ولاية أيوا

أيوا ( / ˈ . ə w ə /آيوا (تُلفظ : آي-آو) [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] هيولايةالغرب الأوسطالعلويمنالولايات المتحدة. يحدهانهر المسيسيبيمن الشرق،ونهر ميسوريونهربيغ سيوكسمن الغرب؛ويسكونسنمن الشمال الشرقي،وولاية إلينويمن الشرق والجنوب الشرقي،وولاية ميسوريمن الجنوب،وولاية نبراسكامن الغرب،وولاية ساوث داكوتامن الشمال الغربي، وولايةمينيسوتامن الشمال. تُعد آيوا الولايةالسادسة والعشرينمن حيث المساحة الإجمالية، والحاديةوالثلاثين من حيث عدد السكانبينالولايات الخمسين الأمريكية، حيث يبلغ عدد سكانها 3.19 مليون نسمة. [ 11 ] عاصمةالولاية،وأكبر مدنها من حيث عدد السكان، وأكبرمنطقة حضريةتقع بالكامل داخل حدود الولاية هيدي موين.

خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، كانت ولاية آيوا جزءًا من لويزيانا الفرنسية ولويزيانا الإسبانية ؛ ويُحاكي علمها علم فرنسا . بعد صفقة لويزيانا ، وضع الرواد أسس اقتصاد زراعي في قلب منطقة زراعة الذرة . [ 12 ] في النصف الثاني من القرن العشرين، بدأ اقتصاد آيوا الزراعي بالتحول إلى اقتصاد متنوع يشمل الصناعات التحويلية المتقدمة، والمعالجة، والخدمات المالية ، وتكنولوجيا المعلومات ، والتكنولوجيا الحيوية ، وإنتاج الطاقة النظيفة . [ 13 ] [ 14 ]

سياسياً، تشتهر ولاية أيوا بتجمعات أيوا الانتخابية ، وهو حدث مؤثر في السياسة الوطنية، فضلاً عن ارتفاع معدلات إقبال الناخبين فيها ودورها القيادي في مجال الحقوق المدنية، بما في ذلك تبني أو دعم حق الاقتراع للسود في وقت مبكر . [ 15 ] [ 16 ]

أصل الكلمة

كغيرها من الولايات ، تستمد ولاية آيوا اسمها من سابقتها، إقليم آيوا ، الذي اشتُق اسمه بدوره من نهر آيوا ، ومن اسم شعب آيوا الأصلي . ينتمي شعب آيوا إلى قبيلة سيوية ناطقة بلغة تشيويري ، وكانوا في السابق جزءًا من اتحاد هو-تشانك الذي سكن المنطقة التي تُشكل اليوم عدة ولايات في الغرب الأوسط الأمريكي . كان شعب آيوا أحد الأمم الأمريكية الأصلية العديدة التي شكلت أراضيها ولاية آيوا الحالية قبل الاستعمار الأوروبي. [ 17 ]

في غضون ذلك، يعود لقب الولاية ، "ولاية عين الصقر"، إلى كتاب جيمس فينيمور كوبر الثاني من سلسلة "حكايات ليذرستوكينغ" ، بعنوان "آخر الموهيكان: سرد لأحداث عام 1757 " (نُشر عام 1826). وقد روّج العديد من الشخصيات المؤثرة في ولاية أيوا آنذاك لهذا اللقب، بمن فيهم القاضي ديفيد رورر ومحرر الصحيفة جيمس ج. إدواردز، الذي غيّر اسم صحيفته إلى " عين الصقر" و"وطني أيوا" ، ثم إلى "عين الصقر" فقط . وحصل الاسم على اعتراف رسمي من حاكم إقليم أيوا، روبرت لوكاس، عام 1838، عندما وافق هو وعدد من أعضاء حكومته على ملاءمته. [ 18 ]

تاريخ

ما قبل التاريخ

التنقيب في موقع إيدج ووتر بارك الذي يعود تاريخه إلى 3800 عام

عندما وصل السكان الأصليون للأمريكتين لأول مرة إلى ما يُعرف اليوم بولاية أيوا قبل أكثر من 13000 عام، كانوا صيادين وجامعين يعيشون في بيئة جليدية تعود إلى العصر البليستوسيني . وبحلول الوقت الذي زار فيه المستكشفون والتجار الأوروبيون ولاية أيوا، كان السكان الأصليون في غالبيتهم مزارعين مستقرين يتمتعون بأنظمة اقتصادية واجتماعية وسياسية معقدة. وقد حدث هذا التحول تدريجياً. فخلال العصر العتيق (منذ 10500 إلى 2800 عام)، تكيف السكان الأصليون مع البيئات والنظم البيئية المحلية، وأصبحوا أكثر استقراراً تدريجياً مع ازدياد أعدادهم. [ 19 ]

قبل أكثر من 3000 عام، خلال العصر العتيق المتأخر ، بدأ السكان الأصليون في ولاية أيوا الأمريكية باستخدام النباتات المستأنسة. وشهدت فترة الغابات اللاحقة اعتمادًا متزايدًا على الزراعة وتطورًا اجتماعيًا ملحوظًا، مع ازدياد استخدام التلال والفخار وأساليب المعيشة المتخصصة. وخلال فترة ما قبل التاريخ المتأخرة (التي بدأت حوالي عام 900 ميلادي)، أدى ازدياد استخدام الذرة والتغيرات الاجتماعية إلى ازدهار اجتماعي وظهور تجمعات سكانية مركزية. [ 19 ]

أدى وصول البضائع التجارية الأوروبية والأمراض في العصر ما قبل التاريخ إلى تحولات سكانية جذرية واضطرابات اقتصادية واجتماعية، مع وصول قبائل جديدة ومستكشفين وتجار أوروبيين في بداياتهم. كانت هناك العديد من قبائل السكان الأصليين تعيش في ولاية أيوا في وقت الاستكشاف الأوروبي المبكر. ومن بين القبائل التي يُحتمل أنها تنحدر من قبيلة أونيوتا في عصور ما قبل التاريخ: داكوتا ، وهو-تشانك ، وأيواي ، وأوتو . أما القبائل التي وصلت إلى أيوا في أواخر عصور ما قبل التاريخ أو العصر ما قبل التاريخ، فتشمل: إيلينيوك ، وميسكواكي ، وأوماها ، وساوك . [ 19 ]

الاستعمار والتجارة المبكران، 1673-1808

ولاية أيوا عام 1718 مع تسليط الضوء على مساحة الولاية الحديثة

كان جاك ماركيت ولويس جولييه أول المستكشفين الأوروبيين المعروفين الذين وثّقوا تاريخ ولاية أيوا، حيث سافرا عبر نهر المسيسيبي عام 1673 ووثّقا العديد من قرى السكان الأصليين على الجانب الأيوي. [ 20 ] [ 21 ] أُعلنت منطقة أيوا تابعة لفرنسا، وظلت كذلك حتى عام 1763. وقبل هزيمتهم الوشيكة في حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية )، نقل الفرنسيون ملكية المنطقة إلى حليفتهم إسبانيا. [ 22 ] مارست إسبانيا سيطرة ضعيفة للغاية على منطقة أيوا، حيث منحت تراخيص تجارية لتجار فرنسيين وبريطانيين، أنشأوا مراكز تجارية على طول نهري المسيسيبي ودي موين . [ 20 ]

كانت ولاية آيوا جزءًا من إقليم يُعرف باسم لويزيانا ، وكان التجار الأوروبيون مهتمين بالرصاص والفراء التي يحصل عليها السكان الأصليون. سيطرت قبيلتا ساك وميسكواكي فعليًا على التجارة في نهر المسيسيبي في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. ومن بين أوائل التجار على نهر المسيسيبي جوليان دوبوك ، وروبرت دي لا سال ، وبول مارين . [ 20 ] وعلى طول نهر ميسوري، بُنيت خمسة بيوت تجارية فرنسية وإنجليزية على الأقل قبل عام 1808. [ 23 ] وفي عام 1800، سيطر نابليون بونابرت على لويزيانا من إسبانيا بموجب معاهدة . [ 24 ]

بعد صفقة شراء لويزيانا عام 1803 ، قسّم الكونغرس الأراضي الجديدة إلى قسمين: إقليم أورليانز ومقاطعة لويزيانا ، حيث تقع ولاية أيوا الحالية ضمن الأخيرة. مارس إقليم إنديانا ، الذي أُنشئ عام 1800، سلطته القضائية على هذا الجزء من المقاطعة؛ وكان ويليام هنري هاريسون أول حاكم له. رسم زيبولون بايك خريطة لجزء كبير من أيوا عام 1805، [ 25 ] ولكن لم تُحكم الولايات المتحدة سيطرتها العسكرية على المنطقة إلا بعد بناء حصن ماديسون عام 1808. [ 26 ]

حرب 1812 وعدم استقرار السيطرة الأمريكية

بُني حصن ماديسون للسيطرة على التجارة وترسيخ هيمنة الولايات المتحدة على أعالي نهر المسيسيبي، إلا أنه كان سيئ التصميم ولم يلقَ استحسانًا لدى قبيلتي ساك وميسكواكي، اللتين تحالف الكثير منهما مع البريطانيين الذين لم يتخلوا عن مطالباتهم بالمنطقة. [ 26 ] [ 27 ] هُزم حصن ماديسون على يد السكان الأصليين المدعومين من البريطانيين عام 1813 خلال حرب 1812 ، كما سقط حصن شيلبي في بريري دو شين، ويسكونسن ، في أيدي البريطانيين أيضًا. شاركت سفينة بلاك هوك في حصار حصن ماديسون. [ 28 ] [ 29 ] أُنشئ موقع عسكري صغير آخر على طول نهر المسيسيبي في بيلفيو الحالية . تعرض هذا الحصن، سيئ الموقع، لهجوم مماثل من قبل مئات السكان الأصليين عام 1813، لكنه صُدِر بنجاح ثم هُجر لاحقًا حتى عاد المستوطنون إلى المنطقة في منتصف ثلاثينيات القرن التاسع عشر. [ 30 ]

بعد الحرب، أعادت الولايات المتحدة السيطرة على المنطقة من خلال بناء حصن أرمسترونغ ، وحصن سنيلينغ في مينيسوتا ، وحصن أتكينسون في نبراسكا . [ 31 ]

تهجير الهنود، 1814-1832

شجعت الولايات المتحدة الاستيطان على الضفة الشرقية لنهر المسيسيبي ونقل السكان الأصليين إلى الغرب. [ 32 ] أثارت معاهدة عام 1804 المتنازع عليها بين كواشكوامي وويليام هنري هاريسون (حاكم إقليم إنديانا آنذاك ) والتي تنازل بموجبها جزء كبير من إلينوي للولايات المتحدة غضب العديد من قبيلة ساك، وأدت إلى حرب بلاك هوك عام 1832. [ 33 ]

أُجبرت قبيلتا ساك وميسكواكي على بيع جزء من أراضيهما في وادي المسيسيبي للولايات المتحدة عام 1832 بموجب معاهدة شراء بلاك هوك [ 34 ] ، وباعتا ما تبقى من أراضيهما في ولاية أيوا عام 1842، وانتقل معظمهما إلى محمية في ولاية كانساس. [ 33 ] وفي عام 1837، أُعيد توطين بعض أفراد قبيلة بوتاواتومي من ولاية إلينوي في ولاية أيوا، بينما عاد العديد من أفراد قبيلة ميسكواكي لاحقًا إلى ولاية أيوا واستقروا بالقرب من مدينة تاما ؛ ولا تزال مستوطنة ميسكواكي قائمة حتى يومنا هذا. [ 35 ] وفي عام 1856، أصدر المجلس التشريعي لولاية أيوا قانونًا غير مسبوق يسمح لقبيلة ميسكواكي بشراء الأرض. [ 36 ] في المقابل، استخدمت الحكومة الفيدرالية المعاهدات لإجبار قبيلتي هو-تشانك وداكوتا على مغادرة ولاية أيوا بحلول عامي 1848 [ 37 ] و1858 [ 38 ] على التوالي. استُخدمت منطقة غرب ولاية أيوا المحيطة بمدينة كونسيل بلوفس الحديثة كمحمية هندية لأعضاء مجلس النيران الثلاثة . [ 39 ]

الاستيطان الأمريكي وتأسيس الولايات المتحدة، 1832-1860

ختم ولاية أيوا الإقليمي
بيلفيو على طول نهر المسيسيبي، 1848

انتقل أول المستوطنين الأمريكيين رسميًا إلى ولاية أيوا في يونيو 1833. [ 40 ] وكان معظمهم من عائلات من ولايات أوهايو وبنسلفانيا ونيويورك وإنديانا وكنتاكي وفرجينيا ، استقروا على طول الضفة الغربية لنهر المسيسيبي ، مؤسسين مدينتي دوبوك وبيلفيو الحاليتين بالقرب من موقع منجم الرصاص الذي أنشأه جوليان دوبوك بين عامي 1785 و1810. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] وفي 4 يوليو 1838، أنشأ الكونغرس الأمريكي إقليم أيوا . وعيّن الرئيس مارتن فان بورين روبرت لوكاس حاكمًا للإقليم، الذي كان يضم آنذاك 22 مقاطعة ويبلغ عدد سكانه 23,242 نسمة . [ 43 ]

فور حصول ولاية آيوا على وضعها كإقليم، تعالت الأصوات المطالبة بانضمامها إلى الاتحاد كولاية. وفي 28 ديسمبر/كانون الأول 1846، أصبحت آيوا الولاية التاسعة والعشرين في الاتحاد عندما وقّع الرئيس جيمس ك. بولك قانون انضمامها. وبمجرد انضمامها إلى الاتحاد، وبعد حلّ قضايا حدودها وشراء معظم أراضيها من السكان الأصليين، وجّهت آيوا مسارها نحو التنمية ونظّمت حملات لجذب المستوطنين والمستثمرين، مُتباهيةً بأراضيها الزراعية الخصبة، ومواطنيها الصالحين، ومجتمعها الحرّ والمنفتح، وحكومتها الرشيدة. [ 44 ]

تتمتع ولاية آيوا بتقاليد عريقة في تنظيم المعارض الحكومية والمحلية. أُقيم أول معرضين لولاية آيوا في الجزء الشرقي الأكثر تطورًا من الولاية، في مدينة فيرفيلد . عُقد المعرض الأول في الفترة من 25 إلى 27 أكتوبر 1854، بتكلفة بلغت حوالي 323 دولارًا. بعد ذلك، انتقل المعرض إلى مواقع أقرب إلى وسط الولاية، وفي عام 1886 استقر بشكل دائم في دي موين. يُقام معرض الولاية سنويًا منذ ذلك الحين، باستثناء بعض الفترات: عام 1898 بسبب الحرب الإسبانية الأمريكية وإقامة المعرض العالمي في مدينة أوماها القريبة بولاية نبراسكا ؛ ومن عام 1942 إلى عام 1945 بسبب الحرب العالمية الثانية ، حيث استُخدمت أرض المعرض كمستودع إمداد للجيش؛ وفي عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 45 ] [ 46 ]

الحرب الأهلية، 1861-1865

أيدت ولاية أيوا الاتحاد خلال الحرب الأهلية ، حيث صوتت بكثافة لصالح أبراهام لينكولن ، على الرغم من وجود حركة " رؤوس النحاس " المناهضة للحرب في الولاية، والتي نتجت جزئيًا عن انخفاض أسعار المحاصيل بسبب الحرب. [ 47 ] لم تشهد الولاية أي معارك، مع أن معركة أثينا ، ميزوري، عام 1861، دارت على الضفة المقابلة لنهر دي موين من كروتون، أيوا ، وسقطت بعض قذائف المعركة في أيوا. أرسلت أيوا كميات كبيرة من الغذاء إلى الجيوش والمدن الشرقية. [ 48 ]

يعود الفضل في جزء كبير من دعم ولاية أيوا للاتحاد إلى صموئيل ج. كيركوود ، أول حاكم لها في زمن الحرب. من إجمالي عدد سكانها البالغ 675,000 نسمة، خضع حوالي 116,000 رجل للخدمة العسكرية. وقد ساهمت أيوا بنسبة أكبر من الجنود في الخدمة العسكرية خلال الحرب الأهلية مقارنة بأي ولاية أخرى، شمالاً أو جنوباً، حيث أرسلت أكثر من 75,000 متطوع إلى القوات المسلحة، وقُتل أكثر من سدسهم قبل استسلام الكونفدراليين في أبوماتوكس . [ 48 ]

شارك معظمهم في الحملات الكبرى في وادي المسيسيبي والجنوب . [ 49 ] قاتلت قوات أيوا في ويلسونز كريك في ميسوري ، وبي ريدج في أركنساس ، وحصون هنري ودونلسون، وشيلوه، وتشاتانوغا، وشيكاماغا، وميشنري ريدج، وروسفيل غاب ، بالإضافة إلى فيكسبيرغ، وإيوكا، وكورينث. خدموا مع جيش بوتوماك في فرجينيا ، وقاتلوا تحت قيادة الجنرال فيليب شيريدان في وادي شيناندواه . استشهد العديد منهم ودُفنوا في أندرسونفيل. شاركوا في حملة الجنرال ناثانيال بانكس المشؤومة إلى النهر الأحمر. مُنح سبعة وعشرون من أبناء أيوا وسام الشرف ، وهو أعلى وسام عسكري تمنحه حكومة الولايات المتحدة، والذي مُنح لأول مرة في الحرب الأهلية. [ 50 ]

كان لدى ولاية أيوا العديد من العمداء وأربعة لواءات - غرينفيل ميلين دودج ، وصموئيل ر. كورتيس ، وفرانسيس ج. هيرون ، وفريدريك ستيل - وشهدت الولاية صعود العديد من جنرالاتها إلى مكانة بارزة على مستوى الولاية وعلى المستوى الوطني بعد الحرب. [ 48 ]

التوسع الزراعي، 1865-1930

بعد الحرب الأهلية، استمر عدد سكان ولاية أيوا في النمو بشكل كبير، من 674,913 نسمة عام 1860 [ 51 ] إلى 1,624,615 نسمة عام 1880. [ 52 ] وقد جلبت الحرب الأهلية الأمريكية لفترة وجيزة أرباحًا أعلى. [ 53 ]

في عام ١٩١٧، دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى، وشهد المزارعون، وكذلك جميع سكان ولاية أيوا، تداعيات اقتصادية ناجمة عن الحرب. كان هذا التغيير بالغ الأهمية بالنسبة للمزارعين. فمنذ بداية الحرب عام ١٩١٤، تمتّع مزارعو أيوا بازدهار اقتصادي استمر حتى نهايتها. [ ٥٣ ] كما شهد القطاع الاقتصادي في أيوا تحولاً ملحوظاً. فبدءاً من الصناعات الأولى التي نشأت في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، [ ٥٤ ] والتي كانت تُعنى أساساً بمعالجة المواد المزروعة في المنطقة، [ ٥٥ ] شهدت أيوا نمواً تدريجياً في عدد الشركات والمؤسسات الصناعية.

الكساد الاقتصادي، والحرب العالمية الثانية، والصناعات التحويلية، 1930-1985

حدث الانتقال من الاقتصاد الزراعي إلى الاقتصاد المختلط ببطء. وقد ساهم الكساد الكبير والحرب العالمية الثانية في تسريع التحول من الزراعة الصغيرة إلى المزارع الكبيرة، وبدأ اتجاه نحو التمدن. وشهدت الفترة التي أعقبت الحرب العالمية الثانية زيادة ملحوظة في العمليات الصناعية. [ 56 ]

في عام ١٩٧٥، قدّم حاكم ولاية آيوا، روبرت د. راي، التماسًا إلى الرئيس فورد للسماح للولاية باستقبال وإعادة توطين لاجئي تاي دام الفارين من حرب الهند الصينية. [ ٥٧ ] وقد استلزم الأمر استثناءً لإعادة التوطين هذه، إذ كانت سياسة وزارة الخارجية آنذاك تمنع إعادة توطين مجموعات كبيرة من اللاجئين في تجمعات سكنية مكتظة؛ وقد مُنح الاستثناء في نهاية المطاف، وأُعيد توطين ١٢٠٠ من لاجئي تاي دام في آيوا. ومنذ ذلك الحين، استقبلت آيوا آلاف اللاجئين من لاوس وكمبوديا وتايلاند وبوتان وبورما. [ ٥٨ ]

تسببت الأزمة الزراعية في ثمانينيات القرن الماضي في ركود اقتصادي حاد في ولاية أيوا، مما أدى إلى فقر لم تشهده الولاية منذ الكساد الكبير. [ 59 ] وأدت هذه الأزمة إلى انخفاض كبير في عدد السكان استمر لعقد من الزمان. [ 60 ]

الظهور مجدداً كاقتصاد مختلط، 1985-حتى الآن

بعد أن بلغ اقتصاد ولاية أيوا أدنى مستوياته في ثمانينيات القرن الماضي، بدأ في تقليل اعتماده على الزراعة. وبحلول أوائل القرن الحادي والعشرين، تميز بمزيج من الصناعات التحويلية والتكنولوجيا الحيوية والخدمات المالية والتأمينية والخدمات الحكومية. [ 61 ] نما عدد سكان أيوا بوتيرة أبطأ من الولايات المتحدة ككل منذ تعداد عام 1900 على الأقل ، [ 62 ] على الرغم من أن سكان أيوا اليوم غالبيتهم من سكان المدن. [ 63 ] حلت هيئة التنمية الاقتصادية في أيوا، التي أُنشئت عام 2011، محل إدارة التنمية الاقتصادية في أيوا، وتُعد تقاريرها السنوية مصدرًا للمعلومات الاقتصادية. [ 64 ] وقد أشير إلى مبادرتها الرائدة في مجال تنمية الأعمال، وهي برنامج الإعفاء الضريبي للوظائف عالية الجودة (HQJ)، كأداة للتنمية الاقتصادية، حيث ساهم في جذب استثمارات بقيمة 7.4 مليار دولار إلى الولاية في الفترة من 2004 إلى 2012. [ 65 ] [ 66 ]

الجغرافيا

حدود

تضاريس ولاية أيوا، مع المقاطعات والأنهار الرئيسية

يحد ولاية آيوا من الشرق نهر المسيسيبي ، ومن الغرب نهرا ميسوري وبيغ سيوكس . أما حدودها الشمالية فهي خط عرض 43 درجة و30 دقيقة شمالاً. [ 67 ] [ ب ] أما حدودها الجنوبية فهي نهر دي موين وخط غير مستقيم تماماً يمتد تقريباً على طول خط عرض 40 درجة و35 دقيقة شمالاً، وفقاً لما قررته المحكمة العليا الأمريكية في قضية ميسوري ضد آيوا (1849) بعد المواجهة بين ميسوري وآيوا المعروفة باسم حرب العسل . [ 68 ] [ 69 ]

ولاية آيوا هي الولاية الوحيدة التي تشكل الأنهار حدودها الشرقية والغربية بالكامل تقريبًا. [ 70 ] ومدينة كارتر ليك، آيوا ، هي المدينة الوحيدة في الولاية التي تقع غرب نهر ميسوري. [ 71 ]

تضم ولاية آيوا 99 مقاطعة ، ولكن يوجد بها 100 مركز إداري للمقاطعات لأن مقاطعة لي تضم مركزين إداريين. تقع عاصمة الولاية، دي موين ، في مقاطعة بولك . [ 72 ]

الجيولوجيا والتضاريس

تزداد جيولوجيا الصخور الأساسية في ولاية أيوا عمومًا في العمر من الغرب إلى الشرق. ففي شمال غرب أيوا، قد يصل عمر صخور العصر الطباشيري  إلى 74 مليون سنة؛ وفي شرق أيوا، يعود تاريخ صخور العصر الكامبري إلى حوالي 500  مليون سنة. [ 73 ] أما أقدم صخور أساسية مؤرخة إشعاعيًا في الولاية فهي مُركّب أوتر كريك الطبقي المافي، الذي يبلغ عمره 2.9 مليار سنة. ولا تظهر صخور ما قبل الكامبري إلا في شمال غرب الولاية. [ 74 ]

يمكن تقسيم ولاية آيوا إلى ثمانية أنواع من التضاريس بناءً على التجلد والتربة والتضاريس وتصريف الأنهار. [ 75 ] تقع تلال اللوس على طول الحدود الغربية للولاية، ويبلغ سمك بعضها مئات الأقدام. [ 76 ] يُعد شمال شرق آيوا على طول نهر المسيسيبي العلوي جزءًا من منطقة دريفتليس ، التي تتكون من تلال ووديان شديدة الانحدار تبدو كجبال. [ 77 ]

توجد عدة بحيرات طبيعية، أبرزها بحيرة سبيريت ، وبحيرة أوكوبوجي الغربية ، وبحيرة أوكوبوجي الشرقية في شمال غرب ولاية أيوا ( انظر بحيرات أيوا العظمى ). وإلى الشرق منها تقع بحيرة كلير . وتشمل البحيرات الاصطناعية بحيرة أوديسا، [ 78 ] وبحيرة سايلورفيل ، وبحيرة ريد روك ، وبحيرة كورالفيل ، وبحيرة ماكبرايد، وبحيرة راثبون. قبل الاستيطان الأوروبي،  كانت مساحة تتراوح بين 4 و6 ملايين فدان من الولاية مغطاة بالأراضي الرطبة؛ وقد جُفِّف حوالي 95% من هذه الأراضي الرطبة منذ ذلك الحين. [ 79 ]

علم البيئة والبيئة

تضاريس ولاية أيوا

تتكون الغطاء النباتي الطبيعي في ولاية أيوا من سهول عشبية طويلة وسافانا في المناطق المرتفعة، وغابات كثيفة وأراضٍ رطبة في سهول الفيضانات وأودية الأنهار المحمية، وأراضٍ رطبة متفرقة في مناطق السهول الشمالية. [ 75 ] تُستخدم معظم أراضي أيوا للزراعة؛ حيث تغطي المحاصيل 60% من مساحة الولاية، والمراعي (معظمها مراعي وأراضٍ لإنتاج التبن مع بعض السهول والأراضي الرطبة) تغطي 30%، والغابات تغطي 7%؛ وتغطي المناطق الحضرية والمسطحات المائية 1% لكل منهما. [ 80 ]

يُصنَّف الجزء الجنوبي من ولاية أيوا ضمن المنطقة البيئية الانتقالية بين الغابات والمراعي الوسطى . [ 81 ] أما الجزء الشمالي الأكثر جفافاً من ولاية أيوا فيُصنَّف ضمن منطقة المراعي الطويلة الوسطى . [ 82 ]

تعاني ولاية أيوا من نقص حاد في المناطق الطبيعية؛ إذ لم يتبقَّ سوى أقل من 1% من سهول العشب الطويل التي كانت تغطي معظم أراضي الولاية؛ ولم يتبقَّ سوى حوالي 5% من الأراضي الرطبة في سهول الولاية، كما فُقدت معظم الغابات الأصلية. [ 83 ] اعتبارًا من عام 2005احتلت ولاية آيوا المرتبة التاسعة والأربعين بين الولايات الأمريكية من حيث مساحة الأراضي العامة. [ 84 ] تشمل الحيوانات المهددة بالانقراض في آيوا: الخرشنة الداخلية الصغيرة ، والزقزاق الرملي ، وخفاش إنديانا ، وسمك الحفش الشاحب ، وقوقع آيوا البري من العصر البليستوسيني ، وبلح البحر اللؤلؤي ذو العين الهيغينز ، وسمكة توبيكا شاينر . [ 85 ] أما النباتات المهددة بالانقراض فتشمل: زهرة الأوركيد المهدبة الغربية ، وزهرة الأوركيد المهدبة الشرقية ، ونبات حشيشة اللبن ميد ، ونبات البرسيم البري ، ونبات الخوذة البرية الشمالية . [ 86 ]

أدى الانفجار في عدد منشآت تربية الماشية ذات الكثافة العالية في ولاية أيوا إلى زيادة تلوث المياه الريفية وتدهور جودة الهواء. [ 87 ]

تشمل العوامل الأخرى التي تؤثر سلبًا على بيئة ولاية أيوا الاستخدام المكثف لمحطات توليد الطاقة القديمة التي تعمل بالفحم ، [ 88 ] وجريان الأسمدة والمبيدات من إنتاج المحاصيل، [ 89 ] وتناقص طبقة المياه الجوفية في الأردن . [ 90 ]

أثر الجفاف الذي ضرب أمريكا الشمالية في الفترة من 2020 إلى 2023 بشكل خاص على ولاية أيوا: ففي يناير 2024، كانت أيوا في أسبوعها الـ 187 على التوالي من الجفاف المعتدل على الأقل ، وهي أطول فترة منذ خمسينيات القرن الماضي. وتتأثر 96% من المناطق بالجفاف. [ 91 ]

مناخ

أنواع مناخ ولاية أيوا وفقًا لتصنيف كوبن، باستخدام المعدلات المناخية للفترة 1991-2020

تتمتع ولاية آيوا بمناخ قاري رطب في جميع أنحائها ( تصنيف كوبن للمناخ Dfa )، حيث تشهد تقلبات حادة في درجات الحرارة بين الحرارة والبرودة. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية في دي موين 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) ؛ وفي بعض المناطق الشمالية، مثل ماسون سيتي، يصل المتوسط ​​إلى حوالي 7 درجات مئوية (45 درجة فهرنهايت) ، بينما يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في كيوكوك ، الواقعة على نهر المسيسيبي ، 11 درجة مئوية (52 درجة فهرنهايت) . [ 92 ] يُعد تساقط الثلوج شائعًا، حيث تشهد دي موين حوالي 26 يومًا من تساقط الثلوج سنويًا، بينما تشهد مناطق أخرى، مثل شيناندواه ، حوالي 11 يومًا من تساقط الثلوج سنويًا. [ 93 ]      

يُبشّر فصل الربيع ببداية موسم العواصف الشديدة . ففي عام 2008، بلغ متوسط ​​أيام العواصف الرعدية في ولاية أيوا حوالي 50 يومًا سنويًا. [ 94 ] وفي عام 2015، بلغ المتوسط ​​السنوي للأعاصير في أيوا على مدى 30 عامًا 47 إعصارًا. [ 95 ] وفي عام 2008 ، لقي 12 شخصًا حتفهم جراء الأعاصير في أيوا، مما جعله العام الأكثر دموية منذ عام 1968، وثاني أكثر الأعوام تعرضًا للأعاصير في عام واحد بواقع 105 أعاصير، وهو نفس العدد المسجل في عام 2001. [ 96 ]

تشتهر ولاية آيوا بصيفها الحار ورطوبتها العالية، حيث تصل درجات الحرارة نهارًا أحيانًا إلى حوالي 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت)، وتتجاوز أحيانًا 38 درجة مئوية (100 درجة فهرنهايت) . أما شتاء الولاية، فيشهد انخفاضًا ملحوظًا في درجات الحرارة إلى ما دون الصفر، حتى أنها قد تنخفض إلى ما دون -28 درجة مئوية (-18 درجة فهرنهايت) . وفي عام 2018، سُجلت أعلى درجة حرارة في تاريخ آيوا، وهي 48 درجة مئوية (118 درجة فهرنهايت) ، في كيوكوك بتاريخ 20 يوليو 1934، خلال موجة حرّ اجتاحت البلاد؛ [ 97 ] بينما سُجلت أدنى درجة حرارة على الإطلاق، وهي -44 درجة مئوية (-47 درجة فهرنهايت)، في واشتا بتاريخ 12 يناير 1912. [ 98 ]          

متوسط ​​درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية لمدن مختلفة في ولاية أيوا (°ف) [ 99 ]
مدينةينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبر
دافنبورت [ 100 ]30/1336/1948/2961/4172/5281/6385/6883/6676/5765/4548/3235/20
دي موين [ 101 ]31/1436/1949/3062/4172/5282/6286/6784/6576/5563/4348/3134/18
كيوكوك [ 102 ]34/1739/2150/3063/4273/5283/6287/6785/6578/5666/4451/3333/21
مدينة ماسون [ 103 ]24/629/1241/2357/3569/4679/5782/6180/5873/4960/3743/2528/11
مدينة سيوكس [ 104 ]31/1035/1547/2662/3773/4982/5986/6383/6376/5163/3846/2532/13
دوبوك [ 105 ]27/1132/1644/2758/3869/4878/5882/6280/6072/5260/4045/2930/15

تساقط

معدل هطول الأمطار السنوي في ولاية أيوا، بالبوصة؛ اعتبارًا من عام 2009

شهدت ولاية آيوا تدرجًا سلسًا نسبيًا في معدلات هطول الأمطار ؛ فبين عامي 1961 و1990، تلقت المناطق الجنوبية الشرقية من الولاية معدل هطول أمطار سنوي يزيد عن 97 سم (38 بوصة) ، بينما تلقت المناطق الشمالية الغربية أقل من 71 سم (28 بوصة) . [ 106 ] يتسم نمط هطول الأمطار في آيوا بالموسمية، حيث تهطل أمطار غزيرة في أشهر الصيف. وعلى مستوى الولاية تقريبًا، يُعد شهرا يناير وفبراير الأكثر جفافًا، بينما يُعد شهر يونيو الأكثر رطوبةً نظرًا لكثرة الأمطار والعواصف الرعدية، التي قد يصاحب بعضها تساقط البرد أو رياح عاتية أو أعاصير. وفي مدينة دي موين، الواقعة تقريبًا في وسط الولاية، يهطل أكثر من ثلثي كمية الأمطار السنوية البالغة 88.2 سم (34.72 بوصة) خلال الفترة من أبريل إلى سبتمبر، بينما يهطل حوالي نصف متوسط ​​هطول الأمطار السنوي خلال الفترة من مايو إلى أغسطس، ويبلغ ذروته في يونيو. [ 107 ]   

المستوطنات

يُعدّ سكان ولاية آيوا أكثر ميلاً إلى التمدن من سكان الريف، حيث بلغت نسبة سكان المدن 61% عام 2000، وهو اتجاه بدأ في أوائل القرن العشرين. [ 63 ] شهدت المقاطعات الحضرية في آيوا نمواً بنسبة 8.5% بين عامي 2000 و2008، بينما انخفضت نسبة سكان المقاطعات الريفية بنسبة 4.2%. [ 108 ] وقد أدى هذا التحول من الريف إلى الحضر إلى زيادة عدد السكان في المقاطعات الأكثر تحضراً ، مثل دالاس وجونسون ولين وبولك وسكوت ، على حساب المقاطعات الأكثر ريفية. [ 109 ]

تشهد ولاية أيوا، شأنها شأن ولايات الغرب الأوسط الأخرى (وخاصة كانساس ونبراسكا وداكوتا الشمالية وداكوتا الجنوبية )، تزايداً ملحوظاً في عدد سكانها منذ حوالي عام 1990. وقد تمكنت بعض المجتمعات الصغيرة، مثل دينيسون وستورم ليك ، من التخفيف من حدة هذا النقص السكاني من خلال زيادة أعداد العمال المهاجرين. [ 110 ]

تُعدّ هجرة العقول مشكلة ديموغرافية أخرى تواجه ولاية أيوا، حيث يغادرها الشباب المتعلمون بحثًا عن فرص أفضل في التعليم العالي أو العمل. خلال تسعينيات القرن الماضي، سجلت أيوا ثاني أعلى معدل هجرة للشباب العزاب المتعلمين، بعد ولاية داكوتا الشمالية مباشرةً. [ 111 ]

أكبر مدن ولاية أيوا والمناطق المحيطة بها ، وفقًا لبيانات مكتب الإحصاء الأمريكي.
رتبةمدينةعدد سكان المدينة في عام 2020 [ 112 ]عدد سكان المدينة عام 2010 [ 113 ]يتغيرالمنطقة الإحصائية الحضريةعدد سكان المدن الكبرى في عام 2020 [ 114 ]عدد سكان المدن الكبرى عام 2010تغييرات المترو في عام 2020
1دي موين214,133203,433+5.26%دي موين - غرب دي موين707,915606,475+16.73%
2سيدار رابيدز137,710126,326+9.01%سيدار رابيدز273,885257,940+6.18%
3دافنبورت101,72499,685+2.05%مدن كواد382,268379,690+0.68%
4مدينة سيوكس85,79782,684+3.76%مدينة سيوكس144,996143,577+0.99%
5مدينة آيوا74,82867,862+10.26%مدينة آيوا175,732152,586+15.17%
6غرب دي موين68,72356,609+21.40%دي موين - غرب دي موين
7أنكيني67,88745,582+48.93%دي موين - غرب دي موين
8واترلو67,31468,406-1.60%واترلو - سيدار فولز168,314167,819+0.29%
9أميس66,42758,965+12.65%أميس124,514115,848+7.48%
10كونسيل بلوفس62,79962,230+0.91%أوماها - كونسيل بلوفس954,270865,350+10.28%
11دوبوك59,66757,637+3.52%دوبوك97,59093,653+4.20%
12أوربانديل45,58039,463+15.50%دي موين - غرب دي موين
13ماريون41,53534,768+19.46%سيدار رابيدز
14سيدار فولز40,71339,260+3.70%واترلو - سيدار فولز
15بيتيندورف3910233217+17.72%مدن كواد

التركيبة السكانية

سكان

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
184043112
1850192,214345.8%
1860674,913251.1%
18701,194,02076.9%
18801,624,61536.1%
18901,912,29717.7%
19002,231,85316.7%
19102,224,771-0.3%
19202,404,0218.1%
19302,470,9392.8%
19402,538,2682.7%
19502,621,0733.3%
19602,757,5375.2%
19702,824,3762.4%
19802,913,8083.2%
19902,776,755-4.7%
20002,926,3245.4%
20103,046,3554.1%
20203,190,3694.7%
2025 (تقديري)3,238,3871.5%
المصدر: 1910–2020 [ 62 ]
الأصول العرقية في ولاية أيوا
أكبر نسبة من السكان ذوي الأصول العرقية، سواء منفردين أو مجتمعين، حسب المقاطعة في ولاية أيوا، وفقًا لتعداد عام 2020

حدد مكتب الإحصاء الأمريكي أن عدد سكان ولاية أيوا بلغ 3,190,369 نسمة في 1 أبريل 2020، بزيادة قدرها 4.73% منذ تعداد الولايات المتحدة لعام 2010. [ 115 ] [ 116 ]

من بين سكان ولاية أيوا، وُلد 70.8% منهم في ولاية أيوا، و23.6% في ولاية أمريكية أخرى، و0.6% في بورتوريكو أو جزر الولايات المتحدة أو في الخارج لأبوين أمريكيين، و5% وُلدوا في الخارج. [ 117 ]

أسفرت الهجرة من خارج الولايات المتحدة عن زيادة صافية قدرها 29,386 نسمة، بينما أدت الهجرة الداخلية إلى انخفاض صافي قدره 41,140 نسمة. وبلغت نسبة السكان الذين تقل أعمارهم عن خمس سنوات 6.5%، ونسبة من تقل أعمارهم عن 18 عامًا 22.6%، ونسبة من تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 14.7%. وشكّل الذكور ما يقارب 49.6% من السكان. [ 118 ] وتبلغ الكثافة السكانية في الولاية 52.7 نسمة لكل ميل مربع. [ 119 ] ووفقًا لتعداد عام 2010 ، يقع مركز سكان ولاية أيوا في مقاطعة مارشال ، بالقرب من مدينة ملبورن . [ 120 ] وكانت المكسيك والهند وفيتنام والصين وتايلاند من أبرز الدول التي قدم منها مهاجرو ولاية أيوا في عام 2018. [ 121 ]

بحسب نسخة من موسوعة بريتانيكا نُشرت عام ١٩٩٩، يُشكّل الألمان أكبر مجموعة عرقية في ولاية آيوا. ومن بين المجموعات العرقية الرئيسية الأخرى في آيوا الأيرلنديون والإنجليز. كما توجد جاليات هولندية في الولاية، حيث يتواجد الهولنديون في بيلا ، وسط الولاية، وفي أورانج سيتي، شمال غربها. وتوجد جالية نرويجية في ديكورا، شمال شرق آيوا؛ بالإضافة إلى جاليات تشيكية وسلوفاكية في كل من سيدار رابيدز وآيوا سيتي. ويتوزع عدد أقل من اليونانيين والإيطاليين في المناطق الحضرية في آيوا. أما غالبية السكان من أصول إسبانية في آيوا فهم من أصل مكسيكي .

لم يقطن الأمريكيون من أصل أفريقي ، الذين يشكلون حوالي 4% من سكان ولاية أيوا، بأعداد كبيرة في الولاية حتى أوائل القرن العشرين. عمل العديد منهم في صناعة تعدين الفحم في جنوب أيوا. هاجر آخرون إلى واترلو وديفنبورت ودي موين، حيث ظل عدد السكان السود كبيرًا في أوائل القرن الحادي والعشرين. [ 122 ] شهدت دي موين زيادة ملحوظة في عدد السكان الأمريكيين من أصل أفريقي مع إنشاء معسكر تدريب الضباط الملونين في فورت دي موين عام 1917. بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى عام 1918، قررت العديد من العائلات الأمريكية من أصل أفريقي البقاء في دي موين. شكل هذا بداية مجتمع مزدهر أصبح فيما بعد موطنًا للعديد من القادة الأمريكيين من أصل أفريقي. [ 123 ] في تعداد عام 2020 ، تم تحديد 131,972 من سكان أيوا كأمريكيين من أصل أفريقي (من إجمالي 3,190,369). [ 124 ] في مقاطعة واحدة من أصل 99 مقاطعة في الولاية، يشكل الأمريكيون من أصل أفريقي أكثر من 10% من السكان: بلاك هوك (10.4%). أما في المقاطعات السبع التالية: بولك (35,623)، لين (16,449)، سكوت (14,117)، بلاك هوك (13,676)، جونسون (12,847)، وودبري (5,197)، ودوبوك (4,126)، فيشكل الأمريكيون من أصل أفريقي أكثر من 77% من إجمالي الأمريكيين من أصل أفريقي في الولاية. [ 125 ]

توجد قبيلة واحدة معترف بها فدرالياً في ولاية أيوا، وهي قبيلة ساك أند فوكس في نهر المسيسيبي في أيوا ، وفي عام 2020، عرّف 14486 شخصاً أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين الأمريكيين فقط، بينما عرّف 41472 شخصاً أنفسهم بأنهم ينتمون إلى عرق واحد أو أكثر من الأعراق الأخرى. [ 126 ]

بلغ عدد سكان ولاية آيوا 3,046,355 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010. وكانت نسبة الذكور 49.5% والإناث 50.5%. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 23.9% من السكان، بينما تراوحت أعمار 61.2% منهم بين 18 و64 عامًا، وبلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 14.9%. [ 127 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020
العرق والإثنية [ 128 ]وحيدالمجموع
أبيض (غير من أصل إسباني)82.7%
 
85.9%
 
من أصل إسباني أو لاتيني [ ج ]6.8%
 
أمريكي من أصل أفريقي (غير إسباني)4.1%
 
5.2%
 
آسيوي2.4%
 
3.0%
 
أمريكي أصلي0.3%
 
1.4%
 
أحد سكان جزر المحيط الهادئ0.2%
 
0.3%
 
آخر0.3%
 
1.0%
 
خريطة لمقاطعات ولاية أيوا حسب التنوع العرقي، وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020
أبيض غير من أصل إسباني
التركيبة العرقية التاريخية لولاية أيوا
التركيبة العرقية1990 [ 129 ]2000 [ 130 ]2010 [ 131 ]2020 [ 132 ]
أبيض96.6%93.9%91.3%84.5%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي1.7%2.1%2.9%4.1%
أمريكي أصلي0.3%0.3%0.4%0.5%
آسيوي0.9%1.3%1.7%2.4%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى0.1%0.2%
سباقات أخرى0.5%1.3%1.8%2.8%
عرقان أو أكثر1.1%1.8%5.6%

بحسب مسح المجتمع الأمريكي لعام 2016 ، بلغت نسبة سكان ولاية آيوا من أصول إسبانية أو لاتينية (من أي عرق) 5.6%: مكسيكيون (4.3%)، بورتوريكيون (0.2%)، كوبيون (0.1%)، وأصول إسبانية أو لاتينية أخرى (1.0%). [ 133 ] أما أكبر خمس مجموعات عرقية فكانت: ألمانية (35.1%)، أيرلندية (13.5%)، إنجليزية (8.2%)، أمريكية (5.8%)، ونرويجية (5.0%). [ 134 ]

دِين

التعريف الذاتي الديني، وفقًا لمسح القيم الأمريكية لعام 2022 الذي أجراه معهد أبحاث الدين العام [ 135 ]
  1. البروتستانتية (48.0%)
  2. الكاثوليكية (20.0%)
  3. الموحدون / العالميون (1.00%)
  4. غير منتسبين (29.0%)
  5. أخرى (2.00%)
تم تأسيس مستعمرات أمانة على يد أتباع الحركة التقوية الألمانية
صليب مسيحي على تلة في ولاية أيوا

أظهر استطلاع رأي أجراه مركز بيو للأبحاث عام 2014 أن 60% من سكان ولاية أيوا بروتستانت ، بينما 18% كاثوليك ، و1% يتبعون ديانات أخرى غير المسيحية. أجاب 21% بأنهم غير متدينين، ولم يُجب 1% على السؤال. [ 136 ] [ 137 ]

لغة

تُعدّ الإنجليزية اللغة الأكثر شيوعًا في ولاية آيوا، إذ يتحدث بها 91.1% من السكان. وتشمل اللغات الأقل شيوعًا لغة الإشارة ولغات السكان الأصليين. يستخدم حوالي 2.5% من السكان لغة الإشارة اعتبارًا من عام 2017، بينما يتحدث حوالي 0.5% من السكان لغات السكان الأصليين. [ 138 ] بعد الإنجليزية، تأتي الإسبانية في المرتبة الثانية من حيث الانتشار، حيث يتحدث بها 120,000 شخص في آيوا من أصول إسبانية أو لاتينية، و47,000 شخص مولودين في أمريكا اللاتينية. [ 139 ] أما اللغة الثالثة الأكثر شيوعًا فهي الألمانية، ويتحدث بها 17,000 شخص في آيوا؛ ومن أبرز اللهجات الألمانية المستخدمة في آيوا لهجة أمانا الألمانية المنتشرة حول مستوطنات أمانا ، ولهجة بنسلفانيا الألمانية المنتشرة بين طائفة الأميش في آيوا. وقد حظر إعلان بابل لعام 1918 التحدث باللغة الألمانية في الأماكن العامة. وفي منطقة بيلا ، كان السكان من أصول هولندية يتحدثون لهجة بيلا الهولندية .

ثقافة

جاذبية

تستضيف ولاية آيوا فعالية RAGBRAI ، وهي رحلة الدراجات السنوية الكبرى عبر الولاية، والتي تنظمها صحيفة "ذا ريجستر"، وتجذب آلاف الدراجين وفرق الدعم. وقد جرت هذه الفعالية عبر الولاية على مسارات مختلفة كل عام منذ عام 1973. وتضم آيوا أكثر من 70 مصنعًا للنبيذ، [ 140 ] كما تضم ​​خمسة مسارات إقليمية لتذوق النبيذ. [ 141 ] وتقيم العديد من المجتمعات المحلية في آيوا أسواقًا للمزارعين خلال الأشهر الدافئة؛ وعادةً ما تكون هذه الأسواق أسبوعية، ولكن المدن الكبرى قد تستضيف أسواقًا متعددة. [ 142 ]

وسط ولاية أيوا

جناح كريستينا ريمان للفراشات في جامعة ولاية أيوا ، أميس

دي موين هي أكبر مدينة ومنطقة حضرية في ولاية أيوا، ومركزها السياسي والاقتصادي. تضم مبنى الكابيتول ، ومتحف الجمعية التاريخية لولاية أيوا، وجامعة دريك ، ومركز دي موين للفنون ، وحديقة دي موين النباتية الكبرى ، وممشى برينسيبال ريفر ووك ، ومعرض ولاية أيوا ، وتيراس هيل ، وجائزة الغذاء العالمية . تشمل المعالم السياحية القريبة مدينة الملاهي "أدفنتشرلاند " وكازينو "بريري ميدوز" في ألتونا ، ومزارع التاريخ الحي في أوربانديل ، و"ترينلاند يو إس إيه" في كولفاكس ، ومهرجان البالونات الوطني ومتحف البالونات الوطني في إندياناولا ، وحلبة سباق أيوا وسينما "فالي درايف إن" في نيوتن .

تُعد مدينة أميس موطناً لجامعة ولاية أيوا ، ومركز ولاية أيوا ، وحدائق ريمان .

تستضيف مدينة بون معرض التقدم الزراعي الذي يقام كل عامين ، وهي موطن لمتحف مامي دود أيزنهاور ، وسكة حديد بون وسينيك فالي ، ومتنزه ليدجز ستيت بارك .

تعتبر مستوطنة ميسكواكي الواقعة غرب تاما المستوطنة الأمريكية الأصلية الوحيدة في ولاية أيوا، وهي تستضيف احتفالًا سنويًا كبيرًا من نوع باو واو .

تشتهر مقاطعة ماديسون بجسورها المغطاة. كما يقع متحف مسقط رأس جون واين في وينترسيت ، ضمن مقاطعة ماديسون .

وتشمل المجتمعات الأخرى التي تتمتع بمناطق تاريخية نابضة بالحياة في وسط المدينة كلاً من نيوتن ، وإندياناولا ، وبيلا ، ونوكسفيل ، ومارشالتاون ، وبيري ، وستوري سيتي .

شرق ولاية أيوا

تضم مدينة آيوا جامعة آيوا ، التي تشمل ورشة كتابة آيوا ، ومبنى الكابيتول القديم . ونظرًا لتاريخها العريق في تدريس ورعاية الكتابة الإبداعية الذي انبثق من ورشة كتابة آيوا والبرامج ذات الصلة، كانت مدينة آيوا أول مدينة أمريكية تُصنّفها الأمم المتحدة " مدينة أدبية " ضمن شبكة اليونسكو للمدن الإبداعية. [ 143 ]

يقع موقع هربرت هوفر التاريخي الوطني ومكتبة ومتحف هربرت هوفر الرئاسي في ويست برانش .

تُعدّ مستوطنات أمانة مجموعة من المستوطنات التابعة للمتدينين الألمان ، وتضم سبع قرى مدرجة كمعالم تاريخية وطنية .

يضم متحف سيدار رابيدز للفنون مجموعات من لوحات غرانت وود ومارفن كون . كما تضم ​​سيدار رابيدز المتحف والمكتبة الوطنيين التشيكيين والسلوفاكيين ، وقصر بروسمور ، وهو الموقع الوحيد في ولاية أيوا المُدرج على قائمة الصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي .

تفتخر دافنبورت بمتحف فيج للفنون ، وتجربة موسيقى النهر ، ومتحف بوتنام ، وجسر دافنبورت سكايبريدج ، وأوركسترا كواد سيتي السيمفونية ، وفرقة باليه كواد سيتيز ، وتستضيف مهرجان بيكس بيدربيك التذكاري السنوي لموسيقى الجاز ، ومعرض كواد سيتي الجوي ، وهو أكبر عرض جوي في الولاية.

وتشمل المجتمعات الأخرى التي تتمتع بمناطق تاريخية نابضة بالحياة في وسط المدينة كلاً من ويست ليبرتي ، وفيرفيلد ، وبيرلينجتون ، وماونت بليزانت ، وفورت ماديسون ، وليكلير ، وماونت فيرنون ، وأوتوموا ، وواشنطن ، وويلتون .

يقع أكبر موقف للشاحنات في العالم، وهو موقف آيوا 80 ، على طول الطريق السريع 80 بالقرب من والكوت .

غرب ولاية أيوا

تلال اللوس شرق موندامين

توجد بعض من أكثر المناظر الطبيعية إثارة في ولاية أيوا في تلال اللوس الفريدة التي تقع على طول الحدود الغربية لولاية أيوا.

مدينة سيوكس سيتي هي أكبر مدينة في غرب ولاية أيوا ، وتقع عند ملتقى أنهار ميسوري وفلويد وبيغ سيوكس . تشمل منطقة سيوكس سيتي الحضرية مناطق في ثلاث ولايات: أيوا ونبراسكا وداكوتا الجنوبية . تتميز سيوكس سيتي بوسط مدينة متجدد، يضم معالم جذب مثل فندق وكازينو هارد روك ، ونصب الرقيب فلويد التذكاري ، ومتحف نهر الرقيب فلويد ، ومركز تايسون للمناسبات ، ومول ساوثرن هيلز ، ومسرح أورفيوم ، وغيرها. كما يزخر وسط المدينة التاريخي بالعديد من المطاعم والحانات وأماكن الترفيه الأخرى. وتضم سيوكس سيتي مؤسستين للتعليم العالي، هما كلية مورنينغسايد وجامعة بريار كليف . أما مدينة لي مارس، فتقع في الجزء الشمالي الشرقي من منطقة سيوكس سيتي الحضرية ، وتُعرف بـ"عاصمة الآيس كريم في العالم". وتُعد لي مارس موطنًا لشركة ويلز إنتربرايزز ، إحدى أكبر شركات تصنيع الآيس كريم في العالم. تشمل معالم الجذب السياحي في لي مارس مركز ويلز للزوار ومحل الآيس كريم، ومطعم آرتشيز وايسيد (مطعم شرائح اللحم)، ومطعم بوبز درايف إن، وحظيرة تونزفيلدت الدائرية ، وأرض معارض مقاطعة بليموث، ومتحف مقاطعة بليموث، ومحكمة مقاطعة بليموث . وتستضيف لي مارس العديد من الفعاليات المجتمعية المتعلقة بالآيس كريم كل عام.

منظر للرواق السفلي في مغارة الفداء : محطات صغيرة من درب الصليب، ويست بيند

تقع مدينة كونسيل بلوفس ، وهي جزء من منطقة أوماها الحضرية في نبراسكا ومركز حيوي في جنوب غرب ولاية أيوا، عند سفح طريق لويس هيلز الوطني ذي المناظر الخلابة. تضم المدينة ثلاثة منتجعات كازينو، بالإضافة إلى معالم ثقافية بارزة مثل مركز ويسترن هيلز تريلز، ومتحف سكة حديد يونيون باسيفيك ، ومنزل غرينفيل إم. دودج ، ونصب روث آن دودج التذكاري ، ونصب لويس وكلارك التذكاري، مع إطلالات بانورامية خلابة على أفق مدينة أوماها . ومن بين الوجهات السياحية الأخرى في المنطقة: متحف سانفورد والقبة السماوية في شيروكي ، ومغارة الفداء في ويست بيند ، ومتحف أمريكا الدنماركية في إلك هورن ، ومتحف فورت وقرية الحدود في فورت دودج .

تتألف منطقة البحيرات العظمى في ولاية آيوا من عدة بلدات صغيرة، مثل سبيريت ليك ، وأرنولدز بارك ، وميلفورد ، وأوكوبوجي . وتنتشر في هذه البلدات وحولها العديد من المنتجعات السياحية وغيرها من المعالم السياحية، التي تحيط بالبحيرات الشهيرة. وتقع أرنولدز بارك، إحدى أقدم مدن الملاهي في البلاد، على بحيرة أوكوبوجي في أرنولدز بارك .

في أوائل شهر مايو من كل عام، تقيم مدينة أورانج سيتي مهرجان التوليب السنوي، وهو احتفال بالتراث الهولندي العريق في المنطقة. [ 144 ]

تضم منطقة شمال غرب ولاية أيوا بعضًا من أكبر تجمعات مزارع توربينات الرياح في العالم. ومن بين المجتمعات الغربية الأخرى التي تتميز بمراكز مدن تاريخية نابضة بالحياة: ستورم ليك ، وسبنسر ، وجلينوود ، وكارول ، وهارلان ، وأتلانتيك ، وريد أوك ، ودينيسون ، وكريستون ، وماونت آير ، وساك سيتي ، ووالنت .

شمال شرق وشمال ولاية أيوا

ساونا عائمة تعمل بالحطب في بركة المزرعة

تتميز منطقة دريفتليس في شمال شرق ولاية أيوا بتلالها الشاهقة ووديانها العميقة، التي تتخللها الغابات والحقول المدرجة. ويضم النصب التذكاري الوطني إفيجي ماوندز في مقاطعتي ألاماكي وكلايتون أكبر مجموعة من التلال الأثرية التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ على شكل حيوانات في العالم.

تضم واترلو متحف جراوت ومدينة الملاهي "لوست آيلاند"، كما أنها مقر منطقة "سايلوز آند سموكستاكس" للتراث الوطني . أما سيدار فولز فهي موطن جامعة شمال أيوا .

تُعد دوبوك وجهة سياحية إقليمية تضم معالم جذب مثل متحف نهر المسيسيبي الوطني وحوض الأسماك وميناء دوبوك .

تضم دايرسفيل ملعب البيسبول الشهير "حقل الأحلام ". أما منتزه ماكوكويتا كيفز الحكومي ، القريب من ماكوكويتا ، فيحتوي على كهوف أكثر من أي منتزه حكومي آخر.

تضم محمية فورت أتكينسون الحكومية في فورت أتكينسون بقايا تحصين أصلي يعود إلى أربعينيات القرن التاسع عشر لفرسان التنين .

تُعد فورت دودج موطنًا لمتحف فورت التاريخي ومتحف بلاندن للفنون، وتستضيف أيام الحدود التي تحتفل بتاريخ المدينة.

وتشمل المجتمعات الأخرى التي تتمتع بمناطق تاريخية نابضة بالحياة في وسط المدينة: ديكورا ، ماكجريجور ، ماسون سيتي ، إلكادر ، بيلفيو ، جوتنبرج ، ألجونا ، سبيلفيل ، تشارلز سيتي ، وإنديبندنس .

الفنون

قاعة شايفر (جامعة أيوا، مدينة أيوا)
"الابن المفضل" لمدينة ريفرسايد

تدور أحداث فيلم كلينت إيستوود " جسور مقاطعة ماديسون" ، المقتبس من الرواية الشهيرة التي تحمل الاسم نفسه ، في مقاطعة ماديسون، حيث تم تصويره هناك . [ 145 ] أما فيلم "ما الذي يضايق جيلبرت جريب؟" ، المقتبس من رواية بيتر هيدجز التي تحمل الاسم نفسه، فتدور أحداثه في بلدة إندورا الخيالية بولاية أيوا. وُلد هيدجز في ويست دي موين . [ 146 ]

مدينة دي موين هي موطن أعضاء فرقة الهيفي ميتال سليب نوت . وقد ذُكرت الولاية في أغاني الفرقة، كما سُمّي ألبوم " أيوا" تيمناً بالولاية. [ 147 ]

الرياضة

تضم الولاية أربعة فرق جامعية رئيسية تتنافس في القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) في جميع الألعاب الرياضية. في كرة القدم الأمريكية، تتنافس جامعة ولاية آيوا وجامعة آيوا في قسم كرة القدم الجامعية (FBS)، بينما تتنافس جامعة شمال آيوا وجامعة دريك في قسم بطولة كرة القدم (FCS)، مع ميزة إضافية تتمثل في أن جامعة شمال آيوا تقدم منحًا دراسية لكرة القدم الأمريكية، بينما لا تفعل جامعة دريك ذلك. على الرغم من عدم وجود فرق رياضية محترفة في دوري الدرجة الأولى في ولاية آيوا، إلا أنها تضم ​​فرقًا رياضية في دوري الدرجة الثانية في البيسبول وكرة السلة والهوكي وغيرها من الرياضات.

يُبيّن الجدول التالي الفرق الرياضية في ولاية أيوا التي يزيد متوسط ​​حضورها عن 8000 متفرج. جميع الفرق التالية هي فرق كرة قدم أو كرة سلة أو مصارعة تابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) من القسم الأول: [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]

فرق ولاية أيوا الرياضية ( حضور أكثر من 8000 شخص )
فريقموقعمتوسط ​​الحضورموسم
فريق آيوا هوكيز لكرة القدممدينة آيوا69,250 [ 152 ]2025
فريق كرة القدم الأمريكية "سايكلونز" التابع لجامعة ولاية أيواأميس60,862 [ 152 ]2025
فريق كرة السلة النسائي لجامعة أيوا هوكيزمدينة آيوا14,998 [ 153 ]2024–25
فريق كرة السلة للرجال بجامعة ولاية أيواأميس14,062 [ 154 ]2024–25
فريق مصارعة الرجال في جامعة أيوا هوكيزمدينة آيوا13640 [ 155 ]2024–25
فريق كرة السلة النسائي لجامعة ولاية أيواأميس9998 [ 153 ]2024–25
فريق بانثرز لكرة القدم بشمال ولاية أيواسيدار فولز9371 [ 156 ]2025
فريق كرة السلة للرجال بجامعة آيوا هوكيزمدينة آيوا9161 [ 154 ]2024–25

الرياضات الجامعية

قاعة هيلتون ، جامعة ولاية أيوا

تضم الولاية أربعة فرق جامعية من القسم الأول في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA). اثنان منها يمتلكان فرق كرة قدم تلعب في أعلى مستوى من كرة القدم الجامعية، وهو قسم كرة القدم الجامعية (Football Bowl Subdivision ): فريق جامعة أيوا هوكيز يلعب في مؤتمر بيج تين [ 157 ] ، وفريق جامعة ولاية أيوا سايكلونز يتنافس في مؤتمر بيج 12 [ 158 ] . ويتنافس الفريقان المتنافسان من داخل الولاية سنويًا على كأس ساي-هوك ضمن سلسلة أيوا كورن ساي-هوك [ 159 ] .

في مصارعة الرجال ، فاز فريقا آيوا هوكيز وآيوا ستيت سايكلونز مجتمعين بأكثر من 30 لقبًا في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) للقسم الأول . [ 160 ] [ 161 ] كما فاز كل من فريقي المصارعة في جامعة شمال آيوا وكلية كورنيل بلقب واحد في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) للقسم الأول. [ 162 ] [ 163 ] وتشارك كلية كورنيل حاليًا في القسم الثالث من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) ، حيث فازت كلية وارتبرغ ، وهي جامعة أخرى من آيوا، بـ 16 لقبًا. أما في مصارعة السيدات ، التي أصبحت رياضة رسمية ضمن بطولات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) في موسم 2025-2026، فإن 10 جامعات من آيوا لديها فرق جامعية ضمن الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA )، وهي: جامعة آيوا (إحدى الجامعات الست فقط في القسم الأول التي ترعى هذه الرياضة)، وجامعة أبر آيوا ( القسم الثاني )، وثمانية فرق من القسم الثالث.

يلعب فريقان آخران من فرق القسم الأول لكرة القدم في المستوى الثاني من دوري الجامعات، وهو دوري بطولة كرة القدم . يلعب فريق جامعة شمال أيوا (المعروف أيضًا باسم بانثرز جامعة شمال أيوا) في مؤتمر وادي ميسوري [ 164 ] ومؤتمر وادي ميسوري لكرة القدم [ 165 ] (على الرغم من تشابه الأسماء، إلا أن المؤتمرين منفصلان إداريًا، على الرغم من تأسيسهما شراكة رسمية في عام 2025)، بينما يلعب فريق جامعة دريك (بولدوغز) في مؤتمر وادي ميسوري [ 166 ] في معظم الرياضات وفي دوري بايونير لكرة القدم. [ 167 ]

البيسبول

يُعد منتزه مودرن وودمن موطنًا لفريق كواد سيتيز للبيسبول

تُعدّ دي موين موطنًا لفريق آيوا كابس ، وهو فريق بيسبول من الدرجة الثالثة (AAA) تابع للدوري الدولي ، وهو فريق تابع لفريق شيكاغو كابس . [ 168 ] [ 169 ] ولدى ولاية آيوا فريقان من الدرجة الأولى (A) في دوري الغرب الأوسط : سيدار رابيدز كيرنلز ( مينيسوتا توينز ) وكواد سيتيز ريفر بانديتس ( كانساس سيتي رويالز ) اللذان يلعبان في دافنبورت. [ 170 ] أما فريق سيوكس سيتي إكسبلوررز فهو جزء من الرابطة الأمريكية للبيسبول الاحترافي . [ 171 ]

هوكي الجليد

تُعدّ دي موين موطنًا لفريق آيوا وايلد ، التابع لفريق مينيسوتا وايلد ، والعضو في دوري الهوكي الأمريكي . [ 172 ] أما كورالفيل، فتضم فريقًا في دوري ECHL يُدعى آيوا هارتلاندرز ، والذي بدأ اللعب في موسم 2021-2022. ويُعدّ فريق هارتلاندرز أيضًا تابعًا لفريق مينيسوتا وايلد . [ 173 ]

تضمّ رابطة هوكي الولايات المتحدة خمسة فرق في ولاية أيوا: سيدار رابيدز راف رايدرز ، وسيوكس سيتي ماسكيتيرز ، ووترلو بلاك هوكس ، ودي موين بوكانيرز ، ودوبوك فايتينغ ساينتس . [ 174 ] ويلعب كلٌّ من نورث أيوا بولز التابع لرابطة هوكي أمريكا الشمالية (NAHL) وماسون سيتي توروس التابع لرابطة هوكي أمريكا الشمالية 3 (NA3HL) في مدينة ماسون سيتي. [ 175 ] [ 176 ]

كرة القدم

رياضات أخرى

يوجد في ولاية أيوا فريقان محترفان لكرة السلة. فريق أيوا وولفز ، وهو فريق تابع لدوري التطوير التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA G League) ويلعب في دي موين، مملوك ومرتبط بفريق مينيسوتا تمبروولفز التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة ( NBA) . أما فريق سيوكس سيتي هورنتس فيلعب في الرابطة الأمريكية لكرة السلة (ABA) .

تضم ولاية آيوا ثلاثة فرق كرة قدم محترفة. يلعب فريق سيوكس سيتي بانديتس في دوري أبطال كرة القدم داخل الصالات . ويلعب فريق آيوا بارنستورمرز في دوري كرة القدم داخل الصالات في مركز كيسي في دي موين. أما فريق سيدار رابيدز تايتنز فيلعب في دوري كرة القدم داخل الصالات في مركز يو إس سيلولار .

يستضيف مضمار آيوا سبيدواي البيضاوي في نيوتن بطولات سباقات السيارات مثل سلسلة إندي كار وسلسلة ناسكار إكسفينيتي وسلسلة ناسكار للشاحنات منذ عام 2006. كما يستضيف مضمار نوكسفيل ريسواي الترابي سباق نوكسفيل ناشيونالز ، وهو أحد أحداث سباقات السيارات السريعة الكلاسيكية .

بطولة جون دير كلاسيك هي إحدى فعاليات جولة PGA للجولف التي تقام في مدن كواد سيتيز منذ عام 1971. أما بطولة برينسيبال الخيرية الكلاسيكية فهي إحدى فعاليات جولة الأبطال منذ عام 2001. وقد استضاف نادي دي موين للجولف والريف بطولة الولايات المتحدة المفتوحة لكبار السن عام 1999 وكأس سولهايم عام 2017 .

اقتصاد

الناتج الإجمالي لولاية أيوا حسب الصناعة، 2009 [ 177 ]

في عام 2025، بلغ الناتج المحلي الإجمالي لولاية آيوا 277.1 مليار دولار، وبلغ متوسط ​​دخل الفرد فيها 68,326 دولارًا. [ 178 ] وفي 2 يوليو/تموز 2009، منحت وكالة ستاندرد آند بورز ولاية آيوا تصنيف AAA (وهو أعلى تصنيف ائتماني لديها، ولا يحمله سوى 11 حكومة ولاية أمريكية). [ 179 ]

في عام 2016، بلغ إجمالي عدد العاملين في الولاية 1,354,487، وبلغ إجمالي عدد المؤسسات التي توظف 81,563 مؤسسة. [ 180 ] وفي عام 2025، شكلت الشركات الصغيرة 99.3% من إجمالي الشركات في الولاية، ووظفت 46.0% من القوى العاملة في ولاية أيوا. [ 181 ]

صنّفت شبكة CNBC ولاية آيوا في المرتبة السادسة ضمن قائمة "أفضل الولايات لممارسة الأعمال في عام 2010". وقد حازت آيوا على المرتبة الأولى في "تكلفة ممارسة الأعمال"، والتي تشمل جميع الضرائب وتكاليف المرافق العامة وغيرها من التكاليف المرتبطة بممارسة الأعمال، وذلك وفقًا لعشر فئات مختلفة. كما احتلت آيوا المرتبة العاشرة في "الاقتصاد"، والثانية عشرة في "بيئة الأعمال الملائمة"، والسادسة عشرة في "التعليم"، والسابعة عشرة في كل من "تكلفة المعيشة" و"جودة الحياة"، والعشرين في "القوى العاملة"، والتاسعة والعشرين في "التكنولوجيا والابتكار"، والثانية والثلاثين في "النقل"، بينما كان أدنى تصنيف لها في "الوصول إلى رأس المال" هو السادسة والثلاثين. [ 182 ]

على الرغم من أن ولاية أيوا تُعتبر في الغالب ولاية زراعية، إلا أن الزراعة لا تُمثل سوى جزء صغير نسبيًا من اقتصادها المتنوع، حيث تُساهم قطاعات التصنيع والتكنولوجيا الحيوية والخدمات المالية والتأمين والخدمات الحكومية بشكل كبير في اقتصادها. [ 61 ] وقد ساعد هذا التنوع الاقتصادي ولاية أيوا على تجاوز ركود أواخر العقد الأول من الألفية الثانية بشكل أفضل من معظم الولايات، حيث كانت نسبة البطالة فيها أقل بكثير من بقية الولايات. [ 183 ] ​​[ 184 ]

اعتبارًا من مايو 2025، بلغ معدل البطالة في الولاية 3.6%. [ 185 ]

تصنيع

يُعدّ قطاع التصنيع أكبر قطاعات اقتصاد ولاية أيوا، حيث بلغت مساهمته 20.8  مليار دولار (21%) من الناتج المحلي الإجمالي للولاية عام 2003. وتشمل قطاعات التصنيع الرئيسية معالجة الأغذية ، والآلات الثقيلة، والمواد الكيميائية الزراعية . ويعمل 16% من القوى العاملة في أيوا في قطاع التصنيع. [ 61 ] وتُشكّل معالجة الأغذية المكوّن الأكبر في قطاع التصنيع. وإلى جانب الأغذية المُصنّعة، تشمل المنتجات الصناعية الآلات، والمعدات الكهربائية، والمنتجات الكيميائية، والنشر، والمعادن الأساسية. ومن بين الشركات التي تمتلك مرافق معالجة مباشرة أو غير مباشرة في أيوا: كون أغرا فودز ، وويلز بلو باني ، وباريلا ، وهاينز ، وتونز سبايسز، وجنرال ميلز ، وكويكر أوتس . وتمتلك شركة تايسون فودز، المتخصصة في تعبئة اللحوم ، 11 موقعًا، لتحتل المرتبة الثانية بعد ولاية أركنساس، مقرها الرئيسي. [ 186 ]

تشمل شركات التصنيع الكبرى غير الغذائية التي تمتلك مرافق إنتاج في ولاية أيوا: 3M ، [ 187 ] أركونيك ، [ 188 ] أمانا كوربوريشن ، [ 189 ] إيمرسون إلكتريك ، [ 190 ] شركة هون ، [ 191 ] إس إس إيه بي ، [ 192 ] جون دير ، [ 193 ] لينوكس مانوفاكتشرينغ ، [ 194 ] بيلا كوربوريشن ، [ 195 ] بروكتر آند غامبل ، [ 196 ] فيرمير ، [ 197 ] وينيباغو إندستريز . [ 198 ]

زراعة

حصاد الذرة في مقاطعة جونز
مزرعة في ريف شمال غرب ولاية أيوا
حقول الذرة ومزارع الألبان في وسط ولاية أيوا في شهر يونيو

تهيمن الزراعة التجارية واسعة النطاق على معظم أنحاء ولاية أيوا. وتُعدّ الخنازير من أهم المحاصيل الزراعية التقليدية في الولاية ، حيث بلغ عددها حوالي 22.6 مليون خنزير في 8000 منشأة كبيرة بما يكفي لتتطلب خططًا لإدارة السماد في مارس 2018، متجاوزةً بذلك عدد سكان أيوا بأكثر من 7 إلى 1، [ 199 ] بالإضافة إلى الذرة وفول الصويا والشوفان والماشية والبيض ومنتجات الألبان. وتُعتبر أيوا أكبر منتج للإيثانول والذرة في البلاد ، وفي بعض السنوات تكون أكبر منتج لفول الصويا. في عام 2008، أنتجت مزارع أيوا البالغ عددها 92600 مزرعة 19% من إنتاج الذرة في البلاد، و17% من فول الصويا، و30% من الخنازير، و14% من البيض. [ 200 ] اعتبارًا من عام 2009وشملت الشركات الرئيسية لمعالجة المنتجات الزراعية في ولاية أيوا كلاً من: آرتشر دانيلز ميدلاند ، وكارجيل، ودايموند في ميلز، وكويكر أوتس . [ 201 ]

شهدت ولاية آيوا خلال القرن الحادي والعشرين نموًا ملحوظًا في قطاع الزراعة العضوية ، حيث تحتل المرتبة الخامسة على مستوى الولايات المتحدة من حيث إجمالي عدد المزارع العضوية. في عام 2016، بلغ عدد المزارع العضوية في الولاية حوالي 732 مزرعة، بزيادة قدرها 5% تقريبًا عن العام السابق، وبلغت مساحة الأراضي العضوية 103,136 فدانًا، بزيادة قدرها 9,429 فدانًا عن العام السابق. [ 202 ] [ 203 ] كما شهدت آيوا زيادة في الطلب على الأغذية المحلية المزروعة بطرق مستدامة. وقد تصدرت منطقة شمال شرق آيوا، التي تُعد جزءًا من منطقة دريفتليس ، الولاية في تطوير نظامها الغذائي الإقليمي ، حيث تُنتج وتستهلك كميات من الأغذية المحلية تفوق أي منطقة أخرى في آيوا. [ 204 ] [ 205 ]

تضم منطقة دريفتليس في ولاية أيوا أيضًا بنك البذور "سيد سيفرز إكستشينج" المعترف به على الصعيد الوطني، وهو بنك بذور غير ربحي يقع في مزرعة تراثية مساحتها 890 فدانًا بالقرب من ديكورا ، في الركن الشمالي الشرقي من الولاية. [ 206 ] [ 207 ] يُعد "سيد سيفرز إكستشينج" أكبر بنك بذور غير حكومي من نوعه في الولايات المتحدة، حيث يحمي أكثر من 20,000 صنف من البذور النادرة والمتوارثة. [ 208 ]

جدارية في مكتب بريد ماونت آير ، بعنوان "موكب الذرة" للفنان أور سي فيشر، والتي تم تكليفها كجزء من الصفقة الجديدة [ 209 ]

في عام 2007، لم تتجاوز مساهمة الإنتاج والبيع المباشرين للسلع الزراعية التقليدية 3.5% من الناتج المحلي الإجمالي لولاية آيوا. [ 210 ] وفي عام 2002، قُدِّر أثر الدور غير المباشر للزراعة في اقتصاد آيوا، بما في ذلك الشركات المرتبطة بالزراعة، بنسبة 16.4% من حيث القيمة المضافة و24.3% من حيث إجمالي الناتج. وكان هذا أقل من الأثر الاقتصادي للصناعات التحويلية غير الزراعية، التي بلغت 22.4% من إجمالي القيمة المضافة و26.5% من إجمالي الناتج. [ 211 ]

التأمين الصحي

حتى عام 2014، كان هناك 16 منظمة تقدم منتجات التأمين الصحي في ولاية أيوا، وفقًا لقسم التأمين في ولاية أيوا. [ 212 ] احتلت أيوا المرتبة الرابعة من بين عشر ولايات شهدت أكبر انخفاض في مستويات المنافسة في مجال التأمين الصحي بين عامي 2010 و2011، وذلك وفقًا للتقرير السنوي لعام 2013 الصادر عن الجمعية الطبية الأمريكية حول مستوى المنافسة في قطاع التأمين الصحي [ 213 والذي استند إلى بيانات عام 2011 من HealthLeaders-Interstudy، وهو المصدر الأكثر شمولًا للبيانات المتعلقة بالاشتراك في منظمات إدارة الرعاية الصحية (HMO)، ومنظمات مقدمي الخدمات المفضلين (PPO)، ونقاط تقديم الخدمة (POS)، وخطط الرعاية الصحية الموجهة للمستهلك . [ 214 ] ووفقًا للتقرير السنوي للجمعية الطبية الأمريكية لعام 2007، قدمت شركة Wellmark Blue Cross Blue Shield 71% من خدمات التأمين الصحي في الولاية. [ 215 ]

استعرض التقرير السنوي لقسم التأمين في ولاية أيوا، المُقدّم إلى حاكم ولاية أيوا ومجلسها التشريعي، والصادر في نوفمبر 2014، 95% من شركات التأمين الصحي من حيث قيمة الأقساط، أي عشر شركات. وخلص التقرير إلى أن شركة ويلمارك (Wellmark Inc.) تُهيمن على أسواق التأمين الصحي الثلاثة التي شملتها الدراسة (الأفراد، والمجموعات الصغيرة، والمجموعات الكبيرة) بنسبة تتراوح بين 52% و67%. [ 216 ] : 2 وسجلت كل من ويلمارك هيلث بلان أوف أيوا (Wellmark HealthPlan of Iowa) وويلمارك (Wellmark Inc.) أعلى نسب رأس المال القائم على المخاطر بين جميع الشركات العشر، حيث بلغت 1158% و1132% على التوالي. [ 216 ] : 31 ويُعدّ ارتفاع رأس المال القائم على المخاطر مؤشراً على الأرباح. [ 216 ] : 31

قطاعات أخرى

مصنع لإنتاج الإيثانول قيد الإنشاء في مقاطعة بتلر
توربينات الرياح بالقرب من ويليامز، أيوا
إنتاج الكهرباء في ولاية أيوا حسب النوع

تتمتع ولاية أيوا بقطاع مالي وتأمين قوي، حيث يوجد بها ما يقرب من 6100 شركة، [ 61 ] بما في ذلك AEGON و Nationwide Group و Aviva USA و Farm Bureau Financial Services و GreatAmerica Financial Services و Voya Financial و Marsh Affinity Group و MetLife و Principal Financial Group و Principal Capital Management و Wells Fargo و Greenstate Credit Union (المعروفة سابقًا باسم University of Iowa Community Credit Union).

تضم ولاية أيوا حاضنتين للأعمال على الأقل، هما حديقة أبحاث جامعة ولاية أيوا ومركز بيوفينتشرز في جامعة أيوا . [ 217 ] وتضم حديقة الأبحاث حوالي 50 شركة، من بينها شركة نيولينك جينيتكس، التي تُطوّر علاجات مناعية للسرطان ، وقسم صحة الحيوان الأمريكي التابع لشركة بوهرينجر إنجلهايم ، فيتميديكا. [ 217 ]

يستهلك إنتاج الإيثانول حوالي ثلث إنتاج الذرة في ولاية أيوا، وتمثل أنواع الوقود المتجددة 8% من الناتج المحلي الإجمالي للولاية. وقد أنتجت 39 محطة لإنتاج الإيثانول ما مجموعه 3.1 مليار جالون أمريكي (12,000,000 متر مكعب ) من الوقود في عام 2009. [ 218 ]  

أصبحت الطاقة المتجددة قوة اقتصادية رئيسية في شمال وغرب ولاية أيوا، حيث شهد توليد الكهرباء من توربينات الرياح نموًا سريعًا منذ عام 1990. [ 14 ] في عام 2019، شكلت طاقة الرياح في أيوا 42% من إجمالي الطاقة الكهربائية المنتجة، وبلغت قدرة التوليد المركبة 10201 ميغاواط بنهاية العام. [ 219 ] احتلت أيوا المرتبة الأولى بين الولايات الأمريكية من حيث نسبة إجمالي الطاقة المولدة من الرياح، والمرتبة الثانية من حيث قدرة توليد طاقة الرياح بعد تكساس. [ 219 ] من أبرز الشركات المصنعة للتوربينات ومكوناتها في أيوا: شركة أكسيونا إنرجي في ويست برانش ، وشركة تي بي آي كومبوزيتس في نيوتن ، وشركة سيمنز إنرجي في فورت ماديسون .

في عام 2016، كانت ولاية آيوا مقرًا لثلاث من أكبر 2000 شركة من حيث الإيرادات. [ 220 ] وتشمل هذه الشركات: برينسيبال فاينانشال ، وروكويل كولينز ، وأمريكان إيكويتي إنفستمنت. [ 221 ] [ 222 ] [ 223 ] كما تضم ​​آيوا مقرات لشركات أخرى، منها: هاي-في ، وبيلا كوربوريشن ، ووركيفا ، وفيرمير كومباني ، ومحطات وقود كوم آند جو ، وفون ماور ، وبايونير هاي-بريد ، وفارواي . [ 224 ] [ 225 ] [ 226 ] [ 227 ] [ 228 ] [ 229 ] [ 230 ]

تُعدّ المقامرة في الولاية قطاعاً رئيسياً من قطاعات صناعة السياحة في ولاية أيوا. [ 231 ]

اعتبارًا من عام 2025، كان لدى ولاية أيوا 64 مركز بيانات ؛ جوجل في كونسيل بلوفس وسيدار رابيدز ، وأبل في واوكي ، وميتا في ألتونا، أيوا ، ومايكروسوفت لديها ستة مراكز بيانات في ويست دي موين . [ 232 ]

الضرائب

يتم تحصيل الضرائب من قبل دائرة الإيرادات في ولاية أيوا . [ 233 ]

تفرض ولاية آيوا ضرائب على صافي دخل الأفراد والتركات والصناديق الاستئمانية. يوجد تسع شرائح لضريبة الدخل ، تتراوح بين 0.36% و8.98%، بالإضافة إلى أربع شرائح لضريبة دخل الشركات تتراوح بين 6%  و12%، مما يجعل آيوا صاحبة أعلى معدل ضريبة هامشية على الشركات في البلاد. [ 234 ] تبلغ ضريبة المبيعات في الولاية 6%، مع إعفاء الأطعمة غير المُجهزة من الضريبة. [ 235 ] يوجد في آيوا ضريبة مبيعات محلية اختيارية واحدة، يجوز للمقاطعات فرضها بعد الانتخابات. [ 236 ] تُفرض ضريبة الأملاك على القيمة الخاضعة للضريبة للعقارات. يوجد في آيوا أكثر من 2000 جهة ضريبية. تخضع معظم العقارات للضريبة من قبل أكثر من جهة ضريبية. يختلف معدل الضريبة من منطقة لأخرى، وهو عبارة عن مجموع ضرائب المقاطعة أو المدينة أو البلدة الريفية أو المنطقة التعليمية أو الضرائب الخاصة. تسمح آيوا لسكانها بخصم ضرائب الدخل الفيدرالية من ضرائب دخل الولاية. [ 237 ]

تعليم

المدارس الابتدائية والثانوية

كانت ولاية أيوا من الولايات الرائدة في حركة المدارس الثانوية ، ولا تزال من بين أفضل الولايات أداءً تعليميًا حتى اليوم. [ 238 ]

بلغ معدل التخرج من المرحلة الثانوية خلال أربع سنوات 91.3% في عام 2017. [ 239 ] وتُنسب لمدارس ولاية أيوا أعلى معدل تخرج على مستوى الولايات المتحدة حتى عام 2019. [ 240 ] تضم ولاية أيوا 333 منطقة تعليمية، [ 239 ] و1329 مبنى مدرسيًا، وتحتل المرتبة الرابعة عشرة من حيث أدنى نسبة بين الطلاب والمعلمين، حيث تبلغ 14.2 طالبًا لكل معلم. [ 241 ] ويحتل راتب المعلم المرتبة الثانية والعشرين، بمتوسط ​​راتب قدره 55,647 دولارًا أمريكيًا. [ 241 ]

اعتبارًا من عام 2015تُشكّل نفقات النقل جزءًا كبيرًا من ميزانيات المناطق التعليمية الريفية، نظرًا لاتساع رقعة العديد منها جغرافيًا، ما يستلزم نقل الطلاب عبر مسافات شاسعة. وهذا بدوره يُقلّل من الأموال المُخصصة لجوانب أخرى من عمل هذه المناطق. [ 242 ]

يقع أقدم مبنى مدرسي عامل في الولاية في بيلفيو في مبنى محكمة مقاطعة جاكسون التاريخي الذي ظل قيد الاستخدام المستمر كمدرسة منذ عام 1848. [ 243 ]

الكليات والجامعات

كلية بالمر للعلاج بتقويم العمود الفقري في دافنبورت هي أول مدرسة للعلاج بتقويم العمود الفقري في العالم.

يتألف مجلس حكام ولاية أيوا من تسعة متطوعين من المواطنين يعينهم الحاكم لتوفير وضع السياسات والتنسيق والإشراف على الجامعات العامة الثلاث في الولاية، ومدرستين خاصتين من الروضة وحتى الصف الثاني عشر، والمراكز التابعة لها. [ 244 ]

تشمل مدارس التعليم الخاص من الروضة وحتى الصف الثاني عشر مدرسة آيوا للصم في كونسيل بلوفس ومدرسة آيوا برايل وإنقاذ البصر في فينتون . [ 244 ] وتُعدّ كل من جامعة ولاية آيوا وجامعة آيوا جامعتين بحثيتين [ 245 ] ، كما أن جامعة آيوا عضو في رابطة الجامعات الأمريكية . [ 246 ] وإلى جانب الجامعات الحكومية الثلاث، تضم ولاية آيوا العديد من الكليات والجامعات الخاصة.

صحة

يبلغ متوسط ​​العمر المتوقع في ولاية أيوا 77.9 عامًا في عام 2022 [ 247 ]. ويُعدّ سكان المناطق الريفية في الولاية أكثر عرضةً للأمراض المرتبطة بانعدام الأمن الغذائي ، نظرًا لنقص مصادر الغذاء الصحي. [ 248 ] ويُعدّ مرض القلب السبب الرئيسي للوفاة في أيوا، يليه السرطان والوفيات الناجمة عن الإصابات غير المقصودة. [ 247 ]

تحتل ولاية آيوا المرتبة الحادية عشرة بين الولايات الأمريكية من حيث نسبة السمنة، حيث يعاني منها 37% من سكان الولاية. [ 249 ] [ 250 ] ويعاني حوالي 9% من سكان آيوا من داء السكري ، مما يكلف الولاية  ملياري دولار. [ 251 ] [ 252 ]

مواصلات

الطرق السريعة الرئيسية في ولاية أيوا، والمدن الكبرى، والمقاطعات

الطرق السريعة بين الولايات

تضم ولاية آيوا أربعة طرق سريعة رئيسية بين الولايات . يمتد الطريق السريع I-29 على طول الحافة الغربية للولاية مرورًا بمدينتي كونسيل بلوفس وسيوكس سيتي . ويمتد الطريق السريع I-35 من حدود ولاية ميسوري إلى حدود ولاية مينيسوتا مرورًا بوسط الولاية، بما في ذلك مدينة دي موين. ويبدأ الطريق السريع I-74 من الطريق السريع I-80 شمال شرق دافنبورت . ويمتد الطريق السريع I-80 من حدود ولاية نبراسكا إلى حدود ولاية إلينوي مرورًا بوسط الولاية، بما في ذلك مدن كونسيل بلوفس ودي موين وآيوا سيتي والمدن الأربع . أما الطريق السريع I-380 فهو طريق سريع فرعي بين الولايات ، يمتد من الطريق السريع I-80 بالقرب من مدينة آيوا سيتي مرورًا بمدينة سيدار رابيدز وينتهي في مدينة واترلو ، وهو جزء من طريق جادة القديسين . وتُعد آيوا من بين الولايات القليلة التي تقوم بلدياتها بتركيب كاميرات مراقبة السرعة على الطرق السريعة بين الولايات، مما يوفر مصدر دخل كبير من السائقين القادمين من خارج الولاية. [ 253 ]

المطارات التي تسيّر رحلات جوية مجدولة

تخدم ولاية آيوا عدة مطارات إقليمية، منها مطار دي موين الدولي ، ومطار شرق آيوا في سيدار رابيدز، ومطار كواد سيتي الدولي في مولين، إلينوي ، ومطار إيبلي في أوماها، نبراسكا . وتشمل المطارات الأصغر في الولاية مطار كونسيل بلوفس البلدي ، ومطار دافنبورت البلدي (آيوا) ، ومطار دوبوك الإقليمي ، ومطار فورت دودج الإقليمي ، ومطار ماسون سيتي البلدي ، ومطار سيوكس غيتواي ، ومطار جنوب شرق آيوا الإقليمي ، ومطار واترلو الإقليمي . [ 254 ]

السكك الحديدية

يخدم قطار كاليفورنيا زفير التابع لشركة أمتراك جنوب ولاية أيوا، ويتوقف في بيرلينجتون ، وماونت بليزانت ، وأوتوموا ، وأوسسيولا ، وكريستون على طول مساره بين شيكاغو وإيميريفيل، كاليفورنيا . [ 255 ] ويخدم قطار ساوث ويست تشيف التابع لشركة أمتراك مدينة فورت ماديسون ، ويسير بين شيكاغو ولوس أنجلوس . [ 256 ] ويقدم كلا القطارين خدمة يومية عبر الولاية.

النقل العام

تخدم ولاية أيوا عدد من مزودي خدمات النقل المحليين بما في ذلك 380 Express و Bettendorf Transit و Cambus و Cedar Rapids Transit و Clinton Municipal Transit Administration و Coralville Transit و Cyride و Davenport Citibus و Des Moines Area Regional Transit و Iowa City Transit و The Jule و Mason City Transit و MET Transit و Omaha Metro Transit و Ottumwa Transit Authority و Quad Cities MetroLINK و Sioux City Transit .

يتم توفير خدمة الحافلات بين المدن في الولاية من قبل شركات Burlington Trailways و Greyhound Lines و Jefferson Lines .

القانون والحكومة

ولاية

يُعد مبنى الكابيتول بولاية آيوا في دي موين، الذي اكتمل بناؤه عام 1886، مبنى الكابيتول الوحيد في الولايات المتحدة الذي يضم خمس قباب. وهو يضم الجمعية العامة لولاية آيوا ، التي تتألف من مجلس نواب ولاية آيوا ومجلس شيوخ ولاية آيوا .
تُعد المحكمة العليا في ولاية أيوا ، الواقعة قبالة مبنى الكابيتول، أعلى محكمة في الولاية.
شعار ولاية أيوا.

اعتبارًا من عام 2022الحاكمة الثالثة والأربعون والحالية لولاية أيوا هي كيم رينولدز (جمهورية). ومن بين المسؤولين المنتخبين الآخرين على مستوى الولاية:

يحتوي قانون ولاية أيوا على القوانين التشريعية للولاية . ويتم تحديثه دورياً من قبل مكتب الخدمات التشريعية في أيوا، حيث تصدر طبعة جديدة في السنوات الفردية وملحق في السنوات الزوجية.

ولاية أيوا هي ولاية احتكارية للكحول أو ولاية تخضع لرقابة المشروبات الكحولية .

وطني

عضوا مجلس الشيوخ الأمريكي:

الممثلون الأمريكيون الأربعة:

بعد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 وما نتج عنه من إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، خسرت ولاية أيوا مقعدًا واحدًا في الكونغرس، ليصبح عدد مقاعدها في مجلس النواب الأمريكي أربعة. ترشح النائبان الحاليان ليونارد بوسويل (ديمقراطي) وتوم لاثام (جمهوري) ضد بعضهما البعض في عام 2012 في الدائرة الانتخابية الثالثة ذات الحدود الجديدة؛ فاز لاثام وتقاعد بعد انتخابات عام 2014. وكان كينغ يمثل الدائرة الانتخابية الخامسة القديمة .

الأحزاب السياسية

صموئيل ج. كيركوود ، مؤسس الحزب الجمهوري في ولاية أيوا، ومناهض للعبودية، وحاكم ولاية أيوا خلال الحرب الأهلية.

في ولاية أيوا، يُشير مصطلح "الحزب السياسي" إلى المنظمات السياسية التي حصلت على 2% أو أكثر من الأصوات المُدلى بها في الانتخابات الرئاسية أو انتخابات حاكم الولاية في الانتخابات العامة السابقة. تعترف أيوا بثلاثة أحزاب سياسية: الحزب الجمهوري ، والحزب الديمقراطي ، والحزب الليبرتاري . [ 258 ] حصل الحزب الليبرتاري على صفة حزب سياسي رسمي في عام 2017 بعد حصول المرشح الرئاسي غاري جونسون على 3.8% من أصوات ولاية أيوا في الانتخابات العامة لعام 2016. [ 259 ] كما يُمكن أن تظهر الأحزاب الثالثة ، والتي تُسمى رسميًا "المنظمات السياسية غير الحزبية"، على ورقة الاقتراع. وقد ترشح أربعة من هذه الأحزاب في ولاية أيوا منذ عام 2004 لمناصب مختلفة: حزب الدستور ، وحزب الخضر ، وحزب القراصنة ، وحزب العمال الاشتراكي . [ 260 ] [ 261 ]

نتيجةً لانتخابات عام 2010، سيطر كل حزب على أحد مجلسي الجمعية العامة لولاية أيوا : كان مجلس النواب ذا أغلبية جمهورية، بينما كان مجلس الشيوخ ذا أغلبية ديمقراطية. وفي انتخابات عام 2016، سيطر الجمهوريون على مجلس الشيوخ. وفي عام 2010، هُزم الحاكم الديمقراطي الحالي تشيت كولفر أمام الجمهوري تيري برانستاد ، الذي شغل منصب الحاكم من عام 1983 إلى عام 1999. وفي 14 ديسمبر/كانون الأول 2015، أصبح برانستاد أطول حكام الولايات خدمةً في تاريخ الولايات المتحدة، حيث خدم (آنذاك) 20 عامًا و11 شهرًا و3  أيام، متجاوزًا بذلك جورج كلينتون ، الذي خدم 21 عامًا حتى عام 1804. [ 262 ] وخلفته نائبة الحاكم كيم رينولدز في 24 مايو/أيار 2017، بعد تعيين برانستاد سفيرًا للولايات المتحدة لدى الصين.

في العصور السابقة، كان الحزبان الديمقراطي والجمهوري متوازنين في السياسة على مستوى الولايات والتمثيل الفيدرالي. وبحلول عام ٢٠٢٤، هيمن الحزب الجمهوري على الحزبين. وتشمل العوامل هجرة الشباب إلى ولايات أكثر تحضرًا وأكثر ميلًا للديمقراطيين، فضلًا عن تجانس الناخبين الريفيين في الغرب الأوسط ومناطق أخرى. [ ٢٦٣ ]

تسجيل الأحزاب اعتبارًا من 1 أكتوبر 2025: [ 264 ]
حزبإجمالي عدد الناخبيننسبة مئوية
جمهوري776,15936.52%
لا يوجد انتماء735,76934.62%
ديمقراطي593,81627.94%
آخر19,6070.92%
المجموع2,125,351100.00%

التجمع الرئاسي

تُعدّ مؤتمرات آيوا الحزبية ، وهي تجمعات للناخبين لاختيار مندوبين إلى مؤتمرات الولاية، أول مؤتمر حزبي رئاسي في البلاد. تُعقد هذه المؤتمرات في يناير أو فبراير من عام الانتخابات، حيث يجتمع الناس في منازلهم أو أماكن عامة لاختيار مرشحيهم، بدلاً من التصويت السري كما هو الحال في الانتخابات التمهيدية الرئاسية . [ 265 ] إلى جانب الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير في الأسبوع التالي، أصبحت مؤتمرات آيوا الحزبية نقطة انطلاق لاختيار مرشحي الحزبين الرئيسيين للرئاسة. [ 266 ] تحظى ولايتا آيوا ونيو هامبشاير باهتمام إعلامي واسع النطاق على الصعيدين الوطني والدولي، مما يمنح ناخبي آيوا نفوذاً كبيراً. [ 267 ] في عام 2007، كان الإنفاق على الحملات الرئاسية سابع أعلى مستوى في البلاد. [ 268 ] في دراسة أجريت عام 2020، صُنفت آيوا في المرتبة 24 من حيث سهولة التصويت للمواطنين. [ 269 ]

الحقوق المدنية

المساواة العرقية

مبنى يونيون بلوك في ماونت بليزانت ، مسرح لأنشطة الحقوق المدنية وحقوق المرأة المبكرة

في القرن التاسع عشر، كانت ولاية آيوا من أوائل الولايات التي سنّت قوانين تحظر التمييز العنصري، لا سيما في التعليم، لكنها تأخرت في تحقيق الاندماج الكامل في القرن العشرين. في أول قرار للمحكمة العليا في آيوا - في قضية رالف [ 270 ] ، الصادر في يوليو 1839 - رفضت المحكمة العبودية، وقضت بأن عبدًا يُدعى رالف أصبح حرًا بمجرد أن وطأت قدماه أرض آيوا، قبل 26 عامًا من نهاية الحرب الأهلية. [ 271 ] ألغت الولاية الحواجز العنصرية أمام الزواج في عام 1851، أي قبل أكثر من 100 عام من حظر المحكمة العليا الأمريكية لقوانين منع الزواج بين الأعراق على مستوى البلاد. [ 272 ]

أصدرت المحكمة العليا في ولاية أيوا حكمها في قضية كلارك ضد مجلس الإدارة [ 273 ] عام 1868، وقضت بأن المدارس المنفصلة عنصريًا، والتي تُعرف بمبدأ "المنفصلة ولكن المتساوية"، لا مكان لها في أيوا، وذلك قبل 85 عامًا من قضية براون ضد مجلس التعليم . [ 271 ] وبحلول عام 1875، أنهت عدة أحكام قضائية إضافية الفصل العنصري في مدارس أيوا فعليًا. [ 274 ] واستمر التمييز الاجتماعي والسكني ضد السود في جامعات الولاية حتى خمسينيات القرن العشرين. [ 275 ] ونظرت المحكمة في قضية كوجر ضد شركة نورث ويسترن يونيون باكت [ 276 ] عام 1873، وأصدرت حكمًا ضد التمييز العنصري في الأماكن العامة، وذلك قبل 91 عامًا من توصل المحكمة العليا الأمريكية إلى القرار نفسه. [ 271 ]

في عام ١٨٨٤، حظر قانون الحقوق المدنية في ولاية أيوا التمييز من قبل الشركات، حيث نص على ما يلي: "يحق لجميع الأشخاص داخل هذه الولاية التمتع الكامل والمتساوي بأماكن الإقامة والمزايا والمرافق والامتيازات في النزل والمطاعم ومطاعم شرائح اللحم وبيوت الطعام وأماكن تقديم وجبات الغداء وجميع الأماكن الأخرى التي تُقدم فيها المرطبات، ووسائل النقل العامة، ومحلات الحلاقة، والحمامات العامة، والمسارح، وجميع أماكن الترفيه الأخرى". ومع ذلك، اختارت المحاكم تطبيق هذا القانون بشكل ضيق، مما سمح باستمرار التمييز الفعلي. [ ٢٧٧ ] لم يُعتبر التمييز العنصري في الشركات العامة غير قانوني حتى عام ١٩٤٩، عندما قضت المحكمة في قضية ولاية أيوا ضد كاتز بأن على الشركات خدمة العملاء بغض النظر عن العرق؛ بدأت القضية عندما مُنعت إدنا غريفين من الحصول على الخدمة في صيدلية في دي موين. [ ٢٧٨ ] تم تقنين الحقوق المدنية العرقية الكاملة بموجب قانون الحقوق المدنية في ولاية أيوا لعام ١٩٦٥. [ ٢٧٩ ]

حقوق المرأة

كما هو الحال مع المساواة العرقية، كانت ولاية أيوا رائدة في مجال حقوق المرأة في منتصف القرن التاسع عشر، لكنها لم تمنح المرأة حق التصويت إلا بعد التصديق على التعديل التاسع عشر لدستور الولايات المتحدة عام ١٩٢٠، وكان المجلس التشريعي لولاية أيوا من بين الجهات التي صادقت عليه. [ ٢٨٠ ] وفي عام ١٨٤٧، أصبحت جامعة أيوا أول جامعة حكومية في الولايات المتحدة تقبل الطلاب من الجنسين على قدم المساواة. [ ٢٨١ ] وفي عام ١٨٦٩، أصبحت أيوا أول ولاية في الاتحاد تسمح للنساء بممارسة مهنة المحاماة، حيث قضت المحكمة بأنه لا يجوز حرمان النساء من حق ممارسة المحاماة في أيوا، وقبلت أرابيلا أ. مانسفيلد لممارسة المحاماة. [ ٢٧١ ] وقد باءت عدة محاولات لمنح نساء أيوا حق التصويت الكامل بالفشل بين عامي ١٨٧٠ و١٩١٩. وفي عام ١٨٩٤، مُنحت النساء "حق اقتراع جزئي"، مما سمح لهن بالتصويت على القضايا، ولكن ليس على المرشحين. لم تنل النساء في ولاية أيوا حق الاقتراع الكامل إلا بعد التصديق على التعديل التاسع عشر للدستور الأمريكي. [ 282 ] ورغم تأييد أيوا لتعديل الحقوق المتساوية الفيدرالي ، إلا أن ناخبي الولاية رفضوا في عامي 1980 و1992 تعديلًا مماثلًا لدستور الولاية. [ 283 ] وفي عام 1998، أضافت أيوا كلمة "النساء" إلى دستورها. وبعد التعديل، أصبح النص ينص على ما يلي: "جميع الرجال والنساء أحرار ومتساوون بطبيعتهم، ولهم حقوق غير قابلة للتصرف، من بينها الحق في التمتع بالحياة والحرية والدفاع عنهما، واكتساب الممتلكات وحيازتها وحمايتها، والسعي لتحقيق الأمن والسعادة." [ 284 ]

في مايو/أيار 2018، سنّت ولاية آيوا قانونًا يُعدّ من أكثر قوانين حظر الإجهاض تقييدًا في البلاد: وهو اشتراط عدم جواز إجراء الطبيب لعملية إجهاض إذا تمكن من سماع نبض قلب الجنين، وهو ما كان سيُقيّد في كثير من الحالات عمليات الإجهاض في حالات الحمل التي تقلّ أعمارها عن ستة أسابيع. [ 285 ] وقد أُبطل هذا القانون في يناير/كانون الثاني 2019، عندما قضى قاضٍ في ولاية آيوا بأن قانون "نبض قلب الجنين" غير دستوري. [ 286 ]

حقوق مجتمع الميم

أُلغي قانون الولاية الذي يُجرّم العلاقات الجنسية المثلية في يونيو/حزيران 1976، أي قبل 27 عامًا من قضية لورانس ضد تكساس . وفي عام 2007، أضاف المجلس التشريعي لولاية أيوا "الميول الجنسية" و"الهوية الجندرية" إلى الفئات المحمية بموجب قانون الحقوق المدنية في أيوا. [ 287 ] وفي وقت لاحق، في عام 2025، حذف المجلس التشريعي لولاية أيوا "الهوية الجندرية" من هذه الحماية، لتصبح أيوا بذلك أول ولاية أمريكية تُزيل فئة محمية من قانون مكافحة التمييز على مستوى الولاية . [ 288 ]

في 3 أبريل/نيسان 2009، أصدرت المحكمة العليا في ولاية آيوا قرارها في قضية فارنوم ضد براين ، [ 289 ] حيث قضت بالإجماع ، [ 290 ] بأن قانون الولاية الذي يحظر زواج المثليين غير دستوري . وبذلك أصبحت آيوا ثالث ولاية في الولايات المتحدة وأول ولاية في الغرب الأوسط تسمح بزواج المثليين. [ 291 ] [ 292 ]

الولايات القضائية الشقيقة

تضم ولاية أيوا عشر ولايات شريكة رسمية : [ 293 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تم تعديل الارتفاع وفقًا للمرجع الرأسي لأمريكا الشمالية لعام 1988
  2. حدود نهري ميسوري وميسيسيبي هي كما تم رسمها في القرن التاسع عشر، والتي يمكن أن تختلف عن مساراتها الحديثة.
  3. لا يتم التمييز بين الأشخاص من أصل إسباني أو لاتيني وبين النسب الكامل والجزئي.
  4. ومع ذلك، فإن جزءًا من منطقة أوماها-كاونسل بلوفس الحضرية الأكبر يمتد إلى داخل الولاية.

مراجع

  1. "نبذة عن ولاية أيوا - حقائق سريعة عن ولاية أيوا" . السجل الرسمي لولاية أيوا . المجلد 1999-2000 . مكتب وزير خارجية ولاية أيوا. 2000. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2024. 
  2. وزير خارجية ولاية أيوا (2000). "السجل الرسمي لولاية أيوا" . منشورات أيوا على الإنترنت . مكتبة ولاية أيوا.
  3. "قياسات مساحة الولاية وإحداثيات النقاط الداخلية" . Census.gov .
  4. "الارتفاعات والمسافات في الولايات المتحدة" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 2001. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2011 .
  5. "حقائق سريعة عن تعداد سكان الولايات المتحدة في ولاية أيوا" . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
  6. "دخل الأسر في الولايات والمناطق الحضرية: 2023" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2025 .
  7. "قانون ولاية أيوا" . الهيئة التشريعية لولاية أيوا .
  8. "أيوا" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2017 . 
  9. "أيوا" . قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية ( الطبعة الخامسة). هاربر كولينز . ​​تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2017 . 
  10. "أيوا" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020.
  11. "عدد السكان المقيمين في الولايات الخمسين، ومقاطعة كولومبيا، وبورتوريكو: تعداد 2020" (ملف PDF) . Census.gov . 27 أبريل 2021. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2021 .
  12. ميري، كارل أ. (1996). "الفترة التاريخية" . مكتب عالم الآثار الحكومي في جامعة أيوا. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2009 .
  13. "الصناعات الرئيسية في ولاية أيوا" (ملف PDF) . وزارة التنمية الاقتصادية في ولاية أيوا. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2009 .
  14. 1 2 "طاقة الرياح في ولاية أيوا" . مركز أيوا للطاقة. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2009 .
  15. "القوانين وسكان ولاية أيوا من أصل أفريقي" . قناة أيوا العامة . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  16. "أيوا: رائدة في مجال الحقوق المدنية والمساواة | الجمعية التاريخية لولاية أيوا" . history.iowa.gov . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  17. أليكس، لين م. (2000). الماضي الأثري لولاية أيوا . مطبعة جامعة أيوا، مدينة أيوا.
  18. ولاية هوك آي: كيف حصلت ولاية آيوا على لقبها (ملف PDF) ، وكالة الخدمات التشريعية في ولاية آيوا، 2024
  19. 1 2 3 أليكس، لين م. (2000) الماضي الأثري لولاية أيوا. مطبعة جامعة أيوا، مدينة أيوا.
  20. 1 2 3 بيترسون، سينثيا ل. (2009). "القبائل التاريخية والحصون المبكرة" . في: ويليام إي. ويتاكر (محرر). حصون حدود أيوا: الهنود والتجار والجنود، 1682-1862 . مدينة أيوا: مطبعة جامعة أيوا. ص 12-29 . ISBN  978-1-58729-831-8أُرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2014 .
  21. تاريخ ولاية أيوا، السجل الرسمي لولاية أيوا، Publications.iowa.gov ، مؤرشف في 3 سبتمبر 2009، على موقع Wayback Machine
  22. هيربرمان، تشارلز. الموسوعة الكاثوليكية: عمل مرجعي دولي حول دستور الكنيسة الكاثوليكية ومذهبها ونظامها وتاريخها . مطبعة الموسوعة، 1913، ص 380 (الأصل من جامعة هارفارد).
  23. كارلسون، غايل ف. (2009). "حصن أتكينسون، نبراسكا، 1820-1827، ومواقع أخرى على نهر ميسوري" . في: ويليام إي. ويتاكر (محرر). حصون الحدود في أيوا: الهنود والتجار والجنود، 1682-1862 . مدينة أيوا: مطبعة جامعة أيوا. ص 104-120 . ISBN  978-1-58729-831-8أُرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2014 .
  24. "معاهدة سان إلديفونسو 1800" . Napoleon-series.org . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
  25. بايك (1965): رحلات زيبولون مونتغمري بايك الاستكشافية إلى منابع نهر المسيسيبي ، عبر إقليم لويزيانا ، وفي إسبانيا الجديدة ، خلال السنوات 7 يونيو 1805، روس وهاينز
  26. 1 2 ماكوسيك، مارشال ب. (2009). "حصن ماديسون، 1808-1813" . في ويليام إي. ويتاكر (محرر). حصون الحدود في ولاية أيوا: الهنود والتجار والجنود، 1682-1862 . مدينة أيوا: مطبعة جامعة أيوا. ص 55-74 . ISBN  978-1-58729-831-8أُرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2014 .
  27. بروتشا، فرانسيس ب. (1969) سيف الجمهورية: جيش الولايات المتحدة على الحدود 1783-1846 . ماكميلان، نيويورك.
  28. جاكسون، دونالد (1960)، نظرة ناقد على حصن ماديسون القديم ، مجلة أيوا للتاريخ والسياسة 58(1) ص 31-36
  29. بلاك هوك (1882) السيرة الذاتية لما-كا-تاي-مي-شي-كيا-كياك أو بلاك هوك. مطبعة كونتيننتال، سانت لويس. (نُشرت أصلاً عام 1833)
  30. تاريخ مقاطعة جاكسون، أيوا، يتضمن تاريخ المقاطعة ومدنها وبلداتها، إلخ، وسير ذاتية للمواطنين . شيكاغو: شركة ويسترن هيستوريكال، 1879، ص 531. 
  31. ويتاكر، ويليام إي.، محرر. (2009). حصون آيوا الحدودية: الهنود والتجار والجنود، 1682-1862 . مدينة آيوا: مطبعة جامعة آيوا. ISBN 978-1-58729-831-8أُرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2014 .
  32. دريكسلر، كين. "أدلة بحثية: قانون إبعاد الهنود: وثائق أساسية في التاريخ الأمريكي: مقدمة" . guides.loc.gov . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
  33. 1 2 يونغ، باتريك ج. (2007). حرب بلاك هوك عام 1832. نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-3811-4. OCLC 70718369 . 
  34. «الشؤون الهندية: القوانين والمعاهدات، المجلد الثاني، المعاهدات» . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
  35. "مكتبات الجامعة | جامعة أيوا" .
  36. "التاريخ | أمة ميسكواكي" . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
  37. رايشر، مات (15 مارس 2019). "هو-تشانك ولونغ برايري، 1846-1855" . مينوبيديا . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2020 .
  38. "معاهدات مينيسوتا | حرب الولايات المتحدة وداكوتا عام 1862" . Usdakotawar.org . 14 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
  39. كليفتون، جيمس أ.؛ كورنيل، جورج ل.؛ ماكلوركن، جيمس م. (1986)، سكان الحرائق الثلاثة (ملف PDF) ، ص 37، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 مايو 2017 ، تم استرجاعه في 14 أبريل 2020 
  40. 1 2 شويدر، دوروثي. "تاريخ ولاية أيوا" . جامعة ولاية أيوا. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2009 .
  41. "معلومات تاريخية عن مقاطعة جاكسون، أيوا" . مقاطعة جاكسون، أيوا. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 .
  42. "التاريخ | دوبوك، آيوا - الموقع الرسمي" . www.cityofdubuque.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2024 .
  43. السجل الرسمي لولاية أيوا ، المجلد رقم 60، الصفحة 314
  44. "التشجيع الرسمي للهجرة إلى ولاية أيوا"، ماركوس ل. هانسن، IJHP ، 19 (أبريل 1921): 159-195.
  45. "معرض ولاية أيوا" . معلومات عامة. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2010 .
  46. "السلامة" . معرض ولاية أيوا . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2020 .
  47. ليندت، ديفيد ل. (1970). "أيوا وحركة كوبرهيد" . حوليات أيوا . 40 (6): 412-427 . doi : 10.17077/0003-4827.7965 . ISSN 0003-4827 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2022 - عبر موقع أبحاث أيوا الإلكتروني. 
  48. 1 2 3 السجل الرسمي لولاية أيوا، المجلد رقم 60، الصفحة 315
  49. "الحرب الأهلية" . Iowanationalguard.com. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
  50. السجل الرسمي لولاية أيوا، المجلد رقم 60، الصفحات 315-316
  51. "إحصاء عام 1860: سكان الولايات المتحدة" مؤرشف في 21 يناير 2021، في أرشيف الإنترنت . مكتب الإحصاء الأمريكي. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019.
  52. "تعداد عام 1880: المجلد 1. إحصاءات السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
  53. ١ ٢ "اقتصاديات الزراعة" . قناة آيوا العامة . ٢٥ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠٢٠ .
  54. "أنواع الأعمال والصناعات" . آيوا بي بي إس . 25 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 .
  55. "الصناعة المبكرة" . قناة آيوا العامة . 25 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 .
  56. شويدر، دوروثي. "تاريخ ولاية أيوا" . publications.iowa.gov . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  57. والش، ماثيو. الحاكم الصالح: روبرت راي واللاجئون الهندو صينيون في ولاية أيوا (ماكفارلاند وشركاه، 2017)
  58. مكتب شؤون الآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ، إدارة حقوق الإنسان في ولاية أيوا. حالة الأمريكيين الآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ في ولاية أيوا، 2015
  59. أزمة المزارع في الغرب الأوسط في ثمانينيات القرن العشرين، موقع Tripod.com، مؤرشف في 6 يوليو 2008، على موقع Wayback Machine
  60. اتجاهات السكان: الوجه المتغير لولاية أيوا، State.ia.us، مؤرشف في 6 أكتوبر 2006، على موقع Wayback Machine
  61. ١ ٢ ٣ ٤ صناعات ولاية أيوا ، تنمية القوى العاملة في ولاية أيوا. موقع Iowalifechanging.com مؤرشف في ٢٠ مايو ٢٠٠٥ على موقع Wayback Machine
  62. 1 2 "بيانات التغير السكاني التاريخي (1910-2020)" . Census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  63. ١ ٢ مركز بيانات ولاية أيوا، تعداد عام ٢٠٠٠: Iowadatacenter.org ، مؤرشف في ٣ ديسمبر ٢٠٠٨، على موقع Wayback Machine
  64. "هيئة التنمية الاقتصادية في ولاية أيوا" . iowaeconomicdevelopment.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2014 .
  65. «بيل يوسع برنامج الوظائف عالية الجودة» . صحيفة دي موين ريجستر . 13 مارس 2012. ص. X12 . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 . 
  66. "برنامج الوظائف عالية الجودة" (ملف PDF) . iowa.gov .
  67. ديباجة دستور ولاية أيوا لعام 1857. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2009 .
  68. 48 الولايات المتحدة (7 هاو.) 660 (1849).
  69. موريسون، جيف (13 يناير 2005). "خط سوليفان، حرب العسل، وتقديرات خطوط العرض: هل نختار خط 45 أم نخوض حربًا؟" . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2009 .
  70. "حقائق ومعلومات سريعة عن ولاية أيوا" . 50states.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2013 .
  71. "حول بحيرة كارتر" . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
  72. "الرابطة الوطنية للمقاطعات" . مقرات المقاطعات. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2010 .
  73. بريور، جين كاتلر. جيولوجيا ولاية أيوا: تاريخ الأرض في أيوا الذي شكله الجليد والرياح والأنهار والبحار القديمة . مقتبس من جيولوجيا أيوا 2007 ، إدارة الموارد الطبيعية في أيوا . هيئة المسح الجيولوجي التابعة لإدارة الموارد الطبيعية في أيوا. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2009 .
  74. أندرسون، واين آي. (1998). الماضي الجيولوجي لولاية أيوا: ثلاثة مليارات سنة من التغيير . مدينة أيوا: مطبعة جامعة أيوا. ص 21. 
  75. 1 2 بريور، جين سي. (1991). تضاريس ولاية أيوا . مطبعة جامعة أيوا، مدينة أيوا. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2009.
  76. "جيولوجيا تلال اللوس، أيوا" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . يوليو 1999. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  77. "تضاريس ولاية أيوا" (ملف PDF) . Uni.edu. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  78. "أوديسا" . إدارة الموارد الطبيعية في ولاية أيوا. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2009 .
  79. "الأراضي الرطبة" . Iowadnr.gov . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  80. إدارة الموارد الطبيعية في ولاية أيوا: جرد الغطاء الأرضي على مستوى ولاية أيوا، Uiowa.edu ، مؤرشف في 2 مايو 2009، على موقع Wayback Machine
  81. ريكيتس، تايلور هـ. (1999). المناطق الإيكولوجية الأرضية في أمريكا الشمالية : تقييم للحفظ . واشنطن العاصمة: دار نشر آيلاند. ISBN  1-55963-722-6. OCLC 40856986 . 
  82. "المراعي الطويلة الوسطى | المناطق البيئية | الصندوق العالمي للطبيعة" . الصندوق العالمي للطبيعة . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  83. برنامج الأنواع المهددة بالانقراض في ولاية أيوا، Iowadnr.gov ، مؤرشف في 24 سبتمبر 2015، على موقع Wayback Machine
  84. صحيفة "دي موين ريجستر"، 1 يونيو 2019، يجب على ولاية أيوا زيادة الاستثمار في الأراضي العامة. مؤرشف في 22 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine (Nicholasjohnson.org
  85. الحيوانات المدرجة في القوائم الفيدرالية في ولاية أيوا، Agriculture.state.ia.us ، مؤرشفة في 30 سبتمبر 2011، على موقع Wayback Machine
  86. النباتات المدرجة في القائمة الفيدرالية في ولاية أيوا، Agriculture.state.ia.us ، مؤرشفة في 30 سبتمبر 2011، على موقع Wayback Machine
  87. "العيش مع الخنازير في ريف ولاية أيوا" . مجلة أيوا الزراعية . جامعة ولاية أيوا . 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2009 .
  88. هيلدت، ديان (24 نوفمبر 2009). "تقرير: العديد من محطات توليد الطاقة بالفحم في ولاية أيوا من بين أقدم المحطات في البلاد" . صحيفة سيدار رابيدز غازيت . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  89. "آيوا تعمل على الحد من جريان المياه الملوثة لخليج المكسيك" . صحيفة آيوا جورنال . تلفزيون آيوا العام. 17 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2009 .
  90. لوف، أورلان (6 ديسمبر 2009). "الاستخدام المكثف يستنزف طبقة المياه الجوفية" . جريدة سيدار رابيدز غازيت. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2009 .
  91. شارمين هيفلي (29 يناير 2024). "ولاية أيوا تواجه أطول فترة جفاف منذ خمسينيات القرن الماضي" . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
  92. "مناخ ولاية أيوا: درجة الحرارة، رسم بياني للمناخ، جدول مناخ ولاية أيوا - Climate-Data.org" . en.climate-data.org . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
  93. "متوسط ​​إجمالي تساقط الثلوج السنوي في ولاية أيوا - النتائج الحالية" . Currentresults.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2020 .
  94. توزيع العواصف الرعدية في الولايات المتحدة . src.noaa.gov. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2008. مؤرشف في 15 أكتوبر 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  95. "دي موين، آيوا" . noaa.gov . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2015 .
  96. "أعاصير ولاية أيوا عام 2008 هي الأكثر فتكًا منذ عام 1968" . يو إس إيه توداي . 2 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2009 .
  97. الخطة الشاملة لمدينة كيوكوك 2018 (ملف PDF) (تقرير). يونيو 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
  98. مونسون، كايل. "موقع أبرد درجات الحرارة في ولاية أيوا يتأثر ببرودة بقية الولاية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
  99. "طقس ولاية أيوا - توقعات طقس ولاية أيوا - مناخ ولاية أيوا" . ustravelweather.com . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2011 .
  100. "المتوسطات الشهرية لمدينة دافنبورت، أيوا" . Weather.com. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .
  101. "متوسط ​​حالة الطقس في دي موين، أيوا - درجة الحرارة والهطول" . Weather.com. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2012 .
  102. "المتوسطات اليومية لمدينة كيوكوك، آيوا" . weather.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2012 .
  103. "متوسط ​​حالة الطقس في مدينة ماسون، أيوا - درجة الحرارة والهطول" . Weather.com. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2012 .
  104. "متوسط ​​حالة الطقس في مدينة سيوكس سيتي، أيوا - درجة الحرارة والهطول" . Weather.com. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2012 .
  105. "متوسطات الطقس في دوبوك، أيوا" . usclimatedata.com . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .
  106. متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في ولاية أيوا، 1961-1990 (ملف GIF) مؤرشف في 13 فبراير 2010 على موقع Wayback Machine — كريستوفر دالي، جيني وايزبرغ
  107. "متوسط ​​حالة الطقس في دي موين، أيوا - درجة الحرارة والهطول، Weather.com، تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2009" . Weather.com. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  108. تُظهر إحصاءات التعداد السكاني أن سكان ولاية أيوا ما زالوا يتدفقون إلى المدن. صحيفة سيدار رابيدز غازيت ، 30 يونيو 2009، Gazetteonline.com . مؤرشفة في 30 مارس 2012 على موقع Wayback Machine .
  109. حقائق سريعة عن الولايات والمقاطعات من مكتب الإحصاء الأمريكي، Census.gov ، مؤرشف في 27 مايو 2010، على موقع Wayback Machine
  110. غرايمز، ويليام (14 سبتمبر/أيلول 2005). "في هذه البلدة الصغيرة في ولاية أيوا، يتحدث المستقبل الإسبانية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير/شباط 2017 .
  111. هجرة العقول من ولاية أيوا ، شبكة تحليل الشؤون المدنية في أيوا، جامعة أيوا، Uiowa.edu. مؤرشف في 12 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine.
  112. "التقديرات السنوية للسكان المقيمين: من 1 أبريل 2010 إلى 1 يوليو 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
  113. "عدد السكان لعام 2010 - مدن ولاية أيوا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2011 .
  114. "تقديرات تغير عدد السكان المقيمين وتصنيفاتهم: من 1 أبريل 2010 إلى 1 يوليو 2020 - الولايات المتحدة - المنطقة الإحصائية الحضرية؛ وبورتوريكو" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
  115. "التغير العددي والنسب المئوية في عدد السكان المقيمين" (ملف PDF) . نتائج توزيع المقاعد في تعداد 2020. مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان. 26 أبريل 2021. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2021 .
  116. "حقائق سريعة: ولاية أيوا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2023 .
  117. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
  118. "حقائق سريعة عن تعداد الولايات المتحدة" . مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .
  119. ↑ جون دبليو. رايت ، محرر. (2007). تقويم نيويورك تايمز لعام 2008. مجموعة بنغوين (الولايات المتحدة الأمريكية). ص 178. ISBN  9780143112334.
  120. "مراكز السكان لتعداد عام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  121. "المهاجرون في ولاية أيوا" (ملف PDF) . المجلس الأمريكي للهجرة .
  122. "المستوطنون والمهاجرون والزراعة" . موسوعة بريتانيكا . 26 يوليو 1999.
  123. "المجتمعات الأمريكية الأفريقية | آيوا بي بي إس" . www.iowapbs.org .
  124. يشير هذا الرقم إلى أولئك الذين أفادوا بأنهم من أصل أفريقي أمريكي وليس من أي عرق آخر.
  125. "العرق" . التعداد السكاني العشري، بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (القانون العام 94-171)، الجدول P1 . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
  126. "العرق والإثنية في الولايات المتحدة: تعداد 2010 وتعداد 2020" . Census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي.
  127. "بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  128. "العرق والإثنية في الولايات المتحدة: تعداد 2010 وتعداد 2020" . census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي. 12 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
  129. "إحصاءات التعداد السكاني التاريخية لإجمالي السكان حسب العرق، من عام 1790 إلى عام 1990، وحسب الأصل الإسباني، من عام 1970 إلى عام 1990، للولايات المتحدة والمناطق والأقسام والولايات" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2014 .
  130. "سكان ولاية أيوا: خريطة تفاعلية لتعداد عامي 2010 و2000، والبيانات الديموغرافية، والإحصاءات، والحقائق السريعة" . Censusviewer.com. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2014 .
  131. بيانات تعداد السكان لعام 2010. "بيانات تعداد السكان لعام 2010" . Census.gov. مؤرشفة من الأصل في 22 مايو 2017. تم الاطلاع عليها في 26 يوليو 2014 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  132. "ملف تعريف السكان العام وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2020 (DP-1): ولاية أيوا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  133. "مسح المجتمع الأمريكي لعام 2016 - التقديرات الديموغرافية والإسكانية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  134. "مسح المجتمع الأمريكي لعام 2016 - خصائص اجتماعية مختارة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  135. فريق العمل (24 فبراير 2023). "أطلس القيم الأمريكية: التقاليد الدينية في ولاية أيوا" . معهد أبحاث الدين العام . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
  136. "التركيبة الدينية للبالغين في ولاية أيوا" . مركز بيو للأبحاث . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 .
  137. "استطلاع الهوية الدينية الأمريكية لعام 2001" (ملف PDF) . مركز الدراسات العليا بجامعة مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2012 .
  138. "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .
  139. تعداد الولايات المتحدة لعام 2000: Census.gov ، مؤرشف في 27 ديسمبر 1996، على موقع Wayback Machine
  140. معهد صناعة العنب والنبيذ في الغرب الأوسط التابع لجامعة ولاية أيوا، Iastate.edu ، مؤرشف في 25 يناير 2009، على موقع Wayback Machine
  141. جمعية مزارعي العنب في ولاية أيوا، Iowawinegrowers.org ، مؤرشفة في 23 نوفمبر 2010، على موقع Wayback Machine
  142. جمعية أسواق المزارعين في ولاية أيوا، Iafarmersmarkets.org ، مؤرشفة في 12 يونيو 2009، على موقع Wayback Machine
  143. ماكدونالد، مويرا (31 أكتوبر 2017). "اليونسكو تعلن سياتل مدينة للأدب" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  144. "تاريخ مهرجان التوليب" . مهرجان أورانج سيتي للتوليب . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
  145. هيوز، هوارد (2009). استهدف القلب : أفلام كلينت إيستوود . لندن: آي بي توريس. ISBN  978-1-4416-7618-4. OCLC 670430491 . 
  146. "حفلات الزفاف؛ سوزان ب. تيتمان، بيتر س. هيدجز" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 يونيو 1993. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
  147. "الرجال خلف الأقنعة" . dsmmagazine.com . 2 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2023 .
  148. حضور مباريات كرة القدم الجامعية الوطنية لعام 2018 مؤرشف في 18 يوليو 2019، في Wayback Machine ؛ تم استرجاعه في 3 نوفمبر 2019.
  149. حضور مباريات كرة السلة النسائية في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات لعام 2019، مؤرشف في 24 سبتمبر 2019، في Wayback Machine ؛ تم استرجاعه في 3 نوفمبر 2019.
  150. "حضور مباريات القسم الأول لموسم 2018-2019" . 16 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 .
  151. هانسون، أوستن (24 فبراير 2020). "بالأرقام: نجاح فريق مصارعة هوك آي في الموسم العادي" . صحيفة ذا ديلي أيوان . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
  152. 1 2 "حضور 2025: جميع مدارس FBS" (ملف PDF) . سجلات حضور مباريات كرة القدم حتى عام 2025. الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات. صفحة 19. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 . 
  153. 1 2 "حضور فرق القسم الأول" (ملف PDF) . سجلات حضور مباريات كرة السلة النسائية في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات حتى موسم 2024-2025 . الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات. صفحة 5. تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2026 . 
  154. 1 2 "حضور فرق القسم الأول" (ملف PDF) . سجلات حضور مباريات كرة السلة للرجال في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات حتى موسم 2024-2025 . الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات. صفحة 5. تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2026 . 
  155. «تتصدر جامعة أيوا فرق المصارعة للرجال في القسم الأول من حيث الحضور الجماهيري للموسم الثامن عشر على التوالي» (بيان صحفي). الرابطة الوطنية لإعلام المصارعة. 30 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2026 .
  156. "حضور 2025: جميع مدارس FCS" (ملف PDF) . سجلات حضور مباريات كرة القدم حتى عام 2025. الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات. صفحة 19. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 . 
  157. "مؤتمر العشرة الكبار | التاريخ والأعضاء" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  158. "مؤتمر بيج 12 | المؤتمر الرياضي الأمريكي" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  159. "فريق آيوا كورن يتقدم في سلسلة مباريات ساي-هوك" . قسم ألعاب القوى بجامعة آيوا . ١٢ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠٢٠ .
  160. بطولات المصارعة في ولاية أيوا: التاريخ والسجلات من عهد الهيمنة . ncaa.com . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2022.
  161. بطولة ولاية أيوا الوطنية . cyclones.com . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2022.
  162. فريق المصارعة لعام 1950 (2009) – قاعة المشاهير – قسم ألعاب القوى بجامعة شمال أيوا . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2022.
  163. بالمر، مارك. (14 سبتمبر 2007). مصارعة إنتر مات - إنتر مات ريوايند: كلية كورنيل 1947. مؤرشف في 7 أكتوبر 2022، في أرشيف الإنترنت .تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2022.
  164. "جامعة شمال أيوا - مؤتمر وادي ميسوري" . mvc-sports.com . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .
  165. "ترتيب فرق كرة القدم لعام 2019" . valley-football.org . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .
  166. "دريك - مؤتمر وادي ميسوري" . mvc-sports.com . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .
  167. "رابطة بايونير لكرة القدم - نبذة عن رابطة بايونير لكرة القدم - الموقع الرسمي" . Pioneer-Football.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2020 .
  168. "الموقع الرسمي لدوري ساحل المحيط الهادئ" . دوري البيسبول الصغير . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  169. "أشبال آيوا" . دوري البيسبول الصغير . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2020. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
  170. دليل وسائل الإعلام لدوري الغرب الأوسط لعام 2019 ، الصفحات 26-48 ، مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019 ، تم استرجاعه في 27 أبريل 2020 
  171. "مستكشفو مدينة سيوكس" . الرابطة الأمريكية للبيسبول الاحترافي المستقل . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  172. "انتقال فريق تابع لفريق وايلد التابع لدوري الهوكي الأمريكي إلى ولاية أيوا" . NHL.com . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  173. أشمور، مايك (22 مارس 2023). "فريق آيوا هارتلاندرز يواجه معركة شاقة في القسم المركزي من دوري ECHL" . FloHockey . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 .
  174. "الصفحة الرئيسية" . دوري الهوكي الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  175. "فريق نورث آيوا بولز يعلن انتقاله إلى دوري NAHL" . نورث آيوا بولز . 5 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  176. "فريق ماسون سيتي توروس يبدأ عهداً جديداً في دوري أمريكا الشمالية للهوكي من الدرجة الثالثة" . دوري أمريكا الشمالية للهوكي من الدرجة الثالثة . 1 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  177. "إجمالي الناتج المحلي لولاية أيوا حسب القطاع - السنة التقويمية 2009 (110.4 مليار دولار)" (ملف PDF) . الجمعية العامة لولاية أيوا . 2009. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  178. "ملخص الإحصاءات السنوية للولايات: الدخل الشخصي، الناتج المحلي الإجمالي، الإنفاق الاستهلاكي، مؤشرات الأسعار، والتوظيف" . مكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  179. مسؤولو ولاية أيوا يشيدون بالتصنيف الائتماني، ويؤكدون أنه دليل على قوة مالية الولاية، وكالة أسوشيتد برس، 3 يوليو/تموز 2009، Timesrepublican.com، مؤرشف في 7 سبتمبر/أيلول 2010، على موقع Wayback Machine
  180. "حقائق سريعة: ولاية أيوا" . Census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  181. "ملف تعريف الشركات الصغيرة لعام 2025 - ولاية أيوا" (ملف PDF) . مكتب المناصرة التابع لإدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
  182. "أفضل الولايات الأمريكية لممارسة الأعمال التجارية في عام 2010" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  183. ارتفاع طلبات إعانة البطالة الأولية في ولاية أيوا. صحيفة دي موين ريجستر، 2 أبريل 2009، Desmoinesregister.com
  184. المدينة لديها أدنى معدل بطالة في البلاد، صحيفة آيوا سيتي برس-سيتيزن ، 5 مايو 2009، Press-citizen.com
  185. فريق عمل CNBC.com (10 يوليو 2025). "24. آيوا" . CNBC . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .
  186. "قصصنا - مواقعنا" . Tysonfoods.com. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .
  187. "مواقع مصانع 3M - الولايات المتحدة" . 3m.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020 .
  188. ديويت، جينيفر (15 مارس 2016). "شركة ألكوا دافنبورت تسعى لتصبح أركونيك" . صحيفة كواد سيتي تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  189. فريستاد، توماس. "مصنع ويرلبول أمانا لا يزال مغلقًا بعد ظهور المزيد من حالات الإصابة بفيروس كورونا" . صحيفة ذا غازيت . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  190. "فيشر | إيمرسون الولايات المتحدة" . Emerson.com . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  191. "مسكاتين - المقر الرئيسي لشركة هون" . أثاث مكاتب هون . ١١ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢٠ .
  192. "SSAB Americas" . SSAB . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  193. "جولات في مصنع جون دير | جون دير الولايات المتحدة" . Deere.com . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  194. "نبذة عن لينوكس" . لينوكس . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  195. "أيقونة ولاية أيوا: فكرة بيت كويبر غيّرت مستقبل مسقط رأسه" . whotv.com . 15 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020 .
  196. "مصنع بروكتر آند غامبل في مدينة آيوا | أخبار بروكتر آند غامبل | الفعاليات، الوسائط المتعددة، العلاقات العامة" . news.pg.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020 .
  197. "مواقعنا" . Vermeer.com . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  198. جريدة غلوب، بقلم راي يوست لصحيفة غلوب (26 مارس 2015). "شركة وينيباغو ستفتتح مصنعًا جديدًا خارج مدينة فورست سيتي" . غلوب غلوب | ماسون سيتي، أيوا | globegazette.com . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  199. إيرين جوردان (6 مايو 2018). "إنتاج لحم الخنزير على نطاق واسع قد يمتد إلى شرق ولاية أيوا" . صحيفة ذا جازيت . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
  200. وزارة الزراعة الأمريكية. "صحائف حقائق ولاية أيوا" . مؤرشفة من الأصل في 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2015 .
  201. فورد، جورج (28 نوفمبر 2009). "تأثير صناعة معالجة الحبوب عميق، لكن الناس لا يرونه" . جريدة سيدار رابيدز غازيت. ص . تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2009 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  202. إيلر، دونيل (3 نوفمبر 2017). "بحثًا عن أرباح أكبر، يتجه المزيد من مزارعي ولاية أيوا إلى زراعة الذرة وفول الصويا العضويين" . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2019 .
  203. "رابطة أيوا للمنتجات العضوية" . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
  204. خطة توسيع الأغذية المحلية في شمال شرق ولاية أيوا (ملف PDF) ، قسم الحفاظ على الموارد والتنمية في شمال شرق ولاية أيوا، مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 يناير 2019 ، تم استرجاعها بتاريخ 21 يناير 2019
  205. تنمية نظام الغذاء المحلي ، قسم الحفاظ على الموارد والتنمية في شمال شرق ولاية أيوا، مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2019 ، تم استرجاعه في 21 يناير 2019
  206. حفظ البذور ، ناشيونال جيوغرافيك، 27 سبتمبر 2011، مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019 ، تم استرجاعه في 16 أبريل 2019
  207. الحلقة 202: أفضل ما في الموسم الأول - أماكن ملهمة ، تنمية عالم أكثر اخضرارًا، 9 يوليو 2011، مؤرشفة من الأصل في 16 أبريل 2019 ، تم استرجاعها في 16 أبريل 2019
  208. نبذة عنا: اليوم ، تبادل حفظ البذور، مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019 ، تم استرجاعه في 16 أبريل 2019
  209. أور سي. فيشر (1941). "موكب الذرة" . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2010 .
  210. كتاب حقائق ولاية أيوا لعام 2007، صفحة 59، دي موين: وكالة الخدمات التشريعية في ولاية أيوا.
  211. سوينسون، ديفيد أ؛ إيثينغتون، ليزل (1 ديسمبر 2002). "مقاييس متعددة لدور الزراعة في اقتصاد ولاية أيوا" . جامعة ولاية أيوا، قسم الاقتصاد. أوراق بحثية عامة للموظفين، رقم 10180. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2014 .
  212. قسم التأمين في ولاية أيوا (بدون تاريخ). "ابحث عن شركة تأمين" . ولاية أيوا. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2014 .
  213. الجمعية الطبية الأمريكية (2013). المنافسة في التأمين الصحي: دراسة شاملة للأسواق الأمريكية، تحديث 2013. الجمعية الطبية الأمريكية. رقم ISBN 978-1-60359-944-3.
  214. "تحليل الجمعية الطبية الأمريكية يسرد الولايات التي تسيطر فيها شركة تأمين صحي خاصة واحدة" (بيان صحفي) . AMA.org. 7 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2014 .
  215. المنافسة في التأمين الصحي: تحديث 2007، Ama-assn.org ، مؤرشف في 25 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine
  216. ١ ٢ ٣ قسم التأمين في ولاية أيوا (نوفمبر ٢٠١٤). "التقرير السنوي إلى حاكم ولاية أيوا ومجلس تشريعي ولاية أيوا" . ولاية أيوا. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠١٤ .
  217. 1 2 فيليبيديس، أليكس (15 يونيو 2014). "حاضنات الأعمال تزدهر جنبًا إلى جنب مع شركاتها الناشئة" . أخبار الهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية . المجلد 34، العدد 12. الصفحات 7-8 . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2016 .   
  218. «لن يُسهم فرض استخدام الإيثانول في خفض الأسعار» . صحيفة سيدار رابيدز غازيت. 26 فبراير 2010. تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  219. 1 2 "الطاقة الكهربائية الشهرية" . وزارة الطاقة الأمريكية، إدارة معلومات الطاقة. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
  220. "أكبر الشركات العامة في العالم" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  221. "أكبر الشركات العامة في العالم #380" . Forbes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2016 .
  222. "أكبر الشركات العامة في العالم #380" . Forbes.com . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  223. "أكبر الشركات العامة في العالم #380" . Forbes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2016 .
  224. "نبذة عن شركة هاي-في" . بلومبيرغ.كوم. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  225. "نبذة عن شركة بيلا" . بلومبيرغ.كوم. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  226. "نبذة عن شركة فيرمير" . بلومبيرغ.كوم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2016 .
  227. "نبذة عن شركة كوم آند جو، إل سي" . بلومبيرغ.كوم. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  228. نبذة عن شركة فون ماور، بلومبيرغ.كوم، مؤرشفة من الأصل في 6 أكتوبر 2016 ، تم الاطلاع عليها في 5 أكتوبر 2016
  229. "نبذة عن شركة بايونير هاي-بريد إنترناشونال" . بلومبيرغ.كوم. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  230. "نبذة عن شركة متاجر فيرواي" . بلومبيرغ.كوم. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  231. "وضع المقامرة في ولاية أيوا وتأثيرها على الاقتصاد" . صحيفة ديلي أيوان . 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2023 .
  232. حاج، نيك إل (13 فبراير 2025). "تحقيق: ولاية أيوا تتطلع بهدوء إلى إحياء الطاقة النووية لتلبية احتياجات مراكز البيانات من الطاقة" . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
  233. "ضرائب ولاية أيوا | دائرة الإيرادات في أيوا" . tax.iowa.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2020 .
  234. "معدلات وشرائح ضريبة دخل الشركات على مستوى الولايات لعام 2016 - مؤسسة الضرائب" . 1 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017 .
  235. دائرة الإيرادات في ولاية أيوا، وصف الضرائب/الرسوم ومعدلاتها، Iowa.gov ، مؤرشف في 6 مايو 2009، على موقع Wayback Machine
  236. دائرة الإيرادات في ولاية أيوا، معلومات ضريبة الخيار المحلي في ولاية أيوا، Ioawa.gov ، مؤرشفة في 25 أبريل 2009، على موقع Wayback Machine
  237. بومونت، توماس (30 مايو 2009). "كولفر: لا توجد زيادات ضريبية مُخطط لها للعام المقبل" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2009 .
  238. كلوديا غولدين ، لورانس ف. كاتز . لماذا تفوقت الولايات المتحدة في التعليم: دروس من توسيع المدارس الثانوية، 1910 إلى 1940. مؤرشف في 11 فبراير 2021، على موقع Wayback Machine . في: إلتيس د، لويس ف، سوكولوف ك. رأس المال البشري والمؤسسات. مطبعة جامعة كامبريدج؛ 2009.
  239. ١ ٢ "نبذة عن نظام التعليم في ولاية أيوا" . وزارة التعليم في ولاية أيوا. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠١٩ .
  240. "معدلات التخرج من المدارس الثانوية العامة" (ملف PDF) . المركز الوطني لإحصاءات التعليم. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2019 .
  241. 12"Rankings And Estimates Report 2018"(PDF). National Education Association. Archived(PDF) from the original on November 12, 2019. Retrieved November 3, 2019.
  242. Boden, Sarah (February 3, 2015). "Lawmakers Scrounge Up Bus Money for Rural School Districts". Iowa Public Radio. Archived from the original on June 17, 2018. Retrieved June 18, 2018.
  243. "Bellevue school board sets referendum for $16 million bond issuance". Telegraph Herald. Archived from the original on November 3, 2019. Retrieved November 3, 2019.
  244. 12"What is the Board of Regents?". Iowaregents.edu. June 22, 2016. Archived from the original on June 11, 2020. Retrieved April 15, 2020.
  245. "Carnegie Classifications | Standard Listings". carnegieclassifications.iu.edu. Archived from the original on June 11, 2020. Retrieved April 21, 2020.
  246. "Our Members | Association of American Universities (AAU)". Aau.edu. Archived from the original on November 11, 2021. Retrieved April 21, 2020.
  247. 12"Iowa". Centers for Disease Control and Prevention. October 3, 2024. Retrieved April 22, 2025.
  248. Smith, Zoe (October 23, 2024). "Iowa ranked seventh in national obesity rating". The Daily Iowan. Retrieved May 1, 2025.
  249. Lensing, Chelsea; Murrey, Ben; Wieciorkowski, Andrzej (August 22, 2024). "Iowa's Healthcare Landscape". Common Sense Institute Iowa. Retrieved April 23, 2025.
  250. "Obesity". Iowa Department of Health and Human Services. Retrieved April 23, 2025.
  251. "The Burden of Diabetes in Iowa"(PDF). American Diabetes Association. 2023. Retrieved April 23, 2025.
  252. "بيانات مرض السكري والفحص" . وزارة الصحة والخدمات الإنسانية في ولاية أيوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2025 .
  253. بيلز، آدم (13 مايو 2015). "كيف ضبطت مدينة واحدة في ولاية أيوا 160 ألف سائق مسرع في أقل من عامين" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
  254. "معلومات مطار آيوا | وزارة النقل في آيوا" . Iowadot.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .
  255. "قطار أمتراك كاليفورنيا زفير" . sharemap.org . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  256. "قطارات الركاب في أمريكا" . traveler.sharemap.org . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  257. بفاننشتايل، بريان؛ غروبر-ميلر، ستيفن (16 ديسمبر 2024). "الحاكمة كيم رينولدز تُعيّن السيناتور كريس كورنويير نائبًا لحاكم ولاية أيوا" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2024 .
  258. "تشكيل حزب سياسي في ولاية أيوا" . sos.iowa.gov . وزير خارجية ولاية أيوا، بول د. بايت. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2018 .
  259. «الحزب الليبرتاري يحصل على صفة حزب سياسي رسمي في ولاية أيوا» . sos.iowa.gov . وزير خارجية ولاية أيوا، بول د. بايت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2018 .
  260. «تقرير النتائج الرسمية - على مستوى الولاية: الانتخابات العامة لعام 2006» (ملف PDF) . مكتب وزير خارجية ولاية أيوا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2007 .
  261. "ملخص فرز الأصوات: الانتخابات العامة لعام 2004" (ملف PDF) . تشيستر ج. كولفر ، وزير خارجية ولاية أيوا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2007 .
  262. «تيري برانستاد أصبح للتو أطول حاكم ولاية خدمةً في التاريخ الأمريكي» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2016 .
  263. وايزمان، جوناثان (8 يناير 2024). "لماذا تحولت ولاية أيوا إلى اللون الأحمر بينما تحولت الولايات المجاورة إلى اللون الأزرق؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2024 .
  264. "إجمالي تسجيل الناخبين في ولاية أيوا" . مكتب وزير خارجية ولاية أيوا. 1 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  265. جيمس كيو. لينش (19 نوفمبر 2007). "ماذا يحدث في اجتماع الحزب؟" . iowacaucus.com. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2007.
  266. دونوفان، تود؛ هانساكر، روب (يناير 2009). "ما وراء التوقعات: آثار الانتخابات المبكرة في سباقات الترشيح الرئاسي الأمريكي" . PS : العلوم السياسية والسياسة . 42 (1): 45-52 . doi : 10.1017/S1049096509090040 . S2CID 42839320. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 30 يناير 2016 . 
  267. دونوفان، تود؛ ريدلاوسك، ديفيد؛ تولبرت، كارولين (سبتمبر 2014). "التجمع الجمهوري في ولاية أيوا لعام 2012 وتأثيره على سباق الترشيح الرئاسي". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 44 (3): 447-466 . doi : 10.1111/psq.12132 .
  268. سوينسون، ديفيد (أبريل 2008)، الأثر الاقتصادي لتجمع ولاية أيوا الانتخابي: تقييم قيمة موقعه كأول تجمع انتخابي على مستوى البلاد؟ (ملف PDF) ، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 أبريل 2020 ، تم استرجاعه في 22 أبريل 2020
  269. ج. بومانت الثاني، مايكل؛ لي، كوان (15 ديسمبر 2020). "تكلفة التصويت في الولايات الأمريكية: 2020" . مجلة قانون الانتخابات: القواعد والسياسة العامة . 19 (4): 503-509 . doi : 10.1089/elj.2020.0666 . S2CID 225139517 . 
  270. 1 موريس 1 (أيوا 1839)
  271. ١ ٢ ٣ ٤ "قضايا الحقوق المدنية المبكرة" . Judicial.state.ia.us. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠١٠ .
  272. زواج المثليين في ولاية أيوا: لماذا كل هذه الدهشة؟ مؤرشف في ٢٩ أبريل ٢٠٠٩، في أرشيف الإنترنت ، شيكاغو تريبيون ، ١٠ أبريل ٢٠٠٩
  273. 24 Iowa 266 (1868)
  274. برودناكس، ديفيد (2004). "المساواة في الحقوق: ألكسندر كلارك وإلغاء الفصل العنصري في مدارس ولاية أيوا العامة، 1834-1875" . جمعية القانون والمجتمع . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009 .
  275. برو، ريتشارد م. (2004) "الحفاظ على منزل للفتيات": اتحاد نوادي النساء الملونات في جامعة أيوا 1919-1950، رأس المال الثقافي والتعليم الأسود ، تحرير ف. ب. فرانكلين وسي. ج. سافاج. دار نشر عصر المعلومات، غرينتش
  276. 37 Iowa 145 (1873)
  277. لجنة الحقوق المدنية في ولاية أيوا، Iowa.org ، مؤرشفة في 3 يونيو 2010، على موقع Wayback Machine
  278. الأمريكيون من أصل أفريقي في ولاية أيوا، 1838-2005، IPTV.org ، مؤرشف في 6 مايو 2009، على موقع Wayback Machine
  279. لجنة الحقوق المدنية في ولاية أيوا، State.ia.us، مؤرشفة في 20 يوليو 2009، على موقع Wayback Machine
  280. "أيوا والتعديل التاسع عشر" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . 15 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2020 .
  281. حول ولاية أيوا، Uiowa.edu ، مؤرشف في 19 نوفمبر 2012، في أرشيف الإنترنت
  282. النضال من أجل حق المرأة في التصويت، IPTV.org ، مؤرشف في 15 يونيو 2010، على موقع Wayback Machine
  283. كيف قامت تحالفات ولاية أيوا بحملة من أجل تعديل الحقوق المتساوية في عامي 1980 و1992؟، alexanderstreet.com، مؤرشف في 18 سبتمبر 2009، على موقع Wayback Machine
  284. دستور ولاية أيوا لعام ١٨٥٧ - النسخة المدونة. مؤرشف في ٩ فبراير ٢٠١٤ على موقع Wayback Machine . Search.legis.state.ia.us (٤ يوليو ١٩٧٣). تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠١٣.
  285. بفاننشتايل، بريان؛ بيتروسكي، ويليام. "أشد حظر للإجهاض صرامة في البلاد أصبح قانونًا. حاكمة ولاية أيوا، كيم رينولدز، توقع على مشروع قانون "نبض قلب الجنين" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2020 .
  286. ليفنسون، إريك؛ بالداتشي، مارلينا (23 يناير 2019). "إعلان عدم دستورية قانون ولاية أيوا الذي يقيد الإجهاض بناءً على نبض الجنين" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
  287. "قانون الحقوق المدنية في ولاية أيوا - التوجه الجنسي والهوية الجندرية" (ملف PDF) . ولاية أيوا . 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2019 .
  288. يوركابا، جو (25 فبراير 2025). "حاكم ولاية أيوا يوقع مشروع قانون يُلغي حماية الهوية الجنسية من قوانين الحقوق المدنية في الولاية" - إن بي سي نيوز . nbcnews.com. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .
  289. WL 874044 (Iowa 2009) (النشر في NW2d معلق اعتبارًا من 9 أبريل 2009.)
  290. مارتن، تشيس (25 أغسطس/آب 2008). "المحكمة العليا في ولاية أيوا: يمكن للأزواج من نفس الجنس الزواج" . صحيفة "أيوا إندبندنت". Iowaindependent.com. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2010 .
  291. «عاجل: المحكمة العليا في ولاية أيوا تحكم لصالح المساواة في الزواج!» حملة حقوق الإنسان . خلفية حملة حقوق الإنسان. 3 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
  292. «يو إس إيه توداي: محكمة أيوا تؤيد زواج المثليين» . يو إس إيه توداي . 7 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  293. "ولايات آيوا الشقيقة" . ولايات آيوا الشقيقة. 23 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2018 .
  294. "كوسوفو" .

42° شمالاً 94° غرباً / 42° شمالاً 94° غرباً / 42؛ -94 ( ولاية أيوا )