عزل بيل كلينتون

عزل بيل كلينتون
إجراءات مجلس الشيوخ الأمريكي خلال محاكمة الرئيس بيل كلينتون في عام 1999، برئاسة رئيس المحكمة العليا ويليام رينكويست
المتهم	بيل كلينتون ، الرئيس الثاني والأربعون للولايات المتحدة
المؤيدون	نيوت جينجريتش ( رئيس مجلس النواب ) ديك آرمي ( زعيم الأغلبية في مجلس النواب ) توم ديلاي ( زعيم الأغلبية في مجلس النواب )
تاريخ	19 ديسمبر 1998 إلى 12 فبراير 1999 ( 1998-12-19 ) ( 1999-02-12 )
حصيلة	برأه مجلس الشيوخ الأمريكي وظل في منصبه
رسوم	شهادة الزور (2)، عرقلة العدالة، إساءة استعمال السلطة
سبب	شهادة كلينتون التي نفى فيها انخراطه في علاقة جنسية مع مونيكا لوينسكي في دعوى التحرش الجنسي التي رفعتها ضد كلينتون باولا جونز ؛ الادعاءات الواردة في تقرير ستار
تصويتات الكونجرس
التصويت في مجلس النواب الأمريكي
إتهام	شهادة الزور / هيئة المحلفين الكبرى
الأصوات المؤيدة	228
الأصوات ضد	206
نتيجة	موافقة
إتهام	شهادة الزور / قضية جونز
الأصوات المؤيدة	205
الأصوات ضد	229
نتيجة	مرفوض
إتهام	عرقلة العدالة
الأصوات المؤيدة	221
الأصوات ضد	212
نتيجة	موافقة
إتهام	إساءة استعمال السلطة
الأصوات المؤيدة	148
الأصوات ضد	285
نتيجة	مرفوض
التصويت في مجلس الشيوخ الأمريكي
إتهام	المادة الأولى – شهادة الزور / هيئة المحلفين الكبرى
الأصوات المؤيدة	45 "مذنب"
الأصوات ضد	55 "غير مذنب"
نتيجة	تمت تبرئة المتهم (67 صوتًا "مذنبًا" ضرورية للإدانة)
إتهام	المادة الثانية – عرقلة العدالة
الأصوات المؤيدة	50 "مذنب"
الأصوات ضد	50 "غير مذنب"
نتيجة	تمت تبرئة المتهم (67 صوتًا "مذنبًا" ضرورية للإدانة)

هذه المقالة جزء من سلسلة حول بيل كلينتون
شخصي مرادفات عائلة المنظمات غير الربحية مؤسسة صندوق كلينتون وبوش لهايتي نداء أمريكا الواحدة الأوسمة الصورة العامة اتهامات بالاعتداء الجنسي وسوء السلوك فهرس ما بعد الرئاسة الحاكم الأربعون والثاني والأربعون لولاية أركنساس المحافظات تروبيرجيت انتخابات 1978 1980 1982 1984 1986 1990 الرئيس الثاني والأربعون للولايات المتحدة رئاسة الخط الزمني انتقال الافتتاحيات أولاً ثانية المكتبة الرئاسية مدة الخدمة الإجراءات التنفيذية العفو الرحلات الخارجية إغلاق 1995-1996 الخلافات المياه البيضاء مكتب سفريات البيت الأبيض عفو الثورة الجمهورية عملية الوصول اللانهائي التفجيرات العراق يوغوسلافيا عزل جهود فضيحة كلينتون-لوينسكي تحقيق المنزل محاكمة مجلس الشيوخ السياسات اقتصادي خطة الرعاية الصحية لعام 1993 بروروا قانون الموازنة المتوازنة السيطرة على الأسلحة بيئة السياسة الخارجية مبدأ كلينتون نافتا اتفاقية دايتون القضايا الاجتماعية مشروع قانون الجريمة لعام 1994 قانون الزواج مبادرة أمريكا الواحدة المواعيد مجلس الوزراء القضاة الفيدراليون مرشحو المحكمة العليا الحملات الرئاسية 1992 الانتخابات التمهيدية مؤتمر مناقشات انتخاب 1996 الانتخابات التمهيدية مؤتمر مناقشات انتخاب
ف ت هـ

في التاسع عشر من ديسمبر عام 1998، عزل مجلس النواب الأمريكي بيل كلينتون، الرئيس الثاني والأربعون للولايات المتحدة، بتهمة ارتكاب " جرائم وجنح خطيرة " . واعتمد مجلس النواب مادتين من مواد عزل كلينتون ، حيث كانت التهم المحددة الموجهة إلى كلينتون هي الكذب تحت القسم وعرقلة العدالة . كما تم النظر في مادتين أخريين لكن مجلس النواب رفضهما.

جاءت محاكمة كلينتون بعد تحقيق رسمي أجراه مجلس النواب ، والذي بدأ في 8 أكتوبر 1998. وكانت التهم التي تم محاكمة كلينتون بسببها نابعة من دعوى تحرش جنسي رفعتها ضد كلينتون باولا جونز . وخلال عملية الكشف قبل المحاكمة في الدعوى القضائية، أدلى كلينتون بشهادة ينفي فيها انخراطه في علاقة جنسية مع متدربة البيت الأبيض مونيكا لوينسكي . وكان المحفز لمحاكمة الرئيس هو تقرير ستار ، وهو تقرير صدر في سبتمبر 1998 أعده كين ستار ، المستشار المستقل ، للجنة القضائية بمجلس النواب . وتضمن تقرير ستار تفاصيل تحدد العلاقة الجنسية بين كلينتون ولوينسكي ^[1] وكان كلينتون ثاني رئيس أمريكي يتم عزله، وكان الأول هو أندرو جونسون ، الذي تمت محاكمته في عام 1868. [ ^أ]

في 7 يناير 1999 ، تم تقديم مواد العزل المعتمدة إلى مجلس الشيوخ الأمريكي . ثم بدأت المحاكمة في مجلس الشيوخ، برئاسة رئيس المحكمة العليا ويليام رينكويست . في 12 فبراير، تمت تبرئة كلينتون من التهمتين حيث لم يحصل أي منهما على أغلبية ثلثي أصوات أعضاء مجلس الشيوخ الحاضرين اللازمة للإدانة والعزل من منصبه - في هذه الحالة كانت هناك حاجة إلى 67 صوتًا. في المادة الأولى، صوت 45 عضوًا في مجلس الشيوخ لصالح الإدانة بينما صوت 55 لصالح البراءة. في المادة الثانية، صوت 50 عضوًا في مجلس الشيوخ لصالح الإدانة بينما صوت 50 لصالح البراءة. ^[3] ظل كلينتون في منصبه لبقية ولايته الثانية. ^[4]

في عام 1994، رفعت باولا جونز دعوى قضائية تتهم كلينتون بالتحرش الجنسي عندما كان حاكمًا لولاية أركنساس. ^[5] حاول كلينتون تأجيل المحاكمة حتى بعد تركه منصبه، ولكن في مايو 1997 رفضت المحكمة العليا بالإجماع ادعاء كلينتون بأن الدستور يحصنه من الدعاوى المدنية، وبعد ذلك بوقت قصير بدأت عملية الكشف قبل المحاكمة. ^[6]

وبصرف النظر عن هذا، في يناير 1994، عينت المدعية العامة جانيت رينو روبرت ب. فيسك كمستشار مستقل للتحقيق في قضية وايت ووتر . ^[7] وفي أغسطس من ذلك العام، تم تعيين كين ستار ليحل محل فيسك في هذا الدور. ^[7]

في عام 1997، بدأ أول جهد في الكونجرس لبدء إجراءات عزل كلينتون من قبل عضو الكونجرس الجمهوري بوب بار . ^[8]

في 17 يناير 1998، في إفادة تحت القسم، أنكر كلينتون وجود "علاقة جنسية" أو "علاقة جنسية" أو "علاقات جنسية" مع لوينسكي. ^[9] صرح محاميه، روبرت س. بينيت ، بحضور كلينتون أن إفادة لوينسكي أظهرت أنه لم يكن هناك أي علاقة جنسية بأي شكل أو طريقة بين كلينتون ولوينسكي. يذكر تقرير ستار أنه في اليوم التالي، "درب" كلينتون سكرتيرته بيتي كوري على تكرار إنكاره في حالة استدعائها للإدلاء بشهادتها.

بعد أن انتشرت شائعات الفضيحة في الأخبار، صرح كلينتون علنًا: "لم أقم بعلاقات جنسية مع تلك المرأة، الآنسة لوينسكي". ^[10] لكن بعد أشهر، اعترف كلينتون بأن علاقته مع لوينسكي كانت "خاطئة" و"غير مناسبة". مارست لوينسكي الجنس الفموي مع كلينتون عدة مرات. ^{[11] [12]}

كان أحد دفاعات كلينتون ضد الاتهامات هو ادعاءه أن شهادته قد رُفضت في قضية جونز لأن القاضي حكم بعدم أهميتها لدعواها القضائية. وقد لفتت وسائل الإعلام والمدافعون الآخرون الانتباه إلى هذا الأمر ونشروه على أنه حقيقة. ومع ذلك، كما ورد في مجلة هوفسترا للقانون التي استشهدت بحكم القاضي رايت بتهمة ازدراء المحكمة وإحالته إلى نقابة المحامين في أركنساس لشطبه من نقابة المحامين:

"وبالفعل، أخذ القاضي رايت علماً قضائياً بالتحريف الذي استخدمه أنصار كلينتون في هذا الحكم، وقرر صراحةً فيما بعد أنه "على النقيض من العديد من الادعاءات، لم تحكم هذه المحكمة بأن أدلة قضية لوينسكي غير ذات صلة أو غير جوهرية بالنسبة للقضايا المطروحة في قضية المدعي". وكرر القاضي رايت "أن مثل هذه الأدلة ربما كانت ذات صلة بقضية المدعي"، وهي أدلة إثباتية "لإثبات، من بين أمور أخرى، النية، وغياب الخطأ، والدافع، والعادة من جانب الرئيس". ^[13] جونز ضد كلينتون 993 ف. سوب. 1217، 1222 (إد أرك. 1998) حكم القاضي رايت ^[14]

صدر تقرير ستار للكونجرس في 9 سبتمبر 1998، وللجمهور في 11 سبتمبر. ^{[7] [15]} في التقرير، زعم ستار أن هناك أحد عشر سببًا محتملًا لعزل كلينتون، بما في ذلك شهادة الزور ، وعرقلة العدالة ، والتلاعب بالشهود ، وإساءة استخدام السلطة . كما ذكر التقرير تفاصيل صريحة وواضحة عن العلاقة الجنسية بين كلينتون ومونيكا لوينسكي. ^{[7] [16]}

نشأت الاتهامات من تحقيق أجراه كين ستار ، وهو مستشار مستقل . ^[17] وبموافقة من المدعي العام للولايات المتحدة جانيت رينو ، أجرى ستار تحقيقًا واسع النطاق في الانتهاكات المزعومة، بما في ذلك جدل وايت ووتر ، وطرد وكلاء السفر في البيت الأبيض ، وإساءة استخدام ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي. في 12 يناير 1998، أبلغت ليندا تريب ، التي كانت تعمل مع محامي جونز، ستار أن لوينسكي كانت تستعد لارتكاب شهادة الزور في قضية جونز وطلبت من تريب أن تفعل الشيء نفسه. كما قالت إن صديق كلينتون فيرنون جوردان كان يساعد لوينسكي. بناءً على الصلة بجوردان، الذي كان تحت التدقيق في تحقيق وايت ووتر، حصل ستار على موافقة من رينو لتوسيع تحقيقه فيما إذا كانت لوينسكي وآخرون يخالفون القانون.

وقد أظهر بيان مقتبس كثيرًا من شهادة كلينتون أمام هيئة المحلفين الكبرى أنه شكك في الاستخدام الدقيق لكلمة "هو". وزعم كلينتون أن تصريحه بأن "لا شيء يحدث بيننا" كان صادقًا لأنه لم تكن له علاقة مستمرة مع لوينسكي في وقت استجوابه، وقال كلينتون: "يعتمد الأمر على معنى كلمة" هو ". إذا كان - إذا كان هو - إذا كان" هو "يعني أنه ولم يكن أبدًا، فهذا ليس كذلك - فهذا شيء واحد. إذا كان يعني أنه لا يوجد أي شيء، فهذه عبارة صحيحة تمامًا ". ^[18] حصل ستار على مزيد من الأدلة على السلوك غير اللائق من خلال الاستيلاء على القرص الصلب للكمبيوتر وسجلات البريد الإلكتروني لمونيكا لوينسكي. بناءً على شهادة الرئيس المتضاربة، خلص ستار إلى أن كلينتون ارتكب شهادة الزور. قدم ستار نتائجه إلى الكونجرس في وثيقة مطولة، تقرير ستار ، والتي تم إصدارها للجمهور عبر الإنترنت بعد بضعة أيام وشمل أوصافًا للقاءات بين كلينتون ولوينسكي. ^[19] تعرض ستار لانتقادات من الديمقراطيين لإنفاقه 70 مليون دولار على التحقيق. ^[20] يزعم منتقدو ستار أيضًا أن تحقيقه كان مسيسًا للغاية لأنه كان يسرب بانتظام معلومات صغيرة إلى الصحافة في انتهاك للأخلاقيات القانونية، ولأن تقريره تضمن أوصافًا مطولة مهينة وغير ذات صلة بالقضية القانونية. ^{[21] [22]}

في 8 أكتوبر 1998، صوت مجلس النواب الأمريكي على تفويض تحقيق واسع النطاق في المساءلة ، وبالتالي بدء عملية المساءلة. ^[23] قرر مجلس النواب الذي يسيطر عليه الجمهوريون هذا بتصويت ثنائي الحزبية بأغلبية 258 صوتًا مقابل 176، مع انضمام 31 ديمقراطيًا إلى الجمهوريين. ^[24] نظرًا لأن كين ستار قد أكمل بالفعل تحقيقًا مكثفًا، لم تجر لجنة القضاء بمجلس النواب أي تحقيقات خاصة بها في مخالفات كلينتون المزعومة ولم تعقد جلسات استماع جادة تتعلق بالمساءلة قبل انتخابات التجديد النصفي لعام 1998. ^{[ بحاجة لمصدر ]} كان المساءلة واحدة من القضايا الرئيسية في تلك الانتخابات. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في انتخابات مجلس النواب في نوفمبر 1998 ، حصل الديمقراطيون على خمسة مقاعد في مجلس النواب، لكن الجمهوريين ما زالوا يحتفظون بالسيطرة على الأغلبية. كانت النتائج عكس ما توقعه رئيس مجلس النواب نيوت جينجريتش ، الذي كان قد طمأنه استطلاع خاص قبل الانتخابات بأن فضيحة كلينتون ستؤدي إلى مكاسب جمهورية تصل إلى ثلاثين مقعدًا في مجلس النواب. بعد فترة وجيزة من الانتخابات، أعلن جينجريتش، الذي كان أحد أبرز المدافعين عن المساءلة، أنه سيستقيل من الكونجرس بمجرد أن يتمكن من العثور على شخص ما لشغل مقعده الشاغر؛ ^{[25] [26]} أوفى جينجريتش بهذا التعهد، واستقال رسميًا من الكونجرس في 3 يناير 1999. ^[27]

عُقدت إجراءات العزل خلال جلسة ما بعد الانتخابات، " البطة العرجاء " للكونجرس الأمريكي رقم 105 المنتهية ولايته . وعلى عكس حالة عملية عزل ريتشارد نيكسون عام 1974 ، كانت جلسات اللجنة سطحية لكن المناقشة في المجلس بأكمله كانت حيوية من كلا الجانبين. أعلن الرئيس المعين ، النائب بوب ليفينغستون ، الذي اختاره مؤتمر الحزب الجمهوري ليحل محل جينجريتش كرئيس لمجلس النواب، انتهاء ترشيحه لمنصب الرئيس واستقالته من الكونجرس من مجلس النواب بعد أن ظهرت خيانته الزوجية. ^[28] في نفس الخطاب، شجع ليفينغستون أيضًا كلينتون على الاستقالة. اختار كلينتون البقاء في منصبه وحث ليفينغستون على إعادة النظر في استقالته. ^[29] تم الكشف عن خيانات العديد من الأعضاء الجمهوريين البارزين الآخرين في الكونجرس (بما في ذلك دان بيرتون ، ^[28] وهيلين تشينويث ، ^[28] وهنري هايد ، ^[28] كبير مديري مجلس النواب في محاكمة كلينتون في مجلس الشيوخ) في هذا الوقت تقريبًا، وقد صوت جميعهم لصالح العزل. عرض الناشر لاري فلينت مكافأة لمثل هذه المعلومات، واتهم العديد من أنصار كلينتون الجمهوريين بالنفاق. ^[28]

في الحادي عشر من ديسمبر عام 1998، وافقت لجنة القضاء بمجلس النواب على إرسال أربع مواد من مواد المساءلة إلى مجلس النواب بالكامل للنظر فيها. وكان التصويت على مادتين، الحنث باليمين أمام هيئة محلفين كبرى وعرقلة العدالة ، 21-17، على أساس حزبي. أما المادة الأخرى، الحنث باليمين في قضية باولا جونز، فقد صوتت اللجنة 20-18، مع انضمام الجمهوري ليندسي جراهام إلى الديمقراطيين، من أجل منح الرئيس كلينتون "الفائدة القانونية للشك". ^[30] وفي اليوم التالي، 12 ديسمبر، وافقت اللجنة على إرسال المادة الرابعة والأخيرة، عن إساءة استخدام السلطة ، إلى مجلس النواب بالكامل بأغلبية 21-17، مرة أخرى، على أساس حزبي. ^[31]

على الرغم من تأخير الإجراءات بسبب قصف العراق ، إلا أنه عند إقرار القرار رقم 611، تمت محاكمة كلينتون من قبل مجلس النواب في 19 ديسمبر 1998، على أساس شهادة الزور أمام هيئة محلفين كبرى (المادة الأولى، 228-206) ^[32] وعرقلة العدالة (المادة الثالثة، 221-212). ^[33] تم رفض المادتين الأخريين، تهمة شهادة الزور في قضية جونز (المادة الثانية، 205-229) ^[34] وإساءة استخدام السلطة (المادة الرابعة، 148-285). ^[35] وبذلك أصبح كلينتون ثاني رئيس أمريكي يتم عزله؛ الأول، أندرو جونسون ، تم عزله في عام 1868. ^{[36] [37]} الرئيس الأمريكي السابق الوحيد الآخر الذي كان موضوع إجراءات عزل رسمية في مجلس النواب كان ريتشارد نيكسون في 1973-1974 . وافقت لجنة القضاء على قرار يحتوي على ثلاث مواد للمساءلة في يوليو 1974، لكن نيكسون استقال من منصبه بعد ذلك بفترة وجيزة، قبل أن يناقش مجلس النواب القرار. ^[38]

قرار مجلس النواب رقم 611 – عزل الرئيس بيل كلينتون 19 ديسمبر 1998
المادة الأولى (شهادة الزور / هيئة المحلفين الكبرى)	حزب			مجموع الأصوات [32]
	ديمقراطي	جمهوري	مستقل
نَعَم Y	00 5	223	00 0	228
لا	200	00 5	00 1	206
المادة الثانية (شهادة الزور / قضية جونز)	حزب			مجموع الأصوات [34]
	ديمقراطي	جمهوري	مستقل
نَعَم	00 5	200	00 0	205
لا Y	200	0 28	00 1	229
المادة الثالثة (عرقلة العدالة)	حزب			مجموع الأصوات [33]
	ديمقراطي	جمهوري	مستقل
نَعَم Y	00 5	216	00 0	221
لا	199	0 12	00 1	212
المادة الرابعة (إساءة استعمال السلطة)	حزب			مجموع الأصوات [35]
	ديمقراطي	جمهوري	مستقل
نَعَم	00 1	147	00 0	148
لا Y	203	0 81	00 1	285

صوت خمسة ديمقراطيين ( فيرجيل جود ، رالف هول ، بول ماكهيل ، تشارلز ستينهولم وجين تايلور ) لصالح المواد الثلاث الأولى من الاتهام، لكن تايلور فقط صوت لصالح تهمة إساءة استخدام السلطة. وصوت خمسة جمهوريين ( أمو هوتون ، بيتر كينج ، كوني موريلا ، كريس شايز ومارك سودر ) ضد تهمة الحنث باليمين الأولى. وصوت ثمانية جمهوريين آخرين ( شيروود بوهليرت ، مايكل كاسل ، فيل إنجليش ، نانسي جونسون ، جاي كيم ، جيم ليتش ، جون ماك هيو ورالف ريجولا )، ولكن ليس سودر، ضد تهمة عرقلة العدالة. وصوت ثمانية وعشرون جمهوريًا ضد تهمة الحنث باليمين الثانية، مما أدى إلى هزيمتها، وصوت واحد وثمانون ضد تهمة إساءة استخدام السلطة.

