سبتمبر 1901

<<سبتمبر 1901>>
سوشهرتونحنذالأبسا
1 2 3 4 5 6 7
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
6 سبتمبر 1901: الرئيس الأمريكي ويليام ماكينلي يُصاب بجروح قاتلة على يد زائر معرض

وقعت الأحداث التالية في سبتمبر 1901 :

1 سبتمبر 1901 (الأحد)

2 سبتمبر 1901 (الاثنين)

3 سبتمبر 1901 (الثلاثاء)

4 سبتمبر 1901 (الأربعاء)

ليون تشولغوش
  • في صباح يوم وصول ماكينلي، عقد ليون تشولغوش العزم على إطلاق النار على الرئيس ويليام ماكينلي ، فاشترى مسدسًا من عيار 0.32 . ووفقًا للإفادة التي أدلى بها للشرطة بعد أيام، قال إن العزم "كان راسخًا في قلبي، ولم يكن أمامي مفر. لم أكن لأستطيع التغلب عليه حتى لو كانت حياتي في خطر". وأضاف أنه كان يقف "بالقرب من بوابة السكة الحديدية عندما وصل الموكب الرئاسي"، وأن الشرطة أجبرته وجميع الحاضرين على التراجع "ليتمكن الحاكم العظيم من المرور". وادعى تشولغوش، الذي لم يكن متأكدًا من يوم وصول ماكينلي وإلقاء خطابه، أنه عندما ألقى الرئيس خطابه، "كان يقف بجواره مباشرة، أسفل المنصة التي كان يلقي منها خطابه". [ 28 ]

5 سبتمبر 1901 (الخميس)

6 سبتمبر 1901 (الجمعة)

الرئيس الأمريكي ويليام ماكينلي يدخل معبد الموسيقى
  • أُطلق النار على الرئيس الأمريكي ويليام ماكينلي وأُصيب بجروح قاتلة في تمام الساعة 4:12 بعد الظهر على يد ليون تشولغوش ، وهو فوضوي أمريكي كان يقف في طابور معرض عموم أمريكا في بوفالو، نيويورك . [ 37 ] توفي ماكينلي بعد ثمانية أيام متأثرًا بمضاعفات إصابته في البطن. في وقت سابق من ذلك اليوم، استقل هو وزوجته القطار المائل إلى شلالات نياجرا (حيث طلب من أحد مساعديه تحديد نقطة المنتصف على الجسر الدولي حتى لا يعبر عن غير قصد من الولايات المتحدة إلى كندا[ 38 ] وأخبرهم عن خططه لقضاء الأسبوع التالي في كليفلاند مع صديقه، السيناتور مارك حنا . في الساعة 3:30، أعاده القطار إلى أرض المعرض، وركب هو ومرافقوه عربة تجرها الخيول إلى معبد الموسيقى لحضور حفل الاستقبال العام المقرر، حيث كان 20 ألف شخص ينتظرون في طابور لمصافحته. وقف حارسه الشخصي ، الضابط أيرلاند، مقابل ماكينلي بدلًا من أن يكون بجانبه. وكما رُوي لاحقًا، كان آخر من التقى بهم ماكينلي امرأة وفتاة صغيرة، ورجل أسود طويل القامة وقوي البنية يُدعى جيم باركر، وشابٌ كانت يده اليمنى ملفوفة بإحكام بمنديل، يُدعى تشولغوش. عندما مدّ ماكينلي يده، أطلق تشولغوش رصاصتين من مسدس كان يخفيه تحت الضمادة. أسقط جيمس بنجامين باركر تشولغوش أرضًا قبل أن تُطلق رصاصة ثالثة، وقد حظي في البداية بالتصفيق لإنقاذه حياة الرئيس. [ 39 ] نُقل الرئيس إلى مركز الإسعافات الأولية في أرض المعرض بعد 23 دقيقة من إطلاق النار عليه، وفي الساعة 5:30، بدأ أفضل جراح متاح، وهو طبيب التوليد الدكتور ماثيو د. مان من جامعة بافالو ، إجراء العملية في إضاءة خافتة، [ 40 ] [ 41 ] لكن لم يُعثر على الرصاصة (التي اخترقت جدار معدة الرئيس). قام الدكتور مان بترقيع الثقب في معدة ماكينلي، لكنه خيّط جرح الرئيس دون تصريفه. [ 42 ] بعد أن استيقظ الرئيس من الجراحة، نُقل إلى منزل جون ج. ميلبورن ، رئيس معرض عموم أمريكا . [ 43 ] [ 44 ]
  • أمر السلطان العثماني عبد الحميد الثاني الإرهابيين المسلمين بإطلاق سراح المبشرة الأمريكية إيلين ستون ، التي اختُطفت في 21 أغسطس ، لكن لم يتم الامتثال. [ 48 ]

7 سبتمبر 1901 (السبت)

8 سبتمبر 1901 (الأحد)

فيرير

9 سبتمبر 1901 (الاثنين)

10 سبتمبر 1901 (الثلاثاء)

إيما غولدمان

11 سبتمبر 1901 (الأربعاء)

  • وُضعت خطط في جميع أنحاء الولايات المتحدة للاحتفال بتعافي الرئيس الأمريكي ويليام ماكينلي من محاولة الاغتيال التي وقعت قبل خمسة أيام. وأعلن المدير العام للمعرض الأمريكي عن خطط لـ"يوم شكر خاص، يوم احتفال وطني بنجاة الرئيس ماكينلي من الموت"، وقال إنه يجري وضع ترتيبات مبدئية لسلسلة من الفعاليات في 21 سبتمبر/أيلول. [ 70 ] واتفق رجال الدين الذين حضروا مؤتمرًا وطنيًا في شيكاغو على أن فكرة يوم شكر ثانٍ ستكون مناسبة لعام 1901. [ 71 ] [ 72 ]
  • قدّم أطباء الرئيس ويليام ماكينلي البيان الأكثر تشجيعًا بعد تعرضه لإطلاق النار قبل خمسة أيام، حيث صرّح الدكتور هيرمان مينتر للصحفيين: "أخبار سارة، أخبار سارة، لا شيء سوى الأخبار السارة. لقد قمنا بغسل الرئيس وإطعامه، ونقلناه إلى سرير آخر". وعندما سُئل الدكتور مينتر عما إذا كان ماكينلي لا يزال يتحسن، أجاب: "نعم، إنه كذلك؛ ولإثبات ذلك، أود أن أقول إن فحص دمه يُظهر أنه في حالة طبيعية، ونشعر أنه يمكننا أن نؤكد بشكل قاطع أنه لا يوجد أدنى مؤشر على تسمم الدم". [ 73 ]
  • التقى القيصر الألماني فيلهلم والقيصر الروسي نيكولاس على متن اليخت الخاص للقيصر ، إس إم واي هوهنزولرن ، الذي التقى بيخت القيصر ، ستاندارت ، في بحر البلطيق ، حيث كان كلاهما راسيًا بعيدًا عن أنظار الساحل الألماني. صعد الكونت بلاتو، مساعد القيصر، على متن ستاندارت ورافق الإمبراطور الروسي إلى هوهنزولرن . ثم توجه الملكان إلى سطح السفينة، وانخرطا في حديث شيق، ثم تناولا الغداء معًا في مأدبة حضرها وزير الخارجية الروسي فلاديمير لامسدورف والمستشار الألماني برنارد فون بولو . [ 74 ] وكتبت صحيفة نيويورك تريبيون : "نتيجةً لهذا اللقاء بين القيصر والقيصر، يشعر المرء بالثقة بأن سلام أوروبا مضمون ما دام القيصر على قيد الحياة." [ 75 ]
  • أمرت محكمة الدائرة الأمريكية في نيويورك برد مبلغ 490,139.09 دولارًا من الحكومة الفيدرالية إلى شركة تكرير السكر الأمريكية بسبب فرض رسوم استيراد أجنبية غير صحيحة على السكر الذي تم جلبه إلى البر الرئيسي للولايات المتحدة من بورتوريكو، وذلك وفقًا لقرار المحكمة العليا الأمريكية الصادر في 27 مايو في إحدى " قضايا الجزر ". [ 4 ]
  • وُلِدّ:

12 سبتمبر 1901 (الخميس)

13 سبتمبر 1901 (الجمعة)

  • مع استمرار تدهور صحته، [ 77 ] تحدث الرئيس ويليام ماكينلي للمرة الأخيرة إلى زوجته، وفي تمام الساعة الثامنة مساءً، نطق بكلماته الأخيرة التي دوّنها الدكتور ماثيو د. مان على النحو التالي: "وداعًا للجميع. وداعًا. إنها مشيئة الله. لتكن مشيئته." [ 44 ] ولكن وفقًا للسيدة ماكينلي ، ضمّها زوجها إليه وهمس بكلمات ترنيمته المفضلة، " أقرب إليك يا إلهي ." [ 59 ] وبعد ذلك، فقد وعيه ولم يستيقظ أبدًا.
  • في وقت سابق من ذلك اليوم، كان نائب الرئيس ثيودور روزفلت يُخيّم في جبال أديرونداك شمال ولاية نيويورك ، وسافر مع مجموعة إلى قمة جبل مارسي ، أعلى قمة في الولاية. قبيل الظهر بقليل، وصلت برقيتان إلى نُزُل في تاهوس، نيويورك ، بالقرب من الجبال. وكُلِّف هاريسون هول، وهو مرشد جبلي يبلغ من العمر 50 عامًا، بمهمة العثور على نائب الرئيس وإعادته إلى أسفل الجبل. بعد أكثر من ثلاث ساعات ومسيرة طولها 14 ميلًا، عثر هول على روزفلت بالقرب من القمة على شاطئ بحيرة دمعة الغيوم . [ 78 ] وجاء في النشرة الثانية من سكرتير روزفلت، ويليام لوب الابن : "الرئيس في حالة حرجة. حالته خطيرة. يُعطى الأكسجين. لا أمل على الإطلاق." عند وصوله إلى تاهوس ، تلقى روزفلت برقية ثالثة تقول: "يبدو أن الرئيس يحتضر، ويعتقد أعضاء مجلس الوزراء في بوفالو أنه لا ينبغي إضاعة أي وقت في القدوم." [ 79 ] قرر روزفلت الراحة بدلاً من مغادرة جبال أديرونداك في الظلام، فذهب إلى الفراش في الساعة 9:00.

14 سبتمبر 1901 (السبت)

ماكينلي وروزفلت

15 سبتمبر 1901 (الأحد)

16 سبتمبر 1901 (الاثنين)

17 سبتمبر 1901 (الثلاثاء)

  • استهان المقدم هوبرت غوف، من الجيش البريطاني ، بعدوه، وقاد قواته من المشاة الخيالة، المؤلفة من 280 جنديًا، في هجوم مفاجئ على ما ظنه فرقة لا تتجاوز 200 جندي من البوير، في معركة ميناء نهر الدم . ودون انتظار استطلاع المنطقة، اندفع غوف وفرسانه على ظهور الخيل في هجوم خاطف لمسافة 910 أمتار ، ليكتشفوا أنهم اقتحموا وسط معسكر أكبر بكثير للبوير. وبدأ البوير الـ200 الذين رصدهم غوف بإطلاق النار، و"انطلق 500 فارس من العدو نحو الجناح الأيمن لغوف، ومن هناك، على الفور تقريبًا، بدأوا في محاصرته". بعد معركة استمرت 20 دقيقة، قُتل 23 من رجال غوف، وأُصيب 24 آخرون، وأُسر هو و235 من رجاله المتبقين، بالإضافة إلى مدفعين و180 بندقية و30 ألف طلقة ذخيرة و200 حصان. تمكن غوف ورجاله من الفرار أو تم تجريدهم من أسلحتهم وإطلاق سراحهم خلال الأيام التالية. [ 93 ] 
  • واجهت خطط غولييلمو ماركوني لإرسال أول بث لاسلكي من أوروبا إلى أمريكا الشمالية انتكاسةً عندما دمرت عاصفةٌ عاتيةٌ مصفوفةَ الهوائيات شبه المكتملة في محطة الإرسال الخاصة به في بولدو ، الواقعة في أقصى غرب بريطانيا العظمى في كورنوال . [ 94 ] وبينما كان يُجري الإصلاحات في بولدو ، اجتاحت عاصفةٌ هوجاء محطةَ الاستقبال الخاصة به في أمريكا الشمالية في كيب كود ، ماساتشوستس ، في 26 نوفمبر. وتمكن من إعادة بنائها قبل نهاية العام، وتمّ أول بث لاسلكي عبر المحيط الأطلسي في 12 ديسمبر. [ 95 ]
  • تعرض مئات المعزين للدهس، ونُقل عدد منهم إلى المستشفى، بعد فتح أبواب قاعة الكابيتول الأمريكية لإدخال الناس الذين تجمعوا في واشنطن العاصمة لتقديم واجب العزاء الأخير للرئيس ويليام ماكينلي . [ 96 ] كان الحشد الذي بلغ 40 ألف شخص، والذي لم يُحكم السيطرة عليه، ينتظر خارج الكابيتول، وعندما اندفع الحشد إلى الأمام، ساد الذعر. وتعرض من سقطوا للدهس "من قبل من حولهم وخيول ثلاثة من رجال الشرطة". لم يُقتل أحد، لكن "أُصيب عدد من الأشخاص بكسور في الأضلاع والأطراف" ونُقل العديد منهم إلى المستشفيات. وفي المساء، وُضع جثمان ماكينلي في قطار خاص ليعود إلى مسقط رأسه كانتون، أوهايو . [ 97 ]
  • عادت القوات الصينية الإمبراطورية إلى بكين بعد توقيع بروتوكول الملاكمين ، وتخلى الضباط الأمريكيون واليابانيون عن السيطرة على حي المدينة المحرمة في العاصمة الصينية . [ 4 ] [ 98 ]
  • انطلقت رحلة قطار جراند كانيون، التي نقلت أول سياحها إلى جراند كانيون، من ويليامز، أريزونا ، في تمام الساعة السابعة صباحًا، وعلى متنها 30 راكبًا في عربة قطار تجرها القاطرة رقم 282 ويقودها المهندس هاري شلي. غطت الرحلة مسافة 60 ميلًا في ثلاث ساعات ذهابًا وإيابًا، إلا أن سعر التذكرة البالغ 3.95 دولارًا للرحلة ذهابًا وإيابًا (ما يعادل 106 دولارات في عام 2016) كان "صفقة رابحة مقارنةً برحلة العربة التي تجرها الخيول والتي تستغرق يومًا كاملًا وتكلفتها 20 دولارًا". [ 99 ]
  • حقق الكاتب الروسي ليونيد أندرييف نجاحاً فورياً مع نشر كتابه الأول، وهو عبارة عن مجموعة من عشر قصص قصيرة. [ 100 ]
  • ولد: فرانسيس تشيتشستر ، بحار وملاح إنجليزي قام برحلة منفردة حول العالم بواسطة قارب شراعي في عامي 1966 و1967 على متن قارب جيبسي موث الرابع ؛ في بارنستابل ، ديفونشاير (توفي عام 1972 ).

18 سبتمبر 1901 (الأربعاء)

19 سبتمبر 1901 (الخميس)

  • أُقيمت مراسم الجنازة الأخيرة للرئيس ويليام ماكينلي في كانتون، أوهايو ، خلال يوم حداد وطني، حيث توقفت الأعمال في جميع أنحاء الولايات المتحدة . كما أُقيمت مراسم تأبين في المدن الرئيسية حول العالم. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] حضر مراسم الجنازة في كانتون جميع أعضاء مجلس الوزراء الرئاسي، و67 عضوًا في مجلس النواب الأمريكي، و30 عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي. [ 110 ] أُغلقت المدارس والعديد من الشركات، وتوقفت الشركات التي استمرت في العمل عن العمل بعد الظهر. في تمام الساعة 3:30  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة (12:30 بتوقيت المحيط الهادئ)، دُقّت أجراس الكنائس بالتزامن مع انتهاء مراسم الجنازة في كانتون ، وتوقف الناس عن أعمالهم لمدة خمس دقائق، حيث توقفت عربات الترام والقطارات، وتوقفت المصانع عن العمل، وتوقفت العربات التي تجرها الخيول والسيارات عن السير في الشوارع. بعد انقضاء الدقائق الخمس، دُقّت الأجراس مرة أخرى واستؤنف العمل. [ 111 ] [ 112 ] الاستثناء كان مدينة بوسطن ، التي "لم تُعطّل حركة المرور المعتادة ولا أنشطة العطلات". [ 113 ] أُلغيت جميع الأحداث الرياضية تقريبًا، باستثناء بعض السباقات المُجدولة في إنديانا . [ 114 ]
  • وافق ليون تشولغوش على إجراء مقابلة مع فرانك أ. أولوزانوفسكي، محرر صحيفة في بوفالو يقرأها أبناء الجالية البولندية الأمريكية. وصرح أولوزانوفسكي للصحفيين لاحقًا بأن القاتل "تحدث بحرية في كل موضوع اقترحته عليه، باستثناء جريمته". وعندما سُئل تشولغوش عن الاغتيال، قال: "ما جدوى الحديث عن ذلك؟ لقد قتلت الرئيس. أنا فوضوي، وقمت بواجبي فحسب، هذا كل ما سأقوله". [ 115 ]
  • وُلِدّ:

20 سبتمبر 1901 (الجمعة)

  • احتُفل بالذكرى الألفية لحكم الملك ألفريد العظيم ملك إنجلترا بإزاحة الستار عن تمثالٍ تكريمًا له من قِبَل اللورد روزبيري في وينشستر . وقال روزبيري: "لقد أنجز الملك ألفريد أعمالًا خالدة لنا ولأمتنا الشقيقة عبر البحار، والتي، في أحلك لحظات الشدة والحزن، ارتبطت بنا ارتباطًا وثيقًا عبر القرون والبحار". [ 116 ] انتهى عهد الملك ألفريد فعليًا بوفاته في 26 أكتوبر 899 ، لكن لجنة حكومية اعتمدت على التاريخ التقليدي الوارد في سجلات الأنجلو ساكسون لعام 900 ميلادي، واختارت الاحتفال من نوفمبر 1900 إلى نهاية أكتوبر 1901. جاء ذلك على الرغم من التناقضات في التواريخ التي أشار إليها المؤرخ دبليو إتش ستيفنسون عام 1898؛ إذ "بدأ المؤرخون العام الجديد في سبتمبر" بدءًا من مدخلات منتصف القرن التاسع . [ 117 ]
  • عقد ثيودور روزفلت أول اجتماع لمجلس وزرائه كرئيس للولايات المتحدة وتعهد بمواصلة سياسات إدارة ماكينلي. [ 118 ]

21 سبتمبر 1901 (السبت)

22 سبتمبر 1901 (الأحد)

ألفونس وجاستون

23 سبتمبر 1901 (الاثنين)

الدكتور كيلينج

24 سبتمبر 1901 (الثلاثاء)

25 سبتمبر 1901 (الأربعاء)

26 سبتمبر 1901 (الخميس)

  • أُعيد دفن جثمان الرئيس الأمريكي أبراهام لينكولن تحت ضريح لينكولن في مقبرة أوك ريدج بمدينة سبرينغفيلد، إلينوي ، بعد التأكد من هوية الرفات. وللحماية من أي محاولات مستقبلية لسرقة القبور، وُضعت طبقة سميكة من الخرسانة حول الضريح. [ 139 ] سُمح لثمانية عشر شخصًا برؤية الجثمان بعد فتح نعش لينكولن، وأُفيد بأن ملامحه كانت "شاحبة للغاية... بسبب غشاء غطى وجهه"، لكن لحيته "كانت واضحة، وذقنه بارز، بينما بدأ شعره بالتساقط". وقّع خمسة من هؤلاء الثمانية عشر على بيان أفادوا فيه بأنهم رأوا الرفات في آخر مرة فُتح فيها النعش (في 14 أبريل 1887)، وأنهم "يؤكدون مجددًا أنها الرفات نفسها". [ 140 ]
  • بعد عام من انتصارها على إمبراطورية أشانتي في حرب العرش الذهبي ، أصدرت الحكومة البريطانية مرسومًا ملكيًا بشأن الأراضي الشمالية ، معلنةً أن "الأراضي الواقعة في غرب إفريقيا... والتي كانت تُعرف سابقًا باسم أشانتي قد غُزيت من قِبل قوات جلالته، وقد رأى جلالته أنه من المناسب ضم هذه الأراضي إلى ممتلكاته وأن تُصبح من الآن فصاعدًا جزءًا منها". كانت المنطقة تُدار من قِبل حاكم مستعمرة ساحل الذهب، وهي الآن جزء من غانا . في عاصمة أشانتي، كوماسي ، كان يُطلق مدفع... عند الظهر كل يوم لتذكير سكانها بالاحتلال البريطاني، بينما ظلّ العرش الذهبي، وهو الشيء المقدس للحرب، مخفيًا. [ 141 ]
  • حصل غولييلمو ماركوني على احتكار عالمي في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية لنظام التلغراف اللاسلكي الخاص به ، حيث وقّعت شركة ماركوني الدولية للاتصالات البحرية اتفاقية حصرية لمدة 14 عامًا مع لويدز لندن ، التي سيطرت على معظم عمليات إرسال المعلومات لتحديد مواقع السفن التجارية. [ 142 ] [ 143 ]
  • بعد يومين من إدانته بالقتل، أُبلغ ليون تشولغوش بأنه سيُعدم على الكرسي الكهربائي في سجن أوبورن الحكومي خلال الأسبوع الذي يبدأ في 28 أكتوبر. وقد ذُكر أن تشولغوش كان مرعوبًا بعد أن لم يُبدِ أي انفعال خلال المحاكمة؛ وطلب أحد محاميه، القاضي تيتوس، من المحكمة السماح لتشولغوش بالإدلاء ببيان، قائلاً: "يبدو لي، حتى لا يُعاني الأبرياء من جريمة هذا المتهم، أن تسمح له المحكمة بتبرئة والده وشقيقه وأخواته على الأقل". وبصوت خافت، قال تشولغوش: "لم يكن هناك أحد سواي. لم يطلب مني أحد فعل ذلك، ولم يدفع لي أحدٌ لأفعله. لم يُخبرني أحدٌ بشيء عن تلك الجريمة، ولم يخطر ببالي القتل إلا قبل يومين من ارتكابي لها". في تمام الساعة 2:26، قال القاضي وايت لتشولغوش: "بقتلك رئيسنا المحبوب، ارتكبت جريمة هزّت وأثارت غضب الضمير الأخلاقي للعالم المتحضر"، ثم وقّع على أمر الإعدام موجهاً سجن الولاية "بتمرير تيار كهربائي عبر جسد ليون إف. تشولغوش بكثافة كافية لإحداث الوفاة، وأن يستمر تطبيق هذا التيار حتى وفاته". وُضع تشولغوش في عربة قطار خاصة في تمام الساعة 9:45 من ذلك المساء، ونُقل إلى أوبورن، نيويورك . [ 144 ]
  • نُشر تقرير من جنوب أفريقيا يُظهر وفاة 1268 مدنياً من البوير في معسكرات الاعتقال البريطانية في ترانسفال ، و1052 في معسكرات الاعتقال في مستعمرة نهر أورانج . وكانت الغالبية العظمى من الوفيات من الأطفال. [ 123 ]
  • وُلِدّ:
  • توفي: جون جورج نيكولاي ، 70 عامًا، السكرتير الخاص والمستشار للرئيس أبراهام لينكولن (مواليد 1832 )

27 سبتمبر 1901 (الجمعة)

28 سبتمبر 1901 (السبت)

29 سبتمبر 1901 (الأحد)

30 سبتمبر 1901 (الاثنين)

  • لقي اثنا عشر عامل منجم فحم في نانايمو ، كولومبيا البريطانية ، مصرعهم بعد عودتهم إلى منجم فحم مشتعل لإخماد حريق اندلع بسبب مصباح منجم. وكانوا هم وبقية أفراد الطاقم قد تمكنوا من الفرار بسلام عندما رُصدت ألسنة اللهب لأول مرة في المنجم رقم 2. [ 161 ]
  • أصدرت وزارة الخزانة الأمريكية شيكًا بقيمة 1856.88 دولارًا أمريكيًا، وهو المبلغ المستحق لتركة الرئيس ويليام ماكينلي ، والذي يمثل حصة نسبية من راتبه الرئاسي. وقد حُسب هذا المبلغ بناءً على الراتب الرئاسي السنوي البالغ 50,000 دولار أمريكي، والذي دُفع على أقساط شهر سبتمبر بقيمة 4166.66 دولارًا أمريكيًا، وذلك على أساس راتب ربع سنوي قدره 12,500 دولار أمريكي، بالإضافة إلى مبلغ إضافي قدره سنت واحد عن الشهر الثالث من كل ربع سنة. وبالنظر إلى أن ثيودور روزفلت كان رئيسًا للولايات المتحدة خلال الأيام السبعة عشر الأخيرة من شهر سبتمبر، أي من 14 إلى 30 سبتمبر، فقد حسب مكتب المدقق العام أن روزفلت يستحق 17/92 من مبلغ 12,500 دولار أمريكي المستحق خلال الربع الذي استمر 92 يومًا (أي 2309.79 دولارًا أمريكيًا)، وأن ماكينلي سيحصل على المبلغ المتبقي. [ 162 ]

مراجع

  1. كراتوسكا، بول هـ. (2001). جنوب شرق آسيا، التاريخ الاستعماري: بناء الإمبراطوريات في القرن التاسع عشر . تايلور وفرانسيس . ص  374.
  2. أوزيوكسيل، مراد (2014). سكة حديد الحجاز والإمبراطورية العثمانية: الحداثة والتصنيع وانحدار الدولة العثمانية . IBTauris . ص 123-124 . 
  3. هوفمان، جون ب. (2007). قديسون يابانيون: المورمون في أرض الشمس المشرقة . كتب ليكسينغتون . ص 1. 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 المجلة الأمريكية الشهرية للمراجعات (أكتوبر 1901) الصفحات 408-413
  5. ناندا، بال رام (2015). غوخالي: المعتدلون الهنود والراج البريطاني . مطبعة جامعة برينستون . ص 183-184 . 
  6. ساجار، تينالي ج.؛ تشاندرا، أنيتا (2005). "التقدم في أبحاث مرض هودجكين". اتجاهات في أبحاث مرض هودجكين . دار نوفا للنشر . ص 74. 
  7. بوسي، ويليام ألين ؛ كالدويل، يوجين ويلسون (1903). التطبيق العملي لأشعة رونتجن في العلاج والتشخيص . دبليو بي سوندرز وشركاه . ص 518. 
  8. "خطاب نائب الرئيس البليغ". صحيفة مينيابوليس جورنال . 2 سبتمبر 1901. ص 16. 
  9. "روزفلت يأسرهم - ولاية النجمة الشمالية تُطلق العنان لحماسها تجاه نائب الرئيس الشعبي". صحيفة سانت بول غلوب . 3 سبتمبر 1901. ص 1. 
  10. «خطاب نائب الرئيس ثيودور روزفلت في معرض ولاية مينيسوتا، مينيابوليس، 2 سبتمبر 1901». المجلة الأمريكية الشهرية للمراجعات . أكتوبر 1901. ص 443. 
  11. "المقامرة والرذيلة في عاصمة الولاية". صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 1 أبريل 1900. ص 39. 
  12. 1 2 كارول أ. فولي، العلم الأسترالي: إرث استعماري أم رمز معاصر؟ (دار النشر الاتحادية، 1996) الصفحات 63-72
  13. "افتتاح معرض العلم والشعار الفيدراليين"، صحيفة ذا إيج (ملبورن)، 4 سبتمبر 1901، ص 6
  14. تيريزا كاربنتر، قضية الآنسة ستون: أول أزمة رهائن حديثة في أمريكا (سايمون وشوستر، 2004)، ص 16
  15. أندريا والتون، المرأة والعمل الخيري في التعليم (مطبعة جامعة إنديانا، 2005)، الصفحات 181-182
  16. "كيف اختطف قطاع الطرق الآنسة ستون"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 1 أكتوبر 1901، ص 2
  17. "قطاع طرق يختطفون نساء أمريكيات"، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 سبتمبر 1901
  18. "ستون، إيلين (اختطاف)"، في القاموس التاريخي لبلغاريا ، بقلم ريموند ديتريز (روومان وليتلفيلد، 2014)، صفحة 469
  19. دينيس جود وكيث سوريدج، حرب البوير: تاريخ (IBTauris، 2013) الصفحات 210-211
  20. «أمر البريطانيين بالرحيل أو إطلاق النار عليهم»، شيكاغو ديلي تريبيون ، 4 سبتمبر 1901، ص 2
  21. والتر ويلكوكس، جبال روكي الكندية: طبعة منقحة وموسعة من كتاب التخييم في جبال روكي الكندية (دار روكي ماونتن للنشر، 2011)
  22. 1 2 بول يو. أونشولد، سقوط الصين ونهوضها: شفاء صدمة التاريخ (دار رياكشن بوكس، 2013) الصفحات 84-85
  23. إدوارد جيه إم رودز، المانشو والهان: العلاقات العرقية والسلطة السياسية في أواخر عهد أسرة تشينغ وأوائل عهد الجمهورية الصينية، 1861-1928 (مطبعة جامعة واشنطن، 2000)، ص 73
  24. "تشون ليس مضطرًا للانحناء لكايزر"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 3 سبتمبر 1901، ص 1
  25. "القيصر يستمع إلى اعتذار الصين"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 5 سبتمبر 1901، ص 1
  26. روجر بيكنباو، ماكينلي، جريمة القتل والمعرض الأمريكي: تاريخ اغتيال الرئيس، 6 سبتمبر 1901 (ماكفارلاند، 2016) ص 192
  27. "إغماء السيدة ماكينلي أثناء دوي المدافع - صدمة لدى وصولها إلى بوفالو"، صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش ، 5 سبتمبر 1901، ص 1
  28. "اعتراف القاتل؛ مسدسه الذي يكاد يكون لعبة"، شيكاغو تريبيون ، 7 سبتمبر 1901، ص 4
  29. "الدوريات الصغرى في الاتحاد"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 6 سبتمبر 1901، ص6
  30. نيل ج. سوليفان، الدرجات الأدنى: صراعات وانتصار علاقة البيسبول بالفقير من عام 1876 إلى الوقت الحاضر (ماكميلان، 1990)، ص 44
  31. «كولومبيا تُختار للدفاع عن الكأس»، شيكاغو ديلي تريبيون ، 6 سبتمبر 1901، ص 1
  32. "خطاب الرئيس ماكينلي في بوفالو، 5 سبتمبر 1901"، في المجلة الأمريكية الشهرية للمراجعات (أكتوبر 1901) ص 432
  33. كارل سي. هودج وكاثال جيه. نولان، رؤساء الولايات المتحدة والسياسة الخارجية: من عام 1789 إلى الوقت الحاضر (ABC-CLIO، 2007)، ص 188
  34. 1 2 ويلارد م. أوليفر ونانسي إي. ماريون، قتل الرئيس: الاغتيالات والمحاولات والمحاولات المزعومة على القادة الأعلى للقوات المسلحة الأمريكية (ABC-CLIO، 2010) ص 60
  35. "كبير كهنة التعريفة الجمركية يُسقط تمثاله"، صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن ، 6 سبتمبر 1901، ص 1 (الكلمة القديمة "جوس" كانت تشير إلى صنم ديني يستخدمه الكهنة الصينيون في إقامة الشعائر الدينية).
  36. جيديث سميث، والتر هامبدن: عميد المسرح الأمريكي (مطابع الجامعات المتحدة، 2008) ص 37
  37. «محاولة اغتيال الرئيس ماكينلي - إطلاق النار على أعلى مسؤول في البلاد مرتين أثناء وجوده في المعرض الأمريكي» . شيكاغو ديلي تريبيون . 7 سبتمبر 1901. ص 1. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. 
  38. جيفنز، جورج و. (2006). 500 حقيقة غير معروفة في تاريخ الولايات المتحدة . كتب بونفيل. ص 234. 
  39. «هانا تشكر "بيغ جيم" - الزنجي الذي هاجم القاتل يوم الجمعة الماضي ضيف نادي بافالو». شيكاغو ديلي تريبيون . 10 سبتمبر 1901. ص 3. 
  40. "جراح يروي تفاصيل العملية". شيكاغو ديلي تريبيون . 13 سبتمبر 1901. ص 2. 
  41. غولدمان، مارك (1983). آمال كبيرة: صعود وسقوط مدينة بوفالو، نيويورك . مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص 19. 
  42. كين، سام (2014). حكاية جراحي الأعصاب المتنافسين: تاريخ الدماغ البشري كما تكشفه قصص حقيقية عن الصدمات والجنون والتعافي . ليتل، براون وشركاه .
  43. "إطلاق النار على ماكينلي - يقول الأطباء إنه قد لا يعيش إلا لفترة قصيرة". صحيفة إل باسو هيرالد . إل باسو، تكساس . 6 سبتمبر 1901. ص 1. 
  44. 1 2 3 4 5 6 7 ويلمان، والتر ( أكتوبر 1901). "الأيام الأخيرة للرئيس ماكينلي" . المجلة الأمريكية الشهرية للمراجعات . الصفحات 414-430 - عبر كتب جوجل . 
  45. موريس، إدموند (2001). صعود ثيودور روزفلت . المكتبة الحديثة . ص 777. 
  46. "إطلاق النار على الرئيس ماكينلي وقتله". صحيفة بسمارك ديلي تريبيون . بسمارك، داكوتا الشمالية . 6 سبتمبر 1901. ص 1. 
  47. "مقتل ماكينلي". صحيفة أبيلين ديلي ريفليكتور . أبيلين، كانساس . 6 سبتمبر 1901. ص 3. 
  48. «السلطان يأمر بإطلاق سراحها - الحاكم التركي ينقذ الآنسة إيلين ستون، الأمريكية التي اختطفها قطاع الطرق». شيكاغو ديلي تريبيون . 7 سبتمبر 1901. ص 1. 
  49. باتريك تافيرن، لقاءات الهان والمغول والمساعي التبشيرية: تاريخ شوت في أوردوس (هيتاو) 1874-1911 (مطبعة جامعة لوفين، 2004) ص 540
  50. ^ “فنزويلا تفتح الحرب على كولومبيا – أسطول الرئيس كاسترو يقصف مدينة ريو هاشا على الساحل الشمالي”، شيكاغو تريبيون ، 7 سبتمبر 1901، ص. 7
  51. «مقتل في شلالات نياجرا - الآنسة ويلارد تُخنق حتى الموت في برميل كارلايل غراهام»، صحيفة فيلادلفيا تايمز ، 8 سبتمبر 1901، ص 2
  52. إيان هاريسون، خذني إلى قائدك (دار بنغوين، 2007)، صفحة 101
  53. ساندي إليانور هولغين، صناعة الإسبان: الثقافة والهوية الوطنية في إسبانيا الجمهورية (مطبعة جامعة ويسكونسن، 2002)، الصفحات 28-29
  54. ديفيد وير، الفوضى والثقافة: السياسة الجمالية للحداثة (مطبعة جامعة ماساتشوستس، 1997)، ص 133
  55. جوديث سويسا، الفوضوية والتعليم: منظور فلسفي (دار بي إم للنشر، 2010)، ص 79
  56. روبرت فورزيك، البارجة الروسية ضد البارجة اليابانية: البحر الأصفر 1904-1905 (دار بلومزبري للنشر، 2013)، الصفحات 13-15
  57. "ماكينلي يتجاوز خط الخطر"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 9 سبتمبر 1901، ص1
  58. حسين محمد البحرنة، الوضع القانوني لدول الخليج العربي: دراسة لعلاقاتها التعاهدية ومشاكلها الدولية (مطبعة جامعة مانشستر، 1968)، الصفحات 43-44
  59. 1 2 جاي روبرت ناش، الإرهاب في القرن العشرين: موسوعة سردية من الفوضويين، مروراً بجماعة ويذرمن، وصولاً إلى يونابومبر (روومان وليتلفيلد، 1998) ص 6
  60. بول ج. سميث، الإرهاب القادم: مواجهة العنف العابر للحدود في القرن الحادي والعشرين (روتليدج، 2015)، الصفحات 21-22
  61. "إيما غولدمان في قبضة القانون"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 10 سبتمبر 1901، ص 1
  62. "القيصر يستقبل الملك إدوارد - الحاكم البريطاني يصل إلى إلسينور ويستقبله أفراد العائلات المالكة"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 10 سبتمبر 1901، ص 3
  63. "قطار محمل بالملوك - أربعة ملوك وملكتان وثمانية وعشرون أميراً وأميرة يسافرون معاً من فريدنسبورغ"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 11 سبتمبر 1901، ص 5
  64. "مستشفى ماكينلي آمن؛ من المتوقع الآن الشفاء السريع"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 11 سبتمبر 1901، ص 1
  65. "نائب الرئيس يغادر إلى منزله"، صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون ، 11 سبتمبر 1901، ص 1
  66. «بيانات رسمية حول حالة الرئيس»، صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون ، 10 سبتمبر 1901، ص 1
  67. "على عكس حالة غارفيلد - جرح الرئيس ماكينلي ليس خطيرًا جدًا"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 10 سبتمبر 1901، ص 4
  68. "مكينلي يتبادل النكات مع الدكتور مان"، صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون ، 10 سبتمبر 1901، ص 3
  69. هيو إتش. جينويز، فلسفة المتاحف للقرن الحادي والعشرين (روومان ألتاميرا، 2006)، ص 120
  70. "خطة يوم الشكر - منظمو معرض بوفالو ينظمون فعاليات لرد الجميل لنجاة الرئيس، وسيقيمون احتفالات مناسبة"، صحيفة بيلفيدير (إلينوي) ديلي ريبابليكان ، 11 سبتمبر 1901، ص 1
  71. "عيد شكر خاص - سكان شيكاغو يرغبون في الاحتفال بشفاء الرئيس"، صحيفة واشنطن إيفنينج تايمز ، 11 سبتمبر 1901، ص 1
  72. "يريدون يومًا للشكر - رجال دين شيكاغو يتحدون لتأييد الخطة"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 12 سبتمبر 1901، ص 3
  73. «دم الرئيس خالٍ من السموم - نتيجة مُرضية لعدّ الكريات - لا أثر لالتهاب الصفاق»، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 سبتمبر 1901، ص 1
  74. "لقاء القيصر والإمبراطور على البحر"، صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون ، 12 سبتمبر 1901، ص 4
  75. «القيصر يضمن سلام أوروبا»، صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون ، 13 سبتمبر 1901، ص 5
  76. غابي كوتوكيديس وآخرون، رعاية تابنر التمريضية: النظرية والتطبيق (إلسيفير أستراليا، 2012) ص 8
  77. "ماكينلي يعاني من انتكاسة خطيرة؛ قلبه يبدأ بالفشل؛ استدعاء جميع الأطباء"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 13 سبتمبر 1901، ص 1
  78. 1 2 "رحلة روزفلت المحفوفة بالمخاطر من جبل مارسي إلى نورث كريك ليلة وفاة ماكينلي"، صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش ، 29 سبتمبر 1901، الصفحات 7، 19
  79. دان وايت، تحت النجوم: كيف وقعت أمريكا في حب التخييم (هنري هولت وشركاه، 2016)، ص 78
  80. «وفاة ماكينلي؛ روزفلت رئيسًا» ، شيكاغو ديلي تريبيون ، 14 سبتمبر 1901، ص 1. مؤرشف في 13 سبتمبر 2016، على موقع Wayback Machine.
  81. "وفاة ناجمة عن الغرغرينا"، شيكاغو صنداي تريبيون ، 15 سبتمبر 1901، ص 1
  82. "روزفلت أصبح رئيسًا الآن؛ يؤدي اليمين الدستورية"، شيكاغو صنداي تريبيون ، 15 سبتمبر 1901، ص 1
  83. إدموند موريس ، ثيودور ريكس (دار راندوم هاوس، 2010)
  84. يونيس ف. جونسون، رؤية تيموثي ريتشارد: التعليم والإصلاح في الصين، 1880-1910 (دار نشر ويبف وستوك، 2014)، ص 94
  85. ديفيد والر، الرجل المثالي: الحياة العضلية وأزمنة يوجين ساندو، الرجل القوي في العصر الفيكتوري (أسرار العصر الفيكتوري المحدودة، 2011)، ص 173
  86. "دموع تُذرف على ماكينلي، الرجل والرئيس"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 16 سبتمبر 1901، ص 1
  87. "كيبيك تستقبل ضيوفاً ملكيين". شيكاغو ديلي تريبيون . 17 سبتمبر 1901. ص 5. 
  88. بريدج، كارل ؛ فيدوروفيتش، كينت (2004). العالم البريطاني: الشتات والثقافة والهوية . روتليدج. ص 157. 
  89. "غرق الباخرة هدسون مع طاقمها - غرق سفينة ركاب كبيرة في عاصفة هوجاء في بحيرة سوبيريور يوم الاثنين الماضي". شيكاغو ديلي تريبيون . 20 سبتمبر 1901. ص 9. 
  90. "مراجعة كتاب: البحيرات المسكونة بقلم فريدريك ستون هاوس". مجلة القوارب . يناير 1998. ص 54. 
  91. "القاتل يلتزم الصمت عند توجيه الاتهام إليه - ليون تشولغوش يُتهم رسميًا بقتل ويليام ماكينلي". شيكاغو ديلي تريبيون . 17 سبتمبر 1901. ص 3. 
  92. "الحاكم هانت يؤدي اليمين". شيكاغو ديلي تريبيون . 17 سبتمبر 1901. ص 1. 
  93. هنري باجيت، الماركيز السابع لأنجلسي ، تاريخ سلاح الفرسان البريطاني، المجلد 4: 1899-1913 (دار بن آند سورد، 1993)، الصفحات 264-265
  94. هاي، ويليام و. (2016). التجارب على كوكب صغير: تاريخ الاكتشافات العلمية، ومستقبل تغير المناخ والاحتباس الحراري . سبرينغر. ص 211. 
  95. سميل، فاتسلاف (2005). صناعة القرن العشرين: الابتكارات التقنية 1867-1914 وتأثيرها الدائم . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 249. 
  96. "ذعر عند مدخل قاعة الموتى - إصابة المئات في تدافع عنيف لرؤية جثمان الرئيس"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 18 سبتمبر 1901، ص 4
  97. "جنازة تغادر واشنطن"، صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون ، 18 سبتمبر 1901، ص 2
  98. تاريخ كامبريدج للصين، المجلد 11: أواخر عهد أسرة تشينغ، 1800-1911 ، جون كينغ فيربانك وكوانغ تشينغ ليو ، محرران (مطبعة جامعة كامبريدج، 1978)، ص 127
  99. رودي ج. جيربر، السكة الحديدية والوادي (دار نشر بيليكان، 1998)، ص 51
  100. فريدريك هـ. وايت، الانحطاط والانحطاط والمرض في نهاية القرن الروسي: الوهن العصبي في حياة وعمل ليونيد أندرييف (مطبعة جامعة أكسفورد، 2015)، ص 97
  101. "غرق سفينة حربية؛ غرق 67 شخصًا - غرق المدمرة البريطانية كوبرا المزودة بزوارق طوربيد". شيكاغو ديلي تريبيون . 20 سبتمبر 1901. ص 9. 
  102. سميث، إدغار سي. (1938). تاريخ موجز للهندسة البحرية . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 278. 
  103. "الدراسات العليا تبدأ ربع قرنها الثاني". مجلة خريجي برينستون الأسبوعية . 24 سبتمبر 1926. ص 7. 
  104. ^ “لا هاشا في سيطرة المتمردين”. شيكاغو ديلي تريبيون . 19 سبتمبر 1901. ص. 1. 
  105. "ماكينلي يرقد في منزله القديم؛ كانتون تبكي". شيكاغو ديلي تريبيون . 19 سبتمبر 1901. ص 1. 
  106. «ويليام ماكينلي يرقد بسلام؛ انتهت مأساته - أُغلق قبر الرجل الذي ينوح عليه العالم أجمع». شيكاغو ديلي تريبيون . 20 سبتمبر 1901. ص 1. 
  107. "إنجلترا تتحد في رثاء حزين". شيكاغو ديلي تريبيون . 20 سبتمبر 1901. ص 8. 
  108. "المدن الألمانية تُظهر الحزن". شيكاغو ديلي تريبيون . 20 سبتمبر 1901. ص 8. 
  109. "خدمة في سانت بطرسبرغ". شيكاغو ديلي تريبيون . 20 سبتمبر 1901. ص 8. 
  110. "أعضاء الكونغرس في الطريق". شيكاغو ديلي تريبيون . 19 سبتمبر 1901. ص 3. 
  111. "الأمة تتوقف عن الحركة - البلد بأكمله يستعد للمشاركة في مراسم الجنازة". شيكاغو ديلي تريبيون . 19 سبتمبر 1901. ص 1. 
  112. "توقف الأمة بأكملها - لمدة خمس دقائق، توقفت الصناعات في الولايات المتحدة". شيكاغو ديلي تريبيون . 20 سبتمبر 1901. ص 3. 
  113. "بوسطن لا تتوقف عن العمل". شيكاغو ديلي تريبيون . 20 سبتمبر 1901. ص 4. 
  114. "هدوء في عالم الرياضة". شيكاغو ديلي تريبيون . 20 سبتمبر 1901. ص 11. 
  115. "قاتل يستعيد لسانه". شيكاغو ديلي تريبيون . 20 سبتمبر 1901. ص 6. 
  116. "كشف النقاب عن تمثال الملك ألفريد". شيكاغو ديلي تريبيون . 21 سبتمبر 1901. ص 4. 
  117. أبيلز، ريتشارد (2013). ألفريد العظيم: الحرب والملكية والثقافة في إنجلترا الأنجلوسكسونية . روتليدج. ص 2-3 . 
  118. "روزفلت يتجول بدون حراسة - الرئيس يتجنب رجال الخدمة السرية ويتنزه في الحدائق بمفرده - ويدعو إلى اجتماع مجلس الوزراء". شيكاغو ديلي تريبيون . 21 سبتمبر 1901. ص 3. 
  119. فيليب كالو، تشيخوف: الأرض الخفية (روومان وليتلفيلد، 2001) ص 365
  120. تونجا كوب ماركينج وجينيفر سناب، صور من أمريكا: تراث لويزيانا النفطي (دار أركاديا للنشر، 2012)، ص 7
  121. غاي ن. مارتن، لويزيانا خارج المسار المألوف: دليل إلى أماكن فريدة (روومان وليتلفيلد، 2015)، ص 66
  122. "فريق وايت سوكس يحتفظ بلقبه"، شيكاغو صنداي تريبيون ، 22 سبتمبر 1901، ص 17
  123. 1 2 المجلة الأمريكية الشهرية للمراجعات (نوفمبر 1901) الصفحات 535-538
  124. "بقايا في لعبة عظيمة"، شيكاغو صنداي تريبيون ، 22 سبتمبر 1901، ص 17
  125. برايان ووكر، القصص المصورة: قبل عام 1945 (هاري ن. أبرامز، 2004)، ص 42
  126. "القاتل لم يكن يحمل رصاصة مسمومة"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 23 سبتمبر 1901، ص 2
  127. كامران نزهات، دكتور في الطب، تاريخ نزهات للتنظير الداخلي: تحليل تاريخي لصعود التنظير الداخلي منذ العصور القديمة (إندوبريس، 2011) ص 79
  128. 1 2 ويتكومب، جون؛ ويتكومب، كلير (2002). الحياة الواقعية في البيت الأبيض: مئتا عام من الحياة اليومية في أشهر مسكن في أمريكا . روتليدج. ص 219. 
  129. "روزفلت الآن في البيت الأبيض". شيكاغو ديلي تريبيون . 24 سبتمبر 1901. ص 3. 
  130. كارولي، بيتي بويد (1999). نساء روزفلت . بيسيك بوكس . ص 157. 
  131. "محاكمة تشولغوش؛ يبدأ في إظهار الخوف". شيكاغو ديلي تريبيون . 24 سبتمبر 1901. ص 1. 
  132. فيشر، جيمس؛ لوندري، فيليسيا هارديسون ، محرران. (2009). "بائع المزاد". الألف إلى الياء في المسرح الأمريكي: الحداثة . روومان وليتلفيلد. ص 36-37 . 
  133. "إيما غولدمان حرة مرة أخرى". بيتسبرغ برس . 24 سبتمبر 1901. ص 1. 
  134. "ليون تشولغوش مذنب؛ الموت مصيره". شيكاغو ديلي تريبيون . 25 سبتمبر 1901. ص 1. 
  135. كارير، جيري (2015). الانعطاف الحاد نحو اليمين: تاريخ واغتيال اليسار الأمريكي . دار نشر ألغورا . ص 76. 
  136. "الملك إدوارد يعود إلى منزله". شيكاغو ديلي تريبيون . 26 سبتمبر 1901. ص 5. 
  137. "الأمريكيون يفوزون بسباق المضمار - الرياضيون الإنجليز يحققون المركز الأول في ثلاثة فقط من أصل تسعة سباقات في ملعب بيركلي البيضاوي". شيكاغو ديلي تريبيون . 26 سبتمبر 1901. ص 4. 
  138. ديلجادو، جيمس ب. (2011). القتلة الصامتون: الغواصات والحرب تحت الماء . دار بلومزبري للنشر. ص 108. 
  139. ويلسون، سكوت (2016). "لينكولن، أبراهام". أماكن الراحة: مواقع دفن أكثر من 14000 شخصية مشهورة . ماكفارلاند. ص 445. 
  140. "وجه لينكولن يُعرض على قلة". شيكاغو ديلي تريبيون . 27 سبتمبر 1901. ص 1. 
  141. ميريديث، مارتن (2014). ثروات أفريقيا: تاريخ 5000 عام من الثروة والجشع والمسعى . الشؤون العامة . ص 434. 
  142. "استخدام نظام ماركوني - سيتم تجهيز محطات لويدز في جميع أنحاء العالم به". صحيفة نيويورك تايمز . 8 أكتوبر 1901. ص 3. 
  143. رابوي، مارك (2016). ماركوني: الرجل الذي ربط العالم بالشبكة . مطبعة جامعة أكسفورد.
  144. "قاتل يسمع نذير شؤم في حالة رعب - الحكم على تشولغوش بالإعدام على الكرسي الكهربائي في الأسبوع الذي يبدأ في 28 أكتوبر". شيكاغو ديلي تريبيون . 27 سبتمبر 1901. ص 3. 
  145. "حشد ينتظر تشولغوش"، صحيفة نيويورك صن ، 28 سبتمبر 1901، ص 3
  146. إسحاق كرونين، مواجهة الخوف: تاريخ الإرهاب (دار بيسيك بوكس، 2002)، ص 26
  147. "بيتسبرغ تفوز بعلم"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 28 سبتمبر 1901، ص 6
  148. رونالد تي. والدو، هونوس فاغنر وفريقه بيتسبرغ بايرتس: مشاهد من العصر الذهبي (ماكفارلاند، 2015)، الصفحات 16-17
  149. "أمريكيون في فخ فلبيني؛ مقتل 48"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 29 سبتمبر 1901، ص 1
  150. "مقتل ضباط في معركة سمر - التقرير الأول عن مذبحة السرية ج لا يصف الكارثة كاملةً"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 1 أكتوبر 1901، ص 4
  151. كارول ماكنتي تايلور، من محاربة استعمارية إلى طيارة على الجبهة الغربية: حروب سيدني الخمس، هربرت بايووتر هاريس (دار بن آند سورد، 2015)، الصفحات 87-88
  152. ويليام ف. نيمو، النجوم والخطوط عبر المحيط الهادئ: الولايات المتحدة واليابان ومنطقة آسيا/المحيط الهادئ، 1895-1945 (دار غرينوود للنشر، 2001)، ص 40
  153. "مذبحة بالانجيجا (الفلبين)"، في موسوعة الحروب الإسبانية الأمريكية والفلبينية الأمريكية ، جيري كينان، محرر (ABC-CLIO، 2001)
  154. "شركة جيليت" في موسوعة الإعلان لعصر الإعلان ، جون ماكدونو وكارين إيجولف، محرران (روتلدج، 2015)
  155. دبليو. ديفيد ماكنتاير، إنهاء الإمبراطورية البريطانية في جزر المحيط الهادئ (مطبعة جامعة أكسفورد، 2014)، ص 14
  156. إدوارد هـ. تار، الشرق يلتقي بالغرب: تقليد البوق الروسي من زمن بطرس الأكبر إلى ثورة أكتوبر (دار بندراغون للنشر، 2003)، ص 112
  157. "ديمسديل أصبح عمدة المدينة الآن"، صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون ، 29 سبتمبر 1901، ص 5
  158. "مصارعة الثيران الآلية تفشل - محاولة تحديث رياضة إسبانية تفشل". شيكاغو ديلي تريبيون . 30 سبتمبر 1901. ص 5. 
  159. ليبريك، كريستال (2002). دستور الولايات المتحدة . كابستون. ص 35. 
  160. كويجلي، جوان (2015). مجرد بلدة جنوبية أخرى: نضال ماري تشيرش تيريل من أجل العدالة العرقية في عاصمة الأمة . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 47. 
  161. "لقي حتفه في منجم فحم في نانايمو". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 1 أكتوبر 1901. ص 1. 
  162. "دفع راتب ماكينلي". صحيفة فيلادلفيا تايمز . 1 أكتوبر 1901. ص 1.