أوكلاهوما

أوكلاهوما ( / ˌoʊkləˈhoʊmə /أوكلاهوما ( تُلفظ[ أوكلاهوما ] )، [ 16 ] (باللغة الشوكتو : Oklahumma)،[17 ] هي ولاية غير ساحلية تقعفيالمناطق الجنوبية الوسطى والجنوبية والجنوبية الغربيةمنالولاياتالمتحدة.[18 ]تحدها تكساس من الجنوب الغربي،وكانساسمنالشمال،وميسوريمن الشمال الشرقي،وأركنساسمن الجنوب الشرقي،ونيو مكسيكومن الغرب،وكولورادومن الشمال الغربي. تقع جزئيًا في أقصى غرب منطقةالمرتفعات الجنوبية، وهي الولايةالعشرون من حيث المساحةوالثامنةوالعشرون من حيث عدد السكانبين الولايات الخمسين. يُعرف سكانها باسم الأوكلاهوميين، وعاصمتها وأكبر مدنها هيمدينة أوكلاهوما.

اسم الولاية مشتق من كلمتي "أوكلا " و "هوما " من لغة تشوكتاو ، وتعنيان "الناس"، و" هوما " وتعني "الأحمر". [ 19 ] تُعرف أوكلاهوما أيضًا بشكل غير رسمي بلقبها " ولاية سونر"، في إشارة إلى " السونرز " ، وهم مستوطنون أمريكيون استوطنوا أراضي كانت مملوكة سابقًا للهنود الأمريكيين حتى صدور قانون مخصصات الهنود لعام 1889 الذي سمح بـ" اندفاع الأراضي" في عام 1889، مما فتح الأرض للاستيطان.

تقع معظم أراضي أوكلاهوما ، بسلاسلها الجبلية العريقة وسهولها وهضابها وغاباتها الشرقية، ضمن السهول الكبرى ومنطقة كروس تيمبرز ومرتفعات الولايات المتحدة الداخلية ، وهي جميعها مناطق معرضة لتقلبات جوية قاسية. [ 20 ] تقع أوكلاهوما عند ملتقى ثلاث مناطق ثقافية أمريكية رئيسية. تاريخيًا، كانت بمثابة أرض معترف بها حكوميًا للهنود الأمريكيين الذين نُقلوا من شرق نهر المسيسيبي، وممرًا لقوافل الماشية من تكساس والمناطق المجاورة، ووجهة للمستوطنين الجنوبيين. تُتحدث حاليًا 25 لغة أصلية في أوكلاهوما . [ 21 ] وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020، يُعرّف 14.2% من سكان أوكلاهوما أنفسهم بأنهم من الهنود الأمريكيين ، وهي أعلى نسبة من السكان الأصليين مقارنة بأي ولاية أخرى. [ 22 ]

تُعدّ أوكلاهوما منتجًا رئيسيًا للغاز الطبيعي والنفط والمنتجات الزراعية، وتعتمد على قاعدة اقتصادية تشمل الطيران والطاقة والاتصالات والتكنولوجيا الحيوية. [ 23 ] وتُمثّل مدينتا أوكلاهوما سيتي وتولسا الركيزتين الاقتصاديتين الرئيسيتين لأوكلاهوما، حيث يعيش ما يقرب من ثلثي سكان أوكلاهوما ضمن نطاقهما الإحصائي الحضري . [ 24 ]

أصل الكلمة

يُشتق اسم أوكلاهوما من عبارة " أوكلا " في لغة تشوكتاو ، والتي تعني "الناس"، و " هوما " التي تُترجم إلى "أحمر". [ 19 ] [ 25 ] اقترح رئيس أمة تشوكتاو، ألين رايت، هذا الاسم عام 1865 خلال مفاوضات المعاهدة مع الحكومة الفيدرالية الأمريكية بشأن استخدام الأراضي الهندية . كان يتصور ولايةً أمريكيةً هنديةً حصريةً تُدار من قِبل مكتب شؤون الهنود الأمريكيين . تُعرض الآن لوحةٌ لمجلس عام 1865 في مجلس شيوخ أوكلاهوما. [ 26 ] أصبح اسم أوكلاهوما فيما بعد الاسم الفعلي لإقليم أوكلاهوما ، وتمت الموافقة عليه رسميًا عام 1890، بعد عامين من فتح تلك المنطقة أمام المستوطنين الأمريكيين . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

تاريخ

ما قبل كولومبوس

كانت الشعوب الأصلية موجودة في ما يُعرف اليوم بأوكلاهوما بحلول العصر الجليدي الأخير . [ 30 ] سكن أسلاف قبائل ويتشيتا والقبائل المتحالفة معها (بما في ذلك قبائل تياس وإسكانجاك وتاواكونيوتونكاوا ، [ 31 ] وكادو (بما في ذلك قبيلة كيشاي ) ما يُعرف اليوم بأوكلاهوما. سكن سكان قرى السهول الجنوبية وسط وغرب الولاية، مع مجموعة فرعية، هي شعوب ثقافة بانهاندل ، التي سكنت منطقة بانهاندل. سكنت شعوب ثقافة كادو المسيسيبي الجزء الشرقي من الولاية. كانت تلال سبيرو ، في ما يُعرف اليوم بمدينة سبيرو في أوكلاهوما ، مجمعًا رئيسيًا لتلال المسيسيبي ازدهر بين عامي 850 و1450 ميلاديًا. [ 32 ] [ 33 ] استقر شعب أباتشي السهول في السهول الجنوبية وفي أوكلاهوما بين عامي 1300 و1500 ميلاديًا. [ 34 ]

الاستكشاف والاستعمار الأوروبي

مرّت بعثة الإسباني فرانسيسكو فاسكيز دي كورونادو بالمنطقة عام 1541، [ 35 ] لكن المستكشفين الفرنسيين ادّعوا ملكيتها في أوائل القرن الثامن عشر. [ 36 ] وبحلول القرن الثامن عشر، دخلت قبائل الكومانش والكيوا المنطقة من الغرب، وانتقلت قبائل الكواباو والأوساج إلى ما يُعرف اليوم بشرق أوكلاهوما. وظلّ المستعمرون الفرنسيون يطالبون بالمنطقة حتى عام 1803، حين استحوذت الولايات المتحدة على جميع الأراضي الفرنسية الواقعة غرب نهر المسيسيبي في صفقة لويزيانا . [ 35 ] وكانت المنطقة جزءًا من إقليم أركنساس من عام 1819 حتى عام 1828. [ 37 ]

القرن التاسع عشر

خلال القرن التاسع عشر، قامت الحكومة الفيدرالية الأمريكية بتهجير عشرات الآلاف من السكان الأصليين الأمريكيين قسرًا من أراضيهم الأصلية في جميع أنحاء أمريكا الشمالية، ونقلهم إلى المنطقة التي تشمل ولاية أوكلاهوما الحالية وما حولها. وكانت قبيلة تشوكتاو أولى القبائل الخمس المتحضرة التي تم تهجيرها من جنوب شرق الولايات المتحدة . وقد نشأ مصطلح " درب الدموع " من وصف تهجير قبيلة تشوكتاو عام 1831، على الرغم من أن المصطلح يُستخدم عادةً لوصف تهجير قبيلة شيروكي . [ 38 ]

تم ترحيل سبعة عشر ألفًا من الشيروكي وألفي عبد أسود من عبيدهم. [ 39 ] كانت المنطقة، التي كانت مأهولة بالفعل بقبيلتي أوساج وكواباو ، تُعرف باسم أمة تشوكتاو إلى أن أعادت السياسة الأمريكية الأصلية المعدلة، ثم السياسة الأمريكية لاحقًا، تعريف الحدود لتشمل قبائل أخرى من السكان الأصليين. وبحلول عام 1890، تركزت أكثر من 30 أمة وقبيلة من السكان الأصليين على أراضٍ داخل الإقليم الهندي أو "الأراضي الهندية". [ 40 ]

وقّعت القبائل الخمس المتحضرة معاهدات مع الجيش الكونفدرالي خلال الحرب الأهلية الأمريكية . [ 41 ] شهدت أمة الشيروكي حربًا أهلية داخلية . [ 42 ] لم يُلغَ نظام الرق في الإقليم الهندي حتى عام 1866. [ 43 ]

بين عامي 1866 و1899، سعت مزارع الماشية في تكساس جاهدةً لتلبية الطلب على الغذاء في المدن الشرقية، ووعدت خطوط السكك الحديدية في كانساس بتوصيل الإمدادات في الوقت المناسب. ونشأت مسارات الماشية ومزارعها نتيجةً لقيادة رعاة البقر لمواشيهم شمالًا أو استيطانهم غير القانوني في الأراضي الهندية. وفي عام 1881 ، مرّت أربعة من أصل خمسة مسارات رئيسية للماشية على الحدود الغربية عبر الأراضي الهندية.

المحميات الهندية في أوكلاهوما قبل قانون داوز لعام 1887.

مع وصول المستوطنين البيض إلى الأراضي الهندية ومطالبتهم بالأراضي المملوكة والمضمونة للقبائل الهندية بموجب المعاهدات، ردّت الحكومة الأمريكية بسنّ قانون داوز عام 1887 وقانون كورتيس عام 1898. ألغى هذان القانونان الحكومات القبلية، وقضى على ملكية القبائل للأراضي، وخصصا 160 فدانًا (65 هكتارًا) من الأرض لكل رب أسرة هندية. كان من أهداف القانونين دمج الهنود قسرًا في المجتمع الأبيض. أما الأراضي غير المخصصة للأفراد الهنود، فكانت ملكًا للحكومة الأمريكية، تُباع أو تُوزع على المستوطنين وشركات السكك الحديدية. استُخدمت عائدات بيع الأراضي في تعليم أطفال الهنود ودعم سياسة الدمج. ونتيجةً لهذين القانونين، أصبح نحو نصف الأراضي التي كانت مملوكة للقبائل الهندية مملوكة للبيض بحلول عام 1900. [ 45 ] علاوة على ذلك، أصبحت معظم الأراضي المخصصة لرؤساء الأسر الهندية مملوكة للبيض. كثيراً ما كان يتم بيع أراضي المستفيدين أو حرمانهم منها بطرق احتيالية. [ 46 ] 

أدى استحواذ الحكومة الأمريكية على أراضي القبائل إلى ما يُعرف بـ" سباقات الأراضي" بين عامي 1887 و1895. وقد فتحت سباقات الأراضي الكبرى، بما فيها سباق الأراضي عام 1889 ، ملايين الأفدنة من أراضي القبائل السابقة أمام الاستيطان الأبيض. بدأت هذه السباقات في أوقات محددة، حيث تسابق كل مستوطن محتمل مع غيره من المستوطنين المحتملين للحصول على ملكية 160 فدانًا (65 هكتارًا) من الأرض بموجب قانون الأراضي الزراعية لعام 1862. عادةً ما كان المستوطنون يطالبون بالأرض وفقًا لأسبقية الوصول. [ 47 ] أما أولئك الذين خالفوا القواعد بعبور الحدود إلى الإقليم قبل الموعد الرسمي، فقد قيل إنهم عبروا الحدود مبكرًا ، مما أدى إلى ظهور مصطلح "المستعجلين" ، والذي أصبح فيما بعد اللقب الرسمي للولاية. [ 48 ] عُيّن جورج واشنطن ستيل أول حاكم لإقليم أوكلاهوما عام 1890. 

القرن العشرين

خريطة مقترحة لـ "ولاية سيكويا" تم تجميعها من خريطة هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية للأراضي الهندية (1902).

فشلت محاولات إنشاء ولاية أوكلاهوما، وهي ولاية هندية بالكامل ، ومحاولة لاحقة لإنشاء ولاية سيكويا ، وهي ولاية هندية بالكامل أيضًا. إلا أن مؤتمر سيكويا للإعلان عن ولاية عام 1905 مهّد الطريق لمؤتمر أوكلاهوما للإعلان عن ولاية، الذي عُقد بعد ذلك بعامين. [ 49 ] في 16 يونيو/حزيران 1906، سنّ الكونغرس قانونًا يُجيز لسكان أوكلاهوما والأراضي الهندية ، بالإضافة إلى أريزونا ونيو مكسيكو ، وضع دستور وحكومة ولاية للانضمام إلى الاتحاد كولاية. [ 50 ] في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 1907، أصدر الرئيس ثيودور روزفلت الإعلان الرئاسي رقم 780 ، الذي أعلن أوكلاهوما الولاية السادسة والأربعين في الاتحاد. [ 51 ]

أصبحت الولاية الجديدة مركزًا لصناعة النفط الناشئة ، إذ دفعت اكتشافات حقول النفط المدن إلى النمو السريع في عدد السكان والثروة. واشتهرت تولسا لاحقًا باسم " عاصمة النفط في العالم " طوال معظم القرن العشرين، وساهمت استثمارات النفط بشكل كبير في ازدهار اقتصاد الولاية في بداياته. [ 52 ] في عام 1927، بدأ رجل الأعمال الأوكلاهومي سايروس أفيري ، المعروف باسم "أبو الطريق 66"، حملةً لإنشاء الطريق السريع الأمريكي 66. وباستخدام جزء من الطريق السريع يمتد من أماريلو، تكساس ، إلى تولسا، أوكلاهوما، لتشكيل الجزء الأصلي من الطريق السريع 66، قاد أفيري تأسيس جمعية الطريق السريع الأمريكي 66 للإشراف على تخطيط الطريق، ومقرها مسقط رأسه تولسا. [ 53 ]

في أواخر سبتمبر/أيلول عام 1918، ظهرت أولى حالات الإنفلونزا الإسبانية في أوكلاهوما. ورغم أن سلطات الصحة العامة في الولاية كانت لديها بعض المؤشرات المبكرة على أن المرض الذي تم الإبلاغ عنه على الساحل الشرقي قد انتقل غربًا، إلا أن الاضطراب الناجم عن الزيادة السريعة في الحالات في أوكلاهوما سرعان ما أثقل كاهل العاملين في المجال الصحي والهيئات الإدارية المحلية على حد سواء. وفي مدينة أوكلاهوما، تم التخفيف من حدة النقص في كل من الإمدادات والكوادر الطبية، جزئيًا، من خلال حشد جهود الصليب الأحمر الأمريكي. وتشير التقديرات التقريبية المستندة إلى التقارير المعاصرة إلى أن حوالي 100 ألف شخص أصيبوا بالمرض قبل انحسار الجائحة في عام 1919. ومن بين هذه الحالات، تشير التقديرات إلى أن حوالي 7500 حالة كانت مميتة، مما يجعل معدل الوفيات الإجمالي في الولاية حوالي 7.5%. [ 54 ]

تتمتع أوكلاهوما أيضاً بتاريخ عريق للأمريكيين من أصول أفريقية . فقد ازدهرت العديد من البلدات السوداء، التي أسسها المحررون من القبائل الخمس خلال فترة إعادة الإعمار، في أوائل القرن العشرين مع وصول المهاجرين السود الذين قدموا من الولايات المجاورة، وخاصة كانساس. وشجع السياسي إدوارد ب. مكابي المستوطنين السود على القدوم إلى ما كان يُعرف آنذاك بالأراضي الهندية. وناقش مكابي مع الرئيس ثيودور روزفلت إمكانية جعل أوكلاهوما ولاية ذات أغلبية سوداء. [ 55 ]

بحلول أوائل القرن العشرين، كانت منطقة غرينوود في تولسا واحدة من أكثر المجتمعات الأمريكية الأفريقية ازدهارًا في الولايات المتحدة. [ 56 ] ورغم أن قوانين جيم كرو كانت قد رسّخت الفصل العنصري منذ ما قبل بداية القرن العشرين، إلا أن سكان تولسا السود استطاعوا بناء منطقة مزدهرة. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

تفاقمت التوترات الاجتماعية مع عودة ظهور جماعة كو كلوكس كلان بعد عام ١٩١٥. ووقعت مذبحة تولسا العرقية عام ١٩٢١، حيث هاجمت عصابات من البيض السود ونفذت مذبحة في غرينوود. وفي واحدة من أكثر حوادث العنف العنصري تكلفة في التاريخ الأمريكي ، أسفرت ست عشرة ساعة من أعمال الشغب عن تدمير ٣٥ مبنى سكنياً، وخسائر في الممتلكات بلغت ١.٨ مليون دولار، وعدد قتلى يُقدر بين ٧٥ و٣٠٠ شخص. [ ٦٠ ] وبحلول أواخر عشرينيات القرن العشرين، تراجع نفوذ جماعة كو كلوكس كلان إلى حد كبير داخل الولاية. [ ٦١ ]

خلال ثلاثينيات القرن العشرين، بدأت أجزاء من الولاية تعاني من تبعات ممارسات الزراعة السيئة. عُرفت هذه الفترة باسم " عاصفة الغبار" ، حيث عانت مناطق من كانساس وتكساس ونيو مكسيكو وشمال غرب أوكلاهوما من فترات طويلة من قلة الأمطار، ورياح عاتية، ودرجات حرارة مرتفعة بشكل غير طبيعي، والأهم من ذلك، عواصف ترابية شديدة دفعت آلاف المزارعين إلى براثن الفقر وأجبرتهم على الانتقال إلى مناطق أكثر خصوبة في غرب الولايات المتحدة. [ 62 ] وعلى مدى عشرين عامًا انتهت عام 1950، شهدت الولاية انخفاضًا تاريخيًا في عدد السكان، بنسبة 6.9%، نتيجة هجرة العائلات الفقيرة من الولاية بعد "عاصفة الغبار".

أحدثت مشاريع صون التربة والمياه تغييرًا ملحوظًا في الممارسات المتبعة في الولاية، مما أدى إلى بناء أنظمة ضخمة للتحكم في الفيضانات وسدود لتوفير المياه للاحتياجات المنزلية والري الزراعي. [ 20 ] [ 63 ] وبحلول عام 2024، كان لدى أوكلاهوما أكثر من 4700 سد، أي ما يقارب 20% من إجمالي السدود في الولايات المتحدة. [ 64 ]

في عام ١٩٩٥، شهدت مدينة أوكلاهوما سيتي أعنف عمل إرهابي داخلي في تاريخ الولايات المتحدة. ففي تفجير أوكلاهوما سيتي الذي وقع في ١٩ أبريل/نيسان ١٩٩٥، فجّر تيموثي مكفاي عبوة ناسفة بدائية الصنع خارج مبنى ألفريد ب. مورا الفيدرالي ، ما أسفر عن مقتل ١٦٨ شخصًا، بينهم ١٩ طفلًا. أُعدم مكفاي عقابًا على جريمته من قبل الحكومة الفيدرالية في ١١ يونيو/حزيران ٢٠٠١. أما شريكه، تيري نيكولز ، فيقضي عقوبة السجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط لمساعدته في التخطيط للهجوم وإعداد المتفجرات. [ ٦٥ ]

القرن الحادي والعشرون

في 31 مايو 2016، شهدت عدة مدن فيضانات قياسية . [ 66 ] [ 67 ]

المحميات السابقة للقبائل الخمس المتحضرة المتنازع عليها في قضية ماكجيرت ضد أوكلاهوما

في 9 يوليو 2020، قضت المحكمة العليا للولايات المتحدة في قضية ماكجيرت ضد أوكلاهوما بأن محميات القبائل الخمس، التي تشمل جزءًا كبيرًا من شرق أوكلاهوما، لم يتم إلغاؤها من قبل الكونغرس، وبالتالي فهي لا تزال "أراضي هندية" لأغراض القانون الجنائي. [ 68 ]

أقرت قرارات لاحقة صادرة عن محكمة الاستئناف الجنائية في أوكلاهوما بأن لأمة كواباو [ 69 ] وقبيلة أوتاوا وقبيلة بيوريا وقبيلة ميامي [ 70 ] محميات قائمة. وتنتظر أمة أوساج قرارًا استئنافيًا محتملاً بعد أن قضى قاضٍ في المحكمة الجزئية بإلغاء محمية أوساج. [ 71 ]

الجغرافيا

أنواع المناخ في أوكلاهوما وفقًا لتصنيف كوبن

أوكلاهوما هي الولاية العشرون من حيث المساحة في الولايات المتحدة، إذ تبلغ مساحتها 69,895 ميلًا مربعًا (181,030 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 68,591 ميلًا مربعًا (177,650 كيلومترًا مربعًا ) من اليابسة، و 1,304 ميلًا مربعًا (3,380 كيلومترًا مربعًا ) من المياه. [ 72 ] تقع أوكلاهوما جزئيًا في السهول الكبرى بالقرب من المركز الجغرافي للولايات الثماني والأربعين المتجاورة . يحدها من الشرق ولايتا أركنساس وميسوري ، ومن الشمال ولاية كانساس ، ومن الشمال الغربي ولاية كولورادو ، ومن أقصى الغرب ولاية نيو مكسيكو ، ومن الجنوب والغرب القريب ولاية تكساس .   

الحدود

حُدِّدَت حدود أوكلاهوما مع كانساس عند خط العرض 37 في قانون كانساس-نبراسكا لعام 1854. وقد نشب نزاعٌ حول هذا التحديد مع قبيلتي الشيروكي والأوساج، اللتين ادعتا أن حدودهما تمتد شمال هذا الخط، وبالتالي لا يمكن أن تكونا جزءًا من إقليم كانساس . حُسِبَ هذا النزاع عام 1870 بموجب معاهدة درام كريك ، التي أعادت ترسيم حدود كانساس الجنوبية عند خط العرض 37. وينطبق هذا التحديد أيضًا على المنطقة التي كانت تُعرف آنذاك باسم "الأرض الحرام" والتي أصبحت فيما بعد منطقة أوكلاهوما بان هاندل .

تتألف الحدود بين أوكلاهوما وتكساس من نهر ريد ريفر الجنوبي في الجنوب وخط الطول 100 غرباً، والذي يشكل الحدود الغربية بين أوكلاهوما ومنطقة تكساس بانهاندل. وقد رُسمت هذه الحدود لأول مرة بموجب معاهدة آدمز-أونيس لعام 1819 بين الولايات المتحدة وإسبانيا.

كانت منطقة أوكلاهوما بان هاندل في الأصل جزءًا من منطقة بان هاندل التابعة لجمهورية تكساس، ولكن عندما انضمت تكساس إلى الاتحاد كولاية عبودية، لم يكن بإمكانها الاحتفاظ بأي أراضٍ شمال خط عرض 36 درجة و30 دقيقة، كما هو منصوص عليه في تسوية ميسوري . وظلت منطقة بان هاندل منطقةً غير مأهولة حتى عام 1907 عندما استحوذت عليها أوكلاهوما عند انضمامها إلى الاتحاد كولاية.

ينقسم الحد الشرقي لأوكلاهوما بين ولايتي ميزوري وأركنساس. ويُعرَّف الحد الفاصل بين ميزوري وأوكلاهوما بأنه خط الزوال المار عبر نهر كوسماوث، [ 73 ] حيث يلتقي نهرا كانساس وميزوري. وهذا هو نفس خط الزوال الذي يربط بين كانساس وميزوري.

كانت حدود أوكلاهوما وأركنساس تُحدد في الأصل بخطين: الحدود بين أركنساس ومحميتي شيروكي وشوكتو. وشكّل هذا خطين قطريين يلتقيان عند الحافة الغربية لمدينة فورت سميث في أركنساس، أحدهما يمتد شمال شرق نهر ريد والآخر جنوب شرق حدود أوكلاهوما وأركنساس وميسوري. رُسمت حدود شوكتو مع أركنساس بموجب معاهدة دوكس ساند عام 1820 ، ثم جرى تعديلها لاحقًا بموجب معاهدة دانسينج رابيت كريك عام 1830. نتج عن هاتين المعاهدتين جيبٌ من محمية شوكتو مساحته 57 فدانًا ، يحده أركنساس ونهر أركنساس ونهر بوتو. أصبح هذا الموقع فيما بعد معسكرًا للتهريب يُعرف باسم "كوك هيل"، واشتهر بأهميته في تهريب الكوكايين. [ 74 ]

بعد تقديم التماس إلى الكونغرس للتنازل عن الولاية القضائية، مُنحت مساحة 57 فدانًا لأركنساس عام 1905. وفي عام 1985، قضت المحكمة العليا الأمريكية في قضية أوكلاهوما ضد أركنساس بأن الأرض ستبقى تابعة لأركنساس، على الرغم من عدم إخطار قبيلة تشوكتاو أو استشارتها بشأن نقل ملكية الأرض. [ 75 ] ولذلك، يُشكل نهر بوتو حدودًا بين أوكلاهوما وأركنساس لمسافة ميل تقريبًا، مما قلص مساحة محمية تشوكتاو، ولاحقًا مساحة أوكلاهوما، بمقدار 57 فدانًا كما هو منصوص عليه في معاهدات أوائل القرن التاسع عشر.

التضاريس

تقع أوكلاهوما بين السهول الكبرى وهضبة أوزارك في حوض تصريف مياه خليج المكسيك ، [ 76 ] وتنحدر عمومًا من السهول المرتفعة على حدودها الغربية إلى الأراضي الرطبة المنخفضة على حدودها الجنوبية الشرقية. [ 77 ] [ 78 ] ويتبع أعلى وأدنى نقاطها هذا الانحدار، حيث تقع أعلى قمة فيها، بلاك ميسا ، على ارتفاع 1516 مترًا (4973 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، بالقرب من أقصى ركنها الشمالي الغربي في منطقة أوكلاهوما بان هاندل . أما أدنى نقطة في الولاية فتقع على نهر ليتل بالقرب من حدودها الجنوبية الشرقية قرب بلدة إيدابيل ، حيث ينخفض ​​ارتفاعها إلى 88 مترًا (289 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 79 ]  

تُعدّ أوكلاهوما من بين أكثر الولايات تنوعًا جغرافيًا، وهي واحدة من أربع ولايات تضم أكثر من 10 مناطق بيئية متميزة ، إذ تحتوي حدودها على 11 منطقة بيئية - أي أكثر من أي ولاية أخرى لكل ميل مربع. [ 20 ] ومع ذلك، يتميز نصفيها الغربي والشرقي باختلافات شاسعة في التنوع الجغرافي: إذ يضم النصف الشرقي من أوكلاهوما ثماني مناطق بيئية، بينما يضم النصف الغربي ثلاث مناطق فقط. وعلى الرغم من قلة المناطق البيئية في غرب أوكلاهوما، إلا أنه يضم العديد من الأنواع النادرة والمتبقية. [ 20 ]

تضم أوكلاهوما أربع سلاسل جبلية رئيسية: جبال أواشيتا ، وجبال أرباكل ، وجبال ويتشيتا ، وجبال أوزارك . [ 77 ] تقع جبال أوزارك وأواشيتا ضمن منطقة المرتفعات الداخلية الأمريكية ، وهما المنطقة الجبلية الرئيسية الوحيدة بين جبال روكي وجبال الأبلاش . [ 80 ] يمتد جزء من تلال فلينت إلى شمال وسط أوكلاهوما، وبالقرب من حدود الولاية الشرقية، تعتبر إدارة السياحة والترفيه في أوكلاهوما تل كافانال أعلى تل في العالم؛ إذ يبلغ ارتفاعه 609 أمتار (1999 قدمًا) ، وهو أقل من مستوى الجبل بمقدار قدم واحدة وفقًا لتعريفهم. [ 81 ] 

تضم السهول المرتفعة شبه القاحلة في الركن الشمالي الغربي من الولاية عددًا قليلًا من الغابات الطبيعية؛ وتتميز المنطقة بتضاريسها المتموجة إلى المسطحة مع وجود أودية متقطعة وسلاسل جبلية مثل جبال غلاس . وتنتشر سهول جزئية تتخللها سلاسل جبلية صغيرة تشبه الجزر ، مثل تلال أنتيلوب وجبال ويتشيتا، في جنوب غرب أوكلاهوما ؛ بينما تغطي سهول البراري الانتقالية وسافانا البلوط الجزء الأوسط من الولاية. وترتفع جبال أوزارك وأواشيتا من الغرب إلى الشرق فوق الثلث الشرقي من الولاية، وتزداد ارتفاعًا تدريجيًا باتجاه الشرق. [ 78 ] [ 82 ]

تضم أوكلاهوما أكثر من 500 مجرى مائي ونهر، وبوجود 200 بحيرة تشكلت بفعل السدود، فإنها تمتلك أكبر عدد من الخزانات الاصطناعية في البلاد. [ 81 ] تقع معظم أراضي الولاية ضمن حوضي تصريف رئيسيين تابعين لنهرَي ريد وأركنساس ، على الرغم من أن نهري لي وليتل يحتويان أيضاً على أحواض تصريف مهمة. [ 82 ]

النباتات والحيوانات

تستوطن قطعان البيسون الأمريكي النظم البيئية للبراري في أوكلاهوما.

بسبب موقع أوكلاهوما عند ملتقى العديد من المناطق الجغرافية، تتمتع مناطقها المناخية بتنوع بيولوجي عالٍ. تغطي الغابات 24% من مساحة أوكلاهوما [ 81 ] ، وتضمّ المراعي العشبية، التي تتكون من أعشاب قصيرة وأخرى مختلطة وأخرى طويلة ، أنظمة بيئية واسعة في الأجزاء الوسطى والغربية من الولاية، على الرغم من أن الأراضي الزراعية قد حلت محل الأعشاب المحلية إلى حد كبير. [ 83 ] في المناطق الغربية من الولاية حيث يكون هطول الأمطار شحيحًا، تُعدّ المراعي العشبية القصيرة والأراضي الشجرية أبرز النظم البيئية، على الرغم من أن أشجار الصنوبر الجبلي والأرز الأحمر ( العرعر ) والصنوبر الأصفر تنمو بالقرب من الأنهار ومجاري الجداول في أقصى غرب الولاية. [ 83 ] يحتوي جنوب غرب أوكلاهوما على العديد من الأنواع النادرة والمنفصلة ، ​​بما في ذلك القيقب السكري والقيقب كبير الأسنان والنولينا وبلوط تكساس الحي . [ 84 ]

تهيمن الأراضي الرطبة وغابات السرو ومزيج من أشجار الصنوبر قصيرة الأوراق ، والصنوبر اللوبلولي ، والنخيل الأزرق ، والغابات النفضية على الربع الجنوبي الشرقي من الولاية، بينما تغطي مزيج من غابات البلوط الأبيض ، والدردار ، والأرز الأحمر ( Juniperus virginianaوالصنوبر شمال شرق أوكلاهوما . [ 82 ] [ 83 ] [ 85 ]

صائد الذباب ذو الذيل المقص ( Tyrannus forficatus ) هو طائر ولاية أوكلاهوما

تضم أوكلاهوما أعدادًا من الغزلان ذات الذيل الأبيض ، والغزلان البغلية ، والظباء ، والذئاب البرية ، والأسود الجبلية ، والوشق ، والأيائل ، وطيورًا مثل السمان ، والحمام ، والكرادلة ، والنسور الصلعاء ، والصقور ذات الذيل الأحمر ، والدراج . وفي النظم البيئية للبراري، تنتشر حيوانات البيسون الأمريكي ، ودجاج البراري الكبير ، والغرير ، والمدرع ، وتوجد بعض أكبر تجمعات كلاب البراري في البلاد في البراري العشبية القصيرة في الجزء الشمالي الغربي من الولاية. وتضم منطقة كروس تيمبرز ، وهي منطقة انتقالية من البراري إلى الغابات في وسط أوكلاهوما، 351 نوعًا من الفقاريات . وتُعد جبال أواشيتا موطنًا للدببة السوداء ، والثعالب الحمراء ، والثعالب الرمادية ، وثعالب الماء ، التي تتعايش مع 328 نوعًا من الفقاريات في جنوب شرق أوكلاهوما. كما يعيش التمساح الأمريكي في جنوب شرق أوكلاهوما . [ 83 ]

الأراضي المحمية

تضم أوكلاهوما 51 متنزهًا حكوميًا ، [ 86 ] وستة متنزهات وطنية أو مناطق محمية، [ 87 ] وغابتين أو مراعي محمية وطنيًا ، [ 88 ] وشبكة من محميات الحياة البرية ومناطق الحفظ. 6% من مساحة غابات الولاية البالغة 10 ملايين فدان (40,000 كيلومتر مربع ) هي أراضٍ عامة، [ 85 ] بما في ذلك الأجزاء الغربية من غابة أواشيتا الوطنية ، وهي أكبر وأقدم غابة وطنية في جنوب الولايات المتحدة . [ 89 ]  

تُعد محمية تال غراس بريري ، التي تبلغ مساحتها 39,000 فدان (160 كيلومترًا مربعًا ) ، والواقعة في شمال وسط ولاية أوكلاهوما، أكبر منطقة محمية من سهول العشب الطويل في العالم، وهي جزء من نظام بيئي لا يشمل سوى 10% من مساحته السابقة التي كانت تغطي 14 ولاية. [ 90 ] إضافةً إلى ذلك، تغطي مراعي بلاك كيتل الوطنية 31,300 فدان (127 كيلومترًا مربعًا ) من السهول في جنوب غرب ولاية أوكلاهوما. [ 91 ] أما محمية جبال ويتشيتا للحياة البرية، فهي أقدم وأكبر محمية من بين تسع محميات وطنية للحياة البرية في الولاية [ 92 ] ، وقد تأسست عام 1901، وتمتد على مساحة 59,020 فدانًا (238.8 كيلومترًا مربعًا ) . [ 93 ]   

من بين المتنزهات أو المواقع الترفيهية المحمية اتحادياً في أوكلاهوما، تُعد منطقة تشيكاساو الوطنية الترفيهية الأكبر، بمساحة 9898.63 فدانًا (4005.83 هكتارًا) . [ 94 ] وتشمل المواقع الأخرى مسارات سانتا فيه ودرب الدموع التاريخية الوطنية، ومواقع فورت سميث وواشيتا باتلفيلد التاريخية الوطنية، والنصب التذكاري الوطني لمدينة أوكلاهوما . [ 87 ] 

مناخ

يُعد مناخ أوكلاهوما مثالياً لتكوّن العواصف الرعدية .
الشتاء في حرم جامعة أوكلاهوما المعمدانية
تتمتع معظم مناطق أوكلاهوما بمناخ شبه استوائي رطب .

تقع أوكلاهوما في منطقة شبه استوائية رطبة [ 95 ] تقع في منطقة انتقالية بين المناطق شبه القاحلة غربًا، والمناطق القارية الرطبة شمالًا، والمناطق شبه الاستوائية الرطبة شرقًا وجنوب شرقًا. تقع معظم أراضي أوكلاهوما في منطقة تُعرف باسم " ممر الأعاصير"، وتتميز بتفاعل متكرر بين الهواء البارد الجاف القادم من كندا، والهواء الدافئ إلى الحار الجاف القادم من المكسيك وجنوب غرب الولايات المتحدة، والهواء الدافئ الرطب القادم من خليج المكسيك. ينتج عن تفاعل هذه التيارات الهوائية الثلاثة المتباينة طقس قاسٍ (عواصف رعدية شديدة، ورياح رعدية مدمرة، وبرد كبير، وأعاصير) بتردد يكاد يكون غير مسبوق في أي مكان آخر على كوكب الأرض. [ 79 ] وتضرب الولاية في المتوسط ​​62 إعصارًا سنويًا ، وهو أحد أعلى المعدلات في العالم. [ 96 ]

بسبب موقع أوكلاهوما بين مناطق ذات درجات حرارة ورياح سائدة متباينة، يمكن أن تتباين أنماط الطقس داخل الولاية بشكل كبير على مسافات قصيرة نسبيًا، وقد تتغير جذريًا في وقت قصير. [ 79 ] في 11 نوفمبر 1911، بلغت درجة الحرارة في مدينة أوكلاهوما 28 درجة مئوية (83 درجة فهرنهايت) (أعلى درجة حرارة مسجلة في ذلك التاريخ)، ثم اجتاحت الولاية جبهة هوائية باردة شديدة غير مسبوقة ، مما أدى إلى انخفاض درجة الحرارة إلى -8 درجات مئوية (17 درجة فهرنهايت) (أدنى درجة حرارة مسجلة في ذلك التاريخ) بحلول منتصف الليل. [ 97 ] هذا النوع من الظواهر مسؤول أيضًا عن العديد من الأعاصير في المنطقة، مثل موجة أعاصير أوكلاهوما عام 1912 عندما تحركت جبهة دافئة على طول جبهة باردة متوقفة، مما أسفر عن حدوث إعصار واحد تقريبًا في الساعة. [ 98 ]    

يتأثر المناخ شبه الاستوائي الرطب (كوبن Cfa) في وسط وجنوب وشرق أوكلاهوما بشدة بالرياح الجنوبية التي تجلب الرطوبة من خليج المكسيك . وبالاتجاه غربًا ، يتحول المناخ تدريجيًا نحو منطقة شبه قاحلة (كوبن BSk ) في السهول المرتفعة لمنطقة بانهاندل والمناطق الغربية الأخرى من مدينة لوتون غربًا، حيث يقل تأثرها بالرطوبة الجنوبية. [ 95 ] ويتناقص معدل هطول الأمطار ودرجات الحرارة من الشرق إلى الغرب. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية في المناطق الجنوبية الشرقية 17 درجة مئوية (62 درجة فهرنهايت)، ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي فيها أكثر من 1020 ملم (40 بوصة ) ويصل إلى 1420 ملم ( 56 بوصة) . أما في المناطق المرتفعة من بانهاندل، فيبلغ متوسط ​​درجة الحرارة 14 درجة مئوية (58 درجة فهرنهايت) ، ويقل معدل هطول الأمطار السنوي فيها عن 430 ملم (17 بوصة) . [ 99 ]          

في معظم أنحاء أوكلاهوما، يُعدّ فصل الشتاء أكثر فصول السنة جفافًا. يزداد متوسط ​​هطول الأمطار الشهري بشكل ملحوظ في الربيع، ليصل إلى ذروته في مايو، وهو الشهر الأكثر رطوبة في معظم أنحاء الولاية، مع ما يصاحبه من عواصف رعدية متكررة وشديدة في كثير من الأحيان. قد يكون أوائل يونيو ممطرًا، لكن في معظم السنوات، تشهد الأمطار انخفاضًا ملحوظًا خلال يونيو وأوائل يوليو. يُمثل منتصف الصيف (يوليو وأغسطس) موسم جفاف ثانويًا في معظم أنحاء أوكلاهوما، حيث تشهد فترات طويلة من الطقس الحار مع عواصف رعدية متفرقة، وهو أمر شائع في كثير من السنوات. [ 79 ]

Severe drought is common in the hottest summers, such as those of 1934, 1954, 1980 and 2011, all of which featured weeks on end of virtual rainlessness and highs well over 100 °F (38 °C). Average precipitation rises again from September to mid-October, representing a secondary wetter season, then declines from late October through December.[79]

The entire state frequently experiences temperatures above 100 °F (38 °C) or below 0 °F (−18 °C),[95] though below-zero temperatures are rare in south-central and southeastern Oklahoma. Snowfall ranges from an average of less than 4 in (102 mm) in the south to just over 20 in (508 mm) on the border of Colorado in the panhandle.[79] Oklahoma is home to the Storm Prediction Center, the National Severe Storms Laboratory, the Warning Decision Training Division, and the Radar Operations Center, all part of the National Weather Service and in Norman.[100]

Monthly temperatures for Oklahoma's largest cities[101][102]
CityJanFebMarchAprilMayJuneJulyAugSeptOctNovDec
Oklahoma CityAvg. high50 °F(10 °C)55 °F(13 °C)63 °F(17 °C)73 °F(23 °C)80 °F(27 °C)88 °F(31 °C)94 °F(34 °C)93 °F(34 °C)85 °F(29 °C)73 °F(23 °C)62 °F(17 °C)51 °F(11 °C)
Avg. low29 °F(−2 °C)33 °F(1 °C)41 °F(5 °C)50 °F(10 °C)60 °F(16 °C)68 °F(20 °C)72 °F(22 °C)71 °F(22 °C)63 °F(17 °C)52 °F(11 °C)40 °F(4 °C)31 °F(−1 °C)
TulsaAvg. high48 °F(9 °C)53 °F(12 °C)62 °F(17 °C)72 °F(22 °C)79 درجة فهرنهايت (26 درجة مئوية)  88 درجة فهرنهايت (31 درجة مئوية)  93 درجة فهرنهايت (34 درجة مئوية)  93 درجة فهرنهايت (34 درجة مئوية)  84 درجة فهرنهايت (29 درجة مئوية)  73 درجة فهرنهايت (23 درجة مئوية)  61 درجة فهرنهايت (16 درجة مئوية)  49 درجة فهرنهايت (9 درجة مئوية)  
متوسط ​​منخفض27 درجة فهرنهايت (-3 درجة مئوية)  31 درجة فهرنهايت (-1 درجة مئوية)  40 درجة فهرنهايت (4 درجات مئوية)  49 درجة فهرنهايت (9 درجة مئوية)  59 درجة فهرنهايت (15 درجة مئوية)  68 درجة فهرنهايت (20 درجة مئوية)  73 درجة فهرنهايت (23 درجة مئوية)  71 درجة فهرنهايت (22 درجة مئوية)  62 درجة فهرنهايت (17 درجة مئوية)  51 درجة فهرنهايت (11 درجة مئوية)  40 درجة فهرنهايت (4 درجات مئوية)  30 درجة فهرنهايت (-1 درجة مئوية)  
لوتونمتوسط ​​مرتفع50 درجة فهرنهايت (10 درجة مئوية)  56 درجة فهرنهايت (13 درجة مئوية)  65 درجة فهرنهايت (18 درجة مئوية)  73 درجة فهرنهايت (23 درجة مئوية)  82 درجة فهرنهايت (28 درجة مئوية)  90 درجة فهرنهايت (32 درجة مئوية)  96 درجة فهرنهايت (36 درجة مئوية)  95 درجة فهرنهايت (35 درجة مئوية)  86 درجة فهرنهايت (30 درجة مئوية)  76 درجة فهرنهايت (24 درجة مئوية)  62 درجة فهرنهايت (17 درجة مئوية)  52 درجة فهرنهايت (11 درجة مئوية)  
متوسط ​​منخفض26 درجة فهرنهايت (-3 درجة مئوية)  31 درجة فهرنهايت (-1 درجة مئوية)  40 درجة فهرنهايت (4 درجات مئوية)  49 درجة فهرنهايت (9 درجة مئوية)  59 درجة فهرنهايت (15 درجة مئوية)  68 درجة فهرنهايت (20 درجة مئوية)  73 درجة فهرنهايت (23 درجة مئوية)  71 درجة فهرنهايت (22 درجة مئوية)  63 درجة فهرنهايت (17 درجة مئوية)  51 درجة فهرنهايت (11 درجة مئوية)  39 درجة فهرنهايت (4 درجات مئوية)  30 درجة فهرنهايت (-1 درجة مئوية)  

المدن والبلدات

بلغ عدد المناطق الحضرية في أوكلاهوما 598 منطقة في عام 2010، من بينها أربع مدن يزيد عدد سكانها عن 100,000 نسمة، و43 مدينة يزيد عدد سكانها عن 10,000 نسمة. [ 103 ] تقع اثنتان من أكبر خمسين مدينة في الولايات المتحدة في أوكلاهوما، وهما مدينة أوكلاهوما ومدينة تولسا . يعيش 65% من سكان أوكلاهوما ضمن مناطقهم الحضرية، أو نطاقات النفوذ الاقتصادي والاجتماعي التي يُعرّفها مكتب الإحصاء الأمريكي بأنها منطقة إحصائية حضرية . كانت مدينة أوكلاهوما، عاصمة الولاية وأكبر مدنها، تضم أكبر منطقة حضرية في الولاية عام 2020، حيث بلغ عدد سكانها 1,425,695 نسمة. أما منطقة تولسا الحضرية، فبلغ عدد سكانها 1,015,331 نسمة. [ 104 ] بين عامي 2000 و2010، كانت المدن الرائدة في النمو السكاني هي بلانشارد (172.4%)، وإلجين (78.2%)، وجينكس (77.0%)، وبيدمونت (56.7%)، وبيكسبي (56.6%)، وأواسو (56.3%). [ 103 ]

كانت أكبر مدن أوكلاهوما في عام 2010، مرتبة تنازلياً حسب عدد السكان، هي: مدينة أوكلاهوما (579,999، +14.6%)، تولسا (391,906، -0.3%)، نورمان (110,925، +15.9%)، بروكن آرو (98,850، +32.0%)، لوتون (96,867، +4.4%)، إدموند (81,405، +19.2%)، مور (55,081، +33.9%)، ميدويست سيتي (54,371، +0.5%)، إينيد (49,379، +5.0%)، وستيلووتر (45,688، +17.0%). من بين أكبر عشر مدن في الولاية، تقع ثلاث منها خارج المناطق الحضرية لمدينتي أوكلاهوما سيتي وتولسا، ولا تملك سوى مدينة لوتون منطقة إحصائية حضرية خاصة بها كما حددها مكتب الإحصاء الأمريكي، على الرغم من أن المنطقة الإحصائية الحضرية لمدينة فورت سميث في ولاية أركنساس تمتد إلى داخل الولاية. [ 105 ]

بموجب قانون أوكلاهوما، تُقسّم البلديات إلى فئتين: المدن، التي يزيد عدد سكانها عن 1000 نسمة، والبلدات، التي يقل عدد سكانها عن 1000 نسمة. ولكلتا الفئتين سلطات تشريعية وقضائية وعامة ضمن حدودها، لكن المدن يمكنها الاختيار بين نظام الحكم الذي يتألف من رئيس بلدية ومجلس ، أو مجلس ومدير ، أو رئيس بلدية يتمتع بصلاحيات واسعة ، بينما تُدار البلدات من خلال نظام انتخاب المسؤولين. [ 106 ]

التركيبة السكانية

خريطة توضح الكثافة السكانية في أوكلاهوما
عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1890258,657
1900790,391205.6%
19101,657,155109.7%
19202,028,28322.4%
19302,396,04018.1%
19402,336,433-2.5%
19502,233,513-4.4%
19602,328,2844.2%
19702,559,2299.9%
19803,025,29018.2%
19903,145,5854.0%
20003,450,6549.7%
20103,751,6758.7%
20203,959,3535.5%
2025 (تقديري)4,123,288[ 108 ]4.1%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 109 ]

منذ تعداد سكاني بلغ 2,028,283 نسمة عام 1920 ، شهدت ولاية أوكلاهوما نموًا سكانيًا متواصلًا. ففي تعداد عام 2010 ، بلغ عدد سكانها 3,751,675 نسمة، بينما كشف تعداد عام 2020 عن وصول عدد سكانها إلى 3,959,353 نسمة، بزيادة قدرها 5.5% منذ عام 2010. [ 110 ] وأظهر تقديرٌ أجرته هيئة المسح المجتمعي الأمريكي عام 2022 أن عدد سكانها تجاوز 4 ملايين نسمة لأول مرة. [ 111 ] ومن بين ولايات منطقة جنوب الوسط ، سجلت أوكلاهوما ثاني أكبر زيادة سكانية بين عامي 2010 و2020، بعد ولاية تكساس . [ 112 ] [ 113 ]

في عام 2018، بلغ عدد المهاجرين في أوكلاهوما حوالي 236,882 نسمة من إجمالي السكان المقيمين، أي ما يعادل 6% من إجمالي سكان الولاية آنذاك. وجاء معظم المهاجرين من المكسيك (45%)، وفيتنام (5%)، والهند (5%)، وألمانيا (3%)، وغواتيمالا (3%). وفي الولاية، كان 246,550 من السكان أمريكيين مولودين في الولايات المتحدة، ولهم على الأقل أحد الوالدين مهاجراً. وقُدّر عدد المهاجرين غير الشرعيين بنحو 85,000 مهاجر، منهم 125,989 من سكان أوكلاهوما عاشوا مع فرد واحد على الأقل من عائلاتهم غير الشرعيين بين عامي 2010 و2014. وقد ساهم المهاجرون في أوكلاهوما بأكثر من مليار دولار أمريكي كضرائب في عام 2018. [ 114 ]

في عام 2011، أشارت بيانات المسح المجتمعي الأمريكي الصادرة عن مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة من 2005 إلى 2009 إلى أن حوالي 5% من سكان أوكلاهوما وُلدوا خارج الولايات المتحدة. وكانت هذه النسبة أقل من النسبة الوطنية البالغة حوالي 12.5% ​​من سكان الولايات المتحدة المولودين في الخارج. [ 115 ]

في عام 2010، كان مركز سكان أوكلاهوما في مقاطعة لينكولن ، بالقرب من بلدة سباركس . [ 116 ]

بحسب التقرير السنوي لتقييم المشردين الصادر عن وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية لعام 2022 ، بلغ عدد المشردين في أوكلاهوما حوالي 3754 شخصاً. [ 117 ] [ 118 ]

العرق والإثنية

خريطة لمقاطعات أوكلاهوما حسب التنوع العرقي، وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020
أسطورة

كما هو الحال في معظم أنحاء الولايات المتحدة، شهدت أوكلاهوما تنوعًا سكانيًا منذ بداية القرن الحادي والعشرين. [ 119 ] في عام 1940، كان 90.1% من سكان الولاية من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية . وفي عام 2020، بلغت نسبة البيض 75.5%، بانخفاض عن 81% في تسعينيات القرن الماضي، ولكن بارتفاع عن 72.2% في عام 2010. وبحسب تعداد عام 2020، توزعت النسب المتبقية من سكان الولاية المتزايد التنوع على النحو التالي: 11.9% من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق، و16% من الهنود الأمريكيين وسكان ألاسكا الأصليين ، و9.7% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و3.1% من الآسيويين ، و0.4% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى ، و9% من أعراق أخرى. [ 120 ]

في تعداد عام 2010، بلغت نسبة الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين 8.6%، والسود أو الأمريكيين من أصل أفريقي 7.4%، والآسيويين 1.7%، وسكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى 0.1%، و4.1% من أعراق أخرى، و5.9% من عرقين أو أكثر؛ بينما بلغت نسبة سكان أوكلاهوما من أصل إسباني أو لاتيني أو من أصل إسباني 8.9% (قد يكونون من أي عرق). [ 120 ]

التركيبة السكانية العرقية التاريخية
التركيبة العرقية1940 [ 121 ]1970 [ 121 ]1990 [ 121 ]2010 [ 122 ]2020 [ 123 ]
أبيض90.1%89.1%81%72.2%63.5%
من أصل إسباني (أي عرق)2.7%8.9%11.9%
محلي2.7%3.8%8%8.6%8.4%
أسود7.2%6.7%7.4%7.4%7.3%
الآسيويون (بما في ذلك سكان جزر المحيط الهادئ قبل عام 1990)-0.1%1.1%1.7%2.3%
سكان هاواي الأصليون وغيرهم من سكان جزر المحيط الهادئ0.1%0.2%
سباقات أخرى0.2%1.3%4.1%5.4%
عرقان أو أكثر5.9%12.8%
التركيبة العرقية في أوكلاهوما حسب الأصل الإثني، بما في ذلك التركيبة المختلطة
التركيبة العرقية2010 [ 120 ]2020 [ 120 ]
أبيض77.5%75.5%
الهسباني8.9%11.9%
محلي12.9%16%
أسود8.7%9.7%
آسيوي2.2%3.1%
سكان هاواي الأصليون وغيرهم من سكان جزر المحيط الهادئ0.2%0.4%
سباقات أخرى4.7%9%
أوكلاهوما - التركيبة العرقية والإثنية: ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 124 ]بوب 2010 [ 125 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 126 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)2,556,3682,575,3812,407,18874.08%68.65%60.80%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)257,981272,071283,2427.48%7.25%7.15%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)266,158308,733311,8907.71%8.23%7.88%
آسيويون فقط (NH)4617264,15489,6531.34%1.71%2.26%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)2100397781680.06%0.11%0.21%
عرق آخر فقط (NH)23222954136020.07%0.08%0.34%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)140,249192,074373,6794.06%5.12%9.44%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)179,304332,007471,9315.20%8.85%11.92%
المجموع3,450,6543,751,3513,959,353100.00%100.00%100.00%
المناطق الإحصائية القبلية في أوكلاهوما (باللون الأزرق المخضر)

في عام 2005، قُدِّر التركيب العرقي لسكان أوكلاهوما بنسبة 14.5% من أصل ألماني، و13.1% من أصل أمريكي ، و11.8% من أصل إيرلندي ، و9.6% من أصل إنجليزي ، و8.1% من أصل أفريقي أمريكي ، و11.4% من السكان الأصليين لأمريكا (بما في ذلك 7.9% من قبيلة الشيروكي)، [ 127 ] على الرغم من أن نسبة الأشخاص الذين عرّفوا أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين لأمريكا كعرقهم الوحيد بلغت 8.1%. [ 128 ]

معظم سكان أوكلاهوما الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم من أصول أمريكية ينحدرون في الغالب من أصول إنجليزية واسكتلندية -أيرلندية، مع وجود نسب كبيرة من الأصول الاسكتلندية والويلزية والأيرلندية . [ 129 ] غالبية السكان من أصول إسبانية في أوكلاهوما من أصول مكسيكية . [ 130 ] يوجد في أوكلاهوما 38 قبيلة من السكان الأصليين معترف بها اتحاديًا. [ 131 ]

أكبر نسبة من السكان من أصل عرقي منفرد أو في أي مزيج حسب المقاطعة في أوكلاهوما، وفقًا لتعداد عام 2020 [ 132 ]

في عام 2011، شكلت الأقليات 47.3% من سكان أوكلاهوما الذين تقل أعمارهم عن سنة  واحدة، أي أن لديهم على الأقل أحد الوالدين من غير البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية. [ 133 ]

لغة

تسجيل لحفل رقصة الدوس بلغة الشيروكي في أوكلاهوما
تقع هذه اللافتة في مدينة تاهليكوا ، وتتضمن حروفاً مكتوبة بلغة الشيروكي .

إنجليزي

أصبحت اللغة الإنجليزية لغة رسمية في ولاية أوكلاهوما منذ عام 2010. [ 134 ] يُطلق على اللهجة الإنجليزية الأمريكية الشمالية المستخدمة اسم "الإنجليزية الأوكلاهومية"، وهي "متنوعة للغاية بمزيجها غير المتجانس من خصائص لهجات شمال وسط البلاد وجنوب وسط البلاد واللهجات الجنوبية ". [ 135 ] في عام 2000، كان 2,977,187 من سكان أوكلاهوما - أي 92.6% من السكان المقيمين الذين تبلغ أعمارهم خمس سنوات فأكثر - يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل، بانخفاض عن 95% في عام 1990. [ 135 ] أفاد 238,732 من سكان أوكلاهوما في تعداد عام 2000 أنهم يتحدثون لغة أخرى غير الإنجليزية في المنزل، أي حوالي 7.4% من سكان الولاية. [ 135 ]

لغات السكان الأصليين لأمريكا

اللغتان الأكثر شيوعًا بين السكان الأصليين في أمريكا الشمالية هما الشيروكي والتشوكتاو ، حيث يعيش 10,000 متحدث بالشيروكي ضمن منطقة اختصاص قبيلة الشيروكي في شرق أوكلاهوما ، و10,000 متحدث بالتشوكتاو ضمن منطقة اختصاص قبيلة التشوكتاو جنوب الشيروكي مباشرةً. [ 136 ] تُعدّ الشيروكي لغةً رسميةً في منطقة اختصاص قبيلة الشيروكي وفي فرقة كيتووا المتحدة من هنود الشيروكي . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

تُتحدث خمس وعشرون لغة من لغات السكان الأصليين في أوكلاهوما، [ 21 ] وهي ثاني أكثر اللغات استخدامًا بعد كاليفورنيا . ومع ذلك، فإن لغة الشيروكي هي الوحيدة، إن وُجدت، التي تُظهر بعض الحيوية اللغوية في الوقت الحاضر. ويرى موقع Ethnologue أن لغة الشيروكي في طريقها إلى الزوال لأن المستخدمين النشطين المتبقين للغة هم فقط من جيل الأجداد ومن هم أكبر سنًا.

لغات أخرى

أكثر عشر لغات غير الإنجليزية شيوعًا في أوكلاهوما
لغةنسبة السكان ( حتى عام 2000)) [ 135 ]
الأسبانية4.4%
لغات السكان الأصليين في أمريكا الشمالية0.6%
الألمانية والفيتنامية (متعادلتان)0.4%
فرنسي0.3%
الصينية0.2%
الكورية، العربية، التاغالوغية ، اليابانية (متساوية)0.1%

تُعدّ الإسبانية ثاني أكثر اللغات انتشارًا في أوكلاهوما، حيث بلغ عدد المتحدثين بها 141,060 شخصًا عام 2000. [ 135 ] أما الألمانية، فيتحدث بها 13,444 شخصًا، أي ما يُعادل 0.4% من سكان الولاية. [ 135 ] ويتحدث الفيتنامية 11,330 شخصًا، [ 135 ] أي ما يُعادل 0.4% من السكان، [ 135 ] ويقطن الكثير منهم في الحي الآسيوي بمدينة أوكلاهوما . وتشمل اللغات الأخرى الفرنسية (8,258 متحدثًا، 0.3%)، والصينية (6,413 متحدثًا، 0.2%)، والكورية (3,948 متحدثًا، 0.1%)، والعربية (3,265 متحدثًا، 0.1%)، ولغات آسيوية أخرى (3,134 متحدثًا، 0.1%)، والتاغالوغية (2,888 متحدثًا، 0.1%)، واليابانية (2,546 متحدثًا، 0.1%)، ولغات أفريقية (2,546 متحدثًا، 0.1%). [ 135 ]

دِين

تُعد كنيسة بوسطن أفينيو الميثودية في تولسا معلماً تاريخياً وطنياً .

تُعدّ أوكلاهوما جزءًا من منطقة جغرافية تتميز بالمسيحية البروتستانتية الإنجيلية المحافظة، والمعروفة باسم " حزام الإنجيل ". تمتد هذه المنطقة على طول الأجزاء الجنوبية والشرقية من الولايات المتحدة، وتشتهر بآرائها المحافظة سياسيًا واجتماعيًا ، حيث يحظى الحزب الجمهوري بأكبر عدد من الناخبين المسجلين بين الحزبين الرئيسيين. [ 137 ] تُعرف تولسا، ثاني أكبر مدن الولاية، وموطن جامعة أورال روبرتس ، أحيانًا باسم " مركز حزام الإنجيل ". [ 138 ] [ 139 ]

في عام 2000، كان هناك حوالي 5000 يهودي و6000 مسلم، مع وجود عشر جماعات لكل مجموعة. [ 140 ]

بحسب مركز بيو للأبحاث عام 2008، كانت غالبية أتباع الديانات في أوكلاهوما من المسيحيين ، حيث شكلوا حوالي 80% من السكان. وبلغت نسبة الكاثوليك نصف المعدل الوطني، بينما تجاوزت نسبة البروتستانت الإنجيليين ضعف المعدل الوطني، متساويةً مع ولاية أركنساس في أعلى نسبة بين الولايات. [ 141 ]

كاتدرائية سيدة المعونة الدائمة في مدينة أوكلاهوما

في عام ٢٠١٠، كانت أكبر عضويات الكنائس في الولاية من نصيب المؤتمر المعمداني الجنوبي (٨٨٦,٣٩٤ عضوًا)، والكنيسة الميثودية المتحدة (٢٨٢,٣٤٧ عضوًا)، والكنيسة الكاثوليكية الرومانية (١٧٨,٤٣٠ عضوًا)، وجماعات الله (٨٥,٩٢٦ عضوًا)، وكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (٤٧,٣٤٩ عضوًا ). [ ١٤٢ ] تشمل الديانات الأخرى الممثلة في الولاية البوذية والهندوسية والإسلام . [ ١٤٣ ]

بحسب مركز بيو للأبحاث عام 2014، ظلّت غالبية أتباع الديانات في أوكلاهوما مسيحيين، حيث بلغت نسبتهم 79% من السكان، أي أعلى بنسبة 9% من المتوسط ​​الوطني. [ 144 ] انخفضت نسبة البروتستانت الإنجيليين منذ الدراسة السابقة، لكنهم ما زالوا يشكلون أكبر جماعة دينية في الولاية بنسبة 47%، أي أعلى بنسبة 20% من المتوسط ​​الوطني. [ 144 ] أما أكبر زيادة خلال السنوات الست بين مسح بيو لعامي 2008 و2014، فكانت في عدد الأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم غير منتسبين لأي دين في الولاية، حيث بلغت الزيادة 6% من إجمالي السكان.

بحسب استطلاع معهد أبحاث الدين العام لعام 2020 ، بلغت نسبة المسيحيين 73% من السكان. [ 145 ] وشكّلت الإنجيلية 29% من سكان الولاية، تليها البروتستانتية الرئيسية بنسبة 19%. تاريخيًا، شكّلت الكنائس الأمريكية الأفريقية واللاتينية مجتمعةً 8% من السكان المتدينين. وقُدّر أن 13% من السكان المتدينين في الولاية كانوا من الروم الكاثوليك. بينما لم يكن لدى حوالي 22% من السكان أي انتماء ديني.

في أبريل 2025، أصدر المجلس التشريعي لأوكلاهوما قرارًا مشتركًا غير ملزم يعلن المسيح ملكًا ويعترف بـ "التأثير الدائم للإيمان المسيحي في حياة شعبها". [ 146 ]

الانتماء الديني في أوكلاهوما
دِين2008 [ 140 ] [ ج ]2014 [ 147 ]2023–2024 [ 148 ]
بروتستانتي إنجيلي53%47%47%
البروتستانتية الرئيسية16%18%11%
بروتستانت سود تاريخياً3%4%4%
كاثوليكي12%8%8%
المورمونأقل من 0.5%1%1%
المسيحية الأرثوذكسيةأقل من 0.5%أقل من 1%أقل من 1%
شهود يهوهأقل من 0.5%أقل من 1%أقل من 1%
مسيحيون آخرون1%أقل من 1%أقل من 1%
يهودي1%أقل من 1%1%
مسلمأقل من 0.5%أقل من 1%أقل من 1%
بوذي1%أقل من 1%أقل من 1%
الهندوسيأقل من 0.5%أقل من 1%أقل من 1%
الديانات العالمية الأخرىأقل من 0.5%أقل من 1%أقل من 1%
غير منتمٍ لأي دين ، ملحد ، لا أدري ، ولا شيء على وجه الخصوص12%18%26%
الموحدون ، والإنسانيون ، والربوبيون ، والروحانيون غير المتدينين ، والانتقائيون ، و"المعتقدات الليبرالية الأخرى"لا توجد بياناتأقل من 1%1%
ديانة العصر الجديد ، الوثنية أو الويكالا توجد بياناتأقل من 1%أقل من 1%
ديانات السكان الأصليين لأمريكالا توجد بياناتأقل من 1%أقل من 1%
لا أعرف1%1%1%

السجن

وُصفت ولاية أوكلاهوما بأنها "عاصمة السجون في العالم"، حيث بلغ عدد السجناء فيها 1079 سجينًا من كل 100 ألف نسمة في عام 2018، وهو أعلى معدل سجن بين جميع الولايات الأمريكية، وبالمقارنة، أعلى من معدلات السجن في أي دولة في العالم. [ 149 ] [ 150 ]

قضايا النوع الاجتماعي

في تقرير صدر في أبريل/نيسان 2023، سلّط مشروع الأحكام الضوء على قانون "التقصير في الحماية" في أوكلاهوما، والذي "استُخدم في المقام الأول ضد النساء" و"أدى أحيانًا إلى مواجهة ضحايا الاعتداء أحكامًا أطول بتهمة التقصير في حماية أطفالهن من الأذى مقارنةً بالشخص الذي ارتكب الاعتداء". ويذكر التقرير أنه "منذ دخول القانون حيز التنفيذ عام 2009، سُجنت 139 امرأة في أوكلاهوما بتهمة التقصير في الحماية فقط". [ 151 ] كما أشارت حملة حقوق الإنسان إلى حالاتٍ من الإجراءات التي اتخذها المجلس التشريعي في أوكلاهوما ضد مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا، وإلى توبيخه لأحد المشرعين غير الثنائيين. [ 152 ]

اقتصاد

يُعد برج BOK في تولسا، ثاني أطول مبنى في أوكلاهوما، بمثابة المقر الرئيسي العالمي لشركة ويليامز .

في عام 2025، بلغ الناتج المحلي الإجمالي لأوكلاهوما 274.4 مليار دولار، وبلغ متوسط ​​دخل الفرد فيها 66,660 دولارًا. [ 153 ] واحتلّ متوسط ​​دخل الأسرة فيها المرتبة 46 بواقع 59,673 دولارًا في عام 2023. [ 154 ] إضافةً إلى ذلك، تُصنّف أوكلاهوما باستمرار ضمن الولايات الأقل تكلفةً للمعيشة. [ 155 ]

تضم أوكلاهوما قطاعات متنوعة تشمل الطيران والطاقة ومعدات النقل وتصنيع الأغذية والإلكترونيات والاتصالات . وتُعدّ أوكلاهوما منتجًا هامًا للغاز الطبيعي والطائرات والأغذية . [ 23 ] تحتل الولاية المرتبة الثالثة على مستوى الولايات المتحدة في إنتاج الغاز الطبيعي، والمرتبة 27 من حيث الإنتاجية الزراعية، والمرتبة الخامسة في إنتاج القمح. [ 156 ] تتخذ أربع شركات من قائمة فورتشن 500 وست شركات من قائمة فورتشن 1000 من أوكلاهوما مقرًا رئيسيًا لها، [ 157 ] وقد صُنفت كإحدى أكثر الولايات ملاءمةً للأعمال في البلاد، [ 158 ] حيث احتلت المرتبة السابعة من حيث أدنى عبء ضريبي في عام 2007. [ 159 ]

  • إجمالي عدد العاملين (2018): 1,385,228
  • عدد المؤسسات التي توظف أصحاب العمل: 93,561 [ 160 ]

في عام 2010، احتلت شركة Love's Travel Stops & Country Stores التي تتخذ من مدينة أوكلاهوما مقراً لها المرتبة 18 في قائمة فوربس لأكبر الشركات الخاصة، بينما احتلت شركة QuikTrip التي تتخذ من تولسا مقراً لها المرتبة 37، واحتلت شركة Hobby Lobby التي تتخذ من مدينة أوكلاهوما مقراً لها المرتبة 198 في تقرير عام 2010. [ 161 ]

على الرغم من هيمنة النفط تاريخيًا على اقتصاد الولاية، إلا أن انهيار قطاع الطاقة خلال ثمانينيات القرن الماضي أدى إلى فقدان ما يقرب من 90 ألف وظيفة مرتبطة بالطاقة بين عامي 1980 و2000، مما ألحق ضررًا بالغًا بالاقتصاد المحلي. [ 162 ] وبلغت مساهمة النفط في اقتصاد أوكلاهوما 35 مليار دولار في عام 2007، [ 163 ] وتجاوزت خمس صناعات أخرى معدل التوظيف في قطاع النفط بالولاية في عام 2007. [ 164 ] اعتبارًا من مايو 2025بلغ معدل البطالة في الولاية 3.1%. [ 165 ] وفي عام 2025، شكلت الشركات الصغيرة 99.4% من الشركات في أوكلاهوما، ووظفت 50.8% من القوى العاملة في الولاية. [ 166 ]

صناعة

في منتصف عام 2011، بلغ عدد القوى العاملة المدنية في أوكلاهوما 1.7 مليون شخص، بينما تراوح عدد العاملين في القطاعات غير الزراعية حول 1.5 مليون شخص. [ 164 ] يوفر القطاع الحكومي أكبر عدد من الوظائف، حيث بلغ 339,300 وظيفة في عام 2011، يليه قطاع النقل والمرافق العامة بـ 279,500 وظيفة، ثم قطاعات التعليم والأعمال والتصنيع بـ 207,800 و177,400 و132,700 وظيفة على التوالي. [ 164 ] ومن بين أكبر الصناعات في الولاية، يُدرّ قطاع الطيران والفضاء 11 مليار دولار سنويًا. [ 158 ]

تضم تولسا أكبر قاعدة لصيانة الطائرات في العالم، والتي تُعدّ المقرّ العالمي للصيانة والهندسة لشركة الخطوط الجوية الأمريكية . [ 167 ] إجمالاً، يُمثّل قطاع الطيران والفضاء أكثر من 10% من الناتج الصناعي لأوكلاهوما، وهي من بين أفضل 10 ولايات في تصنيع محركات الطائرات. [ 23 ] وبفضل موقعها في وسط الولايات المتحدة، تُعدّ أوكلاهوما أيضاً من بين أفضل الولايات في مجال المراكز اللوجستية، ومساهماً رئيسياً في الأبحاث المتعلقة بالطقس. [ 158 ]

تُعدّ الولاية أكبر مُصنّع للإطارات في أمريكا الشمالية، وتضمّ واحدة من أسرع صناعات التكنولوجيا الحيوية نموًا في البلاد. [ 158 ] في عام 2005، بلغ إجمالي الصادرات الدولية من قطاع الصناعات التحويلية في أوكلاهوما 4.3 مليار دولار، ما يُمثّل 3.6% من أثرها الاقتصادي. [ 168 ] وتُعتبر صناعة الإطارات، وتصنيع اللحوم، وتصنيع معدات النفط والغاز، وتصنيع أجهزة تكييف الهواء من أكبر الصناعات التحويلية في الولاية. [ 169 ]

طاقة

تُعد ولاية أوكلاهوما، وهي ولاية رئيسية منتجة للنفط، خامس أكبر منتج للنفط الخام في الولايات المتحدة. [ 163 ]

تُعدّ أوكلاهوما ثالث أكبر منتج للغاز الطبيعي في الولايات المتحدة ، وخامس أكبر منتج للنفط الخام. كما تمتلك الولاية ثاني أكبر عدد من منصات الحفر النشطة ، [ 163 ] [ 170 ] وتحتل المرتبة الخامسة في احتياطيات النفط الخام. [ 171 ] ورغم احتلالها المرتبة الثامنة في قدرة طاقة الرياح المركبة عام 2011، [ 172 ] إلا أنها كانت في ذيل قائمة الولايات في استخدام الطاقة المتجددة عام 2009، حيث تم توليد 94% من كهربائها من مصادر غير متجددة ، منها 25% من الفحم و46% من الغاز الطبيعي. [ 173 ]

في عام 2019، تم إنتاج 53.5% من الكهرباء من الغاز الطبيعي و34.6% من طاقة الرياح . [ 174 ]

احتلت الولاية المرتبة الثالثة عشرة في إجمالي استهلاك الطاقة للفرد في عام 2009، [ 175 ] وكانت تكاليف الطاقة فيها ثامن أدنى تكلفة على مستوى البلاد. [ 176 ]

النفط والغاز والفحم

بشكل عام، يُساهم قطاع الطاقة النفطية بمبلغ 35 مليار دولار في الناتج المحلي الإجمالي لأوكلاهوما، ويبلغ متوسط ​​دخل العاملين في شركات النفط بالولاية ضعف متوسط ​​الدخل السنوي في الولاية. [ 163 ] في عام 2009، بلغ عدد آبار النفط التجارية في الولاية 83,700 بئرًا، أنتجت 65.374 مليون برميل (10,393,600 متر مكعب ) من النفط الخام. [ 177 ] وتُخزَّن في أوكلاهوما 8.5% من إمدادات الغاز الطبيعي في البلاد، حيث بلغ إنتاجها 1.673 تريليون قدم مكعب (47.4 كيلومتر مكعب ) في عام 2009. [ 177 ]   

يُعدّ حقل أوكلاهوما ستاك منطقة جغرافية مرجعية في حوض أناداركو. ويتكون هذا الحقل من حقل سونر تريند النفطي، وحوض أناداركو، ومقاطعتي كينغفيشر وكنديان. أما حقول أخرى، مثل حقل إيجل فورد، فهي جيولوجية وليست جغرافية. [ 178 ]

جميع شركات قائمة فورتشن 500 التي تتخذ من أوكلاهوما مقراً لها تعمل في مجال الطاقة، بما في ذلك بعض أكبر شركات صناعة البترول في الولايات المتحدة [ 157 ]. وتُعد شركة ONEOK في تولسا وشركة ويليامز أكبر شركتين في الولاية وثاني أكبر شركتين على التوالي، كما تحتلان المرتبتين الثانية والثالثة على مستوى البلاد في مجال الطاقة، وفقًا لمجلة فورتشن . [ 179 ]

تدير شركة أوكلاهوما للغاز والكهرباء، والمعروفة اختصاراً بـ OG&E (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: OGE)، أربع محطات توليد طاقة كهربائية أساسية في أوكلاهوما. اثنتان منها تعملان بالفحم: إحداهما في موسكوجي ، والأخرى في ريد روك . واثنتان تعملان بالغاز: إحداهما في هاراه، والأخرى في كوناوا . وكانت OG&E أول شركة كهرباء في أوكلاهوما تولد الكهرباء من مزارع الرياح عام 2003. [ 180 ]

الطاقة النووية

لم يكن لدى أوكلاهوما أي محطات طاقة نووية عاملة اعتبارًا من مارس 2021. [ 181 ]

في عام 1973، اقترحت شركة الخدمات العامة في أوكلاهوما إنشاء محطة بلاك فوكس للطاقة النووية بالقرب من إينولا، أوكلاهوما . [ 182 ] عرقل المحتجون أعمال بناء المشروع في عام 1979، بعد عدة أشهر من حادثة جزيرة ثري مايل ، وأُلغي المشروع في عام 1982 بعد تسع سنوات من الطعون القانونية. [ 183 ] ​​[ 184 ]

توليد الطاقة من الرياح

زراعة

تُعدّ أوكلاهوما الولاية السابعة والعشرين من حيث الإنتاجية الزراعية، والخامسة في إنتاج الماشية والقمح. [ 156 ] [ 185 ] ويأتي ما يقارب 5.5% من لحوم الأبقار الأمريكية من أوكلاهوما، بينما تُنتج الولاية 6.1% من القمح الأمريكي، و4.2% من منتجات الخنازير الأمريكية، و2.2% من منتجات الألبان. [ 156 ]

بلغ عدد المزارع في الولاية 85,500 مزرعة عام 2012، أنتجت مجتمعةً منتجات حيوانية بقيمة 4.3 مليار دولار، ومحاصيل زراعية بقيمة تقل عن مليار دولار، وساهمت بأكثر من 6.1 مليار دولار في الناتج المحلي الإجمالي للولاية. [ 156 ] وتُعدّ الدواجن والخنازير ثاني وثالث أكبر الصناعات الزراعية فيها. [ 185 ]

تعليم

يضم نظام الجامعات الإقليمية العامة في أوكلاهوما جامعة ولاية نورث إيسترن في تاهليكوا .
مكتبة بيزيل التذكارية ، قلب جامعة أوكلاهوما في نورمان

بفضل نظامها التعليمي الذي يتألف من مناطق مدارس عامة ومؤسسات خاصة مستقلة، بلغ عدد الطلاب المسجلين في أوكلاهوما 638,817 طالبًا في 1,845 مدرسة عامة ابتدائية وثانوية ومهنية في 533 منطقة تعليمية اعتبارًا من عام 2008[ 186 ] سجلت ولاية أوكلاهوما أعلى نسبة التحاق للطلاب الأمريكيين الأصليين على مستوى الولايات المتحدة، حيث بلغ عددهم 126,078 طالبًا في العام الدراسي 2009-2010. [ 187 ] أنفقت أوكلاهوما 7,755 دولارًا أمريكيًا لكل طالب في عام 2008، واحتلت المرتبة 47 على مستوى الولايات المتحدة في الإنفاق على الطالب الواحد، [ 186 ] على الرغم من أن نمو إجمالي الإنفاق على التعليم بين عامي 1992 و2002 جعلها تحتل المرتبة 22. [ 188 ]

تُعدّ الولاية من بين الأفضل في مجال التعليم ما قبل الروضة ، وقد صنّفها المعهد الوطني لأبحاث التعليم المبكر في المرتبة الأولى على مستوى الولايات المتحدة من حيث المعايير والجودة وإمكانية الوصول إلى التعليم ما قبل الروضة عام 2004، واصفًا إياها بأنها "نموذج يُحتذى به في تعليم الطفولة المبكرة ". [ 189 ] انخفض معدل التسرب من المدارس الثانوية من 3.1% إلى 2.5% بين عامي 2007 و2008، حيث احتلت أوكلاهوما مرتبةً ضمن 18 ولاية أخرى بمعدل تسرب لا يتجاوز 3%. [ 190 ] في عام 2004، احتلت الولاية المرتبة 36 على مستوى البلاد من حيث النسبة المئوية للبالغين الحاصلين على شهادات الثانوية العامة ، على الرغم من أنها سجلت أعلى نسبة بين ولايات الجنوب بنسبة 85.2%. [ 191 ] [ 192 ] ووفقًا لدراسة أجراها معهد بيل، تحتل أوكلاهوما المرتبة 48 في نسبة التحاق الطلاب ذوي الدخل المنخفض بالجامعات. [ 193 ]

تُعدّ جامعة أوكلاهوما ، وجامعة تولسا ، وجامعة ولاية أوكلاهوما ، وجامعة وسط أوكلاهوما ، وجامعة ولاية شمال شرق أوكلاهوما ، أكبر مؤسسات التعليم العالي في أوكلاهوما، حيث تعمل كل منها من خلال حرم جامعي رئيسي وفروع في أنحاء الولاية. وتُصنّف الجامعتان الحكوميتان، إلى جانب جامعة مدينة أوكلاهوما وجامعة تولسا ، ضمن أفضل الجامعات في البلاد. [ 194 ]

تُعدّ كلية الحقوق بجامعة أوكلاهوما سيتي ، وكلية الحقوق بجامعة أوكلاهوما ، وكلية الحقوق بجامعة تولسا ، المؤسسات الوحيدة في الولاية الحاصلة على اعتماد نقابة المحامين الأمريكية. وتُصنّف كلٌّ من جامعة أوكلاهوما وجامعة تولسا ضمن  مؤسسات المستوى الثاني، حيث تحتلّ جامعة أوكلاهوما المرتبة 55 وجامعة تولسا المرتبة 120 على مستوى الولايات المتحدة. [ 195 ]

تضم ولاية أوكلاهوما إحدى عشرة جامعة إقليمية عامة، [ 196 ] بما في ذلك جامعة ولاية نورث إيسترن ، ثاني أقدم مؤسسة للتعليم العالي غرب نهر المسيسيبي ، [ 197 ] والتي تضم أيضًا كلية طب العيون الوحيدة في أوكلاهوما ، [ 198 ] وأكبر نسبة من الطلاب الأمريكيين الأصليين في البلاد من حيث النسبة والعدد. [ 197 ] [ 199 ] جامعة لانغستون هي الكلية الوحيدة في أوكلاهوما التي تأسست تاريخيًا للسود. وقد أُدرجت ست من جامعات الولاية في قائمة برينستون ريفيو لأفضل 122 كلية إقليمية في عام 2007، [ 200 ] وثلاث منها في قائمة أفضل الكليات من حيث القيمة. وتضم الولاية 55 مؤسسة تقنية لما بعد المرحلة الثانوية، تُشرف عليها برامج أوكلاهوما للتدريب المهني والتقني في مجالات محددة من الصناعة أو التجارة. [ 186 ]

في العام الدراسي 2007-2008، بلغ عدد طلاب المرحلة الجامعية الأولى في كليات أوكلاهوما 181,973 طالبًا، وعدد طلاب الدراسات العليا 20,014 طالبًا، وعدد طلاب الشهادات المهنية الأولى 4,395 طالبًا. من بين هؤلاء الطلاب، حصل 18,892 طالبًا على درجة البكالوريوس، و5,386 طالبًا على درجة الماجستير، و462 طالبًا على شهادة مهنية أولى. هذا يعني أن ولاية أوكلاهوما تُخرّج في المتوسط ​​38,278 خريجًا لكل مرحلة من مراحل التخرج (أي من 1 يوليو 2007 إلى 30 يونيو 2008). أما المتوسط ​​الوطني فيبلغ 68,322 خريجًا لكل مرحلة من مراحل التخرج. [ 201 ] 

ابتداءً من 2 أبريل/نيسان 2018، أضرب عشرات الآلاف من معلمي المدارس الحكومية (من الروضة وحتى الصف الثاني عشر) احتجاجًا على نقص التمويل. ووفقًا للجمعية الوطنية للتعليم، احتلّ معلمو أوكلاهوما المرتبة 49 من بين 50 ولاية من حيث رواتب المعلمين في عام 2016. وكان المجلس التشريعي لأوكلاهوما قد أقرّ قبل أسبوع إجراءً لرفع رواتب المعلمين بمقدار 6100 دولار، إلا أن هذا الإجراء لم يُلبِّ مطالب الكثيرين بزيادة قدرها 10000 دولار للمعلمين، و5000 دولار لموظفي المدارس الآخرين، فضلًا عن زيادة قدرها 200 مليون دولار في التمويل الإضافي للتعليم. [ 202 ] وأظهر استطلاع رأي أُجري عام 2019 أن الزيادة في الرواتب التي تحققت نتيجة الإضراب رفعت تصنيف رواتب المعلمين في الولاية إلى المرتبة 34 على مستوى البلاد. [ 203 ]

تعليم لغة الشيروكي

الكتابة بلغة الشيروكي

نفّذت أمة الشيروكي خطةً مدتها عشر سنوات في عام ٢٠٠٥، تضمنت تنشئة متحدثين جدد بلغة الشيروكي منذ الصغر، بالإضافة إلى التحدث بها حصريًا في المنزل. [ ٢٠٤ ] كانت الخطة جزءًا من هدف طموح يتمثل في أن يتقن ٨٠٪ على الأقل من شعبها اللغة خلال خمسين عامًا. [ ٢٠٥ ] استثمرت مؤسسة الحفاظ على الشيروكي ٣ ملايين دولار في افتتاح مدارس، وتدريب معلمين، وتطوير مناهج لتعليم اللغة، فضلًا عن تنظيم لقاءات مجتمعية تُتيح استخدام اللغة بشكل فعّال. [ ٢٠٥ ] تُقدّم مدرسة لتعليم لغة الشيروكي في تاهليكوا، أوكلاهوما، تعليمًا للطلاب من مرحلة ما قبل المدرسة وحتى الصف الثامن. [ ٢٠٦ ]

ثقافة

تمثال المرأة الرائدة في مدينة بونكا ، من تصميم براينت بيكر (1930).

يُصنّف مكتب الإحصاء الأمريكي ولاية أوكلاهوما ضمن الجنوب ، [ 18 ] بينما تُصنّفها تعريفات أخرى جزئيًا على الأقل ضمن الجنوب الغربي ، والغرب الأوسط ، [ 207 ] وجنوب المرتفعات ، [ 208 ] والسهول الكبرى . [ 209 ] يتمتع سكان أوكلاهوما بنسبة عالية من الأصول الإنجليزية ، والاسكتلندية الأيرلندية ، والألمانية ، والأمريكية الأصلية ، [ 210 ] حيث تُتحدث 25 لغة أصلية مختلفة في الولاية. [ 21 ]

نظراً لأن العديد من الأمريكيين الأصليين أُجبروا على الانتقال إلى أراضيهم (أوكلاهوما الحالية) مع ازدياد الاستيطان الأمريكي في أمريكا الشمالية، تتمتع أوكلاهوما بتنوع لغوي كبير. وتشير ماري لين، الأستاذة المشاركة في علم الإنسان بجامعة أوكلاهوما والقيّمة المساعدة للغات الأمريكيين الأصليين في متحف سام نوبل ، إلى أن أوكلاهوما تعاني أيضاً من مستويات عالية من اللغات المهددة بالانقراض. [ 211 ]

تضم ولاية أوكلاهوما 67 قبيلة وجماعة من السكان الأصليين الأمريكيين، [ 35 ] بما في ذلك 38 قبيلة معترف بها اتحاديًا ، [ 131 ] والتي تتخذ من الولاية مقرًا لها ولها مناطق اختصاص قضائي قبلي أو محميات هندية . [ 212 ] وقد ساهمت قبائل السكان الأصليين الأمريكيين، ومربي الماشية الغربيون، والمستوطنون الجنوبيون، وأقطاب النفط الشرقيون في تشكيل الهوية الثقافية للولاية، وصُنفت أكبر مدنها ضمن أكثر الوجهات الثقافية التي لم تنل حقها من التقدير في الولايات المتحدة. [ 213 ]

يُعرف سكان أوكلاهوما بكرم الضيافة الجنوبية ، إذ يصنف دليل العمل الخيري لعام 2006 (ببيانات من عام 2004) سكان أوكلاهوما في المرتبة السابعة على مستوى الولايات المتحدة من حيث الكرم. [ 214 ] كما ارتبطت الولاية بصورة نمطية سلبية، شاع استخدامها لأول مرة في رواية جون شتاينبك " عناقيد الغضب" عام 1939 ، والتي وصفت معاناة المزارعين الفقراء غير المتعلمين في حقبة العواصف الترابية، والذين أُطلق عليهم اسم " أوكيز ". [ 215 ] [ 216 ] ورغم أن سكان أوكلاهوما يستخدمون هذا المصطلح غالبًا بشكل إيجابي، [ 215 ] إلا أنه لا يزال يُعتبر مصطلحًا ازدرائيًا لدى الكثيرين. [ 217 ]

الفنون

متحف فيلبروك للفنون ، أحد أفضل خمسين متحفاً في البلاد [ 218 ]

في أكبر المناطق الحضرية بالولاية، تزدهر جيوب من ثقافة موسيقى الجاز ، [ 219 ] وتُنتج المجتمعات الأمريكية الأفريقية والمكسيكية والآسيوية الأمريكية موسيقى وفنونًا تعكس ثقافاتها. [ 220 ] يُعد مهرجان أوكلاهوما موزارت في بارتلسفيل أحد أكبر مهرجانات الموسيقى الكلاسيكية في السهول الجنوبية، [ 221 ] وقد صُنِّف مهرجان الفنون في مدينة أوكلاهوما كواحد من أفضل مهرجانات الفنون الجميلة في البلاد . [ 219 ]

تتمتع الولاية بتاريخ عريق في فن الباليه، حيث حققت خمس راقصات باليه من السكان الأصليين شهرة عالمية. وهنّ: إيفون شوتو ، والأختان مارجوري وماريا تالتشيف ، وروزيلا هايتاور، وموسيلين لاركين ، المعروفات مجتمعات باسم " الأقمار الخمسة" . وتصنف صحيفة نيويورك تايمز فرقة باليه تولسا كإحدى أفضل فرق الباليه في الولايات المتحدة. [ 219 ] أما فرقة باليه مدينة أوكلاهوما وبرنامج الرقص في جامعة أوكلاهوما، فقد أسستهما راقصة الباليه إيفون شوتو وزوجها ميغيل تيريكوف . تأسس البرنامج الجامعي عام 1962، وكان أول برنامج معتمد بالكامل من نوعه في الولايات المتحدة. [ 222 ] [ 223 ]

في ساند سبرينغز ، كان مدرجٌ مكشوف يُدعى "ديسكفريلاند!" (مغلقٌ الآن) المقرّ الرسمي لعروض المسرحية الموسيقية " أوكلاهوما!". [ 224 ] وقد قام ريدج بوند ، المولود في ماكاليستر، أوكلاهوما ، [ 225 ] ببطولة عروض برودواي والجولات العالمية لمسرحية " أوكلاهوما!" ، [ 226 ] [ 227 ] [ 228 ] [ 229 ] حيث لعب دور "كيرلي ماكلين" في أكثر من 2600 عرض. [ 226 ] [ 230 ] وفي عام 1953، ظهر مع طاقم عمل " أوكلاهوما!" في بثّ تلفزيوني شامل على شبكة سي بي إس . [ 230 ] وكان لبوند دورٌ محوريٌ في جعل أغنية "أوكلاهوما!" الرئيسية النشيد الرسمي لولاية أوكلاهوما، [ 225 ] [ 231 ] كما ظهرت صورته على طابع بريدي أمريكي يُخلّد الذكرى الخمسين للمسرحية. [ 226 ] [ 232 ]

تاريخياً، أنتجت أوكلاهوما أنماطاً موسيقية مثل موسيقى تولسا وموسيقى الويسترن سوينغ ، التي اشتهرت في قاعة كاينز بولروم في تولسا. وكان هذا المبنى، المعروف باسم "قاعة كارنيجي للويسترن سوينغ"، [ 233 ] بمثابة المقر الرئيسي لعروض بوب ويلز وفرقة تكساس بلايبويز خلال ثلاثينيات القرن العشرين. [ 234 ] وتُعرف ستيلووتر بأنها مركز موسيقى ريد ديرت ، وأشهر روادها الراحل بوب تشايلدرز .

تضم أوكلاهوما، في العاصمة، فرقًا مسرحية بارزة، منها مسرح ليريك أوكلاهوما، وشركة مسرح مدينة أوكلاهوما، ومسرح كاربنتر سكوير، ومسرح أوكلاهوما شكسبير في الحديقة ، ومسرح سيتي ريب. سيتي ريب شركة احترافية تمنح نقاطًا تقديرية للممثلين والفنيين المسرحيين. أما في تولسا، أقدم شركة مسرحية احترافية في أوكلاهوما، فهي شركة المسرح الأمريكي، ومسرح تولسا هو أقدم مسرح مجتمعي غرب نهر المسيسيبي. ومن بين الفرق الأخرى في تولسا مسرح هيلر ومسرح تولسا سبوتلايت. كما تضم ​​مدن نورمان، ولوتون، وستيلووتر، وغيرها، فرقًا مسرحية مجتمعية مرموقة.

تقع أوكلاهوما ضمن الشريحة المتوسطة على مستوى الولايات المتحدة في الإنفاق الفردي على الفنون، حيث تحتل المرتبة السابعة عشرة، وتضم أكثر من 300 متحف. [ 219 ] يُعد متحف فيلبروك في تولسا من بين أفضل 50 متحفًا للفنون الجميلة في الولايات المتحدة، [ 218 ] بينما يوثق متحف سام نوبل أوكلاهوما للتاريخ الطبيعي في نورمان، وهو أحد أكبر متاحف الفنون والتاريخ الجامعية في البلاد، التاريخ الطبيعي للمنطقة. [ 219 ] تُعرض مجموعات توماس جيلكريز في متحف جيلكريز في تولسا، الذي يضم أيضًا أكبر وأشمل مجموعة في العالم من الفنون والتحف المتعلقة بالغرب الأمريكي. [ 235 ]

تُعتبر مجموعة الفن المصري في متحف مابي-غيرر للفنون في شوني أروع مجموعة فنية مصرية بين شيكاغو ولوس أنجلوس. [ 236 ] ويضم متحف أوكلاهوما سيتي للفنون أضخم مجموعة من المنحوتات الزجاجية للفنان ديل تشيهولي في العالم، [ 237 ] بينما يوثق متحف أوكلاهوما سيتي الوطني للتراث الغربي ورعاة البقر تراث الحدود الغربية الأمريكية. [ 219 ] أما متحف شيروين ميلر للفن اليهودي في تولسا، فيحتفظ ببقايا من المحرقة النازية وقطع أثرية ذات صلة باليهودية، ويضم أكبر مجموعة من الفن اليهودي في جنوب غرب الولايات المتحدة. [ 238 ]

المهرجانات والفعاليات

مهرجان أوكلاهوما للنهضة ، 2017
مهرجان أوكلاهوما للقوارب الشراعية على نهر نورث كانيديان ، 2012

وقد صنّفت جمعية الحافلات الأمريكية احتفالات أوكلاهوما بالذكرى المئوية لتأسيسها كأهم حدث في الولايات المتحدة لعام 2007 ، [ 239 ] وتضمنت الاحتفالات العديدة التي تلت الذكرى المئوية لتأسيس الولاية في 16 نوفمبر 2007. وتقام المهرجانات والفعاليات العرقية السنوية في جميع أنحاء الولاية، مثل المناسبات الاحتفالية، بما في ذلك المهرجانات (على سبيل المثال) في المجتمعات الاسكتلندية والأيرلندية والألمانية والإيطالية والفيتنامية والصينية والتشيكية واليهودية والعربية والمكسيكية والأمريكية الأفريقية التي تجسد التراث أو التقاليد الثقافية.

تُعدّ مدينة أوكلاهوما موطنًا لعدد من الفعاليات والمهرجانات الدورية. فخلال عشرة أيام، يجذب معرض ولاية أوكلاهوما ما يقارب مليون زائر [ 240 إلى جانب مهرجان الفنون السنوي. كما تُقام في المدينة سنويًا مهرجاناتٌ متنوعةٌ تُعنى بتراث أمريكا اللاتينية وآسيا ، ومهرجاناتٌ ثقافيةٌ أخرى، مثل احتفالات يوم التحرير (Juneteenth) . ويُقام موكب فخر أوكلاهوما سنويًا في أواخر شهر يونيو منذ عام 1987 في الحيّ المخصص للمثليين في أوكلاهوما، عند تقاطع شارعي 39 وبين . [ 241 ] أما فعالية "جولة الفن في أول جمعة" في حيّ باسيو للفنون، فهي مهرجانٌ لتقدير الفنون يُقام في أول جمعة من كل شهر. [ 242 ] بالإضافة إلى ذلك، يُقام مهرجانٌ فنيٌ سنويٌ في باسيو خلال عطلة نهاية أسبوع يوم الذكرى. [ 243 ]

يجذب معرض ولاية تولسا أكثر من مليون زائر سنويًا خلال فترة انعقاده التي تستمر عشرة أيام. [ 244 ] كما تستضيف المدينة مهرجان مايفست السنوي الذي استقطب أكثر من 375 ألف شخص على مدار أربعة أيام خلال عام 2007. [ 245 ] وفي عام 2006، صنّفت صحيفة يو إس إيه توداي مهرجان أكتوبرفيست السنوي في تولسا ضمن أفضل عشرة مهرجانات في العالم .

تستضيف مدينة نورمان مهرجان نورمان الموسيقي ، وهو مهرجان يُسلّط الضوء على الفرق الموسيقية والموسيقيين المحليين في أوكلاهوما. كما تستضيف نورمان معرض نورمان القروسطي، الذي يُقام سنويًا منذ عام 1976، وكان أول معرض قروسطي في أوكلاهوما. أُقيم المعرض في البداية في الساحة الجنوبية لحرم جامعة أوكلاهوما، وفي العام الثالث انتقل إلى بركة البط في نورمان، إلى أن ازداد حجمه بشكل كبير، فانتقل إلى منتزه ريفز في عام 2003. يُعد معرض نورمان القروسطي "أكبر فعالية تُقام في عطلة نهاية الأسبوع في أوكلاهوما، وثالث أكبر فعالية في الولاية، وقد اختارته شبكة إيفنتس ميديا ​​كواحد من أفضل 100 فعالية في الولايات المتحدة". [ 246 ]

الرياضة

يُعدّ فريق أوكلاهوما سيتي ثاندر التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) الفريق الرياضي الوحيد في الولاية الذي يُمثّل دوريًا رئيسيًا . وكان للولاية فريقٌ في الرابطة الوطنية لكرة السلة للسيدات ، وهو فريق تولسا شوك ، من عام 2010 إلى عام 2015، لكن الفريق انتقل إلى دالاس-فورت وورث بعد ذلك الموسم [ 247 ] وأصبح يُعرف باسم دالاس وينغز . [ 248 ]

تضم ولاية أوكلاهوما فرقًا في العديد من الدوريات الصغرى، بما في ذلك دوري البيسبول الصغير في المستويين AAA و AA (فريقا أوكلاهوما سيتي كوميتس وتولسا دريلرز على التوالي)، ودوري هوكي الجليد ECHL مع فريق تولسا أويلرز ، بالإضافة إلى عدد من دوريات كرة القدم الأمريكية داخل الصالات. وفي هذه الرياضة الأخيرة، كان فريق تولسا تالونز أبرز فرق الولاية ، حيث لعب في دوري كرة القدم الأمريكية داخل الصالات حتى عام 2012، عندما انتقل إلى سان أنطونيو ، تكساس . حلّ فريق أوكلاهوما ديفندرز محل تالونز كفريق تولسا المحترف الوحيد في كرة القدم الأمريكية داخل الصالات، حيث لعب في دوري CPIFL . انتقل فريق أوكلاهوما سيتي بلو ، التابع لدوري NBA G ، إلى مدينة أوكلاهوما من تولسا في عام 2014، حيث كان يُعرف سابقًا باسم تولسا 66ers. وتُعد تولسا مقرًا لفريق تولسا ريفولوشن ، الذي يلعب في الدوري الأمريكي لكرة القدم داخل الصالات . [ 249 ] تستضيف مدينتا إينيد ولوتون فرق كرة سلة محترفة في دوري كرة السلة الأمريكي (USBL) ودوري كرة السلة المحترف (CBA) .

انتقل فريق أوكلاهوما سيتي ثاندر إلى مدينة أوكلاهوما في عام 2008، ليصبح أول فريق (وحتى الآن الفريق الوحيد) الدائم في دوري الدرجة الأولى في أي رياضة.

تُعدّ الرياضات الجامعية عامل جذبٍ كبير في الولاية. تضمّ الولاية أربع جامعات تتنافس على أعلى مستوى في الرياضات الجامعية، وهو القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) . يشارك فريق أوكلاهوما سونرز في مؤتمر الجنوب الشرقي (SEC) ، [ 250 ] بينما يشارك فريقا أوكلاهوما ستيت كاوبويز وكاوغيرلز في مؤتمر بيغ 12. [ 251 ] يُعتبر مؤتمرا بيغ 12 وSEC من بين مؤتمرات القوى الأربع في دوري كرة القدم الجامعية الأول (FBS) . يبلغ متوسط ​​حضور جماهير مباريات فريقي سونرز وكاوبويز أكثر من 50,000 مشجع، وقد احتلّ برنامج كرة القدم في أوكلاهوما المرتبة الثانية عشرة من حيث الحضور بين الجامعات الأمريكية عام 2010، بمتوسط ​​84,738 شخصًا في مبارياته على أرضه. [ 252 ] يلتقي الفريقان عدة مرات سنويًا في مباريات تنافسية تُعرف باسم سلسلة بيدلام ، والتي تُعدّ من أبرز الأحداث الرياضية التي تجذب الجماهير إلى الولاية. صنّفت مجلة سبورتس إليستريتد جامعة أوكلاهوما وجامعة ولاية أوكلاهوما ضمن أفضل الجامعات في مجال الرياضة على مستوى البلاد. [ 253 ] [ 254 ]

تُعدّ جامعتان خاصتان في تولسا، هما جامعة تولسا وجامعة أورال روبرتس ، عضوتين في القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA). تتنافس تولسا في كرة القدم الأمريكية (FBS) وغيرها من الرياضات ضمن مؤتمر الرابطة الرياضية الأمريكية ( AAA) ، [ 255 ] بينما تُعدّ جامعة أورال روبرتس، التي لا ترعى كرة القدم الأمريكية، [ 256 ] عضوةً في رابطة القمة (Summit League ). [ 257 ] إضافةً إلى ذلك، تتنافس 12 كلية وجامعة من الكليات الصغيرة في الولاية في القسم الثاني من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) كأعضاء في ثلاثة مؤتمرات مختلفة، [ 258 ] [ 259 ] [ 260 ] وتشارك ثماني مؤسسات أخرى في أوكلاهوما في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات الصغيرة (NAIA) ، معظمها ضمن مؤتمر سونر الرياضي (Sooner Athletic Conference ). [ 261 ]

تُقام بطولات LPGA الدورية في نادي سيدار ريدج الريفي في تولسا، كما استضافت نوادي ساوثرن هيلز الريفية في تولسا، وأوك تري الريفية في أوكلاهوما سيتي، وسيدار ريدج الريفية في تولسا، بطولات كبرى لـ PGA أو LPGA. [ 262 ] يُصنّف ساوثرن هيلز كواحد من أفضل ملاعب الغولف في البلاد، وقد استضاف خمس بطولات PGA ، بما في ذلك بطولة عام 2022، وثلاث بطولات الولايات المتحدة المفتوحة ، كان آخرها عام 2001. [ 263 ] تحظى مسابقات رعاة البقر بشعبية واسعة في جميع أنحاء الولاية، وتستضيف مدينة غايمون ، الواقعة في الجزء الشمالي الغربي من الولاية، واحدة من أكبر هذه المسابقات في البلاد. [ 264 ]

وصفت شبكة ESPN مدينة أوكلاهوما بأنها "مركز عالم رياضة السوفتبول "، مشيرةً تحديدًا إلى النسخة السريعة منها، في تقريرٍ لها عام 2020. وتضم أوكلاهوما مقر الهيئة الإدارية لهذه الرياضة في الولايات المتحدة، وهي اتحاد السوفتبول الأمريكي (USA Softball )، الذي يقع مقره الرئيسي في مجمع يضم أيضًا منتزه ديفون . وتستضيف المدينة سنويًا بطولة العالم الجامعية للسيدات ، وهي الجولة النهائية التي تضم ثمانية فرق من بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) للقسم الأول من السوفتبول . [ 265 ] وسيستضيف منتزه ديفون منافسات السوفتبول في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2028 ، بينما سيستضيف مجمع ريفرسبورت أوكلاهوما سيتي منافسات التجديف المتعرج في الألعاب. [ 266 ]

تتمتع رياضة المصارعة الجامعية بتقاليد عريقة في أوكلاهوما. وتملك جامعة ولاية أوكلاهوما أكبر عدد من بطولات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) برصيد 34 بطولة، بينما حصد فريق أوكلاهوما سونرز 7 ألقاب في المصارعة. ويقع مقر قاعة مشاهير ومتحف المصارعة الوطنية في ستيلووتر . [ 267 ]

أقيمت مسابقة تيكبول في تولسا في الفترة من 14 إلى 16 يونيو 2024. [ 268 ]

الفرق المحترفة الحالية

كرة السلة
فريقيكتبالدوريمكانمدينةالمنطقة (المدينة/الإقليم)
أوكلاهوما سيتي ثاندركرة السلة للرجالالدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفينمركز بايكوممدينة أوكلاهومامترو أوكلاهوما سيتي
أوكلاهوما سيتي بلوكرة السلة للرجالدوري NBA Gمركز بايكوممدينة أوكلاهومامترو أوكلاهوما سيتي
البيسبول
فريقيكتبالدوريمكانمدينةالمنطقة (المدينة/الإقليم)
فريق أوكلاهوما سيتي كوميتسالبيسبولدوري الدرجة الأولى ( PCL )ملعب تشيكاساو بريكتاونمدينة أوكلاهومامترو أوكلاهوما سيتي
تولسا دريلرزالبيسبولTL ( دبل إيه )ملعب ون أوكتولسامنطقة تولسا الحضرية
الهوكي
فريقيكتبالدوريمكانمدينةالمنطقة (المدينة/الإقليم)
تولسا أويلرزالهوكيECHLمركز BOKتولسامنطقة تولسا الحضرية
كرة القدم
فريقيكتبالدوريمكانمدينةالمنطقة (المدينة/الإقليم)
أوكلاهوما فلاينج إيسزكرة القدم داخل الصالاتCIFمركز سترايد بانكإينيد
أوكلاهوما ثاندركرة القدمGDFLمدرسة بيكسبي الثانويةبيكسبيمنطقة تولسا الحضرية
صائدو الجوائز في مدينة أوكلاهوماكرة القدمGDFLملعب بوتنام سيتيوار إيكرزمترو أوكلاهوما سيتي
كرة القدم
فريقيكتبالدوريمكانمدينةالمنطقة (المدينة/الإقليم)
نادي تولسا لكرة القدمكرة القدم للرجالUSLملعب ون أوكتولسامنطقة تولسا الحضرية
روح تولساكرة القدم النسائيةدوري كرة القدم النسائية المحترفةالاتحاد الثامنالسهم المكسورمنطقة تولسا الحضرية
نادي أوكلاهوما سيتي لكرة القدمكرة القدم النسائيةدوري كرة القدم النسائية المحترفةملعب ميلرمدينة أوكلاهومامترو أوكلاهوما سيتي
شركة أوكلاهوما سيتي للطاقةكرة القدم للرجالUSLملعب تافتمدينة أوكلاهومامترو أوكلاهوما سيتي
الرجبي
فريقيكتبالدوريمكانمدينةالمنطقة (المدينة/الإقليم)
نادي تولسا للرجبيالرجبي للرجالدوري الدرجة الثانية للرجبيملعب ريفرسايدتولسامنطقة تولسا الحضرية

صحة

مراكز علاج السرطان في أمريكا في المركز الطبي الإقليمي الجنوبي الغربي، تولسا

كانت أوكلاهوما في المرتبة الحادية والعشرين من حيث عدد المستفيدين من التمويل الطبي من الحكومة الفيدرالية عام 2005، حيث بلغ إجمالي الإنفاق الفيدرالي على الصحة في الولاية 75,801,364 دولارًا أمريكيًا؛ وكانت التطعيمات والتأهب للهجمات البيولوجية والتثقيف الصحي من بين البنود الطبية الثلاثة الأكثر تمويلًا. [ 269 ] وتقترب معدلات الإصابة بالأمراض الخطيرة في أوكلاهوما من المتوسط ​​الوطني، وتحتل الولاية مرتبة مساوية أو أعلى بقليل من بقية الولايات في نسبة المصابين بالربو والسكري والسرطان وارتفاع ضغط الدم . [ 269 ]

في عام 2000، احتلت أوكلاهوما المرتبة 45 من حيث عدد الأطباء لكل فرد، وكانت أقل بقليل من المتوسط ​​الوطني في عدد الممرضين لكل فرد، لكنها كانت أعلى بقليل من المتوسط ​​الوطني في عدد أسرّة المستشفيات لكل 100,000 نسمة، وأعلى من المتوسط ​​الوطني في صافي نمو الخدمات الصحية على مدى 12 عامًا. [ 270 ] وتُعدّ أوكلاهوما من أسوأ الولايات من حيث نسبة السكان المؤمن عليهم، حيث لم يكن لدى ما يقرب من 25% من سكانها الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و64 عامًا تأمين صحي في عام 2005، وهي خامس أعلى نسبة في البلاد. [ 271 ]

يُصنّف سكان أوكلاهوما ضمن النصف الأعلى من الأمريكيين من حيث انتشار السمنة . ففي عام 2009، احتلت أوكلاهوما المرتبة الخامسة بين الولايات الأمريكية الأكثر سمنة، حيث بلغت نسبة السكان المصابين بالسمنة أو القريبين منها 30.3%. [ 272 ] وجاءت أوكلاهوما في المرتبة الأخيرة بين الولايات الخمسين في دراسة أجراها صندوق الكومنولث عام 2007 حول أداء الرعاية الصحية. [ 273 ]

يُعدّ المركز الطبي التابع لجامعة أوكلاهوما ، وهو أكبر مجمع مستشفيات في أوكلاهوما، المستشفى الوحيد في الولاية الحاصل على تصنيف مركز صدمات  من المستوى الأول من قِبل الكلية الأمريكية للجراحين . يقع المركز الطبي التابع لجامعة أوكلاهوما ضمن مجمع مركز أوكلاهوما الصحي في مدينة أوكلاهوما، الذي يضم أكبر تجمع لمرافق البحوث الطبية في الولاية. [ 274 ] [ 275 ]

يُعد مركز علاج السرطان في أمريكا التابع للمركز الطبي الإقليمي الجنوبي الغربي في تولسا واحدًا من أربعة مراكز إقليمية مماثلة على مستوى البلاد، حيث يُقدم علاج السرطان لمنطقة جنوب غرب الولايات المتحدة بأكملها، وهو من أكبر مستشفيات علاج السرطان في البلاد. [ 276 ] كما يُعد المركز الطبي التابع لجامعة ولاية أوكلاهوما في تولسا، وهو أكبر مركز تعليمي لطب تقويم العظام في البلاد، من أكبر المراكز في مجال علم الأعصاب . [ 277 ] [ 278 ] وفي 26 يونيو/حزيران 2018، شرّعت ولاية أوكلاهوما استخدام الماريجوانا للأغراض الطبية ، مما جعلها من أكثر الولايات تحفظًا في الموافقة على استخدامها طبيًا. [ 279 ]

متوسط ​​العمر المتوقع

يُعاني سكان أوكلاهوما من انخفاض متوسط ​​العمر المتوقع مقارنةً بالمتوسط ​​الوطني الأمريكي. ففي عام 2014، بلغ متوسط ​​عمر الذكور في أوكلاهوما 73.7 عامًا، مقابل 76.7 عامًا على المستوى الوطني، بينما بلغ متوسط ​​عمر الإناث 78.5 عامًا، مقابل 81.5 عامًا على المستوى الوطني. وقد كانت الزيادة في متوسط ​​العمر المتوقع أقل من المتوسط ​​الوطني. ففي أوكلاهوما، ارتفع متوسط ​​عمر الذكور بين عامي 1980 و2014 بمقدار 4.0 سنوات، مقارنةً بزيادة قدرها 6.7 سنوات على المستوى الوطني. أما بالنسبة للإناث، فقد ارتفع متوسط ​​العمر المتوقع بين عامي 1980 و2014 بمقدار سنة واحدة، مقارنةً بزيادة قدرها 4.0 سنوات على المستوى الوطني. [ 280 ]

باستخدام بيانات الفترة من 2016 إلى 2018، حسبت مؤسسة روبرت وود جونسون أن متوسط ​​العمر المتوقع (لجميع الأجناس) في مقاطعات أوكلاهوما يتراوح بين 71.2 عامًا في مقاطعة أوكفوسكي و79.7 عامًا في مقاطعتي سيمارون ولوغان . أما متوسط ​​العمر المتوقع في الولاية ككل فكان 76.0 عامًا. [ 281 ]

تأثير كوفيد-19

حتى 22 ديسمبر 2022، كانت ولاية أوكلاهوما أكثر تأثرًا بجائحة كوفيد-19 (2020-2023) من متوسط ​​الولايات الأمريكية. تشير الإحصاءات في الولايات المتحدة ككل إلى 331 حالة وفاة لكل 100,000 نسمة، مع تلقي 68% من السكان التطعيم الكامل. أما في أوكلاهوما، فتبلغ الإحصاءات 405 حالات وفاة لكل 100,000 نسمة، مع تلقي 59% من السكان التطعيم الكامل؛ وقد سُجلت 16,041 حالة وفاة بسبب كوفيد-19 في أوكلاهوما. يوجد تباين كبير في عدد الوفيات بسبب كوفيد-19 بين مقاطعات أوكلاهوما. سجلت مقاطعة غرير أعلى معدل وفيات بلغ 0.00753 (753 حالة وفاة لكل 100,000 نسمة). بينما سجلت مقاطعة باين أدنى معدل وفيات بلغ 0.00231 (231 حالة وفاة لكل 100,000 نسمة). [ 282 ]

وسائط

تبلغ مبيعات صحيفة تولسا وورلد ، ثاني أكبر صحيفة في أوكلاهوما، 189,789 نسخة. [ 283 ]

تُعدّ مدينتا أوكلاهوما سيتي وتولسا المرتبتين 45 و61 على التوالي من حيث حجم السوق الإعلامي في الولايات المتحدة، وفقًا لتصنيف شركة نيلسن لأبحاث الإعلام . أما ثالث أكبر سوق إعلامي في الولاية، وهي مدينة لوتون- ويتشيتا فولز بولاية تكساس ، فتحتل المرتبة 149 على المستوى الوطني وفقًا لتصنيف الشركة نفسها. [ 284 ] بدأ البث التلفزيوني في أوكلاهوما عام 1949 عندما بدأت محطتا KFOR-TV (التي كانت تُعرف آنذاك باسم WKY-TV) في أوكلاهوما سيتي و KOTV-TV في تولسا البث بفارق بضعة أشهر. [ 285 ] حاليًا، تمتلك جميع شبكات البث الأمريكية الرئيسية محطات تلفزيونية تابعة لها في الولاية. [ 286 ]

تضم ولاية أوكلاهوما صحيفتين رئيسيتين. تُعدّ صحيفة "ذا أوكلاهومان" ، التي تتخذ من مدينة أوكلاهوما مقرًا لها، أكبر صحيفة في الولاية، وتحتل المرتبة 54 على مستوى الولايات المتحدة من حيث التوزيع، حيث يبلغ عدد قرائها 138,493 قارئًا خلال أيام الأسبوع، و202,690 قارئًا يوم الأحد. أما صحيفة "ذا تولسا وورلد" ، فهي ثاني أكثر الصحف توزيعًا في أوكلاهوما، وتحتل المرتبة 79 على مستوى الولايات المتحدة، حيث يبلغ توزيعها 132,969 قارئًا يوم الأحد، و93,558 قارئًا خلال أيام الأسبوع. [ 283 ] تأسست أول صحيفة في أوكلاهوما عام 1844، وكانت تُسمى " شيروكي أدفوكيت" ، وكانت تُكتب باللغتين الشيروكي والإنجليزية. [ 287 ] في عام 2006، كان هناك أكثر من 220 صحيفة في الولاية، منها 177 صحيفة أسبوعية، و48 صحيفة يومية. [ 287 ]

بدأت أول محطة إذاعية في أوكلاهوما، وهي محطة WKY في مدينة أوكلاهوما، بثها عام 1920. [ 288 ] وفي عام 2006، كان هناك أكثر من 500 محطة إذاعية في أوكلاهوما تبث عبر شبكات محلية أو وطنية مختلفة. كما تدير خمس جامعات في أوكلاهوما محطات/شبكات إذاعية عامة غير ربحية. [ 289 ]

تضم ولاية أوكلاهوما عدداً من المحطات التلفزيونية ذات التوجه العرقي التي تبث برامجها بالإسبانية واللغات الآسيوية ، بالإضافة إلى بعض البرامج المخصصة للسكان الأصليين. تمتلك شبكة TBN ، وهي شبكة تلفزيونية دينية مسيحية، استوديو في تولسا، وقد أنشأت أول محطة تابعة لها مملوكة بالكامل في مدينة أوكلاهوما عام 1980. [ 290 ]

مواصلات

شبكة الطرق والممرات المائية في أوكلاهوما من طبعة عام 1970 من الأطلس الوطني

تعتمد وسائل النقل في أوكلاهوما على شبكة أساسية من الطرق السريعة بين الولايات ، وخطوط السكك الحديدية بين المدن ، والمطارات، والموانئ الداخلية ، وشبكات النقل الجماعي . وبموقعها المحوري على شبكة الطرق السريعة بين الولايات، تضم أوكلاهوما ثلاثة طرق سريعة رئيسية وأربعة طرق سريعة فرعية . وفي مدينة أوكلاهوما، يتقاطع الطريق السريع بين الولايات رقم 35 (I-35) مع الطريقين السريعين  I-44 و I-40 ، ليشكل أحد أهم التقاطعات على طول شبكة الطرق السريعة في الولايات المتحدة. [ 291 ]

تضمّ شبكة الطرق الرئيسية في الولاية أكثر من 19,000 كيلومتر (12,000 ميل) ، تشمل الطرق السريعة التي تديرها الولاية، وعشرة طرق رئيسية برسوم مرور، [ 291 ] وأطول امتداد صالح للقيادة من الطريق 66 في البلاد. [ 292 ] في عام 2008، كان الطريق السريع I-44 في مدينة أوكلاهوما أكثر الطرق ازدحامًا في أوكلاهوما، حيث بلغ حجم حركة المرور اليومية 123,300 سيارة. [ 293 ] في عام 2010، احتلت الولاية المرتبة الثالثة على مستوى البلاد من حيث عدد الجسور المصنفة على أنها تعاني من قصور هيكلي، حيث بلغ عدد الجسور المتضررة حوالي 5,212 جسرًا، بما في ذلك 235 جسرًا تابعًا لنظام الطرق السريعة الوطنية. [ 294 ] 

يُعدّ مطار ويل روجرز العالمي في مدينة أوكلاهوما أكبر مطار تجاري في أوكلاهوما ، حيث بلغ متوسط ​​عدد المسافرين السنوي فيه أكثر من 3.5 مليون مسافر (1.7 مليون عملية صعود) في عام 2010. [ 295 ] أما مطار تولسا الدولي ، ثاني أكبر مطار تجاري في الولاية، فقد خدم أكثر من 1.3 مليون مسافر في عام 2010. [ 296 ] وتعمل ست شركات طيران في أوكلاهوما من خلال هذين المطارين. [ 297 ] [ 298 ] أما من حيث حركة المسافرين، فيُعتبر مطار آر إل جونز جونيور (ريفرسايد) في تولسا أكثر مطارات الولاية ازدحامًا، حيث شهد 335,826 عملية إقلاع وهبوط في عام 2008. [ 299 ] ويوجد في أوكلاهوما أكثر من 150 مطارًا للاستخدام العام. [ 300 ]

ترتبط ولاية أوكلاهوما بشبكة السكك الحديدية الوطنية عبر خط هارتلاند فلاير التابع لشركة أمتراك ، وهو خط السكك الحديدية الإقليمي الوحيد لنقل الركاب. ويمتد حاليًا من مدينة أوكلاهوما إلى فورت وورث، تكساس . بدأ المشرعون في أوائل عام 2007 السعي للحصول على تمويل لربط هارتلاند فلاير بمدينة تولسا ، [ 301 ] لكن لم يُثمر هذا المسعى. في يونيو 2023، وبعد دراسات ومفاوضات، بدأ مسؤولو ولايتي أوكلاهوما وكانساس في السعي للحصول على موافقة وتمويل اتحاديين لتمديد خط هارتلاند فلاير من مدينة أوكلاهوما إلى نيوتن، كانساس . ويرتبط الموقعان حاليًا بخط حافلات أمتراك ثروواي الذي يتضمن محطة في ويتشيتا، كانساس . [ 302 ] في نوفمبر 2023، صرحت وزارة النقل في كانساس (KDOT) بأن الخدمة ستبدأ في عام 2029 في حال الموافقة، ولكن يمكن أن تبدأ في وقت أقرب إذا تم تسريع المشروع. [ 303 ]

يخدم ولاية أوكلاهوما ميناءان نهريان: ميناء موسكوجي وميناء تولسا كاتوسا . يُعد ميناء تولسا كاتوسا أحد أبعد الموانئ الدولية الداخلية في الولايات المتحدة، ويقع عند بداية نظام ماكليلان-كير للملاحة في نهر أركنساس ، الذي يربط حركة النقل النهري من تولسا وموسكوجي بنهر المسيسيبي. [ 304 ] يشحن الميناء أكثر من مليوني طن من البضائع سنويًا، وهو منطقة تجارة حرة معتمدة .

القانون والحكومة

مبنى الكابيتول بولاية أوكلاهوما في مدينة أوكلاهوما

أوكلاهوما جمهورية دستورية ذات نظام حكم مستوحى من الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة ، وتتألف من ثلاث سلطات: تنفيذية وتشريعية وقضائية. [ 305 ] تضم أوكلاهوما 77 مقاطعة ، لكل منها اختصاصها في معظم وظائف الحكم المحلي ضمن نطاقها، [ 78 ] وخمس دوائر انتخابية ، وقاعدة انتخابية أغلبية مؤيدة للحزب الجمهوري . [ 306 ] يُنتخب مسؤولو الولاية في أوكلاهوما بنظام الأغلبية البسيطة .

تُطبق ولاية أوكلاهوما عقوبة الإعدام كعقوبة قانونية. وبين عامي 1976 ومنتصف عام 2011، سجلت أوكلاهوما أعلى معدل إعدام للفرد في البلاد. [ 307 ] وتشمل طرق الإعدام المعتمدة الكرسي الكهربائي ، وغرفة الغاز ، وفرقة الإعدام . [ 308 ]

في دراسة أجريت عام 2020، صُنفت أوكلاهوما في المرتبة الرابعة عشرة من حيث صعوبة التصويت للمواطنين. [ 309 ] وفي مايو/أيار 2020، أصبحت أول ولاية تُسنّ قانونًا مناهضًا لقوانين "الراية الحمراء" ، يحظر قبول أي منح أو تمويل لتطبيق هذه القوانين. [ 310 ] [ 311 ] ويُعدّ الإجهاض في أوكلاهوما غير قانوني في جميع الظروف تقريبًا. [ 312 ]

حكومة الولاية

يتألف المجلس التشريعي لولاية أوكلاهوما من مجلس الشيوخ ومجلس النواب . وبصفته السلطة التشريعية في حكومة الولاية، فهو مسؤول عن جمع وتوزيع الأموال اللازمة لتسيير شؤون الدولة. يتألف مجلس الشيوخ من 48 عضوًا، مدة ولايتهم أربع سنوات، بينما يتألف مجلس النواب من 101 عضوًا، مدة ولايتهم سنتان. وتفرض الولاية حدًا أقصى لعدد الولايات في المجلس التشريعي، بحيث لا تتجاوز مدة خدمة أي شخص اثنتي عشرة سنة مجتمعة بين السلطتين التشريعيتين. [ 313 ] [ 314 ]

يتألف الجهاز القضائي في أوكلاهوما من المحكمة العليا ، ومحكمة الاستئناف الجنائية ، و77 محكمة محلية ، تخدم كل منها مقاطعة واحدة. ويضم الجهاز القضائي في أوكلاهوما محكمتين مستقلتين: محكمة المساءلة ، ومحكمة أوكلاهوما القضائية . كما يوجد في أوكلاهوما محكمتان نهائيتان: المحكمة العليا التي تنظر في القضايا المدنية، ومحكمة الاستئناف الجنائية التي تنظر في القضايا الجنائية. هذا النظام القضائي المنفصل موجود فقط في أوكلاهوما وولاية تكساس المجاورة. يُعيّن حاكم الولاية قضاة هاتين المحكمتين، بالإضافة إلى قضاة محكمة الاستئناف المدنية، بناءً على توصية لجنة الترشيحات القضائية بالولاية، ويخضعون لتصويت تجديد ولاية غير حزبي كل ست سنوات. [ 313 ]

تتألف السلطة التنفيذية من الحاكم وموظفيه وغيرهم من المسؤولين المنتخبين. يُعدّ الحاكم، بصفته الرئيس التنفيذي، السلطة التنفيذية في ولاية أوكلاهوما. ويشغل منصب القائد الأعلى للحرس الوطني في أوكلاهوما بحكم منصبه، وذلك عندما لا يُستدعى للخدمة الفيدرالية ، كما يحتفظ بحق النقض (الفيتو) على مشاريع القوانين التي يُقرّها المجلس التشريعي. تشمل مسؤوليات السلطة التنفيذية تقديم الميزانية، وضمان إنفاذ قوانين الولاية، والحفاظ على الأمن والنظام فيها. [ 315 ]

الحكومة المحلية

تنقسم ولاية أوكلاهوما إلى 77 مقاطعة تُدار محليًا، يرأس كل منها مجلسٌ مُكوّن من ثلاثة أعضاء منتخبين: ​​مُقيّم ضرائب، كاتب، كاتب محكمة ، أمين صندوق، وشريف . [ 316 ] وتعمل كل بلدية كحكومة محلية مستقلة ذات صلاحيات تنفيذية وتشريعية وقضائية. وتحتفظ حكومات المقاطعات بصلاحياتها على المدن المُدمجة والمناطق غير المُدمجة ضمن حدودها، وتتمتع بصلاحيات تنفيذية فقط دون صلاحيات تشريعية أو قضائية. [ 106 ]

تقوم كل من حكومات المقاطعات والبلديات بتحصيل الضرائب، وتوظيف قوة شرطة مستقلة، وإجراء الانتخابات، وتشغيل خدمات الاستجابة للطوارئ ضمن نطاق اختصاصها. [ 106 ] [ 317 ] وتشمل وحدات الحكم المحلي الأخرى المناطق التعليمية ، ومناطق مراكز التكنولوجيا، ومناطق كليات المجتمع، وإدارات الإطفاء الريفية، ومناطق المياه الريفية، ومناطق الاستخدام الخاص الأخرى.

تتخذ تسع وثلاثون حكومة قبلية من السكان الأصليين الأمريكيين من ولاية أوكلاهوما مقرًا لها، وتتمتع كل منها بصلاحيات محدودة ضمن مناطق محددة. وعلى الرغم من شيوع المحميات الهندية في معظم أنحاء الولايات المتحدة، إلا أنها غير موجودة في أوكلاهوما. تمتلك الحكومات القبلية أراضي مُنحت لها خلال حقبة الإقليم الهندي، ولكن بصلاحيات محدودة، ودون أي سيطرة على الهيئات الحكومية التابعة للولاية، مثل البلديات والمقاطعات. تعترف الولايات المتحدة بالحكومات القبلية ككيانات شبه سيادية تتمتع بسلطات تنفيذية وقضائية وتشريعية على أفراد القبائل ووظائفها، ولكنها تخضع لسلطة الكونغرس الأمريكي في إلغاء أو حجب بعض الصلاحيات. ويتعين على الحكومات القبلية تقديم دستورها وأي تعديلات لاحقة عليه إلى الكونغرس الأمريكي للموافقة عليه. [ 318 ] [ 319 ]

تضم ولاية أوكلاهوما 11 منطقة فرعية، بما في ذلك مجلسي الحكومات الكبيرين، وهما INCOG في تولسا (مجلس حكومات الأمم الهندية) و ACOG (رابطة حكومات وسط أوكلاهوما).

السياسة الوطنية

خلال النصف الأول من القرن الأول لانضمامها إلى الاتحاد، كانت أوكلاهوما تُعتبر معقلًا للديمقراطيين ، حيث فاز بها الحزب الجمهوري في انتخابات رئاسية واحدة فقط، عامي 1920 و 1928 . بعد انتخابات عام 1948 ، تحولت الولاية بشكل كامل إلى معقل للجمهوريين. ورغم أن الجمهوريين المسجلين كانوا أقلية في الولاية حتى عام 2015، [ 320 ] فقد فاز مرشحو الحزب الجمهوري في أوكلاهوما في جميع الانتخابات الرئاسية باستثناء واحدة منذ عام 1952: فوز ليندون جونسون الساحق عام 1964 .

فاز المرشح الجمهوري في جميع مقاطعات أوكلاهوما في كل انتخابات منذ عام 2004. وكانت أوكلاهوما الولاية الوحيدة التي لم يفز فيها باراك أوباما بأي مقاطعة عام 2008. وكانت مدينة أوكلاهوما سيتي أكبر مدينة في الولايات المتحدة فاز بها الجمهوري دونالد ترامب في انتخابات عامي 2016 و2020.

يتمتع الديمقراطيون بأقوى نفوذ في المناطق الحضرية، مثل الأجزاء الداخلية من مدينتي أوكلاهوما سيتي وتولسا، بالإضافة إلى مدينتي نورمان وستيلووتر الجامعيتين، والمناطق ذات الكثافة السكانية العالية من الأمريكيين من أصول أفريقية . وكان الديمقراطيون يتمتعون بنفوذ كبير في الجزء الشرقي من أوكلاهوما ومنطقة ليتل ديكسي قبل أن تتحول المنطقة تدريجيًا إلى معقل الجمهوريين في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية. وفي انتخابات عام 2020، انقسم الناخبون من السكان الأصليين، الذين يمثلون 16% من سكان الولاية، بين مؤيدي الديمقراطيين في المناطق الحضرية ومؤيدي الجمهوريين في المناطق الريفية التي تضم محميات السكان الأصليين. [ 321 ]

بعد تعداد عام 2000 ، انخفض عدد ممثلي ولاية أوكلاهوما في مجلس النواب الأمريكي من ستة إلى خمسة، يمثل كل منهم دائرة انتخابية واحدة . ومنذ عام 2021، أصبح وفد أوكلاهوما في الكونغرس جمهورياً بالكامل، بعد أن كان كذلك سابقاً من عام 2013 إلى عام 2019.

تسجيل الناخبين والانضمام إلى الأحزاب حتى 31 ديسمبر 2025: [ 322 ]
حزبعدد الناخبيننسبة مئوية
جمهوري1,280,56153.31%
ديمقراطي608,54525.33%
ليبرتاري232960.97%
لا يوجد انتماء/أخرى489,82520.39%
المجموع2,402,227100.00%

جيش

رموز الدولة

يُعدّ البيسون الأمريكي الحيوان الوطني لولاية أوكلاهوما.

يُقنن قانون ولاية أوكلاهوما شعارات الولاية والمناصب الفخرية. [ 323 ] ويجوز لمجلس شيوخ أوكلاهوما أو مجلس نوابها إصدار قرارات بتعيين آخرين لمناسبات خاصة ولصالح منظمات خيرية. في عام 2012، أقرّ مجلس النواب القرار رقم 1024، الذي كان من شأنه تغيير شعار الولاية من "Labor Omnia Vincit" إلى "أوكلاهوما - نثق بالله!". وذكر مُقدّم القرار أن أحد ناخبيه بحث في دستور أوكلاهوما ولم يجد أي تصويت "رسمي" بشأن "Labor Omnia Vincit"، مما فتح الباب أمام شعار جديد تمامًا. [ 324 ] [ 325 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 تم تعديل الارتفاع وفقًا للمرجع الرأسي لأمريكا الشمالية لعام 1988
  2. مسؤول من قبيلة تشوكتاو داخل أمة تشوكتاو ، ومسؤول من قبيلة شيروكي داخل أمة شيروكي، ومنظمة UKB
  3. تم تحديدها من خلال استطلاع أجراه مركز بيو للأبحاث عام 2008. تمثل النسب المئوية المعتقدات الدينية المعلنة، وليس بالضرورة الانتماء إلى أي جماعة دينية معينة. يبلغ هامش الخطأ في الأرقام ±5%. [ 141 ]

مراجع

  1. 1 2 "الارتفاعات والمسافات في الولايات المتحدة" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 2001. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2011 .
  2. "حقائق سريعة عن تعداد سكان الولايات المتحدة في أوكلاهوما" . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
  3. "دخل الأسر في الولايات والمناطق الحضرية: 2023" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2025 .
  4. ١ ٢ "لغة كيتووا شيروكي هي اللغة الرسمية لاتحاد كيتووا شيروكي" (ملف PDF) . أخبار كيتووا شيروكي: النشرة الرسمية لاتحاد كيتووا شيروكي في أوكلاهوما. أبريل ٢٠٠٩. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في ١٥ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليها في ١ يونيو ٢٠١٤ .
  5. 1 2 "دستور ولوائح قبيلة كيتوواه شيروكي بلغة كيتوواه شيروكي" (ملف PDF) . قبيلة كيتوواه شيروكي المتحدة في أوكلاهوما. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2017 .
  6. ١ ٢ "أمة الشيروكي ولغتها" (ملف PDF) . جامعة مينيسوتا: مركز الأبحاث المتقدمة في اكتساب اللغة . ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١٤ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠١٤ .
  7. "البرمائي الرسمي لولاية أوكلاهوما - الضفدع الثور" . رموز الولايات المتحدة الأمريكية. 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
  8. "رموز ولاية أوكلاهوما" . إدارة مكتبات أوكلاهوما. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2007 .
  9. "سمكة ولاية أوكلاهوما - القاروص الأبيض" . رموز الولايات المتحدة الأمريكية. 7 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
  10. "حيوان ولاية أوكلاهوما - الجاموس" . رموز الولايات المتحدة الأمريكية. 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
  11. "مشروب ولاية أوكلاهوما - الحليب" . رموز الولايات المتحدة الأمريكية . 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
  12. "ديناصور ولاية أوكلاهوما - أكروكانثوصور أتوكينسيس " . رموز الولايات المتحدة الأمريكية. 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
  13. "أحفورة ولاية أوكلاهوما" . أحافير الولايات . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 20 يناير 2007 .
  14. "آلة الإيقاع الرسمية لولاية أوكلاهوما - الطبل" . رموز الولايات المتحدة الأمريكية. 7 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
  15. "إصدار جديد من ربع دولار أوكلاهوما يدخل التاريخ" . دار سك العملة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2008 .
  16. "أوكلاهوما" . Dictionary.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2007 .
  17. "قاموس تشوكتاو الجديد" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2022 .
  18. 1 2 "مناطق وأقسام التعداد السكاني في الولايات المتحدة" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016 .
  19. 1 2 "أسماء الأماكن بلغة تشوكتاو في "أوكلاهوما"مدرسة تشاهتا أنومبا أيكفنا للغة تشوكتاو . أمة تشوكتاو في أوكلاهوما. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021 .
  20. ١ ٢ ٣ ٤ "أوكلاهوما، عطلة على جميع أنواع التضاريس" . TravelOK . TravelOK.com. ١٢ يناير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠٠٦ .
  21. 1 2 3 غرايمورنينغ، ستيفن. "ملامح برامج تعليم السكان الأصليين الأمريكيين" . مختبر التنمية التعليمية في الجنوب الغربي. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2007 .
  22. "بيانات تفصيلية عن مئات القبائل الأمريكية الأصلية وقبائل ألاسكا الأصلية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2024 .
  23. 1 2 3 "نظرة سريعة على أوكلاهوما" (ملف PDF) . وزارة التجارة في أوكلاهوما. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2007 .
  24. "التقديرات السنوية لسكان المناطق الإحصائية الحضرية والصغيرة: من 1 أبريل 2000 إلى 1 يوليو 2006" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف CSV) في 14 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2007 .
  25. "قاموس تشوكتاو » نتائج البحث » humma" . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .  
  26. "كشف النقاب عن لوحة مجلس فورت سميث في مبنى الكابيتول" . مجلس شيوخ أوكلاهوما . 2006. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025 .
  27. رايت، مورييل (يونيو 1936). "وقائع أوكلاهوما" . جامعة ولاية أوكلاهوما. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
  28. "تاريخ ولاية أوكلاهوما ومعلومات عنها" . نظرة على أوكلاهوما . وزارة السياحة والترفيه في أوكلاهوما. 2007. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2006 .
  29. ميرسيرف، جون (1941). "الزعيم ألين رايت" . سجلات أوكلاهوما . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2006. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2006 .
  30. بالينو، فاليري. "الإنسان البدائي في أمريكا الشمالية: من المعلوم إلى المجهول" . معهد ييل-نيو هيفن للمعلمين. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2007 .
  31. ماي، جون د. "تونكاوا (قبيلة)" . موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما . جمعية أوكلاهوما التاريخية . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2021 .
  32. "تلال سبيرو التاريخية" . غرفة تجارة منطقة سبيرو. 2007. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2007 .
  33. "تاريخ أوكلاهوما القديم" . موقع rootsweb . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2007 .
  34. كلارك، بلو (2009). القبائل الهندية في أوكلاهوما: دليل . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 28. ISBN  978-0-8061-4060-5.
  35. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تاريخ أوكلاهوما" . حكومة أوكلاهوما. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٠٧ .
  36. مالوني، آن. "الاستكشافات الفرنسية والإسبانية" . تاريخ موجز لأوكلاهوما . موقع rootsweb . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2007 .
  37. داري، ديفيد (10 فبراير 2015). قصص من أوكلاهوما القديمة . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 49. ISBN  9780806151717.
  38. لين غرين (نوفمبر 1978). "كان تهجير قبيلة تشوكتاو في الحقيقة "درب دموع"" . بيشينيك، إمبوشر، جامعة مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2008 .
  39. كارتر، صموئيل (الثالث) (1976). غروب شمس الشيروكي: أمة خُذلت: سردٌ للمعاناة والانتصار، والاضطهاد والمنفى . نيويورك: دابلداي، ص 232.
  40. "خريطة الأراضي الهندية لعام 1890" . RootsWeb . تم الاطلاع عليها في 6 مايو 2009 .
  41. مورتون، أوهلاند (1953). "علاقات حكومة الكونفدرالية مع القبائل الخمس المتحضرة" (ملف PDF) . سجلات أوكلاهوما . 31 (2): 189-204 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 فبراير 2016.
  42. رودمان، ليزلي. القبائل الخمس المتحضرة والحرب الأهلية الأمريكية (ملف PDF) . ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 يوليو 2011. 
  43. هورنسبي الابن، ألتون (2008). دليل تاريخ الأمريكيين الأفارقة . جون وايلي وأولاده. ص 127. ISBN  978-1-4051-3735-5.
  44. "خريطة مسارات الماشية في عام 1881" . مجموعة أنجيلوجي تريلز التاريخية . تم الاطلاع عليها في 1 أغسطس 2007 .
  45. هاميلتون، روبرت. "علاقات الولايات المتحدة مع الأمريكيين الأصليين" . جامعة فلوريدا غلف كوست . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2007 .
  46. كيس، دي إس؛ فولك، ديفيد أ. (2002). سكان ألاسكا الأصليون والقوانين الأمريكية ( الطبعة الثانية). فيربانكس، ألاسكا: مطبعة جامعة ألاسكا. الصفحات 104-105 . ISBN   978-1-889963-08-2.
  47. "العوامل المؤثرة على التحاق الطلاب الأمريكيين الأصليين بفصول التعليم الزراعي في أوكلاهوما" . جامعة ولاية أوكلاهوما. 1999. مؤرشف من الأصل (ملف DOC) في 8 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2007 .
  48. "الاندفاع نحو إعلان الولاية" . المتحف الوطني للتراث الغربي ورعاة البقر. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2007 .
  49. "كليم روجرز" . جمعية متحف ويل روجرز. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2007 .
  50. القانون العام 59-233 ، HR 16946، 35 Stat. 267 ، تم سنه في 16 يونيو 1906    
  51. 35 Stat. 2160  
  52. "تاريخ منطقة تولسا" . مكتبة مقاطعة تولسا. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2007 .
  53. "أبو الطريق 66" . جامعة فرجينيا . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2007 .
  54. "جائحة الإنفلونزا الإسبانية في مدينة أوكلاهوما" . نظام المكتبات الحضرية . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 .
  55. "أوكلاهوما" . التاريخ الخالص . 7 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2023 .
  56. أوكسمان، ستيفن (30 مايو 2000). "حادثة إعدام تولسا عام 1921: قصة خفية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2008 .
  57. لجنة أوكلاهوما (28 فبراير 2001). التقرير النهائي للجنة أوكلاهوما لدراسة أحداث شغب تولسا العرقية عام 1921 (ملف PDF) . تولسا، أوكلاهوما: لجنة أوكلاهوما. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  58. "نبذة عنا" . مركز غرينوود الثقافي . 2019. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
  59. أستور، ماغي (20 يونيو 2020). "ما يجب معرفته عن مذبحة تولسا غرينوود" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2020 .
  60. «أحداث شغب تولسا العرقية: تقرير صادر عن لجنة أوكلاهوما لدراسة أحداث شغب تولسا العرقية عام 1921، 28 فبراير 2001» (ملف PDF) . جمعية أوكلاهوما التاريخية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2008 .
  61. أوديل، لاري. "كو كلوكس كلان" . جمعية أوكلاهوما التاريخية. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2008 .
  62. "عاصفة الغبار في ثلاثينيات القرن العشرين" . غرفة تجارة مقاطعة سيمارون. 5 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2007 .
  63. "تاريخ الولايات: أوكلاهوما، ولاية سونر" . قناة التاريخ . 2007. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2007 .
  64. «خبير من أوكلاهوما يقول إن تزايد عدد السدود يشكل خطراً على المنازل الواقعة في اتجاه مجرى النهر» . صحيفة تولسا وورلد . 4 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2024 .
  65. "مأساة مدينة أوكلاهوما" . سي إن إن . 1996. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2007 .
  66. ساتون، جو (28 أبريل 2016). "سبعة قتلى إثر فيضانات قياسية في تكساس وكانساس" . KPAX. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  67. دولتشي، كريس؛ ويلتجن، نيك؛ إردمان، جوناثان (1 يونيو 2015). "تكساس وأوكلاهوما تسجلان رقماً قياسياً جديداً في هطول الأمطار خلال شهر مايو؛ وتحطيم أرقام قياسية أخرى لهطول الأمطار في أركنساس ونبراسكا" . قناة الطقس . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2015 .
  68. هيلي، جاك؛ ليبتاك، آدم (9 يوليو/تموز 2020). "المحكمة العليا تقضي بأن ما يقرب من نصف أوكلاهوما محمية هندية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2020 .
  69. "محكمة أوكلاهوما تؤيد السيادة القبلية لأمة كواباو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2023 .
  70. "ثلاث قبائل في شمال شرق أوكلاهوما لها وضع محميات معترف به" . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
  71. «قاضٍ في أوكلاهوما يقول إن محمية أوساج لم تعد موجودة» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2023 .
  72. "ملخص الولايات المتحدة: تعداد السكان ووحدات الإسكان لعام 2010" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . سبتمبر 2012. الصفحات V-2، 1 و41 (الجدولان 1 و18) . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2018 . 
  73. هوفهاوس، تشارلز إي. (1984). شي لي كانس: ثلاثة قرون في كاوسماوث: الأسس الفرنسية لمدينة كانساس سيتي الكبرى . كانساس سيتي: مطبعة لويل. ISBN 0-913504-91-2. OCLC 12314083 . 
  74. كاري، بيل (7 ديسمبر 1978). "أركنساس وأوكلاهوما تخوضان حربًا حدودية على 57 فدانًا" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2022 . 
  75. ^ “أوكلاهوما ضد أركنساس، 473 الولايات المتحدة 610 (1985)” . قانون جوستيا . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .
  76. "نسيج من الزمان والمكان" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 17 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
  77. 1 2 "جغرافيا أوكلاهوما" . نتستيت. 31 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
  78. 1 2 3 "مجموعة خرائط ولاية أوكلاهوما" . geology.com. 2006. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2007 .
  79. 1 2 3 4 5 6 أرندت، ديريك (1 يناير 2003). "مناخ أوكلاهوما" . هيئة المسح المناخي في أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
  80. "إدارة غابات المرتفعات في الجنوب الأوسط" . دائرة الغابات بجامعة سان دييغو. 7 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
  81. ١ ٢ ٣ "نبذة عن أوكلاهوما" . TravelOK.com. ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠٠٦ .
  82. 1 2 3 "أوكلاهوما باختصار" (ملف PDF) . ولاية أوكلاهوما. 2003. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2007 .
  83. 1 2 3 4 "نظرة على أوكلاهوما: دليل الطالب" (ملف PDF) . ولاية أوكلاهوما. 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2007 .
  84. "قاعدة بيانات نباتات وزارة الزراعة الأمريكية" . plants.usda.gov .
  85. 1 2 "خرائط المناطق البيئية في أوكلاهوما" . وزارة الزراعة في أوكلاهوما. مؤرشفة من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليها في 2 أغسطس 2007 .
  86. "متنزهات ولاية أوكلاهوما" . إدارة متنزهات أوكلاهوما. 2004. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2007 .
  87. 1 2 "دليل منتزه أوكلاهوما الوطني" . دائرة المتنزهات الوطنية. 2007. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2007 .
  88. "الغابات الوطنية" . وزارة الزراعة الأمريكية، دائرة الغابات . 1 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2007 .
  89. "غابة أواشيتا الوطنية" . وزارة الزراعة الأمريكية، دائرة الغابات . 10 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2007 .
  90. "محمية البراري العشبية الطويلة" . منظمة الحفاظ على الطبيعة. 2007. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
  91. "المراعي الوطنية بلاك كيتل" . دائرة الغابات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية. 24 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2007 .
  92. "خريطة تحديد مواقع المحميات - أوكلاهوما" . خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 21 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 17 أغسطس 2007 .
  93. "محمية جبال ويتشيتا للحياة البرية" . خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2007 .
  94. "منطقة تشيكاساو الوطنية الترفيهية - إحصائيات الحديقة" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 16 يناير 2010 .
  95. 1 2 3 "مناخ أوكلاهوما: نظرة عامة" (ملف PDF) . جامعة أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2007 .
  96. "علم مناخ الأعاصير" . المركز الوطني لبيانات المناخ التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2006 .
  97. "أخبار | 11 نوفمبر 1911: كلمة متناظرة لا تُنسى" . ميسونيت . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2013 .
  98. "موجة الأعاصير في 27-28 أبريل 1912" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
  99. "مجلس موارد المياه في أوكلاهوما (835)" . مجلس موارد المياه في أوكلاهوما (835) . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2009.
  100. نوفى، كريس. "SPC ومنتجاتها" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2007 .
  101. "طقس ومناخ أوكلاهوما" . UStravelweather.com. 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2007 .
  102. "متوسطات الطقس: لوتون، أوكلاهوما" . MSN Weather. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2007 .
  103. ١ ٢ وزارة التجارة في أوكلاهوما. "عدد سكان المناطق المدمجة في أوكلاهوما 2000-2010" . مؤرشف من الأصل (xls) في 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
  104. "بيانات السكان والإسكان على مستوى الولايات لعام 2020" . Census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021 .
  105. "أخبار مركز بيانات تعداد أوكلاهوما" (ملف PDF) . وزارة التجارة في أوكلاهوما. يوليو 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
  106. 1 2 3 "حكومة أوكلاهوما البلدية" (ملف PDF) . إدارة مكتبات أوكلاهوما. 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2007 .
  107. "عدد سكان أوكلاهوما" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 .
  108. "حقائق سريعة: أوكلاهوما" . Census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2024 .
  109. "بيانات التغير السكاني التاريخي (1910-2020)" . Census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .
  110. "نتائج توزيع المقاعد في تعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 26 أبريل 2021.
  111. «أحدث بيانات مكتب الإحصاء الأمريكي تُظهر أن عدد سكان أوكلاهوما يتجاوز 4 ملايين نسمة» . صحيفة أوكلاهومان . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2023 .
  112. "أضافت ولاية تكساس ما يقرب من 4 ملايين نسمة في العقد الماضي" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2023 .
  113. "ارتفع عدد سكان أوكلاهوما بنسبة 5.5% خلال العقد الماضي" . Census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2023 .
  114. "المهاجرون في أوكلاهوما" . المجلس الأمريكي للهجرة . 1 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2023 .
  115. بول مونيز، يستمر عدد السكان المولودين في الخارج في أوكلاهوما في النمو في معظم المقاطعات ، صحيفة أوكلاهومان (9 يناير 2011).
  116. "مراكز تعداد السكان حسب الولاية لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2010. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2011 .
  117. "إحصاءات PIT حسب الولاية 2007-2022" .
  118. "تقرير التقييم السنوي للتشرد لعام 2022 (AHAR) إلى الكونجرس" (PDF) .
  119. "بيانات التعداد السكاني الجديدة تُظهر أن البلاد تتنوع بوتيرة أسرع مما كان متوقعاً" . مؤسسة بروكينغز . يوليو 2020.
  120. 1 2 3 4 "العرق والإثنية في الولايات المتحدة: تعداد 2010 وتعداد 2020" . census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2021 .
  121. ١ ٢ ٣ "إحصاءات التعداد السكاني التاريخية لإجمالي السكان حسب العرق، من عام ١٧٩٠ إلى عام ١٩٩٠، وحسب الأصل الإسباني، من عام ١٩٧٠ إلى عام ١٩٩٠، للولايات المتحدة والمناطق والأقسام والولايات" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠١٤ .
  122. "تعداد 2010: نبذة عن أوكلاهوما" (ملف PDF) . census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2021 .
  123. "ملف تعريف السكان العام وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2020 (DP-1): أوكلاهوما" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024 .
  124. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص إدارة الإحصاء 1 - أوكلاهوما" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  125. "الفئة الثانية: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (القانون العام 94-171) - أوكلاهوما" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  126. "الفئة الثانية: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (القانون العام 94-171) - أوكلاهوما" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  127. "السكان الأصليون الأمريكيون وسكان ألاسكا الأصليون: 2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2002. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007 .
  128. "حقائق سريعة عن أوكلاهوما من مكتب الإحصاء الأمريكي" . حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة . مكتب الإحصاء الأمريكي. ١٢ يناير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠٠٨ .
  129. ديفيد هاكيت فيشر ، بذور ألبيون: أربع عادات شعبية بريطانية في أمريكا ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1989، ص 602-645
  130. "هسبانيكس | موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما" . جمعية أوكلاهوما التاريخية | OHS .
  131. 1 2 "الأراضي الهندية" . المنطقة الشمالية من أوكلاهوما . مكتب المدعي العام للولايات المتحدة. 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
  132. "الأعراق والإثنيات التفصيلية في الولايات المتحدة وبورتوريكو: تعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  133. إكسنر، ريتش (3 يونيو 2012). "الأمريكيون دون سن السنة يشكلون الآن أغلبية من الأقليات، ولكن ليس في أوهايو: لمحة إحصائية" . صحيفة ذا بلين ديلر . 
  134. "أوكلاهوما تصوّت لجعل اللغة الإنجليزية لغة رسمية" . أخبار أوكلاهوما. 2 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  135. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "لغات أوكلاهوما" . City-data.com. 2000. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  136. "شيروكي" . إثنولوج . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2014 .
  137. "إحصائيات التسجيل الحالية حسب المقاطعة" (ملف PDF) . ok.gov . ١٥ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٤ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠١٨ .
  138. برام. "الحياة اليهودية في الحزام الإنجيلي" . مجلة الأصوات الجديدة. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007 .
  139. شيرمان، بيل (29 أبريل 2007). "كتاب الوزير يتعمق في القضايا الثقافية" . صحيفة تولسا وورلد . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016 .
  140. 1 2 "تقرير عضوية الولاية - أوكلاهوما" . جمعية أرشيفات بيانات الأديان. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007 .
  141. 1 2 "مسح المشهد الديني في الولايات المتحدة" . منتدى بيو للدين والحياة . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2008 .
  142. "إحصائيات وحقائق كنيسة قديسي الأيام الأخيرة | إجمالي عدد أعضاء الكنيسة" . www.mormonnewsroom.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2017 .
  143. «رابطة أرشيفات بيانات الأديان | تقرير عضوية الولايات» . thearda.com. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .
  144. 1 2 "دراسة المشهد الديني - الأديان" . مركز بيو للأبحاث. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2021 .
  145. "PRRI – أطلس القيم الأمريكية" . ava.prri.org . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2023 .
  146. "قرار مشترك يُعلن أن المسيح هو الملك؛ ويُقر بالتراث الروحي لأوكلاهوما؛ ويُوجه بالتوزيع" (ملف PDF) . الهيئة التشريعية لأوكلاهوما . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  147. "التركيبة الدينية للبالغين في أوكلاهوما" . pewforum.org . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2021 .
  148. "الناس في أوكلاهوما" . pewresearch.org . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2025 .
  149. فاغنر، بيتر؛ سوير، ويندي (يونيو 2018). "حالات السجن: السياق العالمي 2018" . مبادرة سياسة السجون .
  150. سويني، كاثرين (27 نوفمبر 2018). "تباطؤ نمو عدد نزلاء سجون أوكلاهوما" . صحيفة ذا جورنال ريكورد .
  151. "إصلاح الأحكام القضائية للناجين المجرمين" (ملف PDF) . 2023.
  152. «حملة حقوق الإنسان تدين إقرار مجلس شيوخ أوكلاهوما لثلاثة مشاريع قوانين معادية للمثليين والمتحولين جنسيًا، وتنتقد مجلس نواب أوكلاهوما لتوبيخه النائب تيرنر» . حملة حقوق الإنسان . 7 مارس/آذار 2023. تاريخ الاطلاع: 20 أبريل/نيسان 2023 .
  153. "ملخص الإحصاءات السنوية للولايات: الدخل الشخصي، الناتج المحلي الإجمالي، الإنفاق الاستهلاكي، مؤشرات الأسعار، والتوظيف" . مكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  154. "S1901: الدخل في الأشهر الـ 12 الماضية" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  155. "أكثر أو أقل" . غرفة تجارة أوكلاهوما . 2007. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007 .
  156. 1 2 3 4 "صحائف حقائق الولاية: أوكلاهوما" . وزارة الزراعة الأمريكية . 3 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2007 .
  157. 1 2 globalEDGE جامعة ولاية ميشيغان. "أوكلاهوما: الشركات" . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2011 .
  158. ١ ٢ ٣ ٤ "نظرة عامة على الصناعات المستهدفة في أوكلاهوما" . وزارة التجارة في أوكلاهوما. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٠٧ .
  159. إليس، ديفيد (2007). "أماكن صديقة للضرائب 2007" . سي إن إن موني . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2007 .
  160. "حقائق سريعة عن أوكلاهوما" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  161. "أكبر الشركات الخاصة في أمريكا: القائمة الكاملة" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2011 .
  162. سنيد، مارك (2006). "تحديث التوقعات - إغلاق مصنع جنرال موتورز في أوكلاهوما سيتي" (ملف PDF) . جامعة ولاية أوكلاهوما . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2007 .
  163. 1 2 3 4 "الأثر الاقتصادي لصناعة النفط والغاز الطبيعي في أوكلاهوما" (ملف PDF) . مجلس موارد الطاقة في أوكلاهوما. 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2011 .
  164. 1 2 3 "نظرة عامة على اقتصاد أوكلاهوما" . وزارة العمل الأمريكية، مكتب إحصاءات العمل. 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .
  165. فريق عمل CNBC.com (10 يوليو 2025). "37. أوكلاهوما" . CNBC . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .
  166. "ملف تعريف الشركات الصغيرة لعام 2025 - أوكلاهوما" (ملف PDF) . مكتب المناصرة التابع لإدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  167. "قاعدة الصيانة والهندسة التابعة لشركة الخطوط الجوية الأمريكية في تولسا تحدد هدفًا لتحقيق 500 مليون دولار من الإيرادات وتوفير التكاليف بحلول نهاية عام 2006" . الخطوط الجوية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2007 .
  168. "أثر التجارة في أوكلاهوما" (ملف PDF) . غرفة التجارة الأمريكية. 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2007 .
  169. "تحليل التجمعات الصناعية" (ملف PDF) . غرفة تجارة أوكلاهوما. 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2007 .
  170. "أجهزة الحفر الدوارة من بيكر هيوز حسب الولاية" (ملف PDF) . بيكر هيوز . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016 .
  171. هيئة المسح الجيولوجي في أوكلاهوما. "النفط والغاز الطبيعي في أوكلاهوما: المكونات والتوقعات طويلة الأجل" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2011 .
  172. وزارة الطاقة الأمريكية . "القدرة المركبة لطاقة الرياح حسب الولاية" . مؤرشف من الأصل (xls) بتاريخ 16 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2011 .
  173. "إحصاءات الطاقة في أوكلاهوما" . إدارة معلومات الطاقة الأمريكية. 2009. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2011 .
  174. جو ويرتز (6 سبتمبر 2018). "خريطة مزارع الرياح في أوكلاهوما" . ستيت إمباكت أوكلاهوما | البيئة، التعليم، الطاقة، الصحة، والعدالة: من السياسات إلى الناس . بورصة أوكلاهوما للإعلام العام.
  175. "استهلاك الطاقة حسب المصدر وإجمالي الاستهلاك للفرد، مصنف حسب الولاية، 2009" . إدارة معلومات الطاقة الأمريكية. 2009. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2011 .
  176. معهد أبحاث الطاقة. "حقائق الطاقة في أوكلاهوما" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2011 .
  177. ١ ٢ «تقرير عام ٢٠٠٩ عن أنشطة النفط والغاز الطبيعي في ولاية أوكلاهوما» (ملف PDF) . هيئة أوكلاهوما للشركات. ٢٠٠٩. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٣٠ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠١١ .
  178. "نظرة عامة على STACK & SCOOP - الخرائط - الجيولوجيا - المقاطعات" . www.shaleexperts.com .
  179. "لمحة من ثلاث ثروات: طاقة ديفون" . سي إن إن. 2007. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2007 .
  180. "شركة OG&E للطاقة، تاريخ الطاقة الإيجابية" . شركة OG&E للطاقة. 2012. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2013 .
  181. "أوكلاهوما" . موقع NRC الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
  182. "الطاقة النووية | موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما" . جمعية أوكلاهوما التاريخية | OHS . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
  183. "صدمة النفط الأخيرة تُعيد إحياء الاهتمام بمحطة أوكلاهوما النووية | OKG Scene.com" . 13 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
  184. "سكان أوكلاهوما يمنعون إكمال محطة بلاك فوكس النووية، 1973-1982 | قاعدة بيانات العمل اللاعنفي العالمية" . nvdatabase.swarthmore.edu . تاريخ الوصول: 14 مارس 2023 .
  185. ١ ٢ "كلمة ترحيب من المفوض" . وزارة الزراعة والغذاء والغابات في أوكلاهوما. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠٠٧ .
  186. 1 2 3 "حقائق 2008-2009: مدارس أوكلاهوما العامة" (ملف PDF) . وزارة التعليم بولاية أوكلاهوما. 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2012 .
  187. "بيانات تسجيل الطلاب في المدارس الابتدائية والثانوية الحكومية، وإتمام الدراسة الثانوية، وبيانات الموظفين من قاعدة البيانات الأساسية المشتركة، للعام الدراسي 2009-2010" (ملف PDF) . معهد إحصاءات التعليم، المركز الوطني لإحصاءات التعليم. ص 11. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2012 . 
  188. "نمو حكومات ولاية أوكلاهوما 1992-2002" (ملف PDF) . جامعة أوكلاهوما المركزية. 1 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2007 .
  189. «المشرف غاريت يعلن أن أوكلاهوما هي الأولى في مرحلة ما قبل الروضة» . وزارة التعليم بولاية أوكلاهوما. ١٩ نوفمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠٠٧ .
  190. "اتجاهات معدلات التسرب من المدارس الثانوية وإكمال الدراسة في الولايات المتحدة: 1972-2009" (ملف PDF) . معهد إحصاءات التعليم، المركز الوطني لإحصاءات التعليم. الصفحات 7-8 ، 37. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2012 . 
  191. "شهادة الثانوية العامة أو أعلى، حسب النسبة المئوية حسب الولاية" . Statemaster.com. 2004. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2007 .
  192. "ميسوري والأمة" . جامعة ميسوري . 9 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2007 .
  193. "الدراسة الجامعية يجب أن تثير قلق صانعي السياسات في أوكلاهوما" . صحيفة أوكلاهومان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2018 .
  194. "أفضل كليات أمريكا - 2007" . نظام معلومات التعليم في أوكلاهوما. 2007. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2007 .
  195. "أفضل كليات الحقوق" . يو إس نيوز. 2024. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  196. "المساعدة المالية لمركز الطلاب" . مجلس أوكلاهوما الحكومي للتعليم العالي. 2008. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2008 .
  197. 1 2 "البيانات الديموغرافية لجامعة ولاية نورث إيسترن" (ملف PDF) . جامعة ولاية نورث إيسترن. 2006. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 1 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2008 .
  198. "حالة نادرة في العين تتصدر المشهد في مركز أبحاث طب العيون بجامعة ولاية نورث إيسترن" . جامعة ولاية نورث إيسترن. 2008. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2008 .
  199. "مشاركو شبكة أوكلاهوما للأفكار المتميزة في البحوث الطبية الحيوية". مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2008 .
  200. «جامعة أوكلاهوما المعمدانية تُدرج ضمن قائمة "الأفضل في الغرب" الصادرة عن مؤسسة برينستون ريفيو» . جامعة أوكلاهوما المعمدانية . 26 أغسطس/آب 2005. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2007 .
  201. "كليات أوكلاهوما: لمحة عن برامج الشهادات الجامعية والتعليم ما بعد الثانوي في أوكلاهوما" . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .
  202. "معلمو أوكلاهوما يُضربون عن العمل بسبب تقليص الإنفاق على المدارس" . صحيفة واشنطن بوست . 2 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
  203. إيجر، أندريا (29 أبريل 2019). "زيادة رواتب المعلمين ترفع أوكلاهوما إلى المرتبة 34 على مستوى الولايات المتحدة، وفقًا لتصنيفات جديدة" . صحيفة تولسا وورلد . تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2019 .
  204. "الأصليون الآن: اللغة: الشيروكي" . سنبقى - التجربة الأمريكية - بي بي إس . 2008. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2014 .
  205. 1 2 "إحياء لغة الشيروكي" . مؤسسة الحفاظ على الشيروكي . 2014. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .
  206. تشافيز، ويل (5 أبريل 2012). "طلاب برنامج الانغماس اللغوي يفوزون بجوائز في معرض اللغات" . Cherokeephoenix.org . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2013 .
  207. ليو، ألين. "ما هي الجغرافيا؟" . جامعة شمال أريزونا . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2007 .
  208. جوردان-بيتشكوف، تيري ج. (2003). الجنوب المرتفع: نشأة منطقة ومناظر طبيعية فولكلورية أمريكية . مطبعة جامعة فرجينيا. ISBN 978-1-930066-08-3.
  209. "السهول الكبرى" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020 .
  210. غرين، واين. "أكبر سلالة" . جامعة فالبارايسو . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2010. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2007 .
  211. سميث، ديان. " الجامعات تتعاون لإنقاذ اللغات المهددة بالانقراض " ( مؤرشف في 1 فبراير 2016، في أرشيف الإنترنت ). أسوشيتد برس . يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015.
  212. "حقائق سريعة عن أوكلاهوما" . وزارة السياحة في أوكلاهوما. 2007. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2007 .
  213. "اختيار فودور: أفضل الوجهات السياحية التي لم تحظَ بالاهتمام الكافي" . مجلة فودور . 2007. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2007 .
  214. "مؤشر الكرم 2006 (بيانات 2004)" . دليل العمل الخيري. 2006. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2014 .
  215. ١ ٢ "مخرج أفلام يعرض فيلمًا وثائقيًا يؤرخ لحياة شاعر محلي" . جامعة ولاية ساكرامنتو . ٢٥ فبراير ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠٠٨ .
  216. غرين، واين (15 يوليو 2007). "مسابقة الذكرى المئوية لأوكلاهوما" . تولسا وورلد . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2016 .
  217. لوغسدون، غاي. "أوكي" . جمعية أوكلاهوما التاريخية . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  218. 1 2 "متاحف أوكلاهوما" . جامعة تافتس . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007 .
  219. 1 2 3 4 5 6 "أوكلاهوما - مكان رائع للعب" . وزارة التجارة في أوكلاهوما. 2007. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2007 .
  220. "تنوع أوكلاهوما" . وزارة التجارة في أوكلاهوما. 2007. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2007 .
  221. "مهرجان أوكلاهوما لموزارت" . مهرجان أوكلاهوما لموزارت. 2007. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2007 .
  222. "باليه روس" . إنتاج جيلر/جولدفاين. 2009. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  223. "أفلام كابري" (ملف PDF) . إنتاج جيلر/جولدفاين. 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2008 .
  224. "الأوسمة والجوائز" . ديسكفري لاند!. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2007 .
  225. 1 2 خدمة العالم الخاصة. "ريدج بوند، أوكلاهوماني - تولسا وورلد: الأرشيف" . تولسا وورلد . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2016 .
  226. 1 2 3 "أوكلاهوما اليوم، فبراير - مارس 1998، المجلد 48، العدد 2: استعراض عام 1997" (ملف PDF) . Digital.library.okstate.edu . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2016 .
  227. "أوكلاهوما!: رودجرز وهامرشتاين: تفاصيل العرض" . Rnh.com . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  228. "صورة فوتوغرافية: مهرجان برلين: أوكلاهوما!" . Ridgebond.com . مؤرشفة من الأصل (JPG) في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليها في 3 يونيو 2016 .
  229. "أرشيف ريدج بوند - صور" . Ridgebond.com . 21 سبتمبر 1951. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  230. 1 2 "بودكاست OHS" . Okhistory.org . 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  231. "ديسمبر 2013 أوكلاهوما: مجلة جمعية تراث أوكلاهوما من إعداد قاعة مشاهير أوكلاهوما" . Issuu. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  232. "تكريم ممثل موسيقي بجائزة قاعة المشاهير" . نيوز أوك. 7 نوفمبر 1993. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  233. إليوت، مات (25 مارس 2007). "قاعة كاين للرقص - أيقونة موسيقية: المكان معلم بارز لمحبي موسيقى الويسترن سوينغ والبانك" . تولسا وورلد . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2016 .
  234. ستانكافاج، جون (15 يوليو 2006). "بيع تولسا: العلامة التجارية" . تولسا وورلد . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2007 .
  235. "عطلة في جميع التضاريس" . Travelok.com. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2007 .
  236. "متحف مابي-غيرر للفنون، ترافل أوكي" . Travelok.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2011 .
  237. "نبذة عن المتحف" . متحف أوكلاهوما سيتي للفنون. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2007 .
  238. "متحف شيروين ميلر لليهودية" . متحف شيروين ميلر للفن اليهودي. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2006 .
  239. كروس، روبرت س. (7 سبتمبر 2006). "100 و1: الاحتفال بالذكرى المئوية للولاية يُصنّف كأفضل وجهة سياحية بالحافلات" . صحيفة تولسا وورلد . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016 .
  240. "افتتاح معرض ولاية أوكلاهوما في 14 سبتمبر" (ملف PDF) . معرض ولاية أوكلاهوما. 11 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2007 .
  241. "قصتنا مستمرة" . فخر مدينة أوكلاهوما. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019 .
  242. "الجمعة الأولى" . جمعية باسيو للفنون . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019 .
  243. "مهرجان باسيو للفنون السنوي الثالث والأربعون" . جمعية باسيو للفنون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2019 .
  244. "معرض ولاية تولسا - معلومات عامة" . معرض ولاية تولسا. 2007. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2007 .
  245. بيل، لي (21 مايو 2007). "مهرجان مايو: الاحتفال بوسط المدينة: اختتام المهرجان بعد عام حافل" . صحيفة تولسا وورلد . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2007 .
  246. "معرض نورماندي في العصور الوسطى" . معرض نورماندي في العصور الوسطى. 2010. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2010 .
  247. «رابطة كرة السلة النسائية الأمريكية توافق على نقل فريق شوك من تولسا إلى دالاس-فورت وورث» (بيان صحفي). رابطة كرة السلة النسائية الأمريكية. 23 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2015 .
  248. «افتتاح فريق دالاس وينغز التابع لرابطة كرة السلة النسائية الأمريكية في منطقة دالاس فورت وورث الكبرى» (بيان صحفي). رابطة كرة السلة النسائية الأمريكية. 2 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2015 .
  249. هيبدون، جلين (29 يوليو 2007). "كرة القدم الاحترافية: كرة القدم تصل إلى تولسا" . تولسا وورلد . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007 .
  250. "التاريخ - مؤتمر الجنوب الشرقي" . مؤتمر الجنوب الشرقي. 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
  251. "مؤتمر بيج 12 - بطل واحد حقيقي" . مؤتمر بيج 12. 26 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
  252. "سجلات الحضور" (ملف PDF) . الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات. 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2011 .
  253. "أفضل الكليات الرياضية في أمريكا: من 1 إلى 10" . مجلة سبورتس إليستريتد . 7 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007 .
  254. "أفضل الكليات الرياضية في أمريكا: من 11 إلى 100" . مجلة سبورتس إليستريتد . 7 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007 .
  255. "نبذة عن جامعة تولسا" . صحيفة تولسا جولدن هوريكين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2015 .
  256. "الصفحة الرئيسية" . أورال روبرتس غولدن إيغلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2024 .حرك المؤشر فوق "الرياضة" في القائمة لعرض قائمة بالرياضات الجامعية؛ كرة القدم غير مدرجة.
  257. "حقائق سريعة عن دوري القمة" . دوري القمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2024 .
  258. "الصفحة الرئيسية" . المؤتمر الأمريكي العظيم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2024 .حرك المؤشر فوق "المؤسسات الأعضاء" في القائمة لعرض قائمة الأعضاء؛ ستة أعضاء من أوكلاهوما.
  259. "تاريخ مؤتمر لون ستار" . مؤتمر لون ستار . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
  260. "نبذة عن رابطة ألعاب القوى بين الكليات في منطقة وسط أمريكا " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2015 .
  261. "مدارس أعضاء الرابطة الوطنية لألعاب القوى بين الكليات: أوكلاهوما" . الرابطة الوطنية لألعاب القوى بين الكليات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2015 .
  262. "أفضل 10 ملاعب غولف خاصة في أوكلاهوما" . موقع تولساويب. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007 .
  263. "نادي ساوثرن هيلز الريفي غني بالتاريخ" . رابطة لاعبي الغولف المحترفين . 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007 .
  264. "تاريخ رياضة الروديو" . مؤسسة غايمون للروديو. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2007 .
  265. هايز، غراهام (28 مايو 2020). "كيف أصبحت مدينة أوكلاهوما، موطن بطولة العالم الجامعية للسيدات، مركز عالم رياضة البيسبول النسائية" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  266. لويد، جوناثان (24 يونيو 2024). "لماذا سيتم نقل حدثين من دورة الألعاب الأولمبية في لوس أنجلوس 2028 إلى مدينة أوكلاهوما؟" . KNBC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2024 .
  267. يُسلّط المعرض الضوء على تاريخ أوكلاهوما العريق في رياضة المصارعة وتقاليدها . nwhof.org . تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2022.
  268. "مهرجان تيكبول ضخم ينزل على تولسا" ، FITEQ (4 أبريل 2024)
  269. ١ ٢ "تقرير الصحة: ​​أوكلاهوما" . مؤسسة صحة أمريكا. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠٠٧ .
  270. "ملفات تعريف القوى العاملة الصحية في ولاية أوكلاهوما" (ملف PDF) . وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية ( FTP ) . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2007 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  271. "التأمين الصحي، وانعدام التغطية بين البالغين: الولايات، 2002-2005" . وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2007 .
  272. "اتجاهات السمنة في الولايات المتحدة" . مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2009 .
  273. هيتي، ميراندا (13 يونيو 2007). "ترتيب الولايات في مجال الرعاية الصحية" . أخبار ويب إم دي الصحية. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2012 .
  274. "OU Medical Center Employment Opportunities". University of Oklahoma. Archived from the original on August 17, 2007. Retrieved August 2, 2007.
  275. "Trauma One Center". University of Oklahoma. Archived from the original on July 21, 2007. Retrieved August 2, 2007.
  276. "Southwestern Regional Medical Center". Cancer Treatment Centers of America. Archived from the original on October 10, 2007. Retrieved May 7, 2007.
  277. "Tulsa Regional Medical Center Changes its name to OSU Medical Center". Oklahoma State University. 2007. Archived from the original on October 13, 2007. Retrieved August 2, 2007.
  278. "Basic Biomedical Research in the OSU College of Osteopathic Medicine". Oklahoma State University. Archived from the original on September 1, 2006. Retrieved August 2, 2007.
  279. Murphy, Sean (June 27, 2018). "Oklahoma voters approve medical marijuana despite opposition". AP News. Retrieved November 15, 2020.
  280. "US Health Map". Institute of Health Metrics and Evaluation. University of Washington. Retrieved December 27, 2020.
  281. "Oklahoma: Life Expectancy". Robert Wood Johnson Foundation. Retrieved December 28, 2020.
  282. "Tracking Coronavirus in Oklahoma: Latest Map and Case Count, December 22, 2022". New York Times. March 3, 2020. Retrieved December 23, 2022.
  283. 12"2011 Top Media Outlets: Newspapers, Blogs, Consumer Magazines & Social Network"(PDF). BurrellesLuce. 2011. Archived from the original(PDF) on October 23, 2013. Retrieved October 17, 2011.
  284. "Local Television Market Universe Estimates Comparisons of 2008–09 and 2009–10 Market Ranks"(PDF). Nielsen Media. Archived from the original(PDF) on March 17, 2011. Retrieved October 17, 2011.
  285. "Historical Highlights of Television in Tulsa, Oklahoma". Tulsa TV History. Retrieved August 6, 2007.
  286. "U.S. Television Stations in Oklahoma". Global Computing. 2007. Archived from the original on September 27, 2007. Retrieved August 6, 2007.
  287. 12"History of Newspapers in Oklahoma". Oklahoma Historical Society. Retrieved August 6, 2007.
  288. Gleason, Matt (January 28, 2007). "Radio Days: Oklahoma's First Station: Broadcast pioneer WKY began in garage, living room". Tulsa World. Retrieved October 28, 2020.
  289. "Complete List of Radio Stations in the State of OK". On the Radio.net. 2006. Archived from the original on August 24, 2007. Retrieved August 6, 2007.
  290. Federal Communications Commission. "Call Sign History". Archived from the original on May 25, 2017. Retrieved May 16, 2010.
  291. 12"Transportation in Oklahoma City". Oklahoma City Chamber of Commerce. 2007. Retrieved August 2, 2007.
  292. "Route 66—Facts and Trivia". Legends of America. 2007. Archived from the original on August 9, 2007. Retrieved August 2, 2007.
  293. "2008 Annual Average Daily Traffic"(PDF). Oklahoma Department of Transportation. 2008. Retrieved September 28, 2011.
  294. "Deficient Bridges by State and Highway System". United States Department of Transportation—Federal Highway Administration. 2010. Retrieved September 28, 2011.
  295. "Aviation Activity Report December 2010"(PDF). Oklahoma City Airport Authority. 2010. Archived from the original(PDF) on March 17, 2012. Retrieved September 30, 2011.
  296. "Passenger Boarding (Enplanement) and All-Cargo Data for U.S. Airports"(PDF). Federal Aviation Administration. 2010. Archived from the original(PDF) on September 20, 2011. Retrieved September 30, 2011.
  297. "Tulsa International Airport—Airline Information". Tulsa Airport Authority. 2007. Archived from the original on September 28, 2012. Retrieved August 2, 2007.
  298. "Will Rogers World Airports—Airline Information". Oklahoma City Airport Authority. 2004. Archived from the original on March 15, 2011. Retrieved August 2, 2007.
  299. "Riverside Jones Airport". Tulsa Airport Authority. 2007. Archived from the original on August 22, 2011. Retrieved September 30, 2011.
  300. "Airports of Oklahoma". Oklahoma Airport Operators Association. Archived from the original on September 28, 2007. Retrieved August 2, 2007.
  301. Barber, Brian (January 18, 2007). "Federal matching funds may help bring Amtrak to Tulsa". Tulsa World. Archived from the original on September 10, 2016. Retrieved August 2, 2007.
  302. Forman, Carmen (June 12, 2023). "Tulsa not included in proposed OKC-to-Kansas passenger rail expansion". Tulsa World. Retrieved June 12, 2023.
  303. "KDOT gives update on potential Amtrak expansion into Wichita". www.kake.com. November 8, 2023. Retrieved November 16, 2023.
  304. "What's new at the port?". Tulsa Port Authority. Archived from the original on July 14, 2007. Retrieved July 30, 2007.
  305. "State Government—Oklahoma". GoveEngine.com. 2006. Retrieved July 31, 2007.
  306. "Current Registration Statistics by County"(PDF). State of Oklahoma. January 15, 2023. Archived from the original(PDF) on March 5, 2023. Retrieved March 2, 2023.
  307. Watch, Oklahoma (February 21, 2013). "The Execution State?". Oklahoma Watch. Oklahoma Watch. Retrieved July 10, 2013.
  308. "Methods of Execution".
  309. J. Pomante II, Michael; Li, Quan (December 15, 2020). "Cost of Voting in the American States: 2020". Election Law Journal: Rules, Politics, and Policy. 19 (4): 503–509. doi:10.1089/elj.2020.0666. ISSN 1533-1296. S2CID 225139517.
  310. "Oklahoma SB1081 | 2020 | Regular Session". LegiScan. Retrieved November 2, 2023.
  311. "Nation's first anti-red flag law now on the books". Claremore Daily Progress. May 21, 2020. Retrieved November 2, 2023.
  312. "Where Can I Get an Abortion? | U.S. Abortion Clinic Locator". www.abortionfinder.org. Retrieved December 29, 2024.
  313. 12"Oklahoma State Government". Netstate. June 7, 2007. Retrieved August 1, 2007.
  314. "Legislative Longevity Limits". U.S. Term Limits. Archived from the original on September 20, 2007. Retrieved August 9, 2007.
  315. "Report of the Governor's Commission on Government Performance". Governor's Commission. December 1, 1995. Archived from the original on April 29, 2007. Retrieved August 6, 2007.
  316. "List of County Officers". Government of Oklahoma. January 6, 2006. Archived from the original on May 31, 2007. Retrieved August 1, 2007.
  317. Diehl, Don (July 24, 2007). "Metro About Jenks population figures ... doubled in size since 2000 census". Neighbor Newspapers. Archived from the original on September 30, 2007. Retrieved August 1, 2007.
  318. Henry, Robert (March 22, 1989). "Oklahoma Attorney General's Opinions: Question Submitted by: The Honorable Enoch Kelly Haney, Oklahoma State Senate". The Oklahoma State Courts Network. Retrieved August 21, 2007.
  319. Robertson, Lindsay (2001). "Native Americans and the Law: Native Americans Under Current United States Law". University of Oklahoma. Archived from the original on April 16, 2012. Retrieved August 21, 2007.
  320. "Registration by Party as of January 15, 2015"(PDF). Oklahoma State Election Board. Archived from the original(PDF) on February 7, 2015. Retrieved February 6, 2015.
  321. "Oklahoma Voter Surveys: How Different Groups Voted". The New York Times. November 3, 2020. ISSN 0362-4331. Retrieved November 16, 2020.
  322. 2025 Month-End Voter Registration ReportsOklahoma State Election Board
  323. "OCIS Document Index". The Oklahoma Supreme Court Network. Retrieved May 11, 2007.
  324. "Oklahoma House approves 'In God We Trust' for state motto". newsok.com. March 26, 2012. Retrieved March 27, 2018.
  325. "HCR 1024"(PDF). Archived from the original(PDF) on November 13, 2018. Retrieved March 27, 2018.

Further reading

  • Baird, W. David; Danney Goble (1994). The Story of Oklahoma. Norman, OK: University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-2650-0.
  • Dale, Edward Everett; Morris L. Wardell (1948). History of Oklahoma. New York: Prentice-Hall. Retrieved September 7, 2017.
  • Gibson, Arrell Morgan (1981). Oklahoma: A History of Five Centuries (2nd ed.). Norman, OK: University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-1758-4.
  • Goble, Danney (1980). Progressive Oklahoma: The Making of a New Kind of State. Norman, OK: University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-1510-8.
  • Gunther, John (1947). "Oklahoma and the Indians". Inside U.S.A. New York; London: Harper & Brothers. pp. 869–885.
  • Jones, Stephen (1974). Oklahoma Politics in State and Nation. Vol. 1: 1907–62. Enid, Okla.: Haymaker Press.
  • Joyce, Davis D., ed. (1994). An Oklahoma I Had Never Seen Before: Alternative Views of Oklahoma History. Norman, OK: University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-2599-2.
  • Morgan, Anne Hodges; Morgan, H. Wayne, eds. (1982). Oklahoma: New Views of the Forty-sixth State. Norman, OK: University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-1651-8.
  • Morgan, David R.; Robert E. England; George G. Humphreys (1991). Oklahoma Politics and Policies: Governing the Sooner State. Lincoln, OK: University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-3106-1.
  • Morris, John W.; Charles R. Goins; Edwin C. McReynolds (1986). Historical Atlas of Oklahoma (3rd ed.). Norman, OK: University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-1991-5.
  • Wishart, David J., ed. (2004). Encyclopedia of the Great Plains. Lincoln, OK: University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-4787-1. 900 pages of scholarly articles.

Government

Tourism and recreation

Culture and history

Maps and demographics