مكانة المدينة في المملكة المتحدة

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

حتى القرن التاسع عشر، كانت مكانة المدينة في إنجلترا وويلز مرتبطة بوجود كاتدرائية، مثل كاتدرائية يورك مينستر .

يمنح ملك المملكة المتحدة صفة مدينة لمراكز سكانية محددة، تستوفي التعريف المتعارف عليه للمدن . اعتبارًا من 22 نوفمبر 2022  [ 1 ] يوجد 76 مدينة في المملكة المتحدة - 55 في إنجلترا ، [ 2 ] [ 3 ] وثماني في اسكتلندا ، وسبع في ويلز ، وست في أيرلندا الشمالية . [ 4 ] على الرغم من أنها لا تمنح أي حقوق خاصة، إلا أن صفة المدينة قد تكون علامة على المكانة المرموقة وتمنح السكان المحليين شعورًا بالفخر. [ 5 ]

لا يُمنح هذا الوضع تلقائيًا بناءً على أي معايير محددة ، مع أنه حتى عام ١٨٨٩ في إنجلترا وويلز كان يقتصر على المدن التي تضم كاتدرائيات أبرشية . وقد ترسخ هذا الربط بين وجود كاتدرائية أنجليكانية وكون المدينة تُسمى مدينة في أوائل أربعينيات القرن السادس عشر الميلادي، عندما أسس الملك هنري الثامن أبرشيات (لكل منها كاتدرائية في المدينة ) في ست مدن إنجليزية ومنحها صفة مدينة بإصدار براءات ملكية . وغالبًا ما تُسمى المدينة التي تضم كاتدرائية " مدينة كاتدرائية" .

مُنحت صفة المدينة في أيرلندا لعدد أقل بكثير من المجتمعات مقارنةً بإنجلترا وويلز، ولا يوجد سوى مدينتين فقط تعودان لما قبل القرن التاسع عشر في أيرلندا الشمالية الحالية . أما في اسكتلندا، فلم تحظَ صفة المدينة باعتراف رسمي من الدولة حتى القرن التاسع عشر. في ذلك الوقت، شهدت منح صفة المدينة انتعاشًا، أولًا في إنجلترا، حيث اقترنت هذه المنح بإنشاء كاتدرائيات جديدة، ثم لاحقًا في اسكتلندا وأيرلندا. في القرن العشرين، تم الاعتراف صراحةً بأن صفة المدينة في إنجلترا وويلز لم تعد مرتبطة بوجود كاتدرائية، ومنذ ذلك الحين مُنحت صفة المدينة للمجتمعات بناءً على معايير متنوعة، من بينها عدد السكان.

أدى إلغاء بعض الهيئات الاعتبارية، في إطار إصلاحات الحكم المحلي المتتالية التي بدأت بقانون البلديات (أيرلندا) لعام ١٨٤٠ ، إلى تجريد بعض المدن العريقة من مكانتها. ومع ذلك، فقد صدرت براءات ملكية لمعظم المدن المتضررة لضمان استمرار أو استعادة مكانتها. في الوقت الراهن، تُعدّ روتشستر وإلجين المدينتين الوحيدتين المتبقيتين في المملكة المتحدة اللتين احتفظتا بوضعهما السابق.

لا يدلّ اسم "مدينة" في حد ذاته على مكانة المدينة؛ فقد يُضاف إلى أسماء الأماكن لارتباطها التاريخي (مثل وايت سيتي ) أو لأغراض التسويق أو التوضيح (مثل ستراتفورد سيتي ). وتوجد في المملكة المتحدة العديد من المدن الكبيرة (مثل تلك التي يزيد عدد سكانها عن 200,000 نسمة) أكبر من بعض المدن الصغيرة.

تاريخ

إنجلترا وويلز

ما قبل القرن التاسع عشر

كانت المدن الأولى ( باللاتينية : civitas ) في بريطانيا عبارة عن مستوطنات محصنة أنشأها الرومان كعواصم للقبائل السلتية الخاضعة للحكم الروماني . وقد حفظ رجال الدين البريطانيون في أوائل العصور الوسطى قائمة تقليدية تضم " 28 مدينة " ( بالويلزية القديمة : cair )، والتي ذكرها جيلداس [ 7 ] وأدرجها نينيوس [ 8 ] .

في القرن السادس عشر، كان التاج الإنجليزي يعترف بالبلدة مدينةً إذا احتوت على كاتدرائية أبرشية ضمن حدودها، وكان هناك 22 أبرشية في إنجلترا وويلز (انظر منح صفة المدينة لاحقًا في المقال). وقد ترسخ هذا الربط بين وجود كاتدرائية وكون البلدة مدينةً عندما أسس هنري الثامن أبرشيات جديدة (لكل منها كاتدرائية ) في ست مدن إنجليزية، ومنحها أيضًا صفة المدينة بإصدار براءات ملكية ، [ 9 ] مما يدل على أن هذه كانت إجراءات منفصلة. بعض المدن اليوم صغيرة جدًا لأنها مُنحت صفة المدينة في القرن السادس عشر أو قبله، وبالتالي لم تتأثر بالنمو السكاني خلال الثورة الصناعية، ومن أبرزها ويلز (عدد سكانها حوالي 10000 نسمة) وسانت ديفيدز (عدد سكانها حوالي 2000 نسمة). بعد القرن السادس عشر، لم يتم إنشاء أي أبرشيات جديدة (ولا مدن جديدة) حتى القرن التاسع عشر في إنجلترا ( تم إنشاء مدينة أخرى في أيرلندا خلال حكم الملك جيمس الأول في القرن السابع عشر).

1836–1888

بدأ استئناف إنشاء الأبرشيات الذي طال انتظاره عام 1836 مع ريبون . افترض مجلس مدينة ريبون أن هذا قد رفع المدينة إلى مرتبة مدينة، وبدأ يُشير إلى نفسه باسم مدينة وبلدة ريبون . ثم شُكّلت أبرشية مانشستر ، وبدأ مجلس بلديتها بشكل غير رسمي باستخدام لقب مدينة . عندما زارت الملكة فيكتوريا مانشستر عام 1851، أُثيرت شكوك واسعة النطاق حول وضعها. انتهى هذا التظاهر عندما قدمت البلدة التماسًا للحصول على صفة مدينة، والتي مُنحت بموجب براءة ملكية عام 1853. أجبر هذا في النهاية ريبون على تسوية وضعها؛ حيث تم الاعتراف بوضعها كمدينة بموجب قانون برلماني عام 1865. ومنذ ذلك العام، حظيت ريبون بصفة مدينة، بينما لم تحظَ بها مدينة ليدز المتنامية بسرعة - والواقعة ضمن أبرشية ريبون. أرست قضية مانشستر سابقة مفادها أن أي بلدية أُنشئت فيها أبرشية أنجليكانية يحق لها تقديم التماس للحصول على صفة مدينة. وبناءً على ذلك، تم تصنيف كل من ترورو وسانت ألبانز وليفربول ونيوكاسل أبون تاين وويكفيلد رسميًا كمدن بين عامي 1877 و 1888.

لم يخلُ هذا من معارضة وزارة الداخلية ، التي وصفت سانت ألبانز بأنها "مدينة سوقية من الدرجة الرابعة أو الخامسة"، واعترضت على ترقية ويكفيلد إلى مدينة بناءً على عدد سكانها. وفي أبرشية جديدة واحدة، وهي ساوثويل ، لم تُنشأ مدينة، لأنها كانت قرية بدون مجلس بلدي، وبالتالي لم يكن بإمكانها تقديم التماس إلى الملكة. غطت الأبرشية مقاطعتي ديربيشاير ونوتنغهامشاير ، وشعرت مدينتا ديربي ونوتنغهام بخيبة أمل لعدم تمكنهما من المطالبة بلقب مدينة. [ 10 ]

1889–1907

كانت برمنغهام أول مدينة إنجليزية لا تضم ​​كاتدرائية أنجليكانية تُمنح صفة مدينة. ويعقد مجلس مدينة برمنغهام اجتماعاته في مبنى المجلس .

انقطعت الصلة مع الأبرشيات الأنجليكانية داخل إنجلترا عام 1889 عندما نجحت برمنغهام في تقديم التماس للحصول على صفة مدينة (سبقتها بلفاست في أيرلندا عام 1888) استنادًا إلى عدد سكانها الكبير وتاريخها الحافل بالحكم المحلي الجيد. في ذلك الوقت، كانت برمنغهام تفتقر إلى كاتدرائية أنجليكانية، على الرغم من أن كنيسة الرعية أصبحت كاتدرائية لاحقًا عام 1905. وقد حذت حذوها بلديات كبيرة أخرى: أصبحت ليدز وشيفيلد مدينتين عام 1893، ونالت برادفورد وكينغستون أبون هال ونوتنغهام صفة المدينة بمناسبة اليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا عام 1897. وكانت المدن الثلاث الأخيرة أكبر مقاطعات خارج منطقة لندن الكبرى دون أن تتمتع بصفة مدينة . [ 10 ]

بين عامي 1897 و 1914، تم تلقي طلبات من عدد من البلديات الأخرى، ولكن كارديف فقط هي التي نجحت في أن يتم تصنيفها كمدينة في عام 1905 ومنحها منصب اللورد العمدة بصفتها "عاصمة ويلز".

وضع وستمنستر

ألغى قانون حكومة لندن لعام ١٨٩٩ السلطات المحلية القائمة داخل مقاطعة لندن ، واستبدلها بـ ٢٨ بلدية حضرية . ومن بين الهيئات التي تم حلها محكمة بورغيس مدينة وستمنستر . وقدّم ويليام بيرديت-كوتس ، أحد أعضاء البرلمان عن وستمنستر، تعديلًا في مرحلة اللجنة لإعادة تسمية بلدية وستمنستر الكبرى المقترحة إلى " مدينة وستمنستر ". وكان الهدف من ذلك "الاعتراف باللقب الذي حظيت به المنطقة لأكثر من ثلاثة قرون ونصف". ورأى أنه إذا لم يُحتفظ بهذا الوضع للبلدية الجديدة، "فسيختفي بالضرورة تمامًا". إلا أن اللجنة رفضت التعديل، حيث اعتقد اللورد الأول للخزانة ، آرثر بلفور ، أنه سيكون "شذوذًا، أعتقد أنه لن يُثير استياءً غير طبيعي من قِبل مناطق أخرى كبيرة من حيث عدد السكان مثل وستمنستر، وإن لم تكن غنية بالروابط التاريخية". [ 11 ] [ 12 ] رضخت الحكومة في نهاية المطاف، حيث صرّح بلفور بأنه "بمجرد استكمال الترتيبات اللازمة بموجب قانون حكومة لندن، سيتم منح بلدة وستمنستر، كما تم تشكيلها بموجب القانون، لقب مدينة، وهو اللقب الذي مُنح لها في عهد هنري الثامن". [ 13 ] [ 14 ] وصدرت براءات التأسيس رسميًا بمنح لقب "مدينة" لبلدة وستمنستر الحضرية المُنشأة حديثًا . [ 15 ]

1907–1953

في عام 1907، اتفقت وزارة الداخلية والملك إدوارد السابع على سياسة تقضي بأن يستوفي المتقدمون في المستقبل معايير محددة. وقد كان لهذه السياسة، التي لم تُعلن في ذلك الوقت، أثرٌ في الحد من عدد المدن الجديدة.

تضمنت سياسة عام 1907 ثلاثة معايير:

  • الحد الأدنى لعدد السكان هو 300 ألف نسمة.
  • "الطابع الحضري المحلي" - وهذا يعني أن المدينة لها هوية مميزة خاصة بها وأنها مركز منطقة أوسع.
  • سجل جيد للحكم المحلي. [ 10 ]

مع ذلك، وحتى وقت متأخر من القرن العشرين، كان يُفترض غالبًا أن وجود كاتدرائية كافٍ لرفع شأن بلدة إلى مرتبة مدينة، وأن مواثيق المدن التي تضم كاتدرائيات كانت بمثابة اعتراف بوضعها كمدينة لا منحها إياه. وبناءً على هذا الأساس، ذكرت موسوعة بريتانيكا لعام 1911 أن ساوثويل وسانت آساف مدينتان.

استمر جورج الخامس ، الذي اعتلى العرش عام ١٩١٠، في اتباع السياسة التي وضعها إدوارد السابع. وفي عام ١٩١١، رُفض طلب بورتسموث للحصول على صفة مدينة. وفي معرض شرحه لأسباب وزير الداخلية لعدم توصيته الملك بالموافقة على الطلب، ذكر المدعي العام ما يلي:

...خلال عهد جلالته الراحل، وُجد أنه من الضروري، للحفاظ على قيمة هذا التمييز، وضع قاعدة بشأن الحد الأدنى لعدد السكان الذي ينبغي عادةً، بالنظر إلى اعتبارات أخرى، اعتباره مؤهلاً لحصول البلدة على هذا الوضع الأعلى. [ 16 ] [ 17 ]

عقب الحرب العالمية الأولى ، قام الملك بزيارة رسمية إلى ليستر عام ١٩١٩ لإحياء ذكرى مساهمتها في النصر العسكري. وكان مجلس البلدة قد تقدم بعدة طلبات للحصول على صفة مدينة منذ عام ١٨٨٩، وانتهز فرصة الزيارة لتجديد طلبه. بلغ عدد سكان ليستر حوالي ٢٣٠ ألف نسمة في التعداد السابق، ولكن قُبل طلبها كاستثناء من السياسة المتبعة، باعتباره استعادة رسمية لكرامة فُقدت في الماضي. [ ١٨ ] عندما تقدمت مقاطعة ستوك أون ترينت بطلب للحصول على صفة مدينة عام ١٩٢٥، رُفض طلبها في البداية لأن عدد سكانها كان ٢٩٤ ألف نسمة فقط. إلا أن القرار نُقض لاحقًا، نظرًا لأهميتها البالغة كمركز لصناعة الفخار. وأدى التخفيف الفعلي لقاعدة السكان إلى تقديم طلبات من بورتسموث وسالفورد . وكان موظفو وزارة الداخلية يميلون إلى رفض كلا الطلبين. على وجه الخصوص، كان يُنظر إلى سالفورد على أنها "مجرد تجمع صغير لـ240 ألف نسمة معزولين عن مانشستر عبر النهر". ومع ذلك، حظيت سالفورد باهتمام وزير الداخلية، ويليام جوينسون هيكس ، الذي كان عضوًا في البرلمان عن دائرة انتخابية مجاورة في شمال غرب مانشستر . وبعد احتجاجات من بورتسموث ، التي رأت أنها تتمتع بمؤهلات أفضل كمدينة أكبر و"أول ميناء بحري في المملكة"، تمت الموافقة على كلا الطلبين في عام 1926. [ 10 ]

في عام ١٩٢٧، كانت لجنة ملكية معنية بالحكم المحلي تُجري دراسةً حول مناطق ووظائف المجالس المحلية في إنجلترا وويلز. وقد طُرح سؤالٌ حول أيّ البلدات يحق لها أن تُسمى مدنًا، فكتب رئيس اللجنة، إيرل أونسلو ، إلى وزارة الداخلية لطلب توضيح. وردّت وزارة الداخلية بمذكرة جاء فيها:

إن لقب المدينة الذي تحمله بعض البلديات هو تمييز اسمي بحت. لا صلة له بوضع البلدة فيما يتعلق بالحكم المحلي، ولا يمنحها أي صلاحيات أو امتيازات. في الوقت الحاضر، ولعدة قرون مضت، لم يُكتسب هذا اللقب إلا بمنحة صريحة من الملك بموجب براءة ملكية؛ إلا أن عددًا من المدن تمتلك هذا اللقب بحق تقادم قديم جدًا. لا توجد صلة ضرورية بين لقب المدينة ومقر الأسقفية، كما أن إنشاء أبرشية جديدة لا يجعل البلدة المعنية مدينة، ولا يمنحها أي حق في الحصول على براءة ملكية تُنشئها مدينة. [ 19 ]

في عام ١٩٢٨، تقدمت بليموث بطلب للحصول على صفة مدينة. ولأن عدد سكانها كان يفوق عدد سكان بورتسموث ، ولأنها ضمت ديفونبورت وإيست ستون هاوس ، وافق الملك على الطلب. إلا أنه أشار إلى أنه "انتهى من إنشاء المدن"، فتم رفض طلب ساوثهامبتون في العام التالي. [ ١٠ ] وفي عام ١٩٣٢، رُفض طلب سندرلاند للحصول على صفة مدينة، [ ٢٠ ] كما رُفض طلب ديربي في عام ١٩٣٥. [ ٢١ ] وكانت لانكستر المدينة التالية التي أُنشئت في عام ١٩٣٧ ضمن احتفالات تتويج الملك جورج السادس والملكة إليزابيث . وبلغ عدد سكانها ما يزيد قليلاً عن ٥٠ ألف نسمة، وقد ذُكر أن لانكستر تُعد استثناءً نظراً "لارتباطها الطويل بالتاج" ولأنها "عاصمة مقاطعة دوقية لانكستر الملكية". بعد الحرب العالمية الثانية ، تواصل أعضاء مجلس بلدية كامبريدج مع مسؤولي لانكستر لطلب المساعدة في طلبهم. أصبحت كامبريدج مدينة في عام 1951، لأسباب "استثنائية" أيضاً، لكونها المقر القديم الوحيد للعلم في المملكة الذي لم يكن مدينة أو بلدة ملكية ، وتزامن ذلك مع الذكرى السنوية الـ 750 لأول ميثاق تأسيس للبلدة. [ 22 ]

1953–1974

كان من المتوقع أن يؤدي تتويج إليزابيث الثانية عام ١٩٥٣ إلى إنشاء مدينة، وقد تقدمت وولفرهامبتون وبريستون وساوثامبتون بطلبات بهذا الشأن؛ وكان التكريم المدني الوحيد الممنوح هو منصب عمدة مدينة كوفنتري . تقدمت كرويدون بطلب عام ١٩٥٤، لكنه رُفض لعدم امتلاكها هوية كافية بمعزل عن لندن الكبرى ، ولأن التقارير عن أداء الحكومة المحلية في المدينة كانت سلبية. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] [ ١٠ ] قدمت ديربي وساوثوارك طلبات غير ناجحة عام ١٩٥٥. وقد حالت عمليات إعادة التنظيم المخطط لها من قبل لجان الحكم المحلي في إنجلترا وويلز اعتبارًا من عام ١٩٥٨ دون منح أي مدن جديدة. قدمت ساوثهامبتون التماسًا في عام 1958. رُفض الالتماس مبدئيًا في عام 1959، بانتظار قرار اللجنة، ثم قُبل في نهاية المطاف عام 1964. [ 25 ] في غضون ذلك، أُعيد تنظيم إدارة لندن بموجب قانون حكومة لندن لعام 1963. وبينما سُمح لمدينة لندن بالاستمرار دون تغيير يُذكر، دُمجت وستمنستر مع سلطتين مجاورتين لتشكيل حي جديد في لندن اعتبارًا من 1 أبريل 1965. [ 26 ] في ديسمبر 1963، أُعلن عن منح ميثاق يُدمج السلطة الجديدة باسم "وستمنستر"، وأن الملكة قد قبلت نصيحة وزير الداخلية برفع حي لندن إلى مرتبة مدينة. [ 27 ] هذا المثال، لسلطة محلية خلف لكيان حكومي محلي مدمج يأخذ وضع المدينة للكيان السابق، كان من المقرر تكراره في العديد من الحالات نتيجة لإصلاحات الحكم المحلي 1972/74 في جميع أنحاء إنجلترا وويلز (انظر أدناه).

مع إنشاء اللجنة الملكية للحكم المحلي في إنجلترا عام 1966، تم تعليق منح المدن مجدداً في إنجلترا. ولم تُستكمل محاولات ديربي وتيسايد وولفرهامبتون للتحول إلى مدن. وفي ويلز، خاضت سوانزي حملةً لنيل صفة مدينة طوال ستينيات القرن العشرين، وتُوّجت هذه الحملة بالنجاح عام 1969، بالتزامن مع تنصيب تشارلز ، أمير ويلز . [ 28 ]

إعادة تنظيم عام 1974 والمدن الجديدة

ألغى قانون الحكم المحلي لعام 1972 جميع السلطات المحلية القائمة خارج لندن (باستثناء مجالس الرعية ) في إنجلترا وويلز. ونتيجةً لذلك، توقفت السلطات المحلية المختلفة التي كانت تتمتع بصفة مدينة عن الوجود في 1 أبريل 1974. [ 29 ] وللحفاظ على صفة المدينة، صدرت براءات ملكية جديدة لأهم البلديات الحضرية ، أو المناطق غير الحضرية، أو مجالس الرعية التي خلفتها والتي أنشأها القانون. [ 30 ] وقد غطت بعض هذه المجالس مناطق حكم محلي أوسع بكثير من المدينة السابقة، حتى أنها شملت مساحات شاسعة من الأراضي الريفية خارج المناطق الحضرية، مثل مدن برادفورد وليدز ووينشستر . ونشأت ثلاث حالات حفظ لصفة السلطات غير المحلية: حيث تم إنشاء أمناء بموجب ميثاق لمدينتي ليتشفيلد وسالزبوري ( أو نيو ساروم) لكونهما ليستا منطقتين ولا رعايا مدنية، كما تم الحفاظ على صفة مدينة روتشستر لفترة من الزمن بموجب براءات ملكية خاصة . [ 31 ]

في عام ١٩٧٧، وكجزء من احتفالات اليوبيل الفضي للملكة إليزابيث الثانية ، حددت وزارة الداخلية تسع مدن مرشحة لنيل صفة مدينة: بلاكبيرن ، برايتون ، كرويدون ، ديربي ، دادلي ، نيوبورت ، ساندويل ، سندرلاند ، وولفرهامبتون . [ ١٠ ] وفي نهاية المطاف، نالت ديربي هذا اللقب لكونها أكبر منطقة غير حضرية لم تكن مصنفة كمدينة. [ ٣٢ ] وفي أبريل ١٩٨٠، تم إنشاء مجلس محلي لمدينة ليتشفيلد، وحُلّ مجلس أمناء الميثاق الذي أُنشئ قبل ست سنوات. وفُقدت صفة المدينة مؤقتًا إلى حين إصدار براءات ملكية جديدة في نوفمبر من العام نفسه. [ ٣٣ ] وفي عام ١٩٩٢، بمناسبة الذكرى الأربعين لتولي الملكة العرش، أُعلن عن ترقية بلدة أخرى إلى مدينة. وكان من المستجدات في هذه المناسبة إجراء مسابقة، حيث طُلب من المجتمعات تقديم طلبات. وكانت سندرلاند هي المدينة الفائزة. [ 34 ] تبع ذلك في عام 1994 استعادة مكانة سانت ديفيد التاريخية كمركز أسقفي. [ 35 ] منذ عام 2000، يُمنح لقب مدينة للبلدات أو المناطق الإدارية المحلية من خلال مسابقات تُقام في مناسبات خاصة. وقد تقدم عدد كبير من البلدات بطلبات لنيل هذا الشرف في العقود الأخيرة، بما في ذلك بلاكبول، وكولشيستر، وكرويدون، وغيتسهيد، وإبسويتش، وميدلزبره، وميلتون كينز، وريدينغ، وسويندون، ووارينغتون . أصبحت أربع مدن من بين المتقدمين الناجحين في إنجلترا ، بالإضافة إلى مدينتين في ويلز ؛ ففي عام 2000، بمناسبة احتفالات الألفية، كانت المدينتان الجديدتان هما برايتون وهوف وولفرهامبتون ؛ وفي عام 2002، بمناسبة اليوبيل الذهبي للملكة، كانت بريستون ونيوبورت ؛ وفي عام 2012، بمناسبة اليوبيل الماسي للملكة، كانت تشيلمسفورد وسانت آساف . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

عروض عام 2021 للحصول على صفة مدينة

ابتداءً من يونيو 2021، دُعيت المدن لتقديم طلبات الحصول على صفة مدينة احتفالاً باليوبيل البلاتيني للملكة إليزابيث الثانية في عام 2022. وشملت المدن التي قدمت طلبات (بعضها للمرة الثانية أو ما يليها) بانغور (أيرلندا الشمالية)، وبورنموث ، ودونكاستر ، ودونفيرملاين ، ودادلي ، ومارازيون ، وميدلزبره ، وميلتون كينز ، وريدينغ ، وسانت أندروز ، وريكسهام . كما قُبلت طلبات من الأقاليم ما وراء البحار والتبعيات الملكية لأول مرة . أُغلق باب التقديم في 8 ديسمبر 2021 ، حيث ضمت القائمة المختصرة 39 موقعًا، وكان من المقرر إعلان الفائزين في يونيو 2022 .

في 18 أكتوبر 2021، أعلن رئيس الوزراء في البرلمان أن الملكة، قبل الموعد النهائي، ستمنح صفة مدينة لإحدى المدن المتقدمة، وهي ساوثيند أون سي . [ 47 ] [ 48 ] جاء ذلك تخليداً لذكرى السير ديفيد أميس ، عضو البرلمان عن المدينة الذي اغتيل قبل ثلاثة أيام وكان قد سعى جاهداً لمنحها هذه الصفة. [ 49 ] مُنحت صفة المدينة رسمياً بموجب براءة ملكية مؤرخة في 26 يناير 2022. وقدّمها الأمير تشارلز، أمير ويلز ، إلى مجلس بلدية ساوثيند في 1 مارس 2022. [ 50 ]

أُعلن في 20 مايو 2022 عن إنشاء ثماني مدن جديدة من القائمة المختصرة، بواقع مدينة واحدة على الأقل في كل دولة من دول المملكة المتحدة، بالإضافة إلى مدن في الخارج . في إنجلترا، نالت مدن ميلتون كينز وكولشيستر ودونكاستر هذا الشرف. كما مُنحت مدينة دنفرملاين، العاصمة الملكية السابقة لاسكتلندا، هذا الامتياز. ونالت مدينة بانغور في أيرلندا الشمالية هذا الشرف أيضًا، بينما مُنح اللقب في ويلز لمدينة ريكسهام. وبهذه الجوائز، ارتفع عدد المدن الرسمية في البر الرئيسي إلى 76 مدينة، منها 55 في إنجلترا، و8 في اسكتلندا، و7 في ويلز، و6 في أيرلندا الشمالية. [ 51 ]

لندن الكبرى

باستثناء مدينتي لندن وويستمنستر ، لم تُمنح أي سلطة محلية أخرى في منطقة لندن الكبرى صفة مدينة. وكانت وزارة الداخلية تتبنى سياسة مقاومة أي محاولة من جانب البلديات الحضرية للتحول إلى مدن، حتى وإن كانت أعداد سكانها، وغيرها من المعايير المقترحة، كافية لتأهيلها. وكان يُعتقد أن منح هذه الصفة سيقوض مكانة المدينتين القائمتين في العاصمة. وقدّمت بلدية ساوثوارك الحضرية عددًا من الطلبات، ولكن في عام ١٩٥٥، أُبلغ كاتب البلدية بعدم متابعة الأمر. [ ١٠ ] وخارج حدود المقاطعة، قدّمت بلدية كرويدون ثلاثة طلبات، رُفضت جميعها لعدم اعتبارها منفصلة بما فيه الكفاية عن لندن. عندما تقدمت بلدية كرويدون، خلفًا لبلدية لندن، بطلب في عام 1965، لخص مساعد وكيل وزارة الدولة القضية ضد كرويدون قائلاً: "...مهما كان تاريخها الماضي، فهي الآن مجرد جزء من التجمع الحضري في لندن، ولا تكاد تختلف عن العديد من بلديات لندن الكبرى الأخرى". [ 10 ]

أُثيرت الاعتراضات نفسها عندما دخلت منطقتا كرويدون وساوثوارك في لندن، دون جدوى ، في منافسة الحصول على لقب مدينة احتفالاً بالألفية: إذ قيل إن كرويدون "لا تملك هوية مميزة خاصة بها"، بينما ساوثوارك "جزء من لندن بهوية فردية ضئيلة". [ 10 ] وعندما أُقيمت المنافسة للاحتفال باليوبيل الذهبي عام 2002، قدمت كرويدون طلبًا سادسًا، لكنه لم يُوفق أيضًا. وانضمت إليها منطقة غرينتش في لندن ، التي أكدت على صلاتها الملكية والبحرية، مدعيةً أنها "بالنسبة للندن كما فرساي بالنسبة لباريس". [ 10 ] وفي هذا السياق ، انضمت غرينتش إلى كينغستون أبون تيمز وكينسينغتون وتشيلسي في لندن في الحصول على لقب منطقة ملكية عام 2012. [ 52 ]

روتشستر

اعتُرف بروتشستر كمدينة من عام ١٢١١ إلى عام ١٩٩٨. في الأول من أبريل عام ١٩٧٤، أُلغي مجلس المدينة، لتصبح جزءًا من مقاطعة ميدواي ، وهي منطقة حكم محلي في مقاطعة كنت . ومع ذلك، وبموجب براءة ملكية، كان من المقرر أن تستمر منطقة مجلس المدينة السابقة في استخدام اسم "مدينة روتشستر" "للحفاظ على الاسم القديم" واستحضار "التاريخ العريق والتراث العريق للمدينة". [ ٥٣ ] كانت المدينة فريدة من نوعها، إذ لم يكن لها مجلس أو أمناء ميثاق، ولا عمدة أو رئيس مدني. في عام ١٩٧٩، أُعيد تسمية مقاطعة ميدواي إلى روتشستر أبون ميدواي ، وفي عام ١٩٨٢، نقلت براءة ملكية أخرى صفة المدينة إلى المقاطعة بأكملها. [ ٥٤ ]

في الأول من أبريل عام ١٩٩٨، أُلغيت منطقتا الحكم المحلي القائمتان في روتشستر أبون ميدواي وجيلينجهام، وأصبحتا سلطة ميدواي الموحدة الجديدة . وبما أن منطقة الحكم المحلي هذه كانت تحمل رسميًا صفة مدينة بموجب براءة التأسيس لعام ١٩٨٢، فقد فقدت صفة المدينة عند إلغائها. وفي حين قررت منطقتا الحكم المحلي الأخريان اللتان كانتا تحملان صفة مدينة ( باث وهيريفورد ) واللتان أُلغيتا في نفس الفترة تقريبًا تعيين أمناء للحفاظ على وجود المدينة ومنصب رئيس البلدية، لم يفعل مجلس مدينة روتشستر أبون ميدواي ذلك. ويبدو أن مجلس ميدواي لم يدرك هذا الأمر إلا في عام ٢٠٠٢، عندما اكتشف أن روتشستر لم تكن مدرجة في قائمة المدن الصادرة عن مكتب اللورد المستشار . [ ٥٥ ] [ ٥٦ ] وقد خاض المجلس حملةً لم تُكلل بالنجاح ليكون من بين مدن اليوبيل الماسي لعام ٢٠١٢. استُخدم شعار حملة "مدينة ميدواي" على منشور سياحي تابع للمجلس بعنوان "روتشستر التاريخية وتشاتام البحرية " إلى أن أيدت هيئة معايير الإعلان شكوى قُدمت عام 2010 مفادها أن الشعار يوحي بشكل مُضلل بأن ميدواي "مُنحت رسميًا صفة مدينة" لأن "قراء المنشور من المرجح أن يكونوا على دراية بالتعريف الرسمي للمدينة". [ 57 ] [ 58 ]

اسكتلندا

لم تكن اسكتلندا تمتلك مدنًا بموجب مراسيم ملكية أو براءات اختراع قبل عام 1889. [ 59 ] وكان أقرب ما يُعادل ذلك في اسكتلندا قبل الاتحاد هو البلدة الملكية . لم يكن مصطلح " مدينة" يُستخدم دائمًا بشكل متسق، وكانت هناك شكوك حول عدد المدن المُعترف بها رسميًا. استخدمت البلدات الملكية في إدنبرة وبيرث قديمًا لقب "سيفيتاس" ، ولكن يبدو أن مصطلح " مدينة" لم يُستخدم قبل القرن الخامس عشر. على عكس الوضع في إنجلترا، لم تكن هناك صلة في اسكتلندا بين وجود كاتدرائية ولقب "مدينة". اعتُبرت أبردين وغلاسكو وإدنبرة مدنًا بموجب الاستخدام القديم بحلول القرن الثامن عشر، بينما استخدمت بيرث وإلجين أيضًا هذا اللقب . [ 10 ] في عام 1856 ، قررت بلدة دنفرملاين استخدام لقب " مدينة " في جميع الوثائق الرسمية مستقبلًا، استنادًا إلى الاستخدام الطويل الأمد ووضعها السابق كعاصمة ملكية. لم يُعترف بهذا الوضع رسميًا [ 10 ] حتى عام 2022.

في عام ١٨٨٩، مُنحت دندي صفة مدينة بموجب براءة ملكية. أثار هذا المنح، بموجب وثيقة رسمية، شكوكًا حول استخدام لقب "مدينة" من قِبل البلدات الأخرى. وفي عام ١٨٩١، تم تأكيد صفة مدينة أبردين عندما تم توسيع البلدة بموجب قانون برلماني محلي. تقدمت بلدة إنفرنيس الملكية بطلب للترقية إلى مدينة كجزء من احتفالات اليوبيل في عام ١٨٩٧. لم يُقبل الطلب، جزئيًا لأنه كان سيلفت الانتباه إلى عدم وجود أي ميثاق يمنح هذا اللقب للمدن القائمة. [ ١٠ ] تم تشكيل أبردين ودندي وإدنبرة وغلاسكو كـ "مقاطعات مدن" بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام ١٩٢٩. لم يتضمن القانون أي نص بشأن لقب " مدينة " لأي بلدة أخرى. في عام 1969 ، صرح وزير الداخلية، جيمس كالاغان ، أن هناك ست مدن في اسكتلندا (دون تسميتها) وأن أبردين ودندي وإدنبرة وإلجين وغلاسكو وبيرث كانت المدن الوحيدة المدرجة في عام 1972. [ 10 ] [ 60 ]

أعاد قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1973 تنظيم الإدارة المحلية في اسكتلندا بالكامل عام 1975. أُلغيت جميع البلدات، وأُنشئ نظام المقاطعات. وبموجب القانون، أُضيفت كلمة "مدينة" إلى أسماء المقاطعات الأربع لأبردين وإدنبرة ودندي وغلاسكو . وفي عام 1996 ، استُبدلت مقاطعات عام 1975 بمناطق المجالس الحالية بموجب قانون الحكم المحلي وغيره (اسكتلندا) لعام 1994 ، مع تحديد المدن الأربع نفسها. ومنذ إعادة التنظيم عام 1996، تم تحديد أربع مدن اسكتلندية أخرى: إنفرنيس ضمن احتفالات الألفية، وستيرلنغ عام 2002 لإحياء ذكرى اليوبيل الذهبي للملكة إليزابيث الثانية ، وبيرث عام 2012 للاحتفال باليوبيل الماسي للملكة [ 39 ] ، ودونفيرملاين عام 2022 للاحتفال باليوبيل البلاتيني للملكة. في حالة هذه المدن الأربع، لا توجد مجالس بلدية ولا حدود رسمية. في يناير/كانون الثاني 2008، رفض اللورد ليون، ملك الأسلحة، التماسًا لتسجيل شعار النبالة لمدينة إنفرنيس، بحجة عدم وجود هيئة اعتبارية أو شخصية قانونية يمكن منحها شعار النبالة. [ 61 ] في فبراير/شباط 2024، تقدم رئيس بلدية فايف، وهي المنطقة التي تضم دنفرملاين، بالتماس إلى اللورد ليون لتسجيل شعار النبالة للمدينة. وقد مُنح الشعار رسميًا إلى "رئيس بلدية فايف نيابةً عن مدينة دنفرملاين" في أغسطس/آب من ذلك العام. [ 62 ]

أيرلندا وأيرلندا الشمالية

كان منح صفة المدينة في أيرلندا تاريخيًا يتم بموجب مرسوم ملكي. توجد العديد من البلدات في أيرلندا التي تضم كاتدرائيات تابعة لكنيسة أيرلندا ، لكنها لم تُصنّف كمدن قط. مع ذلك، اعتُبرت أرماغ مدينةً لكونها مقر رئيس أساقفة أيرلندا ، إلى أن أُلغي مجلس مدينة أرماغ بموجب قانون البلديات (أيرلندا) لعام 1840. المدينة التاريخية الوحيدة التي تحمل مرسومًا ملكيًا في أيرلندا الشمالية الحالية هي ديري . تعرضت مدينة ديري، وهي مدينة حامية عسكرية، للهجوم والتدمير على يد كاهير أودوهيرتي عام 1608. [ 63 ] أما وضعها الحالي كمدينة فهو نتيجة مرسوم ملكي مُنح عام 1615 للجمعية الأيرلندية الموقرة كجزء من استيطان أولستر ، [ 64 ] والذي نصّ على بناء مدينة مسوّرة، سُمّيت "لندنديري" تقديرًا لنقابات لندن التي أسست الجمعية. [ 65 ]

في عام ١٨٨٧، احتُفل باليوبيل الذهبي للملكة فيكتوريا ، وقدّمت بلدية بلفاست مذكرةً إلى اللورد الملازم لأيرلندا تطلب فيها الحصول على صفة مدينة. استندت بلفاست في طلبها إلى تشابهها مع بلديتين إنجليزيتين نالتا هذا الشرف - وهما ميناء ليفربول ومركز مانشستر للنسيج - وإلى حقيقة أن عدد سكانها (آنذاك) كان أكبر من عدد سكان مدينة دبلن . وبعد بعض النقاشات القانونية، مُنحت صفة مدينة في عام ١٨٨٨. وكان منح هذا الشرف على أساس كونها مدينة صناعية كبيرة، وليس مركزًا أبرشيًا، سابقةً غير مسبوقة. وسرعان ما حذت برمنغهام في إنجلترا ودندي في اسكتلندا حذو بلفاست . [ ١٠ ]

في عام ١٩٩٤، استعادت أرماغ صفة المدينة. [ ٣٥ ] وفي عام ٢٠٠٢، كانت ليسبورن ونيوري من بين خمس مدن في المملكة المتحدة منحتها الملكة إليزابيث الثانية صفة المدينة احتفالاً بيوبيلها الذهبي. وفي حالة ليسبورن ، امتدت هذه الصفة لتشمل كامل منطقة الحكم المحلي. [ ٦٦ ] أما نيوري ، مثل إنفرنيس وستيرلنغ في اسكتلندا، فلا حدود رسمية لها ولا مجلس بلدي. وقد قُدِّمت براءة التأسيس إلى ممثلي مجلس مقاطعة نيوري ومورن نيابةً عن المدينة. [ ٦٧ ]

المستعمرات التابعة للتاج البريطاني والأقاليم البريطانية ما وراء البحار

خلال فترة الإمبراطورية البريطانية ، كان لمكتب المستعمرات صلاحية إعلان المدن في المستعمرات التابعة للتاج البريطاني بموجب براءات ملكية عند تعيين الأساقفة. فعندما تم إنشاء منصب أسقف غيانا عام ١٨٤٢، أُعلنت جورج تاون (التي كانت آنذاك جزءًا من غيانا البريطانية ) رسميًا "مدينة جورج تاون". واتُبع الإجراء نفسه في جبل طارق ، وجيمستاون، وسانت هيلينا ، وبريدجتاون، وبربادوس ، وسانت جونز، وأنتيغوا وبربودا ، وفيكتوريا، وهونغ كونغ، وناساو ، جزر البهاما . [ ١٠ ] وقد نالت معظم هذه المناطق استقلالها عن المملكة المتحدة منذ ذلك الحين، إلا أن جبل طارق وسانت هيلينا لا تزالان من الأقاليم البريطانية ما وراء البحار . انتهى العمل بهذا الإجراء عام ١٨٦٥، [ ١٠ ] وأدى إلى نزاعات قانونية حول مدى صحة هذه البراءات في الأقاليم ذات الحكم الذاتي (وخاصةً تلك الموجودة في أستراليا وكندا ونيوزيلندا وجنوب إفريقيا الحالية). فعلى سبيل المثال، أُعلنت مدينة غولبورن في أستراليا مدينة مرتين - مرة بموجب براءة اختراع في عام 1863 ومرة ​​بموجب قانون في عام 1885 بعد أن أثيرت شكوك حول وضعها. [ 68 ]

أُعلنت مدينة هاميلتون في برمودا مدينةً عام 1897 ضمن احتفالات اليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا . [ 69 ] ومنذ الألفية الثانية، دأبت الحكومة البريطانية على تنظيم مسابقات لمنح هذا اللقب للمستوطنات. وفي عام 2021، دُعيت المدن لتقديم طلبات الحصول على لقب مدينة احتفالاً باليوبيل البلاتيني للملكة إليزابيث الثانية ، حيث سُمح لأول مرة لمقاطعات التاج البريطاني والأقاليم البريطانية ما وراء البحار بالمشاركة. وكانت المدن المتقدمة هي جورج تاون (في جزر كايمان )، وجبل طارق ، وستانلي (في جزر فوكلاند )، ودوغلاس وبيل (كلاهما في جزيرة مان ). [ 70 ] لاحقًا ، تبيّن أن جبل طارق كان قد سُمّي مدينةً سابقًا، حيث أكّد باحثون في الأرشيف الوطني أن وضع جبل طارق كمدينة لا يزال ساريًا، مع غياب الإقليم عن القائمة الرسمية للمدن طوال الـ 140 عامًا الماضية. [ 71 ] مُنح ستانلي ودوغلاس هذا الشرف لاحقًا، وبعد التأكيدات سيرتفع بذلك إجمالي عدد المدن التي حصلت على هذا التكريم من خارج البلاد إلى خمس مدن . [ 72 ] [ 51 ]

الممارسة الحالية لمنح صفة المدينة

وفقًا لمذكرة صادرة عن وزارة الداخلية عام 1927،

إذا رغبت بلدة في الحصول على لقب مدينة، فإن الإجراء الصحيح هو تقديم التماس إلى الملك عبر وزارة الداخلية. ومن واجب وزير الداخلية تقديم هذه الالتماسات إلى جلالته وإبلاغه بالرد المطلوب. ومن المبادئ الراسخة أن منح اللقب لا يُوصى به إلا في حالة البلدات ذات المكانة الرفيعة من حيث عدد السكان والحجم والأهمية، والتي تتمتع بطابع وهوية مميزين. ولذلك، فإنه في الوقت الحاضر، نادرًا ما يُمنح هذا اللقب إلا في ظروف استثنائية. [ 19 ]

يمكن للبلدات الآن التقدم بطلب للحصول على صفة مدينة من خلال تقديم طلب إلى اللورد المستشار ، الذي يرفع توصياته إلى الملك. وقد أُقيمت مسابقات لمنح صفة مدينة جديدة احتفالاً بمناسبات خاصة، مثل حفلات التتويج ، واليوبيلات الملكية، أو الألفية .

رؤساء البلديات

تتميز بعض المدن في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية بوجود رئيس بلدية (لورد مايور) بدلاً من مجرد رئيس بلدية - وفي اسكتلندا، يُطلق على المنصب المقابل اسم رئيس شرطة (لورد بروفوست). يحق لرؤساء البلديات أن يُلقبوا بـ "صاحب السعادة اللورد مايور". كما يحق لرؤساء بلديات ورؤساء شرطة مدن بلفاست وكارديف وإدنبرة وغلاسكو ومدينة لندن ويورك أن يُلقبوا بـ " صاحب السعادة اللورد مايور " ( أو رئيس الشرطة ) ، على الرغم من أنهم ليسوا أعضاء في المجلس الخاص كما يشير هذا اللقب عادةً. يرتبط اللقب بالمنصب، وليس بالشخص الذي يشغله.

يوجد حاليًا 31 منصبًا لرؤساء البلديات أو مناصب لورد بروفوستي في المملكة المتحدة: 23 منصبًا لرؤساء البلديات في إنجلترا، ومنصبان لرؤساء البلديات في ويلز، وأربعة مناصب لورد بروفوستي في اسكتلندا، ومنصبان لرؤساء البلديات في أيرلندا الشمالية.

في جمهورية أيرلندا ، يتولى منصب عمدة دبلن الشرفي رئاسة حكومة المدينة . وقد مُنح هذا اللقب من قبل الملك تشارلز الثاني عام 1665 عندما كانت دبلن جزءًا من مملكة أيرلندا . وبينما نصّت براءة التأسيس الصادرة عام 1665 على أن يحمل العمدة اللقب الرسمي "صاحب السعادة"، فقد أُلغي هذا اللقب عام 2001. كما يوجد أيضًا عمدة مدينة كورك ، وهو لقب مُنح عام 1900 عندما كانت كورك جزءًا من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا (آنذاك) .

في الممارسة الحديثة، تُقام مسابقات للمدن الراغبة في نيل لقب عمدة المدينة. شاركت في مسابقة عام 2002 كل من: باث ، كامبريدج ، كارلايل ، تشيتشستر ، ديربي ، إكستر ، غلوستر ، لانكستر ، لينكولن ، سانت ألبانز ، سانت ديفيدز ، سالفورد، ساوثهامبتون ، سندرلاند ، ترورو ، وولفرهامبتون ، ووستر ؛ وفازت إكستر باللقب . [ 73 ] وفي عام 2012، أُقيمت مسابقة أخرى ضمن احتفالات اليوبيل الماسي ، وفازت بها أرماغ . [ 74 ] إلى جانب أرماغ، شاركت إحدى عشرة مدينة في المسابقة عام 2012، وهي: كامبريدج، ديربي، غلوستر، لانكستر، نيوبورت ، بيتربورو ، سالفورد، ساوثهامبتون، سانت ألبانز، سندرلاند، وويكفيلد . [ 75 ]

مناطق الحكم المحلي

منذ إعادة تنظيم الحكم المحلي عام 1974، مُنحت صفة مدينة لعدد من مناطق الحكم المحلي التي لا تُعدّ مدنًا بحد ذاتها. تضم كل منطقة عددًا من البلدات والقرى خارج النطاق الحضري الذي استمدت منه اسمها. في بعض هذه الحالات، مُنحت صفة مدينة لمناطق كانت أكبر تجمعاتها السكانية تتمتع بصفة مدينة قبل عام 1974. وفي حالات أخرى، شُكّلت بلدية لإدارة منطقة تشمل عدة بلدات، ثم مُنحت البلدية صفة مدينة. كانت أكبر منطقة "مدينة" من حيث المساحة حتى 1 أبريل 2023 هي مدينة كارلايل ، التي غطت حوالي 400 ميل مربع (1000 كيلومتر مربع ) من المناظر الطبيعية الريفية في شمال إنجلترا، وكانت أكبر من مقاطعات أصغر مثل ميرسيسايد أو روتلاند . (أكبر منطقة حاليًا هي مدينة وينشستر بمساحة 250 ميل مربع (650 كيلومتر مربع ) ) . ومن هذه المدن:  

توجد بعض المدن التي تكون فيها منطقة الحكم المحلي أصغر من الحدود التاريخية أو الطبيعية للمدينة. ومن الأمثلة على ذلك: مانشستر ، حيث تشمل المنطقة التقليدية المرتبطة بها أجزاءً من السلطات المجاورة في ترافورد ، وتامسايد ، وأولدهام ، وبوري ، ومدينة سالفورد ؛ وكينغستون أبون هال ، حيث تقع المناطق والقرى المحيطة بها، والتي تُعتبر ضواحي فعلية، مثل كوتينغهام ، ضمن نطاق مجلس إيست رايدينغ أوف يوركشاير ؛ وغلاسكو ، حيث تقع المناطق الضاحية للمدينة في إيست دونبارتونشاير ، وإيست رينفروشاير ، ونورث لاناركشاير ، ورينفروشاير ، وساوث لاناركشاير ، وويست دونبارتونشاير .

مجالس المدن

لا يمنح امتلاك صفة مدينة أي مستوطنة حقوقًا خاصة سوى حق تسمية نفسها "مدينة". ومع ذلك، يحمل هذا اللقب مكانة مرموقة، وبالتالي، فإن المنافسة على هذه الصفة شديدة.

تاريخيًا، كان يُمنح صفة المدينة فقط للبلدات المُدمجة . وكان هذا المنح يُمنح تحديدًا لمنطقة الحكم المحلي المعنية، مثل الرعية المدنية أو البلدة. إلا أن المنح الحديثة استخدمت صياغة أكثر مرونة، حيث يُمنح هذا الوضع لـ"البلدة". وفي معظم الحالات، تُعتبر "البلدة" متطابقة مع منطقة الحكم المحلي المعنية، بحيث يكون حامل صفة المدينة هو الهيئة الاعتبارية للمجلس. ومن الأمثلة على ذلك براءات التأسيس الممنوحة لـ"بلدتي برايتون وهوف "، و"بلدة ولفرهامبتون "، و"بلدة نيوبورت في مقاطعة نيوبورت ". وفي كل حالة، أصبح مجلس البلدة القائم هو مجلس المدينة. وكان من المقرر أن تُقدم طلبات الحصول على تكريمات اليوبيل البلاتيني لعام 2022 "من قِبل سلطة محلية منتخبة لمنطقتها بأكملها أو لمنطقة محددة داخل حدودها". [ 76 ]

معظم المدن لديها مجالس بلدية، وتختلف صلاحياتها باختلاف البلد ونوع المستوطنة.

إنجلترا

تقع 13 مدينة من أصل 55 مدينة في إنجلترا ضمن مقاطعات حضرية ، وتُدار مجالسها البلدية كمجالس محلية حضرية ذات مستوى واحد . أما خارج المقاطعات الحضرية، فتُدار 14 مدينة كسلطات محلية موحدة ، بينما تُدار 14 مدينة أخرى كمجالس محلية عادية تابعة لمجلس مقاطعتها المحلي . في لندن، يعمل مجلس مدينة وستمنستر كمجلس بلدية ، بينما تُدار مؤسسة مدينة لندن كمجلس لمدينة لندن . أما المدن الأسقفية الثماني الأصغر ، مثل ريبون وويلز، فهي ليست مناطق حكم محلي ولا تقع ضمن "منطقة حكم محلي ذات وضع مدينة"، ولديها مجالس بلدية تُدار كمجالس أبرشية ذات صلاحيات محدودة. ولا يوجد مجلس بلدي لثلاث مدن ( باث ، كارلايل، وتشستر )، بينما يوجد مجلس أبرشية لمدينة دورهام . مع ذلك، تحتفظ هذه المناطق بوضعها من خلال أمناء الميثاق نيابةً عن مناطقها السابقة التي كانت تتمتع بوضع المدينة قبل إلغائها في عام 1996 (باث)، [ 77 ] و2009 (تشيستر، دورهام) ، [ 78 ] [ 79 ] و2023 (كارلايل). [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

اسكتلندا

تُعدّ كلٌّ من أبردين ودندي وإدنبرة وغلاسكو مناطق تابعة لمجالس محلية ، ولكلٍّ منها مجلسها البلدي الخاص. أما مدن دنفرملاين وبيرث وستيرلنغ وإينفيرنيس ، فهي جزء من مناطق تابعة لمجالس محلية لا تتمتع بصفة مدينة، وبالتالي لا يوجد بها مجالس بلدية. وقد قدّم مجلس ستيرلنغ طلبًا للحصول على صفة مدينة، وكان ذلك تحديدًا للمنطقة الحضرية التابعة لبلدة ستيرلنغ الملكية (سابقًا) ، وشمل حدودًا مقترحة للمدينة أصغر بكثير من حدود منطقة مجلس ستيرلنغ .

ويلز

تُعدّ كارديف ونيوبورت وسوانزي مناطق رئيسية ولها مجالس بلدية. أما ريكسهام ، التي مُنحت هذا الوضع في عام 2022، فلا تزال تحتفظ بمجلسها المحلي حتى أبريل 2023. وتُعتبر مجالس مدن بانجور وسانت آساف وسانت ديفيدز مجالس محلية ذات صلاحيات محدودة.

أيرلندا الشمالية

مجلس مدينة بلفاست هو مجلس مقاطعة تابع للحكومة المحلية . منذ إصلاحات الحكم المحلي لعام 2015 ، أصبحت المدن الأربع الأخرى، أرماغ وديري وليسبورن ونيوري، أجزاءً من مقاطعات أوسع ولا تملك مجالسها الخاصة.

منح صفة المدينة

يُمنح صفة المدينة بموجب براءة ملكية وليس بموجب ميثاق ملكي (باستثناء ما كان عليه الحال تاريخيًا في أيرلندا). يوجد عشرون بلدة في إنجلترا وويلز اعتُرف بها كمدن بموجب "حق التقادم القديم"؛ لم تُعلن أي من هذه المجتمعات رسميًا مدينة، لكنها جميعًا استخدمت هذا اللقب منذ " الزمن القديم " (المُعرّف قانونًا بأنه قبل 3 سبتمبر 1189) ومُنحت شكلًا من أشكال الامتياز، مثل الحريات، بموجب ميثاق أو منحها صفة بلدية أو مجلس محلي. [ 10 ] هذه المدن القديمة كما وردت في قائمة وزارة الداخلية عام 1927: [ 84 ]

  • بانجور (ويلز)
  • حمام
  • كانتربري
  • كارلايل
  • تشيتشستر
  • كوفنتري
  • دورهام
  • إيلي
  • إكستر
  • هيريفورد
  • ليتشفيلد
  • لينكولن
  • مدينة لندن
  • نورويتش
  • روتشستر ( فقدت مكانتها في عام 1998)
  • سالزبوري
  • ويلز
  • وينشستر
  • ووستر
  • يورك

كانت هذه المدن العشرون متزامنة مع 22 موقعًا لأبرشيات قديمة (قبل الإصلاح الإنجليزي ). [ 85 ] وبما أن باث وويلز كانتا أبرشية واحدة، وكاتدرائية كوفنتري كانت تابعة لأبرشية ليتشفيلد قبل الإصلاح، فإن المواقع الأربعة المتبقية هي:

  • لم تُدمج لاندف كبلدية أو تُمنح امتيازات، لذا لم تُعتبر مدينة. وقد دُمجت في مدينة كارديف القائمة عام 1922؛ [ 86 ]
  • سانت آساف - لم تعتبر مدينة قط بسبب عدم وجود ألقاب أو مواثيق، ومع ذلك فقد مُنحت هذا الوضع لاحقًا في عام 2012؛ [ 85 ] [ 87 ]
  • كانت سانت ديفيدز بلدة، لكنها فقدت هذا الوضع في عام 1886 (لذا لم تظهر في القائمة أعلاه). وقد استعادت لقب مدينة في عام 1994؛ [ 88 ]
  • بيل، جزيرة مان – على الرغم من كونها موقع كاتدرائية أبرشية سودور ومان ، إلا أن الجزيرة لم تخضع للسيطرة الإنجليزية إلا بعد فترة عصيبة، ولم تُعتبر بيل مدينة قط. [ 89 ]

لا يمنح امتلاك صفة مدينة أي مزايا خاصة سوى الحق في تسميتها مدينة. يجب على جميع المدن التي أُلغيت فيها وحدة الحكم المحلي التي كانت تحمل هذه الصفة، إعادة إصدار براءة ملكية تؤكد مجددًا صفة مدينة لها، وذلك بعد إعادة تنظيم الحكم المحلي في المناطق التي أُلغيت فيها تلك الوحدة. وقد اتبعت عدد من المدن هذه العملية منذ عام ١٩٧٤، وتم تأكيد صفة مدينة يورك وهيرفورد مرتين، في عام ١٩٧٤ ومرة ​​أخرى في التسعينيات. ويؤدي عدم القيام بذلك إلى فقدان صفة مدينة، كما حدث في روتشستر عام ١٩٩٨ ( انظر أعلاه )، وكذلك سابقًا في سانت ديفيدز وأرماغ ، على الرغم من أن هاتين الأخيرتين قد استعادتا صفة مدينة بعد فقدانها. وكانت هذه المدن الثلاث مدنًا منذ القدم قبل فقدان صفة مدينة لها.

المدن المصنفة رسمياً

يوجد حاليًا 76 مدينة مصنفة رسميًا في المملكة المتحدة ، منها 17 مدينة تم إنشاؤها منذ عام 2000 في مسابقات للاحتفال بالألفية الجديدة واليوبيل الذهبي للملكة إليزابيث الثانية في عام 2002، واليوبيل الماسي في عام 2012، واليوبيل البلاتيني في عام 2022. [ 90 ] هذا التصنيف مرغوب فيه للغاية، حيث قدمت أكثر من 40 مجتمعًا عروضًا في المسابقات الأخيرة.

تم تطبيق صفة المدينة على مجموعة متنوعة من الكيانات بما في ذلك البلدات ومناطق الحكم المحلي والأبرشيات المدنية.

أصغر المدن وأكبرها

على الرغم من أن المدن تُصنّف عادةً حسب عدد سكانها، إلا أن هذا ليس معيارًا مثاليًا. إذ يختلف عدد السكان باختلاف عدد ونوع المساكن، ويجب حصره في منطقة محددة. عادةً ما تكون المنطقة الرسمية للمدينة في المملكة المتحدة هي المنطقة التي تغطيها حدود الحكومة المحلية/المجلس المحلي، [ 91 ] نظرًا لوجود هيئات مجالس محلية متنوعة. مع ذلك، توجد استثناءات بحسب الدولة المكونة للمملكة المتحدة [ 92 ] وما إذا كان المجلس قد أُلغي لاحقًا .

عادةً ما تتضمن هذه الحدود منطقةً مبنية (حضرية)، ومنطقةً ريفيةً محيطةً بها أقل كثافةً سكانية. أو قد تكون منطقة المدينة مبنيةً بالكامل، مع امتداد بيئتها الحضرية عبر الحدود إلى منطقة أخرى لا تتمتع بصفة المدينة. ومع ذلك، يمكن اعتبار هذه المنطقة الحضرية الأوسع، في اللغة الدارجة محليًا، بمثابة "مدينة" متكاملة، على الرغم من أنها ليست تسميةً رسمية.

نظرًا لأن مدينة لندن، التي تبلغ مساحتها ميلًا مربعًا، تقع في قلب منطقة حضرية شاسعة، يُمكن القول إن مصطلح "صغيرة" ينبغي أن يُطلق فقط على المدن ذات المناطق الحضرية المحدودة والمحاطة بمناطق ريفية، وبالتالي فهي تُمثل هذا المصطلح خير تمثيل. وتُعد مدينة ويلز مثالًا مناسبًا في هذا الصدد، كونها أصغر منطقة مجلس مدينة مستقلة. لذا، يُمكن تفسير مفهوم الحجم بعدة طرق، وفيما يلي قوائم بأصغر وأكبر خمس مدن، مُرتبة حسب عدد السكان، ومساحة مجلس المدينة، والمنطقة الحضرية.

جميع الإحصاءات مستقاة من تعداد عام 2021. [ 93 ] يُمثل عدد السكان إجمالي سكان منطقة مجلس المدينة. أما أرماغ (بدون مجلس محلي) وجدول أكبر منطقة حضرية فيستخدمان بيانات السكان الحضريين.

الأصغر

الأكبر

الأكبر من حيث عدد السكان
1برمنغهام1,144,919إنجلترا
2ليدز811,956إنجلترا
3غلاسكو620,700 (تقريبًا) [ 94 ]اسكتلندا
4شيفيلد556,521إنجلترا
5مانشستر551,938إنجلترا
الأكبر حسب منطقة مجلس المدينة [ ب ]
1مدينة وينشستر255.20 ميل مربع (660.96 كيلومتر مربع )   إنجلترا
2مدينة لانكستر222.34 ميل مربع (575.86 كيلومتر مربع )   إنجلترا
3مدينة دونكاستر219.30 ميل مربع (567.98 كيلومتر مربع )   إنجلترا
4مدينة ليدز213.02 ميل مربع (551.72 كيلومتر مربع )   إنجلترا
5ريكسهام194.5 ميل مربع (503.75 كيلومتر مربع )   ويلز
الأكبر من حيث المساحة الحضرية الإجمالية
مدينةمنطقةأمةعدد السكان (2011)
1مدينة لندن/مدينة وستمنستر ( منطقة لندن الكبرى للتخطيط العمراني )670.99 ميل مربع (1737.86 كيلومتر مربع )   إنجلترا9,787,426
2مانشستر/سالفورد ( اتحاد مانشستر الكبرى للبناء )243.34 ميل مربع (630.25 كيلومتر مربع )   إنجلترا2,553,379
3برمنغهام/ولفرهامبتون ( منطقة ويست ميدلاندز الحضرية )231.23 ميل مربع (598.88 كيلومتر مربع )   إنجلترا2,440,986
4ليدز/برادفورد/ويكفيلد ( اتحاد غرب يوركشاير )188.34 ميل مربع (487.80 كيلومتر مربع )   إنجلترا1,777,934
5غلاسكو ( غلاسكو الكبرى )142.28 ميل مربع (368.50 كيلومتر مربع )   اسكتلندا1,209,143

بلدات وليست مدنًا

المدن المكتظة بالسكان

يمكن أن يشير مصطلح "مدينة" إلى أي تجمع سكاني كبير، دون تحديد حد أقصى ثابت، ولكن توجد مدن بريطانية ذات مناطق حضرية واسعة قد تستوفي شروط الحصول على صفة مدينة بناءً على حجم سكانها. وقد تقدمت بعض هذه المدن بطلبات للحصول على هذه الصفة، إلا أن طلباتها رُفضت. وأظهر تقرير "الإحصاءات الرئيسية للمناطق المبنية 2011" [ 95 ] الصادر عن مكتب الإحصاءات الوطنية ، أنه في تعداد عام 2011، كانت المناطق الحضرية التالية في المملكة المتحدة التي لا تضم ​​مدينة ضمن مكوناتها:

مناطق حضرية مكتظة بالسكان بدون مدن
المنطقة المبنية (أكبر مدينة في المنطقة)عدد السكان 2011
بورنموث/بول ( بورنموث )466,266
تيسايد ( ميدلزبره )376,633
بيركنهيد325,264
قراءة318,014
لوتون258,018
فارنبورو/ألديرشوت ( فارنبورو )252,397
بلدات ميدواي ( جيلينجهام ) (مدينة روتشستر السابقة جزء من هذه المنطقة)243,931
بلاكبول239,409
وادي بارنسلي/ديرن ( بارنسلي )223,281
نورثامبتون215,963
سويندون185,609
وارينغتون165,456
تيلفورد147,980

أكبر السلطات المحلية التي لم تنجح في التقدم بطلب للحصول على صفة مدينة في المسابقات الأخيرة هي:

المدن التي تضم كاتدرائية

"مدينة الكاتدرائية" هي مكان مصنف كمدينة لوجود كاتدرائية فيه.

إنجلترا وويلز

بما أن كون المدينة مقرًا لأبرشية أنجليكانية لم يعد كافيًا أو ضروريًا للحصول على صفة مدينة، فقد وُجدت بعض المدن التي تضم كاتدرائيات:

بلدةالكاتدرائية الأنجليكانيةأبرشية تأسستعدد السكان (تقديري)
بلاكبيرنكاتدرائية بلاكبيرن1926105,085
بريكونكاتدرائية بريكون19237901
بوري سانت إدموندزكاتدرائية سانت إدموندسبري191435,015
جيلدفوردكاتدرائية جيلدفورد192770,000
روتشستركاتدرائية روتشستر604؛ كانت سابقًا مدينة ( انظر أعلاه )27000
ساوثويلكاتدرائية ساوثويل18846900

أشارت موسوعة بريتانيكا لعام 1911 إلى ساوثويل كمدينة، [ 99 ] وصورة لفريق كرة القدم المكون من 11 لاعبًا جالسين على درجات ملعب نوروود بارك (موطن فريق ستاركي براملي منذ عام 1888 ) في عام 1954 تحمل عنوان نادي ساوثويل سيتي لكرة القدم، وفي عام 1949 أشير إلى بوري سانت إدموندز كمدينة. [ 100 ]

هناك 16 مدينة إنجليزية وويلزية لم تضم قط كاتدرائيات أنجليكانية داخل حدودها - برايتون وهوف ، كامبريدج ، هال ، لانكستر ، ليدز ، ميلتون كينز ، نوتنغهام ، بليموث ، بريستون ، سالفورد ، ساوثهامبتون ، ساوثيند أون سي ، ستوك أون ترينت ، سندرلاند ، سوانزي ، وولفرهامبتون . [ 101 ]

كانت دير باث في السابق كاتدرائية أبرشية، وكذلك دير وستمنستر لفترة وجيزة خلال عهد هنري الثامن . احتفظت هذه المدن بوضعها كمدن على الرغم من فقدان كاتدرائياتها لهذا الوضع.

اسكتلندا

الكنيسة الوطنية في اسكتلندا، كنيسة اسكتلندا ، تتبع النظام المشيخي في إدارتها (لا تعترف بسلطة الأساقفة)، ولذا فهي تضم كنائس صغيرة (كيرك) بدلاً من الكاتدرائيات. مع ذلك، لا تزال بعض أبرشيات ما قبل الإصلاح البروتستانتي تحتفظ بكاتدرائيات قائمة، أبرزها كاتدرائيتا غلاسكو وأبردين ، اللتان لا تزالان تُستخدمان من قِبل كنيسة اسكتلندا وتحملان لقب الكاتدرائية. أما كاتدرائيات أخرى (مثل كاتدرائية سانت أندروز ) فقد أصبحت الآن أطلالاً.

كانت كل من بيرث وإلجين معترفًا بهما كمدينتين قبل عام 1975؛ واستعادت بيرث وضعها كمدينة في عام 2012. [ 102 ] بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما يُشار إلى خمس مناطق أخرى تعود لما قبل الإصلاح الديني - بريتشين ، ودنبلين ، ودنكيلد ، وكيركوال ، وسانت أندروز - على أنها مدن، لا سيما في الأسماء المرتبطة بالمستوطنات (مثل مجلس مجتمع "مدينة بريتشين والمقاطعة". [ 60 ] ونادي بريتشين سيتي لكرة القدم ، وشارع سيتي رود في سانت أندروز ). كما تمتلك دورنوخ ، وفورتروز ، وليسمور ، وساديل، وويثورن كاتدرائيات تعود لما قبل الإصلاح الديني ، ولكن لم يتم وصفها قط بأنها مدن.

المدن التي تضم كاتدرائيات غير تابعة لكنيسة اسكتلندا، بُنيت بعد الإصلاح الديني، ولا تُعترف بها كمدن، هي: آير ( كاثوليكية )، وميلبورت ( أسقفية ) ، وأوبان (كاثوليكية)، ومذرويل (كاثوليكية)، وبيزلي (كاثوليكية). ومن بين هذه المدن، تتمتع آير ومذرويل وبيزلي بكثافة سكانية أكبر من بيرث وستيرلنغ وإينفيرنيس ، وقد تقدمت كل من آير وبيزلي رسميًا بطلب للحصول على صفة مدينة خلال مسابقة الألفية. [ 103 ]

من بين المستوطنات التي مُنحت صفة مدينة في القرن الحادي والعشرين، تمتلك إنفرنيس (التي مُنحت هذه الصفة عام ٢٠٠١) كاتدرائية أسقفية (١٨٦٦)، ولكن لا توجد بها كاتدرائية تابعة لكنيسة اسكتلندا. أما ستيرلنغ (التي مُنحت هذه الصفة عام ٢٠٠٢) فلم يكن بها كاتدرائية على الإطلاق. بينما تمتلك بيرث (التي أُعيدت إليها الصفة عام ٢٠١٢) كاتدرائية أسقفية يعود تاريخها إلى عام ١٨٦٠، ولكن لا يوجد بها أي مبنى يعود لما قبل الإصلاح الديني.

أيرلندا الشمالية

في أيرلندا الشمالية، لم يكن امتلاك كاتدرائية أبرشية كافيًا قط (باستثناء حالة أرماغ الاستثنائية ) لنيل هذا الوضع. تم فصل كنيسة أيرلندا عن الدولة عام 1871. أشارت موسوعة بريتانيكا لعام 1911 إلى أرماغ (التي فقدت صفة مدينة عام 1840) وليسبورن كمدينتين . استعادت أرماغ صفة مدينة رسميًا عام 1994، وحصلت ليسبورن على صفة مدينة عام 2002.

توجد أربع مدن في أيرلندا الشمالية بها كاتدرائيات تابعة لكنيسة أيرلندا ولا تتمتع بوضع المدينة - كلوغر ، داونباتريك ، درومور ، وإنيسكيلين .

نيوري هي المدينة الوحيدة في أيرلندا الشمالية التي لا يوجد بها كاتدرائية تابعة لكنيسة أيرلندا داخل حدودها.

المطالبون

يصف عدد من البلدات نفسها بأنها مدن في بعض السياقات، على الرغم من عدم امتلاكها للميثاق المطلوب.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ لذا فإن عبارة "The Right Worshipful John Smith" ستكون غير صحيحة.
  2. ↑ يستثني المدن التي ليس لديها مجالسها الخاصة أو التي تحمل أسماء مستوطنات أخرى في اسم مجلسها.

مراجع

  1. ↑ «بانجور تحصل على صفة مدينة خلال زيارة الأميرة آن» . بي بي سي نيوز . 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2022 .
  2. ↑ «الأمير تشارلز يقارن مقتل السير ديفيد أميس بالغزو الروسي لأوكرانيا، بينما تتحول بلدة ساوثيند في إسكس إلى مدينة» . سكاي نيوز. 1 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2022 .
  3. ↑ «ساوثيند: الأمير تشارلز يُقدّم وثيقة منح المدينة لمنتجع إسيكس» . بي بي سي نيوز . مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2022 .
  4. ↑ "مدن المملكة المتحدة" . culture.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2013 .
  5. ↑ ماكلاتشي، كارولين (22 يونيو 2011). "لماذا ترغب البلدات في أن تصبح مدنًا؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
  6. ↑ "JTK". "Civitas" في الثقافة السلتية: موسوعة تاريخية ، المجلد  الأول، ص  451. ABC-CLIO ( سانتا باربرا )، 2006.
  7. ^ دي Excidio Britanniae ، §3. (باللاتينية) مذكور في مدخل "Civitas" للثقافة السلتية . [ 6 ]
  8. ↑ نينيوس ( منسوب إليه ). ثيودور مومسن ( محرر ). تاريخ البريطانيين ، الجزء السادس. أُلِّف بعد عام 830 ميلاديًا. (باللاتينية) مُستضاف على ويكي مصدر اللاتينية .
  9. ↑ بيكيت، جيه في (2005). مكانة المدينة في الجزر البريطانية، 1830-2002 . دار نشر أشغيت المحدودة. ص 22. ISBN  9780754650676تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2012 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 بيكيت، جيه في (2005). مكانة المدينة في الجزر البريطانية، 1830-2002 . دراسات حضرية تاريخية. ألدرشوت: أشغيت. ISBN 0-7546-5067-7.
  11. ↑ «مشروع قانون حكومة لندن» . مناقشات مجلس العموم . 16 مايو 1899. cc784 . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2009 .
  12. ↑ "مجلس العموم. الثلاثاء 16 مايو". صحيفة التايمز . 17 مايو 1899. ص 9. 
  13. ↑ "مدينة وستمنستر" . مناقشات مجلس العموم . 31 يوليو 1899. ص 855. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2009 .
  14. ↑ "مجلس العموم". صحيفة التايمز . 1 أغسطس 1899. ص 10. 
  15. ↑ "رقم 27242" . جريدة لندن الرسمية . 30 أكتوبر 1900. ص 6613. 
  16. ↑ "بورتسموث" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 20 يونيو 1911. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2010 .
  17. ↑ "مجلس العموم - وضع بورتسموث"، صحيفة التايمز ، 21 يونيو 1911.
  18. ↑ "ليستر، مدينة: تكملة للزيارة الملكية الأخيرة"، صحيفة التايمز ، 17 يونيو 1919.
  19. 1 2 "وظائف السلطات المحلية. مذكرة من وزارة الصحة"، صحيفة التايمز ، 17 يونيو 1927.
  20. ↑ «رفض طلب سندرلاند للحصول على صفة مدينة». جريدة سندرلاند إيكو وشيبينغ غازيت . 10 أغسطس 1932. ص 1. 
  21. ↑ "مكانة ديربي كمدينة". صحيفة ديربي ديلي تلغراف . 11 فبراير 1935. ص 1. 
  22. ↑ "عريضة كامبريدج إلى الملك"، صحيفة التايمز ، 19 مارس 1951.
  23. ↑ "عريضة المدينة". صحيفة كرويدون تايمز . 9 أبريل 1954. ص 1. 
  24. ↑ "كرويدون لن تكون مدينة". صحيفة كرويدون تايمز . 25 يونيو 1954. ص 1. 
  25. ↑ "وضع مدينة لساوثامبتون"، صحيفة التايمز ، 12 فبراير 1964.
  26. ↑ "خمسون صوتاً تُبقي المدينة سلطة محلية فريدة". صحيفة التايمز . 14 فبراير 1963. ص 16. 
  27. ↑ "نيو ويستمنستر (التعيينات والإشعارات الرسمية)". صحيفة التايمز . 24 ديسمبر 1963. ص 8. 
  28. ↑ "الأمير يعلن منح مدينة سوانزي صفة المدينة"، صحيفة التايمز ، الجمعة، 4 يوليو 1969.
  29. ↑ قانون الحكم المحلي لعام 1972 (الفصل 70)، البندين 1(10) و1(11)
  30. ↑ "رقم 46255" . جريدة لندن الرسمية . 4 أبريل 1974. الصفحات 4400-4401 . 
  31. ↑ أرشيف مجلس ميدواي. "ملخص مواثيق منطقة ميدواي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2008 .
  32. ↑ باتريك أوليري، "رحلة ديربي الطويلة نحو مكانة المدينة"، صحيفة التايمز ، 29 يوليو 1977، ص 14
  33. ↑ "الحكومة المحلية في ليتشفيلد: خلفية تاريخية" . مجلس مدينة ليتشفيلد. 2009. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2009 .
  34. ↑ "سندرلاند تتخلص من ماضيها المريض لتفوز بمكانة المدينة"، صحيفة التايمز ، 15 فبراير 1992.
  35. 1 2 "المراكز الدينية تستعيد مكانتها كمدينة"، صحيفة الغارديان (لندن)، 8 يوليو 1994.
  36. ↑ كاهال ميلو، "قصة ثلاث مدن (جديدة)"، صحيفة الإندبندنت ، 19 ديسمبر 2000.
  37. ↑ "فرحة عارمة في ولفرهامبتون مع تحول المدينة إلى مدينة الألفية"، صحيفة برمنغهام إيفنينغ ميل ، 18 ديسمبر 2000.
  38. ↑ "الخمسة المفضلون يصبحون من سكان المدن: مزاعم التلاعب السياسي مع ترقية مدن حزب العمال الإنجليزي للاحتفال باليوبيل الملكي"، صحيفة الغارديان ، 15 مارس 2002.
  39. 1 2 "إعلان نتائج مسابقة التكريم المدني بمناسبة اليوبيل الماسي" . مكتب مجلس الوزراء. 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2012 .
  40. ↑ "ادعموا عرض دادلي لاستضافة المدينة" . www.dudley.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  41. ↑ موريس، ستيفن (8 ديسمبر 2021). "بلدة كورنيشية يبلغ عدد سكانها 1440 نسمة تسعى لتصبح أصغر مدينة في المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 9 ديسمبر 2021 .
  42. ↑ "ميلتون كينز تقدم طلبها الرابع للحصول على صفة مدينة" . بي بي سي إيست . 9 ديسمبر 2021.
  43. ↑ ألدريج، جيمس (20 أكتوبر 2021). "طلب ريدينغ للحصول على صفة مدينة ينجح في تصويت حاسم" . صحيفة ريدينغ كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .
  44. ↑ «عضو مجلس محلي ينتقد المحادثات "السرية" بشأن طلب ريكسهام الحصول على صفة مدينة» . Wrexham.com . ١٩ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠٢١ .
  45. ↑ «ستمنح جلالة الملكة أوسمة مدنية مرموقة لأول مرة منذ عشر سنوات» . GOV.UK. تاريخ الاطلاع: ٢١ أكتوبر ٢٠٢١ .
  46. ↑ "وضع المدينة: الكشف عن المدن الـ 39 المتنافسة على الترقية" . بي بي سي نيوز . 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2021 .
  47. ↑ «السير ديفيد أميس: ساوثيند ستصبح مدينة تكريماً للنائب» . بي بي سي نيوز . ١٨ أكتوبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٩ أكتوبر ٢٠٢١ .
  48. ↑ «ساوثيند ستصبح مدينة تكريماً للسير ديفيد أميس» . صحيفة الغارديان . ١٨ أكتوبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٩ أكتوبر ٢٠٢١ .
  49. ↑ «إعلان منح مدينة ساوثيند أون سي صفة مدينة» . مجلس بلدية ساوثيند أون سي. ١٨ أكتوبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع : ٢٠ أكتوبر ٢٠٢١ .
  50. ↑ «ساوثيند: الأمير تشارلز يقدم وثيقة منح المدينة صفة رسمية» . بي بي سي نيوز . 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  51. 1 2 "اليوبيل البلاتيني: إنشاء ثماني مدن جديدة تكريماً للملكة" . بي بي سي نيوز . 19 مايو 2022.
  52. ↑ براءة اختراع مؤرخة في 3 فبراير 2012 "رقم 60205" . جريدة لندن الرسمية . 11 يوليو 2012. ص 13300. 
  53. ↑ "رقم 46243" . جريدة لندن الرسمية . 21 مارس 1974. ص 3651. براءة اختراع مؤرخة في 18 مارس 1974، النص متاح أيضًا على موقع أرشيف مجلس ميدواي. مؤرشف في 27 يونيو 2007 على موقع Wayback Machine.
  54. ↑ "رقم 48875" . جريدة لندن الرسمية . 28 يناير 1982. ص 1173. براءة اختراع نشر مؤرخة في 25 يناير 1982، النص متاح أيضًا على موقع أرشيف مجلس ميدواي. مؤرشف في 27 يونيو 2007 على موقع Wayback Machine.
  55. ↑ "خطأ يكلف روتشستر مكانتها كمدينة" . بي بي سي نيوز . 16 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2014 .
  56. ↑ لجنة مراجعة وتدقيق التجديد والمجتمع (4 مارس 2003). "وضع مدينة روتشستر" (ملف PDF) . مجلس ميدواي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 أكتوبر 2014.
  57. ↑ «مجلس ميدواي يسحب منشورًا سياحيًا في نزاع حول ادعاء ملكية المدينة» . بي بي سي. 14 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022 .
  58. ↑ "التحكيم بشأن مجلس ميدواي" . هيئة معايير الإعلان. 16 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2014.
  59. ↑ "رقم عريضة البرلمان الاسكتلندي: PE1392" (ملف PDF) . www.parliament.scot .
  60. 1 2 الكتاب السنوي للبلدية 1972 .
  61. ↑ «رفض شعار النبالة في استفسار حول وضع المدينة» . صحيفة إنفرنيس كوريير . 29 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2008 .
  62. ↑ آلي ماكروبرتس (29 أغسطس 2024). "اللورد ليون، ملك الأسلحة، يُقدّم شعارًا جديدًا للمدينة" . صحيفة دنفرملاين برس . تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2025 .
  63. ↑ "الدفاعات الأولى" . أسوار ديري . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2012 .
  64. ↑ سجل المواثيق الممنوحة (ملف PDF) (تقرير). مجلس الملكة الخاص. ص 9. 
  65. ↑ لاسي، برايان (1990). مدينة الحصار : قصة ديري ولندنديري . بلفاست: بلاكستاف برس. ص 91، 93. ISBN   0-85640-443-8.
  66. ↑ أمر تغيير اسم المنطقة (مقاطعة ليسبورن) (أيرلندا الشمالية) 2002 (2002 رقم 231)، مكتب معلومات القطاع العام . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2008.
  67. ↑ " منح صفة المدينة إلى ليسبورن ونيوري " مؤرشف في 14 فبراير 2012 في Wayback Machine "، مكتب أيرلندا الشمالية، 14 مايو 2002. تم الاسترجاع في 4 مارس 2008.
  68. ↑ «14 مارس 1863 - أُعلنت غولبورن مدينة» . سجلات ومحفوظات حكومة نيو ساوث ويلز . 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
  69. ↑ تاكر، تيري (1983). برمودا: اليوم والأمس، 1503-1980 . ص 112. 
  70. ↑ توبينغ، ألكسندرا؛ واترسون، جيم (23 ديسمبر 2021). "من غول إلى جبل طارق: المدن التي تستعد للمنافسة على مكانة المدينة في عام 2022" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2022 .
  71. ↑ «الحكومة تؤكد مجدداً على وضع جبل طارق كمدينة» . gov.uk. 29 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2022 .
  72. ↑ براينت، ميراندا (21 مايو 2022). "«الاحتفال مع طيور البطريق»: فرحة عارمة بفوز بلدة في جزر فوكلاند بلقب مدينة مرموقة احتفالاً باليوبيل الماسي للملكة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2022 .
  73. ↑ "خمس مدن جديدة تُثير جدلاً" . بي بي سي. 14 مارس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2008 .
  74. ↑ "أرماغ ستحصل على لقب عمدة المدينة" . بي بي سي نيوز . 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .
  75. ↑ «أكثر من 25 مدينة تتقدم بطلبات للحصول على لقب مدينة اليوبيل الماسي» . بي بي سي نيوز . 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .
  76. ↑ "مسابقة التكريم المدني بمناسبة اليوبيل البلاتيني - إرشادات المشاركة" (ملف PDF) . خدمة نشر الأصول - Gov.uk.
  77. ↑ "مجلس أمناء مدينة باث" . عمدة مدينة باث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026 .
  78. ↑ "أوصياء ميثاق مدينة تشيستر" . عمدة مدينة تشيستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026 .
  79. ↑ "المجلس الاستشاري ورئيس بلدية مدينة دورهام" . مجلس مقاطعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026 .
  80. ↑ "مجلس أمناء ميثاق مدينة كارلايل | مجلس كمبرلاند" . www.cumberland.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2026 .
  81. ↑ "لوائح أمناء الميثاق لعام 1996 : القسم 3" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1996/263 (s. 3)
  82. ↑ "أوصياء الميثاق" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يوليو 2021.
  83. ↑ "أوصياء الميثاق: تاريخ" . رابطة مدن الميثاق. 16 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
  84. ↑ بيكيت، جون (5 يوليو 2017). مكانة المدينة في الجزر البريطانية، 1830-2002 . روتليدج. ISBN 9781351951258.
  85. 1 2 " سانت آساف: مدينة ماسية جديدة لشمال ويلز" . GOV.UK. مكتب وزير الدولة لشؤون ويلز. 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2018. كانت مدينة الكاتدرائية سابقًا الوحيدة من بين اثنتين وعشرين أبرشية كاتدرائية قديمة في إنجلترا وويلز (قبل الإصلاح) التي لم تُمنح صفة مدينة.
  86. ↑ "لاندف (412951)" . كوفلين . الهيئة الملكية للآثار التاريخية في ويلز . على الرغم من أنها عُرفت تاريخيًا باسم "مدينة" نظرًا لمكانتها كمقر أسقف لاندف، إلا أنها لم تُدمج رسميًا، وبحلول القرن التاسع عشر، لم تكن تُعتبر أكثر من مجرد قرية. تم دمج لاندف تدريجيًا في مقاطعة كارديف خلال القرنين التاسع عشر والعشرين؛ وتم دمجها رسميًا في المدينة عام 1922.
  87. ↑ مباشر، شمال ويلز (15 مارس 2012). "سانت آساف تحصل على لقب مدينة بعد تفوقها على منافستها ريكسهام" . شمال ويلز ."لم يتم اكتشاف أن [سانت آساف] لم يكن لديه أي أوسمة رسمية أو براءات اختراع إلا في سبعينيات أو ثمانينيات القرن الماضي."
  88. ↑ بيكيت، جيه في (2005). مكانة المدينة في الجزر البريطانية، 1830-2002 . دار نشر أشغيت المحدودة. ص 22. ISBN  9781351951258تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2012 .
  89. ↑ «بيل تتقدم بطلب للحصول على اسم رسمي كمدينة» . صحيفة آيل أوف مان توداي . 9 ديسمبر 2021.
  90. ↑ "اليوبيل البلاتيني: ثماني مدن ستُعلن مدنًا احتفالًا باليوبيل البلاتيني" . بي بي سي نيوز . 20 مايو 2022. تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2022 .
  91. ↑ "عرض مدينة كوربي! - الملحق 1: إرشادات مسابقات التكريم المدني لليوبيل الماسي بشأن شكل ومحتوى المشاركات" (ملف PDF) . لا يجوز تقديم الطلبات إلا من قبل سلطة محلية منتخبة - عادةً، فيما يتعلق بمنطقة السلطة المحلية بأكملها.
  92. ↑ "عرض مدينة كوربي! - الملحق 1: إرشادات مسابقات التكريم المدني لليوبيل الماسي بشأن شكل ومحتوى المشاركات" ( ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2019. مع الأخذ في الاعتبار اختلاف التشريعات التي تدعم السلطات المحلية في اسكتلندا، يجوز للسلطات المحلية الاسكتلندية تقديم الطلبات نيابةً عن مناطق محددة داخل حدود السلطة المحلية الموحدة.
  93. ↑ "Nomis – Nomis – إحصاءات سوق العمل الرسمية" . www.nomisweb.co.uk .
  94. ↑ "تعداد سكان اسكتلندا 2022 - تقديرات تقريبية للسكان - البيانات" . تعداد سكان اسكتلندا .
  95. ↑ "تعداد 2011 - المناطق المبنية" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2013 .
  96. ↑ "التقرير النهائي لدراسة نورثهامبتون متعددة الوسائط، ديسمبر 2003" .
  97. ↑ «أكبر مجلس بلدي في إنجلترا مُقرر إنشاؤه في نورثامبتون» . بي بي سي نيوز . ٢١ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  98. ↑ "مجلس مدينة جديد لمدينة نورثامبتون - الأكبر في المملكة المتحدة" . صحيفة نورثامبتون كرونيكل . 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2023 .
  99. ↑ "ساوثويل" . الموسوعة البريطانية . المجلد 25 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 518.    
  100. ↑ تومبكينز، هربرت (1949). دليل إلى سوفولك . لندن: ميثوين . ص 33. 
  101. ↑ "موقع Lovemytown الإلكتروني" . Lovemytown.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2012 .
  102. ↑ «بيرث تفوز بمسابقة اليوبيل الماسي لتُسمى سابع مدينة اسكتلندية» . بي بي سي نيوز . 15 مارس 2012. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2021 .
  103. ↑ "اسكتلندا تفوز بأول لقب لمدينة في الألفية: إنفرنيس تتغلب على بيزلي وستيرلنغ وآير" . هيرالد اسكتلندا . 16 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2021 .
  104. ↑ "الجدول الزمني لمجلس مقاطعة باليمينا" . Ballymena.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2012 .
  105. ↑ "دونكيلد" . دليل أوردنانس الجغرافي لاسكتلندا: مسح للتضاريس الاسكتلندية، الإحصائية، السير الذاتية والتاريخية . 1882. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013 .
  106. ↑ "شقق سيتي هول الفاخرة ذاتية الخدمة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2013 .
  107. ↑ كولفيلد، كريس (5 يونيو 2011). "جيلدفورد تقول لا لوضع المدينة" .
  108. ↑ "أخذ اسم المدينة إهانة بالغة" . ريدينغ بوست . إس آند بي ميديا. 4 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011 .