سبتمبر 1965

<<سبتمبر 1965>>
سوشهرتونحنذالأبسا
1 2 3 4
5 6 7 8 91011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
9 سبتمبر 1965: تسببت "بيتسي المليارية" في أضرار بلغت قيمتها 1.42 مليار دولار، وأودت بحياة 76 شخصًا في نيو أورليانز
18 سبتمبر 1965: تم اكتشاف المذنب إيكيا سيكي بواسطة اثنين من علماء الفلك الهواة في اليابان [ 1 ]
إعصار بيتسي كما يظهر من صور الأقمار الصناعية للأرصاد الجوية

وقعت الأحداث التالية في سبتمبر 1965 :

1 سبتمبر 1965 (الأربعاء)

  • قدمت جمهورية الصين الشعبية احتجاجًا رسميًا إلى المملكة المتحدة لسماحها للقوات الأمريكية بزيارة هونغ كونغ أثناء فترة إجازتها . وشبّه الصينيون، الذين كانوا ملزمين بموجب عقد إيجار مدته 99 عامًا بالسماح للبريطانيين باستخدام المنطقة كمستعمرة حتى عام 1997 ، هذا الاستخدام الترفيهي بإنشاء قاعدة عسكرية أمريكية في البر الرئيسي الصيني. وسُلّمت المذكرة الدبلوماسية في بكين إلى القائم بالأعمال البريطاني، كيه إم ويلفورد، الذي استدعاه هسيه لي، مدير إدارة شؤون أوروبا الغربية في وزارة الخارجية الصينية، إلى الوزارة. [ 2 ]
  • في تمام الساعة 3:30 صباحًا بالتوقيت المحلي، شنت باكستان عملية "جراند سلام" ، وهي هجوم مفاجئ على الهند ، بهدف الاستيلاء على بلدة أكنور الاستراتيجية في جامو وكشمير ، لقطع الاتصالات وخطوط الإمداد عن القوات الهندية. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وصرح الزعيم الباكستاني أيوب خان قائلاً: "لن تصمد معنويات الهندوس أمام ضربتين قاسيتين في الوقت والمكان المناسبين". [ 6 ] وردت الهند باستدعاء قواتها الجوية.
  • أعلنت قوات مشاة البحرية الأمريكية عن تقليص مدة تدريب المجندين الجدد من 12 أسبوعًا في معسكر التدريب الأساسي إلى ثمانية أسابيع فقط، استجابةً للزيادة المفاجئة في أعداد القوات المقاتلة المُخصصة لحرب فيتنام . وأشار تقرير إلى أن "الهدف هو تدريب 30,000 رجل إضافي، دون إضافة أي مرافق جديدة إلى مرافق مشاة البحرية الحالية أو زيادة عدد المدربين"، ما يعني فعليًا تدريب 50% إضافية من مشاة البحرية الأمريكية سنويًا. [ 7 ]
  • قام الرئيس الأمريكي الأسبق دوايت د. أيزنهاور بزيارة أخيرة إلى مسقط رأسه في دينيسون، تكساس ، وقضى نصف ساعة في جولة داخل المنزل الكائن في 609 شارع لامار الجنوبي، حيث وُلد قبل نحو 75 عامًا. وألقى أيزنهاور خطابًا في قاعة مدرسة دينيسون الثانوية ، التي أُعيد تسميتها تكريمًا له بعد احتجاجات الخريجين على تغيير اسم المدرسة بأكملها. [ 8 ]
  • أنشأت جمهورية الصين الشعبية منطقة التبت ذاتية الحكم ، ومنحت مملكة التبت البوذية التي تم غزوها سلطة محدودة في مسائل التعليم والسياسة اللغوية، وعيّنت عضواً تبتياً في الحزب الشيوعي الصيني، وهو نغابوي نغاوانغ جيغمي ، رئيساً إقليمياً. [ 9 ]
  • وُلد: كريغ ماكلاكلان ، ممثل ومغني أسترالي؛ في لونغ جيتي، نيو ساوث ويلز

2 سبتمبر 1965 (الخميس)

نجمة ديلونج روبي
  • تم استعادة ياقوتة ديلونغ النجمية الثمينة ، التي سُرقت في 29 أكتوبر 1964، من كشك هاتف في محطة خدمة على طريق صن شاين ستيت باركواي ، على بُعد 6.4 كيلومترات من بالم بيتش، فلوريدا . وقد رتب المليونير جون دي ماك آرثر دفع فدية قدرها 25,000 دولار أمريكي للمتصلين بعد التحقق من صحة الياقوتة. [ 10 ] [ 11 ] 
  • رفع المرشح الرئاسي السابق وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي، باري غولد ووتر، دعوى قضائية ضد الناشر رالف غينزبرغ وشركته للنشر، مجلة فاكت، مطالباً بتعويض قدره مليوني دولار أمريكي عن التشهير الناجم عن مقال يشكك في سلامة قواه العقلية. وتصدر غلاف عدد سبتمبر/أكتوبر 1964 من مجلة فاكت عنوان "1889 طبيباً نفسياً يقولون إن غولد ووتر غير مؤهل نفسياً لرئاسة البلاد"، وجاء في مقال غينزبرغ (بما في ذلك مقتطف أعيد نشره على ظهر المجلة): "إنه يريد بوعي تدمير العالم بالقنابل الذرية. إنه قاتل جماعي في قرارة نفسه. إنه عديم الأخلاق. إنه مجنون خطير." [ 12 ] وفي عام 1968، منحت هيئة محلفين فيدرالية غولد ووتر تعويضاً قدره 75 ألف دولار أمريكي [ 13 ] ، وأيدت المحكمة العليا الأمريكية القرار في نهاية المطاف عام 1970. [ 14 ]
  • تضرر منزلان في قرية فاندنبرغ بولاية كاليفورنيا ، ونُقل 41 شخصًا إلى المستشفى، بعد سقوط حطام صاروخ مُدمّر على حيهم الواقع على بُعد 9.7 كيلومترات من قاعدة فاندنبرغ الجوية . وكان صاروخ ثور-أجينا قد أُطلق من القاعدة قبل دقائق، لكنه انحرف عن مساره، ودُمر عن بُعد على ارتفاع 9800 متر ، مما أدى إلى تناثر حطام مُشتعل في المنطقة. [ 15 ] [ 16 ]  
  • رفعت الممثلة الكوميدية الأمريكية فيليس ديلر ، التي اشتهرت بعروضها الكوميدية الارتجالية المستوحاة من تجاربها كربة منزل وزوجها الخيالي الملقب بـ"فانغ"، دعوى طلاق ضد زوجها الحقيقي شيروود ديلر بعد زواج دام 25 عامًا. [ 17 ] وصدر حكم الطلاق بالتراضي في اليوم التالي. [ 18 ]
  • أُجبر طاهر يحيى على الاستقالة من منصب رئيس وزراء العراق . وشغل المنصب الشاغر بعد أربعة أيام عارف عبد الرزاق ، الذي فرّ من البلاد في 17 سبتمبر بعد عشرة أيام فقط من توليه المنصب. [ 19 ]
  • وُلد: لينوكس لويس ، ملاكم بريطاني كان بطل العالم في الملاكمة للوزن الثقيل خلال معظم فترة التسعينيات وأوائل الألفية الثانية؛ في ويست هام ، لندن
  • توفي:

3 سبتمبر 1965 (الجمعة)

4 سبتمبر 1965 (السبت)

5 سبتمبر 1965 (الأحد)

  • أسس ثلاثة خريجين إيرانيين من كلية الهندسة بجامعة طهران منظمة مجاهدي خلق (MEK) لمعارضة الإصلاحات ذات النمط الغربي والقمع السياسي الذي مارسه الشاه. عمل محمد حنيف نجاد، وسعيد محسن، وعلي أصغر بادي زاده بنجاح على الإطاحة بالشاه عام 1979، وإقامة الجمهورية الإسلامية، ثم أدركوا أن منظمتهم لن يكون لها أي دور في ظل نظام آية الله الخميني. عندئذٍ شنت المجموعة حملتها الخاصة ضد الخميني، بشن هجمات إرهابية ضد أعضاء الحزب الجمهوري الإسلامي، واغتيال الرئيس ورئيس الوزراء. [ 29 ]
  • استخدمت كتيبة من مشاة البحرية الأمريكية ما وصفته بـ" الغاز المسيل للدموع " لإجبار مقاتلي الفيت كونغ المختبئين على الخروج إلى العراء في قرية فينه كوانغ بمقاطعة بينه دينه في جنوب فيتنام . إلا أن فرع الصليب الأحمر الدولي في فيتنام الشمالية أفاد بأن العبوات الـ48 كانت تحتوي على تركيز عالٍ من غاز كلوريد الفيناسيل (CN)، وأن 35 مدنياً لقوا حتفهم. [ 30 ] خضع المقدم ليون ن. أتر، قائد الكتيبة الثانية من فوج مشاة البحرية السابع الأمريكي، للتحقيق، لكن تمت تبرئته من أي مخالفة. [ 31 ]
  • ظهرت كلمة " هيبي " لأول مرة في مقال مطبوع، في صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر [ 32 ] بقلم الصحفي مايكل فالون، الذي كان يكتب سلسلة مقالات عن حي هايت-آشبوري . بدأ فالون مقاله قائلاً: "خمسة شباب من الهيبيين، مستلقين على مراتب أرضية، ومتكئين على كرسي بذراعين تم انتشاله من صندوق مهملات، يرمون رماد السجائر على حزام الأمان في شقتهم بشارع والر، ويفكرون في خطوتهم التالية." [ 33 ]
  • أقيمت بطولة العالم للدراجات على الطرق لعام 1965، التي نظمتها أعلى سلطة في رياضة الدراجات، الاتحاد الدولي للدراجات، في لاسارتي - أوريا بالقرب من سان سيباستيان في جبال البرانس بإسبانيا. [ 34 ] وشملت البطولة أربعة سباقات: سباق الطريق للرجال، وسباق الطريق للسيدات، وسباق الهواة للرجال، وسباق ضد الساعة للفرق.
  • نشرت صحيفة "برافدا "، التابعة للحزب الشيوعي السوفيتي، افتتاحية بعنوان "صداقة الشعوب"، تستنكر فيها معاداة السامية . [ 35 ] وكما أشار مؤرخ آخر لاحقاً، فإن الإدانة "لم تستند إلى أساس أخلاقي، بل إلى أساس عملي يتمثل في أن مثل هذه المظاهر تشوه صورة الاتحاد السوفيتي في الخارج". [ 36 ]
  • توفي: كارلوس ف. بوركوسك ، 70 عامًا، مخرج سينمائي في كل من تشيلي والأرجنتين

