN 978-0-06-011297-4.
"رسائل الرئيس جيرالد فورد الموقعة بخط يده" . مؤسسة شابيل للمخطوطات. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أغسطس 2019 .
فورد، جيرالد (1973). مختارات من الخطابات . أرلينغتون، فرجينيا: آر دبليو بيتي. رقم ISBN 978-0-87948-029-5.
فورد، جيرالد (1965). صورة القاتل (لي هارفي أوزوالد) . نيويورك، نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-1-121-97551-4.
فورد، بيتي (1978). أوقات حياتي . نيويورك: هاربر آند رو. ISBN 978-0-06-011298-1.
تومسون، كينيث، محرر. (1980). رئاسة فورد: اثنان وعشرون منظورًا حميمًا لجيرالد فورد . لانام: مطبعة جامعة أمريكا. ISBN 978-0-8191-6960-0.

روابط خارجية

المواقع الرسمية

التغطية الإعلامية

جمع جيرالد فورد الأخبار والتعليقات في صحيفة نيويورك تايمز
الظهور على قناة سي-سبان
- "صورة شخصية لجيرالد ر. فورد" ، من برنامج "رؤساء أمريكيون : صور شخصية" ، قناة سي-سبان ، 22 نوفمبر 1999
"الزمن والصدفة: موعد جيرالد فورد مع التاريخ" . برنامج تقدمه WGVU . 1 يونيو 2004. PBS . WGVU . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .

آخر

الكونغرس الأمريكي. "جيرالد فورد (الرقم التعريفي: F000260)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
جيرالد فورد: دليل مرجعي من مكتبة الكونغرس.
مقالات عن جيرالد فورد، وكل عضو من أعضاء حكومته، والسيدة الأولى، من مركز ميلر للشؤون العامة
أعمال جيرالد فورد أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
أعمال جيرالد فورد على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
جيرالد فورد على موقع IMDb
أعمال جيرالد فورد في مشروع غوتنبرغ

['70s-1] فروم، ديفيد (2000). كيف وصلنا إلى هنا: السبعينيات . مدينة نيويورك: بيسيك بوكس. ص. 23، 301. ISBN 978-0-465-04195-4.

[Lenczowski-2] لينكزوفسكي ، جورج ( 1990 ). الرؤساء الأمريكيون والشرق الأوسط . مطبعة جامعة ديوك. ص 142-143 . ISBN 978-0-8223-0972-7.

[3] «لينكولن يفوز: أبراهام الصادق يتصدر استطلاعًا رئاسيًا جديدًا» . سي إن إن . ١٦ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠٢٠ .

[4] "استطلاع رأي مؤرخي الرئاسة لعام 2017" . سي-سبان. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .

[5] "ترتيب الرؤساء لعام 2018 حسب الفئة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2020 .

[6] "استعراض تاريخ جيرالد فورد" . مؤسسة غالوب. 29 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .

[7] "استطلاعات الرأي: تحسّن صورة فورد بمرور الوقت" . سي بي إس نيوز . 27 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .

[8] "لوحة تذكارية تاريخية: عاش الرئيس جيرالد فورد هنا" . قاعدة بيانات اللوحات التذكارية التاريخية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 يناير 2025 .

[9] يونغ، جيف سي. (1997). آباء رؤساء الولايات المتحدة . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0-7864-0182-6.

[ford-Nebraska-10] 1 2 فانك، جوش (27 ديسمبر/كانون الأول 2006). "فورد المولود في نبراسكا يغادر الولاية وهو رضيع" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل/نيسان 2011. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر/أيلول 2009 - عبر فوكس نيوز.

[pbs-knife-11] كانون، جيمس. "جيرالد ر. فورد" . نظام البث العام. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2011. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2006 .

[utexas-12] "معلومات نسب جيرالد ر. فورد" . مكتبة ومتحف جيرالد ر. فورد الرئاسي . جامعة تكساس. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2006 .

[13] «ريتشارد فورد يُذكر كراعٍ فاعل لإرث الرئيس جيرالد فورد» . MLive . 20 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2015 .

[honor-14] 1 2 تاونلي، ألفين (2007) [26 ديسمبر 2006]. إرث الشرف: قيم وتأثير كشافة النسر الأمريكيين . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. الصفحات 12-13 و87. ISBN 978-0-312-36653-7أُرشف من الأصل في 5 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2006 .

[15] "سجلات التحقيق بشأن جيرالد فورد، مقدم طلب التعيين" (ملف PDF) . مكتبة جيرالد ر. فورد الرئاسية . 30 ديسمبر 1941. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2010 .

[kunhardt-16] 1 2 3 4 5 كوناردت، فيليب الابن (1999). جيرالد ر. فورد "شفاء الأمة" . نيويورك: ريفرهيد بوكس. ص 79-85 . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2006. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2006 .

[17] ويرثيمر، ليندا (27 ديسمبر/كانون الأول 2006). "تقرير خاص: وفاة الرئيس السابق جيرالد فورد؛ سعى إلى مداواة جراح الأمة التي خاب أملها جراء فضيحة ووترغيت" . الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 22 يناير/كانون الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2009 .

[perry-18] بيري، ويل (1974). "لا هتافات من الخريجين" (ملف PDF) . فريق وولفرينز: قصة كرة القدم في ميشيغان . هانتسفيل، ألاباما: دار نشر سترود. الصفحات 150-152 . ISBN 978-0-87397-055-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2006 .

[19] كروجر، برايان؛ مورهاوس، بادي (9 أغسطس/آب 2012). "ويليس وارد، جيرالد فورد، وأحلك يوم في تاريخ كرة القدم بجامعة ميشيغان" . صحيفة ديترويت نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس/آذار 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2012 .

[greene-20] غرين ، جيه آر (1995). رئاسة جيرالد ر. فورد (سلسلة الرئاسة الأمريكية) . مطبعة جامعة كانساس. ص 2. ISBN 978-0-7006-0638-2.

[21] «فورد يُلقّب بأسطورة كرة القدم في ميشيغان؛ مورغان سيرتدي القميص رقم 48» . قسم ألعاب القوى بجامعة ميشيغان . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2019 .

[22] «بغض النظر عن الصورة غير الموفقة، كان فورد رياضيًا بارعًا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2009 .

[23] روزيل، مارك ج. (15 أكتوبر 1992). الصحافة ورئاسة فورد . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 38. ISBN 978-0-472-10350-8.

[librarybio-24] 1 2 3 4 5 6 7 8 "الجدول الزمني لحياة الرئيس فورد ومسيرته المهنية" . مكتبة ومتحف جيرالد ر. فورد الرئاسي . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2006 .

[proball-25] وولف، ويندي (1997). نواب رؤساء الولايات المتحدة 1789-1993 . مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة .

[26] "جيرالد ر. فورد" . مكتبة ومتحف جيرالد ر. فورد الرئاسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .

[umlaw-27] "جامعة ميشيغان تُحيي ذكرى جيرالد ر. فورد" . جامعة ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2007 .

[28] «في جامعة ييل، جمع فورد بين دوري المدرب وطالب القانون» . ١٧ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢١ .

[:02-29] غروس، مايكل (1995). نموذج . دبليو. مورو. ص 54-55 . ISBN 978-0-688-12659-9– عبر أرشيف الإنترنت .

[onlinereader-30] دونيكي، جوستوس د. (1990). في خطرٍ لا يلين: الحركة المناهضة للتدخل في الفترة 1940-1941 كما كشفت عنها وثائق لجنة أمريكا أولاً (وثائقيات أرشيف هوفر) . مطبعة مؤسسة هوفر. ISBN 978-0-8179-8841-8أُرشف من الأصل في 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2006 .ص 7

[deathofford-31] 1 2 3 4 5 6 نوتون، جيمس م.؛ كلايمر، آدم (27 ديسمبر/كانون الأول 2006). "وفاة جيرالد فورد، الرئيس الثامن والثلاثون، عن عمر يناهز 93 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يناير/كانون الثاني 2026 .

[32] "خدمة البحرية الأمريكية في عهد الرئيس فورد - قيادة التاريخ والتراث البحري" (ملف PDF) . قيادة التاريخ والتراث البحري. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2021 .

[33] برينكلي، ص 9

[hove-34] 1 2 هوف، دوان (2003). المحاربون الأمريكيون: خمسة رؤساء في مسرح المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية . دار نشر بيرد ستريت. ISBN 978-1-57249-307-0.

[35] "الملازم جيرالد فورد وإعصار كوبرا" . مؤسسة التاريخ البحري . 7 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2013 .

[36] "جيرالد ر. فورد (1913-2006)" (ملف PDF) . مكتبة جيرالد ر. فورد الرئاسية . 2007. ص 9. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2025 .

[37] تريبتو، ريتشارد ف. (1997). السلالة التي لم تكن: أول أبطال كرة السلة المحترفين في شيكاغو، فريق ذا أميريكان جيرز . ليك بلاف، إلينوي : منشور ذاتيًا. ISBN 0-9659280-0-4.، الصفحات 171-172

[38] "إدارة كرة السلة - فورد في دائرة الضوء" . 14 مارس 2025.

[Winget-39] وينجت، ماري مولر (2007). جيرالد ر. فورد . كتب القرن الحادي والعشرين. ISBN 978-0-8225-1509-8أُرشف من المصدر الأصلي في 24 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2009 .

[40] كروز، ميليسا (3 يناير 2003). "حظيرة باترسون، غراند رابيدز، ميشيغان - هدم الحظيرة يمحو معلمًا تاريخيًا" . صحيفة غراند رابيدز برس . ص. د1. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2009 .

[nyt-editorial-41] 1 2 3 "جيرالد ر. فورد" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2006 .

[42] "جيرالد ر. فورد" . البيت الأبيض . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2009 .

[43] "مجلس النواب - 18 يونيو 1957" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 103 (7). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 9518. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .

[44] "مجلس النواب - 27 أغسطس 1957" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 103 (12). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 16112-16113 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .

[45] «مجلس النواب – 24 مارس 1960» . سجل الكونغرس . 106 (5). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 6512. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2023 .

[46] "مجلس النواب - 21 أبريل 1960" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 106 (7). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 8507-8508 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .

[47] "مجلس النواب - ١٠ فبراير ١٩٦٤" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . ١١٠ (٢). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : ٢٨٠٤-٢٨٠٥ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٧ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ .

[48] "مجلس النواب - 2 يوليو 1964" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 110 (12). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 15897. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .

[49] "مجلس النواب - 16 أغسطس 1967" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 113 (17). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 22778. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .

[50] "مجلس النواب - ١٠ أبريل ١٩٦٨" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . ١١٤ (٨). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : ٩٦٢١. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ .

[51] "مجلس النواب - 27 أغسطس 1962" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 108 (13). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 17670. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .

[52] "مجلس النواب - 9 يوليو 1965" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 111 (12). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 16285-16286 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .

[53] "مجلس النواب - 3 أغسطس 1965" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 111 (14). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 19201. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .

[54] الاحتفال بحياة الرئيس جيرالد ر. فورد في ما كان سيصبح عيد ميلاده السادس والتسعين. مؤرشف في 15 أبريل 2016، في Wayback Machine ، HR 409، الكونغرس الحادي عشر ، الدورة الأولى (2009).

[55] "مكتبة ومتحف جيرالد ر. فورد الرئاسي" . Ford.utexas.edu. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2009 .

[Miller_Center_of_Public_Affairs-56] «ليندون جونسون يعيّن جيرالد فورد في لجنة وارن» . مركز ميلر للشؤون العامة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2015 .

[WarrenJustice-57] نيوتن، جيم (2007). العدالة للجميع: إيرل وارين والأمة التي بناها . مجموعة بنغوين. ISBN 978-1-59448-270-0.

[WPostFBI-58] ستيفنز، جو (8 أغسطس/آب 2008). "فورد أبلغ مكتب التحقيقات الفيدرالي بوجود شكوك حول لجنة وارن" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر/أيلول 2009 .

[FBI_File-59] «أبلغ فورد مكتب التحقيقات الفيدرالي بشكوك اللجنة بشأن اغتيال جون كينيدي» . يو إس إيه توداي . 9 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر/أيلول 2009 .