الأصوات حسب العضو

يصرف	عضو	حزب	التصويت على المواد المقترحة
			1 (شهادة الزور/هيئة المحلفين الكبرى) [39]	2 (قضية شهادة الزور/جونز) [40]	3 (عرقلة العدالة) [41]	4- (إساءة استعمال السلطة) [42]
هاواي 1	نيل ابركرومبي	د	لا	لا	لا	لا
نيويورك 5	غاري أكيرمان	د	لا	لا	لا	لا
ألاباما 4	روبرت اديرهولت	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
ماين 1	توم ألين	د	لا	لا	لم يصوت	لم يصوت
نيوجيرسي 1	روب أندروز	د	لا	لا	لا	لا
تكساس 7	بيل آرتشر	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
تكساس 26	ديك آرمي	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
ألاباما 6	سبنسر باخوس	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
كنتاكي 6	سكوتي بايسلر	د	لا	لا	لا	لا
لويزيانا 6	ريتشارد بيكر	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
ماين 2	جون بالداتشي	د	لا	لا	لا	لا
كارولينا الشمالية 10	كاس بالينجر	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
ميشيغان 5	جيمس أ. بارسيا	د	لا	لا	لا	لا
جورجيا 7	بوب بار	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
نبراسكا 3	بيل باريت	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
ويسكونسن 5	توم باريت	د	لا	لا	لا	لا
ميريلاند 6	روسكوي بارتليت	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
تكساس 6	جو بارتون	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
نيو هامبشاير 2	تشارلز باس	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
فرجينيا 1	هيرب باتمان	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
كاليفورنيا 30	زافييه بيسيرا	د	لا	لا	لا	لا
تكساس 25	كين بنتسن	د	لا	لا	لا	لا
نبراسكا 1	دوغ بيروتر	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
كاليفورنيا 26	هوارد بيرمان	د	لا	لا	لا	لا
أركنساس 1	ماريون بيري	د	لا	لا	لا	لا
كاليفورنيا 49	بريان بيلبراي	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
فلوريدا 9	مايكل بيليراكيس	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
جورجيا 2	سانفورد بيشوب	د	لا	لا	لا	لا
إلينوي 5	رود بلاغوفيتش	د	لا	لا	لا	لا
فرجينيا 7	توماس جيه بليلي جونيور	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
فلوريدا 9	مايكل بيليراكيس	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
أوريغون 3	إيرل بلوميناور	د	لا	لا	لا	لا
ميسوري 7	روي بلانت	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
نيويورك 23	شيروود بوهليرت	ر	نَعَم	نَعَم	لا	لا
أوهايو 8	جون بوينر	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
تكساس 23	هنري بونيلا	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
ميشيغان 10	ديفيد بونيور	د	لا	لا	لا	لا
كاليفورنيا 44	ماري بونو	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
بنسلفانيا 3	روبرت بورسكي	د	لا	لا	لا	لا
ايوا 3	ليونارد بوسويل	د	لا	لا	لا	لا
فرجينيا 9	ريك بوشيه	د	لا	لا	لا	لا
فلوريدا 2	ألين بويد	د	لا	لا	لا	لا
بنسلفانيا 1	بوب برادي	د	لا	لا	لا	لا
تكساس 8	كيفن برادي	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
كاليفورنيا 42	جورج براون جونيور	د	لا	لا	لا	لا
أوهايو 13	شيررود براون	د	لا	لا	لا	لا
تينيسي 7	ايد براينت	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
كنتاكي 4	جيم بونينج	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
كارولينا الشمالية 5	ريتشارد بور	ر	نَعَم	لا	نَعَم	لا
إنديانا 6	دان بيرتون	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
إنديانا 5	ستيف باير	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
ألاباما 1	سوني كالاهان	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
كاليفورنيا 43	كين كالفيرت	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
ميشيغان 4	ديف كامب	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
كاليفورنيا 15	توم كامبل	ر	نَعَم	لا	نَعَم	لا
فلوريدا 12	تشارلز كانادي	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
يوتا 3	كريس كانون	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
كاليفورنيا 22	لويس كابس	د	لا	لا	لا	لا
ميريلاند 3	بن كاردين	د	لا	لا	لا	لا
إنديانا 10	جوليا كارسون	د	لا	لا	لا	لا
ديلاوير بشكل عام	مايك كاسل	ر	نَعَم	لا	لا	لا
أوهايو 1	ستيف شابوت	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
جورجيا 8	ساكسبي تشامبليس	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
ايداهو 1	هيلين تشينويث	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
نبراسكا 2	جون كريستنسن	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
ميشيغان 1	بيل كلاي	د	لا	لا	لا	لا
كارولينا الشمالية 1	إيفا كلايتون	د	لا	لا	لا	لا
تينيسي 5	بوب كليمنت	د	لا	لا	لا	لا
كارولينا الجنوبية 6	جيم كليبورن	د	لا	لا	لا	لا
كارولينا الشمالية 6	هوارد كوبل	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
أوكلاهوما 2	توم كوبرن	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
جورجيا 3	ماك كولينز	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
تكساس 19	لاري كومبيست	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
كاليفورنيا 18	غاري كونديت	د	لا	لا	لا	لا
ميشيغان 14	جون كونيرز	د	لا	لا	لا	لا
يوتا 2	ميريل كوك	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
لويزيانا 5	جون كوكسي	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
إلينوي 12	جيري كوستيلو	د	لا	لا	لا	لا
كاليفورنيا 47	كريستوفر كوكس	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
بنسلفانيا 14	وليام جيه كوين	د	لا	لا	لا	لا
ألاباما 5	باد كرامر	د	لا	لا	لا	لا
إلينوي 8	فيل كرين	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
أيداهو 2	مايك كرابو	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
وايومنغ بشكل عام	باربرا كوبين	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
ميريلاند 7	إيليجاه كومينجز	د	لا	لا	لا	لا
كاليفورنيا 51	دوق كانينغهام	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
ميسوري 6	بات دانر	د	لا	لا	لا	لا
فلوريدا 11	جيم ديفيس	د	لا	لا	لا	لا
إلينوي 7	داني ك. ديفيس	د	لا	لا	لا	لا
فرجينيا 11	توم ديفيس	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
جورجيا 9	ناثان ديل	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
أوريغون 4	بيتر ديفازيو	د	لا	لا	لا	لا
كولورادو 1	ديانا ديجيتي	د	لا	لا	لا	لا
ماساتشوستس 10	بيل ديلاهانت	د	لا	لا	لا	لا
كونيتيكت 3	روزا دي لاورو	د	لا	لا	لا	لا
تكساس 22	توم ديلاي	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
فلوريدا 20	بيتر دويتش	د	لا	لا	لا	لا
فلوريدا 21	لينكولن دياز-بالارت	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
أركنساس 4	جاي ديكي	ر	نَعَم	لا	نَعَم	لا
واشنطن 6	نورم ديكس	د	لا	لا	لا	لا
ميشيغان 16	جون دينجل	د	لا	لا	لا	لا
كاليفورنيا 32	جوليان ديكسون	د	لا	لا	لا	لا
تكساس 10	لويد دوجيت	د	لا	لا	لا	لا
كاليفورنيا 20	كال دولي	د	لا	لا	لا	لا
كاليفورنيا 4	جون دوليتل	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
بنسلفانيا 18	مايك دويل	د	لا	لا	لا	لا
كاليفورنيا 28	ديفيد دراير	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
تينيسي 2	جيمي دنكان	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
واشنطن 8	جينيفر دان	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
تكساس 11	تشيت إدواردز	د	لا	لا	لا	لا
ميشيغان 3	فيرن إيلرز	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
ميريلاند 2	بوب إيرليتش	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
ميسوري 8	جو آن إيمرسون	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
نيويورك 17	إليوت إنجل	د	لا	لا	لا	لا
بنسلفانيا 21	فيل انجلش	ر	نَعَم	لا	لا	لا
نيفادا 1	جون إنساين	ر	نَعَم	لا	نَعَم	لا
كاليفورنيا 14	آنا إيشو	د	لا	لا	لا	لا
كارولينا الشمالية 2	بوب إيثريدج	د	لا	لا	لا	لا
إلينوي 17	لين إيفانز	د	لا	لا	لا	لا
ألاباما 2	تيري ايفرت	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
إلينوي 15	توم إيوينج	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
كاليفورنيا 17	سام فار	د	لا	لا	لا	لا
بنسلفانيا 2	تشاكا فاتح	د	لا	لا	لا	لا
إلينوي 13	هاريس فاول	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
كاليفورنيا 3	فيك فازيو	د	لا	لا	لا	لا
كاليفورنيا 50	بوب فيلنر	د	لا	لا	لا	لا
فلوريدا 16	مارك فولي	ر	نَعَم	لا	نَعَم	لا
نيويورك 1	مايكل فوربس	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
تينيسي 9	هارولد فورد جونيور	د	لا	لا	لا	لا
نيويورك 13	فيتو فوسيلا	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
فلوريدا 4	تيلي فاولر	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
بنسلفانيا 13	جون د. فوكس	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
ماساتشوستس 4	بارني فرانك	د	لا	لا	لا	لا
نيوجيرسي 7	بوب فرانكس	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
نيوجيرسي 11	رودني فريلينجهويسن	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
تكساس 24	مارتن فروست	د	لا	لا	لا	لا
أوريغون 1	اليزابيث فورس	د	لا	لا	لا	لا
كاليفورنيا 23	إلتون جاليجلي	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
ايوا 4	جريج جانسكي	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
كونيتيكت 2	سام جيدينسون	د	لا	لا	لا	لا
بنسلفانيا 17	جورج جيكاس	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
ميسوري 3	ديك جيب هاردت	د	لا	لا	لا	لا
نيفادا 2	جيم جيبونز	ر	نَعَم	لا	نَعَم	نَعَم
ميريلاند 1	واين جيلكريست	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
أوهايو 5	بول جيلمور	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
نيويورك 20	بنيامين جيلمان	ر	نَعَم	لا	نَعَم	لا
جورجيا 6	نيوت جينجريتش	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
تكساس 20	هنري ب. جونزاليس	د	لا	لا	لا	لا
فرجينيا 5	فيرجيل جود	د	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
فرجينيا 6	بوب جودلاتي	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
بنسلفانيا 19	بيل جودلينج	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
تينيسي 6	بارت جوردون	د	لا	لا	لا	لا
فلوريدا 14	بورتر جوس	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
كارولينا الجنوبية 3	ليندسي جراهام	ر	نَعَم	لا	نَعَم	نَعَم
تكساس 12	كاي جرينجر	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
تكساس 29	جين جرين	د	لا	لا	لا	لا
بنسلفانيا 8	جيم جرينوود	ر	نَعَم	لا	نَعَم	لا
إلينوي 4	لويس جوتيريز	د	لا	لا	لا	لا
مينيسوتا 1	جيل جوتكنيشت	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
أوهايو 3	توني ب. هول	د	لا	لا	لا	لا
تكساس 4	رالف هول	د	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
إنديانا 9	لي هاملتون	د	لا	لا	لا	لا
يوتا 1	جيم هانسن	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
كاليفورنيا 36	جين هارمان	د	لا	لا	لا	لا
إلينوي 14	دينيس هاسترت	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
فلوريدا 23	ألسي هاستينجز	د	لا	لا	لا	لا
واشنطن 4	دكتور هاستينجز	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
أريزونا 6	جي دي هايورث	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
كولورادو 5	جويل هيفلي	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
كارولينا الشمالية 8	بيل هيفنر	د	لا	لا	لا	لا
كاليفورنيا 2	والي هيرجر	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
مونتانا بشكل عام	ريك هيل	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
تينيسي 4	فان هيلاري	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
ألاباما 7	إيرل هيلارد الأب	د	لا	لا	لا	لا
نيويورك 26	موريس هينشي	د	لا	لا	لا	لا
تكساس 15	روبين هينوجوسا	د	لا	لا	لا	لا
أوهايو 7	ديف هوبسون	ر	نَعَم	لا	نَعَم	لا
ميشيغان 2	بيت هوكسترا	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
بنسلفانيا 6	تيم هولدن	د	لا	لا	لا	لا
أوريغون 5	دارلين هولي	د	لا	لا	لا	لا
كاليفورنيا 38	ستيف هورن	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
إنديانا 8	جون هوستيتلر	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
نيويورك 31	عمو هوتون	ر	لا	لا	لا	لا
ميريلاند 5	ستيني هوير	د	لا	لا	لا	لا
ميسوري 9	كيني هولشوف	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
كاليفورنيا 52	دونكان إل. هنتر	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
أركنساس 3	آسا هاتشينسون	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
إلينوي 6	هنري هايد	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
كارولينا الجنوبية 4	بوب إنجليس	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
أوكلاهوما 5	إرنست إيستوك	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
إلينوي 2	جيسي جاكسون جونيور	د	لا	لا	لا	لا
تكساس 18	شيلا جاكسون لي	د	لا	لا	لا	لا
لويزيانا 2	وليام جيفرسون	د	لا	لا	لا	لا
تينيسي 1	بيل جينكينز	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
لويزيانا 7	كريس جون	د	لا	لا	لا	لا
كونيتيكت 6	نانسي جونسون	ر	نَعَم	نَعَم	لا	لا
ويسكونسن 8	جاي جونسون	د	لا	لا	لا	لا
تكساس 30	إيدي بيرنيس جونسون	د	لا	لا	لا	لا
تكساس 3	سام جونسون	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
كارولينا الشمالية 3	والتر ب. جونز جونيور	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
بنسلفانيا 11	بول كانجورسكي	د	لا	لا	لا	لا
أوهايو 9	مارسي كابتور	د	لا	لا	لا	لا
أوهايو 12	جون كاسيتش	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
نيويورك 19	سو كيلي	ر	نَعَم	لا	نَعَم	لا
ماساتشوستس 8	جوزيف ب. كينيدي الثاني	د	لا	لا	لا	لا
رود آيلاند 1	باتريك ج. كينيدي	د	لا	لا	لا	لا
كونيتيكت 1	باربرا ب. كينيلي	د	لا	لا	لا	لا
ميشيغان 9	ديل كيلدي	د	لا	لا	لا	لا
ميشيغان 15	كارولين تشيكس كيلباتريك	د	لا	لا	لا	لا
كاليفورنيا 41	جاي كيم	ر	نَعَم	لا	لا	لا
ويسكونسن 3	رون كيند	د	لا	لا	لا	لا
نيويورك 3	بيتر كينج	ر	لا	لا	لا	لا
جورجيا 1	جاك كينجستون	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
ويسكونسن 4	جيري كليتشكا	د	لا	لا	لا	لا
بنسلفانيا 4	رون كلينك	د	لا	لا	لا	لا
ويسكونسن 2	سكوت كلوج	ر	نَعَم	لا	نَعَم	لا
ميشيغان 11	جو نولنبرج	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
أريزونا 5	جيم كولبي	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
أوهايو 10	دينيس كوتشينيتش	د	لا	لا	لا	لا
نيويورك 29	جون لافالس	د	لا	لا	لا	لا
إلينوي 18	راي لحود	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
تكساس 9	نيك لامبسون	د	لا	لا	لا	لا
كاليفورنيا 12	توم لانتوس	د	لا	لا	لا	لا
أوكلاهوما 1	ستيف لارجينت	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
ايوا 5	توم لاثام	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
أوهايو 19	ستيف لاتوريت	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
نيويورك 2	ريك لاتسيو	ر	نَعَم	لا	نَعَم	لا
ايوا 1	جيم ليتش	ر	نَعَم	نَعَم	لا	لا
كاليفورنيا 9	باربرا لي	د	لا	لا	لا	لا
ميشيغان 12	ساندر ليفين	د	لا	لا	لا	لا
كاليفورنيا 40	جيري لويس	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
جورجيا 5	جون لويس	د	لا	لا	لا	لا
كنتاكي 2	رون لويس	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
جورجيا 11	جون ليندر	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
إلينوي 3	بيل ليبينسكي	د	لا	لا	لا	لا
لويزيانا 1	بوب ليفينغستون	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
نيوجيرسي 2	فرانك لوبيوندو	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
كاليفورنيا 16	زوي لوفغرين	د	لا	لا	لا	لا
نيويورك 18	نيتا لووي	د	لا	لا	لا	لا
أوكلاهوما 6	فرانك لوكاس	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
مينيسوتا 6	بيل لوثر	د	لا	لا	لا	لا
كونيتيكت 5	جيمس إتش مالوني	د	لا	لا	لا	لا
نيويورك 14	كارولين مالوني	د	لا	لا	لا	لا
نيويورك 7	توماس مانتون	د	لا	لا	لا	لا
إلينوي 16	دون مانزولو	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
ماساتشوستس 7	إد ماركي	د	لا	لا	لا	لا
كاليفورنيا 31	ماثيو ج. مارتينيز	د	لا	لا	لا	لا
بنسلفانيا 20	فرانك ماسكارا	د	لا	لا	لا	لا
كاليفورنيا 5	بوب ماتسوي	د	لا	لا	لا	لا
ميسوري 5	كارين مكارثي	د	لا	لا	لا	لا
نيويورك 4	كارولين مكارثي	د	لا	لا	لا	لا
فلوريدا 8	بيل ماكولوم	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
لويزيانا 4	جيم ماكري	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
بنسلفانيا 10	جوزيف م. ماكدادي	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
واشنطن 7	جيم ماكديرموت	د	لا	لا	لا	لا
ماساتشوستس 3	جيم ماكجفرن	د	لا	لا	لا	لا
بنسلفانيا 15	بول ماكهيل	د	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
نيويورك 24	جون م. ماك هيو	ر	نَعَم	نَعَم	لا	لا
كولورادو 3	سكوت ماكنيس	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
إنديانا 2	ديفيد ماكنتوش	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
كارولينا الشمالية 7	مايك ماكنتاير	د	لا	لا	لا	لا
كاليفورنيا 25	باك ماكيون	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
جورجيا 4	سينثيا ماكيني	د	لا	لا	لا	لا
نيويورك 21	مايكل ماكنولتي	د	لا	لا	لا	لا
ماساتشوستس 4	مارتي ميهان	د	لا	لا	لا	لا
فلوريدا 17	كاري ميك	د	لا	لا	لا	لا
نيويورك 6	جريجوري ميكس	د	لا	لا	لا	لا
نيوجيرسي 13	بوب مينينديز	د	لا	لا	لا	لا
واشنطن 2	جاك ميتكالف	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
فلوريدا 7	جون ميكا	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
كاليفورنيا 37	خوانيتا ميليندر-ماكدونالد	د	لا	لا	لا	لا
كاليفورنيا 7	جورج ميلر	د	لم يصوت	لم يصوت	لم يصوت	لم يصوت
فلوريدا 13	دان ميلر	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
مينيسوتا 2	ديفيد مينج	د	لا	لا	لا	لا
هاواي 2	باتسي مينك	د	لا	لا	لا	لا
ماساتشوستس 9	جو موكلي	د	لا	لا	لا	لا
فرجينيا الغربية 1	آلان مولوهان	د	لا	لا	لا	لا
كانساس 1	جيري موران	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
فرجينيا 8	جيم موران	د	لا	لا	لا	لا
ميريلاند 8	كوني موريللا	ر	لا	لا	لا	لا
بنسلفانيا 12	جون مورثا	د	لا	لا	لا	لا
كارولينا الشمالية 9	سو ميريك	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
نيويورك 8	جيري نادلر	د	لا	لا	لا	لا
ماساتشوستس 2	ريتشارد نيل	د	لا	لا	لا	لا
واشنطن 5	جورج نيذركوت	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
ويسكونسن 1	مارك نيومان	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
أوهايو 18	بوب ني	ر	نَعَم	لا	نَعَم	لا
كنتاكي 3	آن نورثوب	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
جورجيا 10	تشارلي نوروود	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
ايوا 2	جيم نوسل	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
ميشيغان 8	جيم أوبرستار	د	لا	لا	لا	لا
ويسكونسن 7	ديف أوباي	د	لا	لا	لا	لا
ماساتشوستس 1	جون اولفر	د	لا	لا	لا	لا
تكساس 27	سليمان أورتيز	د	لا	لا	لا	لا
نيويورك 11	الرائد أوينز	د	لا	لا	لا	لا
أوهايو 4	مايك أوكسلي	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
كاليفورنيا 48	رون باكارد	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
نيوجيرسي 6	فرانك بالوني	د	لا	لا	لا	لا
نيوجيرسي 12	مايك باباس	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
ميسوري 4	مايكل باركر	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
نيوجيرسي 8	بيل باسكريل	د	لا	لا	لا	لا
أريزونا 2	إد باستور	د	لا	لا	لا	لا
تكساس 14	رون بول	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
تكساس 27	بيل باكسون	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
نيوجيرسي 10	دونالد م. باين	د	لا	لا	لا	لا
إنديانا 7	إد بيز	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
كاليفورنيا 8	نانسي بيلوسي	د	لا	لا	لا	لا
مينيسوتا 7	كولين بيترسون	د	لا	لا	لا	لا
بنسلفانيا 5	جون بيترسون	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
ويسكونسن 6	توم بيتري	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
ميسوري 3	تشيب بيكرينج	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
فرجينيا 2	أوين ب. بيكيت	د	لا	لا	لا	لا
بنسلفانيا 16	جو بيتس	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
كاليفورنيا 11	ريتشارد بومبو	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
داكوتا الشمالية بشكل عام	إيرل بومروي	د	لا	لا	لا	لا
إلينوي 10	جون بورتر	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
أوهايو 2	روب بورتمان	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
إلينوي 19	جلين بوشارد	د	لا	لا	لا	لا
كارولينا الشمالية 4	ديفيد برايس	د	لا	لا	لا	لا
أوهايو 15	ديبورا برايس	ر	نَعَم	لا	نَعَم	لا
نيويورك 30	جاك كوين	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
كاليفورنيا 19	جورج رادانوفيتش	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
فرجينيا الغربية 3	نيك رحال	د	لا	لا	لا	لا
مينيسوتا 3	جيم رامستاد	ر	نَعَم	لا	نَعَم	لا
نيويورك 15	تشارلز رانجل	د	لا	لا	لا	لا
نيو مكسيكو 3	بيل ريدموند	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
أوهايو 16	رالف ريجولا	ر	نَعَم	نَعَم	لا	لا
تكساس 16	سيلفستري رييس	د	لا	لا	لا	لا
كاليفورنيا 1	فرانك ريجز	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
ألاباما 3	بوب رايلي	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
ميشيغان 13	لين ريفرز	د	لا	لا	لا	لا
تكساس 28	سيرو رودريجيز	د	لا	لا	لا	لا
إنديانا 3	تيم رومر	د	لا	لا	لا	لا
كاليفورنيا 27	جيمس إي. روجان	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
كنتاكي 5	هال روجرز	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
كاليفورنيا 45	دانا روراباخر	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
فلوريدا 18	إيلينا روس ليهتينين	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
نيوجيرسي 9	ستيف روثمان	د	لا	لا	لا	لا
نيوجيرسي 5	مارغ روكيما	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
كاليفورنيا 33	لوسيل رويبال-ألارد	د	لا	لا	لا	لا
كاليفورنيا 39	ايد رويس	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
إلينوي 1	بوبي راش	د	لا	لا	لا	لا
كانساس 2	جيم ريون	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
مينيسوتا 5	مارتن أولاف سابو	د	لا	لا	لا	لا
أريزونا 1	مات سالمون	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
كاليفورنيا 46	لوريتا سانشيز	د	لا	لا	لا	لا
ولاية فيرمونت بشكل عام	بيرني ساندرز	أنا	لا	لا	لا	لا
تكساس 1	ماكس ساندلين	د	لا	لا	لا	لا
كارولينا الجنوبية 1	مارك سانفورد	ر	نَعَم	لا	نَعَم	نَعَم
أوهايو 14	توم سوير	د	لا	لا	لا	لا
نيوجيرسي 3	جيم ساكستون	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
فلوريدا 1	جو سكاربورو	ر	نَعَم	لا	نَعَم	لا
كولورادو 6	دانييل شايفر	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
كولورادو 4	بوب شافر	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
نيويورك 9	تشاك شومر	د	لا	لا	لا	لا
فرجينيا 3	بوبي سكوت	د	لا	لا	لا	لا
ويسكونسن 9	جيم سينسينبرينر	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
نيويورك 16	خوسيه إي. سيرانو	د	لا	لا	لا	لا
تكساس 5	بيت سيشينز	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
أريزونا 4	جون شاديج	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
فلوريدا 22	كلاي شو	ر	نَعَم	لا	نَعَم	لا
كونيتيكت 4	كريس شايز	ر	لا	لا	لا	لا
كاليفورنيا 14	براد شيرمان	د	لا	لا	لا	لا
إلينوي 20	جون شيمكوس	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
بنسلفانيا 9	باد شوستر	ر	نَعَم	لا	نَعَم	لا
فرجينيا 4	نورمان سيسيسكي	د	لا	لا	لا	لا
كولورادو 2	ديفيد سكاجز	د	لا	لا	لا	لا
نيو مكسيكو 2	جو سكين	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
ميسوري 4	ايك سكيلتون	د	لا	لا	لا	لا
نيويورك 28	لويز سلوتر	د	لا	لا	لا	لا
ميشيغان 7	نيك سميث	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
نيوجيرسي 7	كريس سميث	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
أوريغون 2	بوب سميث	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
تكساس 21	لامار سميث	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
واشنطن 9	آدم سميث	د	لا	لا	لا	لا
واشنطن 3	ليندا سميث	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
كانساس 3	فينس سنوبارجر	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
أركنساس 2	فيك سنيدر	د	لا	لا	لا	لا
نيويورك 22	جيرالد سليمان	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
إنديانا 4	مارك سودر	ر	لا	لا	نَعَم	لا
كارولينا الجنوبية 2	فلويد سبنس	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
كارولينا الجنوبية 5	جون سبرات	د	لا	لا	لا	لا
ميشيغان 8	ديبي ستابينو	د	لا	لا	لا	لا
كاليفورنيا 13	بيت ستارك	د	لا	لا	لا	لا
فلوريدا 6	كليف ستيرنز	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
تكساس 17	تشارلز ستينهولم	د	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
أوهايو 11	لويس ستوكس	د	لا	لا	لا	لا
أوهايو 6	تيد ستريكلاند	د	لا	لا	لا	لا
أريزونا 3	بوب ستامب	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
ميشيغان 1	بوب ستوباك	د	لا	لا	لا	لا
نيو هامبشاير 1	جون إي. سونونو	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
ميسوري 2	جيم تالنت	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
تينيسي 8	جون تانر	د	لا	لا	لا	لا
كاليفورنيا 10	إلين تاوشر	د	لا	لا	لا	لا
لويزيانا 3	بيلي تاوزين	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
ميسيسيبي 5	جين تايلور	د	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
كارولينا الشمالية 11	تشارلز تايلور	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
كاليفورنيا 21	بيل توماس	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
ميسيسيبي 2	بيني تومسون	د	لا	لا	لا	لا
تكساس 13	ماك ثورنبيري	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
ولاية داكوتا الجنوبية بشكل عام	جون ثون	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
فلوريدا 5	كارين ثورمان	د	لا	لا	لا	لا
كانساس 4	تود تيهارت	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
ماساتشوستس 6	جون ف. تيرني	د	لا	لا	لا	لا
كاليفورنيا 34	استيبان توريس	د	لا	لا	لا	لا
نيويورك 10	مدن إيدولفوس	د	لا	لا	لا	لا
أوهايو 17	جيمس ترافيكانت	د	لا	لا	لا	لا
تكساس 2	جيم تيرنر	د	لا	لا	لا	لا
ميشيغان 6	فريد ابتون	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
نيويورك 12	نيديا فيلاسكيز	د	لا	لا	لا	لا
مينيسوتا 4	بروس فينتو	د	لا	لا	لا	لا
إنديانا 1	بيت فيسكلوسكي	د	لا	لا	لا	لا
نيويورك 25	جيمس ت. والش	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
تينيسي 3	زاك وامب	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
كاليفورنيا 35	ماكسين ووترز	د	لا	لا	لا	لا
أوكلاهوما 3	ويس واتكينز	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
كارولينا الشمالية 12	ميل وات	د	لا	لا	لا	لا
أوكلاهوما 4	جي سي واتس	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
كاليفورنيا 29	هنري واكسمان	د	لا	لا	لا	لا
فلوريدا 15	ديف ويلدون	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
بنسلفانيا 7	كورت ويلدون	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
إلينوي 11	جيري ويلر	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
إلينوي 19	روبرت ويكسلر	د	لا	لا	لا	لا
رود آيلاند 2	روبرت ويغان	د	لا	لا	لا	لا
واشنطن 1	ريك وايت	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
كنتاكي 1	إد ويتفيلد	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	لا
ميسيسيبي 1	روجر ويكر	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
نيو مكسيكو 1	هيذر ويلسون	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
فرجينيا الغربية 2	بوب وايز	د	لا	لا	لا	لا
فرجينيا 10	فرانك وولف	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
كاليفورنيا 6	لين وولسي	د	لا	لا	لا	لا
ميريلاند 4	ألبرت وين	د	لا	لا	لا	لا
إلينوي 9	سيدني ر. ييتس	د	لا	لا	لا	لا
ألاسكا بشكل عام	دون يونج	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم
فلوريدا 10	بيل يونج	ر	نَعَم	نَعَم	نَعَم	نَعَم

المادة الأولى، التي تتهم كلينتون بالحنث باليمين، زعمت جزئيا أن:

في السابع عشر من أغسطس/آب 1998، أقسم ويليام جيفرسون كلينتون على قول الحقيقة، كل الحقيقة، ولا شيء غير الحقيقة أمام هيئة محلفين كبرى فيدرالية بالولايات المتحدة. وعلى النقيض من هذا القسم، قدم ويليام جيفرسون كلينتون عمدًا شهادة كاذبة ومضللة أمام هيئة المحلفين الكبرى بشأن واحد أو أكثر من الأمور التالية:

1. طبيعة وتفاصيل علاقته بموظف حكومي مرؤوس له؛
2. شهادة سابقة كاذبة ومضللة أدلى بها في دعوى حقوق مدنية فيدرالية أقيمت ضده؛
3. البيانات الكاذبة والمضللة السابقة التي سمح لمحاميه بالإدلاء بها أمام قاضي فيدرالي في دعوى الحقوق المدنية تلك؛ و
4. جهوده الفاسدة للتأثير على شهادة الشهود وإعاقة اكتشاف الأدلة في دعوى الحقوق المدنية تلك. ^{[43] [44]}

المادة الثانية، التي تتهم كلينتون بعرقلة العدالة، زعمت جزئيًا أن:

وقد شملت الوسائل المستخدمة لتنفيذ هذا السلوك أو المخطط واحداً أو أكثر من الأفعال التالية:

1. ...  شجع بشكل فاسد شاهدًا في دعوى حقوق مدنية فيدرالية أقيمت ضده على تقديم إفادة خطية تحت القسم في هذا الإجراء، وكان يعلم أنها شهادة زور وكاذبة ومضللة.
2. ...  شجع بشكل فاسد شاهدًا في دعوى حقوق مدنية فيدرالية مرفوعة ضده على الإدلاء بشهادة زور وكاذبة ومضللة إذا تم استدعاؤه للشهادة شخصيًا في هذا الإجراء.
3. ...  شارك بشكل فاسد في مخطط لإخفاء الأدلة التي تم استدعاؤها في دعوى حقوق مدنية فيدرالية مرفوعة ضده، أو شجع عليها، أو دعمها.
4. ...  تكثفت ونجحت في محاولة تأمين المساعدة الوظيفية لشاهد في دعوى حقوق مدنية فيدرالية أقيمت ضده من أجل منع الشهادة الصادقة لذلك الشاهد في ذلك الإجراء في وقت كانت فيه الشهادة الصادقة لذلك الشاهد ستضر به.
5. ...  في شهادته في دعوى حقوق مدنية فيدرالية أقيمت ضده، سمح ويليام جيفرسون كلينتون لمحاميه بشكل فاسد بالإدلاء بتصريحات كاذبة ومضللة لقاضي فيدرالي يصف بيانًا خطيًا، وذلك لمنع الاستجواب الذي اعتبره القاضي ذا صلة. وقد اعترف محاميه لاحقًا بهذه التصريحات الكاذبة والمضللة في رسالة إلى ذلك القاضي.
6. ...  روى رواية كاذبة ومضللة للأحداث ذات الصلة بدعوى حقوق مدنية فيدرالية مرفوعة ضده لشاهد محتمل في هذا الإجراء، من أجل التأثير بشكل فاسد على شهادة ذلك الشاهد.
7. ...  أدلى بتصريحات كاذبة ومضللة لشهود محتملين في إجراءات هيئة محلفين كبرى فيدرالية بهدف التأثير بشكل فاسد على شهادة هؤلاء الشهود. وقد كرر الشهود أمام هيئة المحلفين الكبرى التصريحات الكاذبة والمضللة التي أدلى بها ويليام جيفرسون كلينتون، مما تسبب في تلقي هيئة المحلفين الكبرى معلومات كاذبة ومضللة. ^{[43] [45]}

بين 20 ديسمبر و5 يناير، تفاوض زعماء مجلس الشيوخ الجمهوريون والديمقراطيون بشأن المحاكمة المعلقة. ^[46] كان هناك بعض النقاش حول إمكانية توبيخ كلينتون بدلاً من عقد محاكمة. ^[46] نشأ خلاف حول ما إذا كان يجب استدعاء الشهود. لن يتم اتخاذ هذا القرار في النهاية إلا بعد المرافعات الافتتاحية من مديري المساءلة في مجلس النواب وفريق الدفاع عن البيت الأبيض. ^[46] في 5 يناير، أعلن زعيم الأغلبية الجمهورية ترينت لوت أن المحاكمة ستبدأ في 7 يناير. ^[46]

خدم ثلاثة عشر جمهوريًا من أعضاء لجنة القضاء في مجلس النواب كـ "مديرين"، أي ما يعادل المدعين العامين: هنري هايد (رئيس)، وجيم سينسينبرينر ، وبيل ماكولوم ، وجورج جيكاس ، وتشارلز كانادي ، وستيف باير ، وإد براينت ، وستيف شابوت ، وبوب بار ، وآسا هاتشينسون ، وكريس كانون ، وجيمس إي روجان ، وليندسي جراهام. ^[47]

تم الدفاع عن كلينتون بواسطة شيريل ميلز . وشمل طاقم محامي كلينتون تشارلز راف ، وديفيد إي. كيندال ، وديل بومبرز ، وبروس ليندسي ، ونيكول سيلجمان ، ولاني إيه. بروير ، وغريغوري بي. كريج . ^[48]

بدأت محاكمة مجلس الشيوخ في السابع من يناير 1999، برئاسة رئيس المحكمة العليا للولايات المتحدة ويليام رينكويست . تضمن اليوم الأول عرضًا رسميًا للتهم الموجهة إلى كلينتون، وقيام رينكويست بأداء اليمين لجميع أعضاء مجلس الشيوخ. ^[46]

تم اعتماد قرار بشأن القواعد والإجراءات الخاصة بالمحاكمة بالإجماع في اليوم التالي؛ ^[49] ومع ذلك، أرجأ أعضاء مجلس الشيوخ مسألة ما إذا كان ينبغي استدعاء الشهود في المحاكمة. ظلت المحاكمة في فترة راحة بينما قدم مجلس النواب (11 يناير) وكلينتون (13 يناير) المذكرات. ^{[50] [51]}

وقد قدم المديرون قضيتهم على مدى ثلاثة أيام، من 14 إلى 16 يناير/كانون الثاني، زاعمين أن عزل الرئيس من منصبه جاء بسبب ما وصفوه بـ"إفساد كلينتون المتعمد والمتعمد لنظام العدالة في البلاد من خلال شهادة الزور وعرقلة العدالة". ^[52] وقد تم تقديم عرض الدفاع في الفترة من 19 إلى 21 يناير/كانون الثاني. وزعم محامي الدفاع عن كلينتون أن القضية المرفوعة ضد كلينتون كانت "قضية غير مثبتة وظرفية لا تفي بالمعايير الدستورية لإزالة الرئيس من منصبه". ^[52] وقد خصص يومي 22 و23 يناير/كانون الثاني للأسئلة التي وجهها أعضاء مجلس الشيوخ إلى مديري مجلس النواب ومحامي دفاع كلينتون. وبموجب القواعد، كان من المقرر تدوين جميع الأسئلة (أكثر من 150 سؤالاً) وإعطائها إلى رينكويست لقراءتها على الطرف الذي يتم استجوابه. ^{[46] [53] [54]}

في الخامس والعشرين من يناير/كانون الثاني، تقدم السيناتور روبرت بيرد بطلب رفض مادتي الاتهام. وفي اليوم التالي، تقدم النائب براينت بطلب استدعاء شهود للمحاكمة، وهو السؤال الذي تجنبه مجلس الشيوخ بدقة حتى تلك النقطة. وفي كلتا الحالتين، صوت مجلس الشيوخ على مناقشة المسألة في جلسة خاصة، بدلاً من الإجراء العام المتلفز. وفي السابع والعشرين من يناير/كانون الثاني، صوت مجلس الشيوخ على كلا الطلبين في جلسة عامة؛ وفشل طلب الرفض بأغلبية 56 صوتاً مقابل 44، في حين مر طلب استجواب الشهود بنفس الهامش. وبعد يوم واحد، رفض مجلس الشيوخ طلبات الانتقال مباشرة إلى التصويت على مادتي الاتهام وقمع الإفادات المسجلة بالفيديو للشهود من النشر العام، وصوت السيناتور روس فاينجولد مرة أخرى مع الجمهوريين.

على مدار ثلاثة أيام، من الأول إلى الثالث من فبراير، أخذ مديرو مجلس النواب إفادات مسجلة بالفيديو من مونيكا لوينسكي وصديق كلينتون فيرنون جوردان ومساعد البيت الأبيض سيدني بلومنثال . ^[55] ومع ذلك، في الرابع من فبراير، صوت مجلس الشيوخ بنسبة 70-30 على أن مقتطفات من أشرطة الفيديو هذه ستكون كافية كشهادة، بدلاً من استدعاء شهود أحياء للمثول في المحاكمة. تم تشغيل مقاطع الفيديو في مجلس الشيوخ في السادس من فبراير، وتضمنت 30 مقتطفًا من لوينسكي تناقش إقرارها في قضية باولا جونز، وإخفاء الهدايا الصغيرة التي قدمها لها كلينتون، وتورطه في الحصول على وظيفة للوينسكي.

وفي الثامن من فبراير/شباط، عُرضت المرافعات الختامية، حيث خصص لكل جانب فترة زمنية مدتها ثلاث ساعات. وبالنيابة عن الرئيس، أعلن مستشار البيت الأبيض تشارلز راف:

إن السؤال الذي يواجهك الآن هو سؤال واحد، وإن كان صعباً، وهو سؤال يتعلق بالوقائع والقانون والنظرية الدستورية. فهل يعني هذا أن بقاء الرئيس في منصبه يعرض حريات الشعب للخطر؟ وإذا كان بوسعك أن تقول بصدق إن هذا لن يحدث، وأن هذه الحريات في أمان بين يديه، فإنك لابد وأن تصوت لصالح تبرئة الرئيس. ^[52]

رد المدعي العام هنري هايد:

إن الفشل في الإدانة سيجعل من الكذب تحت القسم، على الرغم من كونه أمرًا غير سار ويجب تجنبه، ليس بالأمر الخطير  ... لقد قللنا من شأن الكذب تحت القسم إلى حد انتهاك قواعد الآداب، ولكن فقط إذا كنت الرئيس  ... والآن دعونا جميعًا نأخذ مكاننا في التاريخ على جانب الشرف، وأوه، نعم، دعونا نفعل الصواب. ^[52]

في 9 فبراير 1999، بعد التصويت ضد المداولة العامة بشأن الحكم، بدأ مجلس الشيوخ مداولات مغلقة بدلاً من ذلك. في 12 فبراير 1999، خرج مجلس الشيوخ من مداولاته المغلقة وصوت على مواد المساءلة. كان من الضروري تصويت ثلثي الأعضاء ، أي ما يعادل 67 صوتًا إذا صوت جميع أعضاء مجلس الشيوخ، لإدانة أي من التهمتين وعزل الرئيس من منصبه. رُفضت تهمة الحنث باليمين بأغلبية 45 صوتًا للإدانة و55 صوتًا ضدها، ورُفضت تهمة عرقلة العدالة بأغلبية 50 صوتًا للإدانة و50 صوتًا ضدها. ^{[3] [56] [57]} صوت السناتور أرلين سبيكتر " غير مثبت " ^[ب] لكلا التهمتين، ^[58] وهو ما اعتبره رئيس المحكمة العليا رينكويست بمثابة تصويت "غير مذنب". صوت جميع الديمقراطيين البالغ عددهم 45 في مجلس الشيوخ "غير مذنب" في كلتا التهمتين، كما فعل خمسة جمهوريين؛ وانضم إليهم خمسة جمهوريين إضافيين في التصويت بـ "غير مذنبين" في تهمة الحنث باليمين. ^{[3] [56] [57]}

مواد الاتهام، حكم مجلس الشيوخ الأمريكي (67 صوتًا "مذنبًا" ضروريًا للإدانة)
المادة الأولى [59] (شهادة الزور / هيئة المحلفين الكبرى)	حزب		مجموع الأصوات
	ديمقراطي	جمهوري
مذنب	0 0	45	45
ليس مذنبا Y	45	10	55
المادة الثانية [60] (عرقلة العدالة)	حزب		مجموع الأصوات
	ديمقراطي	جمهوري
مذنب	0 0	50	50
ليس مذنبا Y	45	0 5	50

في إبريل/نيسان 1999، وبعد شهرين تقريبًا من تبرئته من قِبَل مجلس الشيوخ، اتهمت القاضية الفيدرالية سوزان ويبر رايت كلينتون بالازدراء المدني للمحكمة بسبب "فشله المتعمد" في الامتثال لأوامرها بالإدلاء بشهادته بصدق في دعوى التحرش الجنسي التي رفعتها باولا جونز. ونتيجة لهذا، تم تغريم كلينتون بمبلغ 90 ألف دولار، وتم إحالة الأمر إلى المحكمة العليا في أركنساس لمعرفة ما إذا كان اتخاذ إجراء تأديبي مناسبًا. ^[61]

وفيما يتعلق بإفادة كلينتون التي أدلى بها في 17 يناير/كانون الثاني 1998، حيث تم وضعه تحت القسم، كتب ويبر رايت:

وبعبارة بسيطة، فإن شهادة الرئيس بشأن ما إذا كان قد أقام علاقة جنسية مع السيدة (مونيكا) لوينسكي بمفرده كانت كاذبة عمدًا، كما كانت تصريحاته بشأن ما إذا كان قد أقام علاقات جنسية مع السيدة لوينسكي كاذبة عمدًا أيضًا. ^[61]

في اليوم السابق لتركه منصبه في 20 يناير 2001، وافق كلينتون، في ما يعادل صفقة إقرار بالذنب، على تعليق رخصة مزاولة المحاماة في أركنساس لمدة خمس سنوات ودفع غرامة قدرها 25000 دولار كجزء من اتفاق مع المستشار المستقل روبرت راي لإنهاء التحقيق دون تقديم أي اتهامات جنائية بالحنث باليمين أو عرقلة العدالة. ^{[62] [63]} في 1 أكتوبر 2001، تم تعليق كلينتون وفقًا لذلك من ممارسة القانون في المحكمة العليا للولايات المتحدة التي أصدرت أيضًا أمرًا بإبداء سبب في غضون 40 يومًا "لماذا لا ينبغي استبعاده من ممارسة القانون في هذه المحكمة". ^[64] استقال كلينتون من نقابة المحامين في المحكمة العليا خلال فترة إبداء السبب، وبناءً على ذلك أمرت المحكمة العليا بشطب اسمه "من قائمة المحامين المقبولين لممارسة القانون أمام هذه المحكمة". ^[65]

في النهاية، رفضت المحكمة دعوى التحرش التي أقامتها باولا جونز، قبل المحاكمة، على أساس فشل جونز في إثبات أي أضرار. ومع ذلك، وبينما كان الرفض قيد الاستئناف، دخلت كلينتون في تسوية خارج المحكمة بالموافقة على دفع مبلغ 850 ألف دولار لجونز. ^{[66] [67]}

خسر ماكولام وبراينت لاحقًا محاولاتهما للحصول على مقعد في مجلس الشيوخ بينما خسر روغان مقعده أمام مدير المساءلة المستقبلي آدم شيف الذي قاد محاكمة الرئيس دونالد ترامب في عام 2020. ترشح جراهام بنجاح لمجلس الشيوخ في عام 2002 حيث يخدم حاليًا.

أظهرت استطلاعات الرأي التي أجريت خلال عام 1998 وأوائل عام 1999 أن حوالي ثلث الأمريكيين فقط أيدوا عزل كلينتون أو إدانته. ومع ذلك، بعد عام واحد، عندما أصبح من الواضح أن العزل لن يؤدي إلى الإطاحة بالرئيس، قال نصف الأمريكيين في استطلاع رأي أجرته شبكة سي إن إن وصحيفة يو إس إيه توداي ومؤسسة جالوب إنهم يؤيدون العزل، ووافق 57٪ على قرار مجلس الشيوخ بإبقائه في منصبه، وقال ثلثا المشاركين في الاستطلاع إن العزل ضار بالبلاد. ^[68]

في حين ارتفعت نسبة تأييد كلينتون لعمله خلال فضيحة كلينتون-لوينسكي ومحاكمة العزل التي تلت ذلك، انخفضت أرقام استطلاعات الرأي الخاصة به فيما يتعلق بمسائل الصدق والنزاهة والشخصية الأخلاقية. ^[69] ونتيجة لذلك، كان "الشخصية الأخلاقية" و"الصدق" ثقيلين في الانتخابات الرئاسية التالية. وفقًا لصحيفة ديلي برينستونيان ، بعد الانتخابات الرئاسية لعام 2000 ، "وجدت استطلاعات الرأي التي أجريت بعد الانتخابات أنه في أعقاب فضائح عهد كلينتون، كان السبب الأكثر أهمية وراء تصويت الناس لصالح بوش هو شخصيته الأخلاقية". ^{[70] [71] [72]} وفقًا لتحليل الانتخابات الذي أجرته جامعة ستانفورد :

إن التفسير الأكثر سياسية هو الاعتقاد السائد في دوائر حملة جور بأن عدم الموافقة على السلوك الشخصي للرئيس كلينتون كان يشكل تهديداً خطيراً لآفاق نائب الرئيس. فقبل الانتخابات كان العنصر السلبي الوحيد في تصور الجمهور لحالة الأمة هو الاعتقاد بأن البلاد كانت على المسار الخطأ من الناحية الأخلاقية، أياً كانت حالة الاقتصاد أو الشؤون العالمية. ووفقاً لبعض المطلعين، فإن أي شيء يتم القيام به لإثارة الارتباط بين جور وكلينتون كان من شأنه أن يؤدي إلى خسارة صافية في الدعم ـ حيث أن تأثير السلبيات الشخصية لكلينتون كان ليفوق التأثير الإيجابي لأدائه الوظيفي على دعم جور. وعلى هذا فإن الفرضية الرابعة تشير إلى أن متغيراً لم يتم فحصه من قبل لعب دوراً رئيسياً في عام 2000 ـ وهو الموافقة الشخصية للرئيس المتقاعد. ^[73]

ومع ذلك، قدم تحليل ستانفورد نظريات مختلفة وزعم بشكل أساسي أن جور خسر لأنه قرر أن ينأى بنفسه عن كلينتون أثناء الحملة. وخلص مؤلفو التحليل إلى ما يلي: ^[73]

لقد وجدنا أن شخصية جور التي تعرضت لانتقادات متكررة لم تكن السبب وراء ضعف أدائه. بل إن السبب الرئيسي كان فشله في الحصول على القدر الطبيعي من التقدير لأداء إدارة كلينتون  ... [و] إن فشله في الحصول على التقدير الطبيعي يعكس الحملة الغريبة التي شنها جور، والتي عكست بدورها الخوف من الارتباط بسلوك كلينتون. ^[73]

وفقا لمؤسسة مستقبل أمريكا:

وفي أعقاب فضائح كلينتون، تقبّل المستقلون وعد بوش "باستعادة الشرف والكرامة للبيت الأبيض". وطبقاً لخدمة أخبار الناخبين ، فإن الصفة الشخصية التي كانت الأكثر أهمية بالنسبة للناخبين كانت "الصدق". فالناخبون الذين اختاروا "الصدق" فضلوا بوش على جور بهامش يزيد على خمسة إلى واحد. وقال أربعة وأربعون في المائة من الأميركيين إن فضائح كلينتون كانت مهمة لأصواتهم. ومن بين هؤلاء، حصل بوش على ثلاثة من كل أربعة. ^[74]

زعم المعلقون السياسيون أن رفض جور لحملة كلينتون معه كان عبئًا أكبر على جور من فضائح كلينتون. ^{[73] [75 ] [76] [77] [78]} كما شهدت انتخابات الكونجرس الأمريكي لعام 2000 اكتساب الديمقراطيين المزيد من المقاعد في الكونجرس. ^[79] ونتيجة لهذا المكسب، تم تقسيم السيطرة على مجلس الشيوخ بنسبة 50-50 بين كلا الحزبين، ^[80] وسيحصل الديمقراطيون على السيطرة على مجلس الشيوخ بعد انشقاق السناتور الجمهوري جيم جيفوردز عن حزبه في أوائل عام 2001 وموافقته على عقد مؤتمر حزبي مع الديمقراطيين. ^[81]

يُقال إن آل جور واجه كلينتون بعد الانتخابات، و"حاول أن يشرح لها أن إبقاء كلينتون تحت الكتمان [أثناء الحملة] كان رد فعل عقلاني لاستطلاعات الرأي التي أظهرت أن الناخبين المترددين ما زالوا غاضبين للغاية بشأن عام مونيكا". ووفقًا لوكالة أسوشيتد برس، "خلال الاجتماع الفردي في البيت الأبيض، والذي استمر أكثر من ساعة، استخدم جور لغة صريحة بشكل غير معتاد لإخبار كلينتون أن فضيحته الجنسية وانخفاض معدلات الموافقة الشخصية كانت عقبة لم يستطع التغلب عليها في حملته  ... [مع] أن جوهر النزاع كان أكاذيب كلينتون لجور والأمة بشأن علاقته الغرامية مع متدربة البيت الأبيض مونيكا لوينسكي". ^{[82] [83] [84]} ومع ذلك، لم يقتنع كلينتون بحجة جور وأصر على جور أنه كان ليفوز في الانتخابات لو كان قد تبنى الإدارة وسجلها الاقتصادي الجيد. ^{[82] [83] [84]}

في يناير 2020، أثناء الإدلاء بشهادته كمحامي دفاع عن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب خلال محاكمة عزله الأولى في مجلس الشيوخ ، تراجع ستار نفسه عن بعض الادعاءات التي قدمها لتبرير عزل كلينتون. ^[85] أشار الصحفي جيريمي ستال من مجلة سلايت إلى أنه بينما كان يحث مجلس الشيوخ على عدم عزل ترامب كرئيس، تناقض ستار مع العديد من الحجج التي استخدمها في عام 1998 لتبرير عزل كلينتون. ^[85] في الدفاع عن ترامب، ادعى ستار أيضًا أنه كان مخطئًا في الدعوة إلى عزل كلينتون بتهمة إساءة استخدام الامتياز التنفيذي والجهود المبذولة لعرقلة الكونجرس، وذكر أن لجنة القضاء بمجلس النواب كانت على حق في عام 1998 في رفض أحد بنود العزل التي دعا إليها. ^[85] كما استشهد بمقال نُشر في مجلة هوفسترا للقانون عام 1999 بقلم أستاذ القانون بجامعة ييل أخيل أمار ، والذي زعم أن عزل كلينتون أثبت كيف أن العزل والعزل يسببان "اضطرابًا خطيرًا" في الانتخابات الوطنية. ^[85]

• عزل أندرو جونسون
• عملية عزل ريتشارد نيكسون
• أول محاكمة لدونالد ترامب
• محاكمة دونالد ترامب للمرة الثانية
• العزل: قصة الجريمة الأمريكية
• قائمة الفضائح السياسية الفيدرالية في الولايات المتحدة
• قائمة الفضائح الجنسية السياسية الفيدرالية في الولايات المتحدة
• لعنة الفصل الدراسي الثاني
• اتهامات الاعتداء الجنسي وسوء السلوك من قبل بيل كلينتون

• "المقالات الموضحة". واشنطن بوست . (18 ديسمبر 1998). أرشيف 16 أغسطس 2000 من الرابط الأصلي.
• "تقرير ستار"، صحيفة واشنطن بوست (16 سبتمبر/أيلول 1998)
• "محاكمة ويليام جيفيرسون كلينتون، رئيس الولايات المتحدة، تقرير لجنة القضاء بمجلس النواب، مع آراء إضافية وأقلية ومخالفة" (تقرير مجلس النواب رقم 105-830) (440 صفحة)، 16 ديسمبر/كانون الأول 1998
• "ديل بومبرز: مرافعات الدفاع الختامية - محاكمة عزل ويليام جيه كلينتون"