6 سبتمبر 1965 (الاثنين)

  • في تمام الساعة 3:30 صباحًا بالتوقيت المحلي، توغلت قوات الجيش الهندي عبر الحدود إلى إقليم البنجاب في باكستان، مُفاجئةً الجيش الباكستاني ومُفتتحةً بذلك جبهةً ثانيةً للحرب الهندية الباكستانية. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] في الوقت نفسه، قصفت الطائرات الباكستانية مطارات هندية [ 40 ] وأنزلَت مظليين في ولاية جامو وكشمير الهندية ، على بُعد 14 ميلًا داخل الحدود، مُهددةً بالزحف نحو نيودلهي . [ 41 ] يُحتفل الآن بيوم 6 سبتمبر سنويًا كيوم الدفاع ، وهو عطلة رسمية لإحياء ذكرى هذا الحدث.
  • صوّت الأعضاء الأحد عشر في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بالإجماع على القرار 210 الذي يُلزم الأمين العام يو ثانت بالتفاوض على حل سلمي للحرب الهندية الباكستانية. وانضمت إلى الأعضاء الدائمين الخمسة (الولايات المتحدة، والاتحاد السوفيتي، والمملكة المتحدة، وفرنسا، وتايوان) الأعضاء المؤقتون: بوليفيا، وساحل العاج، والأردن، وماليزيا، وهولندا، وأوروغواي. [ 42 ]
  • تاريخ الميلاد: دانا داين (الاسم الفني لدانا مكليس)، مغني راب أمريكي؛ في فورت غرين، بروكلين [ 43 ]

7 سبتمبر 1965 (الثلاثاء)

  • حدد رئيس الوزراء الكندي ليستر بيرسون موعدًا لإجراء انتخابات برلمانية على مستوى البلاد في 8 نوفمبر. [ 44 ] كان الحزب الليبرالي الذي ينتمي إليه بيرسون يمتلك أغلبية المقاعد في مجلس العموم، لكنه كان ينقصه ستة مقاعد من أصل 133 مقعدًا المطلوبة لتحقيق أغلبية من أصل 265 مقعدًا متاحًا، وخلص بيرسون إلى أن هذا وقت مناسب للحكومة لزيادة قوتها.
  • لقي اثنا عشر رجلاً من أصل واحد وثلاثين كانوا يعملون داخل صندوق غاطس تحت الماء مصرعهم عندما انفجرت غرفة تخفيف الضغط. وكان الرجال الواحد والثلاثون يعملون على ركائز جسر تحت نهر سانت لورانس بالقرب من تروا ريفيير، كيبيك . [ 45 ]
  • في متابعة لعملية ستارلايت التي جرت في أغسطس ، بدأت قوات مشاة البحرية الأمريكية وقوات فيتنام الجنوبية عملية بيرانا في شبه جزيرة باتانغان، على بعد 23 ميلاً (37 كم) جنوب قاعدة تشو لاي البحرية. [ 46 ] 

8 سبتمبر 1965 (الأربعاء)

  • أضرب أعضاء نقابة عمال الزراعة الأمريكية من أصل فلبيني (AWOC) في تسع من مزارع العنب الرئيسية في مقاطعة كيرن بولاية كاليفورنيا ، [ 47 ] بعد سنوات من تقاضيهم أجورًا أقل (كمواطنين أمريكيين) من العمال الوافدين من المكسيك. وشملت شكاوى أخرى من أعضاء النقابة، ومعظمهم من الأمريكيين من أصل فلبيني، سوء الأوضاع الصحية، ونقص مياه الشرب للعمال الميدانيين، والمعاملة القاسية من قبل المشرفين. وفي غضون ثمانية أيام، انضمت الرابطة الوطنية لعمال المزارع (NFWA)، ومعظمها من الأمريكيين من أصل مكسيكي، إلى الإضراب، ما أدى إلى توقف 21 مزرعة عن العمل خلال موسم حصاد العنب. [ 48 ]
  • أصبح بيرت كامبانيريس ، لاعب مركز الشورت ستوب في فريق كانساس سيتي أثليتكس للبيسبول ، أول لاعب في دوري البيسبول الرئيسي يلعب في جميع المراكز التسعة في مباراة واحدة. [ 49 ] كان فريق أثليتكس في المركز الأخير في الدوري الأمريكي المكون من عشرة فرق عندما استضاف فريق لوس أنجلوس أنجلز ، وخسر بنتيجة 5-3 في مباراة امتدت لأشواط إضافية. حضر المباراة حشد كبير بلغ 21,576 متفرجًا لمشاهدة هذه التجربة. وسجلت نتائج المباراة اسم "كامبي" بالترتيب الذي لعب به في المراكز التسعة الأولى من تلك الأشواط: "كامبانيريس، شورت ستوب، قاعدة ثانية، قاعدة ثالثة، يسار، وسط، يمين، قاعدة أولى، رامي، ماسك". [ 50 ]
  • أوقفت الولايات المتحدة مساعداتها العسكرية لكل من الهند وباكستان ردًا على الحرب الهندية الباكستانية. وأشار أحد الكتّاب لاحقًا إلى أنه "بما أن الولايات المتحدة كانت المورد الوحيد للأسلحة لباكستان، بينما تلقت الهند أسلحة من مصادر متعددة، أبرزها الاتحاد السوفيتي، فقد كان الحظر فعالًا بشكل خاص ضد باكستان". [ 51 ] وأرسلت الصين الشيوعية مذكرة دبلوماسية إلى الهند مهددةً إياها بأنه في حال سعت الهند إلى السيطرة على باكستان، ستكون هناك "عواقب وخيمة". [ 52 ]
  • تصاعدت حدة الحرب بين الهند وباكستان عندما أرسل الجيش الهندي قواته نحو العاصمة الباكستانية كراتشي ونحو حيدر آباد ، بينما حاولت طائرات سلاح الجو الباكستاني مهاجمة العاصمة الهندية نيودلهي . [ 53 ] شنّت البحرية الباكستانية غارة على السواحل الهندية دون أي مقاومة في عملية دواركا . وتحتفل باكستان الآن بيوم 8 سبتمبر من كل عام كيوم النصر .
  • توفي:

9 سبتمبر 1965 (الخميس)

فيضانات في نيو أورليانز ناجمة عن إعصار بيتسي

10 سبتمبر 1965 (الجمعة)

11 سبتمبر 1965 (السبت)

12 سبتمبر 1965 (الأحد)

13 سبتمبر 1965 (الاثنين)

14 سبتمبر 1965 (الثلاثاء)

15 سبتمبر 1965 (الأربعاء)

16 سبتمبر 1965 (الخميس)

17 سبتمبر 1965 (الجمعة)

18 سبتمبر 1965 (السبت)

19 سبتمبر 1965 (الأحد)

20 سبتمبر 1965 (الاثنين)

21 سبتمبر 1965 (الثلاثاء)

22 سبتمبر 1965 (الأربعاء)

  • في تمام الساعة الثانية صباحًا بتوقيت نيويورك، مثُل وزير الخارجية الباكستاني ذو الفقار علي بوتو أمام مجلس الأمن الدولي، وقرأ بيانًا من الرئيس أيوب خان، وافق فيه على مضض على وقف إطلاق النار في الحرب مع الهند بشأن كشمير. وطالب بوتو، الذي كان قد وصل جوًا من لندن، بأن تشرف الأمم المتحدة على إجراء استفتاء في كل من الأراضي الكشميرية الخاضعة للاحتلال الباكستاني والهندي، لكي يتمكن السكان ذوو الأغلبية المسلمة من التصويت على الدولة التي يرغبون في الانضمام إليها، وقال إن باكستان مستعدة للانسحاب من المنظمة الدولية إذا لم يتم التوصل إلى حل. وقال في خطابه: "كشمير جزء لا يتجزأ من باكستان أكثر من كونها جزءًا من الهند، من حيث الشعب والدم والحياة والثقافة والتاريخ. إننا نخوض حربًا فرضتها علينا الهند". [ 146 ]
  • كانت رحلة الخطوط الجوية المتحدة رقم 881 قادمة من شيكاغو إلى دي موين ، أيوا، عندما تحطمت زجاجتها الأمامية جراء اصطدام طائر ، مما أسفر عن إصابة الطيار ومساعده ومهندس الرحلة، ونُقل الرجال الثلاثة إلى المستشفى. [ 147 ] ويبدو أن طائرة DC-6 ذات المحركات الأربعة اصطدمت بصقر كبير حوالي الساعة 10:40 مساءً، على بُعد عشرة أميال من المدرج، مما أدى إلى إحداث ثقب في النافذة بأبعاد 12 بوصة × 6 بوصات، وانخفض ضغط المقصورة بسرعة، لكن الطاقم تمكن من إنزال الركاب الـ 69 بسلام. [ 148 ] 
  • أعلنت إذاعة بكين أن القوات الهندية فككت معداتها على الجانب الصيني من الحدود. إلا أن متحدثاً باسم الحكومة الهندية صرح لوكالة رويترز للأنباء بأن الهند لم تكن تملك أي شيء لتفكيكه، قائلاً: "لم ندخل التبت ولم نهدم أي شيء". [ 149 ]
  • وقّع الرئيس الأمريكي جونسون قانون مساعدة إنفاذ القانون لعام 1965، مُعلناً بذلك بدء "الحرب على الجريمة" التي أعلنتها إدارته. وقد حظي التشريع بموافقة بالإجماع من مجلس النواب في 2 أغسطس (326 صوتاً مقابل لا شيء)، ومن مجلس الشيوخ بالتصويت الشفهي. [ 150 ]
  • صوّت مجلس الشيوخ الأمريكي بأغلبية 76 صوتًا مقابل 18 لصالح قانون هارت-سيلر ، الذي يُعدّ إصلاحًا جوهريًا في قانون الهجرة الأمريكي. وكانت نسخة أخرى من القانون، تهدف إلى زيادة تنوّع المهاجرين الوافدين إلى الولايات المتحدة، قد أُقرّت في مجلس النواب في 25 أغسطس/آب بأغلبية 318 صوتًا مقابل 95. [ 151 ] [ 152 ]
  • أصبح ريتشارد كيسي، المعروف رسميًا باسم اللورد كيسي من بيرويك ، أول أسترالي أصلي يتولى منصب الحاكم العام لأستراليا ، وذلك بعد تقاعد الفيكونت دي ليل (ويليام ب. سيدني). [ 153 ]

23 سبتمبر 1965 (الخميس)

  • توقفت الأعمال العدائية في الحرب الهندية الباكستانية عام 1965 في تمام الساعة الثالثة صباحًا على الجانب الباكستاني من كشمير (الثالثة والنصف بتوقيت الهند)، بناءً على أمر من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، أي بعد 15 ساعة من الموعد النهائي الأصلي للأمم المتحدة. [ 154 ] كان البلدان قد اتفقا على قبول وقف إطلاق النار، لكنهما أكدا أنهما سيحتاجان إلى الساعة 10 مساءً بالتوقيت العالمي المنسق (2200) بدلاً من الساعة 7:00 صباحًا بالتوقيت العالمي المنسق (UTC) في الثاني والعشرين من الشهر، وذلك لتمرير الاتصالات إلى جميع الوحدات في الميدان. وخلال الساعات الإضافية، قصفت الطائرات الحربية الباكستانية مدينة أمريتسار المقدسة في الهند، حيث يقع المعبد الذهبي للديانة السيخية ، مما أسفر عن مقتل 42 مدنيًا. [ 155 ] [ 156 ]
  • تم تعيين الدكتور يوسف زؤين ، وهو طبيب درس الطب في لندن ، رئيساً جديداً لوزراء سوريا . لم يستمر في منصبه سوى أقل من ثلاثة أشهر، واستقال في 21 ديسمبر. [ 157 ]
  • ولدت: أليكا هاموند ، أول رئيسة وزراء لغرينلاند ، وشغلت المنصب من عام 2013 إلى عام 2014؛ في نارساك [ 158 ]

24 سبتمبر 1965 (الجمعة)

  • أعلن الرئيس الأمريكي جونسون أن الولايات المتحدة وافقت على التخلي عن سيطرتها الحصرية على قناة بنما ، وعلى تقاسم إدارتها مع بنما . في عام ١٩٠٣، بعد فترة وجيزة من قيام جمهورية بنما على يد حركة انفصالية مدعومة من الولايات المتحدة، والتي فصلت الإقليم عن كولومبيا ، وقّعت الحكومة البنمية الجديدة معاهدة تمنح الولايات المتحدة "جميع الحقوق والسلطات والنفوذ" على منطقة تبلغ مساحتها ٥٣٣ ميلاً مربعاً، وهي منطقة قناة بنما ، "إلى الأبد". تعهد جونسون باستبدال المعاهدة التي مضى عليها ٦٢ عاماً، إلا أن الاتفاقية لم تُعتمد حتى عام ١٩٧٩. [ ١٥٩ ]
  • أصدر الرئيس جونسون أيضًا الأمر التنفيذي رقم 11246 ، الذي يحظر جميع أشكال التمييز في التوظيف من قبل المتعاقدين الفيدراليين وجميع مقاولي البناء والمقاولين من الباطن الذين يتلقون دعمًا فيدراليًا والذين قاموا بأعمال تزيد قيمتها عن 10,000 دولار أمريكي لصالح حكومة الولايات المتحدة في العام الماضي، وذلك على أساس العرق أو اللون أو الدين أو الأصل القومي. [ 160 ] وتم تعديل الأمر في عام 1967 ليشمل حظر التمييز على أساس الجنس أيضًا. [ 161 ]
  • رداً على معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية المقترحة التي قدمتها الولايات المتحدة في 17 أغسطس، قدم الاتحاد السوفيتي نسخته الخاصة إلى الأمم المتحدة. [ 162 ]

25 سبتمبر 1965 (السبت)

  • في سن التاسعة والخمسين، أصبح ساتشيل بيج أكبر لاعب في دوري البيسبول الرئيسي يشارك في مباراة، حيث لعب ثلاث أشواط لصالح فريق كانساس سيتي أثليتكس ضد فريق بوسطن ريد سوكس الزائر ، ولم يسمح إلا بضربة واحدة. وكان بيج، الذي تألق مع فريق كانساس سيتي موناركس في دوري الزنوج الأمريكي قبل رفع الحظر العنصري عن البيسبول عام 1947، قد غاب عن دوري البيسبول الرئيسي لمدة 12 عامًا قبل أن يوقع معه مالك فريق أثليتكس، تشارلز أو . فينلي، عقدًا لمباراة واحدة. ومع تقدم فريق أثليتكس بنتيجة 1-0، دخل دييغو سيجوي بدلاً من بيج ، وفاز فريق ريد سوكس بالمباراة بنتيجة 5-2. [ 163 ]
  • بدأت سلسلة الرسوم المتحركة "توم وجيري" ، التي كانت في السابق تُعرض ضمن أفلام قصيرة، عرضها التلفزيوني على قناة سي بي إس صباح يوم السبت. وفي اليوم نفسه، استغلت قناة إيه بي سي شعبية فرقة البيتلز بمسلسل رسوم متحركة بعنوان "البيتلز" . تضمنت كل حلقة أغنية من أغاني البيتلز وقصة تدور حولها؛ وفي هذه القصص، قلد الممثل الكوميدي البريطاني لانس بيرسيفال أصوات بول مكارتني ورينغو ستار ، بينما أدى الممثل الصوتي الأمريكي بول فريز صوتي جون لينون وجورج هاريسون . [ 164 ]
  • وافق البرلمان اليوناني أخيرًا على تعيين رئيس وزراء جديد، حيث نجت حكومة ستيفانوس ستيفانوبولوس بصعوبة من تصويت الثقة، بنتيجة 152 صوتًا مقابل 148. وكان ستيفانوبولوس الخيار الثالث للملك قسطنطين الثاني منذ استقالة جورجيوس باباندريو في 15 يوليو، بعد رفض المرشحين السابقين. وجاء الدعم بعد موافقة ثمانية نواب إضافيين من حزب الاتحاد الوسطي الذي ينتمي إليه باباندريو على التصويت لصالح الحكومة الجديدة. [ 165 ]
  • برنامج "بيت كلوب" الموسيقي ، وهو برنامج ألماني غربي ، بُثّ لأول مرة على قناة "إرستس دويتشس فيرنزين" التلفزيونية العامة التابعة لشبكة "إي آر دي" . استضاف البرنامج خلال فترة عرضه التي امتدت سبع سنوات فنانين موسيقيين مشهورين مثل جيمي هندريكس ، وأليس كوبر ، وفرقة رولينج ستونز ، وفرقة ذا هو (على سبيل المثال لا الحصر). استُبدل البرنامج ببرنامج "موزيك لادن" عام ١٩٧٢، وهو استمرار لبرنامج "بيت كلوب" تحت اسم جديد. [ ١٦٦ ]
  • ولد: سكوتي بيبين ، نجم الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لمدة 16 موسمًا، وعضو في قاعة مشاهير كرة السلة وحائز على ميداليتين ذهبيتين أولمبيتين؛ في هامبورغ، أركنساس [ 167 ]
  • توفي: ديفيد لوي ، 52 عامًا، صحفي استقصائي أمريكي ومنتج أفلام وثائقية تلفزيونية، اشتهر بتحقيقاته الاستقصائية على برنامج "سي بي إس ريبورتس "، بما في ذلك تقريره عام 1960 عن الأجور المتدنية لعمال المزارع المهاجرين، بعنوان " حصاد العار ". لوي، الذي عُرض تقريره الحائز على جائزة بيبودي، "كو كلوكس كلان - الإمبراطورية الخفية"، قبل ليلتين فقط، أصيب بنوبة قلبية قاتلة أثناء وجوده في نادي فرايرز في مدينة نيويورك. [ 168 ]

26 سبتمبر 1965 (الأحد)

27 سبتمبر 1965 (الاثنين)

  • أُطلقت سفينة طوكيو مارو ، التي كانت أكبر ناقلة نفط في العالم آنذاك، والتي تبلغ حمولتها 150 ألف طن (150 ألف طن طويل؛ 170 ألف طن قصير)، في يوكوهاما باليابان. [ 183 ] ​​بلغ طول السفينة 306.5 مترًا (1006 قدمًا) وعرضها 47.5 مترًا (156 قدمًا) ، وصُممت لحمل 150 ألف طن من النفط. [ 184 ]  
  • قامت طائرة الهجوم الخفيفة A-7 Corsair II، المصنعة من قبل شركة LTV ، بأول رحلة لها. [ 185 ]
  • وُلِدّ:
كلارا بو
  • توفي:
    • كلارا بو ، 60 عامًا، نجمة أفلام صامتة أمريكية اشتهرت بلقب "فتاة الإثارة"، وهو مصطلح عامي شائع في أوائل القرن العشرين يشير إلى صفة أنثوية غامضة من الجاذبية الجنسية، حيث قيل إن المرأة تمتلك " الإثارة "، ولعبت دور البطولة في فيلم "إت" عام 1927. [ 188 ] [ 189 ]
    • السير ويليام ستانير ، 89 عامًا، مصمم قاطرات بخارية إنجليزي [ 190 ]

28 سبتمبر 1965 (الثلاثاء)

  • أعلنت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي عن تغييرات جذرية في الصناعة الوطنية، بما في ذلك اعتماد الربحية وقابلية البيع كمؤشرين جديدين لنجاح الإنتاج، بدلاً من عدد الوحدات المنتجة خلال فترة زمنية محددة. كما أوضح بيان وكالة الأنباء الرسمية تاس خططًا لتقديم حوافز للعمال لزيادة الإنتاج، ومنح مديري المصانع المحليين صلاحيات أوسع لاتخاذ قرارات مستقلة بشأن تشغيل المصانع، ونظامًا أكثر دقة لحساب أسعار السلع الاستهلاكية التي تحددها الدولة. وأقر رئيس الوزراء أليكسي كوسيجين بوجود "صعوبات معينة في تقدم اقتصادنا" ووجود "أخطاء في التخطيط"، وحث الشركات على "تخصيص المزيد من الأموال من أرباحها لتطوير الإنتاج"، بالإضافة إلى إصلاح حوافز العمال "غير الكافية على الإطلاق". وفي إشارة إلى الرأسمالية، قال كوسيجين: "سيسعى خصومنا، بالطبع، إلى تحريف جوهر هذه القرارات"، لكنه أضاف أن الإصلاحات "ستعزز مكانة الاشتراكية في المنافسة الاقتصادية بين النظامين". [ 191 ] [ 192 ]
  • أعلن رئيس الوزراء الكوبي فيدل كاسترو أن أي شخص يرغب في ذلك حرٌّ في الهجرة إلى الولايات المتحدة، وأنه سيتكفل بتوفير وسائل النقل. وأدلى كاسترو بهذا الإعلان في خطاب ألقاه في ساحة الثورة في هافانا ، وبُثَّ على الصعيد الوطني عبر الإذاعة والتلفزيون، قائلاً: "لن نجبر الناس على الإعجاب بثورتنا واشتراكيتنا، وليس لدينا أي سبب يدفعنا إلى ذلك". وأوضح أن الراغبين في المغادرة عليهم كتابة رسالة إلى وزارة الداخلية لطلب تصريح قبل الانطلاق. وكان ميناء كاماريوكا الصغير، في مقاطعة ماتانزاس بالقرب من فاراديرو ، نقطة الانطلاق. [ 193 ] وانطلق أول قارب من كاماريوكا في 10 أكتوبر، وانطلقت قوارب أخرى من فلوريدا متجهة إلى كوبا في اليوم نفسه، وغادر 4993 شخصًا على مدار الشهرين التاليين . في الأول من ديسمبر، بدأ النقل الجوي من مطار فاراديرو، واستمرت عشر رحلات أسبوعياً على مدى السنوات السبع والنصف التالية، حتى إغلاق الموانئ في 6 أبريل 1973. وخلال الفترة التي سُمح فيها للكوبيين بالهجرة، سافر 297,318 شخصاً إلى الولايات المتحدة جواً. [ 194 ]
  • حوالي الساعة الثانية صباحًا بالتوقيت المحلي، ثار بركان تال في جزيرة صغيرة ضمن مقاطعة لوزون في الفلبين ، مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 589 من سكان الجزيرة. [ 195 ] [ 196 ] وأفادت الشرطة الوطنية الفلبينية في الأول من أكتوبر أنها انتشلت جثث 589 شخصًا، [ 197 ] إلا أن ألفي شخص آخرين ظلوا في عداد المفقودين لأكثر من أسبوعين بعد الكارثة. [ 198 ]
  • أعلن الدكتور سول سبيجلمان ، عالم الأحياء الجزيئية في جامعة إلينوي ، أنه نجح في ابتكار أول حياة اصطناعية من خلال الشفرة الوراثية والمواد الكيميائية، وذلك باستنساخ فيروس ذاتي التكاثر من الحمض النووي الريبي للفيروس الأصلي. [ 199 ] [ 200 ]
  • لقي تسعة من أفراد طاقم سفينة جمع النفايات البريطانية "سير جوزيف راولينسون" حتفهم غرقاً إثر اصطدامها ببارجة نقل النفايات في نهر التايمز بالقرب من غريفزند . [ 201 ] وتم إنقاذ عشرة آخرين بواسطة القاطرة "دانوب 8" . [ 202 ] وتم انتشال السفينة في العام التالي. [ 203 ]
  • تم تأسيس مدينة كاربينتريا، كاليفورنيا . [ 204 ]
  • وُلد: سكوت فيلوز ، منتج برامج تلفزيونية أمريكية للأطفال ومبتكر جوني تيست ودليل نيد للبقاء على قيد الحياة في المدرسة (غير المصنف) ؛ في نيو هيفن، كونيتيكت
  • الوفاة: ساندور روناي ، 72 عاماً، رئيس المجر من 1950 إلى 1952.

29 سبتمبر 1965 (الأربعاء)

  • عارض مجلس النواب الأمريكي الرئيس جونسون للمرة الأولى منذ انتخابات الكونغرس عام 1964 التي منحت الحزب الديمقراطي الذي ينتمي إليه جونسون أغلبية كبيرة، ورفض مشروع قانون يسمح لسكان واشنطن العاصمة بانتخاب رئيس بلديتهم ومجلس مدينتهم. وبموجب القانون الساري آنذاك، لم يكن يُسمح لمقاطعة كولومبيا بأي شكل من أشكال "الحكم الذاتي"، وكان الكونغرس يتولى مهام سنّ القوانين المحلية وإدارتها. لم يخرج القرار الذي كان جونسون مؤيدًا له من اللجنة الفرعية لشؤون مقاطعة كولومبيا في مجلس النواب، وتمت الموافقة على قرار بديل، بعد عملية مطولة تضمنت خطوات متعددة، من قبل المجلس بأغلبية 198 صوتًا مقابل 139. وينص مشروع القانون الذي قدمه النائب بي إف سيسك من كاليفورنيا على إجراء استفتاء شعبي حول انتخاب "مجلس ميثاق" لوضع ميثاق مقترح لخطة إدارة المقاطعة والمدينة، واستفتاء ثانٍ حول الموافقة على المواثيق المقترحة، وفي حال نجاح الاستفتاءين، يتم التصويت في مجلسي الكونغرس على الموافقة على الخطط أو رفضها كما وضعها مجلس الميثاق. [ 205 ] [ 206 ]
  • وقّع الرئيس جونسون قانون المؤسسة الوطنية للفنون والعلوم الإنسانية ، مُنشئًا بذلك الصندوق الوطني للفنون والصندوق الوطني للعلوم الإنسانية، المُموّلين اتحاديًا. وعلّق جونسون خلال الحفل قائلًا: "على مرّ التاريخ البشري الطويل، قامت إمبراطوريات وأمم لا تُحصى ثم زالت. أما تلك التي لم تُخلّف أعمالًا فنية خالدة، فقد أصبحت اليوم مجرد هوامش في صفحات التاريخ. إن الفن هو أثمن إرث للأمة، فمن خلال أعمالنا الفنية نكشف لأنفسنا وللآخرين عن الرؤية الداخلية التي تُوجّهنا كأمة. لم نكن في أمريكا دائمًا مُنصفين للفنانين والباحثين الذين هم مُبدعو رؤيتنا وحُماة لها. يبدو أن العلماء دائمًا ما يحظون بالأفضل، بينما تُهمّش الفنون والعلوم الإنسانية." واختتم حديثه قائلًا إن القانون الجديد "سيُقدّم دعمًا فعّالًا لهذا الكنز الوطني العظيم، ليُنعش رياح الفن في أرضنا العظيمة. الفنون والعلوم الإنسانية ملك للشعب، فهو في نهاية المطاف من أبدعها." [ 207 ]
  • أصدرت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني بيانًا في صحيفتها الرسمية، " العلم الأحمر "، جاء فيه أنه بعد مرور ستة عشر عامًا على ثورة 1949، لا يزال الصراع الطبقي وعدم المساواة في الدخل قائمين في جمهورية الصين الشعبية، وأنهما "يبلغان حدّة بالغة في بعض الأحيان". وبينما كان الانطباع الأولي في الغرب أن هذا البيان بمثابة اعتراف بأن الثورة الشيوعية لم تكن ناجحة كما ادّعى الحزب، [ 208 ] إلا أنه كان بمثابة مقدمة للثورة الثقافية التي ستبدأ في العام التالي.
  • تم تعيين زكريا محيي الدين ، نائب الرئيس جمال عبد الناصر منذ عام 1961، رئيساً جديداً لوزراء مصر ، حيث استبدل الرئيس ناصر علي صبري الموالي للسوفيت بخليفة موالٍ للولايات المتحدة. [ 209 ]

30 سبتمبر 1965 (الخميس)

  • أعلنت مجموعة من الضباط من القوات الجوية الإندونيسية وحرس الرئيس سوكارنو الشخصي، فوج تجاكرابيراوا ، ما أسموه حركة 30 سبتمبر ، وانطلقوا من قاعدة حليم الجوية في شرق جاكرتا لاختطاف سبعة من كبار جنرالات الجيش الإندونيسي. وكتب أحد المؤرخين لاحقًا: "ليس من الواضح ما إذا كانوا ينوون قتلهم في الأصل، لكن هذه كانت نتيجة أفعالهم". [ 210 ] تُعرف مجموعة 30 سبتمبر، المرتبطة بالحزب الشيوعي الإندونيسي (PKI)، في كتب التاريخ الإندونيسية الآن باسم Gestapu ( اختصارًا لـ Ge rakan September Tiga Pu luh ، حيث تعني كلمة tiga puluh باللغة الإندونيسية "30"، وكلمة gerakan تعني حركة سياسية)، أو G30S/PKI . [ 211 ] بعد قمع الجيش الإندونيسي للانقلاب في اليوم التالي، جُرِّد سوكارنو تدريجيًا من السلطة، وأصبح الجنرال سوهارتو الزعيم الفعلي للبلاد ذات الكثافة السكانية العالية ، وبدأت أعمال انتقامية ضد أعضاء الحزب الشيوعي الإندونيسي والمتعاطفين معه، أسفرت عن مقتل ما يصل إلى 300 ألف شخص يُشتبه في معارضتهم. [ 212 ] احتُجز أكثر من 6000 شخص، ممن اعتُقلوا ووُجهت إليهم تهمة المشاركة في الانقلاب، في سجن بجزيرة بورو لمدة 14 عامًا. [ 213 ] [ 214 ]
  • أعلن وزير الدفاع الأمريكي روبرت س. ماكنمارا عن منح شركة لوكهيد عقدًا دفاعيًا بقيمة ملياري دولار لبناء أسطول من 58 طائرة شحن من طراز لوكهيد سي-5 إيه غالاكسي ، قادرة كل منها على نقل 600 جندي أو 100 ألف رطل من الإمدادات دون توقف عبر المحيط الهادئ. وكانت طائرة سي-5 إيه أكبر طائرة نقل نفاثة بُنيت حتى ذلك الحين. [ 215 ]
  • صوّت الناخبون في تنزانيا بأغلبية ساحقة لصالح منح الرئيس جوليوس نيريري ولاية رئاسية إضافية مدتها خمس سنوات. وكان نيريري، الذي حصل على 97% من الأصوات في انتخابات عام 1962 التي شارك فيها عدة مرشحين، المرشح الوحيد في انتخابات عام 1965، وحصل على 2,519,855 صوتًا مؤيدًا، و92,359 صوتًا معارضًا. [ 216 ]
  • أقرّ مجلسَا الكونغرس الأمريكي مشروع قانون التسوية المشترك بشأن إصلاح قوانين الهجرة، حيث وافق مجلس النواب على النسخة الجديدة بأغلبية 320 صوتاً مقابل 69، ووافق مجلس الشيوخ بالتصويت الشفهي. [ 217 ]
  • عرض مسلسل الخيال العلمي البريطاني العائلي الكلاسيكي Thunderbirds ، الذي يستخدم عملية " Supermarionation " التي ابتكرها جيري أندرسون وسيلفيا أندرسون ، لأول مرة على شبكة ITV التلفزيونية.
  • ظهر المغني البريطاني دونوفان (دونوفان فيليبس ليتش) لأول مرة في الولايات المتحدة، حيث شارك في برنامج Shindig! على قناة ABC . وقد غنى أغنية بافي سانت ماري ، " الجندي العالمي ".
  • ولد: أوميد جليلي ، ممثل كوميدي بريطاني، في كينسينغتون، لندن [ 218 ]

مراجع

  1. صورة من تصوير ماينارد بيتيندري
  2. «الصينيون يحذرون بريطانيا بشأن الجنود الأمريكيين في هونغ كونغ». شيكاغو تريبيون . 2 سبتمبر 1965. ص  1.
  3. "كراتشي تقول إن القوات استولت على موقعين هنديين". شيكاغو تريبيون . 2 سبتمبر 1965. ص 4. 
  4. برادان، آر دي (2007). حرب 1965، القصة من الداخل: مذكرات وزير الدفاع واي بي شافان عن الحرب الهندية الباكستانية . دار النشر والتوزيع أتلانتيك. ص 12. 
  5. 1 2 بيشت، راشنا (2015). 1965: قصص من الحرب الهندية الباكستانية الثانية . دار بنغوين للنشر في المملكة المتحدة .
  6. "التقليل من شأن الهند" . صحيفة إنديان إكسبريس . 4 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2011 .
  7. "تقليص مدة التدريب الأساسي للمارينز إلى ثمانية أسابيع". شيكاغو تريبيون . 2 سبتمبر 1965. ص 1. 
  8. "آيك يستنكر تجاهل القانون والنظام - يزور مسقط رأسه في دينيسون، تكساس". شيكاغو تريبيون . 2 سبتمبر 1965. ص 5. 
  9. غرينبيرغ، جاك؛ وآخرون (1988). حقوق الإنسان في التبت . آسيا ووتش . ص 8.  
  10. دوغلاس ج. بريستون، الديناصورات في العلية (دار سانت مارتن للنشر، 1986)
  11. "فدية روبي بقيمة 140 ألف دولار"، شيكاغو تريبيون ، 3 سبتمبر 1965، ص1
  12. "باري يتقدم بطلب لمجلة مليوني مشاهدة"، شيكاغو تريبيون ، 3 سبتمبر 1965، ص2
  13. «فوز غولد ووتر بمبلغ 75,000 دولار»، صحيفة بريدجبورت بوست (كونيتيكت) ، 25 مايو 1968، صفحة 1
  14. «المحكمة العليا تأمر بدمج ممفيس»، صحيفة سيراكيوز بوست-ستاندرد (نيويورك) ، 10 مارس 1970، ص 6
  15. "حطام صاروخي يصيب منزلين - تدمير الصاروخ المعزز بعد إطلاقه". شيكاغو تريبيون . 3 سبتمبر 1965. ص 1. 
  16. جيفري إي. جايجر، معسكر كوك وقاعدة فاندنبرغ الجوية، 1941-1966 (ماكفارلاند، 2014) ص 182
  17. «فيليس ديلر ترفع دعوى طلاق ضد زوجها، 'فانغ'»، صحيفة أبلتون (ويسكونسن) بوست-كريسنت ، 4 سبتمبر 1965، صفحة A-5
  18. "ممثلة كوميدية تحصل على طلاق سريع"، صحيفة تير هوت (إنديانا) تريبيون ستار ، 5 سبتمبر 1965، صفحة 19
  19. "العراق"، في كتاب رؤساء الدول والحكومات منذ عام 1945 ، بقلم هاريس إم. لينتز (روتليدج، 2014) ص 1594
  20. "القوة الجوية الهندية"، بقلم جاسجيت سينغ، في كتاب القوة الجوية العالمية (بوتوماك بوكس، 2011) ص 232
  21. بن ماركوس، لوح التزلج: الجيد، والمذهل، والرائع: تاريخ مصور (دار نشر إم في بي، 6 يونيو 2011) ص 90
  22. إعلان، صحيفة توكسون ديلي سيتيزن ، 2 سبتمبر 1965، صفحة 52
  23. ميكيونغ كيم، دليل روتليدج للذاكرة والمصالحة في شرق آسيا (روتليدج، 2015) ص 42
  24. فيروز أ. اللهدادي وآخرون، تصميم السلامة لعمليات الفضاء: سلامة الحمولة التي تعمل بالطاقة النووية (إلسيفير، 2013)
  25. «غارسيا يتولى رئاسة جمهورية الدومينيكان»، شيكاغو تريبيون ، 4 سبتمبر 1965، ص1
  26. «روسيون يخبروننا أن سجينًا أمريكيًا انتحر»، شيكاغو تريبيون ، 22 يناير 1966، ص1
  27. فريندال، بيل (2009). اسأل أصحاب اللحى . كتب بي بي سي . ص 181. ISBN  978-1-84607-880-4.
  28. ^ بوهدان ناهايلو وفيكتور سوبودا، التفكك السوفييتي: تاريخ مشكلة القوميات في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (سايمون وشوستر، 1990) ص 149
  29. "منظمة مجاهدي خلق"، في موسوعة المتطرفين والجماعات المتطرفة المعاصرة حول العالم ، ستيفن إي. أتكينز ، محرر (دار غرينوود للنشر، 2004)، صفحة 211
  30. جون كوكسون وجوديث نوتنغهام، مسح للحرب الكيميائية والبيولوجية (مطبعة جامعة نيويورك، 1969) ص 17
  31. «تبرئة ضابط من تهمة استخدام الغاز»، صحيفة سان أنطونيو إكسبريس آند نيوز ، 26 سبتمبر 1965، ص 12-أ
  32. كريستوفر ميلي، بيع الجانب الشرقي الأدنى: الثقافة والعقارات والمقاومة في مدينة نيويورك (مطبعة جامعة مينيسوتا، 2000) ص 325
  33. "جنة جديدة للبيتنكس" ، بقلم مايكل فالون، صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر ، 5 سبتمبر 1965
  34. (بالإيطالية) النتائج على موقع sportpro.it مؤرشفة بتاريخ 9 ديسمبر 2010 في أرشيف الإنترنت
  35. "بريجنيف ومعاداة السامية السوفيتية"، بقلم ويليام كوري، في كتاب "اليهودية السوفيتية في العقد الحاسم، 1971-1980 " (مطبعة جامعة ديوك، 1984)، صفحة 29
  36. بيري ديفاني، محلل سياسي لأستاذ يهودي: أكثر من خمسين عامًا من التعليقات المنشورة بقلم رون روبين (مطبعة جامعة سيراكيوز، 2013) ص 256
  37. أوين ل. سيرز، مديرية الاستخبارات الباكستانية المشتركة بين الخدمات: العمليات السرية والعمليات الداخلية (روتليدج، 2016)
  38. «الهند تغزو باكستان!»، شيكاغو تريبيون ، 6 سبتمبر 1965، ص1
  39. سيما شيخاوات، النوع الاجتماعي والصراع والسلام في كشمير (مطبعة جامعة كامبريدج، 2014)، ص 57
  40. جايانتا كومار راي، العلاقات الخارجية للهند، 1947-2007 (روتليدج، 2013)
  41. "قوات مظلية برية في الهند - باكستان تخوض معارك ضد الجيش الغازي"، شيكاغو تريبيون ، 7 سبتمبر 1965، ص1
  42. «الأمم المتحدة تُكلف تانت بالسعي إلى السلام»، 7 سبتمبر 1965، ص3
  43. سايمون، سكوت (18 أبريل 2009). "دانا داين: من موسيقى الهيب هوب إلى صفحات الكتب المطبوعة" . NPR . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 .
  44. "بيرسون يحدد موعد الانتخابات في كندا في 8 نوفمبر". شيكاغو تريبيون . 8 سبتمبر 1965. ص 1. 
  45. "انفجار في صندوق ركائزي يودي بحياة 12 عاملاً في جسر كندا". شيكاغو تريبيون . 8 سبتمبر 1965. ص 2. 
  46. "المارينز والفيتنام يبدأون هجومًا جديدًا". شيكاغو تريبيون . 7 سبتمبر 1965. ص 1. 
  47. "إضراب زراعي يُعطّل 1000 عامل في حقول كيرن". صحيفة فريسنو بي . فريسنو، كاليفورنيا . 9 سبتمبر 1965. ص 6-د. 
  48. وير، روبرت إي. (2013). "مقاطعة العنب". العمال في أمريكا: موسوعة تاريخية . ABC-CLIO . ص 309. 
  49. موريس، بيتر (2006). لعبة البوصات: القصص وراء الابتكارات التي شكلت لعبة البيسبول . المجلد 1: اللعبة على أرض الملعب. شيكاغو ، إلينوي : إيفان آر. دي . ص 578.  
  50. "الملائكة يُقصون كامبي، أثليتكس - نقطتان في الشوط الثالث عشر تقودان كاليفورنيا إلى فوز 5-3 على كانساس سيتي، مُطغيتين على أداء لاعب الوسط المتميز طوال تسعة أشواط". صحيفة كانساس سيتي تايمز . 9 سبتمبر 1965. ص 18. 
  51. بريشر، مايكل ؛ ويلكنفيلد، جوناثان (1997). دراسة عن الأزمة . مطبعة جامعة ميشيغان . ص 172. 
  52. تشاكما، بهوميترا (2004). الديناميات الاستراتيجية وانتشار الأسلحة النووية في جنوب آسيا: تحليل تاريخي . بيتر لانغ . ص 74. 
  53. "الجيش الهندي يفتح جبهة ثانية". شيكاغو تريبيون . 9 سبتمبر 1965. ص 1. 
  54. ميلز، إيرل (1999). دوروثي داندريج: سيرة ذاتية حميمة . دار هولواي هاوس للنشر . ص 196. 
  55. "حقائق عن هيرمان شتاودينغر" . NobelPrize.org . Nobel Prize Outreach AB. 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2023 .
  56. فرودنبرغ، ويليام ر .؛ وآخرون (2009). كارثة قيد التكوين: هندسة إعصار كاترينا وكوارث الغد . دار نشر آيلاند . ص 105.  
  57. "بيتسي تضرب شمال أورليانز". شيكاغو تريبيون . 10 سبتمبر 1965. ص 1. 
  58. نوركروس، برايان (2007). تقويم الأعاصير: الدليل الأساسي للعواصف الماضية والحاضرة والمستقبلية . ماكميلان. ص 68. 
  59. داسغوبتا، أبهيجيت؛ وآخرون (2011). الأقليات والدولة: المشهد الاجتماعي والسياسي المتغير في البنغال . منشورات سيج الهند . ص 93.  
  60. ريليا، هارولد؛ كار، توماس ب. (2003). السلطة التنفيذية، الإنشاء وإعادة التنظيم . دار نوفا للنشر . ص 27. 
  61. «الرئيس يوقع مشروع قانون إنشاء وزارة الإسكان». شيكاغو تريبيون . 10 سبتمبر 1965. ص 1. 
  62. "كوفاكس يقدم أداءً مثالياً!". شيكاغو تريبيون . 10 سبتمبر 1965. ص 1. 
  63. "كوفاكس كان ينظر إلى 'الكمال' طوال الوقت". شيكاغو تريبيون . 10 سبتمبر 1965. ص 3-1. 
  64. ميرسكي، بيتر (2012). وحدات طائرات إف-8 كروسيدر في حرب فيتنام . دار بلومزبري للنشر . الصفحات 26-27 . 
  65. "ثانت يحث على منح مقعد في الأمم المتحدة للشيوعيين الصينيين". شيكاغو تريبيون . 10 سبتمبر 1965. ص 1. 
  66. "يو ثانت في باكستان بحثاً عن السلام". شيكاغو تريبيون . 9 سبتمبر 1965. ص 5. 
  67. "الفاتيكان يحظر إعارة أي أعمال فنية". شيكاغو تريبيون . 10 سبتمبر 1965. ص 1. 
  68. ١ ٢ يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم . غريموود ، جيمس م.؛ هاكر، بارتون س.؛ فورزيمر، بيتر ج. "الجزء الثالث (أ) اختبارات الطيران من يناير ١٩٦٥ إلى ديسمبر ١٩٦٥" . مشروع جيميني: التكنولوجيا والعمليات - تسلسل زمني . منشور ناسا الخاص رقم ٤٠٠٢. ناسا . تاريخ الاسترجاع: ٦ مارس ٢٠٢٣ .المجال العام
  69. "انقلاب سفينة في عاصفة بحر الشمال". صحيفة التايمز . العدد 56422. لندن. 9 سبتمبر 1965. العمود E، الصفحة 10.  
  70. "عاصفة تسفر عن مقتل 34 شخصًا وإصابة 557 آخرين في اليابان". شيكاغو تريبيون . 11 سبتمبر 1965. ص 9. 
  71. "إعصار يودي بحياة 66 شخصًا". صحيفة سان برناردينو كاونتي صن . مقاطعة سان برناردينو، كاليفورنيا . يو بي آي . 12 سبتمبر 1965. ص 11. 
  72. ١ ٢ يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للاستخدام العام . بروكس، كورتني ج.؛ إرتل، إيفان د.؛ نيوركيرك، رولاند و. "الجزء الثاني: برنامج تطبيقات أبولو - من أغسطس ١٩٦٥ إلى ديسمبر ١٩٦٦" . سكاي لاب: تسلسل زمني . منشور ناسا الخاص رقم ٤٠١١. ناسا . الصفحات ٤٩-٥٠ . تاريخ الاسترجاع: ١٦ مارس ٢٠٢٣ .المجال العام 
  73. «أفادت التقارير أن إيران أعدمت 16 بهائياً سراً». صحيفة نيويورك تايمز . رويترز . 20 يونيو 1983.
  74. ميلتون، ج. جوردون (18 يناير 2023). "الأب الإلهي" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
  75. «وفاة زعيم طائفة سوداء يُدعى الأب ديفاين - كان أتباعه السود يعتبرونه إلههم». شيكاغو تريبيون . 11 سبتمبر 1965. ص 11. 
  76. فوسكو، جوزيف (2015). ما وراء الطريق المسدود: المسيرة الفردية لفرقة ذا ديد إند كيدز . دار نشر بيرمانور. رقم ISBN 978-1593938741تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2020 .
  77. بهاسكار ساركار، انتصارات بارزة للجيش الهندي، 1947-1971 (دار نشر لانسر، 2016) ص 121
  78. فان هونغ ولو تشو شيانغ، تسييس الرياضة في الصين الحديثة: الشيوعيون والأبطال (روتليدج، 2015) ص 37
  79. «تولسا تفوز بأول بطولة كرة قدم تحت الزجاج»، شيكاغو تريبيون ، 12 سبتمبر 1965، ص 2-4
  80. ويليام ر. فيلز، مشاة البحرية والمروحيات، 1962-1973 (قسم تاريخ سلاح مشاة البحرية الأمريكية، 1978) ص 97
  81. «20 ألف جندي جوي يبدأون إنزال الفيتناميين - بما في ذلك 428 مروحية»، شيكاغو تريبيون ، 12 سبتمبر 1965، ص1
  82. "ستيوارت يفوز بالجائزة الكبرى"، صحيفة كينغسبورت تايمز (تينيسي) ، 13 سبتمبر 1965، صفحة 7
  83. "نهاية حكم العمل النوردي الذي دام 30 عامًا". شيكاغو تريبيون . 14 سبتمبر 1965. ص 1. 
  84. "الضربة المنزلية رقم 500 لمايز تُشعل فتيل الفوز الحادي عشر على التوالي". شيكاغو تريبيون . 14 سبتمبر 1965. ص 3-1. 
  85. فينسنت، ديفيد (2007). ضربة الهوم رن: التاريخ الشامل لسلاح البيسبول النهائي . كتب بوتوماك . ص 120. 
  86. كراودر، مايكل ، محرر. (1984). تاريخ كامبريدج لأفريقيا . المجلد 8: حوالي 1940- حوالي 1975. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 737.  
  87. كولونوسكي، والتر ف. (2003). التلميحات الأدبية: فرز عدم احترام سينيافسكي . كتب ليكسينغتون . ص 11. 
  88. لينتز، هاريس م. (2014). "بيرو". رؤساء الدول والحكومات منذ عام 1945. روتليدج. ص 1938. 
  89. أوتو، كين (2008). صور من أمريكا: جامعة أزوسا باسيفيك . دار أركاديا للنشر .
  90. الأرشيف الرقمي لهيئة الإذاعة الكندية . تاريخ الوصول: 11 يناير 2014
  91. "المجمع الكنسي الذي أنشأه البابا للمساعدة في إدارة الكنيسة". شيكاغو تريبيون . 15 سبتمبر 1965. ص 3. 
  92. راتزينغر، جوزيف (1966). أبرز النقاط اللاهوتية للمجمع الفاتيكاني الثاني . مطبعة بولست . ص 199. 
  93. غوران، كلاي (15 سبتمبر 1965). "ABC تعرض بعض المقاتلين الغريبين لأول مرة". شيكاغو تريبيون . ص 1C-8. 
  94. لوري، سينثيا (15 سبتمبر 1965). ""سيارتي أمي" تثير ضحكات مصطنعة. صحيفة تشارلستون ديلي ميل . تشارلستون، فرجينيا الغربية . وكالة أسوشيتد برس . صفحة  23.
  95. ليزتشاك، بوب (2012). المسلسلات الكوميدية ذات الموسم الواحد، 1948-1979: دليل شامل . ماكفارلاند. ص 131. 
  96. "مربع حقائق: معلومات أساسية عن ديمتري ميدفيديف، رئيس روسيا" . رويترز . 24 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2022 .
  97. انتخابات الجمعية التشريعية لعام 1965 - قاعدة بيانات الانتخابات الأفريقية
  98. بول د. ألميدا، موجات الاحتجاج: النضال الشعبي في السلفادور، 1925-2005 (مطبعة جامعة مينيسوتا، 2008) ص 238
  99. "وتيرة التلفزيون تتسارع مع البرامج ذات الإنتاج الجيد"، بقلم سينثيا لوري، وكالة أسوشيتد برس، في صحيفة "كومنولث ريبورتر" في فوند دو لاك (ويسكونسن) ، 16 سبتمبر 1965، صفحة 7
  100. "محاولة انقلاب تُحبط في العراق". صحيفة توسون ديلي سيتيزن . توسون، أريزونا . 17 سبتمبر 1965. ص 2. 
  101. «شقيق رئيس العراق يعرقل انقلاب رئيس الوزراء». صحيفة فريسنو بي . فريسنو، كاليفورنيا. 17 سبتمبر 1965. ص 5-ج. 
  102. "المقدم ريسنر، بطل حرب فيتنام الجوي، مفقود". شيكاغو تريبيون . 18 سبتمبر 1965. ص 3. 
  103. تاكر، سبنسر سي ، محرر (2011). "ريسنر، جيمس روبنسون". موسوعة حرب فيتنام: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . ABC-CLIO. ص 977-978 . 
  104. "انضمام النقابة الثانية إلى إضراب قطاف العنب". صحيفة فريسنو بي . فريسنو، كاليفورنيا. 17 سبتمبر 1965. ص 8-أ. 
  105. ^ خوان سيبولفيدا (2014). حياة وأوقات ويلي فيلاسكيز: Su Voto es Su Voz . آرتي بوبليكو برس . ص. 37. 
  106. "إغلاق 5 صحف في نيويورك بسبب الإضراب". شيكاغو تريبيون . 17 سبتمبر 1965. ص 1. 
  107. هاجدو، ديفيد (1996). حياة مترفة: سيرة بيلي سترايهورن . ماكميلان. ISBN 978-0374194383.
  108. باربيرا، جوزيف (1994). حياتي في "الرسوم المتحركة": من فلاتبوش إلى بيدروك في أقل من قرن . أتلانتا، جورجيا: دار نشر تيرنر . ISBN 1-57036-042-1.
  109. دليل شامل للرسوم المتحركة والكارتون . دار سكيركرو للنشر. أبريل 2010. رقم ISBN 9781461664024.
  110. "الصين الشيوعية تُخبر الهند: اتركوا سيكيم في 3 أيام". شيكاغو تريبيون . 17 سبتمبر 1965. ص 1. 
  111. «طائرة تابعة لشركة بان آم وعلى متنها 30 راكباً تصطدم بالقمة - جميعهم لقوا حتفهم في حادث تحطم غامض في منطقة البحر الكاريبي». صحيفة ألبوكيرك جورنال . ألبوكيرك، نيو مكسيكو . 18 سبتمبر 1965. ص 1. 
  112. ملخص حادثة الطائرة N708PA من شبكة سلامة الطيران، تم استرجاعه بتاريخ 13 يونيو 2010
  113. غوران، كلاي (18 سبتمبر 1965). "أفضل حلقات مسلسل أبطال هوجان الجديدة والمضحكة". شيكاغو تريبيون . ص 2-10. 
  114. شاندلي، روبرت ر. (2011). أبطال هوجان . مطبعة جامعة واين ستيت .
  115. "رئيس الوزراء الجديد يتعهد بإحلال السلام في اليونان". شيكاغو تريبيون . 19 سبتمبر 1965. ص 1أ-7. 
  116. "حكايات عن يو سوزوكي من يوجي ناكا | DenFamiNicoGamer [ 14 فبراير 2017 ] " . phantom river stone . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2022. تم الاسترجاع في 3 مايو 2022 .
  117. ديفيد ج. إيشر، المذنبات!: زوار من الفضاء السحيق (مطبعة جامعة كامبريدج، 2013) ص 72
  118. ديفيد هـ. ليفي، البحث عن المذنبات: مسار متفجر من الجمال والخطر (سبرينغر، 2013) ص 72
  119. "مذنب جديد بدون ذيل"، صحيفة كانساس سيتي تايمز ، 21 سبتمبر 1965، ص1
  120. «حُسمت حقوق كنز عمره 244 عامًا» ، جريدة مونتريال غازيت ، 27 أغسطس 1969، ص1
  121. ^ بيدرسن ، نيلز (19 نوفمبر 2007). "Morden der rystede Danmark" . بريتيش تيليكوم (باللغة الدنماركية) . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2010 .
  122. "رماة رشاشات تومي يقتلون أربعة من رجال الشرطة الدنماركيين"، شيكاغو تريبيون ، 18 سبتمبر 1965، ص3
  123. "ملخص - مسرح شارع فيليب" (ملف PDF) . المكتبة الوطنية الأسترالية . فبراير 2012. ص 7. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2012. يبدأ العرض في 18 سبتمبر. " كوب من الشاي، ومشروب بيكس، ونوم هانئ" . بطولة: غلوريا داون، جون إيوارت، ريجينالد ليفرمور، بريجيد لينيهان، كيفان جونستون، جوديث روبرتس، دونالد ماكدونالد، باربرا ويندون. 7 برامج .
  124. "مسلسل جيني الجديد يحمل بعض أوجه التشابه مع مسلسل بيويتشد"، بقلم إرسكين جونسون، "معاينة تلفزيونية"، صفحة 3، صحيفة سان أنطونيو إكسبريس آند نيوز ، 19 سبتمبر 1965
  125. "عندما يسخر التلفزيون من التلفزيون، يصبح الأمر ذكيًا حقًا"، بقلم لاري وولترز، شيكاغو تريبيون ، 19 سبتمبر 1965، ص1أ-8
  126. «مارشال فيلد يرحل - ناشر صحيفة صن تايمز، نيوز واز 49» ، شيكاغو تريبيون ، 19 سبتمبر 1965، ص 1-1
  127. بروس ريدل، أزمة كينيدي المنسية: التبت، ووكالة المخابرات المركزية، والحرب الصينية الهندية (دار هاربر كولينز للنشر الهند، 2015)
  128. «إرهارد يفوز في ألمانيا»، شيكاغو تريبيون ، 20 سبتمبر 1965، ص1
  129. أرييه شاليم، تقييم الاستخبارات الإسرائيلية قبل حرب يوم الغفران: تفكيك الخداع والتضليل (مطبعة ساسكس الأكاديمية، 2010) ص 262
  130. «روسيا تعرض مؤتمر سلام - تدعو باكستان والهند إلى الاجتماع»، شيكاغو تريبيون ، 20 سبتمبر 1965، ص3
  131. جيرالد ناشمان، هنا على مسرحنا الليلة!: أمريكا إد سوليفان (مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2009) ص 378
  132. "55 معلومة يجب أن تعرفها عن تيم سكوت" . بوليتيكو . 22 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2023 .
  133. [ https://www.aninews.in/news/world/asia/i-will-tell-you-secret-bhutanese-pm-tshering-tobgay-on-how-india-moulded-him20241021232925/ "سأخبرك سرًا...": رئيس وزراء بوتان تشيرينغ توبغاي يتحدث عن كيف ساهمت الهند في تشكيله"، وكالة أنباء آسيا الدولية ، 21 أكتوبر 1924
  134. توماسو بوبيو، التمدن والمواطنة والصراع في الهند: أحمد آباد 1900-2000 (روتليدج، 2015) ص 95
  135. «مقتل مسؤول هندي - تحطم طائرة يودي بحياة رئيس الوزراء وزوجته»، صحيفة كانساس سيتي تايمز ، 20 سبتمبر 1965، ص2
  136. لاي، بنيامين (2016). أسنان التنين: جيش التحرير الشعبي الصيني - تاريخه وتقاليده وقدراته الجوية والبحرية والبرية في القرن الحادي والعشرين . دار نشر كيسميت .
  137. "إسقاط طائرة مقاتلة أمريكية فوق جزيرة صينية: الشيوعيون". شيكاغو تريبيون . 21 سبتمبر 1965. ص 5. 
  138. ديفيز، بيتر إي. (2014). وحدات مقاتلات إف-104 ستارفايتر في القتال . دار بلومزبري للنشر. ص 94. 
  139. «الأمم المتحدة تأمر بهدنة في الهند - الولايات المتحدة وروسيا تتفقان على مقترح سلام - وتحددان يوم الأربعاء موعداً نهائياً لوقف إطلاق النار». شيكاغو تريبيون . 20 سبتمبر 1965. ص 1. 
  140. كوردييه، أندرو و. ، محرر. (2013). الأوراق العامة للأمناء العامين للأمم المتحدة . المجلد 7، يو ثانت 1965-1967. مطبعة جامعة كولومبيا . ص 124.  
  141. لينتز، هاريس م. (2014). "ماليزيا". رؤساء الدول والحكومات منذ عام 1945. روتليدج. ص 532. 
  142. "الأمم المتحدة تفتتح دورتها، وتنهي حالة الجمود في التصويت". صحيفة سولت ليك تريبيون . 22 سبتمبر 1965. ص 1. 
  143. «تصويت مجلس الفاتيكان يُقرّ الحرية الدينية - يُنظر إلى خطوة الكنيسة الكاثوليكية على أنها خطوة تاريخية». صحيفة ألبوكيرك جورنال . ألبوكيرك، نيو مكسيكو . 22 سبتمبر 1965. ص 1. 
  144. ماكلير، جيه إف (1995). الكنيسة والدولة في العصر الحديث: تاريخ وثائقي . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 438. 
  145. "ملاكمة المشاهير 2" . ملاكمة المشاهير . 22 مايو 2002. فوكس . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  146. «باكستان توافق على وقف إطلاق النار»، شيكاغو تريبيون ، 22 سبتمبر 1965، ص1
  147. «طائر يصطدم بطائرة ركاب؛ إصابة أفراد الطاقم»، شيكاغو تريبيون ، 23 سبتمبر 1965، ص2
  148. "صقر يحطم الزجاج الأمامي، وطائرة ركاب تهبط بسلام"، صحيفة آيوا سيتي برس سيتيزن ، 23 سبتمبر 1965، صفحة 2
  149. «بكين تُفيد بإزالة حصون في المنطقة الحدودية»، شيكاغو تريبيون ، 22 سبتمبر 1965، ص1
  150. إليزابيث هينتون، من الحرب على الفقر إلى الحرب على الجريمة (مطبعة جامعة هارفارد، 2016)، ص 80
  151. «مجلس الشيوخ يصوّت على خطة جديدة بشأن الهجرة»، شيكاغو تريبيون ، 23 سبتمبر 1965، ص1
  152. مارغريت ساندز أورشوفسكي، القانون الذي غيّر وجه أمريكا: قانون الهجرة والجنسية لعام 1965 (روومان وليتلفيلد، 2015)، ص 71
  153. "أستراليا"، في كتاب رؤساء الدول والحكومات منذ عام 1945 ، بقلم هاريس إم. لينتز (روتليدج، 2014)، صفحة 48
  154. ديليب هيرو، أطول شهر أغسطس: التنافس الشديد بين الهند وباكستان (دار نشر نيشن بوكس، 2015)، صفحة 189
  155. التاريخ الرسمي لحرب 1965، صفحة 240. مؤرشف بتاريخ 29 سبتمبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2014.
  156. "سفن قتالية هندية وباكستانية - الضربة الأخيرة توجه إلى مدينة مقدسة؛ فريق من الأمم المتحدة يشرف على الهدنة"، شيكاغو تريبيون ، 23 سبتمبر 1965، ص1
  157. "سوريا"، في كتاب رؤساء الدول والحكومات منذ عام 1945 ، بقلم هاريس إم. لينتز (روتليدج، 2014)
  158. ^ "عليقة هاموند" . تم الاسترجاع 2013/03/13 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) Siumut (in Danish)
  159. «الولايات المتحدة ستقسم قاعدة القناة - توافق على إلغاء اتفاقية بنما، وكتابة اتفاقية جديدة»، شيكاغو تريبيون ، 25 سبتمبر 1965، ص1
  160. "التشريع: وسيلة للمساعدة في القضاء على التحيز الجنسي في التعليم في الولايات المتحدة"، بقلم كاثرين جي. هيث، في كتاب " النساء عبر الثقافات: التغيير والتحدي" (والتر دي جرويتر، 1975)، صفحة 344
  161. ^ إم جي كوسون، العمل الإيجابي (ABDO للنشر، 2010) ص 31
  162. "مؤتمر جنيف - بعد خمس سنوات"، في نشرة علماء الذرة (يناير 1967) ص 42
  163. "بايج يوقف بوسطن، لكن فريق أوكلاند أثليتكس يخسر 5-2"، شيكاغو تريبيون ، 25 سبتمبر 1965، ص 2-3
  164. "TV.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2020 .
  165. «فوز رجل الملك اليوناني»، شيكاغو تريبيون ، 25 سبتمبر 1965، ص1
  166. "مقابلة مع جيرهارد أوغستين: عراب موسيقى الروك الألمانية" . www.eurock.com .
  167. "سكوتي بيبن" . الرابطة الوطنية لكرة السلة . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 .
  168. "سي بي إس تُعلن وفاة منتج عن عمر يناهز 51 عامًا"، صحيفة لونغ بيتش (كاليفورنيا) إندبندنت ، 25 سبتمبر 1965، صفحة 11
  169. "الغجر والبابا يلتقون تحت المطر - 4000 شخص يصفقون لزيارة البابا للمخيم". شيكاغو تريبيون . 27 سبتمبر 1965. ص 1. 
  170. "مجلس طرد عدن البريطاني، بلطجية المعركة". شيكاغو تريبيون . 26 سبتمبر 1965. ص 4. 
  171. هينشكليف، بيتر؛ دوكر، جون تي؛ هولت، ماريا (2007). بلا مجد في الجزيرة العربية: الانسحاب البريطاني من عدن . IBTauris . ص 138-139 . ISBN  978-1-84511-140-3.
  172. إدواردز، آرون (2014). قانون ماد ميتش القبلي: عدن ونهاية الإمبراطورية . دار راندوم هاوس للنشر .
  173. ووكر، جوناثان (2014). تمرد عدن: الحرب الوحشية في اليمن 1962-1967 . دار بن آند سورد للنشر . ص 150. 
  174. "فريق التوأم يستغل فوزه رقم 99 لهذا العام ليحسم لقب الدوري". شيكاغو تريبيون . 27 سبتمبر 1965. ص 2-1. 
  175. "سفينة جانحة قبالة ستوكهولم". صحيفة أوجدن ستاندرد-إكزامينر . أوجدن، يوتا . يو بي آي. 27 سبتمبر 1965. ص 1. 
  176. "إنزال 94 راكباً من سفينة ركاب سوفيتية". صحيفة التايمز . العدد 56437. لندن. 27 سبتمبر 1965. العمود أ، الصفحة 8.  
  177. "سيرة بيترو بوروشينكو" . مؤرشفة من الأصل في 10 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها في 22 يناير 2019 .
  178. ^ "السينما البرتغالية : Personalidades : الكسندرا لينكاستر" . Centro Virtual Camões ( معهد Camões ). 2002 مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2007.  
  179. "الولايات المتحدة تصف إعدام جنديين أمريكيين على يد الفيت كونغ بـ'القتل العمد'"". بريدجبورت بوست . بريدجبورت، كونيتيكت. 27 سبتمبر 1965. ص  1.
  180. "أسير حرب تم إعدامه يحصل على وسام الشرف". هيوستن كرونيكل . 9 يوليو 2002. ص 10. 
  181. ماير، بوب (2011). من يجرؤ يفوز: طريقة القبعات الخضراء للتغلب على الخوف والنجاح . سيمون وشوستر . ص 63. 
  182. إيشلبرغر، شانون (25 سبتمبر 2013). "1965 - وفاة الطيار العقيد جيمس فيتزموريس" . Hallamor.org . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2015.
  183. "أكبر سفينة". صحيفة أوتاوا جورنال . 27 سبتمبر 1965. ص 9. 
  184. "إطلاق أكبر سفينة في يوكوهاما". صحيفة توسون ديلي سيتيزن . توسون، أريزونا . 28 سبتمبر 1965. ص 20. 
  185. باتيلو، دونالد م. (2001). تجاوز الحدود: صناعة الطائرات الأمريكية . مطبعة جامعة ميشيغان . ص 242. 
  186. " نبذة عن بيتر ماكاي" ،موقع مجلس العموم الكندي
  187. "ستيف كير ، Basketball-Reference.com]
  188. «كلارا بو، الفتاة الأكثر شهرة، تُوفيت عن عمر يناهز الستين عامًا؛ ممثلة سينمائية أرست معايير الموضة في عشرينيات القرن العشرين»، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 سبتمبر 1964، ص 1
  189. ستين، ديفيد (1988). كلارا بو: الركض الجامح . دابلداي.
  190. "قاموس أكسفورد للسير الوطنية". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/36240 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  191. "روسيا تضع الصناعة على أساس الربح - كوسيجين يعترف بالصعوبات". شيكاغو تريبيون . 28 سبتمبر 1965. ص 1. 
  192. هانسون، فيليب (2014). صعود وسقوط الاقتصاد السوفيتي: تاريخ اقتصادي للاتحاد السوفيتي 1945 - 1991. روتليدج.
  193. "بإمكان أي شخص مغادرة كوبا: كاسترو - ستتوفر قوارب للرحلات إلى الولايات المتحدة". شيكاغو تريبيون . 28 سبتمبر 1965. ص 1. 
  194. بوسويل، توماس د. (2000). "الأمريكيون الكوبيون". في ماكي، جيسي أو. (محرر). العرقية في أمريكا المعاصرة: تقييم جغرافي . روومان وليتلفيلد. ص 144-145 . 
  195. "تقرير عن غرق 300 شخص جراء ثوران بركان". شيكاغو تريبيون . 28 سبتمبر 1965. ص 1. 
  196. فيشر، ريتشارد ف .؛ وآخرون (1998). البراكين: بوتقات التغيير . مطبعة جامعة برينستون . ص 71.  
  197. "خائفون من أن يصل عدد ضحايا البركان إلى 5000؛ العثور على 589 قتيلاً". شيكاغو تريبيون . 1 أكتوبر 1965. ص 12. 
  198. "أرض حرام". صحيفة نيوبورت ديلي نيوز . نيوبورت، رود آيلاند . 14 أكتوبر 1965. ص 18. 
  199. كوتولاك، رونالد (28 سبتمبر 1965). "خبير واجهة المستخدم يُبدع الحياة في أنبوب اختبار". شيكاغو تريبيون . ص 1. 
  200. "فيروس من صنع الإنسان هو مفتاح الحياة". صحيفة كانساس سيتي تايمز . 30 سبتمبر 1965. ص 6أ. 
  201. "فقدان تسعة من أفراد الطاقم في حادث تصادم في القناة". صحيفة لونغ بيتش إندبندنت . لونغ بيتش، كاليفورنيا . 29 سبتمبر 1965. ص 7. 
  202. "غرق سفينة في الضباب: غرق تسعة أشخاص". صحيفة التايمز . العدد 56439. لندن. 29 سبتمبر 1965. العمود ج، صفحة 10.  
  203. لين، أنتوني (2009). حطام سفن كينت . ستراود : دار التاريخ للنشر . ص 34، 81. ISBN  978-0-7524-1720-2.
  204. "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  205. "رفض مشروع قانون جونسون بشأن العاصمة - مجلس النواب يمنع الحكم الذاتي لواشنطن". شيكاغو تريبيون . 30 سبتمبر 1965. ص 1. 
  206. "مشروع قانون العاصمة يضيع في مجلس النواب". صحيفة كانساس سيتي تايمز . 30 سبتمبر 1965. ص 6أ. 
  207. تايلور، فاني؛ باريسي، أنتوني ل. (2013). الفنون في آفاق جديدة: الصندوق الوطني للفنون . سبرينغر. ص 49. 
  208. "الصراع الطبقي حاد، يكشف قادة بكين". شيكاغو تريبيون . 30 سبتمبر 1965. ص 2. 
  209. الحسيني، محرز محمود (2016). العلاقات السوفيتية المصرية، 1945-1985 . سبرينغر. ص. 169. 
  210. أدريان فيكرز، تاريخ إندونيسيا الحديثة (مطبعة جامعة كامبريدج، 2013) ص 160
  211. "انقلاب إندونيسي"، في القاموس التاريخي للعلاقات بين الولايات المتحدة وجنوب شرق آسيا ، بقلم دونالد إي. ويذربي (دار سكيركرو للنشر، 2008)، صفحة 175
  212. "مذبحة إندونيسيا عام 1965"، في قاموس الحروب ، بقلم جورج سي. كون (دار إنفوبيس للنشر، 2006)
  213. «إندونيسيا تُفرج عن 2000 سجين محتجزين منذ محاولة الانقلاب عام 1965»، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 أكتوبر 1979، ص. أ2
  214. "معسكرات الاعتقال في سوهارتو / مشروع جزيرة بورو الإنساني: سجناء سابقون يستذكرون جحيمًا استوائيًا نائيًا"، بقلم توماس فولر، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 مارس 2000
  215. «شركة لوكهيد تفوز بعقد طائرات نفاثة ضخمة»، شيكاغو تريبيون ، 1 أكتوبر 1965، ص1أ-7
  216. "تصويت تنزانيا يمنح نيريري خمس سنوات أخرى"، شيكاغو تريبيون ، 1 أكتوبر 1965، ص 12
  217. «إقرار قانون الهجرة - جونسون يوقع القانون عند تمثال الحرية»، شيكاغو تريبيون ، 1 أكتوبر 1965، ص1
  218. جليلي، أميد (28 أغسطس 2014). متفائل - سيرة ذاتية . هيدلاين. ISBN 978-1-4722-1863-6.