بيت المقاولات

يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة باستخدام النص المترجم من المقالة المقابلة باللغة الإسبانية . (أغسطس 2017) انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة. الترجمة الآلية، مثل DeepL أو Google Translate، هي نقطة بداية مفيدة للترجمات، ولكن يجب على المترجمين مراجعة الأخطاء حسب الضرورة والتأكد من دقة الترجمة، بدلاً من مجرد نسخ ولصق النص المترجم آليًا في ويكيبيديا الإنجليزية. لا تترجم نصًا يبدو غير موثوق أو رديء الجودة. وإذا أمكن، تحقق من النص من خلال المراجع الواردة في المقالة المكتوبة باللغة الأجنبية. يجب عليك توفير إسناد حقوق الطبع والنشر في ملخص التحرير المرفق بترجمتك من خلال توفير رابط بين اللغات لمصدر ترجمتك. ملخص تحرير إسناد النموذج هوContent in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Casa de la Contratación de Indias]]; see its history for attribution. يمكنك أيضًا إضافة القالب {{Translated|es|Casa de la Contratación de Indias}}إلى صفحة المناقشة . لمزيد من التوجيه، انظر ويكيبيديا:الترجمة .

تم تأسيس بيت التجارة (النطق الإسباني: [ˈkasa ðe kontɾataˈθjon] أو بيت التجارة) أو بيت التجارة في جزر الهند بواسطة تاج قشتالة ، في عام 1503 في ميناء إشبيلية ( ونُقل إلى قادس في عام 1717 ) كوكالة تاجية للإمبراطورية الإسبانية . وقد استمر عمله حتى عام 1790، عندما تم إلغاؤه في عملية إعادة تنظيم حكومية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

قبل إنشاء مجلس جزر الهند في عام 1524، كانت دار المقاولات تتمتع بسلطات واسعة فيما يتعلق بالشئون الخارجية، وخاصة الشئون المالية المتعلقة بالتجارة والنزاعات القانونية الناشئة عنها. كما كانت مسؤولة عن ترخيص المهاجرين وتدريب الطيارين وإنشاء الخرائط والمواثيق وإثبات تركات الإسبان الذين يموتون في الخارج. ^[1] وكان اسمها الرسمي دار المقاولات والجمهور في الهند . ^[2]

على عكس شركات الهند الشرقية اللاحقة ، وهي شركات مستأجرة أنشأها الهولنديون والإنجليز وغيرهم، جمعت الكازا جميع الضرائب والرسوم الاستعمارية، ووافقت على جميع رحلات الاستكشاف والتجارة، واحتفظت بالمعلومات السرية حول طرق التجارة والاكتشافات الجديدة، ^{[3] [4]} ورخصت للقباطنة، وأدارت القانون التجاري .

من الناحية النظرية، لا يمكن لأي إسباني الإبحار إلى أي مكان دون موافقة الكازا . ومع ذلك، غالبًا ما كانت عمليات التهريب تحدث في أجزاء مختلفة من الإمبراطورية الإسبانية الشاسعة . ^{[5] [6] [7]}

تم إنشاء Casa de Contratación من قبل الملكة إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة في عام 1503، بعد أحد عشر ^عامًا من وصول كريستوفر كولومبوس إلى اليابسة في الأمريكتين عام 1492. تم تسمية أوتشوا ألفاريز دي إيساساجا (Ysasaga) كعامل للتاج من قبل الملك فرديناند "الكاثوليك": والملكة خوانا ^الأولى ملكة قشتالة عام 1509 للكازا.

كان الكازا هو النظير الإسباني للمنظمة البرتغالية، كاسا دا إنديا ، أو بيت الهند في لشبونة ، ^{[10] [11]} التي تأسست عام 1434 ودمرها زلزال لشبونة عام 1755 .

أصبح الدكتور سانشو دي ماتينزو أول أمين صندوق، وجيمينو دي بريبيسكا أول محاسب ، وفرانسيسكو بينيلو أول عامل. وسرعان ما سيطروا على التنمية الاقتصادية في هيسبانيولا . ^[12]

فرضت الكازا ضريبة بنسبة 20 في المائة، أو الخُمس الملكي، على جميع المعادن الثمينة التي تدخل إسبانيا. ^{[13] [14]}

كانت الضرائب الأخرى تصل إلى 40% لتوفير الحماية البحرية للسفن التجارية أو إلى 10% أثناء الاضطرابات المالية لتشجيع الاستثمار والنمو الاقتصادي في المستعمرة. وكان لزامًا على كل سفينة توظيف كاتب للاحتفاظ بسجلات مفصلة لجميع البضائع التي تحملها وجميع المعاملات. ^[15]

أنتجت شركة Casa de Contratación وأدارت Padrón Real ، الخريطة الإسبانية الرسمية والسرية المستخدمة كنموذج للخرائط التي تحملها كل سفينة إسبانية خلال القرن السادس عشر. ^[16]

وقد تم تحسينها باستمرار منذ إصدارها الأول في عام 1508، وكانت بمثابة نظير للخريطة البرتغالية، Padrão Real . كما أدار Casa مدرسة للملاحة؛ حيث تم تدريب الطيارين الجدد، أو الملاحين، على الرحلات البحرية هنا. ^[17]

استخدمت إسبانيا النموذج التجاري القياسي آنذاك ، والذي كان يحكمه (نظريًا على الأقل) مجلس المدينة في إشبيلية . وكانت التجارة مع الممتلكات الخارجية تتم بواسطة نقابة التجار التي تتخذ من إشبيلية مقرًا لها، وهي قنصلية التجار ، والتي عملت بالاشتراك مع مجلس المدينة . وكانت التجارة خاضعة لسيطرة مادية من خلال أساطيل تجارية منظمة جيدًا ، مثل الأسطول الهندي الشهير وسفن مانيلا الشراعية . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بحلول أواخر القرن السابع عشر، سقطت كاسا دي كونتراتاسيون في حالة من الجمود البيروقراطي، وكانت الإمبراطورية ككل في طريقها إلى الفشل، ويرجع ذلك في المقام الأول إلى عجز إسبانيا عن تمويل الحرب في القارة والإمبراطورية العالمية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في أغلب الأحيان، كانت الثروات المنقولة من مانيلا وأكابولكو إلى إسبانيا يتم التوقيع عليها رسميًا لصالح دائني إسبانيا قبل وصول سفينة مانيلا إلى الميناء. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في القرن الثامن عشر، قلل ملوك بوربون الجدد من قوة إشبيلية وكاسا دي كونتراتاسيون . ^[18] في عام 1717، نقلوا الكازا من إشبيلية إلى قادس ، مما قلل من أهمية إشبيلية في التجارة الدولية. كما حد تشارلز الثالث من صلاحيات الكازا ، [ ^19] وألغاها ابنه تشارلز الرابع تمامًا في عام 1790. ^{[19] [20]}

كما تم إنهاء أساطيل الكنوز الإسبانية رسميًا بسبب الإلغاء، مما أدى إلى نهاية الدخل الاستعماري الإسباني المزدهر. ^[21]

كانت المؤسسة الخرائطية في Casa de Contratación مشروعًا ضخمًا، وكان له دور حاسم في نجاح رحلات الاستكشاف. وبدون المساعدات الملاحية الجيدة، كانت قدرة إسبانيا على استغلال ما وجدته والاستفادة منه ستكون محدودة. كان لدى Casa عددًا كبيرًا من رسامي الخرائط والملاحين (الطيارين)، وأمناء الأرشيف، ومسؤولي السجلات، والإداريين وغيرهم من المشاركين في إنتاج وإدارة Padrón Real . ^[22]

كان المستكشف أميريجو فسبوتشي ، الذي قام برحلتين على الأقل إلى العالم الجديد، طيارًا يعمل في كاسا دي كونتراتاسيون حتى وفاته في عام 1512. ^[23] تم إنشاء منصب خاص لفسبوتشي، وهو بيلوتو مايور (رئيس الملاحة)، في عام 1508؛ ^[24] حيث درب طيارين جددًا للرحلات البحرية عبر المحيطات. ^[15]

ورث ابن أخيه، خوان فسبوتشي، خرائط عمه الشهيرة ومخططاته وأدواته البحرية، ^[25] وتم تعيينه مع أندريس دي سان مارتين في منصب أميريجو السابق كطيار رسمي للحكومة الإسبانية في إشبيلية. ^{[26] [27]}

في عام 1524، تم تعيين خوان فسبوتشي ممتحنًا للطيارين ، ^[28] ليحل محل سيباستيان كابوت الذي كان يقود رحلة استكشافية في البرازيل آنذاك. ^{[29] [30]}

في ثلاثينيات وأربعينيات القرن السادس عشر، كان من بين صناع الخرائط الرئيسيين (المعروفين باسم "علماء الكون") في Casa de Contratación الذين يعملون في Padrón Real ألونسو دي سانتا كروز ، ^[31] وسيباستيان كابوت، وبيدرو دي ميدينا . ^[32] تم تعيين صانع الخرائط دييغو جوتيريز كعالم كوني في Casa في 22 أكتوبر 1554، بعد وفاة والده دييغو في يناير 1554؛ كما عمل في Padrón Real.

في عام 1562، نشر جوتيريز الخريطة التي تحمل عنوان "Americae ... Descriptio" في أنتويرب. وقد نُشرت في أنتويرب بدلاً من إسبانيا لأن النقاشين الإسبان لم يمتلكوا المهارة اللازمة لطباعة مثل هذه الوثيقة المعقدة. ^[33] ومن بين علماء الكون الآخرين ألونسو دي تشافيز، وجيرونيمو دي تشافيز، وسانشو جوتيريز (شقيق دييغو). ^{[34] [35]}

في أواخر القرن السادس عشر، كان خوان لوبيز دي فيلاسكو أول عالم كوزموغرافي- مؤرخ رئيسي لمجلس جزر الهند في إشبيلية. ^[36]

قام بإنتاج خريطة رئيسية واثنتي عشرة خريطة فرعية تصور الإمبراطورية الإسبانية في جميع أنحاء العالم في شكل خرائطي. ^{[37] [38] [39]}

ورغم أن هذه الخرائط ليست دقيقة أو مفصلة بشكل خاص، فإن عمله يمثل ذروة صناعة الخرائط الإسبانية في تلك الفترة، وتفوق على أي شيء قامت به القوى الأوروبية الأخرى.

ومع ذلك، استمر رسامو الخرائط في إنجلترا، والبلدان المنخفضة، وألمانيا في تحسين مهاراتهم في رسم الخرائط وتنظيم المعلومات الجغرافية وتقديمها، حتى أنه بحلول نهاية القرن السابع عشر، كان حتى المثقفون الإسبان يتحسرون على أن الخرائط التي أنتجها الأجانب كانت متفوقة على تلك التي تم صنعها في إسبانيا. ^{[40] [41] [42]}

• توجد لوحة "عذراء الملاحين" ، وهي أول لوحة تصور اكتشاف الأمريكتين، في كنيسة Casa de Contratación.
• لوتجا
• نقابة التجار

• قنصليات التجارة والدفاع عن التجارة البحرية ^{[ رابط معطل دائم ‍ ]}