دوهوا

دوهوا
دوهوا في شراب السكر
أسماء بديلةدوفوهوا، دوفوناو، لاودوفو، بودنغ التوفو، بودنغ فول الصويا
يكتبوجبة خفيفة
مكان المنشأالصين
المنطقة أو الولايةشرق آسيا وجنوب شرق آسيا
المكونات الرئيسيةالتوفو
  •  وسائل الإعلام: دوهوا
بودنغ التوفو
الصينيةزهرة الزنبق
المعنى الحرفيزهرة خثارة الفاصوليا
النسخ
اللغة الصينية القياسية
هانيو بينييندوفوهوا
وو
الرومنة[دɤɯ في هو]
يوي: الكانتونية
رومنة ييلداوه فوه فا
جيوتبينغداو6 فو6 فا1
جنوب مين
هوكين POJتاو هو هو
الاسم الصيني البديل
الصينية التقليديةزهرة
الصينية المبسطةزهرة
النسخ
اللغة الصينية القياسية
هانيو بينييندوهوا
جنوب مين
هوكين POJتاو هوي
تاي لوتاو هوي
الاسم الصيني البديل الثاني
الصينية التقليدية豆腐腦
الصينية المبسطةشارة مرور
النسخ
اللغة الصينية القياسية
هانيو بينييندوفونو
جنوب مين
هوكين POJتاو هو ناو
جبنة الصويا مع شراب السكر تباع في كواي تشونغ ، هونغ كونغ

دوهوا ( بالصينية :豆花؛ بينيين : dòuhuā ؛ Pe̍h-ōe-jī : tāu-hoe ) هي وجبة خفيفة صينية حلوة أو لذيذة مصنوعة من التوفو الحريري . ويشار إليها أيضًا باسم دوفوهوا ( بالصينية :豆腐花؛ بينيين : dòufuhuāبودنغ التوفو ، [1] بودنغ فول الصويا [2] أو، خاصة في شمال الصين، أدمغة التوفو ( بالصينية :豆腐脑؛ بينيين : dòufunǎo ). [3]

تاريخ

يُعتقد أن التوفو نشأ في الصين القديمة خلال عهد أسرة هان . كان ليو آن ، حفيد الإمبراطور قاوزو من هان ، طموحًا وأراد اختراع شيء يجعل الناس يعيشون إلى الأبد. وعلى الرغم من فشله في صنع الحبة السحرية، فقد استخدم فول الصويا والمرارة للحصول أخيرًا على توفو طري ولذيذ بشكل مدهش. أطلق عليه الناس اسم "أدمغة التوفو" بسبب طراوته. ثم أصبحت أدمغة التوفو وجبة خفيفة شائعة خلال عهد أسرة هان. [4] وفي السنوات الألفي عام التالية، انتشر تدريجيًا في جميع أنحاء الصين. [5]

خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية ، أصبحت سيتشوان المركز السياسي والاقتصادي والعسكري للصين الحرة . تعلم رئيس أحد مطاعم دوهوا الشهيرة، ليو شي لو، طرق صنع التوفو من الآخرين وأدخل عليها بعض الابتكارات حتى توصل أخيرًا إلى "وصفته السرية" الخاصة، والتي حسنت مذاقها بشكل كبير.

الأسماء

دوهوا زهرة تايوان ، سيتشوان ، يونان ، قويتشو ، هونان ، جيانغشي ، فوجيان ؛ في شمال الصين، يشير الدوهوا حصريًا إلى المتغيرات الحلوة في فوجيان، يضاف السكر البني إلى دوهوا الحلو، بينما يُنكه دوهوا المملح بالفجل المجفف والثوم المقلي والكزبرة والروبيان المجفف وما إلى ذلك. في تايوان، عادةً ما تُضاف الفاصوليا مثل الفاصوليا الخضراء والفاصوليا الحمراء والفول السوداني المقشر، بالإضافة إلى حليب الصويا أو الفاكهة أو كرات التارو .
دوفوهوا زهرة الزنبق جنوب الصين، هونج كونج ، ماكاو ، ماليزيا ، سنغافورة في هونغ كونغ وماكاو، عادة ما يضاف السكر البني وشراب الأوسمانثوس ذو الرائحة الحلوة وعصير الزنجبيل إلى الدوهوا. وعادة ما يضاف زيت الفلفل الحار أو مسحوقه إليه في جنوب غرب الصين.
دوفوناو شارة مرور شمال الصين، هوبى ، انهوى ، جيانغسو ، خنان ، شنغهاي ، تشجيانغ غالبًا ما يتم تتبيل دوفوناو الشمالي (حرفيًا "أدمغة التوفو") بـ " الحساء المملح "، وعادةً ما يأكله أهل خنان مع الوجبات الخفيفة المحلية. عادةً ما تكون أدمغة التوفو في جيانغسو وتشجيانغ وشنغهاي أدمغة توفو مالحة مثل الأدمغة الشمالية. يطلق عليها الناس في هوبي وآنهوي أيضًا اسم دماغ التوفو، ولكن دماغ التوفو في هوبي يُضاف إليه عمومًا السكر الأبيض، وهو النسخة الحلوة.
لاودوفو شوكة تيانجين في مطبخ تيانجين ، يعتبر "دماغ التوفو" اللذيذ على الطريقة الشمالية عنصر إفطار شائع يُعرف باسم لاودوفو (التوفو القديم).
دوفوشينغ 豆腐生 تايتشو، تشجيانغ يتم تغطية الدوهوا الحلوة بالشراب وبعض الأوسمانثوس ذو الرائحة الحلوة؛ ويتم تغطية الدوهوا المالح بدرنات الخردل والأعشاب البحرية والبصل الأخضر وما إلى ذلك.
نندوفو ملاكمة هوبي في هوبي، يطلق الناس على دوهوا الحار اسم "توفو الحرير".

المتغيرات الإقليمية

يمكن تقسيم أنواع الدوهوا بشكل عام إلى ثلاث مجموعات: المالح (鹹) والحار (辣) والحلو (甜). تقليديا، كانت الأطعمة الحلوة منتشرة بشكل رئيسي في جنوب الصين وهونج كونج، وتم تقديمها إلى تايوان وجنوب شرق آسيا؛ وكانت الأطعمة المالحة منتشرة بشكل رئيسي في شمال الصين، وكانت الأطعمة الحارة منتشرة بشكل رئيسي في جنوب غرب الصين.

لذيذ

دوفوناو مالح على طريقة بكين

في شمال الصين، غالبًا ما يتم تناول دوهوا مع صلصة الصويا ، مما ينتج عنه نكهة لذيذة. غالبًا ما يشير سكان شمال الصين إلى دوهوا باسم أدمغة التوفو. قد تختلف كل منطقة في التوابل. تضيف المدن الداخلية اللحوم المفرومة والمخللات أو تشا كاي والفطر، بينما تضيف المدن الساحلية الأعشاب البحرية والروبيان الصغير. يمكن العثور على أدمغة التوفو في أكشاك الإفطار على طول الشوارع في الصباح، وعادةً ما تكون مع البيض أو يوتياو (أعواد العجين المقلية). في أوقات أخرى يصعب العثور عليها خارج المطعم. [6]

حار

دوفوناو حار على طريقة سيتشوان

في سيتشوان وشنشي المجاورة ، غالبًا ما يُنكه الدوفوناو بزيت الفلفل الحار والفلفل السيشواني لجعله حارًا. يتم تقديمه عن طريق بائعي الأعمدة أو الدراجات مع العديد من التوابل مثل زيت الفلفل الحار وصلصة الصويا والبصل الأخضر والمكسرات.

حلو

في هوبي وهونان وجيانغشي ، يُضاف السكر مباشرة إلى خثارة التوفو دون إضافة أي توابل أخرى. هذه الطريقة في الأكل تحافظ بشكل أفضل على النكهة الأصلية لخثارة التوفو (خثارة الفول) .

دوهوا حلوة تباع في محل الحلويات

في جنوب الصين، غالبًا ما يتم تناول الدوهوا بنكهة حلوة. غالبًا ما يشير جنوب الصين إلى الدوهوا باسم بودنغ التوفو. يتم تقديمه مع الزنجبيل الحلو أو الشراب الشفاف. في الصيف، يأكل الناس الدوهوا باردًا لتخفيف الحرارة. في الشتاء، يضيف الناس الماء الحلو الساخن والفاصوليا إلى الدوهوا لتبديد البرد. يضيف أهل هونغ كونغ معجون السمسم إلى الدوهوا.

يعد الدوهوا التايواني والكانتوني رمزًا للمطبخ الصيني الجنوبي، وغالبًا ما يتم تقديمه كجزء من يام تشا . [7] يُعرف باسم توفو فا ، ويمكن أيضًا العثور عليه مباعًا في المتاجر الصغيرة على جانب مسارات المشي لمسافات طويلة والشواطئ الشهيرة في هونج كونج. [8]

توجد محلات خاصة بحلوى فول الصويا في الجنوب. تحتوي حلوى فول الصويا هذه على: فول الصويا والحليب واللؤلؤ ومعجون القلقاس وكرات القلقاس.

في جنوب شرق آسيا، يكون الدوهوا حلوًا دائمًا تقريبًا، على الرغم من أن التوابل تختلف على نطاق واسع.

المطبخ الفلبيني

التاهو، النسخة الفلبينية من الدوهوا، تقدم في كوب بلاستيكي صغير

في الفلبين ، يُعرف هذا الطبق عادة باسم التاهو . وهو عبارة عن توفو حريري طازج يُقدم في شراب بني حلو ولآلئ الساغو. وعادة ما يبيعه الباعة الجائلون في الصباح، أو من باب إلى باب أو في الساحات العامة، أو خارج الكنائس. وفي بعض الاختلافات الإقليمية، غالبًا ما يُقدم التاهو مع شراب قصب السكر أو شراب اليوبي أو شراب الفراولة.

المطبخ الإندونيسي

طهوة، تقدم مع شراب سكر النخيل بالزنجبيل الحلو والفول السوداني

في إندونيسيا ، يُعرف باسم Kembang tahu أو في جاوة باسم Tahwa المشتق من الاسم الصيني Hokkien Tau Hwe، أو Wedang Tahu (ꦮꦺꦢꦁꦠꦲꦸ) (Wedang تعني مشروب ساخن و Tahu تعني التوفو في الجاوية) وعادة ما يتم بيعه من قبل الباعة الجائلين . يتم تقديمه دافئًا أو باردًا مع شراب سكر النخيل المنكه بأوراق الباندان والزنجبيل.

المطبخ الماليزي والسنغافوري

في ماليزيا وسنغافورة ، يُعرف هذا الطبق باسمه tau hua أو tau huay في لغة Hokkien ، أو باسمه الكانتوني ( tau fu fa )، مع شيوع النسخة الكانتونية منه في ماليزيا. في بينانغ ، المصطلح الشائع هو tau hua ، نظرًا لأن لغة Hokkien هي اللغة الصينية المحلية السائدة. في كلنتن ، يُعرف الطبق باسم pati soya ( حرفيًا " جوهر الصويا " ).

يُقدم عادةً إما مع شراب حلو صافٍ وحده، مع بذور الجنكة المعلقة في الشراب، أو في شراب سكر منقوع بالباندان . وبدلاً من ذلك، يمكن أيضًا تقديمه مع شراب النخيل (جولا ملاكا).

المطبخ التايلاندي

في تايلاند ، تُعرف باسم هوكين الصيني تاوهواي (เต้าฮวย). عادة ما يتم تقديمه باردًا مع الحليب وسلطة الفواكه، والتي تُعرف باسم تاوهواي نوم سوت (เต้าฮวยTNมสด، حرفيًا "دوهوا في الحليب الطازج") أو سلطة فواكه تاوهواي (เต้าฮวยฟรุตสลัด)، أو تقدم ساخنة مع شراب الزنجبيل. يُعرف باسم taohuai nam khing (เต้าฮวยTN้ำขิง).

المطبخ الفيتنامي

وعاء من هانوي تاو فو
امرأة تبيع التاو فو

في فيتنام ، يُعرف باسم tàu hủ nước đường ، tàu hủ hoa أو tào phớ ، đậu hủ ، tàu hủ . ويختلف في ثلاث مناطق في فيتنام:

  • المنطقة الشمالية - تقدم مع الماء المضاف إليه السكر والياسمين. يتم تناولها دافئة في الشتاء وباردة مع الثلج في الصيف.
  • المنطقة الوسطى - مطبوخة بالزنجبيل الحار، ويضاف إليها السكر. عادة ما تكون قطع الدوهوا غير مشكلة بسبب نعومتها.
  • المنطقة الجنوبية — مثل المنطقة الوسطى. غالبًا ما يتم تقديمه دافئًا مع الماء والسكر، ويُضاف إليه الزنجبيل. حليب جوز الهند أو لآلئ التابيوكا اختياري.

يعتبر التوفو الفيتنامي الحلو هو نفسه بشكل عام، وفي بعض الأحيان يتغير حسب مواسم الصيف أو الشتاء.

القيمة الغذائية والفوائد الصحية

يحتوي التوفو على العديد من العناصر الغذائية، فهو يحتوي على الحديد والكالسيوم والفوسفور والمغنيسيوم وغيرها من العناصر النزرة الضرورية لجسم الإنسان. كما يحتوي على السكر والزيت النباتي والبروتين عالي الجودة . وتبلغ نسبة هضم وامتصاص التوفو أكثر من 95%.

بالإضافة إلى وظيفته في زيادة التغذية ومساعدة الهضم، فإن التوفو مفيد أيضًا لنمو وتطور الأسنان والعظام. يمكنه زيادة عنصر الحديد في دم الإنسان في وظيفة تكوين الدم ؛ لا يحتوي التوفو على الكوليسترول ، وهو مفيد جدًا للأشخاص الذين يعانون من ارتفاع ضغط الدم ، وارتفاع نسبة الدهون في الدم ، وفرط كوليسترول الدم ، وتصلب الشرايين ، ومرض الشريان التاجي . إنه مكمل غذائي قيم للأطفال وكبار السن. [9]

كما أن التوفو غني بالفيتويستروجينات ، والتي لها تأثير في منع وتثبيط هشاشة العظام وسرطان الثدي وسرطان البروستاتا وسرطان الدم . كما أن الستيرولات والستيغماستيرول في التوفو من المكونات الفعالة لقمع السرطان. [10]

معبأ

وتباع الحلوى أيضًا في محلات السوبر ماركت في أمريكا الشمالية وآسيا في حاويات بلاستيكية.

متطلبات

مثل كل أنواع التوفو، يجب أن يحتوي الدوهوا على مادة تخثر ، غالبًا ما تكون الجلوكونولاكتون لتحقيق النعومة مقارنة بالمواد المخثرة الأخرى.

بودنغ التوفو المصنوع من خشب العود والعلكة الصالحة للأكل ومستخلصات الأعشاب البحرية يشبه بودنغ الجيلي بنكهة حليب الصويا. لأنه يذوب في حليب الصويا السائل عند تسخينه، لا يمكن تناوله إلا في درجة حرارة الغرفة، لكن معدل نجاح صنعه مرتفع للغاية. إنه مرتفع وسهل، لذلك يتم استخدامه على نطاق واسع.

ظهر بودنغ التوفو في المسلسل التلفزيوني Street Food على Netflix ، في حلقة تشيايي، تايوان . [11]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "بودنج التوفو (دوهوا)". مجلة طعام سيتشوان الصينية . 21 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2020. تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2020 .
  2. ^ "بودنج فول الصويا مع شراب الزنجبيل (دوهوا)". Cookmorphosis . 11 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2020 .
  3. ^ "(豆腐脑 dòufu nǎo)". Into the Middle Kingdom . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2020 .
  4. ^ “豆花的饮食文化:历史由来”. www.weibacanyin.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-03-06 . تم الاسترجاع 2020-12-06 .
  5. ^ “豆腐脑的来历”. 29 سبتمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 .
  6. ^ “豆腐脑市场价格多少钱一碗 单卖豆腐脑生意怎么样 - 致富热”. www.zhifure.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-12-20 . تم الاسترجاع 2020-12-09 .
  7. ^ "توفو هوا (بودنج فول الصويا) هو طريقتي المفضلة لتناول التوفو مع الطعام البارد | SBS Food". مؤرشف من الأصل في 2021-11-01 . تم الاسترجاع 2021-11-01 .
  8. ^ "أين تجد أفضل أنواع التوفو خارج جزيرة هونج كونج" . تم الاسترجاع في 2023-09-27 .
  9. ^ "التوفو: الفوائد الصحية والاستخدامات والمخاطر المحتملة". www.medicalnewstoday.com . 2017-09-27. مؤرشف من الأصل في 2021-07-09 . تم الاسترجاع 2021-07-01 .
  10. ^ تشانغ ، تشينكين (30 مارس 2015). "早晨喝豆腐脑的营养更高". مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2015.
  11. ^ جوشوا صامويل براون (22 مايو 2019). "ثقافة تايوان ومطبخها يتألقان في مسلسل "طعام الشارع" الجديد على نتفليكس". مجلة الكومنولث . مجموعة مجلة الكومنولث. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2020 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Douhua&oldid=1241738991"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate