اليهود الإيرانيون

يشكل اليهود الإيرانيون [ 4 ] [ أ ] ، المعروفون أيضًا باليهود الفرس [ 5 ] [ ب ] ، إحدى أقدم جماعات الشتات اليهودي . يعود تاريخهم إلى العصر التوراتي ، وينحدرون من اليهود الذين وصلوا إلى إيران كأسرى بابليين. تجمع أسفار التوراة العبرية (مثل أسفار أستير ، وإشعياء ، ودانيال ، وعزرا ، ونحميا ) سردًا موسعًا يُلقي الضوء على تجارب الحياة اليهودية المعاصرة في إيران القديمة ؛ إذ كان هناك وجود يهودي مستمر في إيران منذ عهد كورش الكبير على الأقل (القرن السادس قبل الميلاد)، الذي قاد جيش الأخمينيين في غزو الإمبراطورية البابلية الحديثة ، وحرر لاحقًا اليهود من الأسر البابلي .

بعد عام 1979، ازدادت الهجرة اليهودية من إيران بشكل ملحوظ في ضوء الثورة الإسلامية وسقوط محمد رضا بهلوي ، آخر شاه لإيران . واليوم، تقيم الغالبية العظمى من اليهود الإيرانيين في إسرائيل والولايات المتحدة . [ 6 ] [ 3 ]

مصطلحات

اليوم، يُستخدم مصطلحا "اليهود الإيرانيون" أو "اليهود الفرس" في الغالب للإشارة إلى اليهود القادمين من إيران ، التي كانت تُعرف تاريخيًا باسم بلاد فارس . وفي العديد من النصوص الأكاديمية والتاريخية، توسع استخدام المصطلح ليشمل اليهود الذين يتحدثون لغات إيرانية مختلفة . ويُشار إلى المهاجرين الإيرانيين في إسرائيل، ومعظمهم من اليهود، باسم " الفرس ". في إيران، يُوصف اليهود الفرس واليهود عمومًا بأربعة مصطلحات شائعة: "كليمي" ( بالفارسية : کلیمی ) ، وهو المصطلح الأكثر دقة؛ و"يهودي" ( یهودی )، وهو أقل رسمية ولكنه صحيح؛ و"يسرائيل" ( ישראל )، وهو المصطلح الذي يستخدمه اليهود للإشارة إلى أنفسهم كأحفاد بني إسرائيل ؛ [ 7 ] و "يهود" ( يهود )، وهو مصطلح يحمل دلالات سلبية للغاية ويعتبره كثير من اليهود مسيئًا. [ 8 ]

تاريخ

كان اليهود يقيمون في بلاد فارس منذ حوالي عام 727 قبل الميلاد، بعد أن وصلوا إلى المنطقة كعبيد إثر أسرهم على يد ملوك آشور وبابل . ووفقًا لإحدى الروايات اليهودية، فإن أول يهودية دخلت بلاد فارس هي سارة بنت آشر ، حفيدة البطريرك يعقوب . [ 9 ] تحتوي أسفار الكتاب المقدس ، إشعياء ودانيال وعزرا ونحميا وأخبار الأيام وإستير، على إشارات إلى حياة اليهود وتجاربهم في بلاد فارس ، وروايات عن علاقاتهم مع ملوك فارس . في سفر عزرا ، يُنسب إلى ملوك فارس الفضل في السماح لليهود بالعودة إلى أورشليم وإعادة بناء هيكلهم؛ وقد أُعيد بناؤه "بموجب مرسوم كورش وداريوس وأرتحشستا ملك فارس " ( عزرا 6 : 14). وقع هذا الحدث العظيم في التاريخ اليهودي في أواخر القرن السادس قبل الميلاد، حين كانت هناك جالية يهودية راسخة وذات نفوذ في بلاد فارس.

كان اليهود في بلاد فارس القديمة يعيشون في الغالب ضمن مجتمعاتهم الخاصة. أما اليهود الإيرانيون، فقد سكنوا في المجتمعات القديمة (والتي لا تزال قائمة حتى منتصف القرن العشرين) ليس فقط في إيران، بل أيضاً في المجتمعات اليهودية الأرمنية والجورجية والعراقية والبخارية والأفغانية والجبلية . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

عُزلت بعض هذه المجتمعات عن المجتمعات اليهودية الأخرى لدرجة أن تصنيفها كـ"يهود فارسيين" أصبح مسألة لغوية أو جغرافية بحتة، لا علاقة تاريخية حقيقية تربطها ببعضها. ويعتقد الباحثون أن اليهود ربما شكلوا ما يصل إلى 20% من السكان خلال ذروة الإمبراطورية الفارسية. [ 14 ]

بحسب موسوعة بريتانيكا : "يرجع اليهود أصولهم في إيران إلى السبي البابلي في القرن السادس قبل الميلاد، ومثل الأرمن ، حافظوا على هويتهم العرقية واللغوية والدينية." [ 15 ] لكن دراسة مكتبة الكونغرس عن إيران تشير إلى أنه "على مر القرون، أصبح يهود إيران لا يمكن تمييزهم جسديًا وثقافيًا ولغويًا عن السكان غير اليهود. تتحدث الغالبية العظمى من اليهود اللغة الفارسية كلغة أم، بينما تتحدث أقلية صغيرة اللغة الكردية ." [ 16 ]

العصر الأخميني (550-330 قبل الميلاد)

في عهد كورش الكبير

كورش الكبير يسمح للحجاج العبرانيين بالعودة إلى أرض إسرائيل وإعادة بناء القدس، لوحة رسمها جان فوكيه حوالي عام 1470

بحسب الرواية التوراتية، كان كورش الكبير "مسيح الله"، إذ حرر اليهود من الحكم البابلي. بعد غزو الإمبراطورية الأخمينية الفارسية لبابل ، منح كورش جميع اليهود الجنسية. ورغم سماحه لليهود بالعودة إلى أرض إسرائيل (حوالي 537 قبل الميلاد)، إلا أن الكثيرين اختاروا البقاء في بلاد فارس. وهكذا، تدور أحداث سفر أستير بالكامل في إيران. وتشير روايات توراتية مختلفة إلى أن أكثر من أربعين ألف يهودي عادوا (انظر: يهوياقيم ، عزرا ، نحميا ، واليهود ). [ 17 ]

لقد طُعن في الطبيعة التاريخية لـ"مرسوم كورش". يجادل البروفيسور ليستر إل جرابي بأنه لم يكن هناك مرسوم، بل سياسة سمحت للمنفيين بالعودة إلى أوطانهم وإعادة بناء معابدهم. ويشير أيضًا إلى أن الأدلة الأثرية تُرجّح أن العودة كانت تدريجية، ربما على مدى عقود، مما أسفر عن عدد أقصى يبلغ حوالي 30,000 نسمة. [ 18 ] وصف فيليب آر ديفيز صحة المرسوم بأنها "مشكوك فيها"، مستشهدًا بجرابي. وفي ورقة بحثية قُدّمت في المعهد الكاثوليكي في باريس في 15 ديسمبر 1993، جادل جيه بريند ضد صحة سفر عزرا 1: 1-4، نافيًا أنه يُشبه وثيقة رسمية، بل يعكس أسلوبًا نبويًا توراتيًا. [ 19 ]

ترى ماري جوان وين ليث أن المرسوم الوارد في سفر عزرا قد يكون أصليًا، وأن كورش، إلى جانب أسطوانة كورش ، كان يسعى من خلال هذه المراسيم إلى كسب تأييد من قد يكون لهم أهمية استراتيجية، لا سيما المقربين من مصر التي كان كورش يرغب في غزوها. وكتبت أيضًا أن "الاستعانة بمردوخ في الأسطوانة ويهوه في المرسوم التوراتي تُظهر ميل الفرس إلى استغلال التقاليد الدينية والسياسية المحلية لخدمة مصالحهم الإمبراطورية". [ 20 ]

بحسب بعض الروايات، يقع قبر النبي دانيال في سوسة . وقد أُعيد بناء الهيكل الثاني في القدس بمساعدة من الفرس، واحتل بنو إسرائيل مكانة مهمة في تجارة طريق الحرير مع الصين . [ 17 ]

في عهد داريوس الكبير

أمر كورش بإعادة بناء الهيكل الثاني في نفس موقع الهيكل الأول، لكنه توفي قبل إتمامه. ثم تولى داريوس الكبير الحكم في الإمبراطورية الفارسية وأمر بإتمام بناء الهيكل. ووفقًا للكتاب المقدس، حثّ النبيان حجي وزكريا على هذا العمل. أصبح الهيكل جاهزًا للتدشين في ربيع عام 515 قبل الميلاد، بعد أكثر من عشرين عامًا من عودة اليهود إلى القدس .

تحت أحشويروش (الكتاب المقدس)

بحسب سفر أستير في التوراة العبرية ، كان هامان نبيلًا أجاجيًا ووزيرًا في إمبراطورية أحشويروش ( بالعبرية التوراتية: אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ ، بالحروف اللاتينية:  ʾĂḥašˌwēˈrōš )، الذي يُعرف عمومًا بأنه خشايارشا الأول ، ابن داريوس الكبير ، إمبراطور الإمبراطورية الأخمينية ، في القرن السادس قبل الميلاد. [ 21 ] ووفقًا للرواية، دبر هامان وزوجته زيرش مؤامرة لقتل جميع اليهود في بلاد فارس. أحبطت أستير ، وهي ملكة يهودية من ملوك فارس، هذه المؤامرة . ونتيجة لذلك، أمر أحشويروش بإعدام هامان وأبنائه العشرة شنقًا. تُحتفل بأحداث سفر أستير في عيد بوريم .

العصر البارثي (247 قبل الميلاد - 224 ميلادي)

لا تتضمن المصادر اليهودية أي ذكر للتأثير البارثي ؛ فكلمة "بارثيا" غير واردة في النصوص. يُذكر الأمير ساناتروك، من السلالة الأرساسيدية في أرمينيا ، في "الوقائع الصغيرة" كواحد من الديادوخوي ، أو خلفاء الإسكندر الأكبر . وصل المرسوم الروماني المؤيد لليهود إلى أرساس أيضًا، من بين أمراء آسيويين آخرين، وفقًا لما ورد في سفر المكابيين الأول 15:22 حول حكم سيمون ثاسي ؛ إلا أنه لم يُحدد أي أرساس. بعد ذلك بوقت قصير، غزا جيش أمير يهودي هذه المنطقة من بلاد ما بين النهرين السفلى . سار أنطيوخوس السابع سيديتس ، إمبراطور الإمبراطورية السلوقية ، برفقة هيركانوس الأول، ضد البارثيين، وعندما هزمت الجيوش المتحالفة البارثيين (129 ق.م.) في الزاب الكبير (ليكوس)، أمر بالتوقف لمدة يومين بمناسبة السبت وعيد الأسابيع (شافوعوت ) . في عام 40 قبل الميلاد، وقع الملك الدمية اليهودي هيركانوس الثاني في أيدي البارثيين، الذين قاموا، وفقًا لعاداتهم، بقطع أذنيه لجعله غير لائق للحكم. كان يهود بلاد ما بين النهرين السفلى ، التي يُطلق عليها اليهود تقليديًا اسم "بابل"، يعتزمون تأسيس كاهن أعظم لهيركانوس المنفي، مستقلًا عن أرض إسرائيل . لكن ما حدث كان عكس ذلك تمامًا: فقد عُيّن يهود يهوذا كاهنًا أعظم من بلاد ما بين النهرين، وهو أنانيلوس ، مما يدل على المكانة الرفيعة التي كان يتمتع بها يهود بلاد ما بين النهرين السفلى. 

قامت الإمبراطورية البارثية على نظام فضفاض من الملوك التابعين. وقد نتج عن غياب الحكم المركزي الصارم للإمبراطورية عيوب، منها على سبيل المثال، السماح بظهور دولة أنيلاي وأسيناي في نيهارديا . ومع ذلك، كان تسامح الأرساسيين أسطوريًا كتسامح الإمبراطورية الأخمينية . تشير إحدى الروايات إلى اعتناق عدد قليل من ملوك أديابين التابعين البارثيين لليهودية. تُظهر هذه الأمثلة وغيرها ليس فقط تسامح الملوك البارثيين، بل أيضًا مدى اعتبار البارثيين أنفسهم ورثة الأخمينيين. كان البارثيون حريصين جدًا على حماية الأقلية التي حكموها، حتى أن المثل اليهودي القديم يقول: "إذا رأيتم حصانًا بارثيًا مربوطًا إلى شاهد قبر في أرض إسرائيل ، فاعلموا أن ساعة المسيح قريبة".

أرادت الجالية اليهودية في بلاد ما بين النهرين السفلى القتال جنبًا إلى جنب مع إخوانهم اليهود ضد فسباسيان ، لكن لم يظهروا كراهيتهم إلا عندما شنت الإمبراطورية الرومانية بقيادة تراجان حربًا على بارثيا . ساهمت ثورة يهود بلاد ما بين النهرين السفلى في منع روما من السيطرة عليها. يتحدث فيلو عن العدد الكبير من اليهود المقيمين في تلك البلاد، وهو عدد يُرجح أنه ازداد بسبب المهاجرين بعد تدمير القدس. في القدس، كان اليهود يتطلعون إلى الشرق طلبًا للمساعدة منذ القدم. ومع سقوط القدس، جعل اليهود من بلاد ما بين النهرين السفلى حصنًا لليهودية. ومن المرجح أن انهيار ثورة بار كوخبا قد زاد أيضًا من عدد اللاجئين اليهود هناك.

في الصراعات بين البارثيين والرومان، كان لليهود مبررٌ للانحياز إلى البارثيين، حماة اليهود. فقد رفع ملوك البارثيين قادتهم إلى مرتبة نبيلة تُعرف باسم " الإكزيلارخ" . وحتى ذلك الحين، كانوا يستخدمون اليهود كجامعي ضرائب. وربما يكون البارثيون قد منحوهم تقديرًا لخدماتهم، لا سيما أولئك الذين يدّعون النسب من نسل داود . وقد وفر إنشاء منصب الإكزيلارخ سلطة مركزية على الرعايا اليهود الكثيرين، الذين شرعوا في تطوير شؤونهم الداخلية.

الفترة الساسانية (226-634)

النسخة العبرية من رواية " خسرو وشيرين " لنظامي كنجوي

بحلول أوائل القرن الثالث، عادت التأثيرات الفارسية إلى الظهور. في شتاء عام 226، أطاح أردشير الأول بأرتبانوس الرابع ، آخر ملوك البارثيين، وقضى على حكم الأرساسيين، وأسس الإمبراطورية الساسانية . وبينما كان تأثير الحضارة الهلنستية ملموسًا بين البارثيين المتسامحين دينيًا، [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] فقد فضّل الساسانيون اللغة الفارسية الوسطى ، وجعلوا الزرادشتية دينًا رسميًا للدولة . [ 25 ]

أسفرت هذه الخطوة عن قمع ديانات أخرى. [ 26 ] يحتوي نقش زرادشتي كهنوتي من عهد الملك بهرام الثاني (276-293) على قائمة بالديانات التي ادعى الساسانيون أنهم "سحقوها". "تلقّت المذاهب الباطلة لأهريمان والأصنام ضربات قوية وفقدت مصداقيتها. تم سحق اليهود ( يهودوالبوذيين ( شامانوالهندوس ( براهمان)، والنصارى (نصارى ) ، وكنيسة المشرق ( كريستيان ) ، والمندائيين ( مكداغ ) ، والمانويين ( زنديك ) في الإمبراطورية، ودُمّرت أصنامهم، وهُدّمت مساكن الأصنام وحُوّلت إلى مساكن ومقاعد للآلهة". [ 27 ]

كان شابور الأول ودودًا تجاه اليهود. وقد جلبت صداقته مع صموئيل النهاردي فوائد جمة للجالية اليهودية. أما والدة شابور الثاني ، عفراء هرمز ، فكانت نصف يهودية، مما منح الجالية اليهودية حرية دينية نسبية ومزايا عديدة. ويذكر التلمود البابلي أنه كان صديقًا لربا بار نحماني ، الذي ساهم في تخفيف القوانين القمعية المفروضة على اليهود. إضافةً إلى ذلك، كان ربا يُشير أحيانًا إلى تلميذه النجيب أباي باسم "شفور مالكا " ، وهو الاسم الآرامي البابلي اليهودي لـ"شابور الملك"، نظرًا لذكاء أباي الحاد وسرعة بديهته.

الفتح العربي والفترة الإسلامية المبكرة (634-1255)

مع الفتح الإسلامي لبلاد فارس ، صنّفت الحكومة اليهود، إلى جانب المسيحيين والزرادشتيين، ضمن فئة أهل الذمة ، أي غير المسلمين من رعايا الدولة الإسلامية. سُمح لأهل الذمة بممارسة شعائرهم الدينية، لكن كان عليهم دفع الجزية لتغطية تكاليف الرعاية المالية والأمن والمزايا الأخرى التي كان يحق للمسلمين الحصول عليها ( الجزية ، وهي ضريبة الرؤوس ، بالإضافة إلى الخراج في البداية ، وهو ضريبة الأراضي) بدلاً من الزكاة التي كان على المسلمين دفعها. ومثل غيرهم من أهل الذمة، أُعفي اليهود من التجنيد الإجباري. وباعتبارهم "أهل الكتاب"، تمتعوا ببعض المكانة كغيرهم من الموحدين، مع اختلاف معاملتهم تبعًا للحاكم في كل عصر. فمن جهة، مُنح اليهود حرية اقتصادية ودينية كبيرة مقارنةً بإخوانهم في الدين في الدول الأوروبية خلال تلك القرون. وقد عمل كثير منهم كأطباء وعلماء وحرفيين، وارتقوا إلى مناصب مرموقة في المجتمع. ومن جهة أخرى، وكغيرهم من غير المسلمين، عُوملوا بنوع من الدونية.

الحكم المغولي (1256-1318)

في عام ١٢٥٧، غزا المغول بقيادة هولاكو أجزاءً من بلاد فارس، وفي عام ١٢٥٨ أنهى حصار بغداد الخلافة العباسية . [ ٢٨ ] في بلاد فارس والمناطق المحيطة بها، أسس المغول قسمًا من الإمبراطورية المغولية عُرف باسم الإيلخانية ، وبنوا عاصمةً في تبريز . ألغى حكام الإيلخانية التمييز بين أهل الذمة ، واعتُبرت جميع الأديان متساوية.

بعد ذلك بوقت قصير، فضّل أرغون ، أحد حكام الإيلخانات، اليهود في المناصب الإدارية، وعيّن سعد الدولة، وهو يهودي، وزيرًا له. إلا أن هذا التعيين أثار استياء العلماء ، وبعد وفاة أرغون عام ١٢٩١، اغتيل الدولة، وعانى يهود تبريزي من اضطهاد عنيف من قبل السكان المسلمين بتحريض من العلماء. وكتب المؤرخ السرياني الأرثوذكسي بارهيبرايوس أن العنف الذي ارتُكب ضد اليهود خلال تلك الفترة "لا يستطيع اللسان وصفه، ولا القلم تدوينه". [ ٢٩ ]

شكّل اعتناق غازان خان للإسلام عام ١٢٩٥ بدايةً لتدهورٍ حادٍّ في أوضاع اليهود في تبريز، إذ عادوا إلى وضع أهل الذمة. قام أولجيتو ، خليفة غازان خان، بتدمير العديد من المعابد اليهودية ، وأصدر مرسومًا يُلزم اليهود بوضع علامة مميزة على رؤوسهم؛ وعانى المسيحيون من اضطهادٍ مماثل. وتحت وطأة الضغوط، اعتنق العديد من اليهود الإسلام. وكان أشهر هؤلاء المتحولين رشيد الدين الهمداني ، وهو طبيب من همدان ، ومؤرخ ورجل دولة، اعتنق الإسلام سعيًا وراء مكانةٍ مرموقة في بلاط أولجيتو في تبريز. إلا أنه في عام ١٣١٨، أُعدم بتهمة تسميم أولجيتو، وطاف برأسه المقطوع في شوارع تبريز، وهم يهتفون: "هذا رأس اليهودي الذي دنّس اسم الله؛ لعنة الله عليه!". بعد حوالي 100 عام، دمر ميرانشاه قبره وأعيد دفن رفاته في المقبرة اليهودية.

في عام 1383، بدأ تيمورلنك غزوه العسكري لبلاد فارس. سيطر على هرات وخراسان وشرق فارس بأكمله حتى عام 1385، وارتكب مجازر بحق معظم سكان نيسابور ومدن أخرى. وعندما اندلعت الثورات، قمعها بوحشية، فقتل سكان مدن بأكملها. وعندما نهب تيمورلنك بلاد فارس، تم ترحيل فنانيها وحرفييها لتزيين عاصمته سمرقند . كما تم استقدام يهود فرس مهرة لتطوير صناعة النسيج في الإمبراطورية. [ 30 ]

السلالة الصفوية (1501-1736)

تحول إيران من الإسلام السني إلى الإسلام الشيعي

كنيس يهودي في طهران. بطاقة بريدية من العصر القاجاري (1794-1925).
يهود همدان عام 1918

أعلنت إيران الصفوية (1502-1794) المذهب الشيعي الإثني عشري ديناً للدولة، ودعت علماء دين أرثوذكس من بلاد الشام . وقد أدى ذلك إلى تدهور معاملة اليهود الإيرانيين. شددت الشيعة الصفوية على الطهارة في الإسلام ، واعتُبر غير المسلمين، بمن فيهم اليهود، نجسين ، وكان أي تلامس جسدي بينهم يستلزم من المسلم الاغتسال قبل أداء الصلاة . ولذلك، سعى الحكام وعامة الشعب إلى الحد من التلامس الجسدي بين المسلمين واليهود. مُنع اليهود من دخول الحمامات التي يستخدمها المسلمون، ومُنعوا من الخروج أثناء المطر أو الثلج، خشية انتقال النجاسة منهم إلى المسلمين. [ 31 ]

كان عهد عباس الأول (1588-1629) في بدايته عهدًا وديًا؛ إذ ازدهر اليهود في جميع أنحاء بلاد فارس، وشُجعوا على الاستقرار في أصفهان، التي اتُخذت عاصمة جديدة. ومع اقتراب نهاية حكمه، ازدادت معاملة اليهود قسوة. فقد أقنع رجال دين شيعة، من بينهم يهودي اعتنق الإسلام، الإمبراطور بإلزام اليهود بارتداء شارة مميزة على ملابسهم وأغطية رؤوسهم. وفي عام 1656، أمر عباس الثاني بطرد جميع اليهود من أصفهان بسبب الاعتقاد السائد بنجاستهم الطقسية، وأُجبروا على اعتناق الإسلام. وتكبدت الخزانة خسائر فادحة جراء فقدان الجزية التي جُمعت منهم. وانتشرت شائعات بأن المتحولين إلى الإسلام استمروا في ممارسة اليهودية سرًا . ولسبب ما، سمحت الحكومة في عام 1661 لليهود بالعودة إلى دينهم السابق، لكنها ألزمتهم بارتداء رقعة مميزة على ملابسهم. [ 29 ]

سلالة الأفشاريين (1736-1796)

سمح نادر شاه (1736-1747) لليهود بالاستقرار في مدينة مشهد الشيعية المقدسة . ولأن العديد من اليهود كانوا تجارًا، فقد ازدهروا بفضل ارتباط مشهد بمدن أخرى على طول طريق الحرير، وخاصة في آسيا الوسطى. في عام 1839، وفي حادثة عُرفت باسم حادثة الله داد ، أُجبر العديد من أفراد الجالية اليهودية على اعتناق الإسلام أو مغادرة مشهد إلى هرات في أفغانستان أو مدن مثل بخارى في أوزبكستان الحالية. عُرفوا باسم "جديد الإسلام" (المسلمين الجدد)، وبدا أنهم يقبلون الدين الجديد ظاهريًا، لكنهم استمروا في ممارسة العديد من التقاليد اليهودية، أي كيهود متخفين . باستثناء عدد قليل من الأفراد، غادرت الجالية مشهد نهائيًا في عام 1946، إما إلى طهران، أو إلى بومباي وفلسطين الخاضعة للانتداب البريطاني. ولا يزال معظمهم يعيشون كجالية متماسكة في إسرائيل حتى اليوم. [ 32 ]

قام باباي بن نوريئيل، وهو حاخام من أصفهان، بترجمة التوراة ومزامير داود من العبرية إلى الفارسية بناءً على طلب نادر شاه. وساعده في الترجمة ثلاثة حاخامات آخرين، والتي بدأت في ربيع الثاني 1153 هـ/مايو 1740 م، واكتملت في جمادى الأولى 1154 هـ/يونيو 1741 م. وفي الوقت نفسه، قام ثمانية ملالي مسلمين وثلاثة كهنة أوروبيين وخمسة كهنة أرمن بترجمة القرآن والأناجيل . وأشرف على هذه المهمة ميرزا ​​محمد مهدي خان منشي، مؤرخ البلاط ومؤلف كتاب " تاريخ جحانغوشا نادري". عُرضت الترجمات المكتملة على نادر شاه في قزوين في يونيو 1741، إلا أنه لم يُبدِ إعجابًا بها. كانت هناك ترجمات سابقة للكتب المقدسة اليهودية إلى الفارسية، لكن ترجمة باباي تتميز بدقة مرادفاتها الفارسية للكلمات العبرية، مما جعلها موضع دراسة من قِبل اللغويين. مقدمة باباي لترجمة مزامير داود فريدة من نوعها، وتُلقي بعض الضوء على أساليب التدريس في المدارس اليهودية الإيرانية في إيران خلال القرن الثامن عشر. ولا يُعرف عنه أنه كتب أي شيء آخر. [ 33 ]

سلالة القاجار (1789-1925)

أدى ظهور سلالة القاجار في عام 1794 إلى عودة الاضطهادات السابقة.

تجمع يهودي في طهران للاحتفال بالذكرى السنوية الثانية للثورة الدستورية الإيرانية .

وصف اللورد كرزون الاختلافات الإقليمية في القرن التاسع عشر في وضع اليهود الفرس قائلاً: "في أصفهان، حيث يُقال إن عددهم يبلغ 3700 نسمة، ويتمتعون بوضع أفضل نسبيًا من غيرهم في بلاد فارس، لا يُسمح لهم بارتداء الكولة أو غطاء الرأس الفارسي، ولا بامتلاك متاجر في البازار، ولا ببناء جدران منازلهم بارتفاع منازل جيرانهم المسلمين، ولا بركوب الخيل في الشارع. وفي طهران وكاشان ، يتواجدون بأعداد كبيرة ويتمتعون بوضع جيد. أما في شيراز، فوضعهم سيء للغاية. وفي بوشهر، هم مزدهرون ولا يتعرضون للاضطهاد." [ 34 ]

في القرن التاسع عشر، بدأت القوى الاستعمارية الأوروبية تلاحظ حالات عديدة من التحويل القسري للمسيحية والمجازر، والتي كان رجال الدين الشيعة عادةً من وراءها. وخلال هذه الفترة، وقعت مؤامرتان رئيسيتان لنشر فرية الدم، إحداهما في شيراز والأخرى في تبريز. تشير وثيقة كُتبت بعد الحادثة إلى أن اليهود واجهوا خيارين: اعتناق الإسلام أو الموت. وسط الفوضى، اعتنق بعض اليهود الإسلام، لكن معظمهم رفضوا ذلك. وذُكر في الوثيقة فتى يبلغ من العمر 16 عامًا يُدعى يحيى رفض اعتناق الإسلام فقُتل. وفي العام نفسه، أُجبر يهود شيراز على اعتناق الإسلام بسبب حادثة مماثلة. وقد ذُكرت حادثة اللهداد عام 1839 سابقًا. أفاد الرحالة الأوروبيون أن يهود تبريز وشيراز استمروا في ممارسة اليهودية سرًا رغم خوفهم من المزيد من الاضطهاد. وواصل معلمون يهود إيرانيون مشهورون، مثل الملا داود شادي، تعليم اليهودية والدعوة إليها، مُلهمين اليهود في جميع أنحاء البلاد . أُجبر يهود بارفوروش في مازندران على اعتناق الإسلام عام 1866. وعندما تدخل السفيران الفرنسي والبريطاني للسماح لهم بممارسة شعائرهم الدينية، قتل حشد غاضب 18 يهودياً. [ 35 ] [ 36 ]

في منتصف القرن التاسع عشر، كتب جيه جيه بنجامين عن حياة اليهود الفرس، واصفاً الظروف والمعتقدات التي تعود إلى القرن السادس عشر:

يُجبرون على العيش في جزء منفصل من المدينة... لأنهم يُعتبرون مخلوقات نجسة... بحجة نجاستهم، يُعاملون بقسوة بالغة، وإذا دخلوا شارعًا يسكنه المسلمون، يرشقهم الصبية والغوغاء بالحجارة والتراب... وللسبب نفسه، يُمنعون من الخروج عند هطول المطر؛ إذ يُقال إن المطر سيغسل عنهم التراب، مما يُلوث أقدام المسلمين... إذا تم التعرف على يهودي في الشوارع، يتعرض لأبشع الإهانات. يبصق المارة في وجهه، وأحيانًا يضربونه... بلا رحمة... إذا دخل يهودي متجرًا لشراء أي شيء، يُمنع من فحص البضائع... إذا لمست يده البضائع عن غير قصد، فعليه أن يأخذها بأي ثمن يطلبه البائع... أحيانًا يقتحم الفرس مساكن اليهود ويستولون على ما يحلو لهم. إذا أبدى المالك أدنى معارضة دفاعاً عن ممتلكاته، فإنه يُعرّض نفسه لخطر التكفير عن ذلك بحياته... وإذا... ظهر يهودي في الشارع خلال أيام محرم الثلاثة ... ، فإنه سيُقتل حتماً. [ 37 ]

مُنحت مجموعة من اللاجئين اليهود الفرس الفارين من الاضطهاد في وطنهم مشهد ، بلاد فارس القاجارية، حقوق الاستيطان في الإمبراطورية السيخية حوالي عام 1839. واستقرت معظم العائلات اليهودية في روالبندي (وتحديداً في حي بابو محلة) وبيشاور . [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

في عام 1868، كان اليهود يشكلون أكبر أقلية في طهران، حيث بلغ عددهم 1578 نسمة. [ 42 ] وبحلول عام 1884، ارتفع هذا الرقم إلى 5571 نسمة. [ 42 ]

في عام 1892، تشير سجلات الأرشيف العثماني إلى أن مجموعة من 200 يهودي إيراني حاولوا الهجرة إلى أرض إسرائيل قد أعيدوا إلى إيران. [ 43 ]

في عام 1894، كتب ممثل عن التحالف الإسرائيلي العالمي ، وهي منظمة يهودية إنسانية وتعليمية، من طهران : "...في كل مرة يرغب فيها كاهن في الخروج من عزلته واكتساب سمعة بالتقوى، فإنه يدعو إلى الحرب ضد اليهود". [ 44 ]

في عام 1901، اندلعت أعمال شغب الشيخ إبراهيم ضد يهود طهران. بدأ إمامٌ بالوعظ عن أهمية الامتناع عن شرب الخمر حفاظاً على الطهارة الإسلامية، مما أدى إلى اعتداء على اليهود لرفضهم التخلي عن الخمر الذي كانوا يشربونه في يوم السبت. [ 45 ]

صورة لحاخام إيراني التقطها أنطوان سيفروغين

في عام ١٩١٠، انتشرت شائعاتٌ مفادها أن يهود شيراز قتلوا فتاةً مسلمةً طقوسياً . فنهب المسلمون الحي اليهودي بأكمله. وكان أول من بدأ النهب جنودٌ أرسلهم الحاكم المحلي للدفاع عن اليهود ضد الغوغاء الغاضبين. وقُتل اثنا عشر يهودياً حاولوا الدفاع عن ممتلكاتهم، وأُصيب كثيرون آخرون. [ ٤٦ ] وسجّل ممثلو التحالف الإسرائيلي العالمي حالاتٍ عديدةً من اضطهاد اليهود الإيرانيين وإذلالهم. [ ٤٧ ] وفي أواخر القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، هاجر آلاف اليهود الإيرانيين إلى أراضي إسرائيل الحالية داخل الإمبراطورية العثمانية هرباً من هذا الاضطهاد. [ ٤٨ ]

سلالة بهلوي (1925-1979)

عقد زواج يهودي (كيتوبا) - إيران، ١٩٣٠ - مكتبة يونس وسورايا نازاريان، جامعة حيفا - المجموعات الرقمية

نفّذت سلالة بهلوي إصلاحاتٍ تحديثيةً حسّنت حياة اليهود بشكلٍ كبير. فقد تراجع نفوذ رجال الدين الشيعة، وأُلغيت القيود المفروضة على اليهود والأقليات الدينية الأخرى. [ 49 ] ووفقًا لتشارلز ريكناغل وعزام جورجين من إذاعة أوروبا الحرة ، فقد "تغيّرت الأوضاع السياسية والاجتماعية لليهود تغييرًا جذريًا" خلال عهد رضا شاه. حظر رضا شاه التحوّل الجماعي لليهود، وألغى مفهوم نجاسة غير المسلمين. وسمح بإدراج اللغة العبرية الحديثة في مناهج المدارس اليهودية، ونشر الصحف اليهودية. كما سُمح لليهود بشغل وظائف حكومية. [ 50 ]

بحلول عام ١٩٣٢، ارتفع عدد سكان طهران اليهود إلى ٦٥٦٨ نسمة. [ ٤٢ ] خلال الحرب العالمية الثانية ، أعلنت إيران حيادها، لكنها تعرضت للغزو من قبل القوات الأنجلو-سوفيتية عام ١٩٤١. خلال الاحتلال الحليف، استقر العديد من اللاجئين البولنديين واليهود الذين فروا من بولندا التي احتلتها النازية داخل إيران (انظر العلاقات الإيرانية البولندية ). [ ٥١ ] [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] [ ٥٤ ]

عند قيام دولة إسرائيل عام 1948، كان هناك ما يقارب 140,000 إلى 150,000 يهودي يعيشون في إيران ، المركز التاريخي لليهودية الإيرانية. وقد هاجر أكثر من 95% منهم إلى الخارج منذ ذلك الحين. [ 55 ]

أدى العنف والاضطرابات التي شهدتها الحياة العربية بالتزامن مع تأسيس إسرائيل وانتصارها في حرب 1948 إلى تصاعد المشاعر المعادية لليهود في إيران. واستمر هذا الوضع حتى عام 1953، ويعود ذلك جزئيًا إلى ضعف الحكومة المركزية وتقوية نفوذ رجال الدين في الصراعات السياسية بين الشاه ورئيس الوزراء محمد مصدق . بين عامي 1948 و1953، هاجر نحو ثلث اليهود الإيرانيين، معظمهم من الفقراء، إلى إسرائيل. [ 56 ] ويُقدّر ديفيد ليتمان العدد الإجمالي لليهود الإيرانيين الذين هاجروا إلى إسرائيل بين عامي 1948 و1978 بنحو 70 ألفًا. [ 48 ]

بعد الإطاحة بمصدق عام 1953، شهد عهد الشاه محمد رضا بهلوي أزهى عصور اليهود في إيران. وبحلول سبعينيات القرن العشرين، لم تتجاوز نسبة اليهود الإيرانيين المصنفين ضمن الطبقة الدنيا 10%، بينما بلغت نسبة الطبقة المتوسطة 80%، ونسبة الأثرياء 10%. ورغم أن اليهود لم يشكلوا سوى نسبة ضئيلة من سكان إيران، إلا أنه في عام 1979، كان اثنان من أصل 18 عضوًا في الأكاديمية الإيرانية للعلوم، و80 من أصل 4000 محاضر جامعي، و600 من أصل 10000 طبيب في إيران من اليهود. [ 56 ] وخلال هذه الفترة، شهد المجتمع اليهودي الإيراني حراكًا اجتماعيًا سريعًا واندماجًا مدنيًا، مما شكّل الهوية اليهودية الإيرانية بطرق عديدة اختلفت اختلافًا كبيرًا عن الأجيال السابقة. وكان الجيل الشاب أكثر وعيًا بالانتقادات السياسية الموجهة لحكومة الشاه والتي كانت رائجة بين الإيرانيين غير اليهود، وأكثر انخراطًا في الحركات السياسية السرية. أدى هذا التحول إلى انخراط عدد كبير من الشباب اليهود الإيرانيين في حركة الاحتجاج الأوسع نطاقاً وفي المشاركة الفعالة في الحركة الثورية 1978-1979. [ 57 ] [ 58 ]

قبل الثورة الإسلامية عام 1979، كان هناك 100 ألف يهودي في إيران، يتركزون في الغالب في طهران (60 ألفاً)، وشيراز (18 ألفاً)، وكرمانشاه (4 آلاف)، وأصفهان (3 آلاف). كان اليهود موجودين أيضًا في مدن مختلفة أخرى في جميع أنحاء إيران، بما في ذلك أورميا (800)، سلماس (400)، مياندواب (60)، بانه ، مشهد ، كاشان ، سنندج ، سقز ، تازة قلعة ، تشيشكلوي-إي باش قلعة ، غاروس ، كسلان ، همدان ، تويسركان ، نهاوند ، كرمانشاه ، هسترود. وزهاب وبابل وسياهكال ودماوند وبوشهر وكازرون وتربت حيدرية وسراخس ويزد وأراك وخرم آباد .​​​ [ 59 ]

الجمهورية الإسلامية (1979–حتى الآن)

في وقت الثورة الإسلامية عام 1979 ، كان يعيش في إيران ما بين 80,000 و100,000 يهودي. ومنذ ذلك الحين، ازدادت الهجرة اليهودية من إيران بشكل ملحوظ، حيث غادر حوالي 20,000 يهودي في غضون أشهر قليلة من الثورة وحدها. [ 48 ] هاجرت غالبية السكان اليهود في إيران، أي حوالي 60,000 يهودي، في أعقاب الثورة، منهم 35,000 إلى الولايات المتحدة، و20,000 إلى إسرائيل، و5,000 إلى أوروبا (وخاصةً إلى المملكة المتحدة وفرنسا والدنمارك وألمانيا وإيطاليا وسويسرا). [ 60 ] تشير بعض المصادر إلى أن عدد السكان اليهود في إيران في منتصف وأواخر ثمانينيات القرن العشرين كان يتراوح بين 50,000 و60,000. [ 61 ] بينما تشير تقديرات أخرى، استنادًا إلى تعداد عام 1986، إلى رقم أعلى بكثير في الفترة نفسها، حوالي 55,000. [ 62 ] منذ منتصف التسعينيات وحتى الآن، اتسمت الأرقام بمزيد من التناسق، حيث تُقدّر معظم المصادر الحكومية منذ ذلك الحين وجود نحو 25,000 يهودي متبقين في إيران. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] وتُعتبر هذه الأرقام الرسمية الأقدم مُبالغًا فيها، وقد لا يتجاوز عدد أفراد الجالية اليهودية 10,000. [ 67 ] وقد أشار تعداد عام 2012 إلى أن العدد يبلغ حوالي 8,756. [ 68 ]

التقى آية الله الخميني بالجالية اليهودية لدى عودته من منفاه في باريس، حيث رتب رؤساء الجالية، الذين انزعجوا من إعدام أحد أبرز ممثليهم، رجل الصناعة حبيب الغانيان ، للقائه في قم. وفي إحدى المرات قال:

في القرآن الكريم، ذُكر موسى عليه السلام، وعلى آله وصحبه أجمعين، أكثر من أي نبي آخر. كان موسى راعيًا بسيطًا حين تصدى لجبروت فرعون وأباده. كان موسى، المتحدث إلى الله، رمزًا لعبيد فرعون، والمظلومين، والمستضعفين في زمانه.

وفي نهاية المناقشة، أعلن الخميني: "نحن نعترف بيهودنا ككيان منفصل عن هؤلاء الصهاينة الملحدين مصاصي الدماء"، [ 67 ] وأصدر فتوى تقضي بحماية اليهود. [ 69 ]

أُلقي القبض على حبيب الغانيان وحُكم عليه بالإعدام من قِبل محكمة ثورية إسلامية بعد الثورة الإسلامية بفترة وجيزة، بتهمٍ شملت الفساد، والتواصل مع إسرائيل والصهيونية، و"صداقة أعداء الله"، ونُفذ فيه الحكم رمياً بالرصاص. كان أول يهودي ورجل أعمال يُعدم على يد الحكومة الإسلامية. أثار إعدامه الخوف في أوساط الجالية اليهودية، ودفع الكثيرين إلى الفرار من إيران. [ 70 ] يصف سولي شاهفار، أستاذ الدراسات الإيرانية في جامعة حيفا، عملية التجريد من الممتلكات قائلاً  : "كانت هناك موجتان من مصادرة منازل وأراضي ومصانع اليهود في إيران. في الموجة الأولى، استولت السلطات على ممتلكات مجموعة صغيرة من اليهود الذين اتُهموا بتقديم الدعم المالي للصهيونية. وفي الموجة الثانية، صادرت السلطات ممتلكات اليهود الذين غادروا البلاد بعد الثورة. تركوا كل شيء خوفاً على حياتهم، وصادرت الجمهورية الإسلامية ممتلكاتهم متذرعةً بغيابهم". [ 71 ]

خلال الحرب الإيرانية العراقية ، التي استمرت من عام 1980 إلى عام 1988، تم تجنيد اليهود الإيرانيين في القوات المسلحة للجمهورية الإسلامية الإيرانية ، وقُتل 13 منهم في الحرب. [ 72 ] [ 73 ]

في الجمهورية الإسلامية، ازداد تدين اليهود. بدأت العائلات التي كانت علمانية في سبعينيات القرن الماضي بالالتزام بقوانين الطعام الحلال (الكوشر) وقواعد أكثر صرامة تحظر القيادة يوم السبت . توقفوا عن الذهاب إلى المطاعم والمقاهي ودور السينما، وأصبح الكنيس محور حياتهم الاجتماعية. [ 74 ]

قال هارون ياشيائي، وهو منتج أفلام ورئيس سابق للجالية اليهودية المركزية في إيران: " لم يخلط الخميني بين مجتمعنا وإسرائيل والصهيونية - لقد رآنا كإيرانيين. " [ 75 ]

في يونيو/حزيران 2007، ورغم ورود تقارير تفيد بأن يهوداً مغتربين أثرياء أنشأوا صندوقاً لتقديم حوافز لليهود الإيرانيين للهجرة إلى إسرائيل، إلا أن قلة منهم استجابت لهذا العرض. وقد رفضت جمعية اليهود الإيرانيين هذا العمل ووصفته بأنه "إغراءات سياسية غير ناضجة"، وأكدت أن هويتهم الوطنية ليست للبيع. [ 76 ]

يُفترض رسمياً أن يُعامل اليهود في الجمهورية الإسلامية الإيرانية معاملة متساوية وأن يتمتعوا بحرية ممارسة شعائرهم الدينية. بل إن هناك مقعداً في البرلمان الإيراني مخصصاً لممثل اليهود الإيرانيين. ومع ذلك، فإن التمييز الواقعي شائع. [ 77 ]

في مساء السادس من أبريل/نيسان 2026، دُمر كنيس رفي نيا في وسط طهران تدميراً كاملاً بنيران الطائرات الحربية الإسرائيلية خلال حرب إيران عام 2026 ، دون وقوع إصابات. ووصف جيش الدفاع الإسرائيلي التدمير بأنه "ضرر جانبي" ناجم عن غارة استهدفت قائداً عسكرياً إيرانياً. وقد أدانت الجالية اليهودية الهجوم. [ 78 ]

الحالة الحالية

كنيس يوسف آباد في طهران

تعترف الحكومة الإيرانية رسميًا بالجالية اليهودية كأقلية دينية، ومثل الزرادشتيين والمسيحيين ، يُخصص لهم مقعد واحد في البرلمان الإيراني . يشغل همايون سامح حاليًا منصب العضو اليهودي في البرلمان، خلفًا لسياماك موره صدق في انتخابات عام 2020. في عام 2000، قدّر النائب اليهودي السابق مانوشهