اللغة الإنجليزية الباجانية

اللغة الإنجليزية البربادوسية
اللغة الإنجليزية الباجانية
منطقةالكومنولث الكاريبي
الأشكال المبكرة
الأبجدية الإنجليزية
رموز اللغة
ايزو 639-3-
فريق عمل هندسة الإنترنتen-BB

اللغة الإنجليزية الباربادوسية أو الباجانية ( / ˈbeɪdʒən / BAY -jən ) هي لهجة من اللغة الإنجليزية كما يستخدمها البربادوسيون ( الباجان) والشتات الباربادوسي . [ 1 ]

نطق

اللغة الإنجليزية الباربادوسية هي لغة رطانية بالكامل ومليئة بالتوقفات الحنجرية . ومن الأمثلة على اللغة الإنجليزية الباربادوسية نطق departmentes ، وهو IPA: [dɪˈpaːɹʔmənʔs] . كما أنها ملحوظة، بالمقارنة مع اللغة الإنجليزية الأمريكية أو البريطانية القياسية، للحرف المتحرك الأول في price أو prize . [1] [2]

  • إن تنفيذ حرف العلة KIT / ɪ / في اللغة الإنجليزية الباربادوسية هو تقريبًا نفس ما هو الحال في اللغة الإنجليزية الأمريكية، وهو الافتراضي [ ɪ ] .
  • حرف العلة في كلمة DRESS / ɛ / هو [ ɛ ] .
  • عادة ما يكون حرف العلة / æ / في TRAP هو [ a ] .
  • حرف العلة LOT / ɒ / عادة ما يكون [ ɑ ] أو [ ɒ ] .
  • حرف العلة STRUT / ʌ / هو نفسه الموجود في اللغة الإنجليزية الأمريكية، [ ʌ ] .
  • حرف العلة في القدم / ʊ / هو [ ʊ ] .
  • حرف العلة في لغة FLEECE / / هو [ ] . ومن الأفضل تحديد HAPP Y على أنه صوت متماثل لهذا الصوت، وبالتالي /ˈhapiː/ .
  • يختلف الازدواج الصوتي FACE / / حسب المنطقة والتعليم/الطبقة: فهو يظهر في الكلام المتعلم عمومًا على هيئة [ ] أو في بعض الأحيان [eɪ] ، وفي الكلام الريفي وغير المتعلم على هيئة حرف العلة [ ɛ ] .
  • حرف العلة PALM / ɑː / هو في الغالب [ ] . غالبًا ما يتم تحديد ثنائي الصوت BATH بهذا الحرف (انظر تقسيم trap-bath )
  • حرف العلة THOUGHT / ɔː / هو [ ɑː ] أو [ ɒː ] .
  • عادةً ما يكون الحرف المزدوج / / في GOAT هو [ ] أو [oə] .
  • التسلسلان NEAR / ɪər / و SQUARE / ɛər / كلاهما [eː ɹ ] ، مما يؤدي إلى الاندماج شبه المربع .
  • تسلسل البداية / ɑːr / هو [aːɹ ] .
  • التسلسل الشمالي / ɔːr / يكون عادةً [ɑːɹ] أو [ɒːɹ] .
  • عادةً ما يكون تسلسل FORCE / ɔːr / وتسلسل CURE / ʊər / [oːɹ ] .
  • حرف العلة في كلمة NURSE / ɜːr / هو [ ɤ ] .
  • حرف العلة في اللغة الإنجليزية GOOSE / / هو في الغالب [ ] .
  • عادةً ما يكون الحرف المزدوج PRICE / / هو [ʌɪ] .
  • إن ثنائي اختيار / ɔɪ / هو إما [ʌɪ] أو [oɪ] .
  • الحرف المزدوج في الفم / / هو [ʌʊ] .
  • الحرف المتحرك الأخير في الحرف ER هو / ər / وهو [ɤ] .
  • الحرف المتحرك الأخير في كلمة HORS E S / ɪ / هو [ɪ] .
  • الحرف المتحرك الأخير COMM A / ə / هو [ ə ] .
  • لا يتم دمج حروف العلة TRAP و LOT في اللغة الإنجليزية الباربادوسية. ومع ذلك ، يتم دمج حروف العلة LOT و CLOTH و THOUGHT بشكل عام .

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab Schneider, EW, and Kortmann, B. " A Handbook of Varieties of English: Morphology and syntax ". Mouton de Gruyter, 2004. في [1]،
  2. ^ ميشيل سترو، بيتر ل. باتريك. "اكتساب اللهجة للتنوع الحنجري في /t/: أهل بربادوس في إيبسويتش". علوم اللغة 29 (2007) 385-407. في [2]،


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bajan_English&oldid=1247121670"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate