حق المرأة في التصويت

حق المرأة في الاقتراع هو حقها في التصويت في الانتخابات . تاريخيًا، نادرًا ما مُنحت المرأة هذا الحق، حتى في الأنظمة التي تُعتبر ظاهريًا ديمقراطية. ^{[ 1 ]} شهد القرن التاسع عشر العديد من الحركات التي دعت إلى "حق الاقتراع العام [للرجال]"، لا سيما في أوروبا وأمريكا الشمالية؛ وبعد ذلك، برزت حركات المطالبة بحق المرأة في الاقتراع، وبين أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، تحقق هذا الحق في أستراليا، ثم أوروبا، ثم الأمريكتين. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} وبحلول منتصف القرن العشرين، أصبح حق المرأة في الاقتراع معيارًا للحكم الديمقراطي. ^{[ 1 ]} لعبت الحملات السياسية الموسعة التي قادتها النساء ومؤيدوهن من الرجال دورًا محوريًا في تغيير المواقف العامة، وتعديل الأعراف، وتحقيق تشريعات أو تعديلات دستورية لحق المرأة في الاقتراع. ^{[ 1 ]}

شهدت الفترة من 1893 إلى 1930 الموجة الأولى من حركة حق المرأة في التصويت، وشملت الدول الناطقة بالإنجليزية، والدول الاسكندنافية، وبعض المناطق الأخرى في أوروبا. ^{[ 1 ]} وقد وُصفت تجربة الحرب العالمية الأولى بأنها عامل مهم في تغيير الدعم الشعبي لحق المرأة في التصويت. ^{[ 5 ]} أما الموجة الثانية، التي امتدت من 1930 إلى 1970، فقد شملت جميع دول أمريكا اللاتينية تقريبًا، وجزءًا كبيرًا من أفريقيا جنوب الصحراء، وبعض الدول الأوروبية المتأخرة في هذا المجال (فرنسا، وإسبانيا، وبلجيكا). ^{[ 1 ]}

قبل عام ١٨٩٣، كانت هناك حالاتٌ سُمح فيها للنساء بالتصويت في بعض الانتخابات وعلى المستوى دون الوطني. وكان أول منحٍ وطنيٍّ لحق الاقتراع للنساء عام ١٨٩٣ في مستعمرة نيوزيلندا البريطانية التي كانت تتمتع آنذاك بالحكم الذاتي ^{[ ٦ ]} . وشُكّلت منظماتٌ وطنيةٌ ودوليةٌ لتنسيق الجهود الرامية إلى تمكين المرأة من التصويت، ولا سيما التحالف الدولي لحق الاقتراع للمرأة (الذي تأسس عام ١٩٠٤ في برلين ، ألمانيا). ^[^٧^] وقد منحت معظم القوى الغربية الكبرى حق التصويت للنساء بحلول فترة ما بين الحربين العالميتين، بما في ذلك كندا (١٩١٧)، وألمانيا (١٩١٨)، والنمسا ، وهولندا (١٩١٩)، والولايات المتحدة (١٩٢٠)، والمملكة المتحدة (١٩٢٨). ^[⁸^] كانت الاستثناءات البارزة في أوروبا هي فرنسا، حيث لم تتمكن النساء من التصويت حتى عام 1944، واليونان (لم تكن حقوق التصويت المتساوية للنساء موجودة هناك حتى عام 1952، على الرغم من أنه منذ عام 1930، تمكنت النساء المتعلمات من التصويت في الانتخابات المحلية)، وسويسرا (حيث تمكنت النساء منذ عام 1971 من التصويت على المستوى الفيدرالي، وبين عامي 1959 و1990، حصلت النساء على حق التصويت على مستوى الكانتون المحلي).

في العديد من البلدان، مُنح حق الاقتراع المحدود للنساء قبل منحه للرجال؛ فعلى سبيل المثال، مُنحت النساء المتعلمات أو مالكات العقارات حق الاقتراع قبل حصول جميع الرجال عليه. وقد شجعت الأمم المتحدة حق المرأة في الاقتراع في السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الثانية، وتُعرّف اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (1979) هذا الحق بأنه حق أساسي، وقد انضمت إليها 189 دولة حتى الآن.

تاريخ

آنا الثانية، رئيسة دير كويدلينبورغ . في العصر ما قبل الحديث في بعض أجزاء أوروبا، سُمح لرئيسات الأديرة بالمشاركة والتصويت في مختلف الجمعيات الوطنية الأوروبية بحكم مكانتهن داخل الكنائس الكاثوليكية الرومانية والبروتستانتية.

قبل القرن التاسع عشر

في أثينا القديمة ، التي يُشار إليها غالبًا بأنها مهد الديمقراطية، كان التصويت مقتصرًا على المواطنين الذكور البالغين. أما النساء والعبيد والأجانب المقيمون (المقيمين الأجانب) فلم يكن لهم حق التصويت. وعلى مرّ القرون اللاحقة، حكم الملوك أوروبا، مع ظهور أشكال مختلفة من البرلمانات في أوقات متباينة. وقد أتاحت المكانة الرفيعة التي مُنحت لرئيسات الأديرة في الكنيسة الكاثوليكية لبعض النساء الحق في الجلوس والتصويت في المجالس الوطنية، كما هو الحال مع العديد من رئيسات الأديرة رفيعات المستوى في ألمانيا في العصور الوسطى، واللاتي صُنّفن ضمن الأمراء المستقلين في الإمبراطورية. وقد تمتعت خلفاؤهن البروتستانت بالامتياز نفسه حتى العصر الحديث تقريبًا. ^[⁹^]

كتبت ماري غويارت ، الراهبة الفرنسية التي عملت مع شعوب الأمم الأولى في كندا خلال القرن السابع عشر، عام ١٦٥٤ عن ممارسات حق الاقتراع لدى نساء الإيروكوا : "لهؤلاء الزعيمات... صوت حاسم في المجالس. يتخذن القرارات هناك مثل نظرائهن من الرجال، بل هنّ من تم تفويضهن كأول سفيرات لمناقشة السلام." ^{[ ١٠ ]} كان لدى الإيروكوا، مثل العديد من الأمم الأولى في أمريكا الشمالية، نظام قرابة أمومي . تنتقل الملكية والنسب عبر خط الأم. كانت النساء المسنات يصوتن على الزعماء الذكور الوراثيين، ولهن الحق في عزلهم.

ماري ستريت (1855-1928)، ناشطة ألمانية في مجال حق المرأة في التصويت، ومؤسسة مشاركة للتحالف الدولي للمرأة

يمكن القول إن السويد كانت أول دولة مستقلة تُقرّ حق المرأة في التصويت. في السويد، كان حق المرأة في التصويت المشروط ساري المفعول خلال عصر الحرية (1718-1772). ^{[ 12 ]}

في عام 1756، أصبحت ليديا تافت أول امرأة يحق لها التصويت قانونيًا في أمريكا الاستعمارية. حدث ذلك في ظل الحكم البريطاني في مستعمرة ماساتشوستس . ^{[ 13 ]} وفي اجتماع لبلدة في نيو إنجلاند في أوكسبريدج ، ماساتشوستس، أدلت بصوتها في ثلاث مناسبات على الأقل. ^[¹⁴^]

بموجب إعلان استقلالها عن الحكم الإنجليزي في 2 يوليو 1776، كان بإمكان النساء البيض غير المتزوجات اللواتي يمتلكن عقارات التصويت في نيو جيرسي ، وظل هذا الأمر دون تغيير حتى عام 1807. ^{[ 15 ]}

في انتخابات عام 1792 في سيراليون ، التي كانت آنذاك مستعمرة بريطانية جديدة، كان بإمكان جميع رؤساء الأسر التصويت، وكان ثلثهم من النساء ذوات الأصول الأفريقية. ^{[ 16 ]}

قبل القرن التاسع عشر، منحت بعض الدول النساء حق التصويت جزئياً أو مؤقتاً: ^{[ 17 ]}

في روما ، في عام 1591، خلال فترة حبرية البابا إنوسنت التاسع القصيرة (نوفمبر - ديسمبر 1591)، كان للرجال والنساء الذين تزيد أعمارهم عن 14 عامًا الحق في التصويت؛
في السويد ، بين عامي 1718 و1771، سُمح للنساء البالغات العازبات أو الأرامل (باستثناء المتزوجات)، والمالكات، والخاضعات للضريبة، وعضوات النقابات، بالمشاركة في الانتخابات المحلية والوطنية. أُلغيت هذه الحقوق في عام 1758 بالنسبة للانتخابات المحلية، وفي عام 1772 بالنسبة للانتخابات الوطنية. ثم مُنح حق التصويت في الانتخابات البلدية مرة أخرى للنساء البالغات العازبات، والخاضعات للضريبة، والمالكات بين عامي 1862 و1919.
منحت جمهورية كورسيكا في عام 1755، وحتى سقوطها في عام 1769، ضمنيًا الحق في التصويت للنساء العازبات أو الأرامل (حيث تم تحديد الأغلبية الانتخابية عند 25 عامًا)؛
في فرنسا ، في ظل النظام القديم ، كان للنساء المعينات قانونًا ربات أسر (الأرامل، أو العازبات، أو في حالة غياب الزوج) الحق في التصويت في المجالس البلدية حتى عام 1789. ومنذ عام 1302 وحتى عام 1789، كانت تُستدعى سيدات الطبقة النبيلة، مالكات الإقطاعيات ورئيسات الأديرة، إلى مجلس طبقات الأمة لانتخاب ممثليهن. وفي انتخابات مجلس طبقات الأمة عام 1789، سُمح لأعضاء الجماعات الدينية بالتصويت، وكذلك، بالنسبة للطبقة الثالثة ، رؤساء العمليات الزراعية أو التجارية، وفي المدن، أعضاء الهيئات والجمعيات التجارية. ثم استُبعدت النساء صراحةً من حق التصويت بدءًا من انتخابات الجمعية التشريعية عام 1791 وحتى عام 1945.

كما سبقت الكيانات الإقليمية، دون الوطنية، وغير الحكومية أو غير المعترف بها، العديد من البلدان: ^{[ 18 ]}

ولاية نيو جيرسي ( الولايات المتحدة ) من عام 1776 إلى عام 1807 بشرط أن يكونوا هم أنفسهم مالكين؛
كندا السفلى (مقاطعة استعمارية بريطانية تتوافق جزئياً مع كيبيك ولابرادور الحالية )، منذ عام 1791 وبشرط أن يكونوا هم أنفسهم مالكين، وتم تقييدها في عام 1834 وسحبها نهائياً بعد ثورات 1837-1838 ، في عام 1849؛
جزر بيتكيرن ( تابعة للمملكة المتحدة ) في عام 1838؛
ولاية ديزيريت المورمونية (1847) (أصبحت ولاية يوتا في عام 1850)؛
مقاطعة فيليز ( كولومبيا ) من عام 1853 إلى اندماجها في ولاية سانتاندير الفيدرالية عام 1857؛
إقليم وايومنغ (الولايات المتحدة) في عام 1869 مع الحق في الأهلية. بعد بضعة أشهر في عام 1870، تم انتخاب امرأة قاضية صلح في لارامي ، وفي نفس العام في نفس المدينة تم انتخاب أخرى مأمور محكمة (مأمور محكمة)؛
إقليم يوتا (الولايات المتحدة) في عام 1870. قانون اتحادي صادر عن الكونجرس قضى عليه في عام 1887؛
جزيرة مان (إحدى تبعيات المملكة المتحدة) في عام 1881؛
إقليم واشنطن في عام 1883، والذي تم قمعه من قبل المحكمة العليا للولايات المتحدة في عام 1887؛
وايومنغ كولاية في عام 1890؛
كولورادو (الولايات المتحدة) في عام 1893؛
جزر كوك (المحمية البريطانية) في عام 1893؛
جنوب أستراليا (مستعمرة بريطانية تتمتع بالحكم الذاتي) منذ عام 1895؛ أصبحت واحدة من أوائل الأقاليم في العالم التي سمحت للنساء بالترشح في الانتخابات التشريعية؛
ولاية يوتا (الانضمام إلى الاتحاد) وأيداهو (الولايات المتحدة) في عام 1896.

وشملت الأمثلة المبكرة الأخرى لحق المرأة في التصويت جمهورية كورسيكا (1755)، وجزر بيتكيرن (1838)، وجزيرة مان (1881)، وفرانسفيل (1889-1890)؛ لكن بعضها لم يعمل إلا لفترة وجيزة كدول مستقلة، والبعض الآخر لم يكن مستقلاً بشكل واضح.

ترشحت كاثرين هيلين سبنس، وهي من دعاة حق المرأة في التصويت من جنوب أستراليا، لمنصب عام 1897. وفي سابقة في العالم الحديث، منحت جنوب أستراليا النساء الحق في الترشح للبرلمان عام 1895. ^{[ 19 ]}

القرن التاسع عشر

كان بإمكان الإناث المنحدرات من متمردي سفينة باونتي الذين عاشوا في جزر بيتكيرن التصويت منذ عام 1838. وقد نُقل هذا الحق إليهن بعد إعادة توطينهن في عام 1856 في جزيرة نورفولك (التي أصبحت الآن إقليمًا خارجيًا أستراليًا). ^{[ 20 ]}

بدأ ظهور الديمقراطية الحديثة عموماً بحصول المواطنين الذكور على حق التصويت قبل المواطنات الإناث، باستثناء مملكة هاواي ، حيث تم إدخال حق الاقتراع العام في عام 1840 دون ذكر الجنس؛ ومع ذلك، ألغى تعديل دستوري في عام 1852 حق المرأة في التصويت وفرض شروطاً تتعلق بالملكية على حق الرجل في التصويت. ^{[ 21 ]}

بدأت فكرة أول مؤتمر لحقوق المرأة في الولايات المتحدة في سينيكا فولز ، نيويورك، عام ١٨٤٠، عندما التقت إليزابيث كادي ستانتون بلوكريشيا موت في المؤتمر العالمي لمناهضة العبودية في لندن. رفض المؤتمر قبول موت ومندوبات أخريات من الولايات المتحدة بسبب جنسهن. في عام ١٨٥١، التقت ستانتون بالناشطة في مجال الاعتدال سوزان ب. أنتوني ، وسرعان ما انضمتا إلى النضال الطويل من أجل حصول المرأة على حق التصويت في الولايات المتحدة. في عام ١٨٦٨، شجعت أنتوني العاملات في مجال الطباعة والخياطة في نيويورك، واللاتي استُبعدن من النقابات العمالية التي يهيمن عليها الرجال، على تشكيل جمعيات نسائية عاملة. وبصفتها مندوبة في المؤتمر الوطني للعمل عام ١٨٦٨، أقنعت أنتوني لجنة العمل النسائي بالدعوة إلى منح المرأة حق التصويت والمساواة في الأجور عن العمل المتساوي. وقد حذف الرجال في المؤتمر الإشارة إلى حق التصويت. ^{[ ٢٢ ]} في الولايات المتحدة، سُمح للنساء في إقليم وايومنغ بالتصويت والترشح للمناصب العامة عام ١٨٦٩. ^{[ ٢٣ ]} غالبًا ما اختلفت جماعات حق الاقتراع الأمريكية اللاحقة حول التكتيكات، حيث دعت الجمعية الوطنية الأمريكية لحق المرأة في الاقتراع إلى حملة على مستوى الولايات، بينما ركز الحزب الوطني للمرأة على تعديل دستور الولايات المتحدة. ^{[ ٢٤ ]}^{[ ٢٥ ]}^{[ ٢٦ ]}

أنشأ دستور مملكة هاواي لعام 1840 مجلسًا للنواب، لكنه لم يُحدد من يحق له المشاركة في انتخابه. وقد جادل بعض الأكاديميين بأن هذا الإغفال مكّن النساء من التصويت في الانتخابات الأولى، التي جرى فيها الإدلاء بالأصوات عن طريق التوقيع على عرائض ؛ إلا أن هذا التفسير لا يزال محل جدل. ^{[ 27 ]} أما الدستور الثاني لعام 1852 فقد نصّ على أن حق الاقتراع يقتصر على الذكور الذين تزيد أعمارهم عن عشرين عامًا. ^{[ 21 ]}

في عام 1849، كانت دوقية توسكانا الكبرى في إيطاليا أول دولة أوروبية تسنّ قانوناً ينص على حق المرأة في التصويت في الانتخابات الإدارية، مستكملةً بذلك تقليداً كان موجوداً بشكل غير رسمي في بعض الأحيان في إيطاليا.

سمح دستور عام 1853 لمقاطعة فيليز في جمهورية غرناطة الجديدة ( كولومبيا الحالية ) للنساء المتزوجات، أو النساء اللواتي تجاوزن سن 21 عامًا، بحق التصويت داخل المقاطعة. إلا أن المحكمة العليا للجمهورية ألغت هذا القانون لاحقًا ، بحجة أن مواطني المقاطعة لا يمكن أن يتمتعوا بحقوق أكثر من تلك المكفولة بالفعل لمواطني المقاطعات الأخرى في البلاد، وبذلك أُلغي حق المرأة في التصويت في هذه المقاطعة عام 1856. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

في عام 1881، منحت جزيرة مان ، وهي إقليم تابع للتاج البريطاني يتمتع بالحكم الذاتي داخلياً، حق التصويت للنساء مالكات العقارات. وبهذا، شكلت أول خطوة نحو منح المرأة حق الاقتراع في الجزر البريطانية . ^{[ 20 ]}

حافظت كومونة فرانسفيل المطلة على المحيط الهادئ ( بورت فيلا حاليًا ، فانواتو ) على استقلالها من عام 1889 إلى عام 1890، لتصبح أول دولة ذاتية الحكم تتبنى حق الاقتراع العام دون تمييز على أساس الجنس أو اللون، على الرغم من أنه لم يُسمح إلا للذكور البيض بتولي المناصب. ^[³¹^]

بالنسبة للدول التي نشأت من مستعمرات تتمتع بالحكم الذاتي ثم نالت استقلالها في القرن العشرين، كانت مستعمرة نيوزيلندا أول من اعترف بحق المرأة في التصويت عام ١٨٩٣، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير لحركة قادتها كيت شيبارد . كما أقرت المحمية البريطانية لجزر كوك الحق نفسه في العام نفسه. ^{[ ٣٢ ]} وفي عام ١٨٩٥ ، حذت مستعمرة بريطانية أخرى، هي جنوب أستراليا ، حذوها، حيث سنّت قوانين لم تقتصر على منح المرأة حق التصويت فحسب، بل جعلتها مؤهلة أيضاً للترشح لعضوية البرلمان. ^{[ ٣٣ ]}^{[ ٣٤ ]}^{[ ٣٦ ]}

القرن العشرين

عقب اتحاد المستعمرات البريطانية في أستراليا عام 1901، سنّت الحكومة الفيدرالية الجديدة قانون حق الاقتراع للكومنولث لعام 1902، الذي سمح للنساء البريطانيات بالتصويت والترشح للانتخابات على قدم المساواة مع الرجال. ومع ذلك، ظلّ العديد من السكان الأصليين الأستراليين محرومين من التصويت على المستوى الفيدرالي حتى عام 1962. ^{[ 37 ]}

كانت دوقية فنلندا الكبرى أول دولة في أوروبا تُقرّ حق المرأة في التصويت عام 1906، كما كانت أول دولة في أوروبا القارية تُطبّق مبدأ المساواة العرقية في حق المرأة في التصويت. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} ونتيجةً للانتخابات البرلمانية التي جرت عام 1907 ، انتخب الناخبون الفنلنديون 19 امرأة كأول عضوات في برلمان تمثيلي. وكان هذا أحد الإجراءات العديدة التي اتخذتها فنلندا، وهي مقاطعة تتمتع بالحكم الذاتي في روسيا، للحكم الذاتي، والتي أدت إلى صراع مع الحاكم الروسي لفنلندا، وأفضت في نهاية المطاف إلى قيام الدولة الفنلندية عام 1917.

في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الأولى ، نالت النساء في النرويج أيضاً حق التصويت. وخلال الحرب العالمية الأولى، اعترفت الدنمارك وروسيا (في ظل الحكومة المؤقتة ) وألمانيا وبولندا أيضاً بحق المرأة في التصويت.

منحت كندا حق التصويت لبعض النساء في عام 1917؛ وحصلت النساء على حق التصويت على نفس أساس الرجال في عام 1920، أي أن الرجال والنساء من أعراق أو أوضاع معينة استُبعدوا من التصويت حتى عام 1960، عندما تحقق حق الاقتراع العام للبالغين. ^{[ 40 ]}

بموجب قانون تمثيل الشعب لعام 1918، نالت النساء البريطانيات فوق سن الثلاثين حق التصويت. وحصلت النساء الهولنديات على حق التصويت السلبي (الترشح للبرلمان) بعد تعديل الدستور الهولندي عام 1917، ثم حق التصويت الفعال (انتخاب الممثلين) عام 1919. أما النساء الأمريكيات، فقد نلن هذا الحق في 26 أغسطس/آب 1920، مع إقرار التعديل التاسع عشر للدستور ( قانون حقوق التصويت لعام 1965 الذي ضمن حقوق التصويت للأقليات العرقية). وحصلت النساء الأيرلنديات على نفس حقوق التصويت التي يتمتع بها الرجال في دستور الدولة الأيرلندية الحرة لعام 1922. وفي عام 1928، نالت النساء البريطانيات حق الاقتراع بنفس شروط الرجال، أي لمن يبلغن من العمر 21 عامًا فأكثر. أما النساء التركيات، فقد مُنحن حق الاقتراع عام 1930 للانتخابات المحلية، وعام 1934 للانتخابات الوطنية.

بحلول الوقت الذي مُنحت فيه النساء الفرنسيات حق الاقتراع في يوليو 1944 من قبل حكومة شارل ديغول في المنفى، بأغلبية 51 صوتًا مقابل 16 صوتًا، ^{[ 41 ]} كانت فرنسا لعقد من الزمان تقريبًا الدولة الغربية الوحيدة التي لم تسمح على الأقل للنساء بحق الاقتراع في الانتخابات البلدية. ^{[ 42 ]}

أُدرجت حقوق المرأة في التصويت في القانون الدولي من قِبل لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، التي كانت إليانور روزفلت رئيسةً منتخبةً لها . وفي عام ١٩٤٨، اعتمدت الأمم المتحدة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ؛ ونصت المادة ٢١ منه على ما يلي: "(١) لكل شخص الحق في المشاركة في إدارة شؤون بلده، إما مباشرةً أو عن طريق ممثلين يختارهم بحرية. (٣) تكون إرادة الشعب أساس سلطة الحكومة؛ وتُعبَّر هذه الإرادة في انتخابات دورية ونزيهة تُجرى بالاقتراع العام والمتساوي، وتُجرى بالاقتراع السري أو بإجراءات تصويت حرة مماثلة."

اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة اتفاقية الحقوق السياسية للمرأة ، التي دخلت حيز التنفيذ في عام 1954، والتي كرس الحقوق المتساوية للمرأة في التصويت، وتولي المناصب، والحصول على الخدمات العامة على النحو المنصوص عليه في القوانين الوطنية.

القرن الحادي والعشرون

كانت بوتان من أحدث الدول التي اعترفت بحق المرأة الكامل في التصويت عام 2008 (في أول انتخابات وطنية لها). ^{[ 43 ]} ومؤخراً، منح الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود ، بعد إدانات ونشاطات محلية ودولية من قبل جماعات نسوية، المرأة السعودية حق التصويت والترشح للمناصب لأول مرة في الانتخابات المحلية لعام 2015. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

أرقام حق الاقتراع

كانت حركة حق الاقتراع حركةً واسعة النطاق، ضمت نساءً ورجالاً ذوي آراء متنوعة. ومن حيث التنوع، كان أعظم إنجازات حركة حق الاقتراع للمرأة في القرن العشرين هو قاعدتها الطبقية الواسعة للغاية. ^{[ 46 ]} وكان أحد الانقسامات الرئيسية، لا سيما في بريطانيا، بين المطالبات بحق الاقتراع، اللواتي سعين إلى إحداث تغيير دستوري، والمطالبات بحق الاقتراع بقيادة الناشطة السياسية الإنجليزية إميلين بانكيرست ، التي أسست عام 1903 الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة الأكثر نضالية . ^{[ 47 ]} لم تكن بانكيرست لترضى بأي شيء سوى العمل على مسألة حق المرأة في الاقتراع، وكان شعار المنظمة "الأفعال لا الأقوال". ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

كانت إليزابيث كادي ستانتون ولوكريشيا موت أول امرأتين في أمريكا تنظمان مؤتمر حقوق المرأة في يوليو 1848. انضمت سوزان ب. أنتوني لاحقًا إلى الحركة وساعدت في تأسيس الجمعية الوطنية لحق المرأة في الاقتراع (NWSA) في مايو 1869. كان هدفهن تغيير التعديل الخامس عشر للدستور لأنه لم يذكر النساء ولم يشملهن، ولهذا السبب احتجت الجمعية الوطنية لحق المرأة في الاقتراع عليه. في نفس الوقت تقريبًا، كانت هناك مجموعة أخرى من النساء تدعم التعديل الخامس عشر وأطلقن على أنفسهن اسم الجمعية الأمريكية لحق المرأة في الاقتراع (AWSA). أسست الجمعية الأمريكية لحق المرأة في الاقتراع لوسي ستون وجوليا وارد هاو وتوماس وينتورث هيغينسون ، الذين ركزوا بشكل أكبر على الوصول إلى الحقوق على المستوى المحلي. ^{[ 50 ]} اتحدت المجموعتان وأصبحتا مجموعة واحدة وأطلقتا على نفسيهما اسم الجمعية الوطنية الأمريكية لحق المرأة في الاقتراع (NAWSA). ^{[ 50 ]}

في جميع أنحاء العالم، ناضل الاتحاد المسيحي النسائي للاعتدال (WCTU)، الذي تأسس في الولايات المتحدة عام 1873، من أجل حق المرأة في التصويت، بالإضافة إلى تحسين أوضاع المومسات. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} تحت قيادة فرانسيس ويلارد ، "أصبح الاتحاد المسيحي النسائي للاعتدال أكبر منظمة نسائية في عصره، وهو الآن أقدم منظمة نسائية مستمرة في الولايات المتحدة". ^{[ 53 ]}

كما تنوعت الآراء حول "مكانة المرأة". غالبًا ما تضمنت أفكار حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت فكرة أن النساء بطبيعتهن أكثر لطفًا واهتمامًا بالأطفال وكبار السن. وكما توضح كراديتور، كان يُفترض غالبًا أن للناخبات تأثيرًا حضاريًا على السياسة، من خلال معارضتهن للعنف المنزلي وتعاطي الكحول، وتأكيدهن على النظافة والترابط المجتمعي. في المقابل، ترى كراديتور أن النساء يتمتعن بنفس المعايير الأخلاقية، وأنه ينبغي أن يكنّ متساويات في كل شيء، وأنه لا يوجد ما يُسمى "دورًا طبيعيًا" للمرأة. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

بالنسبة للنساء السود في الولايات المتحدة، كان نيل حق الاقتراع وسيلةً لمواجهة حرمان الرجال من أبناء عرقهم من هذا الحق. ^{[ 56 ]} ورغم هذا الإحباط، واصلت المناصرات السوداوات لحق الاقتراع الإصرار على حقوقهن السياسية المتساوية. فابتداءً من تسعينيات القرن التاسع عشر، بدأت النساء الأمريكيات من أصل أفريقي في المطالبة بحقوقهن السياسية بقوة من داخل نواديهن وجمعياتهن الخاصة بحق الاقتراع. ^{[ 57 ]} تساءلت أديلا هانت لوغان من توسكيجي، ألاباما: "إذا كانت النساء الأمريكيات البيضاوات، بكل ما يتمتعن به من مزايا طبيعية ومكتسبة، يحتجن إلى حق الاقتراع، فكم بالأحرى يحتاج الأمريكيون السود، رجالاً ونساءً، إلى الدفاع القوي عن حق التصويت لضمان حقهم في الحياة والحرية والسعي وراء السعادة؟" ^{[ 56 ]}

تفسيرات لتمديد حق الاقتراع

اقترح الباحثون نظريات مختلفة لتفسير التباين في توقيت حصول المرأة على حق الاقتراع بين الدول. وتشمل هذه التفسيرات نشاط الحركات الاجتماعية، والانتشار الثقافي والتغيرات المعيارية، والحسابات الانتخابية للأحزاب السياسية، ووقوع الحروب الكبرى. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} ووفقًا لآدم برزورسكي، يميل منح المرأة حق الاقتراع إلى التمديد في أعقاب الحروب الكبرى. ^{[ 58 ]}

تأثير

ربط الباحثون حصول المرأة على حق الاقتراع بالنمو الاقتصادي اللاحق، ^{[ 60 ]} وظهور دولة الرفاه، ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} وانخفاض حدة الصراعات الدولية. ^{[ 64 ]}

الجدول الزمني

منح حق الاقتراع للنساء على المستوى الوطني

تم تعليق الانتخابات الوطنية أو عدم إجرائها لأسباب أخرى.

دولة	السنة التي مُنحت فيها النساء حق الاقتراع لأول مرة على المستوى الوطني	ملحوظات
أفغانستان	1919 ^{[ 65 ]}	أُلغيت الانتخابات في عام 1929
ألبانيا ^{[ 66 ]}	1945	أدلت النساء الألبانيات بأصواتهن لأول مرة في انتخابات عام 1945 .
الجزائر	1962	في عام 1962، عند استقلالها عن فرنسا، منحت الجزائر حقوق التصويت المتساوية لجميع الرجال والنساء.
أندورا	1970
أنغولا	1975
الأرجنتين	1947 ^{[ 67 ]}	في 23 سبتمبر 1947، تم سن قانون تسجيل الإناث (رقم 13010) في حكومة خوان بيرون
أرمينيا	1917 (بتطبيق التشريعات الروسية) مارس 1919 (بتبني تشريعاتها الخاصة) ^{[ 68 ]}	في 21 و23 يونيو/حزيران 1919، أُجريت أول انتخابات برلمانية مباشرة في أرمينيا بموجب حق الاقتراع العام، حيث كان لكل شخص يزيد عمره عن 20 عامًا الحق في التصويت بغض النظر عن الجنس أو العرق أو المعتقدات الدينية. وضمّ المجلس التشريعي، المؤلف من 80 مقعدًا، ثلاث نائبات: كاتارين زاليان-مانوكيان ، وبيرتشوهي بارتيزبانيان-بارسيغيان، وفارفارا ساهاكيان . ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}
أستراليا	1902 (تم منح حق التصويت على المستوى الفيدرالي باستثناء "سكان أستراليا وآسيا وأفريقيا وجزر المحيط الهادئ (بخلاف نيوزيلندا)") 1962 (كامل)	حصلت النساء على حق التصويت على مستوى المستعمرة/الولاية: مستعمرة جنوب أستراليا 1895، مستعمرة غرب أستراليا 1899 (مع قيود عنصرية)، نيو ساوث ويلز 1902، تسمانيا 1903، كوينزلاند 1905 (مع قيود عنصرية) وفيكتوريا 1908. لم يُمنح السكان الأصليون الأستراليون حق التصويت في جميع الولايات حتى عام 1966. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}
النمسا	1918	تم تغيير قانون الانتخابات في ديسمبر 1918. ^{[ 73 ]} وأجريت أول انتخابات في فبراير 1919. ^{[ 74 ]}
أذربيجان	1918	كانت أذربيجان أول دولة ذات أغلبية مسلمة تمنح المرأة حق التصويت. ^{[ 75 ]}
جزر البهاما	1960
البحرين	2002	لم تُجرَ أي انتخابات في البحرين بين عامي 1973 و 2002.
بنغلاديش	1971 (عند استقلالها )
بربادوس	1950
جزر ليوارد البريطانية (اليوم: أنتيغوا وبربودا ، جزر العذراء البريطانية ، مونتسيرات ، سانت كيتس ونيفيس ، أنغويلا )	1951
جزر ويندوارد البريطانية (اليوم: غرينادا ، سانت لوسيا ، سانت فنسنت وجزر غرينادين ، دومينيكا )	1951
جمهورية بيلاروسيا الشعبية	1919
بلجيكا	1919/1948	تم منح حق الاقتراع العام في الدستور عام 1919. أما حق الاقتراع للمجالس الإقليمية والبرلمان الوطني فلم يُمنح إلا في عام 1948.
هندوراس البريطانية (اليوم: بليز )	1954
داهومي (اليوم: بنين )	1956
برمودا	1944
بوتان	1953
بوليفيا	1938/1952	حق الاقتراع المحدود للنساء في عام 1938 (للنساء المتعلمات فقط وللنساء ذوات مستوى دخل معين). وأصبحن متساويات مع الرجال منذ عام 1952. ^{[ 76 ]}
بوتسوانا	1965
البرازيل	1932
بروناي	1959	الانتخابات الوطنية في بروناي معلقة حالياً. ويقتصر حق التصويت للرجال والنساء على الانتخابات المحلية فقط.
مملكة بلغاريا	1937/1944	حصلت النساء المتزوجات (وبالتالي الأرامل) على حق التصويت في 18 يناير 1937 في الانتخابات المحلية، لكن لم يكن بإمكانهن الترشح للمناصب. أما النساء غير المتزوجات فقد مُنعن من التصويت. وقد منح النظام الشيوعي حقوق التصويت الكاملة في سبتمبر 1944، وأُعيد تأكيدها بتعديل قانون الانتخابات في 15 يونيو 1945. ^{[ 77 ]}
فولتا العليا (اليوم: بوركينا فاسو )	1958
بورما	1922
بوروندي	1961
مملكة كمبوديا	1955
الكاميرون البريطانية (اليوم: الكاميرون )	1946
كندا	1917-1919 لمعظم أنحاء كندا؛ جزيرة الأمير إدوارد عام 1922؛ كيبيك عام 1940؛ 1960 للسكان الأصليين دون مطالبتهم بالتخلي عن وضعهم السابق	للمساعدة في إقرار التجنيد الإجباري خلال الحرب العالمية الأولى، منحت الحكومة الفيدرالية المحافظة برئاسة روبرت بوردن حق التصويت عام 1917 لأرامل الحرب، والنساء العاملات في الخارج، وقريبات الرجال العاملين في الخارج. إلا أن القانون نفسه، قانون انتخابات زمن الحرب ، حرم من حصلوا على الجنسية الكندية بعد عام 1902 من حق التصويت. سُمح للنساء فوق سن 21 عامًا، واللاتي لم يولدن في الخارج، واللاتي استوفين شروطًا معينة تتعلق بالملكية، بالتصويت في الانتخابات الفيدرالية عام 1918. حصلت النساء على حق التصويت لأول مرة على مستوى المقاطعات في مانيتوبا وساسكاتشوان وألبرتا عام 1916؛ وفي كولومبيا البريطانية وأونتاريو عام 1917؛ وفي نوفا سكوتيا عام 1918؛ وفي نيو برونزويك عام 1919 (لم يكن بإمكان النساء الترشح لمناصب في مقاطعة نيو برونزويك حتى عام 1934)؛ وفي جزيرة الأمير إدوارد عام 1922؛ وفي كيبيك عام 1940. ^{[ 78 ]} لم يُمنح رجال ونساء السكان الأصليين حق التصويت إلا في عام 1960؛ ففي السابق، لم يكن بإمكانهم التصويت إلا إذا تخلوا عن وضعهم بموجب المعاهدة. ولم تُجبر كندا على دراسة مسألة التمييز ضد السكان الأصليين إلا في عام 1948، عندما وقّعت على الإعلان العالمي لحقوق الإنسان الصادر عن الأمم المتحدة. ^{[ 79 ]}
الرأس الأخضر	1975 (عند استقلالها )
جزر كايمان	1957
جمهورية أفريقيا الوسطى	1986
تشاد	1958
تشيلي	1949	من عام 1934 إلى عام 1949، كان بإمكان النساء التصويت في الانتخابات المحلية في سن 25، بينما كان بإمكان الرجال التصويت في جميع الانتخابات في سن 21. وفي كلتا الحالتين، كان الإلمام بالقراءة والكتابة مطلوبًا.
الصين	1949	في عام 1949، أدرجت جمهورية الصين الشعبية المساواة في الحقوق بين الرجال والنساء في دستور جمهورية الصين الشعبية ، في إشارة إلى دستور جمهورية الصين السابق في عام 1947. إن الانتخابات في الصين (جمهورية الصين الشعبية) ليست حرة ولا نزيهة، إذ تجري في ظل نظام سياسي استبدادي ذي حزب واحد يسيطر عليه الحزب الشيوعي الصيني .
كولومبيا	1954
جزر القمر	1956
زائير (اليوم: جمهورية الكونغو الديمقراطية )	1967
جمهورية الكونغو	1963
جزر كوك	1893
كوستاريكا	1949
كوبنهاغن	1934
قبرص	1960
تشيكوسلوفاكيا (اليوم: جمهورية التشيك ، سلوفاكيا )	1920	ضمن الدستور التشيكوسلوفاكي الذي تم اعتماده في 29 فبراير 1920 حق التصويت العام لكل مواطن، بمن فيهم النساء، في كل هيئة انتخابية. ^{[ 80 ]}
مملكة الدنمارك (بما في ذلك جزر فارو ، وفي ذلك الوقت، أيسلندا )	عام 1908 في الانتخابات المحلية، وعام 1915 في الانتخابات البرلمانية الوطنية
جيبوتي	1946
جمهورية الدومينيكان	1942
تيمور الشرقية	1976
الإكوادور	1929/1967	على الرغم من أن الإكوادور منحت المرأة حق الاقتراع عام 1929، وهو ما سبق معظم الدول المستقلة في أمريكا اللاتينية (باستثناء أوروغواي التي منحت المرأة حق الاقتراع عام 1917)، إلا أن الفروقات بين حق الاقتراع للرجال والنساء في الإكوادور لم تُزل إلا عام 1967 (قبل عام 1967 كان تصويت المرأة اختيارياً، بينما كان تصويت الرجل إلزامياً؛ ومنذ عام 1967 أصبح إلزامياً لكلا الجنسين). ^{[ 76 ]}^{[ 81 ]}
مصر	1956
السلفادور	1939/1950	حصلت النساء على حق الاقتراع عام 1939 بشروط تتطلب معرفة القراءة والكتابة وسنًا أعلى. رُفعت جميع هذه الشروط عام 1950 مما سمح للنساء بالتصويت، لكنهن لم يحصلن على حق الترشح للانتخابات إلا عام 1961. ^{[ 82 ]}
غينيا الاستوائية	1963	تُعتبر غينيا الاستوائية دولة ذات حزب واحد فعلياً تحت حكم الحزب الديمقراطي منذ عام 1987؛ ولا تُعتبر الانتخابات في غينيا الاستوائية حرة أو نزيهة.
إريتريا	لا تصويت	لم تشهد إريتريا انتخابات منذ استقلالها عام 1993.
إستونيا	1917	أعلنت الحكومة الروسية المؤقتة (التي كانت تسيطر آنذاك على مقاطعة إستونيا) حق الاقتراع العام في 15 مارس 1917، وطُبِّق في انتخابات الجمعية التأسيسية . وبعد استقلال إستونيا عام 1918، استمرت في تطبيق حق الاقتراع العام.
إسواتيني (سابقاً: سوازيلاند )	1968	على الرغم من وجود انتخابات في إسواتيني ، إلا أن البلاد ملكية مطلقة ، وقد شهدت الانتخابات العامة الأخيرة نسبة مشاركة منخفضة للغاية، مما دفع البعض إلى التشكيك في الديمقراطية في البلاد. ^{[ 83 ]}
إثيوبيا (التي كانت تشمل إريتريا آنذاك )	1955
فيجي	1963
دوقية فنلندا الكبرى	1906	احتفظت النساء بحق التصويت عندما نالت فنلندا استقلالها عن روسيا عام 1917.
فرنسا	1944	تم سن القانون في عام 1944، لكن الانتخابات الأولى أجريت في عام 1945.
الغابون	1956
غامبيا، الـ	1960
جمهورية جورجيا الديمقراطية	1918
ألمانيا	1918
غانا	1954
اليونان	1930 (انتخابات محلية، للمتعلمين فقط) ، 1952 (غير مشروط)
جرينلاند	1948 ^{[ 84 ]}
غواتيمالا	1945/1965	كان بإمكان النساء التصويت منذ عام 1945، ولكن بشرط أن يكنّ متعلمات. رُفعت القيود المفروضة على حق المرأة في الاقتراع عام 1965. ^{[ 85 ]}
غينيا	1958
غينيا بيساو	1977
غيانا	1953
هايتي	1950
مملكة هاواي	1840–1852	أُقرّ حق الاقتراع العام في عام 1840، ما يعني أن النساء أصبحن قادرات على التصويت. وقد أدت المعارضة إلى حرمان النساء صراحةً من حق الاقتراع في دستور عام 1852.
هندوراس	1955
هونغ كونغ	1949
جمهورية المجر	1919 (جزئي) 1945 (كامل)	بعد عام 1919، أصبح بإمكان الرجال التصويت ابتداءً من سن الرابعة والعشرين، بينما لم تحصل النساء على هذا الحق إلا بعد سن الثلاثين. كما وُضعت معايير تعليمية واقتصادية لكلا الجنسين، إلا أن هذه المعايير كانت أعلى بالنسبة للنساء. وبعد عام 1945، حصل كل من الرجال والنساء على حق الاقتراع العام ابتداءً من سن العشرين.
الهند (التي كانت آنذاك تحت الحكم الاستعماري البريطاني)	1921 ( بومباي ومدراس ) 1929 (جميع المقاطعات، بما في ذلك الإمارات الأميرية) ^{[ 86 ]}
أندونيسيا	1937 (للأوروبيين فقط) 1945 (لجميع المواطنين، مُنحت عند الاستقلال)
إيران	1963	في عام 1945، وخلال فترة حكم الحزب الديمقراطي الأذربيجاني التي استمرت لمدة عام واحد، سُمح للنساء الأذربيجانيات الإيرانيات بالتصويت والترشح للانتخابات.
العراق	1980 ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}
أيرلندا	1918 (جزئي) 1922 (كامل)	ابتداءً من عام 1918، وكما هو الحال في بقية أنحاء المملكة المتحدة، أصبح بإمكان النساء التصويت عند بلوغهن سن الثلاثين بشرط امتلاكهن عقارات أو في الدوائر الانتخابية الجامعية، بينما أصبح بإمكان الرجال التصويت عند بلوغهم سن الحادية والعشرين دون أي شرط. ومنذ الانفصال عام 1922، منحت الدولة الأيرلندية الحرة حقوق تصويت متساوية للرجال والنساء. ^{[ 89 ]}
جزيرة مان	1881
إسرائيل	1948	مُنح حق الاقتراع للنساء مع إعلان الاستقلال . ولكن قبل ذلك، في المستوطنة اليهودية في فلسطين، مُنح حق الاقتراع في عام 1920.
إيطاليا	1925 (جزئي)، 1945 (كامل)	الانتخابات المحلية في عام 1925. حق الاقتراع الكامل في عام 1945.
ساحل العاج	1952
جامايكا	1944
اليابان	1945
جيرسي	1919 ^{[ 90 ]}	استمرت القيود المفروضة على حق الاقتراع على الرجال والنساء حتى بعد التحرير في عام 1945.
الأردن	1974	تم منح حق الاقتراع للنساء المتعلمات في عام 1955، ^{[ 91 ]} وتم توسيعه ليشمل جميع النساء في عام 1974.
جمهورية كازاخستان الاشتراكية السوفيتية	1924
كينيا	1963
كيريباتي	1967
كوريا الشمالية	1946 ^{[ 92 ]}
كوريا الجنوبية	1948 (للرجال والنساء على حد سواء)	مُنح حق الاقتراع للرجال والنساء في نفس التاريخ والعام بعد إعلان أول قانون دستوري. وحتى عام ١٩١٠، كانت كوريا تحت حكم الإمبراطورية الكورية ذات النظام الملكي الاستبدادي، لذا لم يكن لأحد حق الاقتراع. ومن عام ١٩١٠ إلى عام ١٩٤٥، كانت كوريا مستعمرة يابانية، لذا لم يكن لأحد حق الاقتراع في ظل الإمبراطورية اليابانية. ومن عام ١٩٤٥ إلى عام ١٩٤٨، خضع الجزء الجنوبي من كوريا لحكم الجيش الأمريكي، لذا لم يكن لأحد حق الاقتراع في ظل الحكم. ومنذ صدور أول قانون دستوري لكوريا، تبنت البلاد مبدأ المساواة، ومنحت حق الاقتراع للرجال والنساء في آن واحد.
الكويت	2005 ^{[ 93 ]}	يجب أن يكون جميع الناخبين مواطنين كويتيين لمدة لا تقل عن 20 عامًا. ^{[ 94 ]}
جمهورية قيرغيزستان الاشتراكية السوفيتية	1918
مملكة لاوس	1958
لاتفيا	1917
لبنان	1952 ^{[ 95 ]}	في عام 1952، وبعد نضال دام 30 عامًا من أجل حق الاقتراع، أُقرّ القانون الذي يسمح للنساء اللبنانيات بالتصويت. ^{[ 96 ]} وفي عام 1957، أُلغي شرط حصول النساء (دون الرجال) على التعليم الابتدائي قبل التصويت، كما أُلغي إلزامية التصويت للرجال. ^{[ 97 ]}
ليسوتو	1965
ليبيريا	1946
المملكة الليبية	1963 (1951 محليًا)	^{[ 98 ]}
ليختنشتاين	1984
ليتوانيا	1918
لوكسمبورغ	1919	حصلت النساء على حق التصويت في 15 مايو 1919، من خلال تعديل المادة 52 من دستور لوكسمبورغ.
مدغشقر	1959
مالاوي	1961
اتحاد مالايا (اليوم: ماليزيا )	1955	أول انتخابات عامة للمجلس التشريعي الاتحادي، قبل عامين من الاستقلال في عام 1957
جزر المالديف	1932
مالي	1956
مالطا	1947
جزر مارشال	1979
موريتانيا	1961
موريشيوس	1956
المكسيك	1953
ميكرونيزيا، الولايات المتحدة	1979
مولدوفا	1929/1940	كجزء من مملكة رومانيا ، سُمح للنساء اللواتي استوفين شروطًا معينة بالتصويت في الانتخابات المحلية، بدءًا من عام 1929. بعد دستور عام 1938 ، تم توسيع حقوق التصويت لتشمل النساء في الانتخابات العامة بموجب قانون الانتخابات لعام 1939. ^{[ 99 ]} في عام 1940، بعد تشكيل جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية ، مُنحت حقوق التصويت المتساوية للرجال والنساء.
موناكو	1962
جمهورية منغوليا الشعبية	1924
المغرب	1963
جمهورية موزمبيق الشعبية	1975
ناميبيا	1989 (عند استقلالها)	عند الاستقلال عن جنوب أفريقيا.
ناورو	1968
نيبال	1951 (عند تحقيق الديمقراطية)
هولندا	1917	سُمح للنساء بالتصويت منذ عام 1919. ومنذ عام 1917 سُمح للنساء بالترشح للمناصب العامة.
جزر الأنتيل الهولندية (اليوم: أروبا ، كوراساو ، سينت مارتن ، جزر الأنتيل الهولندية الكاريبية )	1949
دومينيون نيوفاوندلاند (انضمت إلى كندا عام 1949 )	1925
نيوزيلندا	1893	كانت نيوزيلندا أول دولة تمنح المرأة حق التصويت.
نيكاراغوا	1955
النيجر	1948
نيجيريا	1958
النرويج	1913
سلطنة عمان	2002 ^{[ 100 ]}	على الرغم من أن الانتخابات تجري في سلطنة عمان من الناحية الفنية ، إلا أنها تقتصر على انتخاب مجلس استشاري بلا صلاحيات، لأن سلطنة عمان ملكية مطلقة . وقد أُقرّ الاقتراع البلدي في مسقط عام 1994، والاقتراع البلدي في جميع أنحاء سلطنة عمان عام 1996، والاقتراع الوطني عام 2002. ^{[ 100 ]}
باكستان	1947 (عند استقلالها)	في عام 1947، عند إنشائها في إطار تقسيم الهند ، منحت باكستان حقوق التصويت الكاملة للرجال والنساء.
بالاو	1979
فلسطين	1972	شاركت النساء (والرجال) لأول مرة في الانتخابات المحلية في الضفة الغربية عام 1972. وانتخبت النساء (والرجال) أول برلمان فلسطيني عام 1996. إلا أن آخر انتخابات عامة جرت عام 2006 ؛ وكان من المفترض إجراء انتخابات أخرى عام 2014، لكنها تأجلت إلى أجل غير مسمى.
بنما	1941/1946	حق المرأة المحدود في التصويت منذ عام 1941 (المشروط بمستوى التعليم) يعادل حق المرأة في التصويت منذ عام 1946. ^{[ 76 ]}
بابوا غينيا الجديدة	1964
باراغواي	1961
بيرو	1955
فيلبيني	1937	صوتت النساء الفلبينيات في استفتاء عام 1937 من أجل حقهن في التصويت؛ ثم صوتت النساء لأول مرة في الانتخابات المحلية في وقت لاحق من ذلك العام .
جزر بيتكيرن	1838
بولندا	1918	Dekret o ordynacji wyborczej do Sejmu Ustawodawczego (Dz.U. 1918 nr 18 poz. 46)
البرتغال	1911/1931/1976	مع فرض قيود في عام 1911، ثم تم تجريمه مرة أخرى حتى عام 1931 عندما أعيد العمل به مع قيود، ^{[ 101 ]} تم رفع القيود الأخرى غير متطلبات السن في عام 1976. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}
بورتوريكو	1929/1935	تم إقرار حق الاقتراع المحدود للنساء، والذي اقتصر على من يجيدن القراءة والكتابة. وفي عام 1935، أقر المجلس التشريعي حق الاقتراع لجميع النساء.
قطر	1997	على الرغم من أن الدستور يشترط إجراء الانتخابات العامة ، إلا أنها تأجلت مراراً وتكراراً. ^{[ 103 ]} أما الانتخابات البلدية فقد أجريت في كثير من الأحيان.
رومانيا	1929/1939/1946	ابتداءً من عام ١٩٢٩، سُمح للنساء اللاتي استوفين شروطًا معينة بالتصويت في الانتخابات المحلية. وبعد دستور عام ١٩٣٨ ، مُنحت النساء حق التصويت في الانتخابات العامة بموجب قانون الانتخابات لعام ١٩٣٩. كان بإمكان النساء التصويت على قدم المساواة مع الرجال، ولكن كان لكليهما قيود، وفي الواقع أثرت هذه القيود على النساء أكثر من الرجال. وفي عام ١٩٤٦، مُنحت حقوق التصويت الكاملة والمتساوية للرجال والنساء. ^{[ ٩٩ ]}
الجمهورية الروسية	1917	في 20 يوليو 1917، في ظل الحكومة المؤقتة .
رواندا	1961
المملكة العربية السعودية	2015	في ديسمبر 2015 ، سُمح للنساء لأول مرة بالتصويت والترشح للمناصب العامة. مع ذلك، لا تُجرى انتخابات وطنية في المملكة العربية السعودية ، إذ تُعتبر المملكة ملكية مطلقة .
ساموا	1990	على الرغم من أن الانتخابات في ساموا تقصر الترشح على الماتاي ، إلا أن هناك حق الاقتراع العام . ^{[ 104 ]}
سان مارينو	1959
ساو تومي وبرينسيبي	1975
السنغال	1945
سيشل	1948
سيراليون	1961	في تسعينيات القرن الثامن عشر، عندما كانت سيراليون لا تزال مستعمرة، كان للنساء حق التصويت في الانتخابات. ^{[ 105 ]}
سنغافورة	1947
جزر سليمان	1974
الصومال	1956
جنوب أفريقيا	1930 (نساء أوروبيات وآسيويات) 1994 (جميع النساء)	تم منح النساء من الأعراق الأخرى حق التصويت في عام 1994، في نفس الوقت الذي مُنح فيه الرجال من جميع الأعراق هذا الحق.
إسبانيا	1924 ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} / 1 أكتوبر 1931 ^{[ 106 ]}^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} 1977 ^{[ 109 ]}	تمتعت النساء لفترة وجيزة بحق التصويت من عام 1924 إلى عام 1926، إلا أن غياب الانتخابات حال دون مشاركتهن في الانتخابات حتى عام 1933، بعد حصولهن على هذا الحق بموجب دستور عام 1931 الذي أُقرّ عقب الانتخابات. ^{[ 106 ]}^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} وسقطت الحكومة بعد دورتين انتخابيتين فقط شاركت فيهما النساء، ولم يُسمح لأحد بالتصويت مجدداً إلا بعد وفاة فرانشيسكو فرانكو . ^{[ 109 ]}
سريلانكا (سابقاً: سيلان )	1931
السودان	1964
سورينام	1948
السويد	1919
سويسرا	عام 1971 على المستوى الاتحادي، وبين عامي 1959 و1990 على مستوى الكانتون المحلي	حصلت النساء على حق التصويت في الانتخابات الوطنية عام 1971. ^{[ 111 ]} كما حصلت النساء على حق التصويت على مستوى الكانتونات المحلية بين عامي 1959 ( في كانتوني فو ونوشاتيل في ذلك العام) و1972، باستثناء عام 1989 في كانتوني أبينزيل أوسيررودن وعام 1990 في كانتوني أبينزيل إنيررودن . ^[¹¹²^] انظر أيضًا: حق المرأة في الاقتراع في سويسرا .
سوريا	1949
دوقية توسكانا الكبرى	1848
تايوان	1947	في عام ١٩٤٥، أُعيدت جزيرة تايوان من اليابان إلى الصين. وفي عام ١٩٤٧، نالت النساء حق الاقتراع بموجب دستور جمهورية الصين . وفي عام ١٩٤٩، فقدت حكومة جمهورية الصين (ROC) أراضيها في البر الرئيسي للصين وانتقلت إلى تايوان.
جمهورية طاجيكستان الاشتراكية السوفيتية	1924
تنزانيا	1959
تايلاند	1932
توغو	1945
تونغا	1960
ترينيداد وتوباغو	1925	مُنح حق الاقتراع لأول مرة في عام 1925 لكلا الجنسين، للرجال فوق سن 21 والنساء فوق سن 30، كما هو الحال في المملكة المتحدة (البلد الأم، حيث كانت ترينيداد وتوباغو لا تزال مستعمرة في ذلك الوقت) ^{[ 113 ].} وفي عام 1945، مُنح حق الاقتراع الكامل للنساء. ^{[ 114 ]}
تونس	1957
ديك رومى	1930 (للانتخابات المحلية)، 1934 (للانتخابات الوطنية)
جمهورية تركمانستان الاشتراكية السوفيتية	1924
توفالو	1967
أوغندا	1962
أوكرانيا	جمهورية أوكرانيا الشعبية 1917 ، ^{[ 115 ]} 1918 ( جمهورية أوكرانيا الشعبية الغربية )، 1919 ( جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية )	أجرت جمهورية أوكرانيا الشعبية انتخابات في 9 يناير [ 27 ديسمبر حسب التقويم القديم ] 1918.
الإمارات العربية المتحدة	2006	تُجرى الانتخابات في دولة الإمارات العربية المتحدة على المستوى الوطني. ومع ذلك، فإن جدواها الديمقراطية محل جدل. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}
المملكة المتحدة	1918 (جزئي) 1928 (كامل)	بين عامي 1918 و1928، كان بإمكان النساء التصويت عند بلوغهن سن الثلاثين بشرط امتلاكهن مؤهلات عقارية أو تخرجهن من جامعات بريطانية، بينما كان بإمكان الرجال التصويت عند بلوغهم سن الحادية والعشرين دون أي مؤهلات. ومنذ عام 1928، تمتعت النساء بحق الاقتراع المتساوي مع الرجال.
الولايات المتحدة	1920 (جميعها تقريبًا) 1965 (الحماية القانونية)	قبل التصديق على التعديل التاسع عشر للدستور الأمريكي عام ١٩٢٠، سنّت بعض الولايات قوانين تسمح للنساء بالتصويت في أنواع مختلفة من الانتخابات؛ فبعضها اقتصر على السماح لهن بالتصويت في انتخابات المدارس أو البلديات، واشترط بعضها الآخر امتلاك المرأة عقارًا للتصويت، بينما منحت بعض الأقاليم النساء حق الاقتراع الكامل، ثم سحبته منها بعد انضمامها إلى الولايات. ^{[ ١١٨ ]} وسمحت ولايات عديدة للنساء بشغل بعض المناصب العامة قبل حصولهن على حق التصويت. ^{[ ١١٩ ]} ورغم أحقيتهن القانونية في التصويت، فقد حُرم السود (بمن فيهم النساء السود) فعليًا من هذا الحق في العديد من ولايات الجنوب حتى عام ١٩٦٥.
جزر العذراء الأمريكية	1936	ابتداءً من عام 1936، أصبح بإمكان النساء التصويت؛ ومع ذلك، كان هذا التصويت، كما هو الحال بالنسبة للرجال، مقتصراً على أولئك الذين يمكنهم إثبات أن لديهم دخلاً قدره 300 دولار أو أكثر سنوياً.
أوروغواي	1917/1927/1932	كانت أوروغواي أول دولة في الأمريكتين - وواحدة من أوائل دول العالم - تمنح المرأة حقوقًا مدنية متساوية تمامًا وحق الاقتراع العام (في دستورها لعام 1917)، على الرغم من أن هذا الحق لم يُمارس إلا في عام 1927، في استفتاء سيرو تشاتو ، ^{[ 120 ]} وتم إدراجه في القانون الوطني بموجب مرسوم في عام 1932. ^{[ 121 ]} وكانت أول انتخابات وطنية شاركت فيها النساء هي الانتخابات العامة الأوروغوايانية لعام 1938. ^{[ 122 ]}
جمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفيتية	1938
فانواتو	1975
مدينة الفاتيكان	لا تصويت	البابا ، الذي ينتخبه مجمع الكرادلة الذكور بالكامل من خلال اقتراع سري، هو زعيم الكنيسة الكاثوليكية، ويمارس بحكم منصبه أعلى سلطة تشريعية وتنفيذية وقضائية على دولة مدينة الفاتيكان. ^{[ 123 ]}
فنزويلا	1946 (جزئي)	على الرغم من وجود خلافات حول شرعية الانتخابات في فنزويلا ، إلا أنها مستمرة على المستوى الوطني.
فيتنام	1946	انتخابات المجلس التشريعي لشمال فيتنام عام 1946
شمال اليمن (اليوم: اليمن )	1970
جنوب اليمن (اليوم: اليمن )	1967
زامبيا	1962 ( روديسيا الشمالية آنذاك )	تم منح حق الاقتراع للنساء في روديسيا الشمالية عام 1962. ^{[ 124 ]}
روديسيا الجنوبية (اليوم: زيمبابوي )	1919 (للبيض فقط)	1978 (كامل)
يوغوسلافيا (اليوم: صربيا ، الجبل الأسود ، كرواتيا ، سلوفينيا ، البوسنة والهرسك ، كوسوفو ، مقدونيا الشمالية )	1945

في الدين

الكاثوليكية

يُنتخب البابا من قبل الكرادلة . [ ¹²⁵^]^لا تُعيّن النساء ككاردينالات، وبالتالي لا يحق لهن التصويت للبابا. ^[¹²⁶^]

منصب رئيسة الدير الكاثوليكي للنساء هو منصب انتخابي، ويتم الاختيار عن طريق التصويت السري للراهبات المنتميات إلى الجماعة. ^{[ 127 ]} كانت المكانة الرفيعة التي مُنحت لرئيسات الأديرة داخل الكنيسة الكاثوليكية تسمح سابقًا لبعضهن بحق الجلوس والتصويت في المجالس الوطنية - كما كان الحال مع العديد من رئيسات الأديرة رفيعات المستوى في ألمانيا في العصور الوسطى، واللاتي كنّ يُصنفن ضمن الأمراء المستقلين في الإمبراطورية. وقد تمتعت خلفاؤهن البروتستانت بالامتياز نفسه حتى العصر الحديث تقريبًا. ^{[ 9 ]}

في 6 فبراير 2021، عيّن البابا فرنسيس ناتالي بيكارت وكيلة لمجمع الأساقفة ، ^{[ 128 ]} مما جعلها أول امرأة تتمتع بحق التصويت في مجمع الأساقفة. ^{[ 129 ]}

في 26 أبريل 2023، أعلن البابا فرنسيس السماح للنساء بالتصويت في الجمعية العامة العادية السادسة عشرة لمجمع الأساقفة ، ^{[ 130 ]} مسجلاً بذلك أول مرة يُسمح فيها للنساء بالتصويت في أي مجمع أساقفة. ^{[ 131 ]} وقد أدلت حوالي 54 امرأة بأصواتهن. ^{[ 132 ]}

الإسلام

في بعض البلدان، توجد في بعض المساجد دساتير تحظر على النساء التصويت في انتخابات مجالس الإدارة. ^{[ 133 ]}

اليهودية

في اليهودية المحافظة، واليهودية الإصلاحية، ومعظم الحركات اليهودية الأرثوذكسية، تتمتع المرأة بحق التصويت. ومنذ سبعينيات القرن الماضي، بدأت المزيد من المعابد اليهودية الأرثوذكسية الحديثة والمنظمات الدينية بمنح المرأة حق التصويت والترشح لعضوية هيئاتها الإدارية. في المقابل، في بعض المجتمعات اليهودية الأرثوذكسية المتشددة، تُحرم المرأة من حق التصويت أو الترشح لمناصب السلطة. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}

في الولايات المتحدة، شاركت النساء اليهوديات بشكل كبير في حركة حق الاقتراع. بدأ الدعم اليهودي الأمريكي في منتصف القرن التاسع عشر، لكنه ازداد بشكل ملحوظ مع مطلع القرن العشرين نتيجة للهجرة اليهودية من أوروبا. واجهت الناشطات اليهوديات في مجال حق الاقتراع معاداة السامية وكراهية الأجانب من كلا الطرفين. وبحلول وقت التعديل التاسع عشر للدستور ، كانت أغلبية اليهود الأمريكيين تؤيد حق الاقتراع. ^[¹³⁷^]

كانت إرنستين روز ناشطة بولندية أمريكية في مجال حقوق المرأة، عملت عن كثب مع إليزابيث كادي ستانتون وسوزان بي. أنتوني . ويُشار إليها أحيانًا بأنها "أول نسوية يهودية" على الرغم من أنها تخلت عن اليهودية في سن مبكرة وكانت ملحدة نشطة. ^{[ 137 ]}

انظر أيضاً

مراجع

1 2 3 4 5 6 تيلي، دون لانجان (2025). "حق المرأة في الاقتراع: الأسباب والنتائج" . المراجعة السنوية للعلوم السياسية . 28 : 477-497 . doi : 10.1146/annurev-polisci-033123-125642 . ISSN 1094-2939 .
↑ "النساء يحصلن على حق التصويت" . www.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 .
↑ راميريز، فرانسيسكو أو.؛ سويسال، ياسمين؛ شاناهان، سوزان (1997). "المنطق المتغير للمواطنة السياسية: اكتساب المرأة لحقوق الاقتراع عبر الدول، من 1890 إلى 1990" (ملف PDF) . المجلة الأمريكية لعلم الاجتماع . 62 (5): 735. doi : 10.2307/2657357 . ISSN 0003-1224 . JSTOR 2657357 .
↑ "المرأة في التاريخ الكندي: تسلسل زمني" . www.canada.ca . ١٨ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠٢٦ .
↑ هيوم، ليزلي (2016). الاتحاد الوطني لجمعيات حق الاقتراع للمرأة 1897-1914 . روتليدج. ص 281. ISBN 978-1-317-21326-0.
↑ "نساء نيوزيلندا والتصويت – النساء والتصويت | NZHistory، تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت" .
↑ سنايدر، أليسون (2010). "تاريخ حق الاقتراع الجديد: حقوق التصويت من منظور دولي". بوصلة التاريخ . 8 (7): 692-703 . doi : 10.1111/j.1478-0542.2010.00689.x . ISSN 1478-0542 .
↑ تيمكين، موشيك (22 يناير 2024). "العناصر الأساسية لتحويل قضية إلى حركة : دروس من نضال حق الاقتراع لنشطاء اليوم" . مكتبة التغيير الاجتماعي التابعة لمؤسسة كومنز . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2024 .
1 2 "رئيسة الدير" . الموسوعة الكاثوليكية الأصلية . 2 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012 .
↑ النساء المتصوفات يواجهن العالم الحديث (ماري فلورين برونو: جامعة ولاية نيويورك: 1998: ص 106).
↑ "عريضة حق المرأة في التصويت 1894" (ملف PDF) . Parliament.sa.gov.au. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
^ Karlsson Sjögren, Åsa, Männen , kvinnorna och rösträtten: medborgarskap och التمثيل 1723-1866 [الرجال والنساء والاقتراع: المواطنة والتمثيل 1723-1866]، كارلسون، ستوكهولم، 2006 (باللغة السويدية).
↑ تشابين، القاضي هنري (1881). خطاب ألقي في الكنيسة التوحيدية في أوكسبريدج؛ 1864. ووستر، ماساتشوستس: ووستر، مطبعة سي. هاميلتون. ص 172 .
↑ "أكسبريدج تكسر التقاليد وتصنع التاريخ: ليديا تافت بقلم كارول ماسيلو" . صحيفة بلاكستون ديلي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2011 .
↑ «قبل أكثر من قرن من التعديل التاسع عشر، كانت النساء يقمن بالتصويت في نيوجيرسي» . صحيفة واشنطن بوست .
↑ شاما، سيمون ، المعابر الوعرة (2006)، ص 431.
↑ "نضال المرأة من أجل حق التصويت - الكفاح من أجل حق المرأة في الاقتراع - تاريخ المرحلة الإعدادية - مساعدة في الواجبات المنزلية للصفوف 7 و8 و9" . بي بي سي بايت سايز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026 .
↑ "أكسفورد أكاديميك" . مطبعة جامعة أكسفورد الأكاديمية . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .
↑ أولدفيلد، أودري (1992). حق المرأة في التصويت في أستراليا: هبة أم نضال؟ مطبعة جامعة كامبريدج. ص 46. ISBN 0-521-40880-6.
1 2 EC (1 فبراير 2013). "الأولى في العالم" . Elections.org.nz . لجنة الانتخابات النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016 .
1 2 كاوانوي، ج. كيهولاني (2018). مفارقات السيادة الهاوائية: الأرض، والجنس، والسياسات الاستعمارية للقومية الحكومية . أكسفورد، كارولاينا الشمالية: منشورات جامعة ديوك. ص 187-189 . ISBN 978-0822370499.
↑ web-wizardry.com (1 مارس 1906). "سيرة سوزان ب. أنتوني على" . Susanbanthonyhouse.org . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .
↑ انظر النسخة المصورة في "قانون منح نساء إقليم وايومنغ حق الاقتراع وتولي المناصب" . مكتبة الكونغرس . 10 ديسمبر 1869. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2007 .
↑ "الحزب الوطني للمرأة: تاريخ سنوي 1913-1922" .
↑ مدرسة الناخبين . نيويورك: فوغ. 15 سبتمبر 1917. ص 52.
↑ آدامز، كيمبرلي (4 يونيو 2019). "تمويل حملات حق المرأة في الاقتراع" . تمويل حملات حق المرأة في الاقتراع، ماركت بليس . ماركت بليس . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024 .
↑ ساي، ديفيد كيانو (12 مارس 1998). "مذكرة - بشأن: حق الاقتراع للإناث" . HawaiianKingdom.org . هونولولو، هاواي: المجلس القائم بأعمال الوصاية. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2019 .
^ "سانتاندير: الهدف الأول من التصويت النسائي في كولومبيا" . راديو ناسيونال دي كولومبيا (بالإسبانية). 2019.
↑ ميرا، كارلوس أندريس. "الخطوة التمهيدية في معركة حق المرأة في كولومبيا: تاريخ نية بناء سيناريوهات الشمول السياسي" . Revista Nova et Vetera de la Universidad del Rosario (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2021 .
^ "الصوت النسائي" . RTVC كولومبيا (بالإسبانية). 23 أكتوبر 2019.
↑ "الجمهوريات الصغيرة: بعض الأمثلة على الحكم الشعبي"، جريدة هاواي ، 1 نوفمبر 1895، ص 1.
↑ المفوضية الأوروبية (1 أبريل 2005). "Elections.org.nz" . Elections.org.nz. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2011 .
↑ «قانون الدستور (حق الاقتراع للإناث) لعام 1895 (جنوب أستراليا)» . توثيق الديمقراطية، متحف الديمقراطية الأسترالية . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2024. ملاحظة: أقر برلمان جنوب أستراليا التشريع في ديسمبر 1894، لكن القانون لم يحصل على الموافقة الملكية ولم يصبح قانونًا إلا في فبراير 1895.{{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
↑ فينا، آلان؛ روبنز، جين؛ سامرز، جون (2013). السياسة الحكومية في أستراليا . بيرسون للتعليم العالي، أستراليا. ص 312 وما بعدها. ISBN 978-1-4860-0138-5.
↑ "حصول نساء جنوب أستراليا على حق التصويت: نظرة عامة" . برلمان جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024 ..
↑ احتفلت ولاية جنوب أستراليا بالذكرى المئوية لحق المرأة في التصويت عام 1994؛ أي بعد مرور 100 عام على تاريخ إقرار التشريع من قبل البرلمان وليس على تاريخ حصوله على الموافقة الملكية.^{[ 35 ]}
↑ "حق السكان الأصليين الأستراليين في التصويت" . المتحف الوطني الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .
↑ نبذة تاريخية عن البرلمان الفنلندي . eduskunta.fi.
↑ "الذكرى المئوية لحصول المرأة على حقوقها السياسية الكاملة في فنلندا" . 20 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011.
↑ "حق التصويت في كندا | الموسوعة الكندية" .
^ "21 أبريل 1944 : الفرنسيون يحصلون على حق التصويت" . tv5monde.com . 24 ديسمبر 2014.
^ الجمعية الوطنية. "غزو المدينة السياسية للنساء" .
↑ ميان ريدج (25 مارس 2008). "بوتان تُعلن رسمياً: إنها ديمقراطية" . كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .
↑ صورة فوتوغرافية لتسنيم السلطان، ناشيونال جيوغرافيك. "في انتخابات تاريخية، أدلت النساء السعوديات بأصواتهن لأول مرة" . مؤرشفة من الأصل في 17 ديسمبر 2015.
↑ ستيوارت، إيلين (13 ديسمبر 2015). "نساء يفزن بمقاعد في الانتخابات السعودية لأول مرة في التاريخ" . i100 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
↑ دوبوا، دومنيل 2012، ص 474.
↑ "Newstatesman.com" . Newstatesman.com. 1 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2011 .
↑ مارولا جوانو، جون بورفيس (1998) حركة حق المرأة في التصويت: منظورات نسوية جديدة. مؤرشف في 28 مايو 2016، في Wayback Machine ، ص 157. مطبعة جامعة مانشستر، 1998.
^ فان وينجيردن، صوفيا أ. (1999) حركة حق المرأة في التصويت في بريطانيا، 1866-1928 . بالجريف. الفصل 1. ISBN 9780312218539.
1 2 "حق المرأة في الاقتراع والتعديل التاسع عشر" . الأرشيف الوطني . 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2022 .
↑ ماريون، نانسي إي.؛ أوليفر، ويلارد إم. (2014). المخدرات في المجتمع الأمريكي: موسوعة التاريخ والسياسة والثقافة والقانون . ABC-CLIO. ص 963. ISBN 978-1-61069-596-1.
↑ بلوكر، جاك س.؛ فاهي، ديفيد م.؛ تيريل، إيان ر. (2003). الكحول والاعتدال في التاريخ الحديث: موسوعة دولية . ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-833-4.
↑ بورلينغيم ، دوايت (2004). العمل الخيري في أمريكا: موسوعة تاريخية شاملة . ABC-CLIO. ص 511. ISBN 978-1-57607-860-0.
↑ كراديتور، أيلين س.، أفكار حركة حق المرأة في التصويت: 1890-1920 (1965)، الفصل 3.
↑ بولت، كريستين، الحركات النسائية في الولايات المتحدة وبريطانيا من تسعينيات القرن الثامن عشر إلى عشرينيات القرن العشرين (2014)، ص 133، 235.
1 2 دوبوا، دومنيل 2012، ص 475.
↑ تيربورغ-بين، روزالين (1998). النساء الأمريكيات من أصل أفريقي في النضال من أجل حق التصويت، 1850-1920 . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-253-33378-0. OCLC 37693895 .
1 2 برزورسكي، آدم (2009). "مُهْتَزَةٌ أم مُنِحَت؟ تاريخ توسيع حق الاقتراع" . المجلة البريطانية للعلوم السياسية . 39 (2): 291-321 . doi : 10.1017/S0007123408000434 . ISSN 1469-2112 .
↑ راميريز، فرانسيسكو أو.؛ سويسال، ياسمين؛ شاناهان، سوزان (1997). "المنطق المتغير للمواطنة السياسية: اكتساب المرأة لحقوق الاقتراع عبر الحدود الوطنية، من 1890 إلى 1990" . المجلة الأمريكية لعلم الاجتماع . 62 (5): 735-745 . doi : 10.2307/2657357 . ISSN 0003-1224 . JSTOR 2657357 .
↑ دالوم، سيريان؛ كنوتسن، كارل هنريك؛ ميتشكوفا، فاليريا (2022). "التمكين السياسي للمرأة والنمو الاقتصادي" . التنمية العالمية . 156 105822. doi : 10.1016/j.worlddev.2022.105822 . hdl : 10852/101035 . ISSN 0305-750X . S2CID 248333989 .
↑ بولزندال، سي.؛ بروكس، سي. (2007). "التمثيل السياسي للمرأة وإنفاق دولة الرفاه في 12 ديمقراطية رأسمالية" . القوى الاجتماعية . 85 (4): 1509-1534 . doi : 10.1353/sof.2007.0061 . ISSN 0037-7732 . S2CID 154600252 .
↑ أبرامز، بيرتون أ.؛ سيتل، راسل ف. (1999). "حق المرأة في الاقتراع ونمو دولة الرفاه" . الاختيار العام . 100 (3/4): 289-300 . doi : 10.1023/A:1018312829025 . ISSN 0048-5829 . JSTOR 30026099. S2CID 153681090 .
↑ كاروثرز، سيليست ك.؛ واناميكر، ماريان هـ. (2015). "التدبير المنزلي البلدي: أثر حق المرأة في التصويت على التعليم العام" . مجلة الموارد البشرية . 50 (4): 837-872 . doi : 10.3368/jhr.50.4.837 . ISSN 1548-8004 . S2CID 55592703 .
↑ بارنهارت، جوسلين ن.؛ تراجر، روبرت ف.؛ سوندرز، إليزابيث ن.؛ دافو، آلان (2020). "سلام المناصرات لحق المرأة في التصويت" . المنظمة الدولية . 74 (4): 633-670 . doi : 10.1017/S0020818320000508 . ISSN 0020-8183 . S2CID 221130902 .
↑ مدير موقع Amcs (7 نوفمبر 2017). "النضال من أجل حقوق المرأة في التصويت" . معهد آسيا الوسطى . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2024 .
↑ "شكرًا للسياسة: نجا أحمد زوغو تي إيدي راما - لقد ساهمت في ترفيهي | تي شيشي" . 9 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 8 مارس، 2020 .
↑ هاموند، غريغوري، حركة حق المرأة في الاقتراع والحركة النسوية في الأرجنتين من روكا إلى بيرون (مطبعة جامعة نيو مكسيكو؛ 2011).
↑ فراتسيان، سيمون هاياستاني هانرابيتوتون (جمهورية أرمينيا، أرمينيا )، يريفان، 1993، ص 292.
↑ باداليان، لينا (5 ديسمبر/كانون الأول 2018). "حق المرأة في الاقتراع: الصيغة الأرمنية" . تشاي خانا. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
^ هاروتيونيان ، أناهيت (8 مارس 2018).المملكة المتحدة (1919–1920)مركز أبحاث الأنثروبولوجيا الأرمنية (باللغة الأرمنية) . يريفان: مركز أبحاث الأنثروبولوجيا الأرمنية. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019. ثلاث نائبات في البرلمان الأول (1919-1920) .
↑ "معالم انتخابية مهمة للسكان الأصليين الأستراليين" . اللجنة الانتخابية الأسترالية . 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
↑ تايلور، أليس (18 ديسمبر 2012). "في مثل هذا اليوم: جنوب أستراليا تمنح المرأة حق التصويت" . مجلة الجغرافيا الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2018 .
^ "Frauenwahlrecht – Demokratiezentrum Wien" . موقع Demokratiezentrum.org . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 14 يونيو، 2019 .
^ "85 عامًا من جميع الجماينات Frauenwahlrecht في Österreich" . Österreichische Nationalbibliothek. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2011 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر، 2011 .
↑ سويتوشوفسكي، تاديوش. أذربيجان الروسية 1905-1920: تشكيل هوية وطنية في مجتمع مسلم . مطبعة جامعة كامبريدج، 2004. ISBN 0-521-52245-5،978-0-521-52245-8، ص 144.
1 2 3 "أمريكا الوسطى والجنوبية" . حق المرأة في التصويت وما بعده . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2015 .
↑ رويز، بلانكا رودريغيز؛ روبيو-مارين، روث (2012). النضال من أجل حق المرأة في الاقتراع في أوروبا: التصويت لاكتساب الجنسية . ليدن، هولندا: بريل. ص 329-330 . ISBN 978-90-04-22425-4.
↑ سوزان جاكيل. "حق المرأة في التصويت" . الموسوعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2014 .
↑ "كندا قيد التكوين - السكان الأصليون: المعاهدات والعلاقات" . canadiana.ca . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2015.
↑ «فرانتيشكا بلامينكوفا: المناضلة النسوية التي ضمنت أن يرقى دستور تشيكوسلوفاكيا لعام 1920 إلى مستوى مبدأ المساواة» . الإذاعة التشيكية . 29 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2021 .
↑ فيلافيسينسيو، VPV. المرأة في الإكوادور: ممارسة السلطة السياسية منذ العودة إلى الديمقراطية (PDF) (أطروحة).
^ “وضع المرأة الريفية في السلفادور” (PDF) (بالإسبانية). نوفمبر 1994. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 أغسطس 2016.
↑ "سوازيلاند: عدم نشر نتائج انتخابات سوازيلاند بعد شهر من الاقتراع يثير الشكوك حول ادعاء المملكة بالديمقراطية" .
↑ "اليوم العالمي للمرأة في غرينلاند (حكومة غرينلاند، 2015)" . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 .
↑ "المنشورات - منظمة IDEA الدولية" (ملف PDF) . www.idea.int . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
↑ "Testbook.com - الموقع الأول في الهند لإعداد الطلاب لامتحانات الحكومة | دورة تدريبية عبر الإنترنت | اختبار تجريبي" . Testbook . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023 .
↑ التميمي، ح. (2019). المرأة والديمقراطية في العراق: النوع الاجتماعي والسياسة وبناء الأمة. الهند: دار بلومزبري للنشر. ص 65
↑ أزمة المواطنة في العالم العربي. (2017). هولندا: بريل. ص 435
↑ باري، آويفي. "في مثل هذا اليوم قبل 100 عام، حصلت النساء الأيرلنديات على حق التصويت" . TheJournal.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2018 .
^ قانون سور الحقوق الانتخابية ، 1919
↑ برات، ن. (2020). تجسيد الجغرافيا السياسية: أجيال من النشاط النسوي في مصر والأردن ولبنان .الولايات المتحدة:مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 43-44
↑ "حق المرأة في التصويت" . Ipu.org. 2 مايو 1997. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2013 .
↑ "الكويت تمنح حقوقاً سياسية لنسائها" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 مايو 2005.
↑ "الكويت" . كتاب حقائق العالم. 27 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021.
↑ خريش، دانا (4 فبراير 2012). "ربيع المرأة: هل لبنان مستعد لحزب سياسي نسوي؟" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2015 .
↑ موغليا، كارولين (3 ديسمبر 2014). "المرأة اللبنانية وحق التصويت" . مركز مويس أ. خير الله لدراسات الشتات اللبناني في جامعة ولاية كارولينا الشمالية .
↑ الانتخابات في آسيا والمحيط الهادئ: دليل بيانات : المجلد الأول: الشرق الأوسط وآسيا الوسطى وجنوب آسيا . مطبعة جامعة أكسفورد. 2001. ص 174. ISBN 978-0-19-153041-8.
↑ بيرنيني، سيمون. الانتخابات السياسية لعام 1952 في ليبيا ، سلسلة "الشرق الحديث" الجديدة، Anno 17 (78)، Nr. 2 (1998)، الصفحات من 337 إلى 351، الجبهة الوطنية. 10، ص. 339.
1 2 "ملخص: حقوق التصويت في رومانيا" . impowr.org. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015 .
1 2 بيرنيل أرينفيلدت، نوار الحسن غولي، (2012). رسم خرائط حركات المرأة العربية: قرن من التحولات من الداخل. مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-977-416-498-9
1 2 سيبالا، نينا. "المرأة وحق التصويت في أوروبا الغربية" (ملف PDF) . idea.int . الصفحات 33-35 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .
↑ بي بي سي. "بي بي سي - برنامج ساعة المرأة على راديو 4 - التسلسل الزمني: متى حصلت النساء على حق التصويت" . بي بي سي .
↑ "تأجيل الانتخابات التشريعية في قطر حتى عام 2019 على الأقل" . 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2017 .
^ “قاعدة بيانات الاتحاد البرلماني الدولي: ساموا (فونو)، النظام الانتخابي” . archive.ipu.org . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 .
↑ "الحياة بـ 70 سنتًا في اليوم" . مجلة الإيكونوميست . 1 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .
1 2 3 الكونغرس. "وثائق الانتخابات 12 سبتمبر 1927" . مؤتمر النواب . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2019 .
^ مارتينيز ، كيروين ب. (30 ديسمبر 2016). "La mujer y el voto en España" [ النساء والتصويت في إسبانيا ] . elDiario.es (باللغة الإسبانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 أيلول 2017 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2025 .
↑ "Los orígenes del sufragismo en España" [ أصول حق الاقتراع في إسبانيا ] (PDF) . Espacio، Tiempo y Forma (بالإسبانية). 16 . مدريد: UNED : 455– 482. 2004. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2025 .
1 2 3 4 "75 عامًا من حق المرأة في إسبانيا" . 20minutos.es (بالإسبانية). 1 أكتوبر 2006 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2019 .
1 2 "85 عامًا من التصويت النسائي في إسبانيا: انتصار كلارا كامبوامور كيو أكابو كون إيلا" . El Español (بالإسبانية الأوروبية). 19 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2019 .
↑ "بي بي سي في مثل هذا اليوم – 7 – 1971: حصول النساء السويسريات على حق التصويت" . بي بي سي .
↑ "النساء يهيمنّ على الحكومة السويسرية الجديدة" . بي بي سي نيوز . 2 سبتمبر 2010.
↑ ميغو، كيرك (2003). السياسة في "مجتمع غير مكتمل": ترينيداد وتوباغو، 1925-2001 . جيمس كاري، أكسفورد. ص 11. ISBN 978-0-85255-873-7.
↑ " الجدول الزمني العالمي لحق الاقتراع - المرأة والتصويت" . nzhistory.net.nz
↑ "الجمعية التأسيسية لأوكرانيا" . www.encyclopediaofukraine.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2021 .
↑ انتخابات البرلمان الإماراتي لعام 2011
↑ «انخفاض نسبة المشاركة في الانتخابات الثانية في الإمارات العربية المتحدة» . موقع Real Clear World . 2 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2011 .
↑ "الجدول الزمني وخريطة تشريعات حق المرأة في الاقتراع ولاية تلو الأخرى 1838-1919" . depts.washington.edu.
↑ كاتز، إليزابيث د. (30 يوليو 2021). "الجنس، وحق الاقتراع، والقانون الدستوري للولاية: الحق القانوني للمرأة في تولي المناصب العامة" . روتشستر، نيويورك. SSRN 3896499 .
^ “El voto femenino cumple ochenta años en Uruguay – Noticias Uruguay LARED21” (بالإسبانية). Lr21.com.uy. 3 يوليو 2007 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر، 2015 .
↑ "Ley N° 8927" .
↑ فرانشيسكا ميلر (1991). نساء أمريكا اللاتينية والبحث عن العدالة الاجتماعية . مطبعة جامعة نيو إنجلاند. ص 98. ISBN 978-0-87451-558-9.
↑ "WIPO Lex" . wipolex.wipo.int .
↑ "نبذة عن زامبيا" (ملف PDF) . منظمة العمل من أجل جنوب أفريقيا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2015 .
↑ "كيف يُنتخب البابا؟" . Catholic-Pages.com. 6 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .
↑ "المرأة والكهنوت" . Catholic.com. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .
↑ "الموسوعة الكاثوليكية: رئيسة الدير" . www.newadvent.org .
↑ «الاستقالات والتعيينات، 6 فبراير 2021» (بيان صحفي). المكتب الصحفي للكرسي الرسولي. 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
↑ "ناتالي بيكوار، أول امرأة تتجنب حق التصويت في سينودس الأحداث" . لوموند (بالفرنسية). 6 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2021 .
↑ بوفوليدو، إليزابيتا (26 أبريل 2023). "البابا سيسمح للنساء بالتصويت في اجتماع الأساقفة" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
↑ بوليللا، فيليب (26 أبريل/نيسان 2023). "البابا يسمح للنساء بالتصويت في اجتماع الأساقفة لأول مرة" . رويترز - عبر www.reuters.com.
↑ زاغانو، فيليس. "عفواً يا صاحب النيافة، لم تنتهِ من الكلام بعد." . ناشيونال كاثوليك ريبورتر .
↑ غودستين، لوري (22 يوليو 2004). "نساء مسلمات يسعين للحصول على مكان في المسجد" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ "مانهاتن، نيويورك - حاخام يمنع النساء من الانضمام إلى مجلس إدارة كنيس يهودي أرثوذكسي في الجانب الشرقي الأدنى" . VosIzNeias.com. 12 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .
↑ «قاضٍ يرفض دعوى قضائية ضد كنيس يهودي» . صحيفة نيويورك صن . 2 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .
↑ "مفتاح الانسجام الزوجي: صوت واحد لكل زوجين؟" . CrownHeights.info . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .
1 2 "حق الاقتراع في الولايات المتحدة" . أرشيف المرأة اليهودية . 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .

روابط خارجية

مقال مصور عن حق المرأة في التصويت من إعداد المتحف الدولي للمرأة
حق المرأة في الاقتراع ، "تسلسل زمني عالمي للاعتراف بحقوق المرأة في التصويت والترشح للانتخابات".
حق الاقتراع في كندا (مؤرشف بتاريخ 10 سبتمبر 2006، على موقع Wayback Machine)
بيان صحفي بخصوص قطر واليمن
مجموعة مختارة من مخطوطات الحركة الأمريكية المطالبة بحق المرأة في التصويت، من قسم المجموعات الخاصة ومحفوظات الجامعة بجامعة نورث كارولينا في غرينسبورو.
صور فوتوغرافية لنساء أمريكيات يطالبن بحق المرأة في التصويت، ومسيراتهن، ومظاهراتهن.
أوراق ومراسلات آدا جيمس (1915-1918) - مجموعة رقمية مقدمة من مركز المجموعات الرقمية بجامعة ويسكونسن . كانت آدا جيمس (1876-1952) رائدة في مجال الإصلاح الاجتماعي، وناشطة إنسانية، ومدافعة عن السلام، من ريتشلاند سنتر ، ويسكونسن، وهي ابنة عضو مجلس الشيوخ ديفيد جي. جيمس. توثق أوراق آدا جيمس الجهود الشعبية والتنظيمات السياسية اللازمة لتعزيز وضمان إقرار حق المرأة في التصويت في ويسكونسن وخارجها.
حق المرأة في التصويت في ألمانيا – 19 يناير 1919 – أول حق تصويت (فعلي وسلبي) للنساء في ألمانيا
المطالبات بحق الاقتراع مقابل المناضلات من أجل حق الاقتراع - مقال موجز يوضح أصول مصطلح "المطالبة بحق الاقتراع"، واستخدام المصطلح، وروابط لمصادر أخرى.
النساء في الكونغرس - معلومات عن النساء اللواتي خدمن في الكونغرس الأمريكي، بما في ذلك مقالات تاريخية تتناول حق الاقتراع.
"ثقافة فيكتوريا - صور ومقاطع فيديو تاريخية بمناسبة الذكرى المئوية لحق المرأة في التصويت" . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011.
ماري إلين إيوينغ، المناضلة من أجل حق المرأة في التصويت، ضد مجلس إدارة مدارس هيوستن - مجموعة مكتبة جامعة هيوستن الرقمية. مؤرشفة في 18 مايو 2013 على موقع Wayback Machine.
حق المرأة في التصويت والمساواة في الحقوق في المكتبة الرقمية لكليات كليرمونت
اختر موضوع "حق الاقتراع"، في قسم "الخرائط الإقناعية"، مجموعة بي جيه مود ، مكتبة جامعة كورنيل
نساء الاحتجاج: صور من سجلات الحزب الوطني للمرأة
تسلسل زمني مفصل للحركة الوطنية للمرأة *مواد رقمية من المجموعة الوطنية الأمريكية لحق المرأة في الاقتراع في قسم الكتب النادرة والمجموعات الخاصة بمكتبة الكونغرس
"مُنجزات وفاعلات!" ، وهو فيديو يُعيد تمثيل إقرار حق المرأة في التصويت في جنوب أستراليا عام 1894، من إنتاج برلمان جنوب أستراليا.
"دعوا النساء يصوتن!"، بي بي إس يوتا، أرشيفات والتر جيه براون الإعلامية ومجموعة جوائز بيبودي في جامعة جورجيا ، الأرشيف الأمريكي للإذاعة العامة

[:2-1] 1 2 3 4 5 6 تيلي، دون لانجان (2025). "حق المرأة في الاقتراع: الأسباب والنتائج" . المراجعة السنوية للعلوم السياسية . 28 : 477-497 . doi : 10.1146/annurev-polisci-033123-125642 . ISSN 1094-2939 .

[2] "النساء يحصلن على حق التصويت" . www.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 .

[3] راميريز، فرانسيسكو أو.؛ سويسال، ياسمين؛ شاناهان، سوزان (1997). "المنطق المتغير للمواطنة السياسية: اكتساب المرأة لحقوق الاقتراع عبر الدول، من 1890 إلى 1990" (ملف PDF) . المجلة الأمريكية لعلم الاجتماع . 62 (5): 735. doi : 10.2307/2657357 . ISSN 0003-1224 . JSTOR 2657357 .

[4] "المرأة في التاريخ الكندي: تسلسل زمني" . www.canada.ca . ١٨ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠٢٦ .

[5] هيوم، ليزلي (2016). الاتحاد الوطني لجمعيات حق الاقتراع للمرأة 1897-1914 . روتليدج. ص 281. ISBN 978-1-317-21326-0.

[6] "نساء نيوزيلندا والتصويت – النساء والتصويت | NZHistory، تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت" .

[7] سنايدر، أليسون (2010). "تاريخ حق الاقتراع الجديد: حقوق التصويت من منظور دولي". بوصلة التاريخ . 8 (7): 692-703 . doi : 10.1111/j.1478-0542.2010.00689.x . ISSN 1478-0542 .

[8] تيمكين، موشيك (22 يناير 2024). "العناصر الأساسية لتحويل قضية إلى حركة : دروس من نضال حق الاقتراع لنشطاء اليوم" . مكتبة التغيير الاجتماعي التابعة لمؤسسة كومنز . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2024 .

[Abbess-9] 1 2 "رئيسة الدير" . الموسوعة الكاثوليكية الأصلية . 2 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012 .

[10] النساء المتصوفات يواجهن العالم الحديث (ماري فلورين برونو: جامعة ولاية نيويورك: 1998: ص 106).

[SA1895-11] "عريضة حق المرأة في التصويت 1894" (ملف PDF) . Parliament.sa.gov.au. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .

[Karlsson_Sjögren-12] Karlsson Sjögren, Åsa, Männen , kvinnorna och rösträtten: medborgarskap och التمثيل 1723-1866 [الرجال والنساء والاقتراع: المواطنة والتمثيل 1723-1866]، كارلسون، ستوكهولم، 2006 (باللغة السويدية).

[address-13] تشابين، القاضي هنري (1881). خطاب ألقي في الكنيسة التوحيدية في أوكسبريدج؛ 1864. ووستر، ماساتشوستس: ووستر، مطبعة سي. هاميلتون. ص 172 .

[blacks-14] "أكسبريدج تكسر التقاليد وتصنع التاريخ: ليديا تافت بقلم كارول ماسيلو" . صحيفة بلاكستون ديلي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2011 .

[15] «قبل أكثر من قرن من التعديل التاسع عشر، كانت النساء يقمن بالتصويت في نيوجيرسي» . صحيفة واشنطن بوست .

[16] شاما، سيمون ، المعابر الوعرة (2006)، ص 431.

[17] "نضال المرأة من أجل حق التصويت - الكفاح من أجل حق المرأة في الاقتراع - تاريخ المرحلة الإعدادية - مساعدة في الواجبات المنزلية للصفوف 7 و8 و9" . بي بي سي بايت سايز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026 .

[18] "أكسفورد أكاديميك" . مطبعة جامعة أكسفورد الأكاديمية . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .

[19] أولدفيلد، أودري (1992). حق المرأة في التصويت في أستراليا: هبة أم نضال؟ مطبعة جامعة كامبريدج. ص 46. ISBN 0-521-40880-6.

[elections.org.nz-20] 1 2 EC (1 فبراير 2013). "الأولى في العالم" . Elections.org.nz . لجنة الانتخابات النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016 .

[Kauanui_2018_187–189-21] 1 2 كاوانوي، ج. كيهولاني (2018). مفارقات السيادة الهاوائية: الأرض، والجنس، والسياسات الاستعمارية للقومية الحكومية . أكسفورد، كارولاينا الشمالية: منشورات جامعة ديوك. ص 187-189 . ISBN 978-0822370499.

[22] web-wizardry.com (1 مارس 1906). "سيرة سوزان ب. أنتوني على" . Susanbanthonyhouse.org . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .

[Wyoming-23] انظر النسخة المصورة في "قانون منح نساء إقليم وايومنغ حق الاقتراع وتولي المناصب" . مكتبة الكونغرس . 10 ديسمبر 1869. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2007 .

[24] "الحزب الوطني للمرأة: تاريخ سنوي 1913-1922" .

[25] مدرسة الناخبين . نيويورك: فوغ. 15 سبتمبر 1917. ص 52.

[26] آدامز، كيمبرلي (4 يونيو 2019). "تمويل حملات حق المرأة في الاقتراع" . تمويل حملات حق المرأة في الاقتراع، ماركت بليس . ماركت بليس . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024 .

[27] ساي، ديفيد كيانو (12 مارس 1998). "مذكرة - بشأن: حق الاقتراع للإناث" . HawaiianKingdom.org . هونولولو، هاواي: المجلس القائم بأعمال الوصاية. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2019 .

[28] "سانتاندير: الهدف الأول من التصويت النسائي في كولومبيا" . راديو ناسيونال دي كولومبيا (بالإسبانية). 2019.

[29] ميرا، كارلوس أندريس. "الخطوة التمهيدية في معركة حق المرأة في كولومبيا: تاريخ نية بناء سيناريوهات الشمول السياسي" . Revista Nova et Vetera de la Universidad del Rosario (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2021 .

[30] "الصوت النسائي" . RTVC كولومبيا (بالإسبانية). 23 أكتوبر 2019.

[31] "الجمهوريات الصغيرة: بعض الأمثلة على الحكم الشعبي"، جريدة هاواي ، 1 نوفمبر 1895، ص 1.

[32] المفوضية الأوروبية (1 أبريل 2005). "Elections.org.nz" . Elections.org.nz. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2011 .

[:0-33] «قانون الدستور (حق الاقتراع للإناث) لعام 1895 (جنوب أستراليا)» . توثيق الديمقراطية، متحف الديمقراطية الأسترالية . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2024. ملاحظة: أقر برلمان جنوب أستراليا التشريع في ديسمبر 1894، لكن القانون لم يحصل على الموافقة الملكية ولم يصبح قانونًا إلا في فبراير 1895.{{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )

[FennaRobbins2013-34] فينا، آلان؛ روبنز، جين؛ سامرز، جون (2013). السياسة الحكومية في أستراليا . بيرسون للتعليم العالي، أستراليا. ص 312 وما بعدها. ISBN 978-1-4860-0138-5.

[35] "حصول نساء جنوب أستراليا على حق التصويت: نظرة عامة" . برلمان جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024 ..

[36] احتفلت ولاية جنوب أستراليا بالذكرى المئوية لحق المرأة في التصويت عام 1994؛ أي بعد مرور 100 عام على تاريخ إقرار التشريع من قبل البرلمان وليس على تاريخ حصوله على الموافقة الملكية.^{[ 35 ]}

[Indigenous_Australians-37] "حق السكان الأصليين الأستراليين في التصويت" . المتحف الوطني الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .

[eduskunta.fi-38] نبذة تاريخية عن البرلمان الفنلندي . eduskunta.fi.

[web.archive.org-39] "الذكرى المئوية لحصول المرأة على حقوقها السياسية الكاملة في فنلندا" . 20 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011.

[40] "حق التصويت في كندا | الموسوعة الكندية" .

[41] "21 أبريل 1944 : الفرنسيون يحصلون على حق التصويت" . tv5monde.com . 24 ديسمبر 2014.

[42] الجمعية الوطنية. "غزو المدينة السياسية للنساء" .

[43] ميان ريدج (25 مارس 2008). "بوتان تُعلن رسمياً: إنها ديمقراطية" . كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .

[photographtasneemalsultan,nationalgeographic-44] صورة فوتوغرافية لتسنيم السلطان، ناشيونال جيوغرافيك. "في انتخابات تاريخية، أدلت النساء السعوديات بأصواتهن لأول مرة" . مؤرشفة من الأصل في 17 ديسمبر 2015.

[Stewart_2015-45] ستيوارت، إيلين (13 ديسمبر 2015). "نساء يفزن بمقاعد في الانتخابات السعودية لأول مرة في التاريخ" . i100 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .

[46] دوبوا، دومنيل 2012، ص 474.

[47] "Newstatesman.com" . Newstatesman.com. 1 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2011 .

[48] مارولا جوانو، جون بورفيس (1998) حركة حق المرأة في التصويت: منظورات نسوية جديدة. مؤرشف في 28 مايو 2016، في Wayback Machine ، ص 157. مطبعة جامعة مانشستر، 1998.

[49] فان وينجيردن، صوفيا أ. (1999) حركة حق المرأة في التصويت في بريطانيا، 1866-1928 . بالجريف. الفصل 1. ISBN 9780312218539.

[National_Archives-2016-50] 1 2 "حق المرأة في الاقتراع والتعديل التاسع عشر" . الأرشيف الوطني . 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2022 .

[MarionOliver2014-51] ماريون، نانسي إي.؛ أوليفر، ويلارد إم. (2014). المخدرات في المجتمع الأمريكي: موسوعة التاريخ والسياسة والثقافة والقانون . ABC-CLIO. ص 963. ISBN 978-1-61069-596-1.

[BlockerFaheyTyrrell2003-52] بلوكر، جاك س.؛ فاهي، ديفيد م.؛ تيريل، إيان ر. (2003). الكحول والاعتدال في التاريخ الحديث: موسوعة دولية . ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-833-4.

[Burlingame2004-53] بورلينغيم ، دوايت (2004). العمل الخيري في أمريكا: موسوعة تاريخية شاملة . ABC-CLIO. ص 511. ISBN 978-1-57607-860-0.

[54] كراديتور، أيلين س.، أفكار حركة حق المرأة في التصويت: 1890-1920 (1965)، الفصل 3.

[55] بولت، كريستين، الحركات النسائية في الولايات المتحدة وبريطانيا من تسعينيات القرن الثامن عشر إلى عشرينيات القرن العشرين (2014)، ص 133، 235.

[Dubois,_Dumneil_2012,_p._475-56] 1 2 دوبوا، دومنيل 2012، ص 475.

[:3-57] تيربورغ-بين، روزالين (1998). النساء الأمريكيات من أصل أفريقي في النضال من أجل حق التصويت، 1850-1920 . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-253-33378-0. OCLC 37693895 .

[Przeworski-2009-58] 1 2 برزورسكي، آدم (2009). "مُهْتَزَةٌ أم مُنِحَت؟ تاريخ توسيع حق الاقتراع" . المجلة البريطانية للعلوم السياسية . 39 (2): 291-321 . doi : 10.1017/S0007123408000434 . ISSN 1469-2112 .

[59] راميريز، فرانسيسكو أو.؛ سويسال، ياسمين؛ شاناهان، سوزان (1997). "المنطق المتغير للمواطنة السياسية: اكتساب المرأة لحقوق الاقتراع عبر الحدود الوطنية، من 1890 إلى 1990" . المجلة الأمريكية لعلم الاجتماع . 62 (5): 735-745 . doi : 10.2307/2657357 . ISSN 0003-1224 . JSTOR 2657357 .

[60] دالوم، سيريان؛ كنوتسن، كارل هنريك؛ ميتشكوفا، فاليريا (2022). "التمكين السياسي للمرأة والنمو الاقتصادي" . التنمية العالمية . 156 105822. doi : 10.1016/j.worlddev.2022.105822 . hdl : 10852/101035 . ISSN 0305-750X . S2CID 248333989 .

[61] بولزندال، سي.؛ بروكس، سي. (2007). "التمثيل السياسي للمرأة وإنفاق دولة الرفاه في 12 ديمقراطية رأسمالية" . القوى الاجتماعية . 85 (4): 1509-1534 . doi : 10.1353/sof.2007.0061 . ISSN 0037-7732 . S2CID 154600252 .

[62] أبرامز، بيرتون أ.؛ سيتل، راسل ف. (1999). "حق المرأة في الاقتراع ونمو دولة الرفاه" . الاختيار العام . 100 (3/4): 289-300 . doi : 10.1023/A:1018312829025 . ISSN 0048-5829 . JSTOR 30026099. S2CID 153681090 .

[63] كاروثرز، سيليست ك.؛ واناميكر، ماريان هـ. (2015). "التدبير المنزلي البلدي: أثر حق المرأة في التصويت على التعليم العام" . مجلة الموارد البشرية . 50 (4): 837-872 . doi : 10.3368/jhr.50.4.837 . ISSN 1548-8004 . S2CID 55592703 .

[64] بارنهارت، جوسلين ن.؛ تراجر، روبرت ف.؛ سوندرز، إليزابيث ن.؛ دافو، آلان (2020). "سلام المناصرات لحق المرأة في التصويت" . المنظمة الدولية . 74 (4): 633-670 . doi : 10.1017/S0020818320000508 . ISSN 0020-8183 . S2CID 221130902 .

[Amcs-Webmaster-2017-65] مدير موقع Amcs (7 نوفمبر 2017). "النضال من أجل حقوق المرأة في التصويت" . معهد آسيا الوسطى . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2024 .

[66] "شكرًا للسياسة: نجا أحمد زوغو تي إيدي راما - لقد ساهمت في ترفيهي | تي شيشي" . 9 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 8 مارس، 2020 .

[67] هاموند، غريغوري، حركة حق المرأة في الاقتراع والحركة النسوية في الأرجنتين من روكا إلى بيرون (مطبعة جامعة نيو مكسيكو؛ 2011).

[68] فراتسيان، سيمون هاياستاني هانرابيتوتون (جمهورية أرمينيا، أرمينيا )، يريفان، 1993، ص 292.

[69] باداليان، لينا (5 ديسمبر/كانون الأول 2018). "حق المرأة في الاقتراع: الصيغة الأرمنية" . تشاي خانا. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .

[Harutyunyan-70] هاروتيونيان ، أناهيت (8 مارس 2018).المملكة المتحدة (1919–1920)مركز أبحاث الأنثروبولوجيا الأرمنية (باللغة الأرمنية) . يريفان: مركز أبحاث الأنثروبولوجيا الأرمنية. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019. ثلاث نائبات في البرلمان الأول (1919-1920) .

[71] "معالم انتخابية مهمة للسكان الأصليين الأستراليين" . اللجنة الانتخابية الأسترالية . 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .

[ag-72] تايلور، أليس (18 ديسمبر 2012). "في مثل هذا اليوم: جنوب أستراليا تمنح المرأة حق التصويت" . مجلة الجغرافيا الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2018 .

[demokratiezentrum-73] "Frauenwahlrecht – Demokratiezentrum Wien" . موقع Demokratiezentrum.org . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 14 يونيو، 2019 .

[Nationalbibliothek-74] "85 عامًا من جميع الجماينات Frauenwahlrecht في Österreich" . Österreichische Nationalbibliothek. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2011 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر، 2011 .

[Tadeusz_Swietochowski_2004._p._144-75] سويتوشوفسكي، تاديوش. أذربيجان الروسية 1905-1920: تشكيل هوية وطنية في مجتمع مسلم . مطبعة جامعة كامبريدج، 2004. ISBN 0-521-52245-5،978-0-521-52245-8، ص 144.

[womensuffrage.org-76] 1 2 3 "أمريكا الوسطى والجنوبية" . حق المرأة في التصويت وما بعده . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2015 .

[RuizRubio-Marín2012-77] رويز، بلانكا رودريغيز؛ روبيو-مارين، روث (2012). النضال من أجل حق المرأة في الاقتراع في أوروبا: التصويت لاكتساب الجنسية . ليدن، هولندا: بريل. ص 329-330 . ISBN 978-90-04-22425-4.

[Jackel-78] سوزان جاكيل. "حق المرأة في التصويت" . الموسوعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2014 .

[79] "كندا قيد التكوين - السكان الأصليون: المعاهدات والعلاقات" . canadiana.ca . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2015.

[80] «فرانتيشكا بلامينكوفا: المناضلة النسوية التي ضمنت أن يرقى دستور تشيكوسلوفاكيا لعام 1920 إلى مستوى مبدأ المساواة» . الإذاعة التشيكية . 29 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2021 .

[81] فيلافيسينسيو، VPV. المرأة في الإكوادور: ممارسة السلطة السياسية منذ العودة إلى الديمقراطية (PDF) (أطروحة).

[82] “وضع المرأة الريفية في السلفادور” (PDF) (بالإسبانية). نوفمبر 1994. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 أغسطس 2016.

[83] "سوازيلاند: عدم نشر نتائج انتخابات سوازيلاند بعد شهر من الاقتراع يثير الشكوك حول ادعاء المملكة بالديمقراطية" .

[naalakkersuisut.gl-84] "اليوم العالمي للمرأة في غرينلاند (حكومة غرينلاند، 2015)" . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 .

[85] "المنشورات - منظمة IDEA الدولية" (ملف PDF) . www.idea.int . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .

[86] "Testbook.com - الموقع الأول في الهند لإعداد الطلاب لامتحانات الحكومة | دورة تدريبية عبر الإنترنت | اختبار تجريبي" . Testbook . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023 .

[auto3-87] التميمي، ح. (2019). المرأة والديمقراطية في العراق: النوع الاجتماعي والسياسة وبناء الأمة. الهند: دار بلومزبري للنشر. ص 65

[auto4-88] أزمة المواطنة في العالم العربي. (2017). هولندا: بريل. ص 435

[89] باري، آويفي. "في مثل هذا اليوم قبل 100 عام، حصلت النساء الأيرلنديات على حق التصويت" . TheJournal.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2018 .

[90] قانون سور الحقوق الانتخابية ، 1919

[auto5-91] برات، ن. (2020). تجسيد الجغرافيا السياسية: أجيال من النشاط النسوي في مصر والأردن ولبنان .الولايات المتحدة:مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 43-44

[92] "حق المرأة في التصويت" . Ipu.org. 2 مايو 1997. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2013 .

[93] "الكويت تمنح حقوقاً سياسية لنسائها" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 مايو 2005.

[94] "الكويت" . كتاب حقائق العالم. 27 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021.

[95] خريش، دانا (4 فبراير 2012). "ربيع المرأة: هل لبنان مستعد لحزب سياسي نسوي؟" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2015 .

[96] موغليا، كارولين (3 ديسمبر 2014). "المرأة اللبنانية وحق التصويت" . مركز مويس أ. خير الله لدراسات الشتات اللبناني في جامعة ولاية كارولينا الشمالية .

[97] الانتخابات في آسيا والمحيط الهادئ: دليل بيانات : المجلد الأول: الشرق الأوسط وآسيا الوسطى وجنوب آسيا . مطبعة جامعة أكسفورد. 2001. ص 174. ISBN 978-0-19-153041-8.

[auto2-98] بيرنيني، سيمون. الانتخابات السياسية لعام 1952 في ليبيا ، سلسلة "الشرق الحديث" الجديدة، Anno 17 (78)، Nr. 2 (1998)، الصفحات من 337 إلى 351، الجبهة الوطنية. 10، ص. 339.

[impowr.org-99] 1 2 "ملخص: حقوق التصويت في رومانيا" . impowr.org. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015 .

[auto9-100] 1 2 بيرنيل أرينفيلدت، نوار الحسن غولي، (2012). رسم خرائط حركات المرأة العربية: قرن من التحولات من الداخل. مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-977-416-498-9

[idea.int-101] 1 2 سيبالا، نينا. "المرأة وحق التصويت في أوروبا الغربية" (ملف PDF) . idea.int . الصفحات 33-35 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .

[bbc.co.uk-102] بي بي سي. "بي بي سي - برنامج ساعة المرأة على راديو 4 - التسلسل الزمني: متى حصلت النساء على حق التصويت" . بي بي سي .

[qatar-dohanews-103] "تأجيل الانتخابات التشريعية في قطر حتى عام 2019 على الأقل" . 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2017 .

[104] “قاعدة بيانات الاتحاد البرلماني الدولي: ساموا (فونو)، النظام الانتخابي” . archive.ipu.org . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 .

[105] "الحياة بـ 70 سنتًا في اليوم" . مجلة الإيكونوميست . 1 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .

[Congress-106] 1 2 3 الكونغرس. "وثائق الانتخابات 12 سبتمبر 1927" . مؤتمر النواب . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2019 .

[107] مارتينيز ، كيروين ب. (30 ديسمبر 2016). "La mujer y el voto en España" [ النساء والتصويت في إسبانيا ] . elDiario.es (باللغة الإسبانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 أيلول 2017 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2025 .

[108] "Los orígenes del sufragismo en España" [ أصول حق الاقتراع في إسبانيا ] (PDF) . Espacio، Tiempo y Forma (بالإسبانية). 16 . مدريد: UNED : 455– 482. 2004. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2025 .

[20minutos.es-2006-109] 1 2 3 4 "75 عامًا من حق المرأة في إسبانيا" . 20minutos.es (بالإسبانية). 1 أكتوبر 2006 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2019 .

[El_Español-2018-110] 1 2 "85 عامًا من التصويت النسائي في إسبانيا: انتصار كلارا كامبوامور كيو أكابو كون إيلا" . El Español (بالإسبانية الأوروبية). 19 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2019 .

[111] "بي بي سي في مثل هذا اليوم – 7 – 1971: حصول النساء السويسريات على حق التصويت" . بي بي سي .

[Women_dominate_new_Swiss_cabinet-112] "النساء يهيمنّ على الحكومة السويسرية الجديدة" . بي بي سي نيوز . 2 سبتمبر 2010.

[113] ميغو، كيرك (2003). السياسة في "مجتمع غير مكتمل": ترينيداد وتوباغو، 1925-2001 . جيمس كاري، أكسفورد. ص 11. ISBN 978-0-85255-873-7.

[114] " الجدول الزمني العالمي لحق الاقتراع - المرأة والتصويت" . nzhistory.net.nz

[115] "الجمعية التأسيسية لأوكرانيا" . www.encyclopediaofukraine.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2021 .

[116] انتخابات البرلمان الإماراتي لعام 2011

[117] «انخفاض نسبة المشاركة في الانتخابات الثانية في الإمارات العربية المتحدة» . موقع Real Clear World . 2 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2011 .

[washington-edu-timeline-118] "الجدول الزمني وخريطة تشريعات حق المرأة في الاقتراع ولاية تلو الأخرى 1838-1919" . depts.washington.edu.

[Katz-2021-119] كاتز، إليزابيث د. (30 يوليو 2021). "الجنس، وحق الاقتراع، والقانون الدستوري للولاية: الحق القانوني للمرأة في تولي المناصب العامة" . روتشستر، نيويورك. SSRN 3896499 .

[120] “El voto femenino cumple ochenta años en Uruguay – Noticias Uruguay LARED21” (بالإسبانية). Lr21.com.uy. 3 يوليو 2007 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر، 2015 .

[121] "Ley N° 8927" .

[Miller1991-122] فرانشيسكا ميلر (1991). نساء أمريكا اللاتينية والبحث عن العدالة الاجتماعية . مطبعة جامعة نيو إنجلاند. ص 98. ISBN 978-0-87451-558-9.

[123] "WIPO Lex" . wipolex.wipo.int .

[124] "نبذة عن زامبيا" (ملف PDF) . منظمة العمل من أجل جنوب أفريقيا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2015 .

[125] "كيف يُنتخب البابا؟" . Catholic-Pages.com. 6 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .

[126] "المرأة والكهنوت" . Catholic.com. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .

[127] "الموسوعة الكاثوليكية: رئيسة الدير" . www.newadvent.org .

[128] «الاستقالات والتعيينات، 6 فبراير 2021» (بيان صحفي). المكتب الصحفي للكرسي الرسولي. 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .

[129] "ناتالي بيكوار، أول امرأة تتجنب حق التصويت في سينودس الأحداث" . لوموند (بالفرنسية). 6 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2021 .

[130] بوفوليدو، إليزابيتا (26 أبريل 2023). "البابا سيسمح للنساء بالتصويت في اجتماع الأساقفة" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .

[131] بوليللا، فيليب (26 أبريل/نيسان 2023). "البابا يسمح للنساء بالتصويت في اجتماع الأساقفة لأول مرة" . رويترز - عبر www.reuters.com.

[132] زاغانو، فيليس. "عفواً يا صاحب النيافة، لم تنتهِ من الكلام بعد." . ناشيونال كاثوليك ريبورتر .

[133] غودستين، لوري (22 يوليو 2004). "نساء مسلمات يسعين للحصول على مكان في المسجد" . صحيفة نيويورك تايمز .

[134] "مانهاتن، نيويورك - حاخام يمنع النساء من الانضمام إلى مجلس إدارة كنيس يهودي أرثوذكسي في الجانب الشرقي الأدنى" . VosIzNeias.com. 12 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .

[135] «قاضٍ يرفض دعوى قضائية ضد كنيس يهودي» . صحيفة نيويورك صن . 2 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .

[136] "مفتاح الانسجام الزوجي: صوت واحد لكل زوجين؟" . CrownHeights.info . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .

[Suffrage_in_the_United_States-137] 1 2 "حق الاقتراع في الولايات المتحدة" . أرشيف المرأة اليهودية . 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ ٦ ]

[

[

[

[ ١٠ ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ ٢٢ ]

[ ٢٣ ]

[ ٢٤ ]

[ ٢٥ ]

[ ٢٦ ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[

[ ٣٢ ]

[ ٣٤ ]

[ ٣٦ ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