يريفان

يريفان ( المملكة المتحدة : / ˌjɛrəˈvæn / YERR -ə- VAN ، الولايات المتحدة : / - ˈv ɑːn / ، - VAHN ; الأرمنية : Եր uhẫạẶ [ c ] [ jɛɾɛˈvɑn ]يريفان ( تُكتب أحيانًايريفان)أرمينياوأكبر مدنها، وإحدىأقدم المدن المأهولة باستمرار في العالم . [ 28 ] تقع يريفان على ضفافنهر هرازدان ، وهي المركز الإداري والثقافي والصناعي للبلاد، بصفتهاعاصمتها الرئيسية. وهيالعاصمةمنذ عام 1918،لتكون العاصمة الرابعة عشرة في تاريخ أرمينيا، والسابعة التي تقع فيسهل أرارات. كما تُعد المدينة مقرًا لأبرشيةأرارات البابوية، وهي أكبر أبرشية تابعة للكنيسةالرسولية الأرمنية، وإحدى أقدم الأبرشيات في العالم. [ 29 ]

يعود تاريخ يريفان إلى القرن الثامن قبل الميلاد، مع تأسيس قلعة إريبوني عام 782 قبل الميلاد على يد الملك أرغشتي الأول ملك أورارتو في أقصى غرب سهل أرارات. [ 30 ] صُممت إريبوني لتكون مركزًا إداريًا ودينيًا هامًا، وعاصمة ملكية بامتياز. [ 31 ] مع أواخر عهد مملكة أرمينيا القديمة ، أُنشئت عواصم جديدة، وتراجعت أهمية يريفان. أُفرغت المدينة من سكانها تقريبًا خلال ثورة سورغون الكبرى (1603-1605)، عندما قامت الإمبراطورية الصفوية بترحيل مئات الآلاف من الأرمن قسرًا إلى إيران. وفي عام 1679، دُمّرت المدينة بشكل كبير جراء زلزال ، ثم أُعيد بناؤها على نطاق أصغر. وفي عام 1828، أصبحت يريفان جزءًا من الإمبراطورية الروسية ، مما أدى إلى عودة الأرمن الذين أُجبر أسلافهم على النزوح في القرن السابع عشر. بعد الحرب العالمية الأولى ، أصبحت يريفان عاصمة جمهورية أرمينيا الأولى، حيث وصل إليها آلاف الناجين من الإبادة الجماعية للأرمن في ظل الإمبراطورية العثمانية . [ 32 ] شهدت المدينة توسعًا سريعًا خلال القرن العشرين، حين كانت أرمينيا جزءًا من الاتحاد السوفيتي . وفي غضون عقود قليلة، تحولت يريفان من مدينة إقليمية داخل الإمبراطورية الروسية إلى المركز الثقافي والفني والصناعي الرئيسي في أرمينيا، فضلًا عن كونها مقر الحكومة الوطنية.

مع نمو الاقتصاد الأرميني ، شهدت يريفان تحولاً جذرياً. فقد شهدت المدينة حركة بناء واسعة النطاق منذ مطلع الألفية الثانية، وتضاعفت منافذ البيع بالتجزئة، كالمطاعم والمتاجر والمقاهي، التي كانت نادرة خلال الحقبة السوفيتية. ( حتى عام ٢٠١١)بلغ عدد سكان يريفان 1,060,138 نسمة، أي ما يزيد قليلاً عن 35% من إجمالي سكان أرمينيا. وبحلول عام 2022، ارتفع عدد السكان إلى 1,086,677 نسمة. [ 17 ] وقد اختارت اليونسكو يريفان عاصمةً عالميةً للكتاب لعام 2012. [ 33 ] ويريفان عضو منتسب في شبكة المدن الأوروبية (يورو سيتيز ) . [ 34 ]

من أبرز معالم يريفان، تُعتبر قلعة إريبوني مهد المدينة، وكنيسة كاتوغيكي تسيرانافور أقدم كنيسة باقية في يريفان، وكاتدرائية القديس غريغوري أكبر كاتدرائية أرمنية في العالم. أما تسيتسيرناكابيرد فهو النصب التذكاري الرسمي لضحايا الإبادة الجماعية الأرمنية. تضم المدينة العديد من دور الأوبرا والمسارح والمتاحف والمكتبات وغيرها من المؤسسات الثقافية. يُعد مسرح أوبرا يريفان قاعة العروض الرئيسية في العاصمة الأرمنية، والمعرض الوطني لأرمينيا هو أكبر متحف فني في أرمينيا ويشترك في مبنى واحد مع متحف تاريخ أرمينيا ، بينما يضم متحف ماتيناداران أحد أكبر مستودعات الكتب والمخطوطات القديمة في العالم.

أصل الكلمة

"شهادة ميلاد" يريفان في قلعة إريبوني - نقش مسماري تركه الملك أرغشتي الأول ملك أورارتو على لوح من حجر البازلت حول تأسيس المدينة عام 782 قبل الميلاد
"يريفان" (ԵԵԵԱԱԆ) في نقش من كيشاريس ، يعود تاريخه إلى عام 1223 [ 35 ]

الأصل الدقيق لاسم يريفان غير معروف. إحدى النظريات المطروحة حول أصل اسم المدينة هي أنها سُميت نسبةً إلى الملك الأرمني يرفاند (أورونتس) الرابع ، آخر حكام أرمينيا من سلالة أورونتيد ، ومؤسس مدينة يرفاندشات . [ 36 ] مع ذلك، يُرجح أن اسم المدينة مُشتق من قلعة إريبوني العسكرية الأورارتية ، التي أسسها أرغشتي الأول على أراضي يريفان الحالية عام 782 قبل الميلاد . [ 36 ] قد يكون اسم "إريبوني" مشتقًا من الكلمة الأورارتية التي تعني "الأخذ" أو "الاستيلاء"، مما يعني أن اسم القلعة يُمكن تفسيره على أنه "الاستيلاء" أو "الفتح" أو "النصر". [ 37 ] ومع امتزاج عناصر اللغة الأورارتية باللغة الأرمنية، تطور الاسم في النهاية إلى يريفان (إريبوني = إريفاني = يريفان = يريفان). تشير الباحثة مارغريت إسرائيلان إلى هذه التغييرات عند مقارنة النقوش الموجودة على لوحين مسماريين في إريبوني:

كان نسخ حرف "بو" المسماري الثاني [التشديد الأصلي] من الكلمة أساسيًا جدًا في تفسيرنا، إذ إنه حرف " بو" الأورارتي الذي تحول إلى حرف "ف" الأرمني (ب > ف). كانت الكتابة الأصلية للنقش «إربوني»؛ ولذلك اعترض عالم الدراسات الأرمنية والاستشراق البارز، البروفيسور ج. أ. غابانتسيان، محقًا، مشيرًا إلى أن حرف "بو" الأورارتي تحول إلى "ف" في بداية الكلمة (بياني > فان) أو بين حرفي علة (إباني > أفان، زاباها > جافاخك )... بعبارة أخرى، وُضع حرف "بو" بين حرفي علة. ويبدو أن النطق الصحيح للمدينة المحصنة كان إريبوني . [ 38 ]

ربط المؤرخون الأرمن المسيحيون الأوائل أصل اسم المدينة بأسطورة سفينة نوح . فبعد أن رست السفينة على جبل أرارات وانحسرت مياه الطوفان، يُقال إن نوحًا ، وهو ينظر باتجاه يريفان، هتف قائلًا: "يريفاتس!" (أي ظهرت! )، ومن هنا جاء اسم يريفان . [ 36 ]

في أواخر العصور الوسطى وبداية العصر الحديث، عندما كانت يريفان تحت الحكم التركي ثم الفارسي، عُرفت المدينة باللغة الفارسية باسم إيروان ( بالفارسية : ایروان ). [ 39 ] [ 40 ] وكانت تُعرف رسميًا باسم إريفان ( بالروسية : Эривань ) تحت الحكم الروسي خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. أُعيد تسمية المدينة إلى يريفان (Ереван) عام 1936. [ 41 ] وحتى منتصف سبعينيات القرن العشرين، كان اسم المدينة يُكتب إريفان أكثر من يريفان في المصادر الإنجليزية. [ 42 ] [ 43 ]

الرموز

يهيمن جبل أرارات ، الرمز الوطني لأرمينيا، على أفق مدينة يريفان. [ 44 ] [ 45 ]

يُعد جبل أرارات الرمز الرئيسي لمدينة يريفان، وهو شامخٌ ظاهرٌ من جميع أنحاء العاصمة. شعار المدينة عبارة عن أسدٍ متوّجٍ على قاعدةٍ، يعلوه درعٌ يحمل صورة جبل أرارات في الجزء العلوي، ونصف رمز الخلود الأرمني في الجزء السفلي. الشعار عبارة عن درعٍ مستطيلٍ ذي إطارٍ أزرق. [ 46 ]

في 27 سبتمبر/أيلول 2004، اعتمدت يريفان نشيدًا وطنيًا بعنوان "إريبوني-يريفان"، من كلمات باروير سيفاك وألحان إدغار هوفهانيسيان . وقد تم اختياره في مسابقة لاختيار نشيد وطني وعلم جديدين يمثلان المدينة خير تمثيل. يتميز العلم المختار بخلفية بيضاء تتوسطها شعار المدينة، محاطة باثني عشر مثلثًا أحمر صغيرًا ترمز إلى العواصم التاريخية الاثنتي عشرة لأرمينيا. ويتضمن العلم ألوان العلم الوطني الأرميني الثلاثة . ويظهر الأسد على خلفية برتقالية ذات حواف زرقاء.

تاريخ

عصور ما قبل التاريخ والعصور ما قبل الكلاسيكية

أسس موقع شينغافيت التاريخي (تم استيطان الموقع من 3200 قبل الميلاد إلى 2500 قبل الميلاد)

سُكنت أراضي يريفان منذ النصف الثاني تقريبًا من الألفية الرابعة قبل الميلاد . أما الجزء الجنوبي من المدينة، المعروف حاليًا باسم شينغافيت، فقد سُكن منذ عام 3200 قبل الميلاد على الأقل، خلال فترة حضارة كورا-أراكس في أوائل العصر البرونزي . أُجريت أولى الحفريات في موقع شينغافيت التاريخي بين عامي 1936 و1938 تحت إشراف عالم الآثار يفغيني بايبورديان. وبعد عقدين من الزمن، استأنف عالم الآثار ساندرو سارداريان الحفريات بدءًا من عام 1958 وحتى عام 1983. [ 47 ] بدأت المرحلة الثالثة من الحفريات في عام 2000، تحت إشراف عالم الآثار هاكوب سيمونيان. وفي عام 2009، انضم إليه ميتشل س. روثمان من جامعة وايدنر في بنسلفانيا . وأجرى الاثنان معًا ثلاث سلاسل من الحفريات في أعوام 2009 و2010 و2012 على التوالي. خلال عملية التنقيب، تم الوصول إلى عمود طبقي كامل وصولاً إلى الصخر الأساسي، مما أظهر وجود ثمانية أو تسعة مستويات طبقية متميزة. تغطي هذه المستويات فترة زمنية بين 3200 و2500 قبل الميلاد. كما عُثر على أدلة تشير إلى استخدام الموقع لاحقًا، ربما حتى عام 2200 قبل الميلاد. وكشفت عملية التنقيب عن سلسلة من المباني الدائرية الكبيرة ذات الغرف المربعة المجاورة، بالإضافة إلى مبانٍ دائرية أصغر. كما تم اكتشاف سلسلة من المنشآت الطقسية في عامي 2010 و2012.

إريبوني

لوحة تصوّر تأسيس يريفان على يد أرغشتي الأول عام 782 قبل الميلاد ( متحف إريبوني )
قلعة إريبوني ، التي أسسها الملك أرغشتي الأول عام 782 قبل الميلاد

تأسست مملكة أورارتو القديمة في القرن التاسع قبل الميلاد على يد الملك آرام في حوض بحيرة فان في المرتفعات الأرمنية ، وشملت أراضي مدينة يريفان الحالية. [ 48 ] تشير الأدلة الأثرية، مثل نقش مسماري ، [ 49 ] إلى أن قلعة إريبوني العسكرية الأورارتية تأسست عام 782 قبل الميلاد بأمر من الملك أرغشتي الأول في موقع مدينة يريفان الحالية، لتكون بمثابة حصن وقلعة تحمي من الهجمات القادمة من شمال القوقاز . [ 36 ] نص النقش المسماري الموجود في قلعة إريبوني هو:

بفضل عظمة الإله خالدي ، بنى أرغشتي، ابن مينوا ، هذه القلعة الحصينة وأعلنها إريبوني لمجد بيانيلي [أورارتو] ولبث الرعب في قلوب أعداء الملك. يقول أرغشتي: "كانت الأرض قاحلة قبل أن أنجز عليها الأعمال العظيمة. بفضل عظمة خالدي، أصبح أرغشتي، ابن مينوا، ملكًا عظيمًا، ملك بيانيلي، وحاكم توشبا." [ فان ]. [ 50 ]

خلال ذروة قوة أورارتو، تم بناء قنوات الري والخزانات الاصطناعية في إريبوني والمناطق المحيطة بها.

بدأت أعمال بناء معبد تيشيبيني في منتصف القرن السابع قبل الميلاد.

في منتصف القرن السابع قبل الميلاد، شُيّدت مدينة تيشيبيني على يد روسا الثاني ملك أورارتو، على بُعد حوالي 7 كيلومترات (4.3 ميل) غرب قلعة إريبوني. [ 51 ] حُصّنت المدينة على تلة تُعرف حاليًا باسم كارمير بلور ضمن مقاطعة شينغافيت في يريفان، لحماية الحدود الشرقية لأورارتو من الكيميريين والسكيثيين . خلال الحفريات، عُثر على بقايا قصر حاكم يضم 120 غرفة تمتد على مساحة تزيد عن 40,000 متر مربع ( 10 أفدنة) ، بالإضافة إلى قلعة مُخصصة للإله الأورارتي تيشيبا . اكتمل بناء مدينة تيشيبيني، وكذلك القصر والقلعة ، بنهاية القرن السابع قبل الميلاد، خلال عهد روسا الثالث . إلا أن تيشيبيني دُمّرت على يد تحالف بين الميديين والسكيثيين عام 585 قبل الميلاد. 

حكم الميديين والأخمينيين

ريتون أخميني من إريبوني

في عام 590 قبل الميلاد، وبعد سقوط مملكة أورارتو على يد الميديين الإيرانيين ، أصبحت إريبوني إلى جانب المرتفعات الأرمنية جزءًا من الإمبراطورية الميدية.

إلا أنه في عام 550 قبل الميلاد، غزا كورش الكبير الإمبراطورية الميدية ، وأصبحت إريبوني جزءًا من الإمبراطورية الأخمينية . [ 52 ] وبين عامي 522 و331 قبل الميلاد، كانت إريبوني إحدى المراكز الرئيسية في ولاية أرمينيا ، وهي منطقة سيطرت عليها سلالة أورونتيد كإحدى ولايات الإمبراطورية الأخمينية. قُسّمت ولاية أرمينيا إلى قسمين: القسم الشمالي والقسم الجنوبي، وكانت مدينتا إريبوني (يريفان) وتوشبا (فان) مركزيهما على التوالي. [ 53 ]

تكشف العملات المعدنية الصادرة في عام 478 قبل الميلاد، إلى جانب العديد من العناصر الأخرى التي تم العثور عليها في قلعة إريبوني ، عن أهمية إريبوني كمركز رئيسي للتجارة في ظل الحكم الأخميني.

مملكة أرمينيا القديمة

بعد انتصار الإسكندر الأكبر على الإمبراطورية الأخمينية، نال حكام أورونتيد في ولاية أرمينيا استقلالهم نتيجة معركة غوغميلا عام 331 قبل الميلاد، مؤسسين بذلك مملكة أرمينيا . ومع إنشاء مدن جديدة مثل أرمافير ، وزارهافان، وباغاران، ويرفانداشات ، تراجعت أهمية إريبوني تدريجيًا.

مع صعود سلالة أرتاكسياد في أرمينيا، التي استولت على السلطة عام ١٨٩ قبل الميلاد، توسعت مملكة أرمينيا بشكل كبير لتشمل أراضي واسعة في آسيا الصغرى ، وأتروباتين ، وشبه الجزيرة الأيبيرية ، وفينيقيا ، وسوريا . اعتبر الأرتاكسياد مدينتي إريبوني وتوشبا مدينتين ذواتي تراث فارسي. ونتيجة لذلك، بنى الملوك أرتاكسياس الأول ، وأرتافاسديس الأول ، وتيغرانس الكبير مدنًا ومراكز تجارية جديدة. وهكذا، مع هيمنة مدن مثل أرتاكساتا وتيغرانوسيرتا ، فقدت إريبوني أهميتها كمدينة مركزية.

أطلال كنيسة والدة الإله المقدسة التي تعود إلى القرن الرابع الميلادي في أفان، شمال يريفان

في ظل حكم السلالة الأرساسيدية في أرمينيا (54-428 م)، ازدهرت العديد من المدن الأخرى المحيطة بإريبوني، بما في ذلك فاغارشابات ودڤين . ونتيجة لذلك، تم تحييد إريبوني تمامًا، وفقدت دورها كمركز اقتصادي واستراتيجي لأرمينيا. خلال فترة حكم الملوك الأرساسيديين، لم يُذكر اسم إريبوني إلا في نص مانوي يعود إلى القرن الثالث الميلادي، حيث ذُكر أن أحد تلاميذ النبي ماني أسس جماعة مانوية بالقرب من الجماعة المسيحية في إريبوني.

وفقًا للجغرافيا الأرمنية في العصور الوسطى Ashkharhatsuyts ، كانت إريبوني جزءًا من كانتون ( gawaṙ ) كوتايك (لا ينبغي الخلط بينها وبين مقاطعة كوتايك الحالية) التابعة لمقاطعة أيرارات ، داخل أرمينيا الكبرى.

أصبحت أرمينيا دولة مسيحية في أوائل القرن الرابع الميلادي، خلال عهد الملك الأرساسيدي تيريداتس الثالث .

العصر الساساني والروماني

كنيسة كاتوغيكي تسيرانافور في أفان ، القرن السادس

بعد تقسيم أرمينيا بين الإمبراطوريتين البيزنطية والساسانية عامي 387 و428، خضعت إريبوني وكامل أراضي أرمينيا الشرقية لحكم بلاد فارس الساسانية. [ 54 ] وشكّلت الأراضي الأرمينية مقاطعة أرمينيا الفارسية داخل الإمبراطورية الساسانية .

بسبب الدور المتضائل لإريبوني، فضلاً عن غياب البيانات التاريخية المناسبة، فإن الكثير من تاريخ المدينة تحت الحكم الساساني غير معروف.

في عام 587، خلال عهد الإمبراطور موريس ، خضعت يريفان وجزء كبير من أرمينيا للإدارة الرومانية بعد هزيمة الرومان للإمبراطورية الساسانية الفارسية في معركة بلاراثون . بعد ذلك بوقت قصير، بُنيت كنيسة كاتوغيكي تسيرانافور في أفان بين عامي 595 و602. ورغم تعرضها لأضرار جزئية خلال زلزال عام 1679 ، إلا أنها تُعد أقدم كنيسة باقية داخل حدود مدينة يريفان الحديثة.

استمرت مقاطعة أرمينيا الفارسية (المعروفة أيضًا باسم بيرسارمينيا) حتى عام 646، عندما تم حل المقاطعة مع الفتح الإسلامي لبلاد فارس .

الغزو العربي الإسلامي

كنيسة والدة الإله المقدسة التي تعود إلى القرن السابع، والتي هُدمت عام 1936

في عام 658 ميلادي، في ذروة الفتوحات الإسلامية العربية، سقطت مدينة إريبوني-يريفان خلال الفتح الإسلامي لبلاد فارس ، إذ كانت جزءًا من أرمينيا الخاضعة للحكم الفارسي. وأصبحت المدينة جزءًا من إمارة أرمينيا في ظل الخلافة الأموية . وكانت مدينة دڤين مركز الإمارة المُنشأة حديثًا. ومنذ ذلك الحين، ونتيجةً لتنامي النشاط التجاري مع العرب، اكتسبت الأراضي الأرمينية أهمية استراتيجية كملتقى طرق القوافل العربية التي كانت تعبر سهل أرارات الخاضع للسيطرة العربية بين أوروبا والهند. وعلى الأرجح، عُرفت "إريبوني" باسم "يريفان" منذ القرن السابع الميلادي على الأقل.

أرمينيا البجراتية

بعد قرنين من الحكم الإسلامي لأرمينيا، قاد الأمير البجراتوني أشوت الأول الثورة ضد الخلافة العباسية . حرر أشوت الأول يريفان عام 850، واعترف به الخليفة العباسي المستعين أميرًا لأمراء أرمينيا عام 862. تُوِّج أشوت لاحقًا ملكًا لأرمينيا بموافقة الخليفة المعتمد عام 885. خلال حكم سلالة البجراتوني لأرمينيا بين عامي 885 و1045، كانت يريفان جزءًا آمنًا نسبيًا من المملكة قبل سقوطها في يد البيزنطيين .

ومع ذلك، لم يكن ليريفان أي دور استراتيجي خلال عهد البجراتيين، الذين طوروا العديد من المدن الأخرى في أيرارات ، مثل شيراكافان ، وديفين ، وآني .

العصر السلجوقي، وأرمينيا الزكارية، والحكم المغولي

بقايا كنيسة سورب هوفانيس، التي يعود تاريخها إلى القرنين الثاني عشر والثالث عشر

بعد حكم بيزنطي قصير على أرمينيا بين عامي 1045 و1064، سيطر السلاجقة الغزاة - بقيادة توغريل ثم خلفه ألب أرسلان - على المنطقة بأكملها، بما فيها يريفان. إلا أنه مع تأسيس إمارة الزكاريين الأرمنية عام 1201 تحت الحماية الجورجية ، اتسعت رقعة الأراضي الأرمنية في يريفان ولوري بشكل ملحوظ. وبعد استيلاء المغول على آني عام 1236، أصبحت أرمينيا محمية مغولية ضمن الإيلخانية ، وأصبح الزكاريون تابعين للمغول . وبعد سقوط الإيلخانية في منتصف القرن الرابع عشر، حكم أمراء الزكاريين لوري وشيراك وسهل أرارات حتى عام 1360 حين سقطوا في أيدي القبائل التركية الغازية.

قبائل آق قويونلو وكارا قويونلو

ضريح أمراء كارا كويونلو في أرجافاند ، بالقرب من يريفان

خلال الربع الأخير من القرن الرابع عشر، سيطرت قبيلة آق قوينلو السنية الأوغوزية التركية على أرمينيا، بما في ذلك يريفان. وفي عام 1400، غزا تيمور أرمينيا وجورجيا، وأسر أكثر من 60 ألفًا من السكان المحليين الناجين واستعبدهم. وقد أُفرغت العديد من المناطق، بما فيها يريفان، من سكانها. [ 55 ]

في عام ١٤١٠، خضعت أرمينيا لسيطرة قبيلة قره قوينلو الشيعية الأوغوزية التركية. ووفقًا للمؤرخ الأرمني توماس الميتسوفي ، فعلى الرغم من فرض قره قوينلو ضرائب باهظة على الأرمن، إلا أن السنوات الأولى من حكمهم كانت سلمية نسبيًا، وشهدت بعض المدن إعادة إعمار. [ ٥٦ ] جعل قره قوينلو من يريفان مركزًا لإقليم تشوخور سعد الإداري المُنشأ حديثًا، والذي سُمي تيمنًا بالزعيم التركي المعروف باسم الأمير سعد .

إلا أن هذه الفترة السلمية لم تدم طويلاً، إذ حلّ قارا إسكندر الأكبر محلّ قارا إسكندر الأكبر بين عامي 1420 و1436، والذي يُقال إنه حوّل أرمينيا إلى "صحراء" وأخضعها "للدمار والنهب والمذابح والأسر". [ 57 ] وقد أدّت حروب إسكندر وهزيمته في نهاية المطاف أمام التيموريين إلى مزيد من الدمار في أرمينيا، حيث وقع المزيد من الأرمن في الأسر وبيعت أراضيهم كعبيد، وتعرّضت أراضيهم للنهب والسلب، مما أجبر الكثيرين منهم على مغادرة المنطقة. [ 58 ]

بعد سقوط مملكة أرمينيا كيليكيا في عام 1375، تم نقل مقر الكنيسة الأرمنية من سيس إلى فاغارشابات بالقرب من يريفان في عام 1441. وهكذا أصبحت يريفان المركز الاقتصادي والثقافي والإداري الرئيسي في أرمينيا.

الحكم الإيراني

رسم توضيحي لمدينة يريفان رسمه الرحالة الفرنسي جان شاردان عام 1673 أثناء رحلته عبر الإمبراطورية الصفوية
يريفان عام 1796 في العصر القاجاري ، بريشة جي. سيرجيفيتش. تظهر كنيسة أرمنية على اليسار ومسجد فارسي على اليمين.
كوند ، حي تاريخي في يريفان، تشكل خلال القرن السابع عشر

في عامي 1501-1502، غزت السلالة الصفوية الناشئة في إيران بقيادة الشاه إسماعيل الأول معظم أراضي أرمينيا الشرقية ، بما فيها يريفان، بسرعة . [ 59 ] وبعد ذلك بوقت قصير، في عام 1502، أصبحت يريفان مركزًا لمحافظة يريفان ، وهي منطقة إدارية جديدة تابعة لإيران أنشأها الصفويون. وعلى مدى القرون الثلاثة التالية، ظلت يريفان، مع فترات انقطاع قصيرة، تحت الحكم الإيراني. ونظرًا لأهميتها الاستراتيجية، فقد كانت يريفان في البداية موضع نزاع متكرر، وتناوب عليها كل من الإمبراطورية الإيرانية والإمبراطورية العثمانية المتنافستين ، إلى أن أصبحت تحت سيطرة الصفويين بشكل دائم . وفي عام 1555، ضمنت إيران سيطرتها الشرعية على يريفان من خلال معاهدة أماسيا مع العثمانيين . [ 60 ]

في عامي 1582-1583، سيطر العثمانيون بقيادة سردار فرهاد باشا لفترة وجيزة على يريفان. ونجح فرهاد باشا في بناء قلعة يريفان على أنقاض قلعة أرمينية قديمة عمرها ألف عام، على ضفاف نهر هرازدان. [ 61 ] إلا أن السيطرة العثمانية انتهت عام 1604 عندما استعاد الفرس يريفان نتيجة للحرب العثمانية الصفوية الأولى .

أمر شاه عباس الأول، الذي حكم بلاد فارس بين عامي 1588 و1629، بترحيل مئات الآلاف من الأرمن، بمن فيهم مواطنون من يريفان، إلى البر الرئيسي لبلاد فارس . ونتيجة لذلك، فقدت يريفان نسبة كبيرة من سكانها الأرمن، الذين انخفضت نسبتهم إلى 20%، بينما سيطر المسلمون، بمن فيهم الفرس والأتراك والأكراد والتتار، على المدينة، حيث شكلوا حوالي 80% من سكانها. وكان المسلمون إما مستقرين أو شبه مستقرين أو بدوًا. واستوطن الأرمن بشكل رئيسي حي كوند في يريفان والضواحي الريفية المحيطة بالمدينة. ومع ذلك، هيمن الأرمن على مختلف المهن والتجارة في المنطقة، وكانوا ذوي أهمية اقتصادية كبيرة للإدارة الفارسية. [ 62 ]

خلال الحرب العثمانية الصفوية الثانية ، استولت القوات العثمانية بقيادة السلطان مراد الرابع على مدينة يريفان في 8 أغسطس 1635. وعاد منتصرًا إلى إسطنبول ، حيث افتتح "كشك يريفان" ( Revan Köşkü ) في قصر توبكابي عام 1636. إلا أن القوات الإيرانية بقيادة الشاه صفي استعادت يريفان في 1 أبريل 1636. ونتيجةً لمعاهدة زهاب عام 1639، أعاد الإيرانيون تأكيد سيطرتهم على أرمينيا الشرقية، بما فيها يريفان. وفي 7 يونيو 1679، دمر زلزال مدمر المدينة تدميرًا كاملًا.

في عام 1724، حاصر الجيش العثماني قلعة إيريفان. وبعد فترة من المقاومة، سقطت القلعة في أيدي الأتراك. ونتيجة للغزو العثماني، تم حل ولاية إيريفان الصفوية .

بعد فترة وجيزة من الحكم العثماني على أرمينيا الشرقية بين عامي 1724 و1736، ونتيجة لسقوط الدولة الصفوية عام 1736، أصبحت يريفان والأراضي المجاورة لها جزءًا من إقليم خانات يريفان المُنشأ حديثًا تحت حكم الدولة الأفشارية الإيرانية، والذي امتد على مساحة 15,000 كيلومتر مربع (5,800 ميل مربع) . سيطر الأفشاريون على أرمينيا الشرقية من منتصف ثلاثينيات القرن الثامن عشر حتى تسعينياته. بعد سقوطهم، سيطرت الدولة القاجارية الإيرانية على أرمينيا الشرقية حتى عام 1828، حين غزت الإمبراطورية الروسية المنطقة بعد انتصارها على القاجاريين، والذي أسفر عن معاهدة تركمانجاي عام 1828. [ 63 ]

الحكم الروسي

لوحة فرانز روبو عام 1893 التي تصور حصار قلعة إريفان عام 1827 من قبل القوات الروسية خلال الحرب الروسية الفارسية (1826-1828).
الساحة الرئيسية في يريفان، 1916
كنيسة القديس غريغوري ، افتتحت عام 1900 (ثم دمرت عام 1939)

خلال الحرب الروسية الفارسية الثانية في القرن التاسع عشر، حرب 1826-1828 ، سقطت يريفان في أيدي القوات الروسية بقيادة الجنرال إيفان باسكيفيتش في الأول من أكتوبر عام 1827. [ 36 ] [ 64 ] [ 65 ] وتنازل عنها الإيرانيون رسميًا عام 1828، بموجب معاهدة تركمانشاي . [ 66 ] بعد ثلاثة قرون من الاحتلال الإيراني، أصبحت يريفان، إلى جانب بقية أرمينيا الشرقية التي عُرفت باسم " أوبلاست أرمينيا "، جزءًا من الإمبراطورية الروسية ، وهي فترة استمرت حتى انهيار الإمبراطورية عام 1917.

على الرغم من عدم ذكر ذلك صراحةً، فقد كانت المادة الخامسة عشرة من معاهدة تركمانشاي مخصصةً حصراً لإعادة الأرمن الذين أُجبر أسلافهم على الانتقال إلى إيران في أوائل القرن السابع عشر خلال العصر الصفوي. رعى الروس عملية إعادة توطين السكان الأرمن من بلاد فارس وتركيا، ونشروا إعلانات في القرى الأرمنية. [ 67 ] نتيجةً لإعادة التوطين، ارتفعت نسبة السكان الأرمن في يريفان من 28% إلى 53.8%. كان الهدف من إعادة التوطين هو ترسيخ النفوذ الروسي في الشرق الأوسط. [ 68 ] في عام 1829، أُعيد توطين الأرمن العائدين من بلاد فارس في المدينة، وشُيّد حيٌّ جديد.

كانت يريفان مقرًا للمقاطعة الأرمنية المُنشأة حديثًا بين عامي 1828 و1840. وبحلول زيارة نيكولاس الأول عام 1837، أصبحت يريفان مقاطعةً (أويزد). وفي عام 1840، تم حل المقاطعة الأرمنية وضم أراضيها إلى محافظة جديدة أكبر هي محافظة جورجيا-إميريتيا . وفي عام 1850، أُعيد تنظيم أراضي المقاطعة السابقة لتصبح محافظة يريفان ، التي تغطي مساحة 28,000 كيلومتر مربع (11,000 ميل مربع) . وظلت يريفان مركزًا للمحافظة المُنشأة حديثًا حتى عام 1917.

في تلك الفترة، كانت يريفان مدينة صغيرة بشوارع وأزقة ضيقة، تضم حي شاهار المركزي ، ومركز غانتار التجاري، والأحياء السكنية في كوند، ودزوراغيوغ، ونورك، وشينتاغ. خلال أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر، افتُتحت العديد من المدارس في المدينة. إلا أن أول مخطط رئيسي ليريفان اعتُمد عام ١٨٥٦، والذي شهد تأسيس كليتي القديسة هريبسيم والقديسة غايان للبنات، وافتُتحت الحديقة الإنجليزية. وفي عام ١٨٦٣، أُعيد تطوير شارع أستافيان وافتُتح. وفي عام ١٨٧٤، افتتح زكريا جيفوركيان أول مطبعة في يريفان، بينما افتُتح أول مسرح عام ١٨٧٩.

في الأول من أكتوبر عام ١٨٧٩، مُنحت يريفان صفة مدينة بموجب مرسوم أصدره الإمبراطور ألكسندر الثاني . وفي عام ١٨٨١، افتُتح معهد يريفان للمعلمين ومصنع يريفان للجعة، تلاه مصنع تايريان للنبيذ والبراندي عام ١٨٨٧. وافتُتحت مصانع أخرى للمشروبات الكحولية والمياه المعدنية خلال تسعينيات القرن التاسع عشر. وافتُتحت كنيسة القديس غريغوريوس المنوّر عام ١٩٠٠. ووُصلت الكهرباء والهاتف إلى المدينة عامي ١٩٠٧ و١٩١٣ على التوالي. عندما زار الرحالة البريطاني إتش إف بي لينش يريفان في الفترة ١٨٩٣-١٨٩٤، اعتبرها مدينة شرقية . [ ٦٩ ] إلا أن هذا بدأ يتغير في العقد الأول من القرن العشرين، في العقد قبل الأخير من الحكم الإمبراطوري الروسي، عندما نمت المدينة وتغيرت بشكل جذري. [ ٦٩ ] وبشكل عام، شهدت يريفان نموًا سريعًا تحت الحكم الروسي، اقتصاديًا وسياسيًا. تم هدم المباني القديمة وبناء مبانٍ جديدة على الطراز الأوروبي.

في مطلع القرن العشرين، تجاوز عدد سكان مدينة يريفان 29 ألف نسمة. [ 70 ] وفي عام 1902، رُبطت يريفان بخط سكة حديد مع مدن ألكسندروبول وتيفليس وجولفا . وفي العام نفسه، افتُتحت أول مكتبة عامة في يريفان. وفي عام 1905، عُيّن حفيد نابليون الأول ، الأمير لويس جوزيف جيروم نابليون (1864-1932) ، حاكمًا لمحافظة يريفان. [ 71 ] وفي عام 1913، ولأول مرة في المدينة، بدأ تشغيل خط هاتف يضم ثمانين مشتركًا.

استقلال قصير

الاحتفال بالذكرى السنوية الأولى لتأسيس جمهورية أرمينيا الأولى عام 1919
خريطة يريفان عام 1920، رُسمت قبل إعادة بناء المدينة على يد السوفييت، من قِبل ألكسندر تامانيان

في مطلع القرن العشرين، كانت يريفان مدينة صغيرة يبلغ عدد سكانها 30 ألف نسمة. [ 72 ] وفي عام 1917، انتهت الإمبراطورية الروسية مع ثورة أكتوبر . وفي أعقابها، اتحد القادة الأرمن والجورجيون والمسلمون في منطقة ما وراء القوقاز لتشكيل اتحاد ما وراء القوقاز، وأعلنوا انفصال ما وراء القوقاز .

إلا أن الاتحاد لم يدم طويلاً. فبعد سيطرة الجيش التركي على ألكسندروبول ، زحف جنوبًا وشرقًا للقضاء على مركز المقاومة الأرمنية في يريفان. وفي 21 مايو/أيار 1918، بدأ الأتراك حملتهم بالتوجه نحو يريفان عبر سرداراباد. وأمر الكاثوليكوس جيفورغ الخامس بقرع أجراس الكنائس لمدة ستة أيام، حيث احتشد الأرمن من جميع فئات المجتمع - فلاحون وشعراء وحدادون، وحتى رجال دين - لتشكيل وحدات عسكرية منظمة. [ 73 ] كما ساهم المدنيون، بمن فيهم الأطفال، في هذا الجهد، إذ "امتلأت الطرق بعربات تجرها الثيران والجاموس والأبقار، حاملةً الطعام والمؤن والذخيرة والمتطوعين من ضواحي يريفان". [ 74 ]

بحلول نهاية مايو/أيار 1918، تمكن الأرمن من هزيمة الجيش التركي في معارك سردار آباد وأباران وكاراكيليسا . وبناءً على ذلك، أعلن زعيم حزب الطاشناق ، آرام مانوكيان، استقلال أرمينيا في 28 مايو/أيار 1918. لاحقًا، أصبحت يريفان عاصمة ومركز جمهورية أرمينيا الأولى المُنشأة حديثًا ، على الرغم من أن أعضاء المجلس الوطني الأرمني كانوا لا يزالون في تبليسي حتى وصولهم إلى يريفان لتشكيل الحكومة في صيف العام نفسه. [ 75 ] أصبحت أرمينيا جمهورية برلمانية بأربعة أقسام إدارية. وكانت العاصمة يريفان جزءًا من مقاطعة أراراتيا . في ذلك الوقت، استقبلت يريفان أكثر من 75 ألف لاجئ من أرمينيا الغربية ، الذين فروا من المجازر التي ارتكبها الأتراك العثمانيون خلال الإبادة الجماعية للأرمن .

الحقبة السوفيتية

تم تشييد تمثال الأم أرمينيا عام 1967، ليحل محل التمثال الضخم لجوزيف ستالين
نصب تذكاري لألكسندر تامانيان عند شلالات يريفان

دخل الجيش الأحمر الحادي عشر أرمينيا في 29 نوفمبر 1920، مُعلنًا بذلك نهاية الجمهورية الأولى. وفي 2 ديسمبر 1920، أصبحت يريفان عاصمة جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية ، إحدى الجمهوريات المُكوِّنة للاتحاد السوفيتي الناشئ ، وكانت في البداية جزءًا من جمهورية ما وراء القوقاز الاشتراكية السوفيتية مع جورجيا السوفيتية وأذربيجان السوفيتية . [ 76 ] أُطيح بالحكومة السوفيتية في يريفان لفترة وجيزة على يد قادة الجمهورية الأولى السابقين في انتفاضة فبراير 1921. إلا أن السلطة السوفيتية استُعيدت مع هزيمة المتمردين في أوائل أبريل. [ 77 ]

شهدت يريفان، داخل الاتحاد السوفيتي، تطورًا ملحوظًا خلال فترة السياسة الاقتصادية الجديدة (NEP) التي وضعها فلاديمير لينين . وأصبحت المدينة أول مدينة في الاتحاد السوفيتي يُوضع لها مخطط عام. وقد وضع المهندس المعماري ألكسندر تامانيان "المخطط العام ليريفان" الذي وافقت عليه السلطات السوفيتية عام 1924. [ 78 ] [ 79 ] صُمم مخطط تامانيان في البداية لاستيعاب 150,000 نسمة. [ 80 ] ومع ذلك، ومع نمو العاصمة الأرمينية بسرعة لتصبح مدينة صناعية حديثة، بدأ تامانيان في وضع خطط ليريفان الكبرى لتضم 500,000 نسمة عام 1934. [ 80 ] سُميت العديد من الأحياء المحيطة بوسط يريفان بأسماء المجتمعات الأرمينية السابقة التي دمرها العثمانيون خلال الإبادة الجماعية للأرمن . فعلى سبيل المثال، سُميت مناطق أرابكير، ونور كيليكيا، ونور زيتون بأسماء أرابكير ، وكيليكيا ، وزيتون على التوالي. [ 81 ]

دمج تامانيان التقاليد الوطنية في البناء الحضري المعاصر، جامعًا بين الكلاسيكية الجديدة وحجر التوف العضوي الأرمني. [ 80 ] قدّم تصميمه تخطيطًا دائريًا شعاعيًا يغطي المدينة القائمة ويدمج جزءًا كبيرًا من مخطط شوارعها. ونتيجة لذلك، هُدمت العديد من المباني التاريخية، بما في ذلك الكنائس والمساجد وقلعة يريفان والحمامات والأسواق وخانات القوافل . أشار خليفة تامانيان، مارك غريغوريان ، إلى أن تامانيان كان قد أدرج في خططه نصبًا تذكاريًا للينين. [ 82 ] ومع ذلك، وفقًا لأرام بيروزيان ، لم يتحقق ذلك إلا بعد وفاة تامانيان، عندما حث أناستاس ميكويان القيادة السوفيتية الأرمنية على "متابعة الأمر بجدية". [ 83 ] تم افتتاح النصب التذكاري، الذي صممه سيرغي ميركوروف ، في ساحة لينين ( ساحة الجمهورية حاليًا ) في 24 نوفمبر 1940. [ 84 ]

بصفتها مركزًا صناعيًا رئيسيًا، ساهمت يريفان بشكل كبير في المجهود الحربي السوفيتي خلال الحرب الوطنية العظمى في الحرب العالمية الثانية . [ 36 ] بعد الحرب، عقب وفاة جوزيف ستالين ، سافر ميكويان إلى يريفان وألقى خطابًا في 11 مارس 1954، دعا فيه إلى إعادة تأهيل يغيشه شارنتس ، مُعلنًا بذلك بداية انفراجة خروتشوف في أرمينيا. [ 85 ] وفي الخفاء، قدّم السياسي المشورة للمسؤولين الأرمن بشأن العديد من المشاريع الكبرى في المدينة، مثل ملعب هرازدان . [ 83 ] وكجزء من عملية اجتثاث الستالينية ، أزالت القوات تمثال ستالين الضخم الذي كان يعلو يريفان من قاعدته عام 1962، واستُبدل عام 1967 بتمثال أم أرمينيا . [ 86 ]

في 24 أبريل/نيسان 1965، تظاهر آلاف من سكان يريفان في الذكرى الخمسين للإبادة الجماعية للأرمن. [ 87 ] وبعد عامين، في عام 1967، أُقيم النصب التذكاري لضحايا الإبادة الجماعية على تلة تسيتسيرناكابيرد المطلة على وادي هرازدان. [ 86 ] وتحت قيادة السكرتير الأول للجمهورية الأرمينية، كارين ديميرشيان ، شهدت يريفان إنجاز مشاريع ضخمة إضافية، مثل مترو يريفان ، ومجمع كارين ديميرشيان ، ومطار زفارتنوتس الدولي . [ 88 ] وفي عام 1968، احتفلت العاصمة الأرمينية بالذكرى 2750 لتأسيسها. [ 89 ]

لعبت يريفان دورًا محوريًا في صعود حركة كاراباخ . فقد هيأت إصلاحات ميخائيل غورباتشوف ، المتمثلة في الانفتاح وإعادة البناء، الظروفَ لنقاشٍ مفتوحٍ حول حقوق الأرمن في ناغورنو كاراباخ ، فضلًا عن قضايا أخرى كإرث الستالينية ، والمخاوف البيئية، والاستقلال في نهاية المطاف. وبحلول مطلع عام ١٩٨٨، شارك ما يقارب مليون أرمني من مناطق مختلفة في الجمهورية في مظاهراتٍ دعمًا لحركة كاراباخ، تمركزت في ساحة المسرح في يريفان ( ساحة الحرية حاليًا ). [ ٩٠ ]

الاستقلال الحديث

إطلالة بانورامية من منطقة كينترون
يُعد وسط مدينة يريفان الذي أعيد تطويره المركز التجاري والاقتصادي للمدينة
مبانٍ حديثة على شارع نورثرن أفينيو

بعد تفكك الاتحاد السوفيتي ، أصبحت يريفان عاصمة جمهورية أرمينيا المستقلة في 21 سبتمبر 1991. [ 91 ] أُزيل تمثال لينين من ساحة الجمهورية حتى قبل الاستقلال، في 13 أبريل 1991، على الرغم من أن رئيس البلدية هامباردزوم غالستيان دافع عن موقف أكثر تسامحًا وتفهمًا. [ 84 ] في السنوات الأولى للاستقلال، كان الحفاظ على إمدادات الغاز والكهرباء أمرًا صعبًا وسط أزمة الطاقة في التسعينيات . لم تُستأنف الكهرباء بشكل منتظم حتى عام 1996 وسط فوضى الانتقال غير المدروس والمخطط له بشكل جيد إلى اقتصاد السوق .

منذ عام 2000، تحوّل وسط يريفان إلى ورشة بناء ضخمة، حيث انتشرت الرافعات في جميع أنحاء حي كينترون. رسميًا، تُعتبر عشرات المباني متعددة الطوابق جزءًا من مشاريع تخطيط حضري واسعة النطاق.  ووفقًا للهيئة الوطنية للإحصاء، فقد أُنفِقَ ما يقارب 1.8 مليار دولار على هذا النوع من البناء في عام 2006. وارتفعت أسعار الشقق في وسط المدينة بنحو عشرة أضعاف خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. كما تم افتتاح العديد من الشوارع والطرق الجديدة، مثل شارع أرغشتي، وشارع إيطاليا، وشارع سارالانج، وشارع مونتي ميلكونيان، وشارع الشمال .

إلا أنه نتيجةً لهذه الطفرة العمرانية، دُمِّرت غالبية المباني التاريخية الواقعة في شارع آرام المركزي تدميراً كاملاً أو حُوِّلت إلى مبانٍ سكنية حديثة عبر بناء طوابق إضافية. ولم يبقَ سوى عدد قليل من المباني، لا سيما في الجزء الممتد بين شارع أبوفيان وشارع ماشتوتس .

شهدت يريفان أول احتجاجات كبرى بعد الاستقلال في سبتمبر/أيلول 1996، عقب إعلان فوز الرئيس ليفون تير-بيتروسيان في الانتخابات الرئاسية . ونظمت أحزاب المعارضة الرئيسية آنذاك، التي توحدت حول عضو لجنة كاراباخ السابق ورئيس الوزراء الأسبق فازغين مانوكيان ، مظاهرات حاشدة بين 23 و25 سبتمبر/أيلول، متهمة تير-بيتروسيان بتزوير الانتخابات. [ 92 ] وتجمع ما يقدر بنحو 200 ألف شخص في ساحة الحرية للاحتجاج على نتائج الانتخابات. [ 93 ] وبعد سلسلة من أعمال الشغب والاحتجاجات العنيفة حول مبنى البرلمان في 25 سبتمبر/أيلول، أرسلت الحكومة دبابات وقوات إلى يريفان لفرض حظر التجمعات والمظاهرات في اليوم التالي. [ 94 ] وأعلن رئيس الوزراء فازغين سركسيان ووزير الأمن القومي سيرج سركسيان على التلفزيون الرسمي لأرمينيا أن أجهزتهما الأمنية أحبطت محاولة انقلاب . [ 95 ]

في فبراير/شباط 2008، اندلعت اضطرابات في العاصمة بين السلطات ومتظاهرين معارضين بقيادة الرئيس السابق ليفون تير-بيتروسيان، وذلك عقب الانتخابات الرئاسية الأرمينية لعام 2008. أسفرت هذه الأحداث عن مقتل 10 أشخاص [ 96 ] ، وإعلان الرئيس روبرت كوتشاريان حالة الطوارئ لمدة 20 يوماً لاحقاً . [ 97 ]

في يوليو/تموز 2016، اقتحمت مجموعة من المسلحين، يُطلقون على أنفسهم اسم " مغامرو ساسون" ( بالأرمنية : Սասնա Ծռեր Sasna Tsrrer ) ، مركزًا للشرطة في حي إريبوني بمدينة يريفان ، واحتجزوا عددًا من الرهائن، مطالبين بالإفراج عن زعيم المعارضة جيرير سيفليان واستقالة الرئيس سيرج سركسيان. وقُتل ثلاثة من رجال الشرطة نتيجةً للهجوم. [ 98 ] ونظم العديد من المتظاهرين المناهضين للحكومة مسيرات تضامنية مع المسلحين. [ 99 ] إلا أنه بعد أسبوعين من المفاوضات، انتهت الأزمة واستسلم المسلحون.

الجغرافيا

التضاريس والمناظر الحضرية

تقع يريفان في الجزء الشمالي الشرقي من سهل أرارات.
نهر هرازدان الذي يتدفق عبر يريفان

يبلغ متوسط ​​ارتفاع يريفان 990 مترًا (3248.03 قدمًا) ، حيث يتراوح ارتفاعها بين 865 مترًا (2837.93 قدمًا) كحد أدنى و 1390 مترًا (4560.37 قدمًا) كحد أقصى فوق مستوى سطح البحر في قسميها الجنوبي الغربي والشمالي الشرقي على التوالي. [ 100 ] وهي من بين أعلى خمسين مدينة في العالم يزيد عدد سكانها عن مليون نسمة. [ 101 ]      

تقع يريفان على ضفاف نهر هرازدان ، شمال شرق سهل أرارات ، في الجزء الأوسط الغربي من البلاد. يحيط الجبل بالجزء العلوي من المدينة من ثلاث جهات، بينما ينحدر جنوباً نحو ضفاف نهر هرازدان . يقسم نهر هرازدان يريفان إلى قسمين عبر وادٍ خلاب.

تقع المدينة في قلب المرتفعات الأرمنية . [ 102 ] تاريخياً، كانت يريفان تقع في مقاطعة كوتايك ( بالأرمنية : Կոտայք գավառ Kotayk gavar ، لا ينبغي الخلط بينها وبين مقاطعة كوتايك الحالية ) التابعة لمقاطعة أيرارات في أرمينيا الكبرى التاريخية .

بحسب التقسيم الإداري الحالي لأرمينيا، لا تُعدّ يريفان جزءًا من أي مقاطعة ، وتتمتع بوضع إداري خاص بصفتها عاصمة البلاد. يحدّها من الشمال والشرق مقاطعة كوتايك ، ومن الجنوب والجنوب الغربي مقاطعة أرارات ، ومن الغرب مقاطعة أرمافير ، ومن الشمال الغربي مقاطعة أراغاتسوتن .

تقع محمية إريبوني الحكومية، التي تأسست عام 1981، على بعد حوالي 8 كيلومترات جنوب  شرق مركز المدينة ضمن مقاطعة إريبوني . وتمتد المحمية على ارتفاع يتراوح بين 1300 و1450 متراً فوق مستوى سطح البحر، وتغطي مساحة 120 هكتاراً، وتتكون في معظمها من سهوب جبلية شبه صحراوية. [ 103 ]

مناخ

منظر شتوي لمدينة يريفان

تتميز يريفان بمناخ سهبي متأثر بالقار ( تصنيف كوبن للمناخ : BSk أو "مناخ شبه جاف بارد"، تصنيف تريوارثا للمناخ: BSao )، حيث يكون الصيف طويلاً وحاراً وجافاً، بينما يكون الشتاء قصيراً ولكنه بارد ومثلج. ويعزى ذلك إلى موقع يريفان على سهل محاط بالجبال، وبعدها عن البحر وتأثيره الملطف. عادةً ما يكون الصيف شديد الحرارة، حيث تصل درجة الحرارة في أغسطس إلى 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) ، أما الشتاء فيشهد تساقطاً للثلوج وانخفاضاً في درجات الحرارة إلى ما دون الصفر، حيث تصل درجة الحرارة في يناير غالباً إلى -15 درجة مئوية (5 درجات فهرنهايت) أو أقل. كمية الأمطار قليلة، حيث تبلغ حوالي 318 ملم (12.5 بوصة) سنوياً . وتتمتع يريفان بمعدل 2700 ساعة من سطوع الشمس سنوياً. [ 100 ] في 12 يوليو 2018، سجلت يريفان درجة حرارة بلغت 43.7 درجة مئوية (110.7 درجة فهرنهايت) ، وهي أعلى درجة حرارة مسجلة في أرمينيا على الإطلاق (بالاشتراك مع مدينة مغري ). [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]        

بيانات المناخ لمدينة يريفان (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1885-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)19.5 (67.1)19.6 (67.3)27.6 (81.7)35.0 (95.0)36.1 (97.0)41.1 (106.0)43.7 (110.7)42.0 (107.6)40.0 (104.0)34.1 (93.4)26.0 (78.8)21.0 (69.8)43.7 (110.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)1.7 (35.1)6.3 (43.3)13.7 (56.7)19.8 (67.6)25.1 (77.2)30.9 (87.6)34.5 (94.1)34.4 (93.9)29.2 (84.6)21.6 (70.9)12.8 (55.0)4.2 (39.6)19.5 (67.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-3.5 (25.7)0.0 (32.0)7.0 (44.6)12.9 (55.2)17.7 (63.9)23.1 (73.6)26.8 (80.2)26.7 (80.1)21.4 (70.5)14.0 (57.2)5.8 (42.4)-0.8 (30.6)12.6 (54.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-7.8 (18.0)-5.4 (22.3)0.9 (33.6)6.4 (43.5)10.8 (51.4)15.1 (59.2)19.1 (66.4)18.9 (66.0)13.2 (55.8)7.1 (44.8)0.1 (32.2)-4.9 (23.2)6.1 (43.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-27.6 (-17.7)-26 (-15)-19.1 (-2.4)-10.9 (12.4)-0.6 (30.9)3.7 (38.7)7.5 (45.5)7.9 (46.2)0.1 (32.2)-6.5 (20.3)-14.7 (5.5)-28.3 (-18.9)-28.3 (-18.9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)21 (0.8)21 (0.8)60 (2.4)56 (2.2)47 (1.9)24 (0.9)17 (0.7)10 (0.4)10 (0.4)51 (2.0)25 (1.0)21 (0.8)363 (14.3)
متوسط ​​عمق الثلج الشديد (سم/بوصة)5 (2.0)3 (1.2)1 (0.4)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)1 (0.4)5 (2.0)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)4.94.36.28.29.35.732.42.45.14.4560.9
متوسط ​​الأيام الممطرة2481212854487478
أيام ثلجية متوسطة7720.2000000.11522
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)75.067.658.355.554.646.042.941.145.757.868.677.057.2
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية104.5136.8186.5206.5267.1326.6353.9333.7291.5217.0159.991.02675
المصدر 1: Pogoda.ru.net [ 107 ]
المصدر 2: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (أيام الشمس والرطوبة وهطول الأمطار) [ 108 ] [ 104 ]

بنيان

المباني التقليدية التي تعود إلى القرن التاسع عشر في يريفان في شارع آرام

يُعد برج تلفزيون يريفان أطول مبنى في المدينة وواحدًا من أطول المباني في جنوب القوقاز .

تُعد ساحة الجمهورية ومسرح أوبرا يريفان وشلال يريفان من بين المعالم الرئيسية في وسط يريفان، والتي تم تطويرها بشكل أساسي بناءً على التصميم الأصلي للمهندس المعماري ألكسندر تامانيان ، والخطة المعدلة للمهندس المعماري جيم توروسيان.

انطلقت عملية إعادة تطوير واسعة النطاق في يريفان منذ عام 2000. ونتيجة لذلك، هُدمت العديد من المباني التاريخية واستُبدلت بمبانٍ جديدة. وقد قوبلت خطة التجديد الحضري هذه بمعارضة [ 109 ] وانتقادات من بعض السكان، إذ تُدمر المشاريع مباني تاريخية تعود إلى فترة الإمبراطورية الروسية، وغالبًا ما تُشرّد السكان. [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] كما تُهدم المنازل الواقعة في وسط المدينة، والتي تُعتبر صغيرة جدًا، بشكل متزايد وتُستبدل بمبانٍ شاهقة.

تُعد كاتدرائية القديس غريغوري ، والمبنى الجديد لمجلس مدينة يريفان ، والقسم الجديد من معهد ماتيناداران ، والمبنى الجديد لمطار زفارتنوتس الدولي ، ومركز كافيسجيان للفنون في كاسكيد، والشارع الشمالي ، والمجمع الحكومي الجديد للوزارات من بين المشاريع الإنشائية الرئيسية التي تم إنجازها خلال العقدين الأولين من القرن الحادي والعشرين.

يُعد شارع آرام في يريفان القديمة والجادة الشمالية التي تم بناؤها حديثًا من بين الأمثلة البارزة التي تُظهر الخصائص المعمارية التقليدية والحديثة ليريفان.

اعتبارًا من مايو 2017، تضم يريفان 4883 مبنى سكنيًا، و65199 مصباح إنارة مثبتة على 39799 عمود إنارة ، تغطي طولًا إجماليًا قدره 1514  كيلومترًا. وتحتوي المدينة على 1080 شارعًا بطول إجمالي يبلغ 750  كيلومترًا. [ 113 ]

الحدائق

حديقة العشاق في يريفان

يريفان مدينة مكتظة بالمباني، لكنها مع ذلك تضم العديد من الحدائق العامة المنتشرة في مختلف أحيائها، والتي تتزين بمساحات خضراء متوسطة الحجم. تُعد حديقة حي إريبوني العامة، ببحيرتها الاصطناعية، أقدم حديقة في المدينة. تمتد الحديقة على مساحة 17 هكتارًا، ويعود تاريخ إنشائها، مع البحيرة الاصطناعية، إلى عهد الملك أرغشتي الأول ملك أورارتو في القرن الثامن قبل الميلاد. في عام 2011، أُعيد تصميم الحديقة بالكامل وأُطلق عليها اسم حديقة ليون ، لتصبح رمزًا للشراكة بين مدينتي ليون ويريفان. [ 114 ]

تُعدّ حديقة العشاق في شارع المارشال باغراميان والحديقة الإنجليزية في وسط المدينة، واللتان يعود تاريخهما إلى القرنين الثامن عشر والتاسع عشر على التوالي، من بين أشهر الحدائق في يريفان. كما تُعتبر حديقة يريفان النباتية (التي افتُتحت عام 1935)، وحديقة النصر (التي افتُتحت في خمسينيات القرن الماضي)، والحديقة الدائرية من بين أكبر المساحات الخضراء في المدينة.

بحيرة البجع

يُعد منتزه مسرح أوبرا يريفان، الذي افتُتح في ستينيات القرن الماضي، إلى جانب بحيرة البجع الاصطناعية، من بين المساحات الخضراء المفضلة في المدينة. وفي عام ٢٠١٩، أُعيد تأهيل جزء من المساحة العامة للمنتزه، التي كانت مُؤجرة للمطاعم، مما أتاح تصميمًا أفضل للمناظر الطبيعية. [ ١١٥ ] كما تُشغَّل حلبة تزلج عامة على الجليد في منطقة البحيرة بالمنتزه خلال فصل الشتاء.

بحيرة يريفان هي خزان اصطناعي تم افتتاحه عام 1967 على مجرى نهر هرازدان جنوب مركز المدينة، وتبلغ مساحتها 0.65 كيلومتر مربع (0.25 ميل مربع ) .   

تحتوي كل منطقة إدارية في يريفان على حديقة عامة خاصة بها، مثل حديقة بوينس آيرس وحديقة تومانيان في أجابنياك ، وحديقة كوميتاس في شينغافيت ، وحديقة فاهان زاتيكيان في ملاطية-سبسطية ، وحديقة ديفيد أنهاغت في كاناكر-زيتون ، وحديقة العائلة في أفان ، وحديقة فريدجوف نانسن في نور نورك .

السياسة والحكومة

عاصمة

الجمعية الوطنية لأرمينيا في شارع باغراميان

كانت يريفان عاصمة أرمينيا منذ استقلال الجمهورية الأولى عام 1918. وبموقعها في سهل أرارات، الأراضي التاريخية لأرمينيا، فقد كانت الخيار المنطقي الأفضل لعاصمة الجمهورية الفتية في ذلك الوقت.

عندما أصبحت أرمينيا جمهوريةً تابعةً للاتحاد السوفيتي، بقيت يريفان عاصمةً لها، واحتضنت جميع المؤسسات السياسية والدبلوماسية في الجمهورية. وفي عام ١٩٩١، مع استقلال أرمينيا، استمرت يريفان في مكانتها كمركز سياسي وثقافي للبلاد، حيث تضم جميع المؤسسات الوطنية: دار الحكومة ، والجمعية الوطنية ، والقصر الرئاسي ، والبنك المركزي ، والمحكمة الدستورية ، وجميع الوزارات، والهيئات القضائية، وغيرها من المؤسسات الحكومية.

بلدية

مبنى بلدية يريفان (على اليمين)

حصلت يريفان على صفة مدينة في الأول من أكتوبر عام 1879، بموجب مرسوم أصدره القيصر ألكسندر الثاني إمبراطور روسيا . وكان أول مجلس بلدي مُشكّل برئاسة هوفانيس غورغانيان، الذي أصبح أول رئيس بلدية ليريفان.

منح دستور جمهورية أرمينيا، الذي اعتُمد في 5 يوليو 1995، مدينة يريفان صفة مارز ( մարզ، مقاطعة). [ 116 ] ولذلك، تعمل يريفان بشكل مشابه لمقاطعات أرمينيا مع بعض الاختلافات. [ 117 ] وتتمثل السلطة الإدارية في يريفان فيما يلي:

  • رئيس البلدية، الذي يعينه الرئيس (الذي يمكنه عزله في أي لحظة) بناءً على توصية رئيس الوزراء، [ 116 ] إلى جانب مجموعة من أربعة نواب لرؤساء البلديات يرأسون إحدى عشرة وزارة (منها المالية والنقل والتنمية الحضرية وما إلى ذلك)، [ 118 ]
  • مجلس مدينة يريفان ، الذي يعيد تجميع رؤساء المناطق المجتمعية تحت سلطة رئيس البلدية، [ 119 ]
  • تضم يريفان اثنتي عشرة "منطقة مجتمعية"، لكل منها رئيسها ومجالسها المنتخبة. [ 120 ] كما تضم ​​يريفان مبنى بلدية رئيسيًا واثني عشر نائبًا لرئيس البلدية عن المناطق.

في الدستور المعدل الصادر في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2005، تحولت مدينة يريفان إلى "مجتمع" (համայնք، hamaynk )؛ إذ ينص الدستور على أن هذا المجتمع يجب أن يُدار من قبل رئيس بلدية، يُنتخب بشكل مباشر أو غير مباشر، وأن تُحكم المدينة بموجب قانون خاص. [ 121 ] جرت أول انتخابات لمجلس مدينة يريفان في عام 2009 ، وفاز بها الحزب الجمهوري الأرمني الحاكم . [ 122 ] [ 123 ]

إلى جانب الشرطة الوطنية وشرطة المرور، تمتلك يريفان شرطة بلدية خاصة بها. وتتعاون هذه الهيئات الثلاث للحفاظ على القانون في المدينة.

المناطق الإدارية

المقاطعات الاثنتي عشرة في يريفان

تنقسم يريفان إلى اثنتي عشرة "منطقة إدارية" (Русский варакаkan šrĵan ) [ 124 ] لكل منها زعيم منتخب. تبلغ المساحة الإجمالية لمقاطعات يريفان الـ 12 223 كيلومترًا مربعًا (86 ميلًا مربعًا) . [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] [ 17 ]

يصرفالأرمنيةعدد السكان (إحصاء عام 2011)عدد السكان (تقديرات عام 2016)عدد السكان (إحصاء عام 2022)المساحة ( كم² )
أجابنياكԱջափնյակ108,282109,100111,50825.82
عربكيرԱրաբկիր117,704115,800118,87013.29
أفانԱվան53,2315310055,0947.26
دافتاشنԴավթաշեն42,38042,50043,7046.47
إريبونيԷրեբունի123,092126,500124,95747.49
كاناكر زيتونՔանաքեր-Զեյթուն73,8867410073,8347.73
كينترونԿենտրոն125,453125,700119,84113.35
ملاطية-سباستيامدينة نيويورك132,900135,900140,78425.16
نورك-ماراشՆորք-Մարաշ12,0491180011,0984.76
نور نوركՆոր Նորք126,065130,300134,66814.11
نوباراشينՆուբարաշեն956198001179417.24
شينغافيتՇենգավիթ135,535139,100140,52540.6

التركيبة السكانية

التركيبة العرقية التاريخية لمدينة يريفان (باستثناء قلعة يريفان ) [ 128 ]
سنةالأرمنالأذربيجانيونالروسآحرونالمجموع
حوالي عام 1650 [ 128 ]الأغلبية المطلقة
حوالي عام 1725 [ 129 ]الأغلبية المطلقة20,000
1830 [ 130 ]413235.7%733164.3%1951.7%11463
1831 [ 131 ]448437.6%733161.5%1050.9%11920
1873 [ 132 ]590050.1%580048.7%1501.3%240.2%11938
1886 [ 131 ]714248.5%722849.0%3682.5%14738
1897 [ 133 ]12,52343.2%1235942.6%27659.5%13594.7%29006
1908 [ 131 ]30,670
1914 [ 134 ]15,53152.9%1149639.1%16285.5%7112.4%29,366 [ هـ ]
1916 [ 135 ]3722372.6%12,55724.5%10592.1%4470.9%51,286
1919 [ 131 ]48000
1920 [ 136 ]30,000غالبية
1922 [ 131 ]40,39686.6%512411.0%11222.4%46,642
1926 [ 137 ]59,83889.2%52167.8%14012.1%6661%67121
1931 [ 131 ]80,32790.4%56206.3%29573.3%88,904
1939 [ 137 ]174,48487.1%65693.3%15,0437.5%43002.1%200,396
1959 [ 137 ]473,74293.0%34130.7%22,5724.4%96131.9%509,340
1970 [ 138 ]738,04595.2%27210.4%218022.8%124601.6%775,028
1979 [ 137 ]974,12695.8%23410.2%261412.6%14,6811.4%1,017,289
1989 [ 139 ] [ 140 ]1,100,37296.5%8970.0%222162.0%175071.5%1,201,539
2001 [ 141 ]1,088,38998.6%66840.61%84150.76%1,103,488
2011 [ 142 ]1,048,94098.9%49400.5%62580.6%1,060,138
كانوا يُطلق عليهم اسم التتار قبل عام 1918
عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
189729006    
192662180+114.4%
1939200,396+222.3%
1959509,340+154.2%
1970775,028+52.2%
19791,025,959+32.4%
19891,201,539+17.1%
20011,103,488-8.2%
20111,060,138-3.9%
20221,086,677+2.5%
المصدر: [ 143 ] [ 144 ]

كانت يريفان في الأصل بلدة صغيرة، ثم أصبحت عاصمة أرمينيا ومدينة كبيرة يزيد عدد سكانها عن مليون نسمة. وحتى انهيار الاتحاد السوفيتي، كان الأرمن يشكلون غالبية سكان يريفان، إلى جانب أقليات من الروس والأكراد والأذربيجانيين والإيرانيين . إلا أنه مع اندلاع حرب ناغورنو كاراباخ الأولى (1988-1994)، تضاءل عدد الأقلية الأذربيجانية في البلاد، في إطار عمليات تبادل سكاني بين أرمينيا وأذربيجان. كما فرّ جزء كبير من الأقلية الروسية من البلاد خلال الأزمة الاقتصادية التي عصفت بها في التسعينيات. واليوم، يشكل الأرمن غالبية سكان يريفان.

بعد انهيار الاتحاد السوفيتي، وبسبب الأزمات الاقتصادية، فرّ آلاف الأرمينيين، غالبيتهم إلى روسيا وأمريكا الشمالية وأوروبا. انخفض عدد سكان يريفان من 1,250,000 نسمة عام 1989 [ 100 ] إلى 1,103,488 نسمة عام 2001 [ 145 ] ، ثم إلى 1,091,235 نسمة عام 2003 [ 146 ] . مع ذلك، يشهد عدد سكان يريفان ازديادًا منذ ذلك الحين، حيث بلغ 1,107,800 نسمة عام 2007.

يستخدم سكان يريفانت عمومًا لهجة يريفان ، وهي لهجة أرمينية شرقية تشكلت على الأرجح خلال القرن الثالث عشر. تُتحدث هذه اللهجة حاليًا في يريفان وما حولها، بما في ذلك مدينتي فاغارشابات وأشتاراك . تشكل الكلمات الأرمينية الكلاسيكية ( غرابار ) جزءًا كبيرًا من مفردات هذه اللهجة. [ 147 ] على مر التاريخ، تأثرت هذه اللهجة بعدة لغات، وخاصة الروسية والفارسية ، ولا تزال الكلمات الدخيلة حاضرة بقوة فيها حتى اليوم. وهي حاليًا اللهجة الأرمينية الأكثر انتشارًا. [ 148 ]

الجماعات العرقية

كاتدرائية القديس نيكولاي الروسية ، التي دُمرت عام 1931

سكن الأرمن مدينة يريفان في البداية، وظلت متجانسة سكانياً حتى القرن الخامس عشر. [ 128 ] [ 129 ] [ 149 ] كان سكان قلعة يريفان ، التي تأسست في ثمانينيات القرن السادس عشر، يتألفون في الغالب من جنود مسلمين، ويُقدر عددهم بما بين ألفين وثلاثة آلاف جندي. [ 128 ] أما المدينة نفسها فكانت مأهولة في الغالب بالأرمن. ويذكر الرحالة الفرنسي جان بابتيست تافرنييه ، الذي زار يريفان ربما ست مرات بين عامي 1631 و1668، أن المدينة كانت مأهولة بالأرمن حصراً. [ 150 ] وعلى الرغم من ترحيل جزء كبير من السكان الأرمن في المدينة خلال القرن السابع عشر، [ 62 ] إلا أن المدينة ظلت ذات أغلبية أرمنية خلال الحرب العثمانية الهوتاكية (1722-1727) . [ 129 ] وقد تغيرت التركيبة السكانية للمنطقة بسبب سلسلة من الحروب بين الإمبراطورية العثمانية وإيران وروسيا. في أوائل القرن التاسع عشر، كانت يريفان ذات أغلبية مسلمة، يغلب عليها السكان الأرمن و"التتار القوقازيون". [ 151 ] [ 152 ] ووفقًا للرحالة إتش إف بي لينش ، كانت المدينة تضم حوالي 50% من الأرمن و50% من المسلمين ( الأذربيجانيين والفرس) في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 153 ]

بعد الإبادة الجماعية للأرمن ، فرّ العديد من اللاجئين من المنطقة التي يسميها الأرمن أرمينيا الغربية (تركيا حاليًا، وكانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية العثمانية ) إلى أرمينيا الشرقية. في عام ١٩١٩، وصل حوالي ٧٥ ألف لاجئ أرمني من الإمبراطورية العثمانية إلى يريفان، معظمهم من منطقة فاسبوراكان (مدينة فان والمناطق المحيطة بها ). توفي جزء كبير من هؤلاء اللاجئين بسبب التيفوس وأمراض أخرى. [ ١٥٤ ]

بين عامي 1921 و1936، هاجر نحو 42 ألف أرمني من العراق وتركيا وإيران واليونان وسوريا وفرنسا وبلغاريا وغيرها إلى أرمينيا السوفيتية، واستقر معظمهم في يريفان. وشهدت الفترة بين عامي 1946 و1948 موجة هجرة ثانية، حيث انتقل نحو 100 ألف أرمني من إيران وسوريا ولبنان واليونان وبلغاريا ورومانيا وقبرص وفلسطين والعراق ومصر وفرنسا والولايات المتحدة وغيرها إلى أرمينيا السوفيتية، واستقر معظمهم أيضاً في يريفان. وهكذا، أصبح التركيب العرقي ليريفان أكثر تجانساً خلال العقود الثلاثة الأولى في الاتحاد السوفيتي. وانخفضت نسبة الأذربيجانيين في يريفان، الذين كانوا يشكلون 43% من سكان المدينة قبل ثورة أكتوبر ، إلى 0.7% بحلول عام 1959، ثم إلى 0.1% بحلول عام 1989، خلال نزاع ناغورنو كاراباخ . [ 155 ]

يوجد في أرمينيا جالية هندية يزيد تعدادها عن 22 ألف نسمة. ويقيم معظمهم في يريفان، حيث يدير عدد كبير منهم أعمالاً تجارية ومطاعم هندية، ويدرسون في جامعاتها. [ 156 ] [ 157 ]

دِين

الكنيسة الرسولية الأرمنية

كنيسة القديسين بولس وبطرس التي تعود إلى القرن الخامس
كنيسة القديس يوحنا المعمدان ، التي تم تكريسها عام 1710
كنيسة سورب سركيس ، التي تم تكريسها عام 1842

المسيحية الرسولية الأرمنية هي الديانة السائدة في أرمينيا. وكانت كنيسة القديسين بولس وبطرس، التي يعود تاريخها إلى القرن الخامس الميلادي، والتي هدمها السوفيت في نوفمبر/تشرين الثاني عام 1930، من بين أقدم الكنائس التي بُنيت في مدينة يريفان. وقد دمر السوفيت العديد من الكنائس الأرمنية القديمة وكنائس العصور الوسطى في المدينة خلال حملة التطهير الكبرى في ثلاثينيات القرن العشرين .

الهيئة التنظيمية للكنيسة الأرمنية في يريفان هي أبرشية أرارات البابوية ، ومقرها كاتدرائية سورب سركيس . وهي أكبر أبرشية في الكنيسة الأرمنية وواحدة من أقدم الأبرشيات في العالم، وتغطي مدينة يريفان ومحافظة أرارات في أرمينيا. [ 29 ]

تضم يريفان حاليًا أكبر كنيسة أرمنية في العالم، وهي كاتدرائية القديس غريغوريوس المنير . وقد تم تدشينها عام 2001، خلال الذكرى السنوية الـ 1700 لتأسيس الكنيسة الأرمنية واعتماد المسيحية دينًا رسميًا في أرمينيا.

اعتبارًا من عام 2017، يوجد في يريفان 17 كنيسة أرمنية نشطة بالإضافة إلى أربع مصليات.

الكنيسة الأرثوذكسية الروسية

كنيسة الصليب المقدس الأرثوذكسية الروسية، التي تم تكريسها عام 2017

بعد استيلاء الروس على يريفان نتيجة للحرب الروسية الفارسية (1826-1828) ، بُنيت العديد من الكنائس الأرثوذكسية الروسية في المدينة بأمر من القائد الروسي الجنرال إيفان باسكيفيتش . وكانت كاتدرائية القديس نيكولاي، التي افتُتحت خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر، أكبر كنيسة روسية في المدينة. كما افتُتحت كنيسة شفاعة والدة الإله في عام 1916 في كاناكر زيتون . [ 158 ]

مع ذلك، أُغلقت معظم الكنائس أو هُدمت على يد السوفييت خلال ثلاثينيات القرن العشرين. دُمرت كاتدرائية القديس نيكولاي بالكامل عام ١٩٣١، بينما أُغلقت كنيسة شفاعة والدة الإله وحُوّلت أولًا إلى مستودع، ثم إلى نادٍ للعسكريين. استؤنفت الشعائر الدينية في الكنيسة عام ١٩٩١، وفي عام ٢٠٠٤ أُضيفت قبة وبرج أجراس إلى المبنى. [ ١٥٩ ] في عام ٢٠١٠، أُقيم حفل وضع حجر الأساس لكنيسة الصليب المقدس الأرثوذكسية الروسية الجديدة بحضور البطريرك كيريل الأول بطريرك موسكو . دُشّنت الكنيسة رسميًا في ٧ أكتوبر ٢٠١٧، بحضور الكاثوليكوس كاريكين الثاني ، والأساقفة الروس، والمتبرع للكنيسة آرا أبراميان .

الديانات الأخرى

بحسب إيفان شوبان، كان هناك ثمانية مساجد في يريفان في منتصف القرن التاسع عشر. [ 160 ] [ 161 ] تم ترميم المسجد الأزرق في يريفان، الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر ، وإعادة افتتاحه في التسعينيات بتمويل إيراني، [ 162 ] وهو حاليًا المسجد الوحيد النشط في أرمينيا، ويخدم بشكل رئيسي الزوار الشيعة الإيرانيين .

تضم يريفان جاليات صغيرة من الإيزيديين والمولوكان والوثنيين الجدد والبهائيين واليهود ، ويمثل الجالية اليهودية المجلس اليهودي في أرمينيا. كما توجد في المدينة مجموعة متنوعة من الطوائف غير الثالوثية، بما في ذلك شهود يهوه والمورمون والسبتيين وجماعة كلمة الحياة . [ 163 ]

الرعاية الصحية والطبية

مركز شينغافيت الطبي

تُعدّ يريفان مركزًا رئيسيًا للرعاية الصحية والخدمات الطبية في المنطقة. وتُقدّم العديد من مستشفيات يريفان، المُجهّزة بأحدث التقنيات، خدمات الرعاية الصحية وتُجري البحوث الطبية، ومنها: مركز شينغافيت الطبي ، ومركز إريبوني الطبي، ومركز إزميرليان الطبي ، ومركز القديس غريغوريوس المنوّر الطبي، ومركز نورك-ماراش الطبي ، ومركز أرمينيا الجمهوري الطبي، ومركز أستغيك الطبي، ومركز العافية الأرمني الأمريكي ، ومجمع مستشفى مخيتار هيراتسي التابع لجامعة يريفان الطبية الحكومية . كما تُدير البلدية 39 عيادة/مركزًا طبيًا في أنحاء المدينة.

يعمل مركز أبحاث حماية صحة الأم والطفل في يريفان منذ عام 1937، بينما تم افتتاح المركز السريري أرمينيكوم في عام 1999، [ 164 ] حيث يتم إجراء البحوث بشكل رئيسي المتعلقة بالأمراض المعدية، بما في ذلك فيروس نقص المناعة البشرية واضطرابات نقص المناعة والتهاب الكبد .

يُعد مصنع ليكفور للأدوية، الذي يعمل في يريفان منذ عام 1991، حاليًا أكبر مصنع للأدوية في أرمينيا. [ 165 ]

ثقافة

تُعدّ يريفان المركز الثقافي والفني والصناعي الرئيسي في أرمينيا، حيث تضمّ عدداً كبيراً من المتاحف والمعالم الأثرية الهامة والمكتبة العامة الوطنية. كما تستضيف مهرجان فاردفار ، وهو المهرجان الأكثر احتفالاً بين الأرمن، وتُعتبر أحد المراكز التاريخية لنسج السجاد الأرمني التقليدي .

المتاحف

تضم يريفان عدداً كبيراً من المتاحف والمعارض الفنية والمكتبات. ومن أبرزها المعرض الوطني لأرمينيا ، ومتحف تاريخ أرمينيا ، ومتحف كافيسجيان للفنون ، ومكتبة ماتيناداران للمخطوطات القديمة، ومتحف الإبادة الجماعية الأرمنية في مجمع تسيتسيرناكابيرد التذكاري للإبادة الجماعية الأرمنية.

المعرض الوطني لأرمينيا

يُعدّ كلٌّ من المعرض الوطني لأرمينيا ومتحف تاريخ أرمينيا ، اللذان تأسسا عام ١٩٢١، أهمّ متاحف المدينة. وإلى جانب عرضهما الدائم لأعمال الرسامين الأرمن، يضمّ المعرض مجموعةً من اللوحات والرسومات والمنحوتات لفنانين من ألمانيا والولايات المتحدة والنمسا وبلجيكا وإسبانيا وفرنسا والمجر وإيطاليا وهولندا وروسيا وسويسرا. [ ١٦٦ ] كما يستضيف المعرض عادةً معارض مؤقتة.

يقع متحف الإبادة الجماعية الأرمنية عند سفح مجمع تسيتسيرناكابيرد التذكاري للإبادة الجماعية الأرمنية، ويضم العديد من شهادات شهود العيان والنصوص والصور الفوتوغرافية من تلك الحقبة. ويتألف من حجر تذكاري مكون من ثلاثة أجزاء، يُخصص الجزء الأخير منه للشخصيات الفكرية والسياسية التي، كما جاء في موقع المتحف، "رفعت صوتها احتجاجًا على الإبادة الجماعية التي ارتكبها الأتراك بحق الأرمن"، مثل أرمين تي. فيجنر ، وهيدفيج بول ، وهنري مورغنثاو الأب ، وفرانز ويرفيل ، ويوهانس ليبسيوس ، وجيمس برايس ، وأناتول فرانس ، وجياكومو غوريني ، وبنديكت الخامس عشر ، وفريدتجوف نانسن ، وغيرهم.

منظر من شرفة حديقة متحف كافيسجيان للفنون في كاسكيد

يُعدّ متحف كافيسجيان للفنون، الواقع ضمن مجمع يريفان كاسكيد، مركزًا فنيًا افتُتح في 7 نوفمبر 2009. ويعرض المتحف مجموعة ضخمة من الأعمال الفنية الزجاجية، ولا سيما أعمال الفنانين التشيكيين ستانيسلاف ليبينسكي وياروسلافا بريختوفا . كما تعرض الحدائق الأمامية منحوتات من مجموعة جيرارد ل. كافيسجيان.

يُعدّ متحف إريبوني، الذي تأسس عام 1968، متحفًا أثريًا يضمّ قطعًا أثرية من أورارتو عُثر عليها خلال عمليات التنقيب في قلعة إريبوني . ومن بين المتاحف البارزة التي تُسلّط الضوء على تاريخ يريفان وجمهورية أرمينيا الأولى ، متحف تاريخ يريفان ومتحف تاريخ الاتحاد الثوري الأرمني على التوالي. أما المتحف العسكري، الواقع ضمن مجمع "أم أرمينيا" ، فيُعنى بمشاركة الجنود الأرمن في الحرب العالمية الثانية ونزاع ناغورنو كاراباخ .

متحف كوميتاس

تضم المدينة أيضاً عدداً كبيراً من المتاحف الفنية. افتُتح متحف سيرجي باراجانوف عام 1988، وهو مخصص لأعمال سيرجي باراجانوف الفنية في السينما والرسم. [ 167 ] أما متحف كوميتاس، الذي افتُتح عام 2015، فهو متحف للموسيقى مخصص للملحن الأرمني الشهير كوميتاس . ومن بين المتاحف الفنية البارزة الأخرى في المدينة: متحف شارنتس للأدب والفنون (افتُتح عام 1921)، ومتحف الفن الحديث في يريفان (افتُتح عام 1972)، ومتحف فنون الشرق الأوسط (افتُتح عام 1993). [ 168 ]

وتنتشر المتاحف السيرية أيضاً في يريفان. وقد تم تكريم العديد من الشعراء والرسامين والموسيقيين الأرمن المشهورين بمتاحف منزلية تخليداً لذكراهم، مثل الشاعر هوفانيس تومانيان ، والملحن آرام خاتشاتوريان ، والرسام مارتيروس ساريان ، والروائي خاتشاتور أبوفيان ، والمغني الفرنسي الأرمني شارل أزنافور .

تم افتتاح العديد من متاحف العلوم والتكنولوجيا في يريفان، مثل متحف الطب الأرمني (1999)، ومتحف الفضاء في يريفان (2001)، ومتحف العلوم والتكنولوجيا (2008)، ومتحف الاتصالات (2012)، ومتحف ليتل أينشتاين التفاعلي للعلوم (2016).

المكتبات

مكتبة ومتحف ماتيناداران للمخطوطات القديمة

تُعدّ المكتبة الوطنية الأرمينية، الواقعة في شارع تيريان، المكتبة العامة الرئيسية في المدينة والجمهورية بأكملها. تأسست عام 1832، وتعمل في مبناها الحالي منذ عام 1939. ومن المكتبات الوطنية الأخرى في يريفان مكتبة خنكو آبر للأطفال ، التي تأسست عام 1933. وتشمل المكتبات العامة الرئيسية الأخرى مكتبة أفيتيك إساهاكيان المركزية ، التي تأسست عام 1935، والمكتبة الجمهورية للعلوم الطبية، التي تأسست عام 1939، ومكتبة العلوم والتكنولوجيا، التي تأسست عام 1957، والمكتبة الموسيقية، التي تأسست عام 1965. إضافةً إلى ذلك، لكل منطقة إدارية في يريفان مكتبتها العامة الخاصة (عادةً ما يكون هناك أكثر من مكتبة).

مكتبة ماتيناداران هي مكتبة ومتحف ومركز أبحاث، تضم 17000 مخطوطة قديمة وعدة نسخ من الكتاب المقدس تعود إلى العصور الوسطى. تحتوي أرشيفاتها على مجموعة ثرية من المخطوطات القديمة القيّمة باللغات الأرمنية واليونانية القديمة والآرامية والآشورية والعبرية واللاتينية والفارسية الوسطى والحديثة . تقع المكتبة في شارع ماشتوتس بوسط مدينة يريفان .

في السادس من يونيو/حزيران 2010، أعلنت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ( اليونسكو ) مدينة يريفان عاصمةً عالميةً للكتاب لعام 2012. وقد وقع الاختيار على العاصمة الأرمينية لجودة وتنوع البرنامج الذي قدمته للجنة الاختيار، التي اجتمعت في مقر اليونسكو في باريس في الثاني من يوليو/تموز 2010.

تأسس الأرشيف الوطني لأرمينيا عام 1923، وهو مركز بحث علمي ومستودع، ويضم مجموعة من حوالي 3.5  مليون وحدة من الوثائق القيمة.

فن

سجاد أرمني مصنوع يدويًا في معرض يريفان
لوحات معروضة في حديقة ساريان

تُعدّ يريفان أحد المراكز التاريخية لصناعة السجاد الأرمني التقليدي . وقد عُثر على العديد من شظايا السجاد في المناطق المحيطة بها، والتي يعود تاريخها إلى القرن السابع قبل الميلاد أو ما قبله. وتطورت هذه الصناعة بشكل ملحوظ منذ القرن السادس عشر، عندما أصبحت يريفان مركزًا لأرمينيا الفارسية . إلا أن صناعة السجاد في المدينة ازدهرت بشكل كبير مع تدفق المهاجرين الأرمن الغربيين من الإمبراطورية العثمانية خلال القرن التاسع عشر، ووصول اللاجئين الأرمن الفارين من الإبادة الجماعية في أوائل القرن العشرين. وتضم المدينة حاليًا مصنع "آرم كاربت" الذي افتُتح عام ١٩٢٤، بالإضافة إلى مصنعي "توفنكيان" للسجاد اليدوي (منذ عام ١٩٩٤) و"ميغيريان" للسجاد اليدوي (منذ عام ٢٠٠٠).

يضم معرض وسوق يريفان في الهواء الطلق، الذي تأسس في أواخر ثمانينيات القرن الماضي في شارع آرام ، مجموعة كبيرة من مختلف أنواع الأعمال الفنية الأرمنية التقليدية المصنوعة يدويًا، ولا سيما المنحوتات الخشبية والسجاد. من جهة أخرى، تشتهر حديقة ساريان، الواقعة بالقرب من دار الأوبرا، بكونها مكانًا دائمًا يعرض فيه الفنانون لوحاتهم.

يُعد المركز الأرمني للفن التجريبي المعاصر، الذي تأسس عام 1992 في يريفان، [ 169 ] مركزًا إبداعيًا يُساعد على تبادل الخبرات بين الفنانين المحترفين في بيئة مناسبة. [ 170 ]

موسيقى

مسرح أوبرا يريفان

تُعدّ موسيقى الجاز والموسيقى الكلاسيكية والشعبية والتقليدية من بين الأنواع الموسيقية العديدة الشائعة في مدينة يريفان. كما تنشط في المدينة فرق موسيقية وأوركسترات وجوقات عديدة تُقدّم مختلف أنواع الموسيقى الأرمنية والعالمية.

تُعدّ أوركسترا أرمينيا الفيلهارمونية، التي تأسست عام ١٩٢٥، من أقدم الفرق الموسيقية في يريفان وأرمينيا الحديثة. أما جوقة الإذاعة الوطنية الأرمينية ، التي تأسست عام ١٩٢٩، فقد فازت بالجائزة الأولى للاتحاد السوفيتي في مسابقة الجوقات بين جمهوريات الاتحاد السوفيتي عام ١٩٣١. وكانت الموسيقى الشعبية والكلاسيكية الأرمينية تُدرّس في المعاهد الموسيقية الحكومية خلال الحقبة السوفيتية. وتأسست فرقة سايات نوفا للأغاني الشعبية الأرمينية في يريفان عام ١٩٣٨، ويقودها حاليًا توماس بوغوسيان، وتقدم أعمالًا لموسيقيين أرمينيين بارزين مثل سايات نوفا ، وجيفاني ، وشيرام .

في عام 1939، تم افتتاح المسرح الأكاديمي الوطني الأرمني للأوبرا والباليه . ويضم قاعة حفلات آرام خاتشاتوريان وقاعة ألكسندر سبندياريان التابعة للمسرح الوطني للأوبرا والباليه.

دار كوميتاس للموسيقى الكلاسيكية

افتُتح بيت كوميتاس للموسيقى الكلاسيكية عام ١٩٧٧، وهو مقرٌّ لعازفي ومحبي موسيقى الحجرة في أرمينيا. وفي عام ١٩٨٣، افتُتح مجمع كارين ديميرشيان الرياضي والحفلات الموسيقية ، وهو حاليًا أكبر قاعة مغلقة في أرمينيا.

تُعدّ أوركسترا الحجرة الوطنية الأرمينية (التي تأسست عام 1961)، وفرقة يريفان الحكومية النحاسية (1964)، وأوركسترا الآلات الشعبية الأرمينية (1977)، وفرقة غوسان والأغاني الشعبية الأرمينية (1983)، وجوقة هوفر الحجرة (1992)، وفرقة شوغاكين الشعبية (1995)، وجوقة يريفان الحكومية الحجرة (1996)، وأوركسترا الآلات الوطنية الأرمينية الحكومية (2004) ، وأوركسترا الشباب الحكومية الأرمينية (2005)، من بين الفرق الموسيقية الشهيرة في مدينة يريفان. وقد حقق ثنائي آرس لونغا للبيانو والتشيلو شهرة عالمية منذ تأسيسه في يريفان عام 2009.

ظلت الموسيقى الدينية الأرمنية طقسية حتى أدخل كوميتاس التعدد الصوتي في نهاية القرن التاسع عشر. وابتداءً من أواخر خمسينيات القرن العشرين، انتشرت الموسيقى الدينية على نطاق واسع عندما أدت مغنية السوبرانو لوسين زاكاريان الترانيم الأرمنية (المعروفة أيضًا باسم "شاراكان ") . كما تقدم فرقة تاغاران الحكومية في يريفان، التي تأسست عام ١٩٨١ ويديرها حاليًا سيدراك يركانيان، الموسيقى الطقسية والأرمنية القديمة.

يُعدّ الجاز من بين الأنواع الموسيقية الشائعة في يريفان. تأسست أول فرقة جاز في المدينة عام ١٩٣٦. وتنشط حاليًا العديد من فرق الجاز والإثنو جاز، مثل تايم ريبورت، وآرت فويسز، ونيوانس جاز باند . ويُعتبر نادي مالخاس للجاز، الذي أسسه الفنان الشهير ليفون مالخاسيان، من أشهر نوادي المدينة. ويُقام مهرجان يريفان للجاز سنويًا في فصل الخريف منذ عام ٢٠١٥، بتنظيم من جمعية الجاز الأرمنية وبدعم من بلدية يريفان. [ ١٧١ ]

كوهار يؤدي عرضاً في ساحة الحرية عام 2011

نشأت موسيقى الروك الأرمينية في يريفان في منتصف الستينيات، بشكل رئيسي على يد آرثر ميشيان وفرقته "أراكيالنر" (التلاميذ) . في أوائل السبعينيات، ظهرت في يريفان مجموعة من الفرق الموسيقية المحترفة التي نافست نظيراتها السوفيتية. وفي أرمينيا ما بعد الحقبة السوفيتية، ازدهر مشهد موسيقى الروك التقدمية الأرمينية في يريفان، بفضل فرق مثل "فاهان أرتسروني" و" أوكسنهام" و" دوريانز" . كما تشتهر فرقة البحرية الأرمينية، التي أسسها أرتو تونتجبوياسيان عام ١٩٩٨، بموسيقى الجاز والطليعية والفولكلورية. وتكتسب موسيقى الريغي شعبية متزايدة في يريفان، لا سيما من خلال فرقة "رينكارنيشن" الموسيقية.

يشتهر مركز كافيسجيان للفنون بفعالياته المبرمجة بانتظام، بما في ذلك "سلسلة كافيسجيان للموسيقى الكلاسيكية" التي تقام في أول أربعاء من كل شهر، وسلسلة "ميوزيك كاسكيد" من الحفلات الموسيقية الحية لموسيقى الجاز والبوب ​​والروك التي تقام كل جمعة وسبت.

تُقام الحفلات الموسيقية في الهواء الطلق بشكل متكرر في مواقع مختلفة في يريفان خلال فصل الصيف، مثل حديقة كافيسجيان للنحت في شارع تامانيان، وساحة الحرية بالقرب من دار الأوبرا، وساحة الجمهورية، وما إلى ذلك. كما تُقدم أوركسترا وجوقة كوهار السيمفونية الشهيرة حفلات موسيقية في الهواء الطلق في المدينة من حين لآخر.

الرقص

تحظى الرقصات التقليدية بشعبية كبيرة بين الأرمن. خلال فصل الصيف المعتدل في مدينة يريفان، من الشائع جداً رؤية الناس يرقصون في مجموعات في شارع الشمال أو شارع تامانيان بالقرب من الشلال.

تأسست فرق رقص احترافية في يريفان خلال الحقبة السوفيتية. وكانت أولى هذه الفرق فرقة الموسيقى والرقص الشعبي الأرمنية التي أسسها تاتول ألتونيان عام ١٩٣٨. تلتها فرقة الرقص الحكومية الأرمنية عام ١٩٥٨. وفي عام ١٩٦٣، تأسست فرقة بيرد للرقص. أما فرقة باريكاموتيون الحكومية للرقص الأرمنية فقد أسسها نوراير مهرابيان عام ١٩٨٧.

تشتهر فرقة كارين للأغاني والرقصات التقليدية التي أسسها غاغيك غينوسيان في عام 2001 بإحياء وتقديم الرقصات الأرمنية القديمة للمناطق التاريخية في المرتفعات الأرمنية ، [ 172 ] مثل هامشين ، وموش ، وساسون ، وكارين ، وما إلى ذلك.

مسرح

تضم يريفان العديد من الفرق المسرحية، التي تعمل في الغالب بدعم من وزارة الثقافة. وتنظم قاعات المسرح في المدينة عروضًا وفعاليات متنوعة على مدار العام. ومن أبرز المسارح الحكومية في يريفان: مسرح سوندوكيان الأكاديمي الحكومي ، ومسرح بارونيان للكوميديا ​​الموسيقية ، ومسرح ستانيسلافسكي الروسي ، ومسرح هراتشيا غابلانيان الدرامي ، ومسرح سوس ساركسيان هامازغاين الحكومي. أما مسرح إدغار إلبكيان للدراما والكوميديا ​​فهو من بين المسارح البارزة التي يديرها القطاع الخاص.

كما تضم ​​يريفان العديد من المسارح المتخصصة مثل مسرح تومانيان للدمى ، ومسرح يريفان الحكومي للمسرحيات الصامتة ، ومسرح يريفان الحكومي للدمى المتحركة .

سينما

سينما موسكو

وُلدت السينما في أرمينيا في 16 أبريل 1923، عندما تم إنشاء اللجنة الحكومية الأرمينية للسينما بموجب مرسوم صادر عن الحكومة السوفيتية الأرمينية.

في مارس 1924، افتُتح أول استوديو سينمائي أرميني، أرمنفيلم ( بالأرمنية : Հայֆիլմ "هاي فيلم"، بالروسية : Арменкино "أرمنكينو")، في يريفان، وبدأ بإنتاج فيلم وثائقي بعنوان "أرمينيا السوفيتية ". وكان فيلم "ناموس" أول فيلم أرميني صامت بالأبيض والأسود ، من إخراج هامو بيكنازاريان عام 1925، مقتبسًا من مسرحية لألكسندر شيرفانزاده ، ويروي قصة حب مأساوية بين عاشقين، خُطبا من قبل عائلتيهما منذ الصغر، ولكن بسبب انتهاك " ناموس" (وهو تقليد شرف)، زوّج والد الفتاة ابنته من شخص آخر. أما أول فيلم ناطق فقد كان "بيبو" من إخراج هامو بيكنازاريان عام 1935.

تضم يريفان العديد من دور السينما، منها سينما موسكو ، وسينما نايري ، وسينما هاياستان، ومجمع سينما ستار السينمائي في مركز دالما جاردن التجاري ، ومجمع سينما كينوبارك السينمائي في مركز يريفان التجاري . كما تستضيف المدينة عدداً من المهرجانات السينمائية.

  • يستضيف سينما موسكو مهرجان يريفان السينمائي الدولي "المشمش الذهبي" سنوياً منذ عام 2004. [ 173 ]
  • يُعد مهرجان ري أنيمانيا الدولي لأفلام الرسوم المتحركة وفنون القصص المصورة في يريفان، الذي انطلق عام 2005، من بين الفعاليات السنوية الشهيرة في المدينة. [ 174 ]
  • يُقام مهرجان سوس السينمائي الدولي سنوياً من قبل مركز زيس للثقافة منذ عام 2014. [ 175 ]

المهرجانات

يحتفل الناس بمهرجان فاردفار المائي في وسط مدينة يريفان

إلى جانب مهرجانات الأفلام والفنون الأخرى، تُنظم المدينة العديد من الاحتفالات العامة التي تجذب السكان المحليين والزوار على حدٍ سواء. يُعدّ مهرجان فاردفار أشهر المهرجانات الأرمنية، إذ تعود جذوره إلى تاريخ أرمينيا الوثني. ويُحتفل به بعد 98 يومًا (14 أسبوعًا) من عيد الفصح . خلال يوم فاردفار، يُسمح للناس من مختلف الأعمار برشّ الغرباء بالماء. ومن الشائع رؤية الناس يسكبون دلاء الماء من الشرفات على المارة دون أن ينتبهوا. وتُعدّ بحيرة البجع في دار أوبرا يريفان المكان الأكثر شعبية لاحتفالات فاردفار.

في أغسطس 2015، أطلق المركز الثقافي تيريان، بدعم من بلدية يريفان، أول مهرجان للملابس التقليدية الأرمنية يُعرف باسم مهرجان يريفان تاراز . [ 176 ]

باعتبارها إحدى أقدم مناطق صناعة النبيذ ، تُقام في أرمينيا العديد من مهرجانات النبيذ. وقد أطلقت يريفان أول مهرجان سنوي للنبيذ، المعروف باسم " أيام نبيذ يريفان"، في مايو 2016. [ 177 ] كما أصبح مهرجان البطيخ، الذي انطلق عام 2013، حدثًا شعبيًا في المدينة. ويُقام مهرجان يريفان للبيرة سنويًا خلال شهر أغسطس، وقد نُظِّم لأول مرة عام 2014. [ 178 ]

وسائط

برج تلفزيون يريفان

تبث العديد من القنوات التلفزيونية والإذاعية العامة والخاصة في يريفان. بدأ بث التلفزيون العام الأرميني عام 1956، وتحول إلى البث الفضائي عام 1996. ومن بين القنوات الفضائية الأخرى: تلفزيون أرمينيا التابع لمجموعة بان-أرمينيان ميديا، وتلفزيون كينترون التابع لغاغيك تساروكيان ، وقناة شانت ، وقناة شانت المميزة. في المقابل، تُعد قنوات يركير ميديا ، وأرمينيا 2، وشوغكات ، ويريفان، و21، وقنوات مجموعة بان-أرمينيان ميديا ​​من أبرز القنوات التلفزيونية المحلية في يريفان.

تشمل الصحف البارزة المنشورة في يريفان الصحف اليومية لأرافوت وأزغ وغولوس أرمينيي وهياستاني هانرابيتوتيون .

آثار

تاريخي

كاتدرائية أفان التي بنيت عام 591
كنيسة كاتوغيكي في يريفان
كنيسة زورافور سورب أستفاتساتسين

دُمرت العديد من مباني يريفان إما خلال الغزوات الأجنبية أو نتيجة الزلزال المدمر الذي ضرب المدينة عام 1679. ومع ذلك، فقد ظلت بعض المباني سليمة إلى حد ما وتم ترميمها خلال السنوات اللاحقة.

قلعة إريبوني ، والمعروفة أيضًا باسم آرين بيرد ، هي التلة التي تأسست عليها مدينة يريفان عام 782 قبل الميلاد على يد الملك أرغشتي الأول . كما تم العثور على بقايا مبانٍ أخرى من فترات سابقة في شينغافيت.

المسجد الأزرق

تُعدّ كنيسة والدة الإله المقدسة التي تعود للقرن الرابع وكنيسة تسيرانافور التي تعود للقرن السادس ، والواقعتان في حي أفان شمال يريفان، من أقدم المباني المسيحية الباقية في المدينة. كانت أفان في الأصل ضاحية شمال يريفان، ثم ضُمّت تدريجيًا إلى المدينة مع توسعها. كما يضم الحي بقايا كنيسة سورب هوفانيس التي يعود تاريخها إلى القرنين الثاني عشر والثالث عشر.

كنيسة كاتوغيكي ؛ وهي كنيسة صغيرة من العصور الوسطى (جزء من بازيليكا كانت أكبر بكثير) تقع في وسط يريفان، بُنيت عام 1264، وتُعدّ من أفضل الكنائس المحفوظة في المدينة. [ 179 ] كما تُعدّ كنيسة زورافور سورب أستفاتساتين من بين أفضل الكنائس الباقية في يريفان، وقد بُنيت في الفترة 1693-1694 بعد الزلزال المدمر مباشرةً، على أنقاض كنيسة من العصور الوسطى. أما كاتدرائية القديس سركيس ، التي أُعيد بناؤها في الفترة 1835-1842، فهي مقر أبرشية أراراتيا البابوية التابعة للكنيسة الرسولية الأرمنية .

المسجد الأزرق أو "غوك جامي"، الذي تم بناؤه بين عامي 1764 و 1768 في وسط المدينة، هو المسجد الوحيد العامل حاليًا في أرمينيا.

الجسر الأحمر لنهر هرازدان هو هيكل يعود إلى القرن السابع عشر، تم بناؤه بعد زلزال عام 1679 وأعيد بناؤه لاحقًا في عام 1830.

معاصر

صورة جوية لنصب تسيتسيرناكابيرد التذكاري ومتحف الإبادة الجماعية

يُعد مسرح يريفان للأوبرا أو مسرح الأوبرا والباليه الأكاديمي الوطني الأرمني الذي افتتح عام 1933، معلماً رئيسياً في المدينة إلى جانب نصب ميسروب ماشتوتس ماتيناداران الذي افتتح عام 1959، ونصب تسيتسيرناكابيرد التذكاري للإبادة الجماعية الأرمنية الذي افتتح عام 1967.

يُعدّ سينما موسكو ، الذي افتُتح عام ١٩٣٧ في موقع كنيسة القديسين بولس وبطرس التي تعود إلى القرن الخامس، مثالًا بارزًا على فن العمارة السوفيتية. وفي عام ١٩٥٩، نُصب نصب تذكاري من تصميم يرفاند كوتشار ، مُكرّس للبطل الأرمني الأسطوري ديفيد ساسون، بالقرب من محطة قطار يريفان. أما تمثال " أم أرمينيا" الضخم ، الذي يُمثّل تجسيدًا أنثويًا للأمة الأرمنية، فقد نُصب عام ١٩٦٧.

مقبرة كوميتاس هي مقبرة تم افتتاحها عام 1936 حيث دُفن العديد من الأرمن المشهورين، بينما مقبرة ييرابلور هي مقبرة عسكرية حيث دُفن أكثر من 1000 شهيد أرمني من نزاع ناغورنو كاراباخ منذ عام 1990.

شُيِّدت العديد من المباني الجديدة البارزة بعد استقلال أرمينيا، مثل شلال يريفان ، وافتُتحت كاتدرائية القديس غريغوري عام 2001 احتفالاً بالذكرى المئوية والسبعمائة لدخول المسيحية إلى أرمينيا. وفي مايو/أيار 2016، نُصب تمثال ضخم للزعيم الأرمني البارز والقائد العسكري غاريغين نجديه في وسط مدينة يريفان.

مواصلات

هواء

المدخل الرئيسي لمطار زفارتنوتس

تخدم مدينة يريفان مطار زفارتنوتس الدولي ، الذي يقع على بعد 12 كيلومتراً (7 أميال) غرب مركز المدينة.

يقع مطار إريبوني الثاني جنوب المدينة مباشرةً. ومنذ الاستقلال، يُستخدم مطار إريبوني بشكل رئيسي للرحلات العسكرية أو الخاصة. وقد أنشأت القوات الجوية الأرمينية قاعدتها هناك، كما تتمركز عدة طائرات من طراز ميغ-29 على مدرج المطار.

حافلات المدينة، والشاحنات الصغيرة العامة، وحافلات الترولي

مارشروتكا

يُعدّ النقل العام في يريفان قطاعًا مُخصخصًا بشكل كبير، وتُديره في الغالب حوالي 60 شركة خاصة. اعتبارًا من مايو 2017، كان هناك 39 خطًا للحافلات العامة تعمل في جميع أنحاء يريفان. [ 180 ] تتألف هذه الخطوط في معظمها من حوالي 425 حافلة تابعة لشركات بوغدان ، وهيغر سيتي باص ، وهيونداي كاونتي . ومع ذلك، فإن حصة هذه الحافلات في سوق النقل العام لا تتجاوز 39.1%.

لكن 50.4% من وسائل النقل العام لا تزال تُخدَم بواسطة "حافلات النقل العام"، المعروفة محلياً باسم "مارشروتكا ". وهي عبارة عن حوالي 1210 حافلة من طراز "غازيل" روسية الصنع ، تتسع لـ 13 راكباً، وتعمل بنفس طريقة الحافلات العادية، حيث تسلك 79 خطاً مختلفاً بمسارات محددة ومحطات توقف مشتركة. ووفقاً لبلدية يريفان، من المقرر استبدال حافلات "مارشروتكا" في المستقبل بحافلات عادية أكبر حجماً. ورغم أن عدد ركابها لا يتجاوز 13 راكباً، إلا أن هذا العدد غير محدد، لذا عادةً ما تحمل هذه الحافلات عدداً أكبر بكثير من الأشخاص الذين يقفون داخلها.

يعمل نظام الحافلات الكهربائية في يريفان منذ عام 1949. وقد استُبدلت بعض الحافلات القديمة التي تعود إلى الحقبة السوفيتية بأخرى حديثة نسبياً. وحتى مايو 2017، كان هناك 5 خطوط فقط من الحافلات الكهربائية قيد التشغيل (بنسبة 2.6%)، مع حوالي 45 حافلة عاملة. وتملك البلدية نظام الحافلات الكهربائية وتديره.

حافلة كهربائية في يريفان

تم إيقاف تشغيل شبكة الترام التي كانت تعمل في يريفان منذ عام 1906 في يناير 2004. وكانت تكلفة تشغيلها أعلى بمقدار 2.4 مرة من الأرباح المتولدة، مما دفع البلدية إلى إغلاق الشبكة، [ 181 ] على الرغم من محاولة أخيرة لإنقاذها في نهاية عام 2003. ومنذ الإغلاق، تم تفكيك القضبان وبيعها.

نظراً لتوزع خدمات النقل العام بين عشرات الشركات الخاصة، فهي تخضع لتنظيم محدود للغاية، حيث لا تخضع سوى رسوم الرحلة للتنظيم. ونتيجة لذلك، غالباً ما تكون جودة المركبات غير كافية، مع غياب معايير السلامة. وعلى عكس معظم عواصم العالم، لا يوجد نظام تذاكر معتمد في وسائل النقل العام في يريفان. ويتعين على الركاب دفع الأجرة مباشرة للسائق عند النزول من المركبة. وتُعدّ الأجرة -وهي من الأمور القليلة الخاضعة للتنظيم- ثابتة وتخضع لرقابة السلطات.

تُعد المحطة المركزية في حي نور كيليكيا بمثابة محطة حافلات للنقل بين المدن، حيث تخدم الطرق الخارجية المتجهة إلى جميع مدن أرمينيا تقريبًا وكذلك إلى الخارج، ولا سيما تبليسي وتبريز .

مترو الأنفاق

محطة مترو الأنفاق في ساحة الجمهورية

مترو يريفان الذي سمي على اسم كارين ديميرشيان، ( الأرمينية : ԿԡրԥԶ ԴẫẴẫạẳᵀạẫ ạạạạạạạ Ե က််််် ်် ်် ်် ). Karen Dyemirchyani anvan Yerevani Metropoliten Kayaran )) هو نظام نقل سريع يخدم العاصمة منذ عام 1981. وله خط واحد يبلغ طوله 12.1 كم (7.5 ميل) مع 10 محطات نشطة و45 وحدة في الخدمة. تشبه التصميمات الداخلية للمحطات تلك الموجودة في دول الاتحاد السوفيتي الغربي السابقة، حيث تتدلى الثريات من الممرات. وقد تم تغيير معظم أسماء محطات المترو بعد انهيار الاتحاد السوفيتي واستقلال جمهورية أرمينيا.  

يجري حاليًا تطوير امتداد شمالي شرقي للخط يتضمن محطتين جديدتين. تبلغ تكلفة إنشاء المحطة الأولى ( أجابنياك ) والنفق الذي يبلغ طوله كيلومترًا واحدًا (0.62 ميل) والذي يربطها ببقية الشبكة 18  مليون دولار أمريكي. [ 182 ] لم يُحدد بعد موعد انتهاء المشروع. وهناك مشروع آخر طويل الأجل يتمثل في إنشاء خطين جديدين، إلا أنه تم تعليقه بسبب نقص التمويل.

ينقل النظام أكثر من 60 ألف شخص يومياً.

السكك الحديدية

محطة قطار يريفان ، مع تمثال ديفيد ساسون للفنان يرفاند كوتشار

تضم يريفان محطة قطار مركزية واحدة (لم تُستخدم عدة محطات قطار في الضواحي منذ عام 1990) متصلة بالمترو عبر محطة ساسونتسي دافيت . بُنيت المحطة على الطراز المعماري السوفيتي، وتتميز برأسها المدبب الذي يرمز إلى رموز الشيوعية: النجمة الحمراء والمطرقة والمنجل . ونظرًا للحصار التركي والأذربيجاني المفروض على أرمينيا، يمر قطار دولي واحد فقط كل يومين، متجهًا إلى جورجيا المجاورة. مقابل مبلغ يتراوح بين 9000  و18000  درام ، يُمكن استقلال القطار الليلي إلى العاصمة الجورجية تبليسي. [ 183 ] ​​ثم يتابع هذا القطار رحلته إلى باتومي ، على شواطئ البحر الأسود خلال فصل الصيف.

يمر خط السكة الحديدية الوحيد المتجه جنوباً إلى إيران عبر حدود نخجوان المغلقة . ولهذا السبب، لا توجد قطارات متجهة جنوباً من يريفان.

خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أعلنت شركة سكك حديد جنوب القوقاز المساهمة المغلقة - وهي المشغل الحالي لنظام السكك الحديدية في أرمينيا - عن استعدادها لوضع خط سكة حديد يريفان-غيومري-كارس في الخدمة في حالة التصديق على البروتوكولات الأرمينية التركية وتحقيق فتح الحدود بين البلدين.

اعتبارًا من يوليو 2017، تم جدولة رحلات السكك الحديدية التالية من وإلى يريفان:

  • يريفان-تبليسي-باتومي-يريفان، برحلة يومية تعمل منذ 15 يونيو 2017، بالتنسيق مع السكك الحديدية الجورجية . [ 184 ]
  • يريفان-غيومري-يريفان، مع 3 رحلات يومية تعمل منذ 15 يونيو 2017. [ 185 ]
  • يريفان-يراسخ-يريفان، برحلة يومية تعمل منذ 12 يوليو 2014. [ 186 ]
  • يريفان-أراكس-يريفان، برحلة يومية. [ 187 ]
  • يريفان-شورجا-يريفان، مع رحلات نهاية الأسبوع.

إن خط يريفان-أرارات-يريفان غير عامل مؤقتًا، بينما سيبدأ تشغيل خط يريفان-تبليسي-يريفان اعتبارًا من 2 أكتوبر 2017.

تاكسي

تفتخر يريفان بتوفر خدمات النقل على مدار الساعة، حيث تتوفر سيارات الأجرة في أي وقت من الليل أو النهار. [ 188 ] وتغطي شركات خدمات سيارات الأجرة المدينة بأكملها، بالإضافة إلى العديد من مزودي خدمات سيارات الأجرة عبر الإنترنت، بما في ذلك GG Taxi وUtaxi و Yandex.Taxi .

الاقتصاد والخدمات

صناعة

مصنع يريفان أرارات للبراندي

اعتبارًا من عام 2013تبلغ حصة يريفان من إجمالي الناتج الصناعي السنوي لأرمينيا 41%. [ 189 ] وتتميز صناعة يريفان بتنوعها الكبير، حيث تشمل المواد الكيميائية، والمعادن الأساسية ومنتجات الصلب، والآلات ، ومنتجات المطاط، والبلاستيك، والسجاد، والمنسوجات، والملابس والأحذية، والمجوهرات، والمنتجات الخشبية والأثاث، ومواد البناء ومعالجة الأحجار، والمشروبات الكحولية، والمياه المعدنية، ومنتجات الألبان، والأغذية المصنعة. وعلى الرغم من أن الأزمة الاقتصادية في التسعينيات قد أثرت بشدة على الصناعة في البلاد، إلا أن العديد من المصانع لا تزال تعمل باستمرار، لا سيما في قطاعي البتروكيماويات والألومنيوم.

تتمتع المشروبات الأرمينية، وخاصة الكونياك والبيرة، بشهرة عالمية. ولذلك، تضم يريفان العديد من الشركات الرائدة في أرمينيا والقوقاز في مجال إنتاج المشروبات الكحولية، مثل مصنع يريفان أرارات للبراندي ، وشركة يريفان للبراندي ، ومصنع يريفان لنبيذ الشمبانيا ، ومصنع "بيرة يريفان" (بيرة كيليكيا)، ومصنع أرمكو للبراندي، ومصنع بروشيان للبراندي ، ومصنع أستافيان للنبيذ والبراندي. أما شركتا "سيجارون" و"جراند تاباك" فهما منتجتا التبغ الرئيسيتان في يريفان.

مصنع نبيذ الشمبانيا في يريفان

تتمتع صناعة السجاد في أرمينيا بتاريخ عريق وتقاليد راسخة، ولذلك، فإن إنتاج السجاد متطور بشكل ملحوظ في يريفان، حيث توجد ثلاثة مصانع رئيسية تنتج أيضاً السجاد اليدوي. [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ] ويُعد مصنع "سجاد ميغيريان" الرائد في هذا القطاع.

وتشمل المصانع الرئيسية الأخرى في المدينة مصنع "نايريت" للمواد الكيميائية والمطاط، ومصنع رقائق الألومنيوم "روسال أرمينال "، ومصنع الحلويات الأرمني الكندي "جراند كاندي"، ومصنع الشوكولاتة "أركولاد"، ومصنع منتجات الألبان "ماريانا"، ومجموعة "تالغريغ" لمنتجات القمح والدقيق، ومصنع الآيس كريم "شانت"، وشركة "كراون كيميكالز" للدهانات، وشركة تعدين الترافرتين "ATMC"، ومصنع الساعات "AWI"، ومصنع المجوهرات "يريفان"، ومصانع المياه المعدنية "أرزني" و"سيل" و"ديليجان فرولوفا".

تشمل المنتجات الغذائية اللحوم المصنعة، وجميع أنواع مصانع التعليب، والقمح والدقيق، والحلويات والشوكولاتة، والفواكه المجففة، والمشروبات الغازية والمشروبات الأخرى. أما مواد البناء فتشمل بشكل رئيسي الترافرتين، والحصى المكسر، والإسفلت، والخرسانة الإسفلتية.

التمويل والمصارف

البنك المركزي لأرمينيا

تُعدّ يريفان وجهةً جذابةً للاستعانة بمصادر خارجية للشركات متعددة الجنسيات من أوروبا الغربية وروسيا وأمريكا، حيث تتخذها مقراً للعديد من الشركات الدولية. كما تُعتبر المركز المالي لأرمينيا، إذ تضم البنك المركزي الأرميني ، وبورصة أرمينيا (ناسداك أو إم إكس أرمينيا)، بالإضافة إلى غالبية أكبر البنوك التجارية في البلاد. [ 193 ] اعتبارًا من عام 2013تهيمن المدينة على أكثر من 85% من إجمالي الخدمات السنوية في أرمينيا، فضلاً عن أكثر من 84% من إجمالي تجارة التجزئة السنوية.

تتواجد في يريفان العديد من الشركات التابعة لشركات الخدمات والبنوك الروسية، بما في ذلك غازبروم ، وإنجو أرمينيا ، وروسغوستراخ ، وبنك VTB . كما أن بنك ACBA-Credit Agricole هو شركة تابعة لبنك كريدي أجريكول الفرنسي ، بينما يعمل بنك HSBC أرمينيا أيضاً في يريفان.

بناء

مبنى يعود للقرن التاسع عشر في وسط مدينة يريفان، تم تجديده بإضافات حديثة
مجمع كاسكيد

شهد قطاع البناء نموًا ملحوظًا خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ 194 ] ومنذ عام 2000، شهدت يريفان طفرة عمرانية هائلة، ممولة في معظمها من قبل مليونيرات أرمن من روسيا والولايات المتحدة، مصحوبة بعملية إعادة تطوير واسعة النطاق ومثيرة للجدل، تم خلالها هدم العديد من المباني التي تعود إلى القرنين الثامن عشر والتاسع عشر واستبدالها بمبانٍ جديدة. وقد اقترن هذا النمو بارتفاع كبير في أسعار العقارات. [ 195 ]

شهدت يريفان العديد من مشاريع البناء الكبرى، مثل مشروع الجادة الشمالية وإعادة تأهيل يريفان القديمة في شارع آرام . اكتملت الجادة الشمالية وافتُتحت عام ٢٠٠٧، بينما لا يزال مشروع يريفان القديمة قيد التطوير. وفي السنوات القليلة الماضية، شهد وسط المدينة أيضًا إعادة بناء واسعة النطاق للطرق، بالإضافة إلى تجديد ساحة الجمهورية، بتمويل من الملياردير الأمريكي الأرمني كيرك كيركوريان . من جهة أخرى، استحوذ رجل الأعمال الأرمني المقيم في الأرجنتين إدواردو يورنيكيان على المطار، بينما موّل المليونير الأرمني المقيم في الولايات المتحدة جيرارد إل. كافيسجيان مشروع تطوير الشلال .

إلا أن هذا القطاع شهد انخفاضاً ملحوظاً بنهاية العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، نتيجة للأزمة العقارية العالمية التي حدثت بين عامي 2007 و2009. وفي عام 2013، استحوذت يريفان على أكثر من 58% من إجمالي قطاع البناء السنوي في أرمينيا.

في فبراير 2017، كشفت لجنة التنمية الحضرية الحكومية عن خططها لمشاريع البناء الكبرى القادمة في المدينة. بتكلفة إجمالية قدرها 300  مليون دولار أمريكي، سيتم إنشاء منطقة تجارية جديدة في وسط المدينة، لتحل محل منطقة الفردوسي التجارية الحالية. [ 196 ] كما أعلنت اللجنة عن إنشاء حي نوي (نوح) السكني الإثنوغرافي في المنطقة الغربية من حي كينترون، بتكلفة تقريبية تبلغ 100  مليون دولار أمريكي. [ 197 ]

طاقة

محطة كاناكر الكهرومائية في يريفان

أتاح موقع مدينة يريفان على ضفاف نهر هرازدان إمكانية توليد الطاقة الكهرومائية. وكجزء من سلسلة محطات سيفان-هرازدان ، أُنشئت ثلاث محطات لتوليد الطاقة الكهرومائية ضمن النطاق الإداري ليريفان: محطة كاناكر الكهرومائية، [ 198 ] ومحطة يريفان-1 الكهرومائية، [ 199 ] ومحطة يريفان-3 الكهرومائية. [ 200 ] خُصخصت المحطة بالكامل عام 2003، وهي مملوكة حاليًا لشركة روس هيدرو . [ 201 ] [ 202 ]

تضم المدينة أيضًا محطة يريفان الحرارية ، وهي منشأة فريدة من نوعها في المنطقة لجودتها وتقنياتها المتطورة، وتقع في الجزء الجنوبي من المدينة. افتُتحت المحطة الأصلية عام 1961، ثم بُنيت محطة حديثة عام 2007، مُجهزة بتوربين جديد يعمل بنظام الدورة المركبة للغاز والبخار، لتوليد الطاقة الكهربائية. [ 203 ] [ 204 ] في مارس 2017، انطلقت أعمال بناء محطة حرارية جديدة باستثمار أولي قدره 258  مليون دولار أمريكي، وبقدرة إنتاجية متوقعة تبلغ 250 ميغاواط. ومن المقرر أن تدخل المحطة الخدمة عام 2019. [ 205 ]

السياحة والحياة الليلية

مقاهٍ مزدحمة بالقرب من دار أوبرا يريفان
فندق جراند يريفان يعمل منذ عام 1926
فندق أرمينيا ماريوت يريفان في ساحة الجمهورية، تم بناؤه عام 1958 بواجهة مزينة بسلسلة من الأقواس الأرمنية التقليدية.

يشهد قطاع السياحة في أرمينيا نموًا متزايدًا عامًا بعد عام، وتُعدّ العاصمة يريفان إحدى أهم الوجهات السياحية. [ 206 ] تضم المدينة عددًا كبيرًا من الفنادق الفاخرة والمطاعم العصرية والحانات والنوادي الليلية. كما شهد مطار زفارتنوتس مشاريع تجديد لمواكبة تزايد أعداد السياح الوافدين إلى البلاد. وتجذب العديد من المواقع السياحية في يريفان الزوار، مثل نوافير ساحة الجمهورية الراقصة، ودار الأوبرا، ومجمع الكاسكيد ، وآثار مدينة إريبوني الأورارتية (أرين بيرد)، وموقع كارمير بلور التاريخي ( تيشيبيني )، وغيرها. يُعدّ فندق آني بلازا أكبر فنادق المدينة ، بينما يقع فندق أرمينيا ماريوت في ساحة الجمهورية بوسط يريفان، ويقع فندق راديسون بلو بالقرب من حديقة النصر . وتشمل السلاسل الرئيسية الأخرى العاملة في وسط يريفان فندق جراند يريفان التابع لمجموعة فنادق سمول لاكشري هوتيلز أوف ذا وورلد ، [ 207 ] وفندق بيست ويسترن كونغرس، وفندق دبل تري باي هيلتون، وفندق حياة بليس ، وفندق إيبيس يريفان سنتر، وفندق ألكسندر، وهو فندق فاخر تابع لمجموعة ماريوت الدولية . [ 208 ]

إن موقع يريفان نفسه عامل ملهم للأجانب لزيارة المدينة من أجل الاستمتاع بمنظر جبل أرارات التوراتي ، حيث تقع المدينة عند سفح الجبل الذي يشكل شكل مدرج روماني .

توجد العديد من المواقع التاريخية والكنائس والقلاع في المناطق المحيطة بمدينة يريفان، مثل معبد غارني وكاتدرائية زفارتنوتس وأديرة خور فيراب وجيغارد ، إلخ.

تُصنّف يريفان ضمن أكثر عشر مدن أماناً في العالم، وتزخر بحياة ليلية نابضة بالحيوية تضمّ مجموعة متنوعة من النوادي الليلية ، [ 209 ] وأماكن العروض الحية، ومناطق مخصصة للمشاة، ومقاهي الشوارع، ومقاهي الجاز، وبيوت الشاي، والكازينوهات ، والحانات، ونوادي الكاريوكي ، والمطاعم. ويُعدّ كازينو شانغريلا ومجمع فرعون من أكبر مراكز الترفيه والتسلية في المدينة.

يُحيي العديد من نجوم الموسيقى العالميين، ومشاهير الموسيقى الروسية، بالإضافة إلى المغنين الأرمن من الشتات، حفلات موسيقية في يريفان من حين لآخر.

تُعد حديقة حيوان يريفان التي تأسست عام 1940، وسيرك يريفان الذي افتتح عام 1956، وعالم يريفان المائي الذي افتتح عام 2001، من بين المراكز الترفيهية الشهيرة في المدينة.

يربط شارع نورثرن أفينيو دار الأوبرا بشارع أبوفيان، ويُعدّ منطقةً حيويةً للمشاة في يريفان، حيث يضمّ مباني سكنية حديثة ومراكز أعمال ومطاعم ومقاهي. ومن المعالم البارزة الأخرى شلال يريفان وحديقة كافيسجيان للنحت في شارع تامانيان ، والتي تضمّ بدورها منطقةً للمشاة، وتنتشر فيها المقاهي والمطاعم والحانات على الأرصفة. وينظم مركز كافيسجيان للفنون فعاليات فنية بانتظام على مدار العام، تشمل سلسلة حفلات موسيقية كلاسيكية، وعروض رقص شعبي تقليدي، وحفلات موسيقية حية لموسيقى الجاز والبوب ​​والروك. [ 210 ]

اعتبارًا من عام 2017، كان لدى يريفان ثلاثة مراكز تسوق: تم افتتاح مركز دالما جاردن مول في أكتوبر 2012، تلاه مركز يريفان مول في فبراير 2014، ومركز روسيا مول في مارس 2016.

أشارت دراسة دولية أجرتها شركة ميرسر ونُشرت عام 2019 إلى أن يريفان توفر مستوى معيشة أعلى من غيرها من عواصم منطقة القوقاز. [ 211 ] [ 212 ]

تعليم

جامعة ولاية يريفان

تُعد يريفان مركزًا تعليميًا رئيسيًا في المنطقة. اعتبارًا من عام 2017تضم المدينة أكثر من 250 مدرسة، منها حوالي 210 مدارس حكومية، تدير البلدية ثلاثة أرباعها، بينما تدير وزارة التربية والتعليم الباقي. أما المدارس المتبقية (حوالي 40 مدرسة) فهي مملوكة للقطاع الخاص. كما تدير البلدية 160 روضة أطفال موزعة في أنحاء المدينة. [ 213 ]

تعد مدرسة QSI الدولية ، والمدرسة الفرنسية الدولية في أرمينيا ، ومدرسة أيب ، ومجمع مخيتار سيباستاتسي التعليمي ، ومدرسة خورين وشوشانيج أفيديسيان من بين المدارس الدولية أو الخاصة البارزة في يريفان.

اعتبارًا من عام 2018يوجد في جمهورية أرمينيا حوالي 60 مؤسسة تعليم عالٍ معتمدة ومرخصة للعمل. وتضم يريفان نحو 50 جامعة، نصفها تقريبًا جامعات حكومية. وتُعدّ جامعة يريفان الحكومية ، والجامعة الأمريكية في أرمينيا ، والجامعة الروسية الأرمينية (السلافية) ، وجامعة يريفان الطبية الحكومية ، وجامعة أرمينيا التربوية الحكومية، من أفضل الجامعات في أرمينيا، ومن بين أفضل الجامعات في المنطقة. [ 214 ]

العلوم والبحوث

مركز تومو للتقنيات الإبداعية

في ظل الحكم السوفيتي، تحولت يريفان إلى مركز رئيسي للعلوم والبحوث. وتُعدّ الأكاديمية الوطنية الأرمينية للعلوم رائدة البحث العلمي في أرمينيا. تأسست عام 1943 كفرع أرميني للأكاديمية السوفيتية للعلوم، لتصبح الهيئة الأساسية التي تُجري البحوث وتُنسق الأنشطة في مجالات العلوم في أرمينيا. ولها العديد من الأقسام، منها العلوم الرياضية والتقنية، والفيزياء والفيزياء الفلكية، والعلوم الطبيعية، والكيمياء وعلوم الأرض، وعلم الآثار الأرميني، والعلوم الاجتماعية. [ 215 ]

بعد الاستقلال، تم افتتاح العديد من مراكز الأبحاث الجديدة في المدينة، مثل معهد أبحاث السنكروترون CANDLE (2010)، [ 216 ] ومركز Tumo للتقنيات الإبداعية (2011)، [ 217 ] ومركز Nerses Mets للبحوث الطبية والتعليم (2013). [ 218 ]

بعد الغزو الروسي لأوكرانيا في مارس/آذار 2022، وصل أكثر من 40 ألفًا من المهنيين والمبرمجين الروس إلى يريفان. مكث نصفهم لفترة وجيزة ثم غادروا، بينما أعاد الباقون بناء حياتهم مستفيدين من اتصالات الإنترنت التي أبقت أرمينيا على اتصال بالعالم في ظل تزايد عزلة روسيا. وإلى جانب خبراء تكنولوجيا المعلومات، شملت موجة النزوح العديد من المدونين والصحفيين والناشطين الذين واجهوا خطر الاعتقال لانتقادهم الحرب في أوكرانيا. وأشارت المقابلات إلى أن أيًا من هؤلاء المنفيين لم يواجه أي عداء في يريفان. بإمكانهم دخول أرمينيا دون تأشيرات أو جوازات سفر والبقاء لمدة ستة أشهر؛ فاللغة الروسية منتشرة على نطاق واسع. [ 219 ]

رياضة

كرة القدم

ملعب هرازدان
ملعب فازجين سركسيان الجمهوري

تُعدّ كرة القدم الرياضة الأكثر شعبيةً وممارسةً في يريفان وعموم البلاد. تضمّ مدينة يريفان نحو اثني عشر ناديًا لكرة القدم تتنافس في الدوري الأرميني الممتاز ودوري الدرجة الأولى الأرميني ، ومن أبرزها أندية بيونيك ، وألاشكيرت ، وأرارات يريفان ، وأرارات-أرمينيا ، وأورارتو ، ويريفان . [ 220 ]

يُعدّ ملعب هرازدان في يريفان أكبر ملعب رياضي في أرمينيا. أما ثاني أكبر ملعب في المدينة فهو ملعب فازكين سركسيان الجمهوري، الذي يُستخدم حاليًا كملعب رئيسي للمنتخب الوطني الأرميني لكرة القدم . [ 221 ]

أكاديمية كرة القدم في يريفان التي يديرها الاتحاد الأرميني لكرة القدم هي مجمع تدريب حديث تم افتتاحه في عام 2010. [ 222 ]

اعتبارًا من عام 2017، يوجد حوالي 130 ملعبًا مصغرًا لكرة القدم في ساحات أحياء يريفان، والتي بنتها السلطات البلدية. [ 223 ]

الشطرنج

بيت تيغران بتروسيان للشطرنج

لطالما برعت أرمينيا في الشطرنج، حيث كان لاعبوها في كثير من الأحيان من بين أعلى اللاعبين تصنيفًا وأكثرهم تتويجًا. يقع مقر الاتحاد الأرميني للشطرنج في بيت تيغران بتروسيان للشطرنج في يريفان. [ 224 ] ويُقدّم تعليم الشطرنج منذ المرحلة الابتدائية. وتضم المدينة عددًا كبيرًا من فرق الشطرنج ومدارس التدريب. في عام 1996، وعلى الرغم من الظروف الاقتصادية الصعبة التي كانت تمر بها البلاد، استضافت يريفان دورة الألعاب الأولمبية الثانية والثلاثين للشطرنج . [ 225 ] وفي عام 2006، فاز أعضاء فريق الشطرنج الأرميني الأربعة من يريفان بدورة الألعاب الأولمبية السابعة والثلاثين للشطرنج في تورينو ، وكرروا هذا الإنجاز في دورة الألعاب الأولمبية الثامنة والثلاثين للشطرنج في دريسدن . وفازت أرمينيا بدورة الألعاب الأولمبية للشطرنج للمرة الثالثة في عام 2012 في إسطنبول . ويُعدّ ليفون أرونيان ، المولود في يريفان وقائد المنتخب الوطني للشطرنج، أحد أفضل لاعبي الشطرنج في العالم.

كرة السلة

منتخب أرمينيا الوطني لكرة السلة في ميكا أرينا

انطلق الموسم الأول من دوري كرة السلة المحلي الاحترافي في أرمينيا، المعروف باسم دوري كرة السلة الأرميني أ ، في أكتوبر 2017 بمشاركة 7 فرق. ويمثل مدينة يريفان 4 أندية: إنجينير يريفان، وفيما لكرة السلة ، وبي سي غراند سبورت ، وبي سي أورارتو . [ 226 ]

التنس

تُعدّ رياضة التنس من الرياضات الشعبية في يريفان، حيث تنتشر فيها العديد من نوادي التنس، التي تأسس الكثير منها خلال الحقبة السوفيتية. ويُعتبر نادي "إنكورت" للتنس، الذي تأسس عام 1974، الأكبر في المدينة، إذ يضمّ العديد من الملاعب الداخلية والخارجية. [ 227 ] كما يُعدّ نادي "أرارات" للتنس، الذي تأسس عام 1990، من أبرز نوادي التنس في المدينة. [ 228 ] وتوجد نوادي تنس أيضًا داخل كلية يريفان الحكومية للرياضة التابعة للاحتياطي الأولمبي منذ عام 1971، وفي أكاديمية يريفان لكرة القدم منذ عام 2010.

يعتبر كل من سارجيس ساركسيان وآني أميراغيان أنجح لاعبي التنس في أرمينيا وهما من يريفان.

الجمباز الفني

Armenia has produced many Olympic champions in artistic gymnastics during the Soviet days, such as Hrant Shahinyan, Albert Azaryan and Eduard Azaryan. The success of the Armenian gymnasts in the Olympic competitions has greatly contributed in the popularity of the sport. Thus, many prominent competitors represent the country in the European and World championships, including Artur Davtyan and Harutyun Merdinyan.

Yerevan has many state-owned schools of artistic gymnastics, including the Albert Azaryan School opened in 1964 and the Hrant Shahinyan School opened in 1965.

Other sports

Karen Demirchyan Sports and Concerts Complex[229] is the largest indoor arena in the city and the entire country. It is mostly used for indoor sport events, including ice hockey and figure skating shows. On the other hand, Dinamo and Mika indoor arenas are the regular venues for domestic and regional competitions of basketball, volleyball, handball and futsal.[230]

Armenia Sports Union (Spartak Sports Union between 1935 and 1999) is a sports society mainly involved in individual Olympic sports, including boxing, weightlifting, athletics, wrestling, taekwondo, table tennis, etc.[231]

The "Yerevan State Sports College of Olympic Reserve" is a large sports and educational complex located in the Malatia-Sebastia District of the city. It was founded in 1971, and is home to individual as well as team sport schools, such as wrestling, boxing, weightlifting, judo, athletics, acrobatic gymnastics, artistic gymnastics, swimming, table tennis, cycling, basketball, volleyball and handball.[232]

In September 2015, the new Olympic Training Complex of Yerevan, locally known as Olympavan, was opened in Davtashen District. It is a state of the art sports complex, with training facilities for most Olympic individual and team sports, as well as water sports. It is also home to the anti-doping medical centre and a hotel designated to accommodate more than 300 athletes.[233]

Olympavan, home and training complex of the Armenian Olympic Committee

Equestrian sport was introduced to Armenia in 1953. The Hovik Hayrapetyan Equestrian Centre opened in 2001, occupies an area of 85 hectares at the southern Shengavit District of Yerevan. It is the centre of equestrian sport and horse racing in Armenia.[234]

Golf has been introduced to the citizens of Yerevan in 1999, with the foundation of the Ararat Valley Country Club in the Vahakni neighbourhood of Ajapnyak District. It is the first-ever golf course opened in Armenia as well as the Transcaucasian region.[235]

Arena Bowling and Billiards Club is an up-to-date sports and leisure centre opened in 2004 and located on Mashtots Avenue in central Yerevan.[236]

Cycling as a sport is becoming popular among the young generation. The Yerevan Velodrome is an outdoor track cycling venue with international standard, opened in 2011 to replace the old venue of the Soviet days.[237] Edgar Stepanyan of Armenia became champion of the scratch race in the 2015 junior UEC European Track Championships.[238]

In an attempt to promote figure skating and ice hockey in Armenia, the Irina Rodnina Figure Skating Centre was opened in Yerevan, in December 2015.[239]

Futsal is also among the popular sports in Armenia. Many companies as well as universities have their own teams who participate in the Armenian Futsal Premier League. Currently, Futsal Club Leo based in Yerevan, is considered as the most successful team in the Armenian Futsal Premier League.[220]

Recently, MMA has gained massive popularity in Armenia, being promoted by Armfighting Professional Federation based in Yerevan. It was founded in 2005 by Hayk Ghukasyan and currently runs several branches throughout the provinces of Armenia and Artsakh with more than 2,000 athletes.[240]

With the increased interest in healthy lifestyle and fitness, many large and modern training complexes with indoor and outdoor swimming pools have recently been opened in the city such as the Davit Hambardzumyan Swimming and Diving Olympic School, Orange Fitness Premium Club, DDD Sports Complex, Aqua Land Sports Complex, Gold's Gym, Grand Sport Complex, Reebok Sports Club, and Multi Wellness Sport and Health Center.

International relations

The city of Yerevan is member of many international organisations: the International Assembly of CIS Countries' Capitals and Big Cities (MAG), the Black Sea Capitals' Association (BSCA), the International Association of Francophone Mayors (AIMF),[241] the Organization of World Heritage Cities (OWHC), the International Association of Large-scale Communities, and the International Urban Community Lighting Association (LUCI).

Twin towns – sister cities

The hands of friendship from Carrara to Yerevan

Yerevan is twinned with:[242]

Partnerships

Place de France with the statue of Jules Bastien-Lepage by Auguste Rodin at the centre are among the symbols featuring the partnership between Yerevan and Paris

Yerevan also cooperates with:[244]

Notable people

Notes

  1. Armenian: վարդագույն քաղաք, romanised: vardaguyn k’aghak’, lit.'rosy city'.[5][6]
  2. Literal translation of the Armenian word for 'capital' (մայրաքաղաք, mayrak’aghak’, or քաղաքամայր, k’aghak’amayr).[9][10]
  3. Classical spelling: Երեւան; spelled Յերեվան between 1922 and 1940.[25]
  4. From the occasional local pronunciation [ɛɾɛˈvɑn], which is phonetically spelled Էրևան, Ērevan.[26][27]
  5. Also appears as 29,766 in the list of populated places in the Caucasus on page 213 of the 1915 publication of the Caucasian Calendar.

References

  1. Billock, Jennifer (28 December 2016). "How Ancient Volcanoes Created Armenia's Pink City". Smithsonian. Archived from the original on 3 January 2017. Retrieved 2 January 2017.
  2. Hovasapyan, Zara (1 August 2012). "When in Armenia, Go Where the Armenians Go". Armenian National Committee of America. Archived from the original on 28 October 2014. Retrieved 28 October 2014. Made of local pink tufa stones, it gives Yerevan the nickname of "the Pink City.
  3. Dunn, Ashley (21 February 1988). "Pink Rock Comes as Gift From Homeland in Answer to Armenian College's Dreams". Los Angeles Times. Archived from the original on 16 December 2014. Retrieved 28 October 2014. To Armenians, though, the stone is unique. They often refer to Yerevan, the capital of their homeland, as "Vartakouyn Kaghak," or the "Pink City" because of the extensive use of the stone, which can vary from pink to a light purple.
  4. [1][2][3]
  5. "Տուֆ [Tuff]". encyclopedia.am (in Armenian). Archived from the original on 15 July 2015. Retrieved 28 October 2014. Երևանն անվանում են վարդագույն քաղաք, որովհետև մեր մայրաքաղաքը կառուցապատված է վարդագույն գեղեցիկ տուֆե շենքերով:
  6. "Old Yerevan". yerevan.am. Yerevan Municipality. Archived from the original on 28 October 2014. Retrieved 28 October 2014. Since this construction material gave a unique vividness and specific tint to the city, Yerevan was called "Rosy city".
  7. "the Maison des étudiants arméniens". Cité internationale universitaire de Paris. Archived from the original on 28 November 2023. Retrieved 28 November 2023. ...built a new "Mother-City", Yerevan, to make it the capital of Armenia.
  8. Shagoyan, Gayane (2011). "The Second City as the First City". Urban Spaces After Socialism: Ethnographies of Public Places in Eurasian Cities. Campus Verlag. p. 69. ISBN 9783593393841. When curfew was declared in Yerevan in 1988, it was announced at the rally held in Leninakan that the center of the Karabakh Movement would be moving from the capital (Mother City in Armenian) to the Father City.
  9. Manougian, Harout (14 September 2021). "2021 Municipal Elections in Gyumri and Other Cities". EVN Report. Archived from the original on 5 December 2023. Retrieved 28 November 2023. The translation of 'capital city' in Armenian is literally 'mother city'. It is a common refrain that while Yerevan is Armenia's mother city...
  10. "Քաղաքամայր Երևանը տոնում է 2800-ամյա հոբելյանը. «Էրեբունի-Երևան» տոնակատարությունները մեկնարկում են մարաթոնով" (in Armenian). Armenpress. 21 October 2018. Archived from the original on 28 November 2023. Retrieved 28 November 2023.
  11. Smith, Adam T. (2012). ""Yerevan, My Ancient Erebuni"". In Hartley, Charles W.; Yazicioğlu, G. Bike; Smith, Adam T. (eds.). The Archaeology of Power and Politics in Eurasia: Regimes and Revolutions. Cambridge University Press. p. 59. ISBN 9781107016521. A Stratigraphic History of Yerevan [...] the earliest known built settlement in the area is the Early Bronze Age site of Shengavit...
  12. Simonyan, Hakob (13 December 2018). "Շենգավիթ՝ Երևանի հնագույն քաղաքատեղին [Shengavit: Yerevan's Most Ancient Settlement]". yhm.am (in Armenian). Yerevan History Museum. Archived from the original on 29 November 2020. ... ավելի քան 1200 տարի (Ք. ա. 3300-2100 թթ.) Շենգավիթի անընդմեջ բնակեցմանը [...] Շենգավիթ քաղաքատեղիի շերտերից վերցված փայտածխի՝ ռադիոածխածնային տարրալուծման մեթոդով ստացվող ամենավաղ տարիքը Ք. ա. 3300 թվականն է:
  13. Sarukhanyan, Petros (21 September 2011). Շնորհավո՛ր տոնդ, Երեւան դարձած իմ Էրեբունի. Hayastani Hanrapetutyun (in Armenian). Archived from the original on 20 July 2019. Retrieved 1 February 2014. Պատմական իրադարձությունների բերումով Երեւանին ուշ է հաջողվել քաղաք դառնալ։ Այդ կարգավիճակը նրան տրվել է 1879 թվականին, Ալեքսանդր Երկրորդ ցարի հոկտեմբերի 1—ի հրամանով։{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)()
  14. "Երևան [Yerevan]". Encyclopedia of Armenian History (in Armenian). Institute for Armenian Studies of Yerevan State University. Archived from the original on 5 April 2021. Retrieved 5 April 2021. 1870 թ. սահմանված քաղաքային կանոնադրության համաձայն, որը Երևանում կիրառության մեջ է մտել 1879 թ. հոկտեմբերի 1-ից, ստեղծվել են քաղաքային խորհուրդ (դումա), վարչություն և տեղական ինքնակառավարման այլ մարմիններ:{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  15. Hovannisian, Richard (1971). The Republic of Armenia: The First Year, 1918–1919. University of California Press. p. 41. ISBN 9780520018051. On July 19 the Armenian cabinet and National Council were greeted at the outskirts of Erevan by Aram, Dro, and General Nazarbekian. Together the entourage rode into the nation's capital.
  16. National Academy of Sciences of Armenia (2012). "Երևան [Yerevan]". In Ayvazyan, Hovhannes (ed.). Հայաստան Հանրագիտարան [Armenia Encyclopedia] (in Armenian). Yerevan: Armenian Encyclopedia Publishing. p. 809. 1918-ի հուլիսին Երևան է տեղափոխվել նույն թվականի մայիսի 28-ին Թիֆլիսում հռչակված Հայաստանի Հանրապետության Կառավարությունը։ Երևանը դարձել է Հայաստանի առաջին հանրապետության մայրաքաղաքը։
  17. 123"The Main Results of RA Census 2022, trilingual / Armenian Statistical Service of Republic of Armenia". www.armstat.am. Archived from the original on 20 May 2008. Retrieved 17 October 2024.
  18. Bell, Imogen, ed. (2000). "Armenia". Eastern Europe, Russia and Central Asia 2003 (3rd ed.). London: Taylor & Francis. p. 84. ISBN 9781857431377.
  19. Hartley, Charles W.; Yazicioğlu, G. Bike; Smith, Adam T., eds. (2012). The Archaeology of Power and Politics in Eurasia: Regimes and Revolutions. Cambridge: Cambridge University Press. p. 72. ISBN 9781107016521. ...of even the most modern Yerevantsi.
  20. Ishkhanian, Armine (2005). Atabaki, Touraj; Mehendale, Sanjyot (eds.). Central Asia and the Caucasus: Transnationalism and Diaspora. New York: Routledge. p. 122. ISBN 9781134319947. ...Yerevantsis (residents of Yerevan)...
  21. Connelly, Andrew (13 April 2015). "Syria conflict: A century after the 'genocide', Armenians flee war and return to land of their ancestors". The Independent. Archived from the original on 15 September 2018. Retrieved 15 September 2018. ...cafés as Yerevanites have taken to smoking nargile water pipes.
  22. Azadian, Edmond Y. (4 December 2014). "Armenian Politics in Yerevan Taxicabs". Armenian Mirror-Spectator. Archived from the original on 15 September 2018. Retrieved 15 September 2018. Most of Yerevanites are enjoying better living conditions....
  23. "Regional Statistics / Statistical Committee of the Republic of Armenia". www.armstat.am. Archived from the original on 14 January 2026. Retrieved 30 March 2026.
  24. "Sub-national HDI – Area Database – Global Data Lab". hdi.globaldatalab.org. Retrieved 13 September 2018.
  25. Korkotyan, Zaven (1932). Խորհրդային Հայաստանի բնակչությունը վերջին հարյուրամյակում (1831-1931)[The population of Soviet Armenia in the last century (1831–1931)](PDF) (in Armenian). Yerevan: Pethrat. Archived from the original(PDF) on 2 February 2022.
  26. Shekoyan, Armen[in Armenian] (24 June 2006). "Ծերունին եւ ծովը Գլուխ հինգերորդ [The Old Man and The Sea. Chapter Five]". Aravot (in Armenian). Archived from the original on 18 October 2016. Retrieved 17 January 2016. – Ես առավո՛տը ղալաթ արի, որ չգացի Էրեւան,- ասաց Հերոսը.- որ հիմի Էրեւան ըլնեի, դու դժվար թե ըսենց բլբլայիր:
  27. "Ես քեզ սիրում եմ",- այս խոսքերը ասում եմ քեզ, ի'մ Էրևան, արժեր հասնել աշխարհի ծերը, որ էս բառերը հասկանամ...». panorama.am (in Armenian). 21 September 2011. Archived from the original on 18 October 2016. Retrieved 17 January 2016.
  28. Bournoutian 2006, p. 12.
  29. 12"Qahana.am". Qahana.am. Archived from the original on 16 October 2014. Retrieved 3 January 2021.
  30. Katsenelinboĭgen, Aron (1990). The Soviet Union: Empire, Nation and Systems. New Brunswick: Transaction Publishers. p. 143. ISBN 0-88738-332-7.
  31. R. D. Barnett (1982). "Urartu". In John Boardman; I. E. S. Edwards; N. G. L. Hammond; E. Sollberger (eds.). The Cambridge Ancient History, Vol. 3, Part 1: The Prehistory of the Balkans, the Aegean World, Tenth to Eighth Centuries BC (2nd ed.). Cambridge University Press. p. 346. ISBN 978-0521224963.
  32. Hovannisian, Richard G. (1971). The Republic of Armenia: The First Year, 1918–1919, Vol. I. Berkeley: University of California Press. pp. 126–127. ISBN 0-520-01984-9.
  33. "Yerevan named World Book Capital 2012 by UN cultural agency". UN News. 6 July 2010. Archived from the original on 6 February 2017. Retrieved 3 January 2021.
  34. "Members List". eurocities.eu. Archived from the original on 6 June 2015. Retrieved 8 January 2015.
  35. Marie-Félicité Brosset. Rapports sur un voyage archéologique dans la Georgie et dans l'Aarménie exécuté en 1847–1848. — Académie Impériale, 1849. — P. 116
  36. 123456Hambardzumyan 1977, pp. 548–564.
  37. Israelyan, Margarit A. (1971). Էրեբունի: Բերդ-Քաղաքի Պատմություն[Erebuni: The History of a Fortress-City] (in Armenian). Yerevan: Hayastan Publishing Press. pp. 12–13.
  38. Israelyan (1971), p. 137.
  39. Bournoutian, George A. (1982). Eastern Armenia in the Last Decades of Persian Rule, 1807-1828: A Political and Socioeconomic Study of the Khanate of Erevan on the Eve of the Russian Conquest. Undena Publications. p. 3 (note 3). ISBN 978-0890031223. Erevan is pronounced Yerevan and was called Iravan by Persian sources, and Erivan by Western and Russian sources of the time.
  40. Bournoutian, George A. (2021). From the Kur to the Aras: A Military History of Russia's Move into the South Caucasus and the First Russo-Iranian War, 1801-1813. Brill. p. xvii. ISBN 978-90-04-44515-4. After the sixteenth century, almost all Armenian sources, including manuscripts, consistently refer to the present-day capital of Armenia as Yerevan. Russian sources in the period under discussion call it Erivan and the Iranians Iravan.
  41. ЭРИВАНИ Мирза Кадым Мамед-Гусейн оглы ЭРИДА. "ЭРИВАНЬ – это... Что такое ЭРИВАНЬ?". Dic.academic.ru. Archived from the original on 28 September 2018. Retrieved 11 December 2017.
  42. "Yerevan, Erevan (1900–2008)". Google Ngram Viewer. Archived from the original on 15 September 2018. Retrieved 17 January 2016.
  43. Lottman, Herbert R. (29 February 1976). "Despite Ages of Captivity, The Armenians Persevere". The New York Times. p. 287. Archived from the original on 23 June 2018. Retrieved 26 February 2017. ...Erevan, capital of Armenia.
  44. Boniface, Brian; Cooper, Chris; Cooper, Robyn (2012). Worldwide Destinations: The Geography of Travel and Tourism (6th ed.). Taylor & Francis. p. 338. ISBN 978-0-415-52277-9. The snow-capped peak of Ararat is a holy mountain and national symbol for Armenians, dominating the horizon in the capital, Erevan, yet it is virtually inaccessible as it lies across the border in Turkey.
  45. Avagyan, Ṛafayel (1998). Yerevan—heart of Armenia: meetings on the roads of time. Union of Writers of Armenia. p. 17. The sacred biblical mountain prevailing over Yerevan was the very visiting card by which foreigners came to know our country.
  46. "Symbols and emblems of the city". Yerevan.am. Archived from the original on 13 January 2009. Retrieved 2 July 2010.
  47. "Շենգավիթ. Հին Երևանի ամենավաղ և բացառիկ վկայությունը. Հայտնի հնավայրի 2012 թ-ի պեղումների և նշանակության մասին". PanARMENIAN.Net. Archived from the original on 16 January 2021. Retrieved 3 January 2021.
  48. "Yerevan Municipality:Old Yerevan". Archived from the original on 2 October 2011.
  49. Brady Kiesling, "Rediscovering Armenia"(PDF). 2000. Archived from the original(PDF) on 26 September 2007. Retrieved 27 April 2008.
  50. Israelyan. Erebuni, p. 9.
  51. Ian Lindsay and Adam T. Smith, A History of Archaeology in the Republic of Armenia, Journal of Field Archaeology, Vol. 31, No. 2, Summer, 2006:173.
  52. Dubov, Kalman (26 November 2021). Journey to the Republic of Armenia. Kalman Dubov.
  53. Jacobs, Bruno; Rollinger, Robert (31 August 2021). A Companion to the Achaemenid Persian Empire, 2 Volume Set. John Wiley & Sons. p. 304. ISBN 978-1-119-17428-8.
  54. Hacikyan, Agop Jack; Basmajian, Gabriel; Franchuk, Edward S.; Ouzounian, Nourhan (2000). The Heritage of Armenian Literature: From the Oral Tradition to the Golden Age. Vol. 1. Detroit: Wayne State University Press. p. 168. ISBN 978-0-8143-2815-6.
  55. "The Turco-Mongol Invasions". Rbedrosian.com. Archived from the original on 22 July 2012. Retrieved 22 May 2012.
  56. Kouymjian, Dickran (1997), "Armenia from the Fall of the Cilician Kingdom (1375) to the Forced Migration under Shah Abbas (1604)" in The Armenian People From Ancient to Modern Times, Volume II: Foreign Dominion to Statehood: The Fifteenth Century to the Twentieth Century, ed. Richard G. Hovannisian, New York: St. Martin's Press, p. 4. ISBN 1-4039-6422-X.
  57. Kouymjian. "Armenia", p. 4.
  58. Kouymjian. "Armenia", p. 5.
  59. Steven R. Ward. Immortal, Updated Edition: A Military History of Iran and Its Armed ForcesArchived 5 October 2017 at the Wayback Machine pp 43. Georgetown University Press, 8 January 2014 ISBN 1626160325
  60. A Global Chronology of Conflict: From the Ancient World to the Modern Middle East, Vol. II, ed. Spencer C. Tucker, (ABC-CLIO, 2010). 516.
  61. "History of Eastern Armenia"(PDF). Archived from the original(PDF) on 4 March 2016. Retrieved 3 January 2021.
  62. 12Encyclopaedia Iranica (George A. Bournoutian and Robert H. Hewsen, Erevan)
  63. Timothy C. Dowling Russia at War: From the Mongol Conquest to Afghanistan, Chechnya, and BeyondArchived 26 June 2015 at the Wayback Machine pp 728–729 ABC-CLIO, 2 December 2014 ISBN 1598849484
  64. Ferro, Mark (2003). The Use and Abuse of History: How the Past Is Taught to Children. London: Routledge. p. 233. ISBN 0-415-28592-5.
  65. Kirakossian, Arman J. (2003). British Diplomacy and the Armenian Question: From the 1830s to 1914. New York: Gomidas Institute. p. 142. ISBN 1-884630-07-3.
  66. Timothy C. Dowling Russia at War: From the Mongol Conquest to Afghanistan, Chechnya, and BeyondArchived 26 June 2015 at the Wayback Machine p 729 ABC-CLIO, 2 December 2014 ISBN 1598849484
  67. Bournoutian 1980, p. 20.
  68. The Nagorno-Karabakh Conflict: A Legal Analysis. Heiko Krger, Heiko Krüger. Springer, 2010. ISBN 3-642-11787-2, ISBN 978-3-642-11787-9.
  69. 12Bournoutian, George (2018). Armenia and Imperial Decline: The Yerevan Province, 1900-1914. Routledge. p. 15.
  70. (in Russian)ErivanArchived 15 September 2018 at the Wayback Machine in the Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary, St. Petersburg, Russia, 1890–1907.
  71. Walker, Christopher (1980). Armenia: A Survival of a Nation, Chapter 3. Librairie Au Service de la Culture. p. 75. ISBN 978-0-312-04944-7.
  72. (in French) Encyclopædia Universalis France S.A., " Erevan ", 1995.
  73. Bobelian, Michael (2009). Children of Armenia: A Forgotten Genocide and the Century-long Struggle for Justice. New York: Simon & Schuster. p. 34. ISBN 978-1-4165-5725-8.
  74. Hovannisian. Armenia on the Road to Independence, p. 193.
  75. "ФАКТЫ: Передача Иревана от Азербайджана Армении - 16 "за", 1 "против"". Archived from the original on 2 November 2018. Retrieved 18 September 2020.
  76. Panossian 2006, p. 246.
  77. Saparov 2015, p. 103.
  78. Grigoryan 2022, p. 163.
  79. Ter Minassian 2007, p. 36.
  80. 123Zoryan 1978, pp. 132–134.
  81. Dudwick, Nora C. (1994). Memory, Identity and Politics in Armenia. University of Pennsylvania (PhD). p. 87.
  82. Grigorian 1969, pp. 28–29.
  83. 12Shakarian 2025, pp. 86–87.
  84. 12"Լենինի արձան' (ան)կենդանի պատմություն". mediamax.am (in Armenian). 27 November 2012. Archived from the original on 4 August 2016.
  85. Shakarian 2025, pp. 34–35.
  86. 12Panossian 2006, p. 349.
  87. Lehmann, Maike (Spring 2015). "Apricot Socialism: The National Past, the Soviet Project, and the Imagining of Community in Late Soviet Armenia". Slavic Review. 74: 9–31.
  88. Bournoutian 2006, p. 329.
  89. Panossian 2006, p. 350.
  90. Malkasian, Mark (1996). Gha-ra-bagh!: The Emergence of the National Democratic Movement in Armenia. Wayne State University Press. p. 41. ISBN 0-8143-2605-6.
  91. 埃里温 (in Chinese). 北京市人民政府外事办公室. 20 December 2010. Archived from the original on 4 July 2018. Retrieved 8 July 2017.
  92. Astourian, Stephan H. (2001). From Ter-Petrosian to Kocharian: Leadership Change in Armenia(PDF). University of California, Berkeley. p. 44. Archived from the original(PDF) on 20 June 2013. Retrieved 29 July 2020.
  93. Astourian 2001, p. 45.
  94. Human rights watch world report 1997: events of 1996. New York: Human Rights Watch. 1997. p. 198. ISBN 9781564322074.
  95. Jeffries, Ian (2003). The Caucasus and Central Asian Republics at the Turn of the Twenty-First Century: A guide to the economies in transition. New York: Routledge. p. 57. ISBN 9780203358474.
  96. "Death Toll in Armenia's Post-election Melee Rises to Ten"Archived 25 July 2008 at the Wayback Machine, Armenia Liberty ([RFE/RL]), 14 April 2008
  97. Armenia declares emergency rule"Archived 31 January 2026 at the Wayback Machine, BBC News, 1 March 2008.
  98. "Մահացել է ՊՊԾ գնդի տարածքի գրավման ժամանակ վիրավորված ոստիկանը". «Ազատ Եվրոպա/Ազատություն» ռադիոկայան. 13 August 2016. Archived from the original on 19 November 2020. Retrieved 3 January 2021.
  99. "Police officials held hostage for fourth day in Armenia by Pro-opposition gunmen". The New Indian Express. 19 July 2016. Archived from the original on 21 September 2020. Retrieved 3 January 2021.
  100. 123(in Armenian and Russian) V. Azatian et T. Hakopian, Երևան Ереван Yerevan, ИПО Parberakan, Erevan, 1989, p. 284.
  101. Wallach, Omri (30 October 2020). "The 50 Highest Cities in the World". Visual Capitalist. Archived from the original on 8 November 2020. Retrieved 13 November 2020.
  102. Brunn, Stanley D.; Toops, Stanley W.; Gilbreath, Richard (21 August 2012). The Routledge Atlas of Central Eurasian Affairs. Routledge. p. 52. ISBN 9781136310478. Archived from the original on 1 August 2020. Retrieved 30 June 2020.
  103. ""Էրեբունի" պետական արգելոցի տարածքն ընդլայնվում է". news.am. Archived from the original on 17 June 2018. Retrieved 3 January 2021.
  104. 12Jessica Blunden; Derek Arndt (2019). "State of the Climate in 2018". Bulletin of the American Meteorological Society. 100 (9): Si-S306. doi:10.1175/2019BAMSStateoftheClimate.1. hdl:20.500.12542/276. ISSN 0003-0007. S2CID 202481135.
  105. "Republic of Armenia Third National Communication on Climate Change"(PDF). Ministry of Nature Protection. 2015. p. 3. Archived(PDF) from the original on 23 October 2016. Retrieved 23 October 2016.
  106. "Hottest Day on Record – 43.7 Celsius". Hetq Online. 3 August 2011. Archived from the original on 24 October 2016. Retrieved 23 October 2016.
  107. "Weather and Climate- The Climate of Yerevan" (in Russian). Weather and Climate (Погода и климат). Archived from the original on 19 December 2018. Retrieved 8 November 2021.
  108. "World Meteorological Organization Climate Normals for 1991–2020: Yerevan-Agro"(CSV). National Centers for Environmental Information. Archived from the original(CSV) on 9 October 2021. Retrieved 9 October 2023.
  109. "ArmeniaNow.com". ArmeniaNow.com. Archived from the original on 12 August 2010. Retrieved 2 July 2010.
  110. By Gayane Mirzoyan (11 August 2015). "Former Iranian Market Ferdowsi – To be Demolished | Gayane Mirzoyan". Chai Khana. Archived from the original on 18 October 2016. Retrieved 11 December 2017.
  111. "Kond: Stepping Back in Time | Onnik James Krikorian". Onnik-krikorian.com. Archived from the original on 12 December 2017. Retrieved 11 December 2017.
  112. Aghajanian, Liana (19 March 2015). "City of Dust: How an Ongoing Construction Boom Is Destroying Yerevan's Architectural Heritage | IANYAN Magazine". Ianyanmag.com. Archived from the original on 12 December 2017. Retrieved 11 December 2017.
  113. "Թվեր, որ կհետաքրքրեն բոլոր երևանցիներին". www.civilnet.am. 14 May 2017. Archived from the original on 28 September 2018. Retrieved 3 January 2021.
  114. "Էրեբունի վարչական շրջանում բացվել է Երեւան-Լիոն բարեկամության խորհրդանիշ Լիոնի ա". news.am. Archived from the original on 19 June 2018. Retrieved 3 January 2021.
  115. "Yerevan to reclaim portions of city-owned leased space around Opera House to restore landscape". armenpress.am. 11 January 2019. Archived from the original on 11 January 2019. Retrieved 17 March 2019.
  116. 12"Article 108 of the Armenian Constitution". Archived from the original on 24 January 2009. Retrieved 16 May 2008.
  117. "Article 117 of the Armenian Constitution". Archived from the original on 23 January 2009. Retrieved 16 May 2008.
  118. "Yerevan municipality structure". Archived from the original on 2 February 2008. Retrieved 16 May 2008.
  119. "Article 82 of 7 May 2002 Law relative to local autonomy". Archived from the original on 26 October 2015. Retrieved 16 May 2008.
  120. "Article 77 on 7 May 2002 Law relative to local autonomy". Archived from the original on 26 October 2015. Retrieved 16 May 2008.
  121. "Articles 88.1 and 108 of the Armenian Constitution". Archived from the original on 13 October 2008. Retrieved 16 May 2008.
  122. "Declaration of a member of the Assembly of the Council of Europe" (in French). Archived from the original on 18 July 2011. Retrieved 16 May 2008.
  123. "Panorama.am, Executive prefers to have indirect elections for mayor". 18 October 2007. Archived from the original on 18 July 2011. Retrieved 16 May 2008.
  124. "Վարչական շրջաններ". Archived from the original on 6 October 2013. Retrieved 3 January 2021.
  125. "Armstat:Yerevan population, 2011 census"(PDF). Archived(PDF) from the original on 31 December 2015. Retrieved 3 January 2021.
  126. "Administrative districts of Yerevan". Archived from the original on 28 September 2018. Retrieved 9 February 2017.
  127. "OVERALL CHARACTERISTICS OF YEREVAN DISTRICT COMMUNITIES FOR 2015"(PDF). Archived(PDF) from the original on 17 September 2018. Retrieved 3 January 2021.
  128. 1234(in Armenian) M. Karapetyan (1986) "The Dynamics of the Number and Ethnic Structure of the Population of Yerevan in 1600–1724Archived 28 September 2018 at the Wayback Machine" Patma-Banasirakan Handes. pp. 95–109. ISSN 0135-0536
  129. 123(in Armenian) M. Karapetyan, Բնակչության էթնիկ կազմը և էթնիկ պրոցեսները Երևանում 1724–1800 թվականներին (Ethnic composition of the population of Yerevan and ethnographic processes in Yerevan from 1724 to 1800)Archived 28 September 2018 at the Wayback Machine, Patma-Banasirakan Handes, 1987, Yerevan, Armenian National Academy of Sciences, ISSN 0135-0536
  130. (in Armenian)Երևան քաղաքի բնակչության շարժընթացը 1824–1914թթ.Yerevan History Museum
  131. 123456Korkotyan, Zaven (1932). Խորհրդային Հայաստանի բնակչությունը վերջին հարյուրամյակում (1831-1931)[The population of Soviet Armenia in the last century (1831–1931)](PDF) (in Armenian). Yerevan: Pethrat. pp. 164–167. Archived from the original(PDF) on 2 February 2022.
  132. (in Russian) Эривань // Географическо-статистический словарь Российской империи. Сост. по поручению Русского географического общества действ. член Общества П. Семёнов, при содействии действ. члена В. Зверинского. Т. V. Спб., 1885, с. 870.
  133. "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей". www.demoscope.ru. Archived from the original on 30 June 2020. Retrieved 3 January 2021.
  134. Кавказский календарь на 1915 год[Caucasian calendar for 1915] (in Russian) (70th ed.). Tiflis: Tipografiya kantselyarii Ye.I.V. na Kavkaze, kazenny dom. 1915. pp. 254–257. Archived from the original on 4 November 2021.
  135. Кавказский календарь на 1917 год[Caucasian calendar for 1917] (in Russian) (72nd ed.). Tiflis: Tipografiya kantselyarii Ye.I.V. na Kavkaze, kazenny dom. 1917. pp. 367–370. Archived from the original on 4 November 2021.
  136. Chalabian, Antranig (1988). General Andranik and the Armenian Revolutionary Movement. Southfield, MI: Antranig Chalabian. p. 408. ISBN 978-0-9622741-1-4.
  137. 1234"население армении". www.ethno-kavkaz.narod.ru. Archived from the original on 7 July 2015. Retrieved 3 January 2021.
  138. "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей". www.demoscope.ru. Archived from the original on 26 August 2017. Retrieved 3 January 2021.
  139. "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей". www.demoscope.ru. Archived from the original on 12 September 2017. Retrieved 3 January 2021.
  140. "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей". www.demoscope.ru. Archived from the original on 18 January 2012. Retrieved 3 January 2021.
  141. Yerevan city: Ethnic Structure of De Jure PopulationArchived 19 October 2016 at the Wayback Machine National Statistical Service of the Republic of Armenia
  142. Demographics of Yerevan 2011Archived 28 May 2014 at the Wayback Machine National Statistical Service of the Republic of Armenia 2011
  143. "(USSR) Urban population of the union republics, and their territorial units". Archived from the original on 14 September 2024. Retrieved 24 August 2024.
  144. "Population Census". Statistical Committee of the Republic of Armenia. Archived from the original on 24 August 2024. Retrieved 24 August 2024.
  145. 2001 Census : ArmStatArchived 4 March 2016 at the Wayback Machine.
  146. "ArmStat, 2003 Census"(PDF). Archived(PDF) from the original on 10 September 2008. Retrieved 21 March 2008.
  147. Markossian, Razmik (1989). "Արարատյան բարբառ (Araratian dialect)". Luys (in Armenian). Yerevan: 390. Archived from the original on 23 September 2016. Retrieved 13 March 2013.
  148. Baghdassarian-Tapaltsian, S. H. (1971). Արարատյան և Բայազետի բարբառների փոխհարաբերությունները[Relationship between Araratian and Bayazet dialects]. Patma-Banasirakan Handes (in Armenian) (4). Yerevan: Armenian National Academy of Sciences: 217–234. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 16 March 2013.
  149. Ramirez-Faria, Carlos (2007). Concise Encyclopaedia of World History. Atlantic. pp. 42–44. ISBN 978-81-269-0775-5. Archived from the original on 30 October 2015. Retrieved 29 October 2015.
  150. Tavernier, Jean-Baptiste. Les six voyages en Turquie, en Perse et aux Indes, Volume 1, p. 623Archived 12 September 2020 at the Wayback Machine
  151. Bournoutian 1980, p. 13.
  152. (in Russian)1897 Census, Erivan CityArchived 2 May 2019 at the Wayback MachineDemoscope Weekly
  153. Kettenhofen, Bournoutian & Hewsen 1998, pp. 542–551.
  154. Hovannisian, Richard G. (3 January 1971). "The Republic of Armenia". Berkeley, University of California Press. Retrieved 3 January 2021 via Internet Archive.
  155. Language Policy in the Soviet UnionArchived 27 May 2020 at the Wayback Machine by Lenore A. Grenoble. Springer: 2003, p.135 ISBN 1-4020-1298-5
  156. "Indians in Armenia – why they're coming and what they're doing here". jam-news.net. 21 January 2019. Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 19 September 2019.
  157. "Armenia's migration authorities report unprecedented growth in Indians travelers' number". Tert.am. 1 September 2019. Archived from the original on 1 August 2020. Retrieved 19 September 2019.
  158. Потто, Василий Александрович (2000). Кавказская война. Том 3. Персидская война 1826–1828 гг. MintRight Inc. p. 359. ISBN 9785425080998.
  159. "Russian Orthodox Church, External Church Relations Official Website:Patriarch Kirill visits a Russian church in Yerevan". Mospat.ru. 17 March 2010. Archived from the original on 24 June 2018. Retrieved 1 May 2011.
  160. Chopin, Jean-Marie (1852). Исторический памятник состояния Армянской области в эпоху ея присоединения к Российской Империи. Императорская Академия Наук. p. 468.
  161. Bournoutian, George A. (1992). The khanate of Erevan under Qajar rule, 1795–1828. Mazda Publishers. p. 173. ISBN 9780939214181.
  162. Kiesling, Brady (2005). Rediscovering Armenia, 2nd edition. Yerevan: Matit. p. 37.
  163. "Religions in Armenia". Archived from the original on 8 February 2017. Retrieved 9 February 2017.
  164. "Armenicum Clinical Centre". Archived from the original on 18 July 2018. Retrieved 15 February 2017.
  165. "President Serzh Sargsyan visited the newly opened industrial unit of the Likvor Ltd pharmaceutical company - Domestic visits - Updates - The President of the Republic of Armenia". www.president.am. Archived from the original on 1 March 2021. Retrieved 3 January 2021.
  166. "Website of the National Gallery of Armenia". Archived from the original on 11 April 2008. Retrieved 20 May 2008.
  167. "ArmeniaTour". Archived from the original on 20 February 2008. Retrieved 20 May 2008.
  168. Brady Kiesling, Rediscovering Armenia, 2000, Read onlineArchived 26 June 2008 at the Wayback Machine
  169. Art and AsiaPacific. Vol. 3. Fine Arts Press. 2008. p. 144.
  170. Art and Asia Pacific Almanac. Vol. 5. Art AsiaPacific Pub. 2010. p. 91.
  171. "YEREVAN JAZZ FEST 2016 - Mezzo Production - Organization of events and concert programs in Armenia". YEREVAN JAZZ FEST 2016 - Mezzo Production - Organization of events and concert programs in Armenia. Archived from the original on 23 June 2018. Retrieved 3 January 2021.
  172. "History | "Karin" folk-dance group". karinfolk.am. Archived from the original on 23 June 2018. Retrieved 3 January 2021.
  173. "About: History". Golden Apricot. 17 July 2022. Archived from the original on 23 August 2022. Retrieved 23 August 2022.
  174. "About". Archived from the original on 31 December 2020. Retrieved 3 January 2021.
  175. "ABOUT FESTIVAL". Sose International Film Festival - Armenia, Yerevan. 18 April 2014. Archived from the original on 23 August 2022. Retrieved 23 August 2022.
  176. "Տարազը որպես մշակույթի բաղադրիչ. Հյուսիսային պողոտայում անցկացվեց "Երևան Տարազ ֆեստ" առաջին փառատոնը". armenpress.am. 5 August 2015. Archived from the original on 28 January 2021. Retrieved 3 January 2021.
  177. "Yerevan Wine Days festival". Archived from the original on 29 July 2017. Retrieved 3 January 2021.
  178. "The 3rd Yerevan Beer Fest was held in a pleasant atmosphere". www.yerevan.am. Archived from the original on 24 November 2020. Retrieved 3 January 2021.
  179. 中国公民赴亚美尼亚注意事项 (in Chinese). 中华人民共和国驻亚美尼亚共和国大使馆. 27 April 2016. Archived from the original on 8 September 2020. Retrieved 9 July 2017.
  180. "Transport department of Yerevan Municipality" (in Armenian). Archived from the original on 15 August 2016. Retrieved 5 July 2016.
  181. "Arminfo, "Last Tram Put Out Of Operation in Yerevan"". 22 January 2004. Archived from the original on 27 October 2007. Retrieved 19 May 2008.
  182. Announcement by Prime Minister Serge Sargsyan during a visit to the network in January 2008.
  183. "ArmenPress, "Yerevan - Batumi railway communication to resume in Summer", ArmeniaDiaspora.com". 15 February 2007. Archived from the original on 4 April 2008. Retrieved 19 May 2008.
  184. "Yerevan-Tbilisi-Batumi-Yerevan railway trip". Archived from the original on 21 June 2018. Retrieved 19 July 2017.
  185. "Yerevan-Gyumri-Yerevan railway trips". Archived from the original on 18 June 2018. Retrieved 19 July 2017.
  186. "Yerevan-Yeraskh-Yerevan railway trips". Archived from the original on 23 June 2018. Retrieved 19 July 2017.
  187. "Yerevan-Araks-Yerevan railway trips". Archived from the original on 18 June 2018. Retrieved 19 July 2017.
  188. "Armenia among the top 10 safest countries". Banks.am. Archived from the original on 13 February 2020. Retrieved 3 January 2021.
  189. "Armstat: Yerevan"(PDF). Archived from the original(PDF) on 8 December 2015. Retrieved 3 January 2021.
  190. "Tufenkian Trans Caucasus Co.Ltd". Spyur.am. 24 March 2010. Archived from the original on 13 October 2008. Retrieved 2 July 2010.
  191. "Araratrugs Closed Joint-Stock Company". Spyur.am. Archived from the original on 1 May 2009. Retrieved 2 July 2010.
  192. "Megarian Carpet Open Joint-Stock Company". Spyur.am. 21 January 2010. Retrieved 2 July 2010.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  193. "NASDAQ OMX Armenia". Capitalmarket.Banks.am. Archived from the original on 14 April 2010. Retrieved 2 July 2010.
  194. "Haroutiun Khatchatrian, " Un ambitieux agenda économique pour l'Arménie: Le nouveau gouvernement pourra-t-il relever le défi ? " sur Caucaz.com, le 18 juillet 2007" (in French). Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 26 May 2008.
  195. "Stéphane/armenews, " Les prix de l'immobilier à Erevan en hausse en 2007 " sur Armenews, le 1er janvier 2008" (in French). Archived from the original on 12 December 2008. Retrieved 26 May 2008.
  196. "Երևանի 33-րդ թաղամասը. Նոր հրապարակ' Ֆիրդուսի շուկայի փոխարեն". PanARMENIAN.Net. Archived from the original on 27 January 2021. Retrieved 3 January 2021.
  197. ""Նոյ" թաղամասը կարժենա $ 100 մլն". mediamax.am. Archived from the original on 28 September 2018. Retrieved 3 January 2021.
  198. "CJSC International Energy Corporation". www.mek.am. Archived from the original on 4 January 2018. Retrieved 3 January 2021.
  199. "CJSC International Energy Corporation". www.mek.am. Archived from the original on 28 December 2017. Retrieved 3 January 2021.
  200. "CJSC International Energy Corporation". www.mek.am. Archived from the original on 4 January 2018. Retrieved 3 January 2021.
  201. "CJSC International Energy Corporation". www.mek.am. Archived from the original on 23 June 2018. Retrieved 3 January 2021.
  202. G. Beglaryan, Atlas of Armenia and adjacent countries, Noyan Tapan, 2007, p. 8.
  203. "President Sargsyan attends opening of reconstructed Yerevan thermal power plant. Retrieved 22 April 2010". Arka.am. 22 April 2010. Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 2 July 2010.
  204. ""Yerevan TPP" CJSC - Companies of the system - Power system - www.minenergy.am". www.minenergy.am. Archived from the original on 23 June 2018. Retrieved 3 January 2021.
  205. "President attended the groundbreaking ceremony of Yerevan's new thermoelectric power station - Press releases - Updates - The President of the Republic of Armenia". www.president.am. Archived from the original on 10 January 2021. Retrieved 3 January 2021.
  206. 亚美尼亚国家概况 (in Chinese). 中华人民共和国外交部. Archived from the original on 8 July 2017. Retrieved 8 July 2017.
  207. "Grand Hotel Yerevan, Luxury Hotel in Yerevan, Armenia | Small Luxury Hotels of the World". slh.com. Archived from the original on 15 January 2021. Retrieved 3 January 2021.
  208. "The Alexander, a Luxury Collection Hotel, Yerevan". Archived from the original on 21 June 2018. Retrieved 3 January 2021.
  209. "Armenian directing and locating system". Hi-loc.com. Archived from the original on 1 July 2011. Retrieved 8 August 2011.
  210. "Programs". www.cmf.am. Archived from the original on 24 July 2017. Retrieved 3 January 2021.
  211. "Quality of Living City Ranking | Mercer". mobilityexchange.mercer.com. Archived from the original on 18 April 2018. Retrieved 17 March 2019.
  212. "Yerevan Beats Tbilisi and Baku in Mercer Quality of Living Survey • MassisPost". MassisPost. 14 March 2019. Archived from the original on 4 March 2020. Retrieved 17 March 2019.
  213. "Կրթություն". www.yerevan.am. Archived from the original on 18 June 2018. Retrieved 3 January 2021.
  214. "Armenia | Ranking Web of Universities: Webometrics ranks 30000 institutions". www.webometrics.info. Archived from the original on 29 August 2017. Retrieved 3 January 2021.
  215. "ՀՀ գիտությունների ազգային ակադեմիա". www.sci.am. Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 3 January 2021.
  216. "RA Government to participate in establishment of CANDLE international center". PanARMENIAN.Net. Archived from the original on 25 January 2021. Retrieved 3 January 2021.
  217. "President Serzh Sargsyan participated at the official inauguration of the Tumo Center of Creative Technologies - Domestic visits - Updates - The President of the Republic of Armenia". www.president.am. Archived from the original on 11 December 2020. Retrieved 3 January 2021.
  218. "Izmirlian Foundation: Izmirlian Medical Center and Nerses Mets Medical Research and Education Center". Archived from the original on 27 August 2017. Retrieved 3 January 2021.
  219. Jane Arraf, "Russia Is Losing Tens of Thousands of Outward-Looking Young Professionals" New York Times March 20, 2022Archived 18 April 2022 at the Wayback Machine
  220. 12"Football clubs & Futsal clubs". Archived from the original on 24 July 2017. Retrieved 25 February 2017.
  221. "Հայկական ֆուտբոլի սկզբնավորումը". www.ffa.am. Archived from the original on 5 March 2018. Retrieved 3 January 2021.
  222. "FFA Technical centre/Football Academy". www.ffa.am. Archived from the original on 29 November 2020. Retrieved 3 January 2021.
  223. "Շինարարություն և բարեկարգում". www.yerevan.am. Archived from the original on 26 April 2021. Retrieved 3 January 2021.
  224. "Tigran Petrosian Chess House" (in Armenian). Archived from the original on 3 July 2018. Retrieved 25 March 2017.
  225. "32nd Chess Olympiad: Yerevan 1996". the encyclopaedia of team chess. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 1 May 2008.
  226. "- Armsport.am". armsport.am. Archived from the original on 11 October 2019. Retrieved 3 January 2021.
  227. "Incourt tennis club". incourt.am. Archived from the original on 2 March 2021. Retrieved 3 January 2021.
  228. ""Ararat" tennis club". find.am. Archived from the original on 21 December 2020. Retrieved 3 January 2021.
  229. "Yerevak magazine". Yerevak.am. Archived from the original on 28 June 2009. Retrieved 12 August 2009.
  230. "Mika sporting facility placed under management of Armenian finance ministry". arka.am. Archived from the original on 8 November 2016. Retrieved 8 November 2016.
  231. "ԻՐՏԵԿ - Իրավական տեղեկատվական կենտրոն". www.irtek.am. Archived from the original on 7 July 2018. Retrieved 3 January 2021.
  232. "Yerevan State Sports College of Olympic Reserve". Archived from the original on 28 September 2018. Retrieved 3 January 2021.
  233. "Olympavan -". www.armnoc.am. Archived from the original on 28 June 2018. Retrieved 3 January 2021.
  234. "JOCKEY RESTAURANT – Ararat Hotel". Archived from the original on 28 September 2018. Retrieved 3 January 2021.
  235. "Ararat Valley Country Club | Vahakni Residential Community". www.vahakni.com. Archived from the original on 28 June 2018. Retrieved 3 January 2021.
  236. "Arena Bowling and Billiards Club". Archived from the original on 7 July 2018. Retrieved 25 March 2017.
  237. "Renco.it:Yerevan Velodrome". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 3 January 2021.
  238. "Track Cycling - Edgar Stepanyan (Armenia)". www.the-sports.org. Archived from the original on 11 November 2020. Retrieved 3 January 2021.
  239. "Yerevan has an up-to-date figure skating and ice hockey centre". Archived from the original on 1 May 2021. Retrieved 3 January 2021.
  240. "Վտանգված է Արմֆայթինգ ֆեդերացիայի գործունեությունը (տեսանյութ+լուսանկարներ)". sport.slaq.am. Archived from the original on 27 November 2020. Retrieved 3 January 2021.
  241. "Les membres: Erevan". AIMF. Archived from the original on 2 July 2020. Retrieved 29 June 2020.
  242. "Sister cities". Yerevan Municipality. Archived from the original on 29 March 2017. Retrieved 29 June 2020.
  243. "Yerevan, China's Qingdao twinned". Armenpress News Agency. Yerevan. 20 June 2023. Archived from the original on 26 May 2024. Retrieved 21 June 2023.
  244. "Partner cities". Yerevan Municipality. Archived from the original on 19 August 2014. Retrieved 29 June 2020.
  245. "Yerevan, Rome sign Friendship and Cooperation Agreement". news.am. Archived from the original on 19 August 2014. Retrieved 14 October 2024.
  246. Shoemaker, M. Wesley (1 August 2007). Russia and the Commonwealth of Independent States. Stryker Post Publications. p. 190. ISBN 978-1-887985-87-1.
  247. "Arthur Abraham is sure to win De Caroli". armenpress.am. 23 October 2013. Archived from the original on 25 November 2020. Retrieved 3 January 2021.
  248. "Biography". Armenchik Official Website. Archived from the original on 17 May 2011. Retrieved 25 November 2012.
  249. "Levon Aronian player profile". chess24.com. Archived from the original on 6 December 2020. Retrieved 3 January 2021.
  250. Patience and perseverance pay off for ChicherovaArchived 23 February 2020 at the Wayback Machine She was actually born near Rostov, but registered in Yerevan
  251. "biography". Archived from the original on 15 May 2009. Retrieved 3 January 2021.
  252. "Sirusho - Armenia - Belgrade 2008". Eurovision.tv. Archived from the original on 4 December 2020. Retrieved 3 January 2021.
  253. "To Russia with love for Man Utd's Mkhitaryan". Vanguard. Lagos, Nigeria. 26 September 2017. Archived from the original on 10 November 2020. Retrieved 3 January 2021.
  254. Meytarjyan, Liana (9 November 2010). Իվետա Մուկուչյան[Iveta Mukuchyan]. Bravo (in Armenian). Archived from the original on 3 January 2013. Retrieved 27 December 2012.
  255. Brzezinski, Victoria (27 May 2023). "Meet @creative_explained, TikTok's king of plant hacks". The Sunday Times. Retrieved 27 September 2024.
  256. "Լուծարվում է հաստիքների կրճատման պատճառով. Hartak-ի հարցին պատասխանում է լեգենդար հաղորդավարուհի՝ Աիդա Ներսիսյանը"[It is being dissolved due to staff reductions: Legendary presenter Aida Nersisyan answers Hartak's question]. hartak (in Armenian). 13 May 2016. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 14 June 2026.

Bibliography

  • Bournoutian, George (2018). Armenia and Imperial Decline: The Yerevan Province, 1900-1914. Routledge.
  • Bournoutian, George A. (2006). A Concise History of the Armenian People (5th ed.). Costa Mesa, CA: Mazda. ISBN 1568591411.
  • Bournoutian, George A. (1980). "The Population of Persian Armenia Prior to and Immediately Following its Annexation to the Russian Empire: 1826-1832"(PDF). The Wilson Center, Kennan Institute for Advanced Russian Studies. Archived(PDF) from the original on 15 February 2021. Retrieved 7 April 2022.
  • Grigoryan, Mark V. (2022). Ереван. Биография города[Yerevan: Biography of a City] (in Russian). Moscow: Slovo. ISBN 978-5-387-01752-0.
  • Grigorian, Mark V. (1969). Площадь Ленина в Ереване. Воспоминания о проектировании и строительстве[Lenin Square in Yerevan: Recollections of Design and Construction] (in Russian). Yerevan: Hayastan.
  • Hambardzumyan, Viktor, ed. (1977). "Երեվան". Soviet Armenian Encyclopedia (in Armenian). Vol. 3. Yerevan: Armenian Academy of Sciences. Archived from the original on 12 August 2025. Retrieved 13 October 2025.
  • Hakopian, T. Kh. "The History of Yerevan." Old Yerevan (2003): 10–39.
  • Kettenhofen, Erich; Bournoutian, George A.; Hewsen, Robert H. (1998). "EREVAN". Encyclopaedia Iranica, Vol. VIII, Fasc. 5. pp. 542–551.
  • Lindsay, Ian, and Adam T. Smith. "A History of Archaeology in the Republic of Armenia." Journal of field archaeology 31.2 (2006): 165–184. online
  • Panossian, Razmik (2006). The Armenians: From Kings And Priests to Merchants And Commissars. New York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-13926-7.
  • Saparov, Arsène (2015). From Conflict to Autonomy in the Caucasus: The Soviet Union and the Making of Abkhazia, South Ossetia and Nagorno Karabakh. London: Routledge. ISBN 978-1-317-63783-7.
  • Shakarian, Pietro A. (2025). Anastas Mikoyan: An Armenian Reformer in Khrushchev's Kremlin. Bloomington: Indiana University Press. ISBN 978-0253073556.
  • Ter Minassian, Taline (2007). Erevan: La construction d'une capitale à l'époque soviétique (in French). Rennes: Presses universitaires de Rennes. ISBN 978-2753503694.
  • Vardanyan, Sergey. "The capitals of Armenia", Apolo 1995. ISBN 5-8079-0778-7
  • G. Zakoyan, M. Sivaslian, V. Navasardian. "My Yerevan," Acnalis 2001. ISBN 99930-902-0-4
  • Zoryan, Levon (1978). "Թամանյան, Ալեքսանդր Հովհաննեսի". In Hambardzumyan, Viktor (ed.). Soviet Armenian Encyclopedia (in Armenian). Vol. 4. Yerevan: Armenian Academy of Sciences. Archived from the original on 10 October 2025. Retrieved 13 October 2025.
  • Yerevan at GEOnet Names Server
  • إيفليا جلبي (1834). "وصف مدينة يريفان" . سرد رحلات في أوروبا وآسيا وأفريقيا في القرن السابع عشر . المجلد  2. ترجمة جوزيف فون هامر-بورغستال . لندن: صندوق الترجمة الشرقية .