معركة كابو دورسو

40°36′N 14°36′E / 40.600°N 14.600°E / 40.600; 14.600

معركة كابو دورسو
جزء من حرب عصبة كونياك

منظر في أمالفي، خليج ساليرنو ، جورج لورينج براون
تاريخ28 أبريل 1528
موقع
نتيجة النصر الفرنسي
المتحاربون
 مملكة فرنسا إسبانيا
القادة والزعماء
قوة
8 قوادس
  • 6 قوادس
  • 3 بريجانتين
  • 2 صمامات
  • 2 قارب شراعي
الضحايا والخسائر
500 قتيل
  • 700 قتيل
  • 600 تم القبض عليهم
  • غرق 2 قوادس
  • غرقت سفينة شراعية واحدة
  • 1 أعمدة غارقة
  • تم الاستيلاء على 4 قوادس
  • 1 تم القبض على فوستي

معركة كابو دورسو ، والمعروفة أحيانًا باسم معركة كافا ومعركة أمالفي ، كانت اشتباكًا بحريًا وقع من الساعة 5:00 مساءً حتى 9:00 مساءً في 28 أبريل 1528، [1] خلال حرب عصبة كونياك . ألحق أسطول فرنسي هزيمة ساحقة بأسطول مملكة نابولي تحت القيادة الإسبانية في خليج ساليرنو ، حيث التقت القوات الإسبانية التي حاولت كسر الحصار الفرنسي للمدينة بالأسطول الفرنسي.

لقد منحت المعركة الفرنسيين السيطرة الكاملة على البحر. ومن الناحية التكتيكية، أظهرت تفوق السفن الحربية الجينوية التي تم اختيارها على السفن الإسبانية الأبطأ والأقل رشاقة، على الرغم من وجود مجموعة كبيرة من الجنود الإسبان المخضرمين على متن السفينة. وكما لاحظ أحد الشهود، باولو جيوفيو ، "جاء النصر من خلال مهارة بحرية ماكرة وليس القوة الغاشمة". [2]

خلفية

بعد هزيمته المهينة في بافيا عام 1525، أشعل فرانسيس الأول ملك فرنسا الحرب في إيطاليا مرة أخرى ، وهذه المرة بدعم من البابا كليمنت السابع ، وجمهورية البندقية ، ومملكة إنجلترا ، ودوقية ميلانو ، وجمهورية فلورنسا ، وكلها أطراف في عصبة كونياك وكانت قلقة بشأن صعود شارل الخامس في إيطاليا وأوروبا. بدأ الصراع في عام 1526.

على الرغم من بعض النجاحات الأولية المهمة مثل نهب روما في عام 1527، إلا أن الجيش الإسباني كان يتفكك بسرعة بسبب نقص التمويل بشكل كبير. وبحلول نهاية عام 1527، كان الجيش الفرنسي بقيادة فيكونت لوتريك يتحرك جنوبًا من وسط إيطاليا، ويستولي على المدن واحدة تلو الأخرى ويدفع الإسبان بسرعة خارج ممتلكاتهم الثمينة في المنطقة، مملكة نابولي . إذا سقطت مدينة نابولي في أيدي الفرنسيين، فسيخسر شارل الخامس موطئ قدمه الأخير في شبه الجزيرة وستصبح فرنسا القوة المهيمنة في وسط البحر الأبيض المتوسط.

حصار نابولي

سفينة على الطراز المتوسطي (أنطوني رول، حوالي عام 1546).
صورة لفيكونت لوتريك ( جان كلويت ، أوائل القرن السادس عشر، متحف كوندي ).

في منتصف أبريل، وصلت القوات الفرنسية بقيادة الفيكونت لوتريك إلى أسوار نابولي . كانت المدينة محصنة جيدًا وتم صد محاولات الاستيلاء عليها بالقوة عن طريق البر والبحر، وبدأ حصار حقيقي. قطع الفرنسيون قنوات المياه التي تجلب المياه العذبة إلى نابولي، وبما أن المدينة بها عدد قليل من الآبار، سرعان ما أصبح العطش مشكلة للمحاصرين. [3] كانت إمدادات الغذاء منخفضة أيضًا إلى حد ما. لم يكن لدى الإسبان سوى عشرين يومًا من النبيذ واللحوم وما بين ثلاثة وخمسة أشهر من الحبوب. كما استولى الفرنسيون على المطاحن الرئيسية في المنطقة ولم يكن هناك أي منها في المدينة، مما أجبر الإسبان على استخدام المطاحن اليدوية التي تتطلب عمالة كثيفة للغاية. أخطر الجواسيس البنادقة بالعديد من التمردات في الجيش بين الأفواج الألمانية والإيطالية والإسبانية. [4]

كان من الممكن أيضًا إمداد نابولي من البحر حيث كانت صقلية غنية بالحبوب ولا تزال في أيدي الإسبان. أرسل الفرنسيون إلى نابولي جزءًا من أسطولهم، وهو سرب من السفن الشراعية التي تنتمي إلى مالكي السفن المرتزقة أندريا دوريا وأنطونيو دوريا الذين استأجرهما الفرنسيون منذ عام 1522. كان هذا السرب تحت قيادة ابن شقيق أندريا دوريا، فيليبينو، ومع النبيل الجينوي نيكولو لوميلينو كقائد ثانٍ. منعت دوريات البحرية الفرنسية وصول الإمدادات من صقلية - اعترض فيليبينو دوريا سفينتين تحملان القمح للنابوليين المحاصرين في منتصف أبريل. كما استولى الأسطول أيضًا على عدة نقاط على طول الساحل ( كابري وبوتسولي وكاستيلاماري وبروسيدا ) . [5] ومع ذلك، كان عدد السفن في الأسطول الفرنسي غير كافٍ لإحكام الحصار تمامًا حيث لم يكن بإمكان السفن الحربية قضاء أكثر من بضع ساعات في البحر في ذلك الوقت وكان على السفن الحربية الفرنسية العودة إلى قاعدتها بالقرب من ساليرنو كل ليلة. رفض الفرنسيون السماح لأندريا دوريا بإرسال المزيد من السفن الحربية كتعزيزات إلى جنوب إيطاليا حيث كانوا يتوقعون التعزيزات السريعة للأسطول الفينيسي ، الذي كان يبحر آنذاك حول بوليا ، لإغلاق المدينة تمامًا. [6] لكن البنادقة تأخروا بسبب الحالة المؤلمة لسفنهم الحربية والعديد من العمليات ضد المعاقل الإسبانية في بوليا مثل مونوبولي وأوترانتو وليتشي . [7]

في المدينة، انتظر الإسبان التعزيزات البحرية من صقلية، [8] لكنها لم تتحقق. كان على سرب نابولي أن يواجه الفرنسيين بمفرده. كان يتكون من قوادس مستأجرة من مالكي السفن القشتاليين والكتالونيين والإيطاليين الذين يخدمون حسب الرغبة للتاج الإسباني. [9] مع ستة قوادس كبيرة فقط، كان أقل عددًا وتسليحًا من السفن الفرنسية الثماني. عادة، كان القادة الإسبان يتجنبون الاحتكاك بالعدو ويعتمدون على التخفي لعملياتهم خارج الميناء. على سبيل المثال، على أمل المرور دون أن يلاحظهم أحد والقدرة على الهبوط في جيتا أو كاستيلاماري حيث يمكنهم استخدام طواحين الهواء لطحن حبوبهم إلى دقيق، أبحر الأسطول الإسباني إلى البحر في صباح يوم 27 أبريل. لكن الفرنسيين رصدوا السرب النابولي بسرعة وقاموا بالمناورة لاعتراض القوادس النابولي. وبسبب عدم استعدادها للمعركة، اختارت الأسطول الإسباني الانسحاب السريع إلى بر الأمان في الميناء. [10]

خطة العمل الاسبانية

على الرغم من ضعفهم، قررت القيادة الإسبانية مهاجمة الأسطول الفرنسي. يفترض المؤرخ موريزيو أرفايولي أن الاختيار ربما كان نتيجة لصراع على السلطة داخل القيادة العليا الإسبانية حيث رأى هوغو دي مونكادا ، المخضرم في العديد من الحملات في البحر الأبيض المتوسط، أن العملية البحرية هي أفضل فرصة لمواجهة بروز الشاب فيليبيرت من شالون ، أمير أورانج، وهو جنرال لامع لكنه لم يقاتل في البحر أبدًا. [11] أدى شجار الجنرالات الإسبان إلى تعيين رجل ثالث كرئيس للأسطول: ألفونسو دافالوس ، ماركيز ديل فاستو، [12] ولكن مع ذلك انضم دون هوغو إلى الأسطول، وإن لم يكن قائده الرئيسي، بينما بقي فيليبيرت دي شالون في نابولي.

أدرك الإسبان مهارة الإبحار لدى الجنويين، فقرروا ملء سفنهم بـ"قوات مختارة" لضمان تفوقهم خلال مرحلة القتال اليدوي، بمجرد أن يتم إغلاق السفن واحدة تلو الأخرى وإرسال فرق الصعود إلى سفن العدو. تم تحميل حوالي 700 جندي إسباني مخضرم و200 جندي ألماني تحت قيادة كونراد جلورن على متن السفن لتكملة مشاة البحرية الإسبانية. [13] [14] ولجعل الأسطول الإسباني يبدو أكبر مما هو عليه في الواقع، تقرر أن تنضم العشرات من السفن الأصغر إلى السفن.

كما اتُخذت خطوات لضمان ولاء ضباط البحرية الجنوية والبحارة الذين يخدمون في السرب النابولي حيث كان من المقرر أن يواجه الإسبان أسطولاً فرنسيًا مكتظًا بمواطنيهم. كان قائد السرب النابولي، فابريزيو جيستينياني، على وجه الخصوص، موضع شك لأنه كان والد زوجة أنطونيو دوريا، أحد المرتزقة الرئيسيين الذين يخدمون في الجانب الفرنسي. [15]

ترتيب المعركة

المعركة

النهج

خليج نابولي وساليرنو. (أندريا جوريو، 1819).
ألفونسو دافالوس يخاطب قواته في عام 1537 ( لوحة زيتية لتيتسيانو ، حوالي عام 1540، متحف برادو ، مدريد ).
منظر لخليج ساليرنو ( سالفاتور روزا زيت على قماش، حوالي عام 1640، متحف برادو ، مدريد ).

في مساء يوم 27 أبريل، خرج الأسطول الإسباني من جديد من ميناء نابولي وأبحر غربًا لمسافة ميل ونصف بحري إلى بوسيليبو خارج أسوار المدينة وقضى الليل هناك. في الساعات الأولى من صباح يوم 28 أبريل، أبحرت الأساطيل الإسبانية جنوبًا إلى كابري ، على بعد 17 ميلًا بحريًا من نابولي. هذه المرة، تم رصد الأسطول الإسباني متأخرًا من قبل المراقبين الفرنسيين وكان أسطول فيليبينو دوريا لا يزال راسًا في ساليرنو . يمكن للإسبان الإبحار دون معارضة في خليج نابولي واحتمال اللحاق بالأسطول الفرنسي الذي لا يزال راسيًا وغير قادر على قتالهم. [44]

أرسل فيليبينو دوريا طلبًا ملحًا للتعزيزات إلى القائد الفرنسي، فيكونت لوتريك. لكن المعسكر الفرنسي كان بعيدًا ولن يصل أي دعم إلى الأسطول قبل منتصف بعد الظهر. يذكر العديد من مؤلفي ذلك الوقت أنه بمجرد وصولهم إلى كابري، تناول الضباط الإسبان في الأسطول الإسباني غداءً مهلاً ( يبدو أن هوغو دي مونكادا أحضر معه موسيقيين) واستمع الرجال إلى خطبة مطولة للناسك البرتغالي غونسالفو باريتا (الذي أغراهم بقتال الجنويين، المؤهلين لـ "المور البيض"). [45] [46] غادر الأسطول الإسباني كابري في فترة ما بعد الظهر، وتجاوز بونتا ديلا كامبانيلا  [هي] ويتقدم شرقًا نحو أمالفي . كانت التأخيرات الناجمة عن الغداء وخطبة الناسك طويلة بما يكفي لوصول التعزيزات الفرنسية إلى الأسطول. في الساعة 4:00 مساءً، يصل حوالي 300 فارس من غاسكون تحت قيادة جيلبرت دو كروك [47] إلى فيتري ويشرعون على عجل في سفن شراعية لتكملة مشاة البحرية الجينوية . ثم يبحر الأسطول الفرنسي شرقًا نحو السرب الإسباني. [48] [49]

النجاح الإسباني المبكر

بعشرات السفن، بدت الأساطيل الإسبانية مثيرة للإعجاب للغاية وكسرت ثلاث سفن فرنسية - نتونا وسيجنورا ومورا - التشكيل وهربت جنوبًا. مع سفنه المتبقية، كان فيليبينو دوريا أقل عددًا إلى حد كبير. اعتبر البحارة الجينويون، الذين أدركوا العيب، أنفسهم في حكم الأموات. [ 50] اشتبك القبطان الجينوي مع العدو مع ذلك حوالي الساعة 5:00 مساءً. [51] فتح الأسطول الفرنسي النار أولاً بالمدافع الكبيرة للقوس. قتلت إحدى الطلقات من بازيليك كابيتانا الرئيسي التابع لفيلبينو دوريا 32 جنديًا وضابطًا إسبانيًا على متن كابيتانا دافالوس . [52] [53] من ناحية أخرى، كانت المدفعية الإسبانية غير فعالة إلى حد كبير. كما تعرض المشاة الإسبان ، المكشوفون على السفن الشراعية ، لنيران كثيفة من فرسان غاسكون المحميين بسياج خشبي على متن السفن الفرنسية. [54] لكن طاقم السفينة الإسبانية نجح في الاشتباك مع السفينة الرئيسية الفرنسية وصعد الجنود الإسبان إلى سطح السفينة المعادية.

على الرغم من الخسائر، تمكن بقية الأسطول الإسباني مع ذلك من المناورة والبدء في الصعود إلى ثلاثة من السفن الفرنسية الأربع المتبقية. [55] على الجانب الشمالي، حاصرت السفن النابولية جوبا وسيكانا وسانت أندريا السفينتين الفرنسيتين بيليجرينا ودونزيلا . قاد القبطان سيزار فيراموسكا وغارسيا مانريك دي لارا مجموعات الصعود. [56] [57] كانت كلتا السفينتين الفرنسيتين في صعوبة كبيرة وعلى وشك الاستيلاء عليها. [58] وفي الوقت نفسه، على الجانب الجنوبي، وصلت السفن الألمانية على متن السفن الإسبانية بيربينيانا وكالابريسا أيضًا إلى قتال عن قرب مع السفينتين الفرنسيتين فورتونا وسيرينا . [59] تم عزل سيرينا والاستيلاء عليها . [ 60 ]

الهجوم المضاد الفرنسي

كان الفرنسيون أقل عدداً بشكل كبير، ومن غير المرجح أن يصمدوا طويلاً. ولكن بينما كانت المعركة مستعرة، غيرت السفن الفرنسية الثلاث التي انفصلت عن التشكيل في وقت سابق مسارها وعادت إلى القتال. كانت خدعة من فيليبينو دوريا قام بها نائبه، المرتزق النبيل الجينوي نيكولو لوميلينو. أثناء السفر شمال شرق في وقت متأخر من بعد الظهر، ربما اختفت السفن الثلاث عن الأنظار بسبب غروب الشمس ولم يكتشفها الأسطول الإسباني .

هاجمت السفن الثلاث التابعة لنيكولو لوميلينو السفينة الإسبانية كابيتانا من الخلف. وبعد أن تعرضت للقصف بالمدفعية، صدمت سفينة القيادة الإسبانية سفينة نيتونا التابعة للوملينو . [61] كانت المعركة المباشرة التي تلت ذلك دامية بشكل خاص. قُتل العديد من الضباط الإسبان، بما في ذلك دون هوغو دي مونكادا ، الذي أصيب بكرتين أركيبوس . توفي وهو يصرخ "قاتلوا أيها الإخوة، النصر لنا". [62] أظهر الجنود الجنويون مهارة كبيرة في القتال، كما لاحظ أحد الشهود لاحقًا، "مثل النمور التي تقفز من سفينة حربية إلى أخرى". [63] كانت الخسائر تتزايد على كلا الجانبين، فقد فقد الغسكونيون أكثر من نصف رجالهم وكان الفرنسيون لا يزالون أقل عددًا بشكل كبير ووجدوا أنفسهم في وضع صعب. ولقلب الموازين لصالحه، حرر فيليبينو دوريا المجذفين ، السيورما ، المكونين من الجانحين والمجرمين والأسرى المسلمين من سلاسلهم ووعدهم بالحرية إذا قاتلوا من أجله. [64] قبلوا وصعدوا على متن السفن الإسبانية. وبعد هزيمتهم، أُجبر الإسبان الناجون القلائل على الاستسلام.

ثم اتجهت سفن لوميلينو الثلاث نحو ثلاث سفن إسبانية أخرى، وهي بيليجرينا ودونزيلا وجوبا . [ 65 ] وبينما اقتربت، أطلقت السفن الفرنسية "عاصفة من قذائف المدفعية كثيفة مثل حبات البرد". أصيب فابريزيو جيستينياني، "إل جوببو"، وخرج من القتال، وألقي القبطان النابولي سيزار فيراموسكا، المسؤول عن المشاة، في البحر بضربة مباشرة. تم الاستيلاء على السفينة الإسبانية جوبا واضطرت إلى الاستسلام. كان عدد القوات الإسبانية على السفينتين الأخريين، على الرغم من الدعم من اثنين من السفن الشراعية الصغيرة واثنين من الزوارق الشراعية الباسكية، أقل عددًا بشكل واضح. كانت مجاديفهم مكسورة وبدأوا في الغرق حتى لا يتمكنوا من الانسحاب والهروب. كان على الإسبان أيضًا التخلي عن القتال والاستسلام حيث غرقت السفينتان. تم القبض على القبطان والبحار الإسباني برناردو فيلامارينو، والشرطي أسكانيو كولونا، وشقيقه كاميلو كولونا. كما تم القبض على اثنين من الضباط الذين كانوا يساندونهم. [66]

كانت آخر سفينتين إسبانيتين، كالابريزا وبيربينيانا ، لا تزالان منخرطتين في معركة مع بقية الأسطول الفرنسي. حتى أن فرقة صعود فرنسية، بقيادة فرانسوا دي سكيبو دي فييلفيل ، تمكنت من الاستيلاء على جزء من بيربينيانا . ومع إدراك طاقم السفن الإسبانية أن اليوم قد ضاع، تمكنوا مع ذلك من قطع الحبال التي ربطتهم بالسفن الفرنسية والإبحار بعيدًا - مع وجود الفريق الفرنسي على متن السفينة، الذين تم أسرهم الآن. [67] كانت الساعة حوالي التاسعة مساءً (" إلى ساعة الليل ")، واستمرت المعركة أربع ساعات. [68]

التطورات اللاحقة

صورة لفيلبرت أمير أورانج.

كانت كالابريسا أول سفينة تعود إلى نابولي. غضب أمير أورانج مما اعتبره جبنًا، فأمر على الفور بشنق جميع ضباط السفينة، بما في ذلك قبطانها الكاتالوني فرانسيس دي لوريا، أمام أعين الميناء. [69] [أ] أدرك أورازيو ، قبطان السفينة الثانية، ما ينتظره، فقرر عدم العودة إلى نابولي واتجه غربًا ومعه سجناؤه الفرنسيون على متنها واختفى في الظلام. [70]

في اليوم التالي، أطلق أمير أورانج سفينة كالابريزا التي أعيد تجهيزها تحت قيادة قائد جديد لملاحقة أورازيو. [71] واجهه بالقرب من كابري وهو يسحب سفينة حربية فرنسية يبدو أنه تم الاستيلاء عليها أثناء الليل. ولكن عندما اقتربت كالابريزا ، فتح أورازيو النار على السفينة الإسبانية. لقد غير جانبه أثناء الليل وصعد على متن السفينة الإسبانية مع القوات الفرنسية التي كانت تحمل السفينة الحربية التي كان يسحبها. كان على القائد الجديد لكالابريسا ، ألفونسو كاراتشولي، أن يستسلم. [72]

في أعقاب

صورة لأندريا دوريا ( جان ماتسيس ، 1555، لوحة زيتية، غاليريا دي بالازو بيانكو).

كان السرب النابولي قد تم القضاء عليه بالكامل خلال المعركة وما بعدها. لم يعد بإمكان الإسبان أن يأملوا في اختراق الحصار الفرنسي بعد الآن. وبسبب قلقهم على مصير أزواجهن، قامت نساء نابولي بإيفاد باولو جيوفيو للاستفسار عن الخسائر. [73] وأفاد بأن 700 إلى 800 رجل قُتلوا على الجانب الإسباني ("زهرة الجيش الإسباني") [74] وأن عددًا مماثلًا تقريبًا قد أسره الفرنسيون. [75] [76] قُتل أو أسر العديد من النبلاء وكبار الضباط والإداريين، بمن فيهم قائد الأسطول ألفونسو دافالوس . [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] وكانت الخسائر بين الجنود مذهلة. في معركة كابيتانا الإسبانية ، قُتل كل الجنود المائة والخمسين، وفي معركة غوبا سقط 103 من أصل 108 جنود. [85] كان وصف باولو جيوفيو للقوارب الشراعية بعد المعركة مروعًا للغاية. [86]

وعلى الجانب الفرنسي، كانت الخسائر فادحة أيضًا حيث لقي غالبية الفرسان الغاسكونيين والعديد من مشاة البحرية الجينوية حتفهم. كما لقي حوالي 500 من رجال فيليبينو دوريا حتفهم. [87] وفي بعض السفن الشراعية، خسر الفرنسيون 75٪ من جنودهم. [88] وقد أشار الكاردينال بومبيو كولونا بعد فترة وجيزة إلى أن "هذه كانت المعركة الأكثر قسوة ودموية ( sanguinolenta ) التي خاضت في البحر في عصرنا". [89] ورأى البابا كليمنت أن الهزيمة الإسبانية كانت عقابًا عادلًا لأولئك الذين نهبوا المدينة المقدسة قبل عام، معلنًا: "لم يكن الإله الخالد منتقمًا مترددا ومتأخرا لهذه الجريمة المشينة" [90]

استمر حصار نابولي على البر وكذلك في البحر. في الأول من مايو، قُتل القائد الفرنسي المسؤول عن فرسان غاسكون في معركة كابو دورسو تحت أسوار المدينة. [91] لكن الأسطول الفينيسي الذي طال انتظاره وصل في 11 يونيو، مما أدى إلى تشديد الحصار على المدينة قليلاً. [92] في 13 مايو، وصلت أخبار المعركة إلى الملك الفرنسي في باريس وأقيم قداس تي ديوم على الفور في نوتردام دي باريس . [93] في نابولي، استنفدت الإمدادات الغذائية بسرعة، في 14 يونيو، كتب أمير أورانج بالفعل عن الندرة. في أفضل الأحوال، يمكن للمدينة أن تصمد لبضعة أسابيع أخرى قبل أن تجبر المجاعة القوات الإسبانية على الاستسلام.

ومع ذلك، بدأ المنتصرون في الشجار حول الأسرى. ورفض المرتزقة الجينويون، على وجه الخصوص، تسليم الأسرى الإسبان الرئيسيين إلى فيكونت لوتريك لأن الفرنسيين احتفظوا بالفدية لأنفسهم من قبل. وبدلاً من ذلك، أرسل فيليبينو دوريا أهم الأسرى إلى عمه في جنوة . وهناك فتح الماركيز دي أفالوس مفاوضات مع الأدميرال الجينوي ليغير جانبه بأسطوله الخاص. وخلال شهر يونيو، تم تبادل الرسائل مع تشارلز ، الإمبراطور وملك إسبانيا. وأخيرًا، في 30 يونيو، أعلن أندريا دوريا نفسه لصالح آل هابسبورغ وسحب دعمه لفرنسا. وبحلول الرابع من يوليو، وصلت الأخبار إلى نابولي وتخلى فيليبينو دوريا عن حصار نابولي بقواربه. [94]

تم رفع الحصار البحري عن نابولي في الوقت الذي انتشر فيه وباء في المعسكر الفرنسي مما أدى إلى تقليص صفوف المحاصرين. في 15 أغسطس، توفي فيكونت لوتريك نفسه بسبب المرض واضطرت القوات الفرنسية إلى الانسحاب من جنوب إيطاليا.

على عكس العديد من المعارك الشهيرة في القرن مثل ماريجنانو أو بافيا أو ليبانتو ، لم تحظ معركة كابو دورسو باهتمام كبير. ومع ذلك، يبدو أن هناك قصيدة طويلة كتبها أحد المشاركين في المعركة، لودوفيكو دي لورينزو مارتيلي، تصف الاشتباك، وقد كتبها أثناء أسر الشاعر لمدة ثلاثة أشهر في جنوة . [95]

ملحوظات

  1. ^ على الرغم من أن العقوبة التي فرضت على فرانسيس دي لوريا ربما كانت غير عادلة، إلا أنها ليست استثنائية. ففي عام 1556، تم قطع رأس الضابط الإسباني ألونسو بيرالتا لتخليه عن بجاية للجزائريين ، كما جُرِّد غاسبار دي فالييه من عباءته كفارس من رتبة فارس في سانت جون في عام 1551 لتخليه عن طرابلس للعثمانيين .

مراجع

  1. ^ سيتون 1984، ص 296
  2. ^ سيتون 1984، ص 296
  3. ^ سيتون 1984، ص 295
  4. ^ دي لا رونسيير 1906، ص. 221
  5. ^ دي لا رونسيير 1906، ص. 221
  6. ^ سيتون 1984، ص 292
  7. ^ سيتون 1984، ص 295
  8. ^ دي لا رونسيير 1906، ص. 220
  9. ^ أرفايولي 2001، ص 339
  10. ^ سيتون 1984، ص 295
  11. ^ أرفايولي 2001، ص 341
  12. ^ دي لا رونسيير 1906، ص. 221
  13. ^ سيتون 1984، ص 296
  14. ^ أرفايولي 2001، ص 339
  15. ^ جراتسياني 2013
  16. ^ الماجيا 1935
  17. ^ أرفايولي 2001، ص 339
  18. ^ الماجيا 1935
  19. ^ أرفايولي 2001، ص 339
  20. ^ الماجيا 1935
  21. ^ أرفايولي 2001، ص 339
  22. ^ الماجيا 1935
  23. ^ أرفايولي 2001، ص 339
  24. ^ الماجيا 1935
  25. ^ أرفايولي 2001، ص 339
  26. ^ الماجيا 1935
  27. ^ أرفايولي 2001، ص 339
  28. ^ دي لا رونسيير 1906، ص. 223
  29. ^ أرفايولي 2001، ص 339
  30. ^ دي لا رونسيير 1906، ص. 223
  31. ^ أرفايولي 2001، ص 339
  32. ^ دي لا رونسيير 1906، ص. 223
  33. ^ أرفايولي 2001، ص 339
  34. ^ دي لا رونسيير 1906، ص. 223
  35. ^ أرفايولي 2001، ص 339
  36. ^ دي لا رونسيير 1906، ص. 223
  37. ^ أرفايولي 2001، ص 339
  38. ^ دي لا رونسيير 1906، ص. 223
  39. ^ أرفايولي 2001، ص 339
  40. ^ دي لا رونسيير 1906، ص. 223
  41. ^ أرفايولي 2001، ص 339
  42. ^ دي لا رونسيير 1906، ص. 223
  43. ^ أرفايولي 2001، ص 339
  44. ^ أرفايولي 2001، ص 340
  45. ^ دي لا رونسيير 1906، ص. 222
  46. ^ أرفايولي 2001، ص 341
  47. ^ دي لا رونسيير 1906، ص. 222
  48. ^ سيتون 1984، ص 296
  49. ^ أرفايولي 2001، ص 340
  50. ^ أرفايولي 2001، ص 342
  51. ^ سيتون 1984، ص 296
  52. ^ دي لا رونسيير 1906، ص. 223
  53. ^ جيلمارتن 2003، ص 99
  54. ^ دي لا رونسيير 1906، ص. 223
  55. ^ دي لا رونسيير 1906، ص. 224
  56. ^ دي لا رونسيير 1906، ص. 224
  57. ^ أرفايولي 2001، ص 342
  58. ^ أرفايولي 2001، ص 342
  59. ^ دي لا رونسيير 1906، ص. 224
  60. ^ أرفايولي 2001، ص 344
  61. ^ دي لا رونسيير 1906، ص. 224
  62. ^ دي لا رونسيير 1906، ص. 224
  63. ^ أرفايولي 2001، ص 346
  64. ^ دي لا رونسيير 1906، ص. 225
  65. ^ دي لا رونسيير 1906، ص. 225
  66. ^ أرفايولي 2001، ص 343
  67. ^ دي لا رونسيير 1906، ص. 224
  68. ^ سيتون 1984، ص 296
  69. ^ دي لا رونسيير 1906، ص. 226
  70. ^ دي لا رونسيير 1906، ص. 226
  71. ^ دي لا رونسيير 1906، ص. 227
  72. ^ دي لا رونسيير 1906، ص. 227
  73. ^ دي لا رونسيير 1906، ص. 226
  74. ^ سيتون 1984، ص 296
  75. ^ دي لا رونسيير 1906، ص. 225
  76. ^ الماجيا 1935
  77. ^ كوزنتينو 2008
  78. ^ روبرت 1902، ص 190-191
  79. ^ سيتون 1984، ص 296
  80. ^ كافانا شيابينا 2001
  81. ^ دي نيجري 1997
  82. ^ فارينيلا 2001
  83. ^ بيتروتشي 1982
  84. ^ روبرت 1902، ص 189 وما يليه.
  85. ^ أرفايولي 2001، ص 339
  86. ^ أرفايولي 2001، ص 344
  87. ^ الماجيا 1935
  88. ^ دي لا رونسيير 1906، ص. 226
  89. ^ سيتون 1984، ص 297
  90. ^ موسيول 2013، ص 116
  91. ^ دي لا رونسيير 1906، ص. 227
  92. ^ دي لا رونسيير 1906، ص. 228
  93. ^ دي لا رونسيير 1906، ص. 228
  94. ^ دي لا رونسيير 1906، ص. 230
  95. ^ كوزنتينو 2008

فهرس

  • ألماجيا، جويدو (1935). "كابو دورسو". الموسوعة الإيطالية .
  • أرفايولي، موريزيو (2001). الطريق إلى نابولي: فلورنسا، العصابات السوداء وجيش رابطة كونياك (1526-1528) (PDF) . وارويك: جامعة وارويك.
  • كالابريا، أنطونيو (2002). تكلفة الإمبراطورية: تمويلات مملكة نابولي في زمن الحكم الإسباني. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. doi :10.1017/CBO9780511583520. ISBN 978-0-521-39176-4.
  • كامبودونيكو، بييرانجيلو (1997). أندريا دوريا . جنوة: محرر تورمينا.
  • كابيلوني، لورنزو (1863). حياة المبدأ أندريا دوريا. جنوة: ف. كانيبا.
  • كافانا سيابينا، ماريستيلا (2001). "جيوستينياني، جالياتسو". Dizionario Biografico degli Italiani ، المجلد 57: جوليني – غونزاغا (باللغة الإيطالية). روما: معهد الموسوعة الإيطالية . رقم ISBN 978-8-81200032-6.
  • كافانا سيابينا، ماريستيلا (1992). "دوريا، فيليبو". Dizionario Biografico degli Italiani ، المجلد 41: Donaggio – Dugnani (باللغة الإيطالية). روما: معهد الموسوعة الإيطالية . رقم ISBN 978-8-81200032-6.
  • كوسينتينو، باولا (2008). "مارتيلي، لودوفيكو". Dizionario Biografico degli Italiani ، المجلد 71: مارسيلي – ماسيمينو دا ساليرنو (باللغة الإيطالية). روما: معهد الموسوعة الإيطالية . رقم ISBN 978-8-81200032-6.
  • دي كارو، جاسباري (1962). "أفالوس، ألفونسو د، ماركيز ديل فاستو". Dizionario Biografico degli Italiani ، المجلد 4: Arconati – Bacaredda (باللغة الإيطالية). روما: معهد الموسوعة الإيطالية . رقم ISBN 978-8-81200032-6.
  • دي لا رونسيير، تشارلز (1906). تاريخ البحرية الفرنسية. المجلد. ثالثا. حرب إيطاليا. باريس: مكتبة بلون.
  • دي نيجري، فيليسيتا (1997). "فيراموسكا، سيزار". Dizionario Biografico degli Italiani ، المجلد 47: فيريرو – فيلوناردي (باللغة الإيطالية). روما: معهد الموسوعة الإيطالية . رقم ISBN 978-8-81200032-6.
  • فارينيلا، كالوجيرو (2001). "جيوستينياني، بريسيو". Dizionario Biografico degli Italiani ، المجلد 57: جوليني – غونزاغا (باللغة الإيطالية). روما: معهد الموسوعة الإيطالية . رقم ISBN 978-8-81200032-6.
  • فرنانديز دورو، سيزاريو (1895). الأسطول الإسباني من اتحاد ملكي قشتالة وليون. المجلد. 1. مدريد: Sucesores de Rivadeneyra. ص 138-152.
  • جيوفيو، باولو (1564). ديلي تاريخي دي مونس. جويو. البندقية: جورجيو دي كافالي.
  • جوتشيارديني، ف. (1971). ستوريا ديتاليا . تورينو: إينودي.
  • جيلمارتن، جون فرانسيس (2003). البارود والقوارب الشراعية: التكنولوجيا المتغيرة والحرب في البحر الأبيض المتوسط ​​في القرن السادس عشر . واشنطن: مطبعة المعهد البحري. OCLC  54099996.
  • جراتسياني، أنطوان ماري (2013). أندريا دوريا. باريس: تالاندييه. رقم ISBN 9791021002548.
  • لو باسو، لوكا (2007). "Gli asentisti del re. L'esrcizio privato della guerra nelle strategie Economiche dei Genovesi (1528-1716)" (PDF) . ر. كانسيلا. ميديتيرانيو في ارمي. البحر الأبيض المتوسط . باليرمو: 2712–81.
  • مانفروني، سي. (1901). ستوريا ديلا مارينا إيتاليانا. المجلد. ثالثا . ليفورنو: ريجيا أكاديميا نافالي.
  • موسيول، ماريا (2013). فيتوريا كولونا: عبقرية أنثى في عصر النهضة الإيطالية. برلين: epubli GmbH. رقم ISBN 9783844257502.[ رابط ميت دائم ]
  • بيديو، توماسو (1971). نابولي وإسبانيا في أول مباراة لها في Cinquecento. باري: واو كاكوتشي.
  • بيديو، توماسو (1974). Gli spagnoli alla conquista dell'Italia. ريجيو كالابريا: Editori Riuniti meridionali.
  • بيليز ماريو (1934). "مارتيلي، لودوفيكو". الموسوعة الإيطالية .
  • بيتروتشي، فرانكا (1982). "كولونا، كاميلو". Dizionario Biografico degli Italiani ، المجلد 27: Collenuccio – Confortini (باللغة الإيطالية). روما: معهد الموسوعة الإيطالية . رقم ISBN 978-8-81200032-6.
  • بيتروتشي، فرانكا (1982). "كولونا، أسكانيو". Dizionario Biografico degli Italiani ، المجلد 27: Collenuccio – Confortini (باللغة الإيطالية). روما: معهد الموسوعة الإيطالية . رقم ISBN 978-8-81200032-6.
  • برايس زيمرمان، TC (2001). "جيوفيو، باولو". Dizionario Biografico degli Italiani ، المجلد 56: جيوفاني دي كريسينزيو – جولييتي (باللغة الإيطالية). روما: معهد الموسوعة الإيطالية . رقم ISBN 978-8-81200032-6.
  • روبرت، أوليس (1902). فيليبرت دي شالون. الأمير دورانج، نائب ملك نابولي (18 مارس 1502-3 أو 1530). باريس: بلون، نوريت وآخرون.
  • ساليتا، فينسينزو (1975). La spedizione di Lautrec contro il Regno di Napoli: المساهمة في قصة Mezzogiorno d'Italia. روما: CESM
  • سانتورو، ليوناردو (1858). خلفاء كيس روما وحرب مملكة نابولي هم لوتريخ. نابولي: أندروسيو.
  • سيتون، كينيث م. (1984). البابوية وبلاد الشام (1204-1571)، المجلد الثالث: القرن السادس عشر حتى عهد يوليوس الثالث. فيلادلفيا: الجمعية الفلسفية الأمريكية. رقم ISBN 0-87169-161-2.
  • تروسو، ماريو (2001). إيطاليا! إيطاليا! 1526-1530: الحرب الأولى للاستقلال الإيطالي: مع مدن ميلانو ونابولي وفيرينزي وساكو روما ومعركة كابو دورسو وجافينانا . بارما: إي. ألبرتيلي. رقم ISBN 9788887372250.
  • فيتالي، فيتو أنطونيو (1934). "لوميليني". الموسوعة الإيطالية .
  • فولكيل، ماركوس (1999). Die Wahrheit zeigt zeigt geschter: der Historiker، Sammler and Satiriker Paolo Giovio (1486-1552) and sein Porträt Roms in der Hochrenaissance. بازل: شوابي. رقم ISBN 9783796513510.
  • وليامز، فيليب (2014). الإمبراطورية والحرب المقدسة في البحر الأبيض المتوسط: الصراع البحري بين آل هابسبورغ والعثمانيين . نيويورك: آي بي توريس. رقم ISBN 9781784533755.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_Capo_d%27Orso&oldid=1245948411"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate