المحكمة الأوروبية للمراجعة

ديوان المحاسبة
الشعار الرسمي
نظرة عامة على المؤسسة
تم تشكيلها1977
الاختصاص القضائيالاتحاد الأوروبي
المقر الرئيسيمدينة لوكسمبورغ ، لوكسمبورغ
49°37′22″N 6°8′49″E / 49.62278°N 6.14694°E / 49.62278; 6.14694
الميزانية السنوية122,400,938 يورو (2020)
السلطة التنفيذية المؤسسية
  • جمهورية ايرلنداتوني مورفي
موقع إلكترونيeca.europa.eu

محكمة المحاسبين الأوروبية ( ECA ؛ بالفرنسية: Cour des comptes européenne ) هي أعلى مؤسسة تدقيق في الاتحاد الأوروبي . تأسست عام 1975 في لوكسمبورج وهي واحدة من مؤسسات الاتحاد الأوروبي السبع . [1] تتألف المحكمة من عضو واحد من كل دولة عضو في الاتحاد الأوروبي (27 دولة حاليًا) يدعمها ما يقرب من 800 موظف مدني.

تاريخ

المقر الرئيسي للوكالة الأوروبية لأفريقيا في مدينة لوكسمبورج

تم إنشاء لجنة مراقبة الحسابات الأوروبية بموجب معاهدة الميزانية لعام 1975 وتم تأسيسها رسميًا في 18 أكتوبر 1977، وعقدت أول دورة لها بعد أسبوع. في ذلك الوقت، لم تكن لجنة مراقبة الحسابات الأوروبية مؤسسة رسمية؛ بل كانت هيئة خارجية مصممة لمراجعة مالية الجماعات الأوروبية . وقد حلت محل هيئتين منفصلتين للمراجعة، إحداهما كانت تتعامل مع مالية الجماعة الاقتصادية الأوروبية ويوراتوم ، والأخرى كانت تتعامل مع الجماعة الأوروبية للفحم والصلب . [2]

لم يكن للمفوضية الأوروبية وضع قانوني محدد حتى معاهدة ماستريخت عندما أصبحت المؤسسة الخامسة، وهي أول مؤسسة جديدة منذ تأسيس الجماعة الأوروبية. وبتحولها إلى مؤسسة، اكتسبت بعض الصلاحيات الجديدة، مثل القدرة على رفع الدعاوى أمام محكمة العدل الأوروبية . في البداية، كانت سلطتها الرقابية مرتبطة فقط بعمود الجماعة الأوروبية في الاتحاد الأوروبي ، ولكن بموجب معاهدة أمستردام، اكتسبت السلطة الكاملة لمراجعة مالية الاتحاد الأوروبي بأكمله. [2]

الوظائف

على الرغم من اسمها، فإن ECA ليس لها وظائف قضائية. إنها بالأحرى وكالة تدقيق تحقيقية خارجية مهنية. [3] الدور الأساسي لـ ECA هو التحقق خارجيًا مما إذا كانت ميزانية الاتحاد الأوروبي قد تم تنفيذها بشكل صحيح وأن أموال الاتحاد الأوروبي قد تم إنفاقها بشكل قانوني وبإدارة سليمة. في القيام بذلك، تتحقق ECA من المستندات الخاصة بجميع الأشخاص الذين يتعاملون مع أي دخل أو نفقات للاتحاد وتجري عمليات تفتيش عشوائية. تلتزم ECA بالإبلاغ عن أي مشاكل في تقاريرها لاهتمام الدول الأعضاء والمؤسسات في الاتحاد الأوروبي، وتشمل هذه التقارير تقاريرها السنوية العامة والخاصة، بالإضافة إلى التقارير الخاصة عن عمليات تدقيق الأداء الخاصة بها. [4] [5] قرار ECA هو الأساس لقرارات المفوضية الأوروبية ؛ على سبيل المثال، عندما وجدت ECA مشاكل في إدارة أموال الاتحاد الأوروبي في مناطق إنجلترا ، أوقفت المفوضية الأموال لتلك المناطق وهي مستعدة لتغريم أولئك الذين لا يعودون إلى المعايير المقبولة. [6]

في هذا الدور، يجب أن تظل ECA مستقلة مع البقاء على اتصال بالمؤسسات الأخرى؛ على سبيل المثال، يعد تقديم التقرير السنوي لـ ECA إلى البرلمان الأوروبي أحد الأدوار الرئيسية . بناءً على هذا التقرير يتخذ البرلمان قراره بشأن ما إذا كان سيوافق أم لا على تعامل المفوضية الأوروبية مع الميزانية لذلك العام. [4] رفض البرلمان بشكل ملحوظ القيام بذلك في عامي 1984 و1999، وأجبرت الحالة الأخيرة لجنة سانتر على الاستقالة . [7] ترسل ECA، إذا اقتنعت، أيضًا ضمانات إلى المجلس والبرلمان بأن أموال دافعي الضرائب تُستخدم بشكل صحيح، [4] ويجب استشارة ECA قبل اعتماد أي تشريع له آثار مالية، لكن رأيها غير ملزم أبدًا. [8]

منظمة

تتألف محكمة التدقيق الأوروبية من عضو واحد من كل دولة عضو في الاتحاد الأوروبي، يتم تعيين كل منهم بالإجماع من قبل مجلس الاتحاد الأوروبي لمدة ست سنوات قابلة للتجديد. [4] ومع ذلك، لا يتم استبدالهم جميعًا كل ست سنوات، حيث لا تتطابق فترات ولايتهم (بدأ أربعة من الأعضاء الأصليين بفترات مخفضة مدتها أربع سنوات لهذا السبب). يتم اختيار الأعضاء من بين الأشخاص الذين خدموا في هيئات التدقيق الوطنية، والذين هم مؤهلون للمنصب والذين لا شك في استقلاليتهم. أثناء خدمتهم في المحكمة، لا يجوز للأعضاء الانخراط في أي أنشطة مهنية أخرى. [9]

وبما أن الهيئة مستقلة، فإن أعضائها أحرار في تقرير تنظيمهم وقواعد إجراءاتهم، على الرغم من ضرورة التصديق عليها من قبل مجلس الاتحاد الأوروبي. [10] ومنذ معاهدة نيس، يمكن للمفوضية الأوروبية إنشاء "غرف" (لا يزيد عدد أعضائها عن بضعة أعضاء) لتبني أنواع معينة من التقارير أو الآراء. [11]

تدعم ECA طاقمًا يتألف من حوالي 800 مراجع ومترجم وإداري يتم تجنيدهم كجزء من الخدمة المدنية الأوروبية . ينقسم المراجعون إلى مجموعات مراجعين تقوم بفحص وإعداد تقارير أولية لتتخذ ECA القرارات بشأنها. لا تتم عمليات التفتيش على مؤسسات الاتحاد الأوروبي فحسب، بل وأيضًا على أي دولة تتلقى أموالًا من الاتحاد الأوروبي، نظرًا لأن 90٪ من الدخل والنفقات تديرها السلطات الوطنية وليس الاتحاد الأوروبي. عند العثور على خطأ، تقوم ECA - التي لا تمتلك أي سلطات قانونية خاصة بها - بإبلاغ مكتب مكافحة الاحتيال الأوروبي (OLAF)، وهي وكالة مكافحة الاحتيال في الاتحاد الأوروبي. [4] كما تساعد ECA الأمين العام لمحكمة المراجعين الأوروبية ، المنتخب من قبل هيئة أعضاء ECA، والذي - جنبًا إلى جنب مع الإدارة العامة والمساعدة للرئيس - يرسم مسودات المحاضر ويحتفظ بأرشيف القرارات، بالإضافة إلى ضمان نشر التقارير في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي . [12]

رئيس

ثم ينتخب الأعضاء أحد أعضائهم رئيسًا للجنة الاقتصادية لأفريقيا لمدة ثلاث سنوات قابلة للتجديد. ويتم الانتخاب بالاقتراع السري بين الأعضاء الذين تقدموا بطلبات لرئاسة اللجنة. وتتمثل واجبات الرئيس (والتي يمكن تفويضها) في عقد اجتماعات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ورئاستها، والتأكد من تنفيذ القرارات وإدارة الإدارات (والأنشطة الأخرى) بشكل سليم. كما يمثل الرئيس المؤسسة ويعين ممثلاً لها في الإجراءات الخلافية. [12]

الرئيس الحالي هو توني مورفي (من أيرلندا) الذي تولى منصبه في 1 أكتوبر 2022. وقد خلف كلاوس هاينر ليهن (ألمانيا)، الذي انتخب في عام 2016. وكان الرؤساء السابقون هم السير نورمان برايس (انتخب في عام 1977، المملكة المتحدة )، ومايكل مورفي (1977، أيرلندا )، وبيير ليلونج (1981، فرنسا )، ومارسيل مارت (1984، لوكسمبورج )، وألدو أنجيوي (1990، إيطاليا )، وأندريه ميدل هوك (1992، هولندا )، وبرنارد فريدمان (1996، ألمانياويان أو. كارلسون (1999، السويد )، وخوان مانويل فابرا فاليس † (2002، إسبانياوهوبرت ويبر (2006، النمسا )، وفيتور مانويل دا سيلفا كالديرا (2007، البرتغال ). [13]

أعضاء

قائمة أعضاء محكمة المحاسبات الأوروبية اعتبارًا من 20 أكتوبر 2024: [14]

دولة عضو اسم حزب الاتحاد الأوروبي

( حزب ن )

عضو منذ غرفة حالة
 النمسا هيلجا بيرغر إند. 1 أغسطس 2020 رئيس لجنة مراقبة جودة التدقيق
 بلجيكا أنيمي تيرتلبوم ALDE
( فتح VLD )
1 مايو 2018 الغرفة الثانية عميد
 كرواتيا إيفانا ماليتيتش حزب الشعب الديمقراطي
( HDZ )
15 يوليو 2019 الغرفة الرابعة عضو
 قبرص ليفتيريس كريستوفورو برنامج EPP
( DISY )
2 نوفمبر 2022 الغرفة الخامسة عضو
 الجمهورية التشيكية جان جريجور إند. 7 مايو 2016 الغرفة الخامسة عميد وعضو لجنة التقرير السنوي
 الدنمارك بيتينا جاكوبسن إند. 1 سبتمبر 2015 الغرفة الثالثة عميد
 استونيا كيت بينتوس روزيمانوس ألدي
( ER )
1 يناير 2023 الغرفة الأولى عضو
 فنلندا بيتري سارفاما EPP
( كوك )
1 يونيو 2024 الغرفة الرابعة عضو
 فرنسا فرانسوا روجر كازالا إند. 1 يناير 2020 الغرفة الرابعة عضو
 ألمانيا كلاوس هاينر ليهنه حزب الشعب الأوروبي
( الاتحاد الديمقراطي المسيحي )
1 مارس 2014 الغرفة الأولى عضو
 اليونان نيكولاوس ميليونيس إند. 1 يناير 2014 الغرفة الأولى عضو
 هنغاريا إلديكو بيلشني جال Patriots.eu
( فيدسز )
1 سبتمبر 2017 الغرفة الخامسة عضو
 أيرلندا توني مورفي إند. 1 مايو 2018 رئيس
 إيطاليا كارلو ألبرتو مانفريدي سيلفاجي إند. 2024 الغرفة الثانية عضو
 لاتفيا ميخايل كوزلوفس إند. 7 مايو 2016 الغرفة الرابعة عميد
 ليتوانيا لايما أندريكيني EPP
( TS–LKD )
16 نوفمبر 2022 الغرفة الثالثة عضو
 لوكسمبورج جويل إلفينجر ألدي
( DP )
1 يناير 2020 الغرفة الأولى عميد
 مالطا جورج ماريوس هيزلر إند. 1 أكتوبر 2022 الغرفة الثالثة عضو
 هولندا ستيف بلوك ألدي
( حزب الشعب الديمقراطي )
1 سبتمبر 2022 الغرفة الثانية عضو
 بولندا ماريك أوبيولا ECR
( قانون حقوق الإنسان )
1 فبراير 2021 الغرفة الثالثة عضو
 البرتغال جواو لياو PES
( PS )
1 مارس 2024 الغرفة الأولى عضو
 رومانيا فيوريل ستيفان PES
( PSD )
1 يوليو 2019 الغرفة الثالثة عضو
 سلوفاكيا كاتارينا كاسزاسوفا إند. 16 أكتوبر 2023 الغرفة الخامسة عضو
 سلوفينيا جورج كريستيان بيتروفيتش إند. 7 مايو 2022 الغرفة الخامسة عضو
 إسبانيا أليخاندرو بلانكو فرنانديز إند. 2024 الغرفة الثانية عضو
 السويد هانز ليندبلاد إند. 2024 الغرفة الرابعة عضو

الأمين العام

الأمين العام هو أقدم عضو في طاقم عمل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا. ويتم تعيينه لمدة ست سنوات قابلة للتجديد، وهو مسؤول عن إدارة موظفي اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وعن إدارة اللجنة. بالإضافة إلى ذلك، يتولى الأمين العام مسؤولية الميزانية والترجمة والتدريب وتكنولوجيا المعلومات.

قائمة الأمناء العامين

  • 1989–1994: باتريك إيفرارد
  • 1994–2001: إدوارد روبرت
  • 2001-2008: ميشيل هيرفيه ( فرنسا )
  • 2008–2009: جون سبيد (بشكل مؤقت، المملكة المتحدة )
  • 2009–2020: إدواردو رويز جارسيا ( إسبانيا )
  • 2020-2020: فيليب فرودور (مؤقت)
  • منذ عام 2021: زاكارياس كولياس ( اليونان )

التوظيف

يتألف موظفو ECA بشكل أساسي من مسؤولين يتم تجنيدهم من خلال قوائم الاحتياط من المسابقات العامة التي ينظمها مكتب اختيار الموظفين الأوروبي (EPSO). ومع ذلك، في ظروف معينة، قد تقوم ECA أيضًا بتعيين موظفين مؤقتين أو متعاقدين. لكي تكون مؤهلاً لشغل منصب في ECA، يجب أن يكون الشخص مواطنًا في إحدى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.

التدريب

كما هو الحال مع مؤسسات الاتحاد الأوروبي الأخرى، تنظم ECA ثلاث دورات تدريبية سنويًا في مجالات ذات أهمية لعملها. يتم منح التدريب لمدة ثلاثة أو أربعة أو خمسة أشهر كحد أقصى، وقد يكون مدفوع الأجر (1500 يورو / شهر) أو غير مدفوع الأجر.

عمل

تنشر هيئة المنافسة الأوروبية نتائج أعمالها في مجال التدقيق في مجموعة متنوعة من التقارير - التقارير السنوية والتقارير السنوية المحددة والتقارير الخاصة - حسب نوع التدقيق. وتشمل المنتجات المنشورة الأخرى الآراء والمنشورات القائمة على المراجعة. وفي المجموع، نشرت هيئة المنافسة الأوروبية 93 تقريرًا في عام 2017. وتُنشر جميع التقارير والآراء والمراجعات على موقع هيئة المنافسة الأوروبية على الإنترنت باللغات الرسمية للاتحاد الأوروبي.

نقد

بيان الضمان

منذ عام 1994، أصبح لزاماً على هيئة المنافسة الأوروبية تقديم "بيان ضمان"، وهو في الأساس شهادة تفيد بأنه يمكن تقديم حساب للميزانية السنوية بالكامل. وقد ثبت أن هذا يمثل مشكلة، حيث أن حتى الإغفالات الطفيفة نسبياً تتطلب من هيئة المنافسة الأوروبية رفض بيان الضمان للميزانية بالكامل، حتى لو اعتُبرت الميزانية بأكملها تقريباً موثوقة. [ بحاجة لمصدر ]

وقد أدى هذا إلى ظهور تقارير إعلامية تفيد بأن حسابات الاتحاد الأوروبي "مليئة بالاحتيال "، حيث تستند القضايا إلى أخطاء في المستندات على الرغم من أن الإنفاق الأساسي كان قانونيًا. [ بحاجة لمصدر ] وقد أثار نظام التدقيق نفسه انتقادات بسبب هذا التصور. وذكرت المفوضية على وجه الخصوص أن الحد مرتفع للغاية، وأن 0.09٪ فقط من الميزانية عرضة للاحتيال. [15] وذكرت المفوضية في مكان آخر أنه من المهم التمييز بين الاحتيال والمخالفات الأخرى. [16] أثار الفصل المثير للجدل لمارتا أندرياسن في عام 2003 بسبب انتقادها للإجراءات في عام 2002، بالنسبة للبعض، الشك في نزاهة المؤسسات.

يُزعم في كثير من الأحيان أن الحسابات السنوية لم يتم التصديق عليها من قبل المدقق الخارجي منذ عام 1994. وفي تقريرها السنوي عن تنفيذ ميزانية الاتحاد الأوروبي لعام 2009، وجدت محكمة المدققين أن أكبر مجالين في ميزانية الاتحاد الأوروبي، الزراعة والإنفاق الإقليمي، لم يتم التصديق عليهما ولا يزالان "متأثرين بشكل مادي بالأخطاء". [17] ومع ذلك، تزعم المفوضية الأوروبية أن كل ميزانية منذ عام 2007 تم التصديق عليها. [18]

كما أيد تيري وين ، عضو البرلمان الأوروبي الذي خدم في لجنة الرقابة على الميزانية في البرلمان ووصل إلى منصب رئيس اللجنة، هذه الدعوات، مشيرًا إلى أنه من المستحيل على المفوضية تحقيق هذه المعايير. في تقرير بعنوان ميزانية الاتحاد الأوروبي - التصور العام والواقع - كم تكلف، وأين تذهب الأموال ولماذا تتعرض لانتقادات شديدة؟ ، يستشهد وين بالإجماع على أن الممارسة في الاتحاد الأوروبي تختلف عن تلك في الولايات المتحدة. في الولايات المتحدة، ينصب التركيز على المعلومات المالية، وليس على شرعية وانتظام المعاملات الأساسية، "لذا، بخلاف أوروبا، فإن رد الفعل السياسي في الولايات المتحدة على الفشل في الحصول على رأي مراجعة نظيف ليس سوى "تثاؤب كبير"". [19]

وعلى سبيل المقارنة، صرح مراقب الحسابات العام في المملكة المتحدة بأن هناك 500 حساب منفصل للمملكة المتحدة، و"في العام الماضي، قمت بتأهيل 13 من أصل 500. وإذا كان عليّ تشغيل نظام الاتحاد الأوروبي، فبما أنني أؤهل 13 حسابًا، فقد أضطر إلى تأهيل الإنفاق الحكومي المركزي البريطاني بأكمله ". وعلى الرغم من المشاكل، صرحت لجنة باروسو بأنها تهدف إلى جعل الميزانية ضمن حدود المحكمة بحلول نهاية ولايتها في عام 2009. [15]

وقد أوضحت اللجنة الأوروبية للشؤون الاقتصادية في تقريرها السنوي لعام 2010 أن "المسؤولية عن شرعية وانتظام الإنفاق على سياسات التماسك تبدأ في الدول الأعضاء، ولكن المفوضية تتحمل المسؤولية النهائية عن التنفيذ الصحيح للميزانية". وفي تقارير سابقة، أشارت اللجنة الأوروبية للشؤون الاقتصادية إلى أنه "بغض النظر عن طريقة التنفيذ المطبقة، فإن المفوضية تتحمل المسؤولية النهائية عن شرعية وانتظام المعاملات التي تقوم عليها حسابات المجتمعات الأوروبية (المادة 274 من المعاهدة)". [17]

مقاس

كما تعرض حجم اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لانتقادات. فبسبب نظام العضو الواحد لكل دولة، زاد عدد أعضاء اللجنة من تسعة إلى ثمانية وعشرين اعتبارًا من عام 2013 (سبعة وعشرون بعد استكمال انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي / خروج بريطانيا في 31 يناير 2020 [20] [21] ). وبالتالي أصبحت محاولة الحصول على إجماع في الهيئة أكثر صعوبة؛ وقد أدى هذا إلى تقلص عدد تقاريرها الخاصة سنويًا من خمسة عشر إلى ستة بين عامي 2003 و2005، على الرغم من نمو موظفيها بمقدار 200 خلال نفس الفترة. وكانت بعض المقترحات هي تقليص حجمها إلى خمسة أعضاء أو عضو واحد فقط، ربما مع وجود مجلس استشاري يضم أعضاء من كل دولة عضو. ومع ذلك، لم يقترح الدستور الأوروبي ولا معاهدة لشبونة أي تغييرات على تكوينها، على الرغم من دعوات أعضاء اللجنة الاقتصادية لأفريقيا السابقين وأعضاء البرلمان الأوروبي لتبني التغيير. [3] [22]

المراجع التشريعية

  • مدونة قواعد السلوك لأعضاء ديوان المحاسبة الحاليين والسابقين

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "Glossary of summaries – EUR-Lex". eur-lex.europa.eu . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2020 . تم الاسترجاع 25 مارس 2020 .
  2. ^ "محكمة المحاسبين الأوروبية". CVCE . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاسترجاع 28 أبريل 2013 .
  3. ^ ab Bösch, Herbert (18 October 2007). "خطاب هربرت بوش، رئيس لجنة الرقابة على الميزانية في البرلمان الأوروبي". Europa (بوابة الويب) . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2007 .
  4. ^ abcde "مؤسسات الاتحاد الأوروبي: محكمة المحاسبين الأوروبية". Europa (بوابة الويب) . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2007 .
  5. ^ "سلطة التدقيق لدى محكمة المحاسبين الأوروبية". CVCE . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013 . تم استرجاعه في 28 أبريل 2013 .
  6. ^ "الاتحاد الأوروبي قد يجبر المنطقة على سداد نقدي". بي بي سي نيوز . 16 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2007. تم استرجاعه في 17 أكتوبر 2007 .
  7. ^ "الرقابة على الميزانية: إعفاءات عام 1996 تثير قضية الثقة في المفوضية". أوروبا (بوابة الويب) . 1999. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2007 .
  8. ^ "الصلاحيات الاستشارية للمحكمة الأوروبية للمحاسبين". CVCE. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. اطلع عليه بتاريخ 28 أبريل 2013 .
  9. ^ "تكوين محكمة المحاسبين الأوروبية". CVCE. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 28 أبريل 2013 .
  10. ^ "تنظيم وتشغيل محكمة المحاسبين الأوروبية". CVCE. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم استرجاعه في 28 أبريل 2013 .
  11. ^ "Glossary: ​​The European Court of Auditors". Europa (web gate) . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2008 . تم استرجاعه في 15 أكتوبر 2007 .
  12. ^ "تنظيم المحكمة الأوروبية للمحاسبين". CVCE. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم استرجاعه في 28 أبريل 2013 .
  13. ^ "رؤساء محكمة المحاسبات الأوروبية". CVCE. 13 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 28 أبريل 2013 .
  14. ^ "المنظمة". eca.europa.eu . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2024 .
  15. ^ ab Mulvey, Stephen (24 أكتوبر 2006). "لماذا يعتبر تدقيق الاتحاد الأوروبي خبراً سيئاً". BBC News . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2006 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2007 .
  16. ^ "حماية المصالح المالية للاتحاد الأوروبي – مكافحة الاحتيال – التقرير السنوي 2009 (مقطع فيديو ص 5)" (PDF) . أوروبا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2010 .
  17. ^ من "OpenEurope". OpenEurope. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2011 .
  18. ^ "التحقق من صحة ميزانية الاتحاد الأوروبي | المفوضية الأوروبية". مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019 . تم استرجاعه في 29 مارس 2019 .
  19. ^ "ميزانية الاتحاد الأوروبي – الإدراك العام والحقائق (الفيديو II.1.2؛ الخاتمة)". تيري وين. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2010 .
  20. ^ https://www.consilium.europa.eu/en/policies/eu-relations-with-the-united-kingdom/the-eu-uk-withdrawal-agreement/timeline-eu-uk-withdrawal-agreement/
  21. ^ https://www.eca.europa.eu/en/former-members
  22. ^ كارلسون، جان؛ توبيسون، لارس (6 يونيو 2007). "الكثير من الحديث، والقليل من العمل" في محكمة المحاسبين الأوروبية. صوت أوروبي . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2020 .
  • أرشيفات محكمة المحاسبات الأوروبية في الأرشيف التاريخي للاتحاد الأوروبي في فلورنسا
  • الوصول إلى وثائق ديوان المحاسبة على EUR-Lex
  • صفحة المحكمة الأوروبية للمراجعة على موقع CVCE.eu
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=European_Court_of_Auditors&oldid=1261425511"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate