روتردام

روتردام
المدينة والبلدية​
روتردام عند الغسق كنيسة لورانس المدينة المدمرة يوروماست بيوت المكعب دي كويب مركز مدينة دلفشافن التاريخي ميناء روتردام
علَم شعار النبالة العلامة التجارية
اللقب(الألقاب):  روتاون، روفا، روتيكنور، نولتيان، 010
شعار:  باب ستيركر (أقوى من خلال الجهد)
الموقع في جنوب هولندا
روتردام عرض خريطة جنوب هولندا روتردام إظهار خريطة هولندا روتردام إظهار خريطة أوروبا
الإحداثيات: 51°55′N 4°29′E / 51.92°N 4.48°E / 51.92; 4.48
دولة	هولندا
مقاطعة	هولندا الجنوبية
المناطق	أربعة عشر مركز شارلويس ديلفشافن فيينورد هيليجيرسبيرج-شيبروك هوجفليت خطاف هولندا ايسلموند كرالينجن-كروسفيك الشمال أوفيرشي بيرنيس الأمير الكسندر روزنبورج
حكومة [1]
• جسم	المجلس البلدي
•  رئيس البلدية	كارولا شوتن ( CU )
•  أعضاء المجلس البلدي	قائمة روبرت سيمونز (LR) رونالد بويجت (LR) مارتن سترويفينبيرج (LR) فينسنت كاريمانز (VVD) تيم فيرسنيل (VVD) شانتال زيغيرز (D66) سعيد قاسمي (د66) فوزي اشبار (دنك) ناتاشا محمد حسين (DENK)
منطقة [2] [3]
• البلدية	324.14 كم 2 (125.15 ميل مربع)
• أرض	217.55 كم 2 (84.00 ميل مربع)
• ماء	106.59 كم 2 (41.15 ميل مربع)
•  راندستاد	3,043 كم 2 (1,175 ميل مربع)
سكان  (1 يناير 2023) [3] [5] [6]
• البلدية	664,311
• كثافة	2,995/كم 2 (7,760/ميل مربع)
•  حضري	1,273,385
•  مترو	2,390,101 [أ]
•  راندستاد	8,366,078
الاسم الديموني	روتردام
المنطقة الزمنية	UTC+1 ( توقيت وسط أوروبا )
• الصيف ( DST )	UTC+2 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
شفرة البريد	3000–3099
كود المنطقة	010
موقع إلكتروني	rotterdam.nl (باللغة الهولندية)
انقر على الخريطة لعرضها على شاشة كاملة

روتردام ( / ˈrɒtərdæm / ROT -ər - dam ، المملكة المتحدة أيضًا / ˌrɒtərˈdæm / ROT -ər- DAM ; [ 8 ^] [ 9 ] الهولندية ^: [ ˌrɔtərˈdɑm ]​​​​​ ^{سد روته (بالهولندية: ד�} ;lit.'سد على نهرروته') هي ثاني أكبرمدينةفيهولندابعد العاصمة الوطنيةأمستردام.تقع فيمقاطعةجنوب هولندا، وهي جزء منبحر الشماللدلتاالراين-ميوز-شيلدت، عبر"ميوز الجديدة"، التي تم حفرها للاتصال بنهرميوزفي البداية ثم الآن بنهرالراين.  

يعود تاريخ روتردام إلى عام 1270، عندما تم بناء سد في روتي . وفي عام 1340، مُنحت روتردام حقوق المدينة من قبل ويليام الرابع، كونت هولندا . تعد منطقة روتردام-لاهاي الحضرية ، التي يبلغ عدد سكانها حوالي 2.7 مليون نسمة، عاشر أكبر منطقة في الاتحاد الأوروبي والأكثر اكتظاظًا بالسكان في البلاد.

روتردام هي مركز لوجستي واقتصادي رئيسي، وهي أكبر ميناء بحري في أوروبا . في عام 2022، بلغ عدد سكان روتردام 655468 نسمة وهي موطن لأكثر من 180 جنسية مختلفة. ^[10]

تشتهر روتردام بجامعتها وموقعها على ضفاف النهر وحياتها الثقافية النابضة بالحياة وتراثها البحري وهندستها المعمارية الحديثة. أدى الدمار شبه الكامل لوسط المدينة أثناء القصف الألماني في الحرب العالمية الثانية إلى ظهور مشهد معماري متنوع، بما في ذلك ناطحات السحاب التي صممها مهندسون معماريون مثل ريم كولهاس وبيت بلوم وبن فان بيركل . ^{[11] [12] [13]}

توفر نهر الراين والموز وشيلدت إمكانية الوصول عبر الممرات المائية إلى قلب أوروبا الغربية، بما في ذلك منطقة الرور الصناعية للغاية . وقد اكتسبت روتردام لقب "بوابة أوروبا" و"بوابة العالم" بسبب نظام التوزيع الشامل الذي يشمل السكك الحديدية والطرق والممرات المائية. [ 14 ^{] [15] [16]}

يعود تاريخ الاستيطان في الطرف السفلي من مجرى المستنقعات روتي (أو روتا ، كما كان يُعرف آنذاك، من كلمة تعفن ، "موحل" وكلمة أ ، "ماء"، وبالتالي "ماء موحل") إلى عام 950 على الأقل. ^{[17] حوالي عام 1150، أنهت} الفيضانات الكبيرة في المنطقة التطوير، مما أدى إلى بناء السدود والحواجز الواقية، بما في ذلك سد شيلاندز هوجي زيديك ("سد شيلاندز أعالي البحار") على طول الضفاف الشمالية لنهر نيوي ماس الحالي. تم بناء سد على روتي في ستينيات القرن الثالث عشر وكان يقع في شارع هوجسترات الحالي ("الشارع الرئيسي").

في 7 يوليو 1340، منح الكونت ويليم الرابع ملك هولندا حقوق المدينة لروتردام، التي كان عدد سكانها آنذاك بضعة آلاف فقط. ^[18] حوالي عام 1350، تم الانتهاء من قناة الشحن ( قناة روتردام )، والتي وفرت لروتردام الوصول إلى المدن الكبرى في الشمال، مما سمح لها بأن تصبح مركزًا محليًا للشحن بين هولندا وإنجلترا وألمانيا ، والتحضر . [ ^19]

ابتداءً من القرن السابع عشر، كانت روتردام متورطة في تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي . ووفقًا للمؤرخ جيرهارد دي كوك، "كان تجار روتردام رواد تجارة الرقيق الهولندية ". من القرن السابع عشر حتى عام 1814، عندما ألغت هولندا المتحدة تورط هولندا في تجارة الرقيق بناءً على طلب الحكومة البريطانية ، أبحرت سفن الرقيق الهولندية من روتردام إلى إفريقيا والأمريكيتين كجزء من التجارة المثلثية . كما باع تجار روتردام كميات كبيرة من البارود إلى سفن الرقيق المتمركزة في زيلاند . ^[20]

تطور ميناء روتردام ببطء ولكن بثبات ليصبح ميناءً ذا أهمية، فأصبح مقرًا لإحدى "الغرف" الست لشركة الهند الشرقية الهولندية ( VOC)، وواحدة من "الغرف" الخمس لشركة الهند الغربية (WIC)، شركة الهند الغربية الهولندية .

وقد تلا ذلك أكبر طفرة في النمو، سواء في نشاط الموانئ أو عدد السكان، بعد الانتهاء من بناء Nieuwe Waterweg في عام 1872. وبدأت المدينة والميناء في التوسع على الضفة الجنوبية للنهر. إن ناطحة سحاب Witte Huis أو البيت الأبيض ، ^[21] المستوحاة من المباني المكتبية الأمريكية والتي بُنيت في عام 1898 على طراز فن الآرت نوفو الفرنسي ، هي دليل على النمو السريع والنجاح الذي حققته روتردام. وعند اكتماله، كان أطول مبنى مكاتب في أوروبا، بارتفاع 45 مترًا (147.64 قدمًا).

خلال الحرب العالمية الأولى ، كانت المدينة أكبر مركز تجسس في العالم بسبب الحياد الهولندي وموقعها الاستراتيجي بين بريطانيا وألمانيا وبلجيكا المحتلة من قبل ألمانيا. كان العديد من الجواسيس الذين تم القبض عليهم وإعدامهم في بريطانيا بقيادة عملاء سريين ألمان يعملون من روتردام. كان مكتب MI6 الأوروبي الرئيسي في دي بومبجيس. ومن هناك، نسق البريطانيون التجسس في ألمانيا وبلجيكا المحتلة. خلال الحرب العالمية الأولى، كان متوسط ​​عدد اللاجئين البلجيكيين الذين يعيشون في المدينة 25000 لاجئ، بالإضافة إلى مئات من الهاربين الألمان وأسرى الحرب الهاربين من الحلفاء. ^[22]

خلال الحرب العالمية الثانية ، غزا الجيش الألماني هولندا في 10 مايو 1940. ^{[23] كان} أدولف هتلر يأمل في غزو البلاد في يوم واحد فقط، لكن قواته واجهت مقاومة شرسة بشكل غير متوقع. واضطر الجيش الهولندي إلى الاستسلام في 15 مايو 1940، بعد قصف روتردام في 14 مايو والتهديد بقصف مدن هولندية أخرى. ^{[24] [25] [26] [27] دمر} سلاح الجو الألماني قلب روتردام بالكامل تقريبًا . وأصبح حوالي 80.000 مدني بلا مأوى وقتل 900؛ وهو عدد منخفض نسبيًا حيث فر الكثيرون من المدينة بسبب الحرب والقصف المستمر في روتردام منذ بدء الغزو قبل ثلاثة أيام. ونجا مبنى البلدية من القصف. حاول أوسيب زادكين لاحقًا التقاط الحدث بتمثاله De Verwoeste Stad ("المدينة المدمرة"). يقع التمثال بالقرب من Leuvehaven، وليس بعيدًا عن Erasmusbrug في وسط المدينة، على الشاطئ الشمالي لنهر Nieuwe Maas. في عام 1941، كان لا يزال يعيش في روتردام 11000 يهودي. قبل الحرب كان هناك 13000. بين 30 يوليو 1942 و22 أبريل 1943، تم ترحيل 6790 شخصًا في 8 عمليات نقل عبر Loods 24. الغالبية العظمى من اليهود الذين تم ترحيلهم عبر Loods 24 قُتلوا في سوبيبور وأوشفيتز بيركيناو . أظهرت الأبحاث في عام 2000 أن 144 شخصًا نجوا من عمليات الترحيل. في عام 2013 تم الكشف عن نصب تذكاري للأطفال اليهود  [nl] .

في يناير 1948، قدمت الملكة فيلهلمينا شعار "Sterker door strijd" (أقوى من خلال الجهد) كجزء من شعار النبالة الخاص بروتردام إلى حكومة المدينة:

... كتذكير أيضًا للأجيال القادمة بالشجاعة والقوة التي تحمل بها شعب روتردام كل محن الحرب والدور المهم الذي لعبوه في تحرير الوطن الأم.... —ويلهلمينا من هولندا

أعيد بناء روتردام تدريجيًا من الخمسينيات وحتى السبعينيات. ولأن وسط المدينة كان مدمرًا إلى حد كبير، فقد أمكن بناء بنية تحتية مكانية جديدة، مما جعلها مدينة مفتوحة وحديثة. وفي عام 1953، افتُتح شارع Lijnbaan ، وهو أول شارع تسوق خالٍ من السيارات في أوروبا. وقد جذب التصميم التقدمي الكثير من الاهتمام الدولي، حيث لعب الفيلم والتلفزيون دورًا مهمًا فيه . ^[28] واكتمل بناء المحطة المركزية الجديدة في عام 1957، بجوار Groothandelsgebouw من عام 1953. وتم تشييد برج Euromast في عام 1960 بمناسبة مهرجان Floriade . ومنذ الثمانينيات فصاعدًا، بدأت مجالس المدينة في تطوير سياسة معمارية نشطة. وكانت الموانئ تتحرك غربًا وكان لابد من إعادة تشكيل البيئة القديمة. وأسفرت الأنماط الجريئة والجديدة للشقق والمباني المكتبية ومرافق الترفيه عن مركز مدينة "أكثر ملاءمة للعيش " مع أفق جديد. في تسعينيات القرن العشرين، تم بناء كوب فان زويد على الضفة الجنوبية للنهر كمركز أعمال جديد. تم التصويت على روتردام كمدينة العام الأوروبية لعام 2015 من قبل أكاديمية التخطيط الحضري. ^[12] يبدأ ملف تعريف ريم كولهاس في صحيفة الجارديان "إذا وضعت آخر 50 عامًا من الهندسة المعمارية في خلاط، وبصقتها في قطع بحجم مبنى عبر الأفق، فربما ينتهي بك الأمر بشيء يشبه روتردام قليلاً". ^[29]

تنقسم مدينة روتردام إلى قسمين شمالي وجنوبي عن طريق نهر نيوي ماس، ويتصل بها (من الغرب إلى الشرق): نفق بينيلوكس؛ ونفق ماست ؛ ونفق إيراسموس ؛ ونفق مترو أنفاق؛ ونفق ويليمسبوري ("نفق سكة حديد ويليم")؛ وجسر ويليمسبوري ( "جسر ويليم") مع جسر كونينجينيبروج ("جسر الملكة")؛ وجسر فان برينورد ("جسر فان برينورد"). تم الحفاظ على جسر المصعد السابق للسكك الحديدية De Hef ("المصعد") كموقع أثري وطني ( Rijksmonument ) في وضع مرتفع بين Noordereiland ("الجزيرة الشمالية") وجنوب روتردام.

يقع مركز المدينة على الضفة الشمالية لنهر نيوي ماس، على الرغم من أن التنمية الحضرية الأخيرة قد امتدت إلى أجزاء من جنوب روتردام المعروفة باسم كوب فان زويد (رأس الجنوب، أي الجزء الشمالي من جنوب روتردام). من قلبها الداخلي، تصل روتردام إلى بحر الشمال من خلال مساحة من منطقة الميناء في الغالب.

تقع أجزاء كبيرة من روتردام، التي بُنيت في الغالب خلف السدود، تحت مستوى سطح البحر. على سبيل المثال، يمتد برينس ألكسندر بولدر في شمال شرق روتردام على عمق 6 أمتار (20 قدمًا) تحت مستوى سطح البحر، أو بالأحرى أسفل Normaal Amsterdams Peil (NAP) أو "Amsterdam Ordnance Datum". تقع أدنى نقطة في هولندا (6.76 مترًا (22.2 قدمًا) أسفل NAP) إلى الشرق من روتردام، في بلدية نيويركيرك آن دن آيسل .

لم يعد نهر روتي ينضم إلى نهر نيوي ماس مباشرة. منذ أوائل الثمانينيات، عندما تداخل بناء خط مترو الأنفاق الثاني في روتردام مع مجرى نهر روتي، تم ضخ مياهه عبر أنبوب إلى نهر نيوي ماس عبر نهر بورينجات.

بين صيف عامي 2003 و2008، تم إنشاء شاطئ اصطناعي في بومبيسكادي على طول نهر نيوي ماس، بين جسر إيراسموس وجسر ويليمز. لم يكن من الممكن السباحة ، وكان حفر الحفر يقتصر على ارتفاع طبقة الرمل ، حوالي 50 سم (20 بوصة). بدلاً من ذلك، يذهب الناس إلى شاطئ هوك أوف هولاند (وهو حي في روتردام) أو أحد الشواطئ في زيلاند : رينيسي أو جنوب هولاندس إيلاندن: أودورب ، أووستفورن .

تشكل روتردام مركز التجمع الحضري راينموند ، وتحد التجمع الحضري المحيط بلاهاي من الشمال الغربي. التجمعان الحضريان قريبان بما يكفي ليكونا تجمعًا حضريًا واحدًا. يشتركان في مطار روتردام لاهاي ونظام سكك حديدية خفيفة يسمى راندستادريل . يتم النظر في إنشاء منطقة حضرية رسمية روتردام لاهاي ( Metropoolregio Rotterdam Den Haag )، والتي من المتوقع أن يبلغ عدد سكانها مجتمعين ما يقرب من 2.5 مليون نسمة.

بدورها، تعد منطقة رينموند الحضرية جزءًا من الجناح الجنوبي ( Zuidvleugel ) لمنطقة راندستاد ، وهي واحدة من أهم المناطق الاقتصادية والسكانية في شمال غرب أوروبا. يبلغ عدد سكان راندستاد 7.1 مليون نسمة، وهي سادس أكبر منطقة حضرية في أوروبا (بعد موسكو ولندن وباريس وإسطنبول ومنطقة راين-رور). يبلغ عدد سكان منطقة زيدفليوجل، الواقعة في مقاطعة جنوب هولندا ، حوالي 3 ملايين نسمة.

تشهد روتردام مناخًا محيطيًا معتدلًا ( تصنيف مناخ كوبن Cfb ) مشابهًا لجميع المناطق الساحلية في هولندا. تقع بالقرب من الساحل، ومناخها أكثر اعتدالًا قليلاً من المواقع الداخلية. الشتاء بارد مع أيام باردة متكررة، بينما الصيف معتدل إلى دافئ، مع درجات حرارة مرتفعة عرضية. ترتفع درجة الحرارة فوق 30 درجة مئوية في المتوسط ​​4 أيام كل صيف، بينما يمكن أن تنخفض درجات الحرارة (في الليل) إلى أقل من -5 درجة مئوية خلال فصل الشتاء لفترات قصيرة من الزمن، معظمها خلال فترات الرياح الشرقية (القارية) المستمرة. هطول الأمطار معتدل بشكل عام على مدار العام، على الرغم من أن الربيع والصيف (خاصة قبل أغسطس) أكثر جفافًا وأشمسًا نسبيًا، بينما الخريف والشتاء أكثر غيومًا مع هطول أمطار (أو ثلوج) أكثر تكرارًا. البيانات المناخية التالية مأخوذة من المطار، وهو أكثر برودة قليلاً من المدينة، حيث تحيط به قنوات مائية تجعل المناخ أكثر اعتدالًا ورطوبة نسبية أعلى . المدينة لديها جزيرة حرارية حضرية ، وخاصة داخل وسط المدينة. ^[30]

عدد السكان التاريخي

سنة بوب. ±% سنويا 1398 2,500 —     1477 5,738 +1.06% 1494 4,374 -1.58% 1514 5,116 +0.79% 1622 19,532 +1.25% 1632 29,500 +4.21% 1665 40,000 +0.93% 1732 56000 +0.50% 1795 53,212 -0.08% 1830 72,300 +0.88% 1849 90,100 +1.17% 1879 148,100 +1.67%	سنة بوب. ±% سنويا 1899 318,500 +3.90% 1925 547,900 +2.11% 1965 731,000 +0.72% 1984 555,000 -1.44% 2005 596,407 +0.34% 2006 588,576 -1.31% 2007 584,046 -0.77% 2010 603,425 +1.09% 2011 612,502 +1.50% 2012 617,347 +0.79% 2014 624,799 +0.60% 2020 651,446 +0.70%
المصدر: لورينز ولوكاسين 1997، الصفحات من 116 إلى 117 (1398-1795)

السكان حسب بلد ميلاد آباء المقيمين في عام 2018 ^{[ب] [34]}

البلد/المنطقة	سكان	نسبة مئوية
هولندا	313,861	46.1%
سورينام	52,620	8.2%
ديك رومى	47,712	7.5%
المغرب	44,164	6.9%
الكاريبي الهولندي	24,836	3.9%
الرأس الأخضر	15,411	2.4%
أندونيسيا	11,952	1.9%
بولندا	9,714	1.5%
ألمانيا	9,565	1.5%
يوغوسلافيا السابقة	9,369	1.5%
الصين القارية	7,218	1.1%
آخر	92,290	14.5%

تتميز روتردام بالتنوع السكاني، حيث تختلف التركيبة السكانية حسب الحي. ويضم مركز المدينة عددًا غير متناسب من الأشخاص غير المتزوجين مقارنة بالمدن الأخرى، حيث يعتبر 70% من السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و40 عامًا أنفسهم غير متزوجين. ^[35] ويعيش أولئك الحاصلون على تعليم عالٍ ودخل أعلى بشكل غير متناسب في مركز المدينة، كما يفعل المواطنون المولودون في الخارج.

بلدية روتردام هي جزء من منطقة روتردام-لاهاي الحضرية والتي تغطي اعتبارًا من عام 2015 مساحة قدرها 1,130 كيلومترًا ^مربعًا ، منها 990 كيلومترًا ^مربعًا أرضًا، ويبلغ عدد سكانها حوالي 2,563,197 نسمة. اعتبارًا من عام 2019، تحتل البلدية نفسها مساحة قدرها 325.79 كيلومترًا مربعًا ^، منها 208.80 كيلومترًا ^مربعًا أرضًا، ويبلغ عدد سكانها 638,751 نسمة. ^[36] بلغ عدد سكانها ذروته عند 731.564 في عام 1965، لكن العمليات المزدوجة للتوسع الحضري والتوسع الحضري المضاد شهدت انخفاضًا مطردًا لهذا العدد على مدى العقدين التاليين، ليصل إلى 560.000 بحلول عام 1985. ^{[37] [38]} وعلى الرغم من أن روتردام شهدت نموًا سكانيًا منذ ذلك الحين، إلا أنها فعلت ذلك بوتيرة أبطأ من المدن المماثلة في هولندا، مثل أمستردام ولاهاي وأوتريخت. ^[38]

تتكون روتردام من 14 بلدية فرعية: سنتروم ، شارلويس (بما في ذلك هيجبلات)، ديلفشافن ، فيجنورد ، هيلجيرسبيرج-شيبروك ، هوك أوف هولاند ، هوجفليت ، آيسلموند ، كرالينجن-كروسويجك ، نورد ، أوفرشي ، بيرنيس ، وبرينز ألكسندر (البلدية الفرعية الأكثر اكتظاظًا بالسكان مع حوالي 85.000 نسمة). منطقة أخرى، روزنبورغ ، لديها وضع بلدية فرعية رسميًا منذ 18 مارس 2010. منذ رفع حالة البلدية الفرعية في 19 مارس 2014، أصبحت جزءًا لا يتجزأ من بلدية روتردام.

حجم بلدية روتردام هو نتيجة دمج البلديات السابقة التالية، ^[39] بعضها كانت بلدية فرعية قبل 19 مارس 2014:

• دلفشافن (أضيفت في 30 يناير 1886)
• شارلويس (أضيفت في 28 فبراير 1895)
• كرالينجن (أضيفت في 28 فبراير 1895)
• هوجفليت (أضيفت في 1 مايو 1934)
• برنيس (أضيفت في 1 مايو 1934)
• هيلغرسبيرغ (أضيف في 1 أغسطس 1941)
• IJsselmonde (أضيفت في 1 أغسطس 1941)
• أوفيرشي (أضيف في 1 أغسطس 1941)
• شيبروك (أضيفت في 1 أغسطس 1941)
• روزنبورج (أضيفت في 18 مارس 2010)

في هولندا، تضم روتردام أعلى نسبة من السكان ذوي الخلفية المهاجرة الحديثة من الدول غير الصناعية. وهم يشكلون جزءًا كبيرًا من التنوع متعدد الأعراق والثقافات في روتردام. 52.9٪ من السكان لديهم والد واحد على الأقل ولد خارج البلاد. يوجد 80.000 مسلم، يشكلون 13٪ من السكان في عام 2010. ^[40] عمدة روتردام السابق، أحمد أبو طالب (2009-2024)، من أصل مغربي وهو مسلم يمارس شعائره الدينية. ^{[41] [42]} المدينة هي موطن لأكبر مجتمع أنتيلي هولندي في هولندا. ^{[43] المدينة لديها أيضًا} حي صيني خاص بها في ويست كرويسكاد، بالقرب من روتردام سنترال. ^[44]

أصل

المجموعات الخلفية	1996 [45]		2000 [45]		2005 [45]		2010 [45]		2015 [45]		2020 [45]
	أرقام	%	أرقام	%	أرقام	%	أرقام	%	أرقام	%	أرقام	%
كلا الوالدين ولدا في هولندا	381 926	64.4%	355 631	60%	327 730	55%	310 190	52.3%	316 085	50.7%	310,526	47.69%
الخلفية الغربية للهجرة	55 722	9.4%	56 399	9.5%	59 267	9.9%	63 833	10.8%	74438	11.9%	87,132	13.38%
الخلفية الهجرة غير الغربية	155 097	26.2%	180 643	30.5%	209 410	35.1%	219 026	36.9%	233 129	37.4%	253,499	38.93%
سورينام											52,691	8.09%
ديك رومى											47,933	7.36%
المغرب											45,601	7%
جزر الأنتيل الهولندية وأروبا											26,390	4.05%
أندونيسيا											11,677	1.79%
المجموع	592 745	100%	592 673	100%	596 407	100%	593 049	100%	623 652	100%	651,157	100%

المسيحية هي الديانة الأكبر في روتردام، حيث يعتنقها 36.3% من السكان. أما الديانتان الثانية والثالثة من حيث الحجم فهما الإسلام (13.1%) والهندوسية (3.3%)، في حين أن حوالي نصف السكان ليس لديهم أي انتماء ديني .

منذ عام 1795، استضافت روتردام الجماعة الرئيسية للأخوة البروتستانتية الليبرالية من الريمونسترانت . منذ عام 1955، كانت مقرًا للأسقف الكاثوليكي في روتردام عندما انفصلت أبرشية روتردام عن أبرشية هارلم . منذ عام 2010، أصبحت المدينة موطنًا لأكبر مسجد في هولندا، مسجد السلام  [nl] (يتسع لـ 1500 شخص).

يتألف المجلس البلدي من 45 عضوًا، وأكبر حزب هو حزب ليفابل روتردام . وتتكون اللجنة التنفيذية للبلدية من رئيسة البلدية كارولا شوتن وتسعة من كبار السن، ينتمون إلى أربعة أحزاب.

كانت روتردام دائمًا واحدة من المراكز الرئيسية لصناعة الشحن في هولندا. من غرفة روتردام لشركة الهند الشرقية الهولندية ، وهي أول شركة متعددة الجنسيات في العالم، تأسست عام 1602، إلى شركة الشحن التجاري الرائدة Royal Nedlloyd التي تأسست عام 1970، ويقع مقرها الرئيسي في المبنى التاريخي "Willemswerf" في عام 1988. ^[47] في عام 1997، اندمجت Nedlloyd مع شركة الشحن البريطانية الرائدة P&O لتشكيل ثالث أكبر شركة شحن تجاري في العالم. تم شراء شركة P&O Nedlloyd الأنجلو هولندية من قبل شركة عملاقة دنماركية "AP Moller Maersk " في عام 2005 وما زالت عملياتها الهولندية مقرها الرئيسي في "Willemswerf". في الوقت الحاضر، الشركات المعروفة التي يقع مقرها الرئيسي في روتردام هي شركة السلع الاستهلاكية Unilever (منذ عام 2020 في لندن)، وشركة إدارة الأصول Robeco ، وشركة الطاقة Eneco ، وشركة التجريف Van Oord ، وشركة النفط Royal Dutch Shell (منذ عام 2021 في لندن )، وشركة تشغيل المحطات Vopak ، وشركة تجارة السلع الأساسية Vitol ، وشركة الهندسة المعمارية Office for Metropolitan Architecture .

كما أنها موطن للمقر الإقليمي لشركة LyondellBasell الكيميائية وشركة تجارة السلع الأساسية Glencore وشركة الأدوية Pfizer وشركات الخدمات اللوجستية Stolt-Nielsen وشركة المعدات الكهربائية ABB وشركة السلع الاستهلاكية Procter & Gamble . علاوة على ذلك، يوجد في روتردام المقر الهولندي لشركة Allianz و Maersk و Petrobras وSamskip ومجموعة Louis Dreyfus و Aon . تستفيد مدينة روتردام من خدمات شركات شبه حكومية Roteb (للاعتناء بالصرف الصحي وإدارة النفايات والخدمات المتنوعة) وهيئة ميناء روتردام (للحفاظ على ميناء روتردام ). كانت كلتا الشركتين في السابق هيئات بلدية؛ والآن أصبحتا كيانات مستقلة مملوكة للمدينة.

باعتبارها أكبر ميناء وواحدة من أكبر مدن البلاد، تجذب روتردام العديد من الأشخاص الباحثين عن عمل، وخاصة في قطاع العمالة الرخيصة. يبلغ معدل البطالة في المدينة 12٪، أي ما يقرب من ضعف المتوسط ​​الوطني. ^[48] روتردام هي أكبر ميناء في أوروبا ، حيث يوفر نهري ماس والراين وصولاً ممتازًا إلى المناطق الداخلية التي تصل إلى بازل وسويسرا وفرنسا. في عام 2004، تولى شنغهاي منصب أكثر موانئ الحاويات ازدحامًا في العالم. في عام 2006، كان روتردام سابع أكبر ميناء حاويات في العالم من حيث وحدات عشرين قدمًا المكافئة (TEU) التي تم التعامل معها. ^[49] الأنشطة الرئيسية للميناء هي الصناعات البتروكيماوية ومناولة البضائع العامة وإعادة الشحن . يعمل الميناء كنقطة عبور مهمة للمواد السائبة بين القارة الأوروبية والخارج. من روتردام، يتم نقل البضائع عن طريق السفن أو البارجة النهرية أو القطار أو الطريق. في عام 2007، تم الانتهاء من مشروع Betuweroute ، وهو خط سكة حديدية سريع جديد للشحن من روتردام إلى ألمانيا .

الشوارع المعروفة في روتردام هي Lijnbaan (أول مجموعة من شوارع المشاة في البلاد، افتتحت في عام 1953)، وHoogstraat، و Coolsingel مع قاعة المدينة، والتي تم تجديدها بين عامي 2018 و2021 مما يمنح راكبي الدراجات والمشاة مساحة أكبر، مما يعني أن حركة المرور بالسيارات قد انخفضت من 4 حارات (2 في كل اتجاه) إلى حارتين (1 في كل اتجاه). شارع رئيسي آخر هو Weena ، الذي يمتد من المحطة المركزية إلى Hofplein (الساحة). مكان التسوق الحديث هو Beurstraverse ("Stock Exchange Traverse")، والمعروف باسمه غير الرسمي "Koopgoot" ("مجرى الشراء / التسوق"، بعد موقعه تحت الأرض)، والذي يعبر Coolsingel أسفل مستوى الشارع. شارع كرويسكاد هو شارع تسوق أكثر فخامة، مع تجار التجزئة مثل مايكل كورس ، 7 فور أول مانكايند ، كالفن كلاين ، هوجو بوس ، تومي هيلفيغر وصانع الملابس الرجالية الهولندي الشهير أوجيه. مكان تسوق راقي آخر هو المتجر الرئيسي لمتجر دي بيجينكورف . يقع ماركتال إلى الشرق قليلاً ، مع الكثير من تجار التجزئة الصغار في الداخل. هذه القاعة هي أيضًا واحدة من المعالم المعمارية الشهيرة في روتردام. مكان التسوق الرئيسي في جنوب روتردام هو زويدبلين، الذي يقع بالقرب من روتردام أهوي ، مركز إقامة للعروض والمعارض والأحداث الرياضية والحفلات الموسيقية والمؤتمرات. يقع مركز تسوق بارز آخر يسمى ألكسندريوم في شرق روتردام. ويشمل مطبخًا كبيرًا ومركزًا للأثاث.

تضم روتردام جامعة رئيسية واحدة، وهي جامعة إيراسموس روتردام (EUR)، والتي سميت على اسم أحد سكان المدينة السابقين المشهورين، ديسيديريوس إيراسموس . يضم حرم وودشتاين (من بين أمور أخرى) كلية روتردام للإدارة، جامعة إيراسموس . في تصنيفات فاينانشال تايمز لعام 2005، احتلت المرتبة 29 عالميًا والسابعة في أوروبا. في تصنيفات ماجستير الإدارة لعام 2009، وصلت المدرسة إلى المركز الأول مع ماجستير CEMS في الإدارة والمركز العاشر مع ماجستير RSM في الإدارة. ^[50] تعد الجامعة أيضًا موطنًا لأكبر رابطة طلابية في أوروبا، رابطة STAR Study Association Rotterdam School of Management، جامعة إيراسموس وأكبر رابطة طلابية في العالم، AIESEC ، لديها مكتبها الدولي في المدينة.

أكاديمية ويليم دي كونينج هي المدرسة الفنية الرئيسية في روتردام، وهي جزء من مدرسة هوجسكول روتردام. وهي تعتبر واحدة من أعرق مدارس الفنون في هولندا والأولى في مجال الإعلان وكتابة النصوص الإعلانية. جزء من أكاديمية ويليم دي كونينج هو معهد بيت زوارت للدراسات العليا والبحث في الفنون الجميلة وتصميم الوسائط وتصميم التجزئة. يضم معهد بيت زوارت قائمة مختارة من الفنانين الدوليين الناشئين.

يضم حرم هوبوكين التابع لجامعة إيراسموس مستشفى ديجكزيجت (العام)، ومستشفى صوفيا (للأطفال)، وعيادة دانييل دن هود (معهد السرطان)، والقسم الطبي بالجامعة. وهي تُعرف مجتمعة باسم مركز إيراسموس الطبي . يحتل هذا المركز المرتبة الثالثة في أوروبا من قبل المجلس الأعلى للتعليم ^[51] كمستشفى، كما أنه مصنف ضمن أفضل 50 جامعة في العالم في مجال الطب (السريري وما قبل السريري والصحي، 2017). ^[52]

توجد ثلاث جامعات Hogescholen (جامعات العلوم التطبيقية) في روتردام. تمنح هذه المدارس طلابها درجة البكالوريوس المهنية ودرجة الدراسات العليا أو الماجستير . المدارس الثلاث هي Hogeschool Rotterdam و Hogeschool Inholland وجامعة Codarts للفنون (Codarts hogeschool voor de kunsten)، وهي جامعة مهنية تقوم بتدريس الموسيقى والرقص والسيرك.

تتميز المدينة بوجود كلية الشحن والنقل التي تقدم درجات الماجستير والبكالوريوس والدبلومات المهنية على جميع المستويات.

كانت روتردام في الأساس مدينة للعمال، بسبب مينائها والصناعات المرتبطة بها، ولكنها تطورت الآن لتصبح مدينة للثقافة أيضًا، مع العديد من المتاحف والمراكز الثقافية والأنشطة، وتوفر مسرحًا للهندسة المعمارية والموسيقى والفنون البصرية والشعر والسينما والمسرح والثقافة بشكل عام، مع مجموعة من المهرجانات والأحداث الأخرى، والحياة الليلية الصاخبة. المدينة لديها أوركسترا خاصة بها، أوركسترا روتردام الفيلهارمونية ، مع مديرها الموسيقي الشاب المحترم لاهاف شاني ، والتي تعزف في مبنى المؤتمرات والحفلات الموسيقية دي دولين . ^[53] يستخدم مجمع أهوي في جنوب المدينة للحفلات الموسيقية الشعبية والمعارض وبطولات التنس وغيرها من الأنشطة. هناك أيضًا العديد من المسارح ودور السينما، بما في ذلك لانتارينفينستر وسينيراما . ^[54]

إلى جانب بورتو ، كانت روتردام عاصمة الثقافة الأوروبية في عام 2001.

تضم روتردام مؤسسات ثقافية متنوعة. ومن المتاحف المعروفة متحف بويمانز فان بونينجن ، ومعهد هيت نيوي ، ومتحف فيرلدموزيوم ، ومتحف الفنون ، ومعهد ميلي للفنون ^[55] والمتحف البحري في روتردام . ^[56] وقد تغير متحف روتردام التاريخي إلى متحف روتردام ، والذي يهدف إلى عرض تطور روتردام كمدينة عابرة للحدود الوطنية المعاصرة، وليس فقط ماضي المدينة. ^[57] وتشمل المتاحف الأخرى متحف الضرائب والجمارك، ومتحف مشاة البحرية الهولندية ، ومتحف النقل العام في روتردام ، ومتحف التاريخ الطبيعي . وفي عام 2025 سيتم افتتاح "فينيكس، متحف الهجرة". ^[58]

تأسست أول مكتبة بلدية في روتردام عام 1604. تأسست مكتبة روتردام العامة الحالية عام 1869، وهي حاليًا أكبر منظمة ثقافية في روتردام، ولديها خمسة عشر فرعًا في جميع أنحاء المدينة.

تأسست أرشيفات مدينة روتردام ( Stadsarchief Rotterdam ) في عام 1857. ويمكن للمرء أن يجد هنا السجلات الإدارية والمصادر المتعلقة بالتطور التاريخي للمدينة. ^[59] وتشمل مقتنيات الأرشيف، من بين أمور أخرى، الأرشيفات العامة، والوثائق الرسمية، ومجموعة سمعية وبصرية، ومكتبة.

تتمتع روتردام بتقليد طويل من الموسيقى الشعبية، بما في ذلك مشهد موسيقى الجاز في المدينة قبل وبعد الحرب العالمية الثانية. ^{[60] تعد} مهرجان كرالينجين بوب الأسطوري ، الذي أقيم في روتردام عام 1970 (والذي يضم، من بين أمور أخرى، بينك فلويد وجيفرسون إيربلين وذا بيردز وكاند هيت وإتس أ بيوتيفول داي وسانتانا )، من اللحظات التاريخية الرئيسية في تاريخ الموسيقى في المدينة . كما تم تحويل المهرجان إلى فيلم، ستامبينج جراوند (من إخراج جورج سلويزر). [ ^61] أصبحت الثقافة البديلة (الموسيقية) حاضرة بشكل بارز في المدينة في هذه الأيام. من الستينيات حتى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كانت روتردام تتمتع بحركة مستوطنين مزدهرة ، والتي لم تستوعب الآلاف من الناس فحسب، بل أنشأت أيضًا مراكز اجتماعية وأماكن ثقافية. ^[62] ومن هذه الحركة جاءت أندية مثل بوججيس وإكسيت ونايت تاون وفليرك ووترفرونت. أحد المراجع الرئيسية هو Poortgebouw ، الذي تم الاستيلاء عليه في عام 1980 وتم إضفاء الشرعية عليه بسرعة.

أصبحت روتردام أيضًا موطنًا لـ Gabber ، وهو نوع من الموسيقى الإلكترونية المتشددة التي كانت شائعة في منتصف التسعينيات، مع إيقاعات وعينات قوية. بدأت مجموعات مثل Neophyte و Rotterdam Terror Corps (RTC) في روتردام، حيث لعبت في نوادي مثل Parkzicht. في الأعوام 2005-2011، كافحت المدينة من أجل الحفاظ على أماكن للموسيقى الشعبية؛ عانى العديد منهم من مشاكل مالية حادة. ^[63] أدى هذا إلى اختفاء أماكن الموسيقى الرئيسية Nighttown و WATT والمراحل الأصغر مثل Waterfront و Exit و Heidegger. تحتوي المدينة اليوم على عدد قليل من المراحل لموسيقى البوب ، مثل Rotown و Poortgebouw و Annabel. بالإضافة إلى ذلك، يركز مكان WORM على الموسيقى التجريبية ، بالإضافة إلى العديد من الأنشطة الثقافية الأخرى.

كما يعرض WORM الأفلام ويستضيف مختبرًا للأفلام، Filmwerkplaats . ^[64] في الواقع، تتمتع روتردام بتاريخ سينمائي واسع النطاق، ^[65] يتراوح من الكلاسيكيات الطليعية، مثل The Bridge ( Ivens ، 1928)، إلى الأفلام الوثائقية التي نالت استحسانًا دوليًا من حقبة ما بعد الحرب، مثل Steady! (Van der Horst، 1952)، وجميع أنواع أفلام الخيال. وكان من الأهمية بمكان في هذا السياق أيضًا مهرجان روتردام السينمائي الدولي (IFFR)، وهو حدث سنوي يستمر لأكثر من عشرة أيام (نهاية يناير، بداية فبراير)، والذي تم تنظيمه منذ عام 1972. بالإضافة إلى IFFR، تقام العديد من المهرجانات السينمائية الأصغر في روتردام أيضًا، مثل مهرجان روتردام للأفلام المعمارية (AFFR).

على مدار العام، تقام العديد من المهرجانات المختلفة في روتردام. هناك المهرجانات الصيفية التي تحتفل بالسكان والهوية المتعددة الثقافات في المدينة، مثل " كرنفال الصيف " المستوحى من منطقة البحر الكاريبي، ومهرجان الرقص، ومهرجان روتردام 666، ومهرجان ميتروبوليس بوب. هناك أيضًا مهرجان الشعر الدولي (في يونيو)، ومهرجان بحر الشمال للجاز (في يوليو)، ومهرجان فاليري جيرجيف (في سبتمبر)، وفي سبتمبر أيضًا مهرجان "سبتمبر في روتردام"، ومهرجان "عالم ويت دي ويذ كوارت"، وأيام الموانئ العالمية .

في 30 أغسطس 2019، أعلن اتحاد البث الأوروبي وشركات البث التلفزيوني الهولندية AVROTROS و NOS و NPO أن روتردام ستستضيف مسابقة الأغنية الأوروبية 2020 ، بعد فوز هولندا في مسابقة 2019 في تل أبيب ، إسرائيل بأغنية " Arcade "، التي قدمها دنكان لورانس . ^[66] ومع ذلك، بسبب جائحة كوفيد-19 في أوروبا ، تم إلغاء مسابقة 2020، وتم الاحتفاظ بروتردام لاحقًا كمضيفة لمسابقة 2021 . ^{[67] [68]} أقيمت المسابقة في روتردام أهوي ، حيث أقيمت الدور نصف النهائي يومي 18 و20 مايو 2021، وأقيمت المباراة النهائية يوم 22 مايو 2021. ^[69] كانت هذه هي المرة الأولى التي تستضيف فيها روتردام المسابقة، والمرة الأولى التي تستضيف فيها هولندا المسابقة منذ عام 1980 ، عندما أقيمت في لاهاي .

هناك منافسة صحية مع أمستردام ، والتي غالبًا ما يُنظر إليها على أنها العاصمة الثقافية لهولندا. هذا التنافس شائع بين مشجعي كرة القدم في المدينة، فينورد (روتردام) وأياكس (أمستردام). هناك قول مأثور: "أمستردام للحفلات، ودن هاج (لاهاي) للعيش، وروتردام للعمل". وهناك قول آخر أكثر شهرة بين سكان روتردام، وهو "يتم كسب المال في روتردام وتوزيعه في لاهاي وإنفاقه في أمستردام". ^[70] وهناك قول آخر يعكس التنافس بين روتردام وأمستردام وهو "أمستردام لديها، وروتردام لا تحتاج إليها". يلاحظ محرر مجلة برايت إروين فان دير زاندي أن هذه العبارة موجودة على القمصان في روتردام. ^[71]

أصبحت روتردام مشهورة عالميًا بسبب هندستها المعمارية الحديثة والمبتكرة. على مر السنين، أُطلق على المدينة لقب مانهاتن عند نهر الميز ^{[72] [73] [74] [75] [76] [77]} والعاصمة المعمارية لهولندا ^{[78] [79] [80]} وذلك بسبب أفقها ولأنها موطن لشركات معمارية رائدة عالميًا تشارك في تصميم المباني والجسور الشهيرة في المدن الكبرى الأخرى. تشمل الأمثلة OMA ( Rem Koolhaas ) و MVRDV و Neutelings & Riedijk و Erick van Egeraat . ^{[81] [82]} تتمتع بسمعة طيبة لكونها منصة للتطوير المعماري والتعليم من خلال NAi ( معهد الهندسة المعمارية الهولندي )، وهو مفتوح للجمهور ولديه مجموعة متنوعة من المعارض حول قضايا الهندسة المعمارية والتخطيط الحضري وقبل معهد Berlage ، وهو مختبر للدراسات العليا في الهندسة المعمارية. تحتوي المدينة على 38 ناطحة سحاب و352 برجًا شاهقًا ولديها العديد من ناطحات السحاب المخطط لها أو قيد الإنشاء. ^{[83] [84]} تتكون أعلى 5 مباني في هولندا بالكامل من مباني في روتردام. ^[85] فهي موطن لأطول مبنيين في هولندا، برج ماستورين بارتفاع 165 مترًا وبرج زالمهافن (اكتمل في عام 2021) بارتفاع 215 مترًا.

في عام 1898، اكتمل بناء مبنى المكاتب الشاهق الارتفاع 45 مترًا (148 قدمًا) البيت الأبيض (بالهولندية: Witte Huis )، وكان في ذلك الوقت أطول مبنى مكاتب في أوروبا. في العقود الأولى من القرن العشرين، تم بناء بعض العمارة المؤثرة على الطراز الحديث في روتردام. ومن الجدير بالذكر مصنع Van Nelle fabriek (1929) وهو نصب تذكاري لتصميم المصنع الحديث من قبل برينكمان وفان دير فلوغت ، ونادي Jugendstil التابع لنادي Royal Maas Yacht Club الذي صممه Hooijkaas jr. وBrinkman (1909)، وملعب كرة القدم De Kuip التابع لنادي Feyenoord (1936) أيضًا من قبل برينكمان وفان دير فلوغت . كان المهندس المعماري JJP Oud من سكان روتردام المشهورين في تلك الأيام. حصل مصنع فان نيل على وضع موقع التراث العالمي لليونسكو في عام 2014. خلال المراحل الأولى من الحرب العالمية الثانية ، تعرض وسط روتردام للقصف من قبل القوات الجوية الألمانية ، مما أدى إلى تدمير العديد من المباني القديمة في وسط المدينة. بعد إعادة الإعمار الأولية للأزمة، أصبح وسط روتردام موقعًا للهندسة المعمارية الجديدة الطموحة.

تشتهر روتردام أيضًا بـ Lijnbaan 1952 للمهندسين المعماريين Broek en Bakema، أو Peperklip للمهندس المعماري Carel Weeber، أو Kubuswoningen أو المنازل المكعبة التي صممها المهندس المعماري Piet Blom 1984.

أحدث معلم في روتردام هو Markthal ، الذي صممه مكتب الهندسة المعمارية MVRDV . بالإضافة إلى ذلك، يوجد العديد من المهندسين المعماريين المعروفين دوليًا ومقرهم في روتردام مثل OMA ( Rem Koolhaas ) و Neutelings & Riedijk و Erick van Egeraat على سبيل المثال لا الحصر. يوجد معلمان معماريان في Lloydkwartier: مبنى كلية STC و Schiecentrale 4b . بدأ بناء مستودع متحف Boijmans Van Beuningen في عام 2003 وافتتحه الملك ويليم ألكسندر رسميًا في 5 نوفمبر 2021. إنه أول مستودع فني يمكن الوصول إليه بالكامل في العالم. ^[86]

وتضم روتردام أيضًا العديد من أطول الهياكل في هولندا.

• جسر إيراسموس (1996) هو جسر معلق بالكابلات يبلغ طوله 790 مترًا (2600 قدمًا) ويربط بين شمال روتردام وجنوبها. وهو مدعوم ببرج يبلغ ارتفاعه 138 مترًا (453 قدمًا) وله انحناءة مميزة، مما أكسب الجسر لقب "De Zwaan" ("البجعة").
• يوجد في روتردام أطول مبنى سكني في هولندا: برج دي زالمهافن (215 مترًا (705.4 قدمًا)).
• تعد روتردام أيضًا موطنًا لأطول مبنى مكاتب " ماستورين " (164.75 مترًا أو 540.5 قدمًا) والذي يضم ديلويت . تجاوز هذا البرج المكتبي "دلفتس بورت" (160 مترًا أو 520 قدمًا) والذي يضم شركة التأمين الوطنية الهولندية، وهي جزء من مجموعة ING كأطول برج مكاتب في عام 2009. ^{[87] [88]}
• يضم أفق روتردام أيضًا برج يوروماست الذي يبلغ ارتفاعه 185 مترًا (607 قدمًا) ، وهو أحد مناطق الجذب السياحي الرئيسية . تم بناؤه في عام 1960، ووصل ارتفاعه في البداية إلى 101 مترًا (331 قدمًا)؛ وفي عام 1970، تم تمديد برج يوروماست بمقدار 85 مترًا (279 قدمًا).

تشتهر روتردام بكونها منصة للتطوير المعماري والتعليم من خلال معهد بيرلاج، وهو مختبر للدراسات العليا في الهندسة المعمارية، ومعهد الهندسة المعمارية الهولندي (NAi )، المفتوح للجمهور والذي يحتوي على مجموعة متنوعة من المعارض حول قضايا الهندسة المعمارية والتخطيط الحضري.

يجري حاليًا تطوير أكثر من 30 مشروعًا جديدًا لبناء ناطحات السحاب. وكتب أحد صحفيي صحيفة الجارديان في عام 2013 أن "كل هذا هو نتيجة تعرض المدينة لقصف من شيئين: القنابل والمهندسين المعماريين". ^[29]

تلعب الحدائق والمساحات الخضراء دورًا مهمًا في البنية الحضرية لمدينة روتردام. ومن بين الحدائق الشهيرة في روتردام:

• هيت بارك (Het Park bij de Euromast)، هي حديقة مساحتها 70 فدانًا على نهر الميز، جنوب برج ويستزيديك، عند برج يوروماست . تم بناء النصف الشرقي من الحديقة بين عامي 1852 و1863 وفقًا لتصميم شركة جان ديفيد زوشر. تمت إضافة الجزء الغربي في عام 1866 مع بعض التعديلات. أقيم أول فلورياد في عام 1960 في هيت بارك، مع تشييد برج مراقبة يوروماست للاحتفال بالحدث. موقع تراث وطني منذ عام 2011. في الأصل، استمرت الحديقة عبر نهر ويستزيديك، حيث تم بناء كلية الطب في الستينيات (الآن Erasmus MC). انظر أيضًا: Museumpark.
• تم تصميم حديقة المتاحف ، القريبة من حديقة هيت بارك، في الأصل عام 1927 بواسطة المهندس المعماري دبليو جي ويتفين، الذي صمم أيضًا متحف بويمانز فان بيونينجن . واليوم، تتجمع العديد من المتاحف حول الحديقة.
• تقع حديقة بليدورب على الجانب الشمالي الغربي من روتردام، وتشتمل على حوض أسماك بحري يمكن المشي فيه، ويُسمى Oceanium .
• حديقة ترومبينبورج النباتية في كرالينجن . يعود تاريخ الحديقة إلى عام 1820، ولكن لم تحظ باهتمام أوسع إلا بعد افتتاحها للجمهور في عام 1958، حيث كانت تديرها عائلة (فان هوي) سميث لأجيال. تحتوي الحديقة، التي تبلغ مساحتها حوالي 20 فدانًا، على ما يقرب من 4000 نوع مختلف من الأشجار والشجيرات والنباتات المعمرة، من بين مجموعات النباتات الوطنية من الصنوبريات ، والبلوط ، والفاجوس ، والرودودندرون ، والليغستروم ، والرودجرسيا ، والهوستا .
• يقع منتزه Schoonoord (3 فدان) في Scheepvaartkwartier وتم تصميمه في شكله الحالي في عام 1860 من قبل Jan David Zocher.
• يقع Kralingse Bos (500 فدان) مع Kralingse Plas (250 فدانًا) في منطقة Kralingen ويعتمدان على تصميم Marinus Jan Granpré Molière منذ عام 1928. في عام 1953 تم افتتاح Kralingse Bos رسميًا.

  

• تم تصميم حديقة Vroesenpark في منطقة روتردام-نورد في عام 1929 وفقًا لخطة وضعها المهندس المعماري للمدينة WG Witteveen.
• تقع حديقة Zuiderpark (780 فدانًا) في مقاطعة Charlois . تم تصميم الحديقة كحديقة خدمات عامة منذ عام 1952 وليس كحديقة زخرفية.

• بارك روزنبورغ عبارة عن حديقة تبلغ مساحتها 7.41 فدانًا (3.00 هكتارًا) في حي كرالينجن . الحديقة عبارة عن نصب تذكاري بلدي محمي (بالهولندية: Gemeentelijk Monument ). ^{[89] [90]}

منذ 28 مايو 1994، شهدت روتردام ظاهرة Opzoomeren. حيث يقول 15٪ من سكان روتردام (حوالي 100000 نسمة) إنهم يشاركون في هذه الظاهرة. ^[91] في نهاية عام 2020، سجلت المدينة عددًا قياسيًا من شوارع Opzoomer بلغ 2503، ^[92] وهو ما ينعكس بشكل أساسي في بناء حدائق الواجهة.

تشجع بلدية روتردام بناء الأسطح الخضراء . وهناك إعانة جذابة لأصحاب الأسطح وقد وفرت المدينة الآن عددًا من المباني البلدية ذات الأسطح الخضراء. اعتبارًا من 1 يناير 2020، تمت زيادة متطلبات سعة تخزين المياه إلى 30 لترًا من سعة تخزين المياه لكل متر مربع. وهذا يقلل العبء على نظام الصرف الصحي أثناء هطول الأمطار الغزيرة ويقلل من خطر الفيضانات في الشارع. ^[93]

• يقع أكبر سقف أخضر في المدينة أعلى Groothandelsgebouw بجوار المحطة المركزية.
• مزرعة دكاكر هي أكبر مزرعة أسطح في أوروبا تقع على قمة جبل شيبلوك.
• حديقة داك بارك هي حديقة طويلة وضيقة تقع في منطقة بوسبولدر-توسينديكن في روتردام الغربية. وقد تم بناؤها على ارتفاع حوالي تسعة أمتار، وعرضها حوالي 85 مترًا وتمتد لمسافة كيلومتر تقريبًا من ساحة هدسون إلى قرب ساحة ماركوني. ^[94]
• ستوفر بلدية روتردام السطح المسطح لمبنى المؤتمرات والحفلات الموسيقية De Doelen بالخضرة وتخزين المياه. تم تصميم السطح بواسطة Kraijvanger Architects. ^[95]

تطلق روتردام على نفسها اسم Sportstad (مدينة الرياضة). وتنظم المدينة سنويًا العديد من الأحداث الرياضية المشهورة عالميًا. ومن الأمثلة على ذلك ماراثون روتردام ، وبطولة الموانئ العالمية ، وبطولة روتردام العالمية للتنس . كما استضافت روتردام سباق بطولة العالم لسباقات ريد بول الجوية وسباق السيارات موناكو آن دي ماس (موناكو عند نهر الميز).

وتعد المدينة أيضًا موطنًا للعديد من الأندية الرياضية وبعض الرياضيين التاريخيين والرمزيين.

روتردام هي موطن لثلاثة أندية كرة قدم محترفة ، وهي أندية الدرجة الأولى فينورد ، سبارتا وإكسلسيور .

تأسس نادي فينورد عام 1908 وهو النادي المهيمن على الأندية المحترفة الثلاثة، وقد فاز بستة عشر لقبًا وطنيًا منذ إدخال كرة القدم الاحترافية في هولندا. فاز بدوري أبطال أوروبا كأول نادٍ هولندي في عام 1970 وفاز بكأس العالم للفرق في نفس العام. في عام 1974، كان أول نادٍ هولندي يفوز بكأس الاتحاد الأوروبي وفي عام 2002، فاز فينورد بكأس الاتحاد الأوروبي مرة أخرى. في عام 2008، عام الذكرى المئوية لتأسيسه، فاز فينورد بكأس هولندا .

يتسع ملعبه الذي بُني عام 1937 لـ 51480 مقعدًا، ويُسمى Stadion Feijenoord ولكنه معروف شعبيًا باسم De Kuip ('الحوض')، وهو ثاني أكبر ملعب في البلاد بعد ملعب أمستردام أرينا . استضاف ملعب De Kuip، الواقع في جنوب شرق المدينة، العديد من مباريات كرة القدم الدولية، بما في ذلك نهائي بطولة أوروبا 2000 وحصل على تصنيف 5 نجوم من الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا). هناك خطط ملموسة لبناء ملعب جديد بسعة 63000 مقعدًا على الأقل.

فازت سبارتا، التي تأسست عام 1888 وتقع في شمال غرب روتردام، باللقب الوطني ست مرات؛ في حين لم تفز إكسلسيور (التي تأسست عام 1902)، في شمال شرق البلاد، بأي لقب على الإطلاق.

كما تضم ​​روتردام ثلاثة أندية من الدرجة الرابعة ، وهي SC Feijenoord (Feyenoord Amateurs)، وPVV DOTO وTOGR. كانت روتردام ولا تزال موطنًا للعديد من لاعبي كرة القدم والمدربين العظماء، ومن بينهم:

تُقام في روتردام ماراثون دولي سنوي خاص بها ، والذي يقدم أحد أسرع المسارات في العالم. من عام 1985 حتى عام 1998، تم تسجيل الرقم القياسي العالمي في روتردام، أولاً بواسطة كارلوس لوبيز ثم لاحقًا في عام 1988 بواسطة بيلاينه دينسامو .

في عام 1998، سجلت تيجلا لوروب الرقم القياسي العالمي للنساء ، بزمن قدره 2:20.47. وفازت لوروب بماراثون روتردام ثلاث مرات متتالية، من عام 1997 إلى عام 1999.

يحمل بشير عبدي الرقم القياسي للرجال ، حيث حقق زمنًا قدره 2:03.36 في عام 2021. تم تسجيل الرقم القياسي للسيدات في عام 2012 عندما أنهت تيكي جيلانا السباق في 2:18.58. أصبحت جيلانا بطلة أولمبياد 2012 في لندن، بعد بضعة أشهر.

يبدأ الماراثون وينتهي في كولسينجل في قلب روتردام، ويجذب ما مجموعه 900 ألف زائر.

منذ عام 1972، تستضيف روتردام بطولة ABN AMRO العالمية للتنس على الملاعب الصلبة ، وهي جزء من جولة اتحاد لاعبي التنس المحترفين . تم تنظيم الحدث لأول مرة في عام 1972 عندما فاز به آرثر آش . فاز آش بالبطولة مرتين أخريين، مما جعله حامل الرقم القياسي في لقب الفردي.

أصبح الفائز السابق ببطولة ويمبلدون ريتشارد كراجيسك مديرًا للبطولة بعد تقاعده في عام 2000. وقد اجتذبت النسخة الأخيرة من البطولة ما مجموعه 116.354 زائرًا. ^[96]

في نوفمبر 2008، تم اختيار روتردام كمضيفة للانطلاق الكبير لسباق فرنسا للدراجات 2010. فازت روتردام بالاختيار على مدينة أوتريخت الهولندية . كما أعربت مدينة دوسلدورف الألمانية سابقًا عن اهتمامها بالاستضافة. قالت منظمة أموري الرياضية (ASO)، المنظمة لسباق فرنسا للدراجات، في بيان على موقعها على الإنترنت إنها اختارت روتردام لأنها، بالإضافة إلى كونها مدينة كبيرة أخرى، مثل لندن، لعرض استخدام الدراجات في النقل الحضري، فقد وفرت موقعًا في وضع جيد بالنظر إلى بقية الطريق المتصور لحدث 2010. كانت البداية في روتردام هي الخامسة التي تقام في هولندا. كانت المقدمة عبارة عن تجربة زمنية فردية بطول 7 كم (4.35 ميل) تعبر وسط المدينة. غادرت المرحلة العادية الأولى Erasmusbrug واتجهت جنوبًا، باتجاه بروكسل. ^[97]

المرحلة الثانية من نسخة 2015 أخذت الدراجين عبر روتردام في طريقهم إلى نيلتي جانز في زيلاند. ^{[98] [99]}

ستبدأ نسخة 2024 من سباق فرنسا للدراجات للسيدات في روتردام، مع ثلاث مراحل في هولندا. ^[100]

كان أعضاء نادي التجديف الطلابي سكادي جزءًا من " هولندا أخت "، وفازوا بالميدالية الذهبية في الألعاب الأولمبية عام 1996. ^[101] منذ الافتتاح في أبريل 2013، تستضيف روتردام مكان التجديف ويليم ألكسندر بان الذي استضاف بطولة العالم للتجديف 2016 لكبار السن وتحت 23 عامًا والناشئين.

في رياضة الهوكي على الجليد ، تمتلك روتردام أكبر نادي هوكي في هولندا، وهو نادي HC Rotterdam ، الذي يمتلك ملعبًا خاصًا به في شمال المدينة ويضم ما يقرب من 2400 عضو. يلعب أول فريقين للرجال والنساء على أعلى مستوى في دوري الدرجة الأولى الهولندي .

تعد مدينة روتردام موطنًا لأنجح فريق بيسبول أوروبي، نيبتونوس روتردام ، الذي فاز بأكبر عدد من الكؤوس الأوروبية .

تتمتع مدينة روتردام بتقليد طويل في الملاكمة بدأ مع بيب فان كلافيرين (1907-1992)، المعروف باسم "طاحونة الهواء الهولندية"، الفائز بالميدالية الذهبية في أولمبياد أمستردام عام 1928 ، يليه ملاكمون محترفون مثل ريجيليو تور ودون دييغو بويدر.

بدأت تقاليد السباحة في روتردام مع ماري براون المعروفة أيضًا باسم زوس (الأخت) براون، التي دربتها والدتها ما براون للفوز بالميدالية الذهبية في أولمبياد أمستردام عام 1928، وثلاثة ألقاب أوروبية بعد ذلك بثلاث سنوات في باريس. وفي مسيرتها المهنية كبطلة وطنية 14 مرة، حطمت 6 أرقام قياسية عالمية. كما دربت ما براون لاحقًا بطلة روتردام المولودة في روتردام، ري ماستنبروك، الفائزة بالميدالية الأولمبية ثلاث مرات خلال أولمبياد برلين عام 1936. وفي السنوات اللاحقة، أصبحت إنجي دي بروين أيقونة رياضية في روتردام بعد فوزها بثلاث ميداليات ذهبية أولمبية في عام 2000 وثلاث ميداليات ذهبية أوروبية في عام 2001.

الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية، في O-Jolle خلال دورة الألعاب الأولمبية عام 1936 ، ولد دان كاجتشيلاند في روتردام وعضو في Rotterdamsche Zeil Vereeniging. كانت منطقة Kralingse ولا تزال مصدرًا للبحارة الأولمبيين مثل Koos de Jong و Ben Verhagen و Henny Vegter و Serge Kats و Margriet Matthijsse .

أقيمت سباقات الدراجات النارية في ملعب فينورد بعد الحرب العالمية الثانية. وكان الفريق الذي شارك في الدوري الهولندي يُعرف باسم فينورد تايجرز. وكان الفريق يضم راكبي دراجات هولنديين وبعض الدراجين الإنجليز والأستراليين.

منذ عام 1986، تختار المدينة أفضل رياضي وأفضل رياضية وأفضل فريق في انتخابات جوائز روتردام الرياضية ، التي تقام في ديسمبر.

• ميا أودينا ، لاعبة تنس الريشة متقاعدة من مواليد إندونيسيا، تعيش في روتردام.
• نيللي كومان ، رياضية متقاعدة من مواليد سورينام، حملت الرقم القياسي العالمي في سباق 60 مترًا ، وكانت بطلة العالم وأوروبا في هذا السباق.
• روبرت دورنبوس ، سائق سيارة سباق من مواليد روتردام، والذي تنافس في سباقات الفورمولا واحد .
• روبرت إينهورن ، لاعب الوسط المتقاعد في دوري البيسبول الرئيسي المولود في روتردام، والذي تنافس مع فريق نيويورك يانكيز ، وأناهايم أنجلز ، ونيويورك ميتس .
• ديكس إلمونت ، لاعب الجودو المولود في روتردام، والذي حصل على المركز الثاني في بطولة أوروبا في عام 2009 في فئة 65 إلى 73 كجم (143 إلى 161 رطلاً).
• غيوم إلمونت ، لاعب جودو من مواليد روتردام، أصبح بطل العالم في عام 2005 في فئة 73 إلى 81 كجم (161 إلى 179 رطلاً).
• فرانسيسكو إلسون ، لاعب كرة سلة من مواليد روتردام ولعب في الدوري الأميركي للمحترفين، فاز بنهائيات الدوري الأميركي للمحترفين في عام 2007 مع فريق سان أنطونيو سبيرز .
• إجنيسوس جايساه ، لاعب القفز الطويل من أصل غاني، ويبلغ أفضل رقم شخصي له 8.43 متر (27.66 قدمًا)، ويقيم في روتردام منذ عام 2001. جايساه هو الفائز بالعديد من الميداليات في العديد من الأحداث الدولية، سواء كمواطن غاني أو هولندي.
• فرانسيس هونسيلار ، لاعبة دارتس من مواليد روتردام، تُعرف عمومًا بأنها أفضل لاعبة دارتس هولندية على الإطلاق.
• روبرت لاثويرز ، وهو رياضي ولد في إحدى ضواحي روتردام، تخصص في سباق 800 متر. اكتسب لاثويرز شهرة دولية عندما تم استبعاده بعد دفعه للرياضي الأيرلندي ديفيد مكارثي في ​​بطولة أوروبا 2010.
• فاطمة موريرا دي ميلو ، من مواليد روتردام، بطلة أولمبية ثلاث مرات في هوكي الميدان. Moreira de Melo لاعب بوكر محترف.
• بيت روزنبورج ، لاعب الداما المولود في روتردام، والذي كان بطل العالم من عام 1948 إلى عام 1956 والبطل الهولندي 8 مرات.
• بيتي ستوف ، لاعبة تنس متقاعدة ولدت في روتردام، وحازت على 10 ألقاب في البطولات الأربع الكبرى.
• إنجمار فوس ، لاعب العشاري المولود في روتردام، لديه أفضل رقم شخصي وهو 8224 نقطة.

تستضيف روتردام العديد من الفعاليات السنوية الفريدة من نوعها في المدينة. فهي تستضيف مهرجان زومركارنافال (كرنفال الصيف)، وهو ثاني أكبر كرنفال كاريبي في أوروبا، وكان يُطلق عليه في الأصل كرنفال الأنتيل. وتشمل الفعاليات الأخرى: مهرجان بحر الشمال للجاز، وهو أكبر مهرجان للجاز في أوروبا، ومهرجان بحري ضخم يستمر لمدة ثلاثة أيام ويُطلق عليه أيام الموانئ العالمية للاحتفال بميناء روتردام.

• يناير: "Zesdaagse van Rotterdam" - روتردام أهوي
• يناير: مهرجان روتردام السينمائي الدولي ^[102]
• فبراير:
  • بطولة روتردام المفتوحة ABN AMRO ATP 500 للتنس - روتردام أهوي
  • آرت روتردام – معرض فني دولي في فان نيلفابريك
• إبريل-يونيو:
  • ماراثون روتردام ^[103]
  • الشعر الدولي
  • مهرجان كونينجسداغ (27 أبريل) ^[104]
  • CHIO (Concours Hippique International Officiel) روتردام ^[105]
  • روبارون
• يوليو:
  • مهرجان بحر الشمال للجاز (الأسبوع الثاني من شهر يوليو)
  • كرنفال الصيف ^[106]
• أغسطس:
  • بلينبيوسكوب ^[107]
  • Dag van de Romantische Muziek (مهرجان الموسيقى الرومانسية)
  • مهرجان روتردام ريف
• سبتمبر:
  • أيام الموانئ العالمية ^[108]
• نوفمبر/ديسمبر (آخر عطلة نهاية أسبوع قبل 5 ديسمبر ( سينتركلاس ))
  • سباقات الإبحار للفئات الدولية ^[109]

توفر مدينة روتردام اتصالات من خلال أنظمة النقل العام الدولية والوطنية والإقليمية والمحلية، بالإضافة إلى شبكة الطرق السريعة الهولندية .

الطرق السريعة
هناك العديد من الطرق السريعة المؤدية إلى/من روتردام. الطرق الأربعة التالية هي جزء من " الطريق الدائري " الخاص بها :

• A20 (الحلقة الشمالية): هوك أوف هولاند – روتردام – جودا
• A16 (الطريق الدائري الشرقي): روتردام – بريدا (– أنتويرب – باريس )
• A15 (الطريق الدائري الجنوبي): يوروبورت – روتردام – نيميغن
• A4 (الطريق الدائري الغربي): روتردام – لاهاي (– أمستردام )

تخدم روتردام أيضًا الطرق السريعة الأخرى التالية:

• A13 ( أمستردام -): لاهاي - دلفت - روتردام
• A29 ( أنتويرب –): بيرغن أوب زوم – روتردام

المطار أصغر بكثير من مطار شيفول
الدولي ، مطار روتردام لاهاي (المعروف سابقًا باسم زيستينهوفن ) هو ثالث أكبر مطار في البلاد، بعد مطار شيفول ومطار أيندهوفن . يقع شمال المدينة، وقد أظهر نموًا قويًا على مدار السنوات الخمس الماضية، ويرجع ذلك في الغالب إلى نمو سوق شركات الطيران منخفضة التكلفة . بالنسبة لمسافري الأعمال، يوفر مطار روتردام لاهاي مزايا من حيث التعامل السريع مع الركاب والأمتعة. تجعل اللوائح البيئية المزيد من النمو غير مؤكد.

يدرب

ترتبط مدينة روتردام بشكل جيد بشبكة السكك الحديدية الهولندية، ولديها العديد من الاتصالات الدولية:

• الاتجاه الجنوبي دوردريخت ، بريدا ، أيندهوفن ، فلاشينغ (فليسينغين) (أيضًا القطارات الدولية إلى بلجيكا / فرنسا )
• الاتجاه الغربي لـ Hook of Holland (تم إعادة افتتاحه كخط مترو في عام 2019)
• الاتجاه الشمالي الغربي لاهاي ، لايدن ، أمستردام
• الاتجاه الشمالي (القطار فائق السرعة) سخيبول ، أمستردام
• الاتجاه الشمالي الشرقي أوتريخت وما بعدها
• خط هوفبلاين ، وهو نظام القطار البديل الخامس لمدينة لاهاي، تم تحويله إلى نظام القطار الخفيف راندستادرايل في عام 2006.
• يتم ذكر المدينة في كثير من الأحيان باعتبارها المحطة النهائية لجسر الأرض الأوراسي .

محطات السكك الحديدية

• روتردام المركزية – المحطة الرئيسية في روتردام
• روتردام الكسندر – الجزء الشرقي من روتردام
• روتردام بلاك – بالقرب من وسط روتردام
• روتردام لومبارديجن – الجزء الجنوبي من روتردام
• روتردام نورد – الجزء الشمالي من روتردام
• روتردام زويد – الجزء الشمالي من الجزء الجنوبي من روتردام
• ملعب روتردام – محطة قريبة من ملعب فينورد، مفتوحة لاستضافة مباريات كرة القدم والحفلات الموسيقية

الاتصالات الرئيسية:

• خدمات دولية مباشرة إلى بلجيكا وفرنسا عبر نظام القطارات عالية السرعة : Thalys
• القطارات الدولية إلى جنوب فرنسا ولندن عبر يوروستار ^[110]
• قطارات دولية متكررة إلى أنتويرب وبروكسل ، بلجيكا
• الخدمات المتكررة داخل هولندا:
  • خط بين المدن إلى لاهاي ، لايدن ، مطار سخيبول وأمستردام ( شمال)
  • خط بين المدن إلى أوتريخت ثم إلى ديفينتر أو إنسخيده (الشرق)، أو ليوواردن (الشمال الغربي)، أو خرونينجن (الشمال الشرقي)
  • الخط بين المدن إلى دوردريخت وروزندال وإلى فليسينجن (جنوب غرب )
  • خط بين المدن إلى دوردريخت ، بريدا ، تيلبورغ ، أيندهوفن وفينلو (جنوب شرق )
  • تتوفر خدمات ليلية كل ساعة تربط كل أيام الأسبوع بدلفت ولاهاي ولايدن ومطار سخيبول وأمستردام، بالإضافة إلى أوتريخت، مع تحويلة. تتوفر خدمات ليلية في أيام الخميس والجمعة والسبت (إما بشكل مباشر أو عبر تحويلة) إلى دن بوش وآيندهوفن وتيلبورغ وروزندال.
  • تنطلق أو تتوقف العديد من الخدمات شبه السريعة والقطارات المحلية في محطة روتردام المركزية؛ والخدمات شبه السريعة أمستردام-بريدا.
• معلومات مفصلة متاحة من موقع Nederlandse Spoorwegen (السكك الحديدية الهولندية) ^[111]

في روتردام، يتم توفير خدمات النقل العام من قبل الشركات التالية:

• NS (السكك الحديدية الهولندية): خدمات القطارات الوطنية
• RET ( Rotterdamse Elektrische Tram ): خدمات الترام وحافلة المدينة والمترو وrandstadrail والعبارات في روتردام والمدن المحيطة بها
• Arriva Netherlands: خدمات الحافلات الإقليمية
• كونيكشن: خدمات الحافلات الإقليمية
• Qbuzz: خدمات الحافلات الإقليمية
• فيوليا: خدمات الحافلات الإقليمية.

مترو

في عام 1968، كانت روتردام أول مدينة هولندية تفتتح نظام مترو أنفاق . يتكون نظام المترو من ثلاثة خطوط رئيسية، ولكل منها نسخها الخاصة. يبلغ طول شبكة المترو 78.3 كم (48.7 ميل) من مسارات السكك الحديدية، وهناك 70 محطة، مما يجعلها الأكبر في منطقة البنلوكس. تعمل 5 خطوط على تشغيل النظام؛ 3 خطوط (A وB وC) على الخط الشرقي الغربي، وخطان (D وE) على الخط الشمالي الجنوبي. يربط الخط E (Randstadrail) روتردام مع لاهاي اعتبارًا من ديسمبر 2011.

خط	المحطة الجنوبية / الغربية	المحطة الشمالية / الشرقية	معلومات اضافية
الخط أ	فلاردينجن الغربية	بيننهوف	وينتهي في Schiedam Centrum خارج ساعات الذروة.
الخط ب	شاطئ هوك فان هولاند	نيسلاند
الخط ج	دي أكيرز	دي تيرب
الخط د	دي أكيرز	محطة روتردام المركزية
الخط هـ	مقلاع	محطة دن هاج المركزية

ترام

توفر شبكة ترامواي روتردام 9 خطوط ترام منتظمة و4 خطوط ترام خاصة بطول إجمالي يبلغ 93.4 كم (58.0 ميل). خطوط الترام الخدمية في روتردام اعتبارًا من عام 2016 ^[تحديث]:

• 2: (روتردام) شارلويس - روتردام لومبارديجن إن إس - (روتردام) كيزرسوارد (يمتد فقط إلى الجزء الجنوبي من المدينة)
• 4: (روتردام) مولينلان – روتردام سنترال – (روتردام) ماركونيبلين
• 7: (روتردام) أوستبلين – روتردام سنترال – (روتردام) ويلمسبلين
• 8: (روتردام) سبانجن – روتردام سنترال – (روتردام) كليويج
• 20: روتردام سنترال - روتردام لومبارديجن إن إس - (روتردام) لومبارديجن
• 21: (شيدام) وودهوك – محطة شيدام سنتروم – روتردام سنترال – (روتردام) دي إيش
• 23: (روتردام) ماركونيبلين – روتردام سنترال – (روتردام) بيفيروارد
• 24: (فلاردينجن) هولي – محطة شيدام سنتروم – روتردام سنترال – (روتردام) دي إيش
• 25: (روتردام) شيبروك – روتردام سنترال – (باريندريخت) كارنيسلاند

خطوط الترام الخاصة:

• 10: خط ترام تاريخي، يعمل لبضعة أشهر فقط في العام ويجوب المدينة بأكملها للحصول على معلومات سياحية. باستخدام ترام روتردام التاريخي من عام 1931.
• 18: خط الترام من محطة روتردام المركزية باتجاه الحديقة، يعمل فقط في مهرجان دنيا وخلال أيام موانئ روتردام العالمية.
• 12: روتردام سنترال - ملعب فينورد أو روتردام سنترال - هيت كاستيل ("القلعة"، ملعب سبارتا). خط ترام لكرة القدم، مخصص فقط للمباريات الكبيرة في Stadion Feyenoord أو Het Kasteel.
• سنرت ترام: ترام تاريخي، يستخدم فقط في فصل الشتاء كترام سياحي عبر روتردام. يتم تزويد الركاب بكوب من "سنرت"؛ وهي لهجة روتردام لحساء البازلاء . العربات المتحركة هي ترام تاريخي من روتردام يعود إلى عام 1968.
• ترام آيجسجيس : النسخة الصيفية من ترام سنيرت، الذي يوفر للسياح الآيس كريم بدلاً من حساء البازلاء.

توفر مدينة روتردام
55 خطًا للحافلات بطول إجمالي يبلغ 432.7 كم (268.9 ميل).

تدير RET حافلات في مدينة روتردام والأماكن المحيطة بها مثل Barendrecht وRidderkerk وRhoon وPoortugaal وSchiedam وVlaardingen وDelft وCapelle aan den IJssel.

تدير شركات Arriva Holland وConnexxion وQbuzz وVeolia حافلات من مدن أخرى إلى روتردام.

تعمل خدمة الحافلات الآلية ParkShuttle بين محطة مترو Kralingse Zoom وRivium Business Park في Capelle aan den IJssel .

مؤسسة روميو
تأسست مؤسسة روميو (متحف النقل العام في روتردام واستغلال السيارات القديمة) في عام 1997 لجمع مجموعات النقل التاريخية المختلفة في مجموعة واحدة. تتكون المجموعة المشتركة حاليًا من أكثر من ستين ترامًا وعشرين حافلة ومترو أنفاق يعود تاريخه إلى عام 1967. منذ عام 2010، يقع متحف النقل العام في روتردام في محطة الترام الضخمة هيليجيرسبيرج من عام 1923. ^[112]

تتكون شبكة الحافلات المائية
من سبعة خطوط. يمتد الخط الرئيسي (الخط 20) من روتردام إلى دوردريخت. تحمل العبارة حوالي 130 راكبًا، وهناك مساحة لـ 60 دراجة . المحطات بين روتردام ودوردريخت هي:

• روتردام إيراسموسبروج - كريمبين آن دن آيجسيل ستورمبولدر - ريدركيرك دي شانز - ألبلاسيردام كادي - هندريك إيدو أمباخت نورديند - بابندرخت ويستيند - دوردريخت ميرويكاد.

توفر شركة
P&O Ferries رحلات يومية من Europoort إلى Kingston upon Hull في المملكة المتحدة.

تتمتع روتردام باتصالات بالمدن والموانئ في جميع أنحاء العالم. في عام 2008، كان للمدينة 13 مدينة شقيقة و12 مدينة شريكة و4 موانئ شقيقة. ^[113] منذ عام 2008، لم تقم مدينة روتردام بتكوين علاقات شقيقة أو شريكة جديدة. المدن الشقيقة والشريكة ليست أولوية في العلاقات الدولية. ^[114]

في 15 مارس 2017، أعرب الرئيس التركي عن رغبته في ألا تكون إسطنبول المدينة التوأم لروتردام. ثم أوضح متحدث باسم بلدية روتردام أن المدينتين ليس لديهما شراكة رسمية. تتعاون كلتا السلطتين في كثير من الأحيان. ^[115]

روتردام توأمة مع:

• كوبي (منذ عام 1967) ^[113]
• بوسان (منذ عام 1987) ^[113]
• سياتل (منذ عام 1969) ^[113]
• طوكيو (منذ عام 1989) ^[113]

تأسست مدينة روتردام، الواقعة في ولاية نيويورك الأمريكية، في عام 1661 على يد المستوطنين الهولنديين ، الذين أطلقوا عليها اسم مدينة روتردام في هولندا ، حيث كان آخر المهاجرين الذين وطأوا الأراضي الأوروبية. ^[117] تحد المدينة مدينة شينيكتادي . تأسست روتردام كـ "مدينة من الدرجة الأولى" في عام 1942، ومنذ ذلك الحين تبنت شعار النبالة الخاص بروتردام في العالم القديم إلى جانب شعار Sterker door Strijd (أقوى من خلال الجهد). [ ^118]

• نيو روتردام ، منطقة نيكيري ، سورينام (1866–1875)
• روتردام، نيويورك ، الولايات المتحدة
• روتردام، ليمبوبو ، جنوب أفريقيا

يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة في هذا القسم. قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "روتردام" – أخبار  · صحف  · كتب  · باحث  · JSTOR ( سبتمبر 2017 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

تظهر مدينة روتردام في القصة القصيرة لإدغار آلان بو " المغامرة الفريدة لهانز بفال " (1835). ^[128]

تظهر مدينة روتردام في كتاب "حدث غريب في حياة الرسام شالكين" (1839) لجيه تي شيريدان ليفانو .

في الحلقة الثانية من الموسم الأول من برنامج الناجين، يقول جريج بريستون "كانت روتردام تحترق، أميال وأميال من النيران. وكانت خزانات النفط تنفجر مثل القنابل".

في الموسم الأول، الحلقة الثانية من مسلسل The Golden Girls ("تخمين من سيأتي إلى حفل الزفاف؟")، تتذكر دوروثي كيف كان زوجها السابق، ستان، يشتري لها زهور التوليب بعد أن يتشاجرا. "في النهاية، بدا منزلنا وكأنه عيد الفصح في روتردام".

في عام 1996، سجلت الفرقة البريطانية Beautiful South أغنية تحمل اسم هذه المنطقة بعنوان روتردام (أو أي مكان) . ^[129]

جزء من فيلم من أنا؟ للمخرج جاكي شان عام 1998 تدور أحداثه في روتردام.

ظل إندر ، جزء من سلسلة لعبة إندر، تجري أحداثه جزئيًا في روتردام.

في لعبة الفيديو Hitman: Contracts لعام 2004 ، تقع المهمتان "Rendezvous in Rotterdam" و"Deadly Cargo" في روتردام.

مسرحية روتردام ، التي كتبها جون بريتان ، الحائزة على جائزة لورانس أوليفييه لعام 2017 ، تدور أحداثها في المدينة.

في Battlefield V ، تم استخدام هذه المدينة كخريطة تم إصدارها على خريطتين عند الإطلاق، وهما Rotterdam وDevastation، وتضمنت الجيش البريطاني يقاتل ضد الفيرماخت ووفقًا لتاريخها، فإن المبنى الأبيض بقي دون مساس تقريبًا بالقصف خلال الحرب العالمية الثانية ويمكن رؤية هذا المبنى في اللعبة وفي العالم الحقيقي.

• أكثر الموانئ ازدحامًا في العالم ، حسب نوع الميناء (قائمة بالقوائم)

• امرسفورت، ه؛ وآخرون. (2005)، مي 1940 – Strijd op Nederlands grondgebied (باللغة الهولندية)، SDU، ISBN 90-12-08959-X
• Brongers، EH (2004)، Opmars naar Rotterdam (باللغة الهولندية)، آسبكت، ISBN 90-5911-269-5
• إيفانز، ريتشارد جيه. (2008). الرايخ الثالث في الحرب . لندن: ألين لين . ISBN 978-0-7139-9742-2.
• Götzel، H (1980)، Generaloberst Kurt Student und seine Fallschirmjäger (في المانيا)، Podzun-Pallas Verlag، ISBN 3-7909-0131-8، OCLC  7863989
• لورينس، بيت؛ لوكاسن، جان (1997). Inwonertallen van Nederlandse steden كاليفورنيا. 1300-1800 . أمستردام: نيها. رقم ISBN 9057420082.

• مجلس مدينة روتردام (الإنجليزية)
• مجلس السياحة في روتردام
• VisitRotterdam.org (غير رسمي)

سبقه تم إنشاء الحدث

المدينة المضيفة لبطولة العالم للجمباز عام 1953

نجح من قبل زغرب ، يوغوسلافيا (1957)

سبقه تل أبيب (2019)

المدينة المضيفة لمسابقة الأغنية الأوروبية 2020/2021

نجح من قبل تورينو (2022)