ليدز

تطورت مدينة ليدز كمدينة سوقية في العصور الوسطى ، كجزء من الاقتصاد الزراعي المحلي.

قبل الثورة الصناعية ، أصبحت ليدز مركزًا لتنسيق صناعة الأقمشة الصوفية، وكان يُتداول فيها قماش البرودكلوث الأبيض في قاعة الأقمشة البيضاء . ^{[ 24 ]} استحوذت ليدز على سدس صادرات إنجلترا عام 1770. ^{[ 25 ]} تسارع النمو، الذي بدأ في قطاع النسيج، مع إنشاء قناة آير وكالدر الملاحية عام 1699 (مع أعمال إضافية كبيرة في القرن الثامن عشر)، وقناة ليدز وليفربول عام 1816. ^{[ 26 ]} في أواخر العصر الجورجي ، كان ويليام لوبتون واحدًا من بين عدد من ملاك الأراضي في وسط ليدز، وكان بعضهم، مثله، من مُصنّعي المنسوجات. عند وفاته عام 1828، كان لوبتون يمتلك الحقول المُسيّجة لعزبة ليدز ، والتي شملت طاحونة وخزانًا ومنزلًا كبيرًا ومبانٍ ملحقة. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

سرعان ما تحولت الهندسة الميكانيكية، التي كانت في البداية تُعنى بتوفير الأدوات والآلات لقطاع النسيج، إلى صناعة متنوعة. ^{[ 29 ]}

ساهمت شبكة السكك الحديدية التي شُيّدت حول ليدز، بدءًا من خط سكة حديد ليدز وسيلبي عام 1834، في تحسين الاتصالات مع الأسواق الوطنية، وربطت المدينة، بشكلٍ هام، بين الشرق والغرب مع مانشستر وموانئ ليفربول وهال ، مما أتاح لها الوصول إلى الأسواق الدولية. ^{[ 30 ]} وإلى جانب التقدم التكنولوجي والتوسع الصناعي، حافظت ليدز على اهتمامها بتجارة السلع الزراعية، حيث افتُتحت بورصة الحبوب عام 1864. ^{[ 31 ]}

كانت مطحنة مارشال واحدة من أوائل المصانع العديدة التي شُيّدت في ليدز منذ حوالي عام 1790، حين كانت أهمها مصانع تشطيب الصوف والكتان. ^{[ 32 ]} وبحلول عام 1914، تنوّعت الصناعات التحويلية لتشمل الطباعة والهندسة والمواد الكيميائية وصناعة الملابس. ^{[ 33 ]} وقد انعكس تراجع الصناعات التحويلية خلال ثلاثينيات القرن العشرين مؤقتًا بالتحوّل إلى إنتاج الزي العسكري والذخائر خلال الحرب العالمية الثانية. إلا أنه بحلول سبعينيات القرن العشرين، كانت صناعة الملابس في تراجع لا رجعة فيه، في مواجهة منافسة أجنبية رخيصة. ^{[ 34 ]} وقد تشكّل الاقتصاد المعاصر برؤية مجلس مدينة ليدز لبناء "مدينة أوروبية نابضة بالحياة على مدار الساعة" و"عاصمة الشمال"، ^{[ 35 ]} لكن الأشكال الحديثة للصناعات التحويلية لا تزال جزءًا من رؤية مجلس المدينة لمستقبل المدينة. ^{[ 36 ]} تطورت المدينة من حالة التدهور التي عانت منها في حقبة ما بعد الصناعة لتصبح مركزًا للخدمات المصرفية عبر الهاتف، متصلة بالبنية التحتية الإلكترونية للاقتصاد العالمي الحديث. ^{[ 35 ]} وشهد قطاعا الشركات والقانون نموًا ملحوظًا، ^{[ 37 ]} كما أدى ازدياد الرخاء المحلي إلى توسع قطاع التجزئة، بما في ذلك سوق السلع الفاخرة . ^{[ 38 ]}

تم إطلاق منطقة ليدز سيتي ريجون إنتربرايز في أبريل 2012 لتشجيع التنمية في أربعة مواقع على طول طريق A63 إيست ليدز لينك. ^{[ 39 ]}

كانت ليدز ضيعة وبلدة تابعة لرعية ليدز سانت بيتر القديمة الكبيرة ، في مقاطعة سكايراك التابعة لغرب يوركشاير . [ ^{41 ] تأسست} بلدية ليدز عام 1207، عندما منح موريس باينل، سيد الضيعة، ميثاقًا لمنطقة صغيرة من الضيعة، بالقرب من معبر النهر، في ما يُعرف الآن بمركز المدينة. منح الملك جيمس الأول البلدية لزوجته، آن الدنماركية ، وفي عام 1612، أمرت بإجراء مسح للبلدة؛ وفي عام 1615، قُدِّم لها التماس لعزل الواعظ الكالفيني المتشدد ألكسندر كوك من منصب قسيس ليدز، لكنها رفضت. ^{[ 42 ]}

قدّم السكان التماسًا إلى الملك تشارلز الأول للحصول على ميثاق تأسيس، والذي مُنح لهم عام 1626. ضمّ الميثاق الجديد الرعية بأكملها، بما في ذلك جميع البلدات الإحدى عشرة، لتصبح بلدية ليدز، وألغى الميثاق السابق. وتمّ تعيين مفوضين للتحسين عام 1755 لرصف الشوارع الرئيسية وإنارتها وتنظيفها، بما في ذلك شارع بريغيت ، وأُضيفت إليهم صلاحيات أخرى عام 1790 لتحسين إمدادات المياه. ^{[ 43 ]}

أُعيد تنظيم مجلس بلدية ليدز بموجب أحكام قانون البلديات لعام 1835. وشُكّلت قوة شرطة بلدية ليدز عام 1836، وأُنجز بناء قاعة مدينة ليدز من قِبل المجلس عام 1858. وفي عام 1866، أصبحت ليدز وكل البلدات الأخرى في البلدة أبرشيات مدنية . وأصبحت البلدة مقاطعة عام 1889، مما منحها استقلالها عن مجلس مقاطعة ويست رايدينغ المُنشأ حديثًا، وحصلت على صفة مدينة عام 1893. ^{[ 44 ]} وفي عام 1904، ضمت أبرشية ليدز بيستون ، وتشابل أليرتون ، وفارنلي ، وهيدينغلي كوم بيرلي، وبوترنيوتن من داخل البلدة. في القرن العشرين، شهدت مقاطعة ليدز سلسلة من التوسعات الإقليمية الكبيرة، حيث نمت مساحتها من 21,593 فدانًا (87.38 كيلومترًا ^مربعًا ) عام 1911 إلى 40,612 فدانًا (164.35 كيلومترًا ^مربعًا ) عام 1961. ^{[ 45 ]} وفي عام 1912 ، ضمت أبرشية ومقاطعة ليدز منطقة ليدز الريفية ، التي كانت تضم أبرشيتي راوندهي وسيكروفت ؛ وشادويل ، التي كانت جزءًا من منطقة ويذربي الريفية. وفي 1 أبريل 1925، تم توسيع أبرشية ليدز لتشمل كامل المقاطعة. ^{[ 41 ]}  

أُلغيت مقاطعة البلدة في 1 أبريل 1974، وضُمّت مساحتها السابقة إلى مساحة بلديتي مورلي وبادسي؛ والمناطق الحضرية في آيربورو وهورسفورث وأوتلي وغارفورث وروثويل ؛ وأجزاء من المناطق الريفية في تادكاستر وويذربي ووارفيديل . [ 46 ] شكّلت هذه ^{المنطقة منطقة} حضرية في مقاطعة غرب يوركشاير . وحصلت على صفة البلدة والمدينة ، وتُعرف الآن باسم مدينة ليدز . في البداية ^، كان مجلس مدينة ليدز ومجلس مقاطعة غرب يوركشاير يُقدّمان خدمات الحكم المحلي . وعندما أُلغي مجلس المقاطعة عام 1986 ، استوعب مجلس المدينة وظائفه، ونُقلت بعض الصلاحيات إلى منظمات مثل هيئة نقل الركاب في غرب يوركشاير . ابتداءً من عام 1988، تم تخصيص منطقتين متهالكتين ومهملتين بالقرب من مركز المدينة لإعادة تأهيلهما، وأصبحتا من مسؤولية مؤسسة ليدز للتنمية ، خارج نطاق اختصاص التخطيط لمجلس المدينة. ^{[ 47 ]} أُعيدت صلاحيات التخطيط إلى السلطة المحلية في عام 1995 عندما تم حل مؤسسة التنمية. ^{[ 48 ]}

يعمل مجلس مدينة ليدز مع شركاء في جميع أنحاء المدينة للاحتفال بالذكرى الأربعمائة لميثاقها الملكي في عام 2026. ^{[ 49 ]}

في عام ١٨٠١، كان ٤٢٪ من سكان ليدز يعيشون خارج حدود البلدة، ضمن نطاقها الأوسع. وقد دفعت تفشيات الكوليرا في عامي ١٨٣٢ و١٨٤٩ السلطات إلى معالجة مشاكل الصرف الصحي، والصرف الصحي، وإمدادات المياه. كان يتم ضخ المياه من نهر وارف، ولكن بحلول عام ١٨٦٠، أصبحت المياه ملوثة بشدة لدرجة أنها غير صالحة للاستخدام. وعقب صدور قانون ليدز لأعمال المياه لعام ١٨٦٧ ( ٣٠ و٣١ فيكتوريا، الفصل ١٤١)، تم بناء ثلاثة خزانات في ليندلي وود، وسوينستي، وفيوستون في وادي واشبورن شمال ليدز. ^{[ ٥٠ ]}

شهدت هولبيك وهانسليت نموًا سكنيًا بين عامي 1801 و1851، ولكن مع تحول هاتين البلدتين إلى منطقة صناعية، تم تفضيل مناطق جديدة لإسكان الطبقة المتوسطة. ^{[ 51 ]} تم تطوير الأراضي الواقعة جنوب النهر في المقام الأول لأغراض صناعية، وثانويًا لمساكن العمال المتلاصقة . سعى قانون تحسين ليدز لعام 1866 ( 29 و30 Vict. c. clvii) إلى تحسين جودة مساكن الطبقة العاملة من خلال تقييد عدد المنازل التي يمكن بناؤها في صف واحد. ^{[ 52 ]}

شكّلت هولبيك وليدز منطقة عمرانية متصلة بحلول عام ١٨٥٨، وكادت هانسليت أن تلتقي بهما. ^{[ ٥٣ ]} في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، تجاوز النمو السكاني في هانسليت وأرملي وورتلي نظيره في ليدز. وعندما أصبح التلوث مشكلة، غادر السكان الأكثر ثراءً التجمع الصناعي للعيش في هيدينجلي وبوترنيوتن وشابل أليرتون، مما أدى إلى زيادة عدد سكان هيدينجلي وبورلي بنسبة ٥٠٪ بين عامي ١٨٥١ و١٨٦١. وأدى نزوح الطبقة المتوسطة من المناطق الصناعية إلى التوسع العمراني خارج حدود البلدة في راوندهي وأديل. ^{[ ٥٣ ]} كما أدى إدخال الترام الكهربائي إلى تكثيف التنمية في هيدينجلي وبوترنيوتن والتوسع خارج حدود البلدة إلى راوندهي. ^{[ ٥٤ ]}

استحوذت المؤسسة على شركتين خاصتين لتزويد الغاز عام 1870، ووفرت الشبكة البلدية إنارة الشوارع وغازًا أرخص للمنازل. ومنذ أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، زودت شركة يوركشاير للكهرباء المنزلية مدينة ليدز بالكهرباء حتى اشترتها مؤسسة ليدز وأصبحت شبكة بلدية. ^{[ 55 ]}

بدأت عمليات إزالة الأحياء الفقيرة وإعادة البناء في ليدز خلال فترة ما بين الحربين العالميتين ، حيث بنى المجلس أكثر من 18,000 منزل في 24 مجمعًا سكنيًا في كروس غيتس ، وميدلتون، وجيبتون، وبيل آيل، وهالتون مور. وتم استبدال الأحياء الفقيرة في كواري هيل بشقق كواري هيل المبتكرة، والتي هُدمت عام 1975. كما بنى مُقاولون من القطاع الخاص 36,000 منزلًا إضافيًا، مما أدى إلى إنشاء ضواحي في غليدو، ومورتون، وألوودلي، وراوندهي، وكولتون، وويتكرك، وأوكوود ، وويتوود، وأديل. وبعد عام 1949، هدم المجلس 30,000 منزلًا دون المستوى المطلوب، واستبدلها بـ 151 مبنى سكنيًا متوسطًا وعالي الارتفاع تابعًا للمجلس في مجمعات سكنية في سيكروفت، وأرميلي هايتس، وتينشيل، وبراكنوود. ^{[ 56 ]} شهدت مدينة ليدز إنفاقاً كبيراً على تجديدها، ما جذب الاستثمارات والمشاريع الرائدة، ^{[ 57 ]} كما هو الحال في مركز مدينة ليدز . وقد تم بناء العديد من المشاريع التي تضم شقق بنتهاوس فاخرة بالقرب من مركز المدينة.

تقع مدينة ليدز ضمن منطقة الحزام الأخضر التي تمتد إلى المقاطعات المحيطة بها، وتهدف إلى الحد من التوسع العمراني العشوائي ، ومنع اندماج التجمعات السكنية في منطقة غرب يوركشاير الحضرية، وحماية هوية المجتمعات النائية، وتشجيع إعادة استخدام الأراضي البور ، والحفاظ على الريف المجاور. ويتحقق ذلك من خلال تقييد التطوير غير المناسب داخل المناطق المخصصة، وفرض شروط أكثر صرامة على البناء المرخص. ^{[ 73 ]}

تُشكّل الأراضي الخضراء أكثر من 60% من مساحة مقاطعة ليدز، وهي تُحيط بالمدينة وتمنع التوسع العمراني نحو المجتمعات المجاورة. وتُستثنى المدن والقرى الكبيرة الواقعة على أطراف المقاطعة من نطاق هذه الأراضي. أما القرى الصغيرة والنجوع والمناطق الريفية، فتُستثنى من هذا النطاق. وقد اعتُمد مفهوم الحزام الأخضر لأول مرة عام 1960، ^{[ 73 ]} وبلغت مساحته في المقاطعة عام 2017 حوالي 33,970 هكتارًا (339.7 كيلومترًا ^مربعًا ؛ 131.2 ميلًا مربعًا ) . ^{[ 74 ]} ومن الأهداف الفرعية للحزام الأخضر تشجيع الأنشطة الترفيهية والاستجمامية، ^{[ 73 ]} وذلك من خلال توفير معالم طبيعية ريفية ومساحات خضراء ومرافق متنوعة، تشمل منتزه ومنزل تمبل نيوسام مع ملعب غولف، ومنتزه روثويل الريفي، ومنتزه ميدلتون، وأطلال دير كيركستال والمنتزه المحيط به، وملاعب بيدكويلتس الترفيهية، وبحيرة واترلو، وقلعة وراوندهي ومنتزهها، وقاعات مورويك وكوبل وإلميت.   

تتمتع ليدز بمناخ محيطي ( كوبن : Cfb )، ويتأثر بجبال بينينز. عادةً ما تكون فصول الصيف معتدلة مع هطول أمطار متوسطة، بينما تكون فصول الشتاء باردة وغائمة مع تساقط ثلوج وصقيع متقطع. تقع أقرب محطة رصد جوي رسمية في بينغلي، على بعد حوالي 20 كيلومترًا (12 ميلًا) على ارتفاع أعلى. ^{[ 75 ]} 

يُعدّ شهرا يوليو وأغسطس الأكثر دفئًا، بمتوسط ​​درجة حرارة 15 درجة مئوية (59 درجة فهرنهايت) ، بينما يُعدّ شهرا يناير وفبراير الأبرد، بمتوسط ​​درجة حرارة 3 درجات مئوية (37 درجة فهرنهايت) . لا تُسجّل درجات حرارة أعلى من 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) وأقل من -10 درجات مئوية (14 درجة فهرنهايت) بشكل شائع، ولكنها قد تحدث أحيانًا. وقد انخفضت درجات الحرارة في مطار ليدز برادفورد إلى -12.6 درجة مئوية (9.3 درجة فهرنهايت) في ديسمبر 2010 ^{[ 76 ]} ، ووصلت إلى 31.8 درجة مئوية (89 درجة فهرنهايت) في مركز مدينة ليدز في أغسطس 2003 ^{[ 77 ].}            

تم تسجيل درجة الحرارة القياسية لمدينة ليدز في 19 يوليو 2022 في برامهام على بعد 10 أميال شرق مركز مدينة ليدز؛ ومن المحتمل أن تكون درجة الحرارة داخل مركز مدينة ليدز قد تجاوزت هذه الدرجة، ولكن مركز الأرصاد الجوية في ليدز أغلق في عام 2000 .  

كما هو معتاد في العديد من المدن المترامية الأطراف ذات التضاريس المتنوعة، تتفاوت درجات الحرارة تبعًا للموقع. يتجاوز متوسط ​​درجات الحرارة العظمى خلال النهار في شهري يوليو وأغسطس 22 درجة مئوية (72 درجة فهرنهايت) (وهي قيمة مماثلة لجنوب شرق إنجلترا) في منطقة صغيرة تقع جنوب شرق مركز المدينة مباشرةً، ^{[ 78 ] [ 79 ]} حيث ينخفض ​​الارتفاع إلى أقل من 20 مترًا (66 قدمًا) . وهذا أعلى بمقدار درجتين مئويتين (3.6 درجة فهرنهايت) من متوسط ​​درجة حرارة الصيف في محطة الأرصاد الجوية بمطار ليدز برادفورد (الموضحة في الرسم البياني أدناه)، والتي تقع على ارتفاع 208 أمتار (682 قدمًا) . تقع ليدز على الجانب الشرقي من جبال بينينز، وتُعد من بين أكثر المدن جفافًا في المملكة المتحدة، حيث يبلغ معدل هطول الأمطار السنوي فيها 660 ملم (25.98 بوصة) . ورغم ندرة الظواهر الجوية المتطرفة في ليدز، إلا أن المدينة شهدت عواصف رعدية وعواصف ثلجية ورياحًا عاتية وحتى أعاصير. وقع آخر إعصار تم الإبلاغ عنه في 14 سبتمبر 2006، مما تسبب في اقتلاع الأشجار وإحداث أعطال في محطة سكة حديد مدينة ليدز . ^{[ 80 ]}      

مقارنة ليدز

تقسيم مدينة ليدز ضمن منطقة غرب يوركشاير الحضرية
تعداد سكان المملكة المتحدة لعام 2021	جامعة ليدز	مقاطعة ليدز	جامعة غرب يوركشاير	إنجلترا
سكان	515,947	811,953	2,351,582	56,489,840
أبيض	71.2%	79.0%	76.6%	81.0%
آسيوي	13.1%	9.7%	15.9%	9.6%
أسود	8.3%	5.6%	3.1%	4.2%
المصدر: مكتب الإحصاءات الوطنية [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]

في تعداد المملكة المتحدة لعام 2001 ، بلغت مساحة منطقة ليدز الحضرية 109 كيلومترات مربعة (42 ميلاً مربعاً ) ، وبلغ عدد سكانها 443,247 نسمة، مما جعلها رابع أكبر منطقة حضرية من حيث عدد السكان في إنجلترا، وخامس أكبر منطقة في المملكة المتحدة. وبلغت الكثافة السكانية 4,066 نسمة لكل كيلومتر مربع (10,530 نسمة/ ميل مربع) ، وهي أعلى قليلاً من بقية منطقة غرب يوركشاير الحضرية . وتمثل هذه المنطقة 20% من مساحة مدينة ليدز و62% من سكانها. وبلغت نسبة الإناث إلى الذكور في المنطقة الحضرية 100 إلى 93.1 . ^{[ 95 ]} ومن بين من تزيد أعمارهم عن 16 عاماً، كان 39.4% منهم عازبين (لم يسبق لهم الزواج)، و35.4% متزوجين للمرة الأولى. ^{[ 96 ]} شملت الأسر البالغ عددها 188,890 أسرة في هذا التقسيم الحضري 35% منها تتكون من شخص واحد، و27.9% من الأزواج المتزوجين الذين يعيشون معًا، و8.8% من الأزواج المتعايشين، و5.7% من الأسر التي يعولها أحد الوالدين مع أطفاله. تُعد ليدز أكبر مكونات منطقة غرب يوركشاير الحضرية ^{[ 66 ]} ، ويُصنفها يوروستات كجزء من منطقة ليدز-برادفورد الحضرية الأوسع . وشملت منطقة التنقل إلى العمل في ليدز عام 2001 مدينة ليدز بأكملها، وشريطًا شماليًا من مدينة برادفورد، والجزء الشرقي من كيركليس، وجزءًا من جنوب شمال يوركشاير؛ وتبلغ مساحتها 751 كيلومترًا مربعًا (290 ميلًا مربعًا ) .           

في عام 2011، بلغ عدد سكان منطقة ليدز الحضرية 474,632 نسمة، وامتدت على مساحة 112 كيلومترًا مربعًا (43 ميلًا مربعًا ) ، بكثافة سكانية بلغت 4,238 نسمة لكل كيلومتر مربع (10,980 نسمة/ ميل مربع) . ^{[ 98 ]} وتحدها، وترتبط بها جغرافيًا، بلدات غارفورث من الشرق، ومورلي من الجنوب الغربي، وبادسي من الغرب، وتقع جميعها ضمن حدود البلدة. ويعيش 63% من سكان البلدة البالغ عددهم 751,485 نسمة في هذه المنطقة الحضرية، بينما لا تشغل سوى 21% من مساحتها الإجمالية البالغة 552 كيلومترًا ^مربعًا .    

في تعداد المملكة المتحدة لعام 2021 ، بلغ إجمالي عدد سكان المنطقة 811,953 نسمة، ما يمثل نموًا بنسبة 8% منذ التعداد السابق الذي أُجري قبل عشر سنوات. ^{[ 89 ]} ووفقًا لتعداد المملكة المتحدة لعام 2001، بلغ عدد الأسر في ليدز 301,614 أسرة؛ 33.3% منها أزواج متزوجون يعيشون معًا، و31.6% أسر مكونة من فرد واحد، و9.0% أزواج متعايشون ، و9.8% أسر ذات عائل واحد، وهو اتجاه مشابه لبقية أنحاء إنجلترا. ^{[ 99 ]} وبلغت الكثافة السكانية 1,967 نسمة/كم² ⁽ 5,090 نسمة/ ميل مربع) ^{[ 99 ]} ، وكان هناك 93.5 ذكرًا لكل 100 أنثى. 

تُعدّ ليدز مدينة متنوعة تضم أكثر من 75 مجموعة عرقية، حيث تُمثّل الأقليات العرقية 21% من إجمالي السكان. ووفقًا لإحصاءات المملكة المتحدة لعام 2021 ، فإن 79% من السكان كانوا من البيض (73.4% بريطانيون بيض ، 0.8% أيرلنديون بيض ، 0.2% غجر أو رحّل أيرلنديون ، 4.5% بيض آخرون )، و3.3% من أعراق مختلطة (1.2% بيض وسود من منطقة الكاريبي، 0.5% بيض وسود من أفريقيا، 0.9% بيض وآسيويون، 0.7% أعراق مختلطة أخرى)، و9.7% آسيويون (3.9% باكستانيون ، 2.6% هنود ، 0.7% بنغلاديشيون ، 1.0% صينيون ، 1.5% آسيويون آخرون)، و5.6% سود (4.0% أفارقة، 1.0% من منطقة الكاريبي ، 0.6% سود آخرون )، و0.7% عرب ، و1.6% من أصول عرقية أخرى. شهدت مدينة ليدز، وفقًا لتعداد المملكة المتحدة، ازديادًا ملحوظًا في عدد السكان المولودين في بلدان مختلفة، بما في ذلك باكستان وزيمبابوي وإيران والهند ونيجيريا، والتي تُعدّ جميعها من بين أكثر عشر دول ولادة شيوعًا في المدينة. وتوجد جاليات باكستانية كبيرة في أحياء مثل جيبتون وهاريهيلز. أما حي تشابل أليرتون، فيشتهر بوجود جالية كاريبية كبيرة فيه. ^{[ 100 ]}

يُعرّف غالبية سكان ليدز أنفسهم كمسيحيين. ^{[ 101 ]} وتُعتبر نسبة المسلمين (3.0% من السكان) متوسطة على مستوى البلاد. ^{[ 101 ]} وتضم ليدز ثالث أكبر جالية يهودية في المملكة المتحدة، بعد لندن ومانشستر. وتحتوي منطقتا ألوودلي ومورتون على جاليات يهودية كبيرة. ^{[ 102 ]} صرّح 16.8% من سكان ليدز في تعداد عام 2001 بأنهم "لا ينتمون إلى أي دين"، وهي نسبة تتوافق إلى حد كبير مع النسبة العامة في المملكة المتحدة (كما بلغت نسبة من لم يُفصحوا عن دينهم 8.1%). ويتجاوز معدل الجريمة في ليدز المعدل الوطني بكثير، كما هو الحال في العديد من المدن الإنجليزية الكبرى الأخرى. [ ^{103 ] [ 104 ] وفي} يوليو/تموز 2006، قام مركز الأبحاث "ريفورم" بحساب معدلات الجريمة لمختلف الجرائم، وربطها بعدد سكان المناطق الحضرية الرئيسية (المُعرّفة بأنها المدن التي يزيد عدد سكانها عن 100,000 نسمة). احتلت ليدز المرتبة الحادية عشرة في هذا التصنيف (باستثناء أحياء لندن، والمرتبة الثالثة والعشرون مع احتساب أحياء لندن). ^{[ 105 ]} انخفض إجمالي الجرائم المسجلة في ليدز بنسبة 45% بين مارس 2002 وديسمبر 2011. ^{[ 89 ]}

تُعدّ ليدز أكبر مركز خارج لندن للخدمات المالية والتجارية. ومن المتوقع أن ينمو اقتصادها بنسبة 25% خلال السنوات العشر القادمة، حيث ستساهم الخدمات المالية والتجارية بأكثر من نصف نمو القيمة المضافة الإجمالية خلال تلك الفترة، إذ ستشكل 38% من إجمالي الناتج.

يمثل قطاع الخدمات المالية والتجارية 38٪ من إجمالي الناتج ^{[ 114 ] [ 122 ] [ 112 ]} مع وجود أكثر من 30 بنكًا وطنيًا ودوليًا في المدينة، بما في ذلك مكتب بنك إنجلترا .

تضم ليدز أكثر من 30 بنكًا وطنيًا ودوليًا، يقع العديد منها في مكاتبها الشمالية أو الإقليمية. وهي المقر الرئيسي لبنكي فيرست دايركت ويوركشاير ، كما تضم ​​عمليات واسعة النطاق لبنوك باركليز وإتش إس بي سي ولويدز المصرفية ونات ويست وسانتاندير . ^{[ 119 ]} وتُعد المدينة أيضًا مركزًا هامًا لتمويل الأسهم ورأس المال المخاطر والبنية التحتية وإدارة المخاطر. وتُعد شركة واي إف إم إيكويتي بارتنرز، وهي شركة رأس مال مخاطر تأسست في ليدز، أكبر مزود لرأس المال المخاطر للشركات الصغيرة والمتوسطة في المملكة المتحدة. ^{[ 119 ]} كما يقع مقر الصندوق الوطني للثروة ، الذي تأسس لدعم النمو الاقتصادي في جميع أنحاء المملكة المتحدة، في ليدز. ^{[ 123 ]}

يوجد في ليدز حوالي 150 مكتب محاماة، يعمل بها أكثر من 6700 شخص. ووفقًا لدليل "المملكة المتحدة القانونية 500"، "تتمتع ليدز بسوق قانونية متطورة وتنافسية للغاية، ولا تتفوق عليها في هذا المجال سوى لندن". ^{[ 124 ]} تشمل الخبرات القانونية المتخصصة المتوفرة في ليدز: تمويل الشركات، وإعادة هيكلة الشركات والإعسار، وتمويل المشاريع العالمية، والتجارة والاستثمار، والتقاضي التجاري، والمنافسة، والإنشاءات، ومبادرات التمويل الخاص والشراكات بين القطاعين العام والخاص، والضرائب، والمشتقات المالية، وتكنولوجيا المعلومات، والتوظيف، والمعاشات التقاعدية، والملكية الفكرية، والرياضة والترفيه. ^{[ 124 ]} وقد عزز إنشاء محكمة إدارية في ليدز في أبريل 2009 مكانة المدينة كإحدى أهم المراكز القانونية في المملكة المتحدة. وكانت هذه المحكمة سابقًا موجودة فقط في لندن. ^{[ 124 ]}

يُعدّ قطاع السياحة ركيزة أساسية لاقتصاد مدينة ليدز، ففي عام 2009، احتلت ليدز المرتبة الثامنة بين أكثر المدن زيارةً في إنجلترا من قِبل الزوار البريطانيين، ^{[ 125 ]} والمرتبة الثالثة عشرة بين أكثر المدن زيارةً من قِبل الزوار الأجانب. ^{[ 126 ]} وأفادت دراسة أجرتها هيئة السياحة الإنجليزية (VisitEngland) أن سوق السياحة اليومية في ليدز يجذب 24.9  مليون زائر سنويًا، بقيمة تتجاوز 654  مليون جنيه إسترليني للاقتصاد المحلي. ^{[ 127 ]} وفي استطلاع رأي أجرته مجلة "كوندي ناست ترافيلر" عام 2017 ، احتلت ليدز المرتبة السادسة بين أفضل 15 مدينة في المملكة المتحدة للزوار. ^{[ 128 ]}

في عام 2016، استقبلت مدينة ليدز 27.29  مليون زائر سياحيًا، مما درّ  على المدينة أكثر من 1.6 مليار جنيه إسترليني، وفقًا لبيانات مسح أجرته مؤسسة STEAM. ويمثل هذا زيادة في الإيرادات بنسبة 15.9% مقارنةً بعام 2015. وقد سُجّلت زيادة في عدد الزيارات بنسبة 9.7% منذ عام 2013. ^{[ 129 ]} ووفر هذا القطاع أكثر من 19,000 وظيفة بدوام كامل في عام 2016. ^{[ 130 ]}

في مدينة ليدز، يعمل 108,000 شخص في القطاع العام، أي ما يعادل 24% من القوى العاملة. وأكبر جهات التوظيف هي مجلس مدينة ليدز، الذي يضم 33,000 موظف، ومؤسسة مستشفيات ليدز التعليمية التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية، التي تضم 14,000 موظف. ^{[ 131 ]}

أصبحت ليدز مركزًا رئيسيًا لهيئات الرعاية الصحية العامة. فوزارة الصحة والرعاية الاجتماعية ، وهيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا ، ولجنة جودة الرعاية ، وهيئة الخدمات الصحية الرقمية ، وهيئة الصحة العامة في إنجلترا، جميعها تتخذ من ليدز مقرًا رئيسيًا لها. كما يقع في ليدز أكبر مستشفى تعليمي في أوروبا، والذي يضم مركز يوركشاير للسرطان، وهو الأكبر من نوعه في أوروبا. ^{[ 132 ]}

تشمل الإدارات والمنظمات الحكومية الرئيسية في ليدز وزارة العمل والمعاشات التقاعدية، التي تضم أكثر من 3000 موظف، ووزارة الصحة والرعاية الاجتماعية، التي تضم أكثر من 800 موظف، ومصلحة الضرائب والجمارك، التي تضم أكثر من 1200 موظف، والمكتبة البريطانية ، التي تضم 1100 موظف. ^{[ 131 ]}

يضم مركز المدينة منطقة واسعة مخصصة للمشاة . شارع بريغيت هو شارع التسوق الرئيسي حيث يمكن العثور على العديد من متاجر الشوارع البريطانية الشهيرة ، بما في ذلك ماركس آند سبنسر ، وكوستا كوفي ، وهارفي نيكولز . تمتلك العديد من الشركات عدة فروع في وسط مدينة ليدز وفي أنحاء المدينة.

تضم ليدز أحد أكبر الأسواق المغطاة في أوروبا، ^{[ 133 ]} وهو سوق ليدز كيركجيت . كما تضم ​​المنطقة أسواقًا محلية منتظمة في أوتلي وبودسي وييدون. ^{[ 134 ]} خضع سوق ليدز كيركجيت لعملية تجديد بين عامي 1987 و1995. وقد ساهمت هذه التغييرات في زيادة مساحة البيع بالتجزئة في السوق إلى أقصى حد دون المساس بالخصائص التاريخية للمبنى، لدرجة أن هيكل قاعة سوق كيركجيت المُجدد رُفع من الدرجة الثانية إلى الدرجة الأولى في قائمة المباني التاريخية، ورُشِّح لاحقًا لجائزة سيفيك تراست.

يُقام سوق عيد الميلاد الألماني السنوي ("Christkindelmarkt") في ساحة الألفية ، وعادةً ما يمتد من أوائل نوفمبر إلى منتصف أو أواخر ديسمبر. ^{[ 135 ]} وقد أُلغي سوق عيد الميلاد لعام 2020 بسبب جائحة فيروس كورونا. ^{[ 136 ]} تُعد منطقة التسوق الواسعة في ليدز المركز التجاري الإقليمي الرئيسي لمنطقة يوركشاير وهامبر بأكملها، حيث بلغ حجم الإنفاق فيها 1.93  مليار جنيه إسترليني سنويًا في عام 2013. ^{[ 137 ]} يوجد عدد من مراكز التسوق المغلقة في وسط المدينة، بما في ذلك مركز ميريون ، ومركز سانت جون ، وذا كور ، وفيكتوريا كوارتر ، وذا لايت ، وكورن إكستشينج ، وترينيتي ليدز ، وفيكتوريا جيت . ^{[ 138 ]} إجمالاً، يوجد أكثر من 1000 متجر بيع بالتجزئة، بمساحة إجمالية تبلغ 3,660,000 قدم مربع (340,000 متر مربع ⁾ [ ^{111 ] في} وسط مدينة ليدز. 

تشتهر منطقة فيكتوريا بمتاجرها الفاخرة الراقية وهندستها المعمارية المذهلة. تضم المنطقة 70 متجراً، من بينها متاجر لويس فويتون ، وفيفيان ويستوود ، وديزل ، بالإضافة إلى متجر هارفي نيكولز الرئيسي، موزعة على ممرين مقوسين من الحديد المطاوع يعودان للعصر الفيكتوري، وممر جديد تم إنشاؤه بأقواس شارع الملكة فيكتوريا، ويضم أكبر مساحة من الزجاج الملون في بريطانيا. ^{[ 139 ] [ 140 ]}

يقع مركز وايت روز للتسوق في منطقة تشورويل بمدينة ليدز . افتُتح المركز عام 1997، ويضم أكثر من 100 متجر من متاجر الشوارع الرئيسية، من بينها ماركس آند سبنسر، وبريمارك، ونكست، وسينسبري.

في 21 مارس 2013، افتُتح مجمع تسوق وترفيه ضخم يُدعى ترينيتي ليدز في وسط المدينة. تغطي مساحة البيع بالتجزئة الحديثة والتفاعلية أروقة بيرتون القديمة وساحة ليدز للتسوق السابقة، والتي يقع مدخلها الرئيسي من بريغيت. ^{[ 141 ]}

في 20 أكتوبر 2016، افتُتح مركز تسوق فيكتوريا جيت بمتجره الرئيسي، جون لويس . وكانت ثلاثة أرباع متاجر فيكتوريا جيت هي الأولى لهذه العلامة التجارية خارج لندن. ^{[ 142 ]} ومن بين 40,000 شخص يعملون في قطاع التجزئة في ليدز، يعمل ثلاثة أرباعهم في المنطقة المحيطة. ^{[ 143 ]} يقع مجمع ذا سبرينغز شرق ضواحي المدينة، بالقرب من مخرج 46 على الطريق السريع M1. ^{[ 144 ]}

تُعدّ ليدز نقطة انطلاق الطرق A62 و A63 و A64 و A65 و A647 و A660 . تقع المدينة على الطرق A58 و A61 ، ويتقاطع الطريقان السريعان M1 و M62 جنوب ليدز، بينما يمر الطريق A1(M) شرقها. ينقل الطريق الشعاعي M621 حركة المرور إلى وسط ليدز من M62 وM1، ويتمتع الطريق الدائري الداخلي لمدينة ليدز بجزء من صفة الطريق السريع، كما يوجد بالمدينة طريق دائري خارجي . جزء من مركز المدينة ^{[ 162 ]} مخصص للمشاة ومحاط بطريق دائري يسير باتجاه عقارب الساعة فقط . بدأ إنشاء طريق شرق ليدز الدائري في صيف 2019 واكتمل في 2021. ^{[ 163 ] [ 164 ]}

أعلنت منظمة الصحة العالمية في مايو 2019 أن جودة الهواء في ليدز "غير آمنة". وقد صُنّف شارع نيفيل، بالقرب من محطة قطار ليدز، كأكثر الشوارع تلوثًا خارج لندن. ^{[ 165 ] [ 166 ]} وفي عام 2018، اقتُرح إنشاء منطقة هواء نظيف في شمال ليدز ووسط المدينة. وتنص الخطة، المشابهة لمنطقة لندن منخفضة الانبعاثات ، على فرض رسوم يومية على قيادة "الطرازات القديمة من الحافلات وسيارات الأجرة والشاحنات الثقيلة" في المنطقة. ^{[ 167 ]} وكان من المقرر أن تبدأ المنطقة بفرض الرسوم على المركبات في يناير 2020، قبل إلغائها في أكتوبر 2020 نظرًا لتحسن جودة الهواء في المدينة. ^{[ 168 ]}

الحافلات

توفر محطة حافلات مدينة ليدز (في شارع داير) خدمات حافلات لمسافات طويلة إلى المدن والبلدات المجاورة، بالإضافة إلى عدد محدود من خدمات النقل المحلية. وتُعدّ شركتا " فيرست ليدز" و "أريفا يوركشاير" المزودتين الرئيسيتين لهذه الخدمات ، حيث تُغطي الأخيرة خطوط النقل في جنوب المدينة. كما تُوفر شركة حافلات هاروغيت خدمة نقل إلى هاروغيت وريپون ، بينما تُوفر شركة حافلات كيغلي خدمة نقل إلى شيپلي وبينغلي وكيغلي . وتُسيّر خدمة "يوركشاير كوستلاينر" رحلات من ليدز إلى سكاربورو وويتبي مرورًا بيورك ومالتون . بالإضافة إلى ذلك ، تُشغل شركة "ترانسديف" خدمات "فلاير" إلى مطار ليدز برادفورد .

في مارس 2024، أعلنت هيئة النقل المشتركة في غرب يوركشاير أن الحافلات في ليدز ستُدار تحت ملكية عامة. ^{[ 169 ]}

في عام ٢٠١٧، كانت محطة ليدز ثالث أكثر محطات السكك الحديدية ازدحامًا في المملكة المتحدة خارج لندن . ^{[ ١٧٢ ]} تنطلق من محطة شارع نيو ستيشن قطارات مترو غرب يوركشاير التي تشغلها شركة نورثرن إلى ضواحي ليدز، والمنطقة المحيطة بها، بالإضافة إلى رحلات ربط وطنية ودولية. تضم المحطة ١٨ رصيفًا، وهو أكبر عدد من الأرصفة خارج لندن. ^{[ ١٧٣ ]}

تضم منطقة الحكم المحلي لمدينة ليدز 16 محطة قطار. وقد أُعلن في عام 2016 عن محطة باركواي تخدم مطار ليدز برادفورد ومحطتين جديدتين أخريين في المنطقة، من المخطط إنشاؤهما خلال العشرين عامًا القادمة. ^{[ 174 ]}

يقع مطار ليدز برادفورد في ييدون ، على بُعد حوالي 13 كيلومترًا (8 أميال) شمال غرب مركز المدينة، ويوفر رحلات جوية مباشرة إلى ثماني وجهات داخل المملكة المتحدة و70 وجهة دولية. وهو عاشر أكثر المطارات ازدحامًا خارج لندن ، ^{[ 175 ]} مع رحلات منتظمة إلى أمستردام ودبلن وبرشلونة ^. كما تتوفر خدمة قطارات مباشرة من مركز مدينة ليدز إلى مطار مانشستر . [ ^{176 ]} 

تُصنّف بلدية ليدز مدينةً من أفضل مدن المملكة المتحدة لممارسة رياضة المشي. ^{[ 177 ]} يمتدّ مسار ليدز الريفي الدائري المُعلّم لمسافة 100 كيلومتر (62 ميلاً) عبر ضواحي المدينة الريفية، ولا يبعد أكثر من 11 كيلومتراً (7 أميال ) عن ساحة المدينة . وينطلق مسار وادي مينوود من وودهاوس مور على طول نهر مينوود بيك وصولاً إلى منتزه غولدن إيكر . ويتبع امتداد ليدز من مسار ديلز مسار وادي مينوود قبل أن يتفرّع باتجاه إيلكلي وويندرمير . تقع ليدز على الجزء الشمالي من مسار ترانس بينين المخصص للمشاة وراكبي الدراجات، كما يُعدّ ممرّ قناة ليدز وليفربول مساراً آخر للمشي وركوب الدراجات. ويبدأ مسار وايت روز واي للمشي المؤدي إلى سكاربورو من ساحة المدينة. وتضمّ ليدز العديد من الحدائق وممرات المشاة العامة في كلٍّ من المناطق الحضرية والريفية، كما تُقدّم جمعية المتجولين وجمعية بيوت الشباب وغيرها من منظمات المشي جولات مشي اجتماعية. تنشر جمعية المتجولين كتيبات عن مسارات المشي في مدينة ليدز وحولها. ^{[ 178 ]}  

تضم مدينة ليدز 16 متحفًا ومعرضًا فنيًا، تسعة منها تابعة للمجلس المحلي. ومن بين المتاحف الأصغر حجمًا في ليدز: متحف أوتلي ، ومتحف قرية هورسفورث ، و ^{[ 179 ]} أرشيف المنسوجات الدولية (ULITA)، ^{[ 180 ]} ومتحف مستوطنة فولنيك المورافية . افتُتح متحف مدينة ليدز عام 2008 ^{[ 181 ]} في ساحة الألفية ، وهو متحف رئيسي للمدينة، يعرض مجموعاته المخصصة للتاريخ المحلي، والثقافات العالمية، والتاريخ الطبيعي، وعلم الآثار، والفنون الجميلة والزخرفية، بالإضافة إلى برنامج متنوع من المعارض الخاصة. ^{[ 182 ]}

يقع متحف آبي هاوس في البوابة القديمة لدير كيركستال ، ويضم شوارع ومعارض فيكتورية تُعرّف بتاريخ الدير، وطفولة سكان ليدز في العصر الفيكتوري. أما متحف أرميلي ميلز الصناعي، فيقع في ما كان يُعدّ أكبر مصنع للصوف في العالم، ^{[ 183 ]} ​​ويضم آلات صناعية وقاطرات سكك حديدية. ويعرض هذا المتحف أيضًا أولى الصور المتحركة المعروفة في العالم، والتي التقطها لويس لو برينس في المدينة ، لمشهد من حديقة راوندهي وجسر ليدز عام 1888. ويُعنى متحف ثاكراي للطب بتاريخ الطب، ويتناول مواضيع مثل الصحة العامة في العصر الفيكتوري، وجراحة ما قبل التخدير، والسلامة أثناء الولادة. ويقع في دار عمل سابقة بجوار مستشفى سانت جيمس . وقد أُغلق المتحف مؤقتًا عام 2019 لإجراء تجديدات بتكلفة 4 ملايين جنيه إسترليني. تم ترشيح المتحف الذي أعيد تطويره منذ ذلك الحين لجائزة متحف العام 2021 من صندوق الفنون وحصل على إشادة خاصة من المنتدى الأوروبي للمتاحف في عام 2023. ^{[ 184 ]}

افتُتح متحف الأسلحة الملكية ، وهو المجموعة الوطنية للأسلحة والدروع في المملكة المتحدة، عام ١٩٩٦ في مبنى حديث ذي تصميم معماري مميز، وذلك بعد نقل هذا الجزء من المجموعة من برج لندن . يقع المتحف على مسافة قصيرة من مركز المدينة في ميناء ليدز. ويُعدّ من أكبر مجموعات الأسلحة والدروع في العالم، إذ يضم المجموعة الوطنية للأسلحة والدروع في المملكة المتحدة، ومجموعة المدفعية الوطنية، ومجموعة الأسلحة النارية الوطنية . أما متحف طاحونة ثويت ميلز المائية، فهو طاحونة مائية تم ترميمها بالكامل، تعود إلى عشرينيات القرن التاسع عشر، وتقع على نهر آير شرق مركز المدينة. وبالقرب منه يقع مركز اكتشاف متحف ليدز (الذي كان سابقًا في مركز موارد متحف ليدز في ييدون )، ^{[ ١٨٥ ]} وهو المخزن الرئيسي للقطع الأثرية غير المعروضة حاليًا في المتاحف، ويفتح أبوابه للجمهور عن طريق الحجز المسبق. ^{[ ١٨٥ ] [ ١٨٦ ]}

تضم المدينة خمس جامعات. وتحتل المرتبة الرابعة في المملكة المتحدة من حيث عدد الطلاب، والمرتبة الرابعة من حيث حجم الاقتصاد الحضري. ^{[ 187 ]} وتشمل المؤسسات التي تقدم التعليم العالي ما يلي:

• جامعة ليدز ، التي حصلت على ميثاقها في عام 1904 بعد أن تطورت من كلية يوركشاير التي تأسست عام 1874 وكلية ليدز للطب عام 1831؛
• جامعة ليدز بيكيت ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم ليدز بوليتكنيك، والتي أصبحت جامعة في عام 1992 باسم جامعة ليدز متروبوليتان، ويمكن تتبع جذورها إلى معهد الميكانيكا لعام 1824؛
• جامعة ليدز ترينيتي ، التي بدأت في عام 1966 ككليتين لتدريب المعلمين اندمجتا في عام 1980 لتشكيل كلية ترينيتي وكلية أول سينتس وأصبحت جامعة في عام 2012؛
• جامعة ليدز للفنون ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم كلية ليدز للفنون، والتي تأسست عام 1846 باسم مدرسة ليدز للفنون، وأصبحت جامعة في عام 2017؛
• جامعة القانون ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم كلية القانون، والتي أصبحت جامعة في عام 2012 وانتقلت إلى حرمها الجامعي الحالي في وسط مدينة ليدز من يورك في عام 2014؛
• معهد ليدز للموسيقى؛
• مدرسة الشمال للرقص المعاصر ؛
• مركز جامعة ليدز ، وهو جزء من كلية مدينة ليدز. ^{[ 188 ]}

تضم جامعة ليدز حوالي 31,000 طالب، منهم 21,500 طالب بدوام كامل أو بنظام الدراسة المدمجة (الدراسة مع التدريب العملي) للحصول على درجة البكالوريوس، ^{[ 189 ]} بينما تضم ​​جامعة ليدز بيكيت 25,805 طالبًا، ^{[ 190 ]} منهم 12,000 طالب بدوام كامل أو بنظام الدراسة المدمجة (الدراسة مع التدريب العملي) للحصول على درجة البكالوريوس، و2,100 طالب بدوام كامل أو بنظام الدراسة المدمجة (الدبلوم الوطني العالي). ^{[ 191 ]} أما جامعة ليدز ترينيتي فتضم أقل من 3,000 طالب. ^{[ 192 ]} وقد اختيرت المدينة كأفضل وجهة جامعية في المملكة المتحدة وفقًا لاستطلاع رأي أجرته صحيفة الإندبندنت . ^{[ 193 ]}

تُقدم مؤسسات التعليم العالي في ليدز من خلال كلية إليوت هدسون ، وكلية مدينة ليدز (التي تشكلت من خلال اندماج في عام 2009 وتضم أكثر من 60,000 طالب)، وكلية ليدز للبناء ، وكلية جامعة ليدز التقنية (UTC) ، وكلية نوتردام الكاثوليكية للمرحلة الثانوية ، ومدرسة ليدز للرياضيات . ^{[ 194 ]}

يضم معرض ليدز للفنون ، الذي افتُتح عام ١٨٨٨، أفضل مجموعة فنية من القرن العشرين خارج لندن، بالإضافة إلى لوحة جدارية ملونة للدرج الفيكتوري من تصميم لوثار غوتز. المعرض مملوك ومدار من قبل مجلس مدينة ليدز ، والدخول إليه مجاني للجمهور. وبجوار المعرض مباشرةً، يستضيف معهد هنري مور برنامجًا سنويًا من المعارض التاريخية والحديثة والمعاصرة التي تعرض منحوتات من مختلف أنحاء العالم. ^{[ ١٩٧ ]}

كان مركز تيتلي، الذي يقع في المقر الرئيسي لمصنع الجعة السابق على طراز آرت ديكو، مركزًا للفن المعاصر؛ وقد أغلق في عام 2023. ^{[ 198 ]} معرض 164 هو معرض فني مستقل يعرض أعمال الفنانين والرسامين والمصورين والمصممين الذين يعملون في جميع أنواع الوسائط.

يُقدّم معرض ستانلي وأودري بيرتون معارض فنية من مجموعة جامعة ليدز الفنية وكنوز معرض برذرتون. تُدرَّس الفنون في ليدز في كلية ليدز للفنون ، التي تضمّ خريجين بارزين مثل هنري مور وداميان هيرست . يزخر مركز مدينة ليدز بمجموعة متنوعة من التماثيل والمنحوتات المعروضة للجمهور. كما تتميز المدينة بتزايد مستمر في فنون الشارع والجداريات الحضرية، بما في ذلك أطول جدارية في المملكة المتحدة "أثينا الصاعدة". ^{[ 199 ]} تُعدّ هذه الجدارية جزءًا من مشروع "مدينة أقل رمادية" الذي أطلقته مؤسسة "إيست ستريت آرتس"، والذي فاز بجائزة وطنية في جوائز التخطيط لعام 2018. ^{[ 200 ]}

الفن العام

تضم المدينة عدداً من الأعمال الفنية العامة، تتراوح بين التماثيل التقليدية والأعمال المعاصرة. من بينها عدة أعمال لألفريد دروري، وإحدى منحوتات جوزيف بويز " 7000 بلوط" . ^{[ 201 ]} ويقف تمثالان برونزيان في ملعب إيلاند رود، تكريماً للمدرب السابق دون ريفي وقائد الفريق بيلي بريمنر . ^{[ 202 ]}

يُعدّ كرنفال ليدز لجزر الهند الغربية أقدم كرنفال لجزر الهند الغربية في أوروبا الغربية، وثالث أكبر كرنفال في المملكة المتحدة بعد كرنفال نوتينغ هيل ونوتنغهام. ^{[ 203 ] [ 204 ]} ويجذب حوالي 100,000 شخص على مدار يومين إلى شوارع تشابلتاون وهاريهيلز. وينطلق موكب كبير ينتهي في حديقة بوترنيوتن، حيث تنتشر الأكشاك والفعاليات الترفيهية والمرطبات. ويُقام مهرجان ليدز ، الذي يضمّ بعضًا من أشهر نجوم موسيقى الروك والإيندي، سنويًا في حديقة برامهام . أما مهرجان ليدز الآسيوي، المعروف سابقًا باسم ليدز ميلا ، فيُقام في حديقة راوندهي. ^{[ 205 ]} ويُعدّ مهرجان أوتلي الشعبي (برعاية نيك جونز )، ^{[ 206 ]} ومهرجان المشي، ^{[ 207 ]} والكرنفال، ^{[ 208 ]} ومعرض عيد الميلاد الفيكتوري ^{[ 209 ]} فعاليات سنوية. يُقام مهرجان "ليلة الأضواء" في ليدز كل شهر أكتوبر، وتفتح العديد من المواقع في المدينة أبوابها للجمهور خلال أيام التراث المفتوحة في سبتمبر. ^{[ 210 ]} تُقام مسابقة ليدز الدولية للبيانو ، التي أسستها فاني ووترمان وماريون شتاين عام 1963 ، في المدينة كل ثلاث سنوات منذ ذلك الحين، وقد ساهمت في انطلاق مسيرة العديد من عازفي البيانو البارزين. يُعدّ موسم حفلات ليدز الدولية، الذي يشمل حفلات موسيقية للأوركسترا والجوقات في قاعة مدينة ليدز وفعاليات أخرى، أكبر برنامج موسيقي تُنظمه السلطات المحلية في المملكة المتحدة. ^{[ 211 ]}

يُعدّ مهرجان ليدز السينمائي الدولي أكبر مهرجان سينمائي في إنجلترا خارج لندن ^{[ 212 ]} ، ويعرض أفلامًا من مختلف أنحاء العالم. ويضمّ المهرجان مهرجان ليدز لأفلام الشباب ، الذي حقق نجاحًا باهرًا، ويعرض أفلامًا شيّقة ومبتكرة من إنتاج الأطفال والشباب ولهم. ^{[ 213 ]} وتستضيف غارفورث مهرجان غارفورث للفنون ، الذي يستمرّ أسبوعين، ويُقام سنويًا منذ عام 2005. أما مهرجان تشابل أليرتون للفنون، فهو فعالية موسيقية وفنية تستمرّ أسبوعًا، انطلق عام 1998، ويُقام في الأسبوع الذي يلي عطلة البنوك في أغسطس من كل عام. ^{[ 214 ]} ويُعدّ مهرجان ليدز فرينج مهرجانًا موسيقيًا يستمرّ أسبوعًا، أُنشئ عام 2010 لعرض المواهب المحلية في الأسبوع الذي يسبق مهرجان ليدز.

يُقام مهرجان "ليلة الأضواء"، أحد أكبر مهرجانات الفنون والأضواء السنوية في المملكة المتحدة، في الأسبوع الأول من شهر أكتوبر، حيث يحوّل المدينة بأكملها إلى لوحة فنية زاخرة بعروض الإضاءة والعروض الضوئية والمنشآت الفنية وغيرها الكثير. ^{[ 215 ]} أما مهرجان "فخر ليدز" فهو مهرجان سنوي لمجتمع الميم+ يُقام منذ عام 2006 بدعم من مجلس المدينة والشركات المحلية. ^{[ 216 ]} في عام 2018، بلغ عدد الحضور 40,000 شخص ^{[ 217 ]} بمشاركة أكثر من 100 عربة استعراضية، وقد عاد على المدينة عائدات تزيد عن 3.8  مليون جنيه إسترليني. ^{[ 217 ] [ 218 ] [ 219 ]} وتُقدّم المدينة برنامج رعاية لـ 15 لوحة تذكارية بألوان قوس قزح، تُخلّد ذكرى الأماكن والأحداث ذات الأهمية لمجتمع الميم+، ويتم تنظيم هذا البرنامج من خلال "مؤسسة ليدز المدنية" . ^{[ 220 ]} ومن المهرجانات الأخرى "ترانسفورم" و"ثوت بابل".

في أكتوبر 1888، صوّر لويس لو برنس مشهدين سينمائيين: مشهد حديقة راوندهي ومشهد شارع جسر ليدز ، مستخدمًا كاميرته ذات العدسة الواحدة وفيلم إيستمان الورقي. ^{[ 221 ]} وقد سبق ذلك بسنوات عديدة أعمال مخترعين منافسين مثل أوغست ولويس لوميير وتوماس إديسون . ^{[ 222 ]} واليوم، تحمل مسابقة الأفلام القصيرة الدولية في مهرجان ليدز السينمائي الدولي اسم لويس لو برنس. ^{[ 223 ]} ويوثّق الفيلم الوثائقي " الفيلم الأول" (2015) ، الذي عُرض لأول مرة في مهرجان إدنبرة السينمائي الدولي ، ريادة لو برنس في هذا المجال. ^{[ 224 ]}

قام ووردزورث دونيسثورب، وهو أيضاً من ليدز، بتصوير ثاني أقدم فيلم باقٍ. ولا يُعرف ما إذا كان قد التقى بلويس لو برينس، لكن كلاهما كان على صلة وثيقة بجمعية ليدز الفلسفية والأدبية . وقد سبقت براءة اختراع دونيسثورب لكاميرا التقاط الصور المتحركة براءة اختراع لو برينس باثنتي عشرة سنة.

تزخر مدينة ليدز بثقافة عرض الأفلام. فإلى جانب مهرجان ليدز السينمائي الدولي ومهرجان ليدز للأفلام الشابة، تضم المدينة العديد من دور السينما المستقلة وأماكن العرض المؤقتة. ^{[ 225 ]} ويُعدّ كل من سينما كوتيدج رود وهايد بارك بيكتشر هاوس من أقدم دور السينما العاملة في المملكة المتحدة، حيث يعرضان الأفلام باستمرار منذ عامي 1912 و1914 على التوالي. ^{[ 226 ]}

أنجبت ليدز العديد من الكُتّاب البارزين ، بمن فيهم الكاتب والمسرحي الشهير آلان بينيت . عاش جيه آر آر تولكين ، مؤلف رواية سيد الخواتم ، ودرّس في ليدز بين عامي 1921 و1925. ^{[ 227 ]} عملت الكاتبة جوان هاريس مُدرّسةً في مدرسة ليدز النحوية لمدة 15 عامًا، واستندت في كتابة العديد من رواياتها على تجاربها هناك. ^{[ 228 ] [ 229 ]} في عامي 2019 و2020، استضافت ليدز مهرجان ليدز الأدبي، وهو مهرجان أدبي "غير تقليدي"، يضمّ ندوات وحلقات نقاش وورش عمل. ^{[ 230 ]} هناك خطط لإنشاء مركز وطني للشعر في ليدز. ^{[ 231 ]}

من أبرز المكتبات في ليدز:

• تقع مكتبة ليدز المركزية ، وهي مكتبة عامة في شارع كالفيرلي، بالقرب من المباني البلدية للمدينة. ^{[ 232 ]}
• تُعد مكتبة ليدز ، وهي مكتبة اشتراك خاصة تقع في شارع كوميرشال، أقدم مكتبة من هذا النوع لا تزال قائمة في المملكة المتحدة. ^{[ 233 ]}
• تضم مجموعة بوسطن سبا التابعة للمكتبة البريطانية ، وهي مكتبة بحثية وطنية ، أرشيف الصحف الخاص بالمكتبة والذي يحتوي على أكثر من 20  مليون مادة. ^{[ 234 ]}
• من المقرر افتتاح مكتبة في وسط المدينة تابعة للمكتبة البريطانية اعتبارًا من عام 2020 في وقت لاحق. ^{[ 235 ]}

تضم مدينة ليدز العديد من الحدائق والمساحات المفتوحة الواسعة. تُعد حديقة راوندهي أكبر حديقة في المدينة، وواحدة من أكبر الحدائق العامة في أوروبا. تمتد الحديقة على مساحة تزيد عن 700 فدان (2.8 كيلومتر ^مربع ) ^{[ 236 ]} من الأراضي الخضراء والبحيرات والغابات والحدائق، وجميعها مملوكة لمجلس مدينة ليدز. 

تشمل الحدائق الأخرى في المدينة: حديقة بيكيت ، وحديقة براملي فول، وحديقة كروس فلاتس، وحديقة إيست إند، وحديقة جولدن إيكر ، ^{[ 237 ]} وحديقة جوتس، ^{[ 238 ]} وحدائق وأراضي منزل هاروود ، وحديقة هورفورث هول، وحديقة مينوود، وحديقة ميدلتون ، وحديقة بوترنيوتن، وحديقة بودسي، ^{[ 239 ]} وحديقة تمبل نيوسام ، وحديقة ويسترن فلاتس، وودهاوس مور . وتنتشر في أرجاء المدينة العديد من الحدائق الصغيرة والمساحات المفتوحة، التي تشكل حوالي 21.7% من مساحتها الإجمالية. وقد صنّف استطلاعٌ أُجري عام 2017 مدينة ليدز في المرتبة السابعة بين أكبر عشر مدن في المملكة المتحدة (من حيث عدد السكان) من حيث مساحة المساحات الخضراء، على الرغم من أن التعليقات المنشورة على الاستطلاع أشارت إلى وجود تباينات كبيرة في حدود المدينة المستخدمة. ^{[ 240 ]}

كجزء من مشروع إعادة تأهيل الضفة الجنوبية، يجري العمل على وضع خطط لإنشاء حديقة آير ، وهي حديقة جديدة بمساحة 3.5 هكتار في وسط المدينة، تقع بالقرب من موقع مصنع تيتلي للجعة سابقًا. ^{[ 241 ]} وقد مُنحت الموافقة التخطيطية للمرحلة الأولى، التي ستنفذها شركة فاستينت يو كيه، في ديسمبر 2018. ^{[ 242 ]} وفي عام 2023، قام أحد المطورين بترميم جسر مونك، ثم افتُتح لاحقًا باسم حديقة جسر مونك . ^{[ 243 ]}

تضم مدينة ليدز مسرح غراند المُجدد، حيث تتخذ فرقة أوبرا نورث ، وهي فرقة الأوبرا الوطنية الوحيدة خارج لندن، مقرًا لها. ^{[ 244 ]} وتُعد قاعة سيتي فارايتيز للموسيقى واحدة من قاعات الموسيقى القليلة المتبقية في المملكة المتحدة، وقد استضافت عروضًا شهيرة لتشارلي شابلن وهاري هوديني . كما كانت موقع تصوير برنامج بي بي سي التلفزيوني "الأيام الخوالي" . أما أحدث مسارح المدينة، والذي يضم قاعتين، فهو مسرح ليدز بلاي هاوس ، الذي كان يُعرف سابقًا باسم مسرح ويست يوركشاير بلاي هاوس. ^{[ 245 ] [ 246 ] [ 247 ]} وإلى الجنوب من جسر ليدز، ^كان يقع مسرح ذا ثياتر الذي استضاف عروضًا لسارة سيدونز وتشينغ لاو لاورو في عامي 1786 و1834 على التوالي. ^{[ 248 ] [ 249 ]}

يوجد في ليدز عدد من الأماكن المستقلة التي تستضيف حفلات موسيقية حية. على سبيل المثال، يُعد نادي برودنيل الاجتماعي أحد أشهر أماكن الموسيقى المستقلة في المملكة المتحدة. ^{[ 250 ]}

يُعدّ ملعب فيرست دايركت أرينا ^{[ 251 ]} ملعبًا يتسع لـ 13,500 متفرج، وقد افتُتح في سبتمبر 2013، ويُستخدم لإقامة الحفلات الموسيقية الحية. كما تُقام الحفلات الموسيقية في أكاديمية O2 في إيلاند رود، التي استضافت فرقًا موسيقية شهيرة مثل كوين وكايزر تشيفز، بالإضافة إلى حفلات في الجامعات. وشهدت حديقة راوندهي في شمال ليدز عروضًا لبعضٍ من أشهر الفنانين العالميين، بمن فيهم مايكل جاكسون ، ومادونا ، وبروس سبرينغستين ، وروبي ويليامز .

تضم مدينة ليدز أيضًا فرقة فينيكس للرقص المسرحي ، التي تأسست في منطقة هارهيلز بالمدينة عام 1981، وفرقة الباليه الشمالية . ^{[ 252 ]} في خريف عام 2010، انتقلت الفرقتان إلى مركز رقص مُصمم خصيصًا لهذا الغرض، وهو أكبر مساحة مخصصة للرقص خارج لندن. كما أنه المكان الوحيد الذي يضم فرقة رقص كلاسيكية وطنية وفرقة رقص معاصرة وطنية جنبًا إلى جنب. ^{[ 253 ]}

من بين الفرق الموسيقية الشهيرة التي انطلقت من ليدز: سوفت سيل ، وكايزر تشيفز ، وبيجون ديتكتيفز ، وذا ويدينج بريزنت ، وسانشاين أندرجراوند ، وسيسترز أوف ميرسي ، وهادوكين!، وكورين بيلي راي ، وداينوسور بايل أب، ويارد آكت ، وبولد أبارت باي هورسز ، وجانج أوف فور ، وهود ، وريذم سيسترز ، ويوتا سينتس ، وألت-جيه ، وميلاني بي من سبايس جيرلز . ^{[ 255 ] [ 256 ] [ 257 ] [ 258 ] [ 259 ] [ 260 ]} ويحتفي عمل فني عام للفنان أدريان رايلي بعنوان "نفق أغاني ليدز" بالفرق الموسيقية والفنانين الذين انطلقوا من ليدز. ^{[ 261 ]}

في عيد الحب عام ١٩٧٠، قدمت فرقة ذا هو عرضًا مباشرًا وسجلت ألبومها " لايف آت ليدز" في قاعة الطعام بجامعة ليدز . ومنذ صدوره، أشاد العديد من نقاد الموسيقى بهذا الألبوم ووصفوه بأنه أفضل تسجيل حي لموسيقى الروك على الإطلاق. ^{[ ٢٦٢ ] [ ٢٦٣ ] [ ٢٦٤ ]}

أُلفّت أغنية " See Emily Play " ، ثاني أشهر أغاني فرقة بينك فلويد ، في ليدز عام 1967 بعد حفل موسيقي في حرم كلية ليدز سيتي للتكنولوجيا القديم ، الذي كان يُعرف آنذاك باسم كلية كيتسون. ^{[ 265 ]} ليدز هي المدينة الوحيدة خارج لندن التي تضم مسرحًا خاصًا بها ، وفرقة باليه، وفرقة أوبرا. ^{[ 266 ]}

حصلت ليدز على اعتماد العلم الأرجواني، مما يدل على أنها مدينة ترفيهية ومتنوعة وآمنة وممتعة لقضاء ليلة رائعة. ^{[ 267 ]} تضم ليدز رابع أكبر عدد من الطلاب في المملكة المتحدة (أكثر من 200,000 طالب ^{[ 268 ]} )، ولذلك فهي تُعدّ من أبرز وجهات الحياة الليلية في البلاد. تزخر المدينة بالعديد من الحانات والمطاعم والنوادي الليلية، بالإضافة إلى أماكن عديدة لإقامة الحفلات الموسيقية الحية. وتضم ليدز الموطن الأصلي لفعاليات النوادي الليلية الشهيرة مثل Back 2 Basics وSpeedqueen و Vague . ^{[ 269 ]} وكانت منطقة مورلي موقعًا لنادي The Orbit لموسيقى التكنو . ^{[ 270 ]}

كان نادي F Club عبارة عن نادٍ ليلي أقيم في ليدز بين عامي 1977 و1982، وتخصص في موسيقى البانك روك وما بعد البانك . ^{[ 271 ] [ 272 ]} وقد كان له تأثير كبير على تطور ثقافة الجوث الفرعية، حيث أدى إلى تشكيل فرق روك جوثية رائدة مثل The Sisters of Mercy و The March Violets و Southern Death Cult . ^{[ 273 ]} أما نادي Le Phonographique، الذي لم يعد موجودًا الآن، فكان يقع في مركز ميريون، وكان أول نادٍ ليلي جوثي في ​​العالم. ^{[ 274 ] [ 275 ]}

تتمتع ليدز بحياة ليلية نابضة بالحيوية لمجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا، وتتركز معظمها في حي فريدوم كوارتر في شارع لوير بريغيت. ^{[ 276 ]} يُعدّ ذا نيو بيني أحد أقدم أماكن الترفيه لمجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا في المملكة المتحدة، وأقدم حانة للمثليين في ليدز. أما ميدان الألفية، فهو منطقة ترفيهية متنامية تلبي احتياجات الطلاب وزوار عطلات نهاية الأسبوع على حد سواء. ويستضيف ميدان الألفية فعاليات موسمية ضخمة، مثل سوق عيد الميلاد ، والحفلات الموسيقية، والاحتفالات التي تُقام في جميع أنحاء المدينة. ويقع الميدان بجوار حدائق مانديلا، التي افتتحها نيلسون مانديلا عام 2001. كما تستضيف ليدز مهرجان ليدز الدولي السنوي للبيرة، الذي يُقام في قاعة مدينة ليدز كل شهر سبتمبر.

• المشير دوغلاس هيغ، إيرل هيغ الأول : 23 يناير 1920. ^{[ 312 ]}
• الأدميرال ديفيد بيتي، إيرل بيتي الأول : 18 أكتوبر 1922. ^{[ 313 ]}
• ديفيد لويد جورج : 21 أكتوبر 1922. ^{[ 314 ]}
• إدوارد وود، إيرل هاليفاكس الأول : 5 مارس 1923. ^{[ 315 ]}
• ستانلي بالدوين : 13 مارس 1925.
• إتش إتش أسكويث : 13 مارس 1925.
• بيركلي موينيهان، البارون الأول لموينيهان : 6 أكتوبر 1926.
• السير ويليام ميدلبروك : 6 أكتوبر 1926.
• السير إدوارد براذرتون : 6 أكتوبر 1926. ^{[ 315 ]}
• فيليب سنودن، الفيكونت الأول سنودن : 11 سبتمبر 1930.
• آرثر غرينوود : 11 سبتمبر 1930. ^{[ 315 ] [ 316 ]}
• ماري، الأميرة الملكية وكونتيسة هاروود : 7 يوليو 1932. ^{[ 317 ]}
• إتش في إيفات : 7 يوليو 1943. ^{[ 318 ]}
• السير ونستون تشرشل : 28 أكتوبر 1958. ^{[ 319 ]}
• الرائد جيمس ميلنر، البارون الأول ميلنر من ليدز : 1967.
• نيلسون مانديلا : 30 أبريل 2001. ^{[ 320 ]}
• السيدة فاني ووترمان : أبريل 2004.
• جين توملينسون  : 20 مايو 2005. ^{[ 321 ]}
• آلان بينيت : 12 مارس 2006.
• جيمس هيسيلدين : 26 يناير 2011. ^{[ 322 ]} (مُنحت بعد وفاته)
• بيريل بيرتون : 12 سبتمبر 2014. ^{[ 323 ]} (مُنحت بعد وفاتها)
• روب بورو : 20 ديسمبر 2022 ^{[ 324 ]}
• كيفن سينفيلد : 20 ديسمبر 2022 ^{[ 324 ]}

• HMS Ark Royal ، البحرية الملكية : 4 نوفمبر 1941. ^{[ 325 ]}
• قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني تشيرش فينتون : 1971.
• HMS Ark Royal ، البحرية الملكية : 25 أكتوبر 1973. ^{[ 326 ] [ 327 ]}
• الكتيبة الخامسة من فوج البنادق : 1 أغسطس 2009. ^{[ 328 ]}
• الكتيبة الرابعة من فوج المظليين : 9 ديسمبر 2020. ^{[ 329 ]}
• بنادق ليدز
• أصدقاء ليدز
• الفوج 51 (فوج يوركشاير ويست رايدينغ الثاني) للمشاة
• فيلق متطوعي ليدز ، وهو فوج متطوع تابع لفيلق المتطوعين البريطاني خلال الحروب النابليونية.

• نادي ليدز يونايتد لكرة القدم 1967-1974 : 4 ديسمبر 2019. ^{[ 330 ]}