[60] كوستانزو، مايكل ب. (2019). المؤلف الرئيسي: الرؤساء ككتاب من واشنطن إلى ترامب . ماكفارلاند. ص 132-134 .

[61] فورد، جيرالد ر. (2007). إرث رئاسي ولجنة وارن . دار فلات سايند للنشر. رقم ISBN 978-1-934304-02-0.

[mastersDavidson-62] 1 2 3 4 5 6 ديفيدسون، روجر هـ.؛ هاموند، سوزان ويب؛ سموك، ريموند (1988). أسياد مجلس النواب: القيادة الكونغرسية على مدى قرنين . دار ويستفيو للنشر. ص 267-275 .

[63] رامسفيلد، دونالد (2011). المعروف والمجهول : مذكرات . نيويورك: سينتينل. ISBN 978-1-59523-067-6. OCLC 650210649 .

[unger104-64] أونغر، إيروين، 1996: "أفضل النوايا: انتصارات وإخفاقات المجتمع العظيم في عهد كينيدي وجونسون ونيكسون": دابلداي، ص 104.

[Timesteady-65] غراي، بول (27 ديسمبر/كانون الأول 2006). "جيرالد فورد: يدٌ ثابتة لأمةٍ في أزمة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 8 يناير/كانون الثاني 2007. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2009 .

[ussenate-66] فورد، جيرالد (23 مايو 2001). "خطاب الرئيس جيرالد ر. فورد، 23 مايو 2001" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2006 .

[guardian-obituary-67] جاكسون، هارولد (27 ديسمبر/كانون الأول 2006). "نعي في صحيفة الغارديان" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر/كانون الأول 2006 .

[reeves-68] ريفز، ريتشارد (1975). فورد، وليس لينكولن .

[69] ميدجلي، جيمس؛ ليفرمور، ميشيل (2008). دليل السياسة الاجتماعية . دار سيج للنشر. ص 162. ISBN 978-1-4129-5076-3.

[70] هوف، جوان (1995). إعادة النظر في نيكسون . دار بيسيك بوكس. ص 69. ISBN 978-0-465-05105-2.

[71] نوتون، جيمس م. (11 أكتوبر 1973). "قاضٍ يأمر بغرامة وثلاث سنوات من المراقبة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2020 .

[Gerald_R._Ford_Events_Timeline,_UCSB_Presidency_Project-72] "الجدول الزمني لأحداث جيرالد ر. فورد" ، مؤرشف في 28 سبتمبر 2022، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). مشروع الرئاسة الأمريكية، جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا، جيرهارد بيترز وجون ت. وولي، آخر تعديل في 2 فبراير 2021.

[73] «ملاحظات جيرالد ر. فورد عند أدائه اليمين الدستورية رئيسًا للولايات المتحدة» . مكتبة جيرالد ر. فورد الرئاسية . 9 أغسطس 1974. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2010 .

[ISP-74] «تصريحات الرئيس جيرالد فورد بمناسبة أدائه اليمين الدستورية رئيسًا للولايات المتحدة» . Watergate.info. 1974. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2006 .

[75] فورد، جيرالد ر. (9 أغسطس 1974). "ملاحظات جيرالد ر. فورد عند أدائه اليمين الدستورية رئيسًا للولايات المتحدة" . مكتبة جيرالد ر. فورد الرئاسية . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .

[76] "المذكرات اليومية للرئيس جيرالد ر. فورد" (ملف PDF) . مكتبة جيرالد ر. فورد الرئاسية . 20 أغسطس 1976. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2010 .

[77] "نائب الرئيس: تحوّل روكي نحو اليمين" . مجلة تايم . ١٢ مايو ١٩٧٥. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٠٩ .

[pardonspeech-78] فورد، جيرالد (8 سبتمبر 1974). "إعلان الرئيس جيرالد ر. فورد رقم 4311، بمنح العفو لريتشارد نيكسون" . مكتبة ومتحف جيرالد ر. فورد الرئاسي . جامعة تكساس. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2006 .

[pardonimage-79] فورد، جيرالد (8 سبتمبر 1974). "الإعلان الرئاسي رقم 4311 الصادر عن الرئيس جيرالد ر. فورد بمنح العفو لريتشارد م. نيكسون" . صور العفو . جامعة ميريلاند. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2006 .

[80] "فورد يعفو عن نيكسون - أحداث عام 1974 - استعراض العام" . UPI.com. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .

[pardonspeech2-81] فورد، جيرالد (8 سبتمبر 1974). "جيرالد ر. فورد يعفو عن ريتشارد نيكسون" . مجموعة الخطابات العظيمة . موقع التاريخ. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2006 .

[82] برينكلي، ص 73

[shanescott-83] 1 2 شين، سكوت (29 ديسمبر/كانون الأول 2006). "بالنسبة لفورد، كان قرار العفو واضحًا منذ البداية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 11 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر/أيلول 2009 .

[84] "شهادة فورد بشأن عفو نيكسون" . مكتبة فيديوهات سي-سبان . 17 أكتوبر 1974. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .

[85] «الرؤساء ونواب الرؤساء الحاليون الذين أدلوا بشهادتهم أمام لجان الكونغرس» (ملف PDF) . مجلس الشيوخ الأمريكي. 2004. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2015 .

[86] "فريد بارنز يتحدث عن محادثات مع بيل كريستول" . 24 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .

[87] كتاب "الظل" لبوب وودوارد ، الفصل الخاص بجيرالد فورد؛ أجرى وودوارد مقابلة مع فورد حول هذا الموضوع، بعد حوالي عشرين عامًا من انتهاء ولاية فورد الرئاسية.

[anoun-88] "إعلان الجائزة" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. 1 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2007 .

[Grand_Rapids_Press-89] "تقاطعت المسارات السياسية للسيناتور تيد كينيدي مع أبرز جمهوري في غراند رابيدز، الرئيس جيرالد ر. فورد" مؤرشف في 30 سبتمبر 2017، في Wayback Machine ، صحيفة غراند رابيدز برس ، 26 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 5 يناير 2010.

[amnesty-90] هانتر، مارجوري (16 سبتمبر 1974). "فورد يعرض برنامج عفو يشترط سنتين من العمل العام؛ ويدافع عن عفوه عن نيكسون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .

[91] «جيرالد ر. فورد: الإعلان رقم 4313 - الإعلان عن برنامج لإعادة المتهربين من التجنيد الإجباري والهاربين من الخدمة العسكرية خلال حرب فيتنام (16 سبتمبر 1974)» . ucsb.edu . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .

[carteruncon-92] "عفو كارتر" . نظام البث العام. 21 يناير 1977. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2006 .

[93] وزير النقل: ويليام تي. كولمان الابن (1975-1977). مؤرشف في 28 يونيو 2006، على موقع Wayback Machine – AmericanPresident.org (15 يناير 2005). تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006.

[94] "نبذة عن جورج هربرت ووكر بوش" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2006 .

[95] ريتشارد ب. تشيني. مؤرشف في 3 سبتمبر 1999، في أرشيف الإنترنت . وزارة الدفاع الأمريكية. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006.

[96] بوش يستخدم حق النقض أقل من معظم الرؤساء. مؤرشف في 11 نوفمبر 2007، في Wayback Machine ، CNN، 1 مايو 2007. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2007.

[97] رينكا، راسل د. سقوط نيكسون وفترة حكم فورد وكارتر . جامعة ولاية جنوب شرق ميسوري ، (10 أبريل 2003). تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006.

[ReferenceA-98] 1 2 3 4 غرين، جون روبرت. رئاسة جيرالد ر. فورد . مطبعة جامعة كانساس، 1995

[99] خطابات جيرالد فورد: تضخم السوط الآن. مؤرشفة في 29 أغسطس 2008، على موقع Wayback Machine (8 أكتوبر 1974)، مركز ميلر للشؤون العامة. تم الاطلاع عليها في 18 مايو 2011.

[100] برينكلي، دوغلاس. جيرالد ر. فورد . نيويورك: تايمز بوكس، 2007

[econbrowser-101] "أزرار الفوز وآرثر بيرنز" . إيكون براوزر. 2006. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2007 .

[ReferenceB-102] 1 2 كراين، أندرو داونر. رئاسة فورد . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند، 2009

[103] ديل، إدوين ل. الابن (22 نوفمبر 1974). "ارتفعت أسعار المستهلكين بنسبة 0.9% في أكتوبر، و12.2% على مدار العام؛ وهو أعلى معدل سنوي منذ عام 1947" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .

[crs-104] تقرير خدمة أبحاث الكونغرس RL33305، ضريبة أرباح النفط الخام غير المتوقعة في الثمانينيات: الآثار المترتبة على سياسة الطاقة الحالية مؤرشف في 11 فبراير 2012، في Wayback Machine ، بقلم سالفاتور لازاري، ص 5.

[105] «بيان الرئيس جيرالد ر. فورد بشأن توقيع قانون تعليم جميع الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة لعام 1975» . مكتبة جيرالد ر. فورد الرئاسية . 2 ديسمبر 1975. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .

[106] كامبل، بالارد سي. (2008). " حظر النفط لعام 1973" . الكوارث والحوادث والأزمات في التاريخ الأمريكي: دليل مرجعي لأكثر الأحداث كارثية في البلاد . نيويورك: فاكتس أون فايل. ص 353. ISBN 978-0-8160-6603-2.

[107] ديل، إدوين ل. الابن (7 يونيو 1975). "معدل البطالة في الولايات المتحدة يصل إلى 9.2% في مايو، وهو أعلى مستوى له منذ عام 1941" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2018 . شتاين، جوديث (2010). "1975 'الرأسمالية في حالة فرار'"" عقد محوري: كيف استبدلت الولايات المتحدة المصانع بالتمويل في السبعينيات . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. الصفحات 116-117 . ISBN 978-0-300-11818-6.

[108] "مكتب الإدارة والميزانية. "الجدول التاريخي 1.1"البيت الأبيض . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2011 .

[109] روبرتس، سام (28 ديسمبر/كانون الأول 2006). "عبارة 'مت' الشهيرة لم يقلها فورد قط" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير/شباط 2011 .

[110] فان ريبر، فرانك (30 أكتوبر 1975). "فورد إلى نيويورك: انسَ الأمر" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2012 .

[111] نصائح حول الجائحة، مؤرشفة في 27 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine . العيش على الأرض ، 3 مارس 2006. تم الاطلاع عليها في 31 ديسمبر 2006.

[112] ميكل، بول. 1976: الخوف من وباء عظيم. مؤرشف في 26 أغسطس 2017، في أرشيف الإنترنت . صحيفة ترينتونيان . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006.

[113] «سيارات فورد تتلقى لقاحات الإنفلونزا؛ بعض العيادات التي أُغلقت بعد وقوع وفيات، تُعاد فتحها». أسوشيتد برس. ١٥ أكتوبر ١٩٧٦. ص. أ١. بروكويست ٥٣٨٣٢٠١٢٩ – عبر صحيفة ذا صن.

[114] فورد، جيرالد ر. (26 أغسطس 1975). "الإعلان رقم 4383 - يوم المساواة بين الجنسين، 1975" . مشروع الرئاسة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .

[115] "مناظرة الحملة الرئاسية بين جيرالد ر. فورد وجيمي كارتر، 22 أكتوبر 1976" . Fordlibrarymuseum.gov. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2009 .

[116] فورد، جيرالد (10 سبتمبر 1976). "رسالة إلى رئيس أساقفة سينسيناتي" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2007 .

[117] غرين، جون إدوارد (1995). رئاسة جيرالد ر. فورد . لورانس: مطبعة جامعة كانساس. ص 33. ISBN 978-0-7006-0639-9.

[118] "أفضل المقابلات مع جيرالد فورد" . سي إن إن. 3 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2007 .

[Challenges1970-119] 1 2 3 ميتشكوفسكي، يانيك (2005). جيرالد فورد وتحديات السبعينيات . ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي . الصفحات 283-284 ، 290-294 . ISBN 978-0-8131-2349-3.

[chinatrip-120] "رحلة إلى الصين" . مكتبة جيرالد ر. فورد الرئاسية . جامعة تكساس. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .

[Helsinki_Accords-121] «خطاب الرئيس جيرالد فورد في هلسنكي أمام مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا» . USA-presidents.info. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2007 .

[hrw-122] "نبذة عن هيومن رايتس ووتش" . هيومن رايتس ووتش. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .

[canadaG7-123] «الرئيس فورد أدخل كندا إلى مجموعة السبع» . هيئة الإذاعة الكندية. ٢٧ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠٠٦ .

[:1-124] 1 2 التأثير الأمريكي في نيجيريا (باللغة الفرنسية). مدرسة الحرب الاقتصادية . 31 مارس 2008.

[125] غرين، مارشال (يونيو 1993). "تطور السياسة السكانية الدولية للولايات المتحدة، 1965-1992: سرد زمني". مجلة السكان والتنمية . 19 (2): 303-321 . doi : 10.2307/2938439 . ISSN 0098-7921 . JSTOR 2938439 .

[126] غرايمز، سيموس (سبتمبر 1998). "من تحديد النسل إلى 'الحقوق الإنجابية': التأثيرات الأيديولوجية في السياسة السكانية". مجلة العالم الثالث الفصلية . 19 (3). تايلور وفرانسيس : 375-393 . doi : 10.1080/01436599814307 . PMID 12321786 .

[127] "مذكرة دراسة الأمن القومي - NSSM 200" (ملف PDF) . الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية . 10 ديسمبر 1974. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 28 نوفمبر 2021 .

[:2-128] 1 2 غرين، مارشال (يونيو 1993). "تطور السياسة السكانية الدولية للولايات المتحدة، 1965-1992: سرد زمني". مجلة السكان والتنمية . 19 (2): 303-321 . doi : 10.2307/2938439 . ISSN 0098-7921 . JSTOR 2938439 .

[:0-129] زوبرين، روبرت (ربيع 2012). "محرقة التحكم في السكان". أطلانتس الجديدة . 35 : 33-54 .

[Schwarz_207-130] شوارتز (1994)، ص 207.

[131] بينيديكت أندرسن، "تيمور الشرقية وإندونيسيا: بعض الآثار المترتبة"، ورقة مقدمة إلى ورشة عمل مجلس أبحاث العلوم الاجتماعية حول تيمور الشرقية، واشنطن العاصمة، 25-26 أبريل 1991، نقلاً عن شوارتز (1994)، ص 207.

[132] «استخدام إندونيسيا لمعدات برنامج المساعدة العسكرية في تيمور، مذكرة من كلينتون إي. غرانجر إلى برنت سكوكروفت» ( ملف PDF) . مجلس الأمن القومي . 12 ديسمبر 1975. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .

[133] بور، ويليام؛ إيفانز، مايكل ل.، محرران. (6 ديسمبر/كانون الأول 2001). "فورد، كيسنجر والغزو الإندونيسي، 1975-1976" . أرشيف الأمن القومي . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2016. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير/شباط 2016. فورد وكيسنجر أعطيا الضوء الأخضر لغزو إندونيسيا لتيمور الشرقية، 1975: وثائق جديدة تُفصّل المحادثات مع سوهارتو

[134] جيرالد فورد، وقت للشفاء، 1979، ص 240

[135] رابين، يتسحاق (1996)، مذكرات رابين ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، ص 256، ISBN 978-0-520-20766-0

[136] رابين، يتسحاق (1996). مذكرات رابين . ترجمة دوف غولدشتاين ( طبعة موسعة). بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 261. ISBN 978-0-520-20766-0.

[137] جورج لينكزوفسكي ، الرؤساء الأمريكيون والشرق الأوسط، 1990، ص 150

[138] جيرالد فورد، وقت للشفاء ، 1979، ص 298

[139] تشرش، بيتر، محرر. (2006). تاريخ موجز لجنوب شرق آسيا . سنغافورة: جون وايلي وأولاده. ص 193-194 . ISBN 978-0-470-82181-7.

[Brinkley1-140] 1 2 3 برينكلي، دوغلاس (2007). جيرالد ر. فورد . نيويورك، نيويورك: تايمز بوكس. ص 89-98 . رقم ISBN 978-0-8050-6909-9.

[Kurnow-141] كارنو، ستانلي (1991). فيتنام: تاريخ . فايكنغ. ISBN 978-0-14-014533-5.

[bbc-142] «استقالة رئيس فيتنام ثيو» . بي بي سي نيوز. ٢١ أبريل ١٩٧٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠٠٩ .

[143] بلامر ألستون جونز (2004). " لا يزالون يناضلون من أجل المساواة: خدمات المكتبات العامة الأمريكية مع الأقليات ". مكتبات بلا حدود. ص 84. ISBN 1-59158-243-1

[144] روبنسون، ويليام كورتلاند (1998). شروط اللجوء: نزوح الهند الصينية والاستجابة الدولية . دار زيد للنشر. ص 127. ISBN 978-1-85649-610-0.

[145] Gawthorpe, AJ (2009), "إدارة فورد والسياسة الأمنية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ بعد سقوط سايغون"، المجلة التاريخية ، 52 (3):697–716.

[146] "تقرير ما بعد جلسة الاستماع لقائد وطاقم سفينة ماياغويز" . مكتبة جيرالد ر. فورد الرئاسية . 19 مايو 1975. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2010 .

[marinemerchants-147] "أسر وإطلاق سراح سفينة إس إس ماياغويز من قبل قوات الخمير الحمر في مايو 1975" . مجلة البحرية التجارية الأمريكية. 2000. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .

[148] جيرالد ر. فورد، وقت للشفاء ، ص 284

[149] سيسيل مينيتراي مونشو (أغسطس 2005)، "حادثة ماياغويز كخاتمة لحرب فيتنام وانعكاسها على التوازن السياسي لما بعد فيتنام في جنوب شرق آسيا"، تاريخ الحرب الباردة ، ص 346.

[150] غاوثورب، أندرو ج. (1 سبتمبر/أيلول 2009). "إدارة فورد والسياسة الأمنية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ بعد سقوط سايغون". المجلة التاريخية . 52 (3): 707-709 . doi : 10.1017/S0018246X09990082 . ISSN 1469-5103 . S2CID 155076037 .

[GF:FL-151] 1 2 3 غرين، جون روبرت (4 أكتوبر 2016). "جيرالد فورد: الحياة الأسرية" . مركز ميلر للشؤون العامة. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .

[152] "استعراض عام 1975: محاولات اغتيال فورد" . يونايتد برس إنترناشونال. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2011 .

[153] "الانتخابات وقت حاسم لجهاز الخدمة السرية الأمريكية" مؤرشف في 29 نوفمبر 2006، في أرشيف الإنترنت . أخبار ناشيونال جيوغرافيك. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2008.

[squeakeyparole-154] «إطلاق سراح لينيت "سكويكي" فروم، إحدى أتباع تشارلز مانسون، من السجن بعد أكثر من 30 عامًا» . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. أسوشيتد برس. 14 أغسطس/آب 2009. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2011 .

[Secret_Service-155] جهاز الخدمة السرية للولايات المتحدة. "التقرير العلني لمراجعة الأمن في البيت الأبيض" . وزارة الخزانة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2007 .

[ABC7-Lee-156] لي، فيك (2 يناير 2007). "مقابلة: المرأة التي حاولت اغتيال فورد" . سان فرانسيسكو: قناة KGO-TV. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2007 .

[stephensJP-157] "جون بول ستيفنز" . أويز. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .

[158] "بيان صحفي، النائب جيرالد ر. فورد" (ملف PDF) . مكتبة جيرالد ر. فورد الرئاسية . 15 أبريل 1970. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2010 .

[persuasion-159] ليفينيك، كريستوفر (25 سبتمبر 2005). "الإقناع المحافظ" . صحيفة ديلي ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .

[160] رسالة من جيرالد فورد إلى مايكل ترينور، مؤرشفة في 14 يونيو 2007، على موقع Wayback Machine . جامعة فوردهام، 21 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2008.

[161] الدليل البيوغرافي للقضاة الفيدراليين ، وهو منشور متاح للجمهور صادر عن المركز القضائي الفيدرالي .

[162] خسارة أخرى لجيبر. مؤرشف في 7 فبراير 2021، في أرشيف الإنترنت . مجلة تايم ، 29 مارس 1976. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006.

[163] تقدم قناة VH1 News برنامج "السياسة: تاريخ الثقافة الشعبية"، العرض الأول يوم الأربعاء 20 أكتوبر الساعة 10:00 مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة/المحيط الهادئ). مؤرشف في 25 يناير 2009 على موقع Wayback Machine . PRNewswire، 19 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006.

[164] انتخابات عام 1976: فوز مرشح سياسي من خارج المؤسسة . سي-سبان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2006.

[165] شابيكوف، فيليب. "160,000 مارك اثنين من معارك 1775؛ محتجون كونكورد يستهزئون بفورد - نداء المصالحة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 أبريل 1975، ص. 1.

[166] شابيكوف، فيليب. "فورد، في رحلة الذكرى المئوية الثانية، يدعو الولايات المتحدة إلى الاهتمام بالقيم القديمة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 أبريل 1975، ص 1.

[167] "مناظرات الرئاسة لعام 1976" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .

[pbs2000-168] ليرر، جيم (2000). "1976: لا صوت ولا هيمنة سوفيتية" . مناقشة مصيرنا . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاسترجاع في 31 مارس 2007 .

[169] "انتخابات الرئاسة عام 1976: الولايات التي فازت" مؤرشفة في 14 نوفمبر 2006 على موقع Wayback Machine . multied.com. تم الاطلاع عليها في 31 ديسمبر 2006.

[JC-170] «جيمي كارتر» . خطابات تنصيب رؤساء الولايات المتحدة. Bartleby.com. 20 يناير 1977. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2009 .

[VF-171] سيل، مارك (1 نوفمبر 2005). "الرجل الذي التهم هوليوود" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2012 .

[172] بيرون، مارغريت. "زمالة أيزنهاور: تاريخ 1953-2003". 2003.

[poynterX-173] نوتون، جيمس م. (27 ديسمبر/كانون الأول 2006). "جيري فورد الحقيقي" . بوينتر أونلاين. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل/نيسان 2007. تم الاطلاع عليه في 31 مارس/آذار 2007 .

[174] سميث، جاديس (1979). "وقت للشفاء" . الشؤون الخارجية . مجلس العلاقات الخارجية. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2009 .

[NYTobit-175] كورنبلت، آن (29 ديسمبر/كانون الأول 2006). "فورد رتب جنازته لتعكس شخصيته واستعان بخصم سابق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس/آذار 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل/نيسان 2007 .

[176] أبديغروف، مارك ك. (أغسطس-سبتمبر 2006). "رحلة جوية إلى القاهرة" . التراث الأمريكي . المجلد 57، العدد 4. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 . قال فورد في عام 2000: "بالتأكيد، لم يكن يتوقع سوى عدد قليل من المراقبين في يناير 1977 أن أصبح أنا وجيمي أقرب الأصدقاء".

[177] ليسنبيري، جاك (20 أبريل 1981). "فورد يكشف رسمياً عن مكتبته الرئاسية" . توليدو بليد . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2009 .

[178] فورد، جيرالد ر. (18 سبتمبر 1981). "ملاحظات في حفل افتتاح متحف جيرالد ر. فورد في غراند رابيدز، ميشيغان" . مكتبة جيرالد ر. فورد الرئاسية . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2010 .

[179] تاكر، برايان (18 سبتمبر 1981). "ريغان يُشيد بفورد في افتتاح المتحف" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2009 .

[180] براونشتاين، رونالد (15 فبراير 1987). "بيع الرئيس السابق: نيكسون وكارتر كتبا كتابين فقط. فورد كان لديه فكرة أفضل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2023 .

[meeteye-181] توماس، إيفان (2007). "الرئيس الثامن والثلاثون: أكثر مما يبدو للعيان" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2009 .

[182] ألين، ريتشارد ف. "كيف كادت سلالة بوش ألا تكون" ( مؤرشف في 6 يوليو 2008، في Wayback Machine )، مؤسسة هوفر، أعيد طبعه من مجلة نيويورك تايمز ، 30 يوليو 2000. تم استرجاعه في 31 ديسمبر 2006.

[183] "إعلان حملة ريغان" . Livingroomcandidate.org. 4 نوفمبر 1979. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2011 .

[184] أولينبروك، توم (8 أكتوبر 1980). "قال الرئيس السابق جيرالد فورد يوم الأربعاء إن الرئيس السابق ريتشارد..." يونايتد برس إنترناشونال. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2017 .

[185] «اتهم الرئيس السابق جيرالد فورد الرئيس كارتر يوم الجمعة بـ...» يونايتد برس إنترناشونال. 3 أكتوبر 1980. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2017 .

[186] براونشتاين، باميلا (3 أبريل 1981). "الرئيس السابق جيرالد فورد يقول إن الأشخاص الذين يرتكبون الجرائم..." يونايتد برس إنترناشونال. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017 .

[187] «قدّم الرئيس السابق جيرالد فورد بعض النصائح اليوم لـ...» يونايتد برس إنترناشونال. ١٨ سبتمبر ١٩٨١. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٧ .

[188] «واصل الرئيس السابق جيرالد فورد حملته المؤيدة...» يونايتد برس إنترناشونال. 20 أكتوبر 1981. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2017 .

[189] ساويسلاك، أرنولد (24 مارس 1982). "الرئيس السابق جيرالد فورد أيد تعامل الرئيس ريغان مع..." يونايتد برس إنترناشونال. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .

[190] ويبل، سكوت (18 أكتوبر 2005). "هدية بقيمة 3 ملايين دولار" . صحيفة نيو بريتن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2009 .

[191] هنري، تمارا (10 أغسطس 1982). "جيرالد فورد: 'إدارة كارتر أفسدت الأمر'"" . UPI. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2017 .

[192] «الرئيس السابق جيرالد فورد ونائب الرئيس السابق والتر...» يونايتد برس إنترناشونال. ٢١ أكتوبر ١٩٨٢. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠١٧ .

[193] «وقع الرئيسان السابقان جيرالد فورد وجيمي كارتر...» يونايتد برس إنترناشونال. 2 يناير 1984. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .

[194] «المؤيدون يقولون إن الخصوم يشوهون صورة بورك» . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .

[195] غرينهاوس، ليندا (24 أكتوبر 1987). "رفض ترشيح بورك، 58-42؛ ريغان 'حزين'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2017 .

[196] فيسير، بروس. "كثيراً ما كان فورد هدفاً للنكات، لكنه كان يضحك معها" . seattletimes.com . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .

[LLC1988-197] "ألعاب الطاولة" . مجلة نيويورك . ذ.م.م. 25 يناير 1988. ص 19–. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-7369 . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2012 .

[WSJ-198] "علاقة فورد بسيتي غروب" . صحيفة وول ستريت جورنال . 27 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2012 .

[199] «إحياء ذكرى ميلاد آيك المئة باحتفال ضخم» . يونايتد برس إنترناشونال. ١٤ أكتوبر ١٩٩٠. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠١٧ .

[AP910429-200] «كارتر وفورد ينضمان إلى رؤساء سابقين آخرين في دعم مشروع قانون الأسلحة» . أسوشيتد برس. 29 أبريل 1991. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 – عبر صحيفة لوس أنجلوس تايمز.

[Eaton940505-201] إيتون، ويليام ج. (5 مايو 1994). "فورد، كارتر، ريغان يضغطون من أجل حظر الأسلحة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .

[202] لانغفورد، مارك. "فورد يحذر من أن فوز كلينتون سيعيد أمريكا إلى عهد كارتر" . يونايتد برس إنترناشونال. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017 .

[203] بينيت، جيمس (29 أبريل 1997). "الرؤساء يدعون إلى مواطنة قوية، لا إلى حكومة قوية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2017 .

[204] بيرك، ريتشارد ل. (20 يناير 1998). "فورد يحث الحزب الجمهوري على التخلي عن قضية الإجهاض وتغيير توجهاته السياسية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2017 .

[205] "كارتر يكسر صمته بشأن كلينتون، ويقول إن الأمة ستتعافى" . إيموري. 28 سبتمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2017 .

[206] برايس، ديب. "جيرالد فورد: عاملوا الأزواج المثليين على قدم المساواة". مؤرشف في 20 يناير 2013، في أرشيف الإنترنت . صحيفة ديترويت نيوز ، 29 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2006.

[207] ستولبرغ، شيريل غاي. "جمهوريون مثليون صاخبون يزعجون المحافظين"، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 يونيو 2003، ص. N26.

[208] جيتلين، جوش. "رؤساء سابقون ينضمون إلى جهود إحياء ذكرى أحداث 11 سبتمبر" . latimes.com . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .

[209] وودوارد، بوب. "فورد اختلف مع بوش بشأن غزو العراق". مؤرشف في 18 فبراير 2011، في أرشيف الإنترنت . صحيفة واشنطن بوست ، 28 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2006.

[210] «مقابلة محظورة تكشف معارضة فورد لحرب العراق» مؤرشفة في 28 ديسمبر 2006 على موقع Wayback Machine . عناوين Democracy Now ليوم 28 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2006.

[211] «فورد يخضع لجراحة في الركبة» . يونايتد برس إنترناشونال. 4 أبريل 1990. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2017 .

[212] "جيرالد فورد يتعافى بعد إصابته بسكتات دماغية" . بي بي سي نيوز ، 2 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006.

[213] آيرز، ب. دروموند الابن (3 أغسطس/آب 2000). "الرئيس السابق فورد يُنقل إلى المستشفى بعد إصابته بجلطة دماغية، ومن المتوقع أن يتعافى تمامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2022 .

[214] الرئيس السابق فورد، 92 عامًا، يُنقل إلى المستشفى مصابًا بالتهاب رئوي. مؤرشف في 1 مايو 2011، في أرشيف الإنترنت . يو إس إيه توداي ، أسوشيتد برس ، 17 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2007.

[215] "خروج جيرالد فورد من المستشفى" . شبكة إن بي سي نيوز، أسوشيتد برس ، 26 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006.

[216] «خروج الرئيس السابق جيرالد فورد من المستشفى» . فوكس نيوز . ١٦ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠٠٩ .

[217] "وفاة جيرالد فورد عن عمر يناهز 93 عامًا" مؤرشف في 15 مايو 2008، في أرشيف الإنترنت . نص سي إن إن بتاريخ 26 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2008.

[218] دي فرانك تي: اكتبها عندما أرحل، جي. بوتنام وأولاده، نيويورك، نيويورك، 2007.

[preseulog-219] ستوت، ديفيد (2 يناير 2007). "بوش ورؤساء سابقون يرثون جيرالد فورد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .

[220] "الاستلقاء في نعش رسمي أو تكريمًا" . مكتب مهندس مبنى الكابيتول الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .

[221] ديفي، مونيكا (4 يناير 2007). "دفن فورد بعد أن قدم الآلاف من أبناء بلدته واجب العزاء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .

[222] راي، مارك (2007). "كشافة النسر يرحبون بعودة جيرالد فورد إلى الوطن" . مجلة الكشافة . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2007 .

[223] كورنبلت، آن إي. (29 ديسمبر/كانون الأول 2006). "فورد رتب جنازته لتعكس شخصيته واستعان بخصم سابق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يناير/كانون الثاني 2026 .

[224] "جنازة: فرقة موسيقية تعزف على شرفه" . يوجين ريجستر جارد . 3 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2009 .

[225] "تدشين تمثال الرئيس فورد في مبنى الكابيتول" . رويترز . 3 مايو 2011.

[226] "رجل عادي في صعود غير عادي" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 19 أغسطس 1976. ص 28. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2009 .

[NYT1974Howard-227] ١ ٢ هوارد، جين (٨ ديسمبر ١٩٧٤). "السيدة الأولى الثامنة والثلاثون: ليست روبوتًا على الإطلاق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٨ .

[Ford-228] "جيرالد ر. فورد 1913-2006" . أبناء الثورة في ولاية كاليفورنيا. 2006. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2010 .

[Scottish-229] المجلس الأعلى ، الطقوس الاسكتلندية القديمة والمقبولة، الولاية القضائية الجنوبية، الولايات المتحدة الأمريكية.

[UCSB-230] "جيرالد فورد" . مشروع الرئاسة الأمريكية . جامعة كاليفورنيا - سانتا باربرا. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2007 .

[231] برادي، واين (31 ديسمبر 2006). "السجل الماسوني لجيرالد فورد" . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .

[232] "رؤساء الماسونية الأمريكية | المحفل الكبير في مينيسوتا" . www.mn-masons.org . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .

[233] لارسون، دونا (11 يناير 1977). "المذكرات اليومية للرئيس جيرالد ر. فورد" (ملف PDF) . مكتبة جيرالد ر. فورد الرئاسية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .

[234] مكراو، ويليام؛ غالوب، ستيفن. "الأخ الرئيس" . www.freemason.org . ماسونيو كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .

[sacrifice-235] 1 2 "جيرالد فورد، زوج بيتي" . مجموعة فينيكس الإعلامية/الاتصالات. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2009 .

[publicimage-236] 1 2 3 "جيرالد ر. فورد" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 21 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2009 .

[ug554-237] دانيال، كليفتون (13 أكتوبر 1974). انخفاض شعبية فورد في استطلاعات غالوب بمقدار 21 نقطة بعد العفو . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2024.

[53bbhp-238] غالوب، جورج (21 فبراير 1975). انتقاد سياسات فورد . مؤسسة غالوب . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2024.

[239] "الاختلافات في السياسة بين إدارتي نيكسون وفورد" . history.state.gov . مكتب المؤرخ . 22 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .

[240] جيك، كويل (12 سبتمبر 2008). " عودة برنامج ' ساترداي نايت لايف' مع تسليط الضوء على مقلدي الرؤساء" . سي بي إس إنتراكتيف. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .

[241] «تشيفي تشيس يستذكر فورد كـ'رجل رائع': اشتهر ممثل برنامج 'ساترداي نايت لايف' في سبعينيات القرن الماضي بتجسيده شخصية الرئيس الأمريكي الأخرق» . Today.com. 27 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .

[242] تشاندلر، آدم (5 فبراير 2015). "موجز عن تناول التاماليس" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2024 .

[243] لينز، ليز (3 سبتمبر 2022). "تناول الطعام أثناء ممارسة السياسة أصبح أصعب من أي وقت مضى. إليكم السبب" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2024 .

[244] "إخفاقات الطعام: النسخة الرئاسية" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2024 .

[245] بيرل، ديانا (21 فبراير 2017). "أزواج البيت الأبيض الذين تم تصويرهم على الشاشة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2022 .

[246] أوتيرسون، جو (16 فبراير 2021). "آرون إيكهارت سيؤدي دور جيرالد فورد في مسلسل شوتايم 'السيدة الأولى'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاسترجاع في 15 مايو 2022. "

[reinanzaka-247] لا يوجد شيء أفضل من هذا[ حائز على جائزة الدراج الذهبي من جمعية الكشافة اليابانية ] (ملف PDF) . نادي رينانزاكا الكشفي (باللغة اليابانية). 23 مايو 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 أغسطس 2020.

[248] "الحائزون على جائزة توم موريس القديمة" . رابطة مشرفي ملاعب الغولف في أمريكا. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .

[palmspringswalkofstars.com-249] "ممشى نجوم بالم سبرينغز: حسب تاريخ التدشين" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014 .

[mof-250] «السياسيون الذين حصلوا على وسام الحرية» . المقبرة السياسية. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .

[jfkpic-251] "جيرالد فورد" . مؤسسة مكتبة جون إف كينيدي. 2001. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .

[252] "مدرسة جيرالد ر. فورد المتوسطة، مدارس غراند رابيدز العامة" . grpublicschools.org. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .

[253] "جيرالد فورد في الإسكندرية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2018 .

[254] «مجلس خدمة الرئيس فورد الميداني، كشافة أمريكا» . michiganscouting.org. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2010 .

[ 1 ]

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ ١٢ ]

[ ١٣ ]

[ ١٤ ]

[ ١٥ ]

[ ١٦ ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ ٢٠ ]

[ ٢١ ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[

[ 35 ]

[

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

51 ] [

52 ] [

53 ] كان

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ ٦٢ ]

[ ٦٣ ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[

[

[

[ 69 ]

[ 70 ]

[ ٧١ ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ ٧٨ ]

[ ٧٩ ]

[ ٨٠ ]

[ ٨١ ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[

[

[

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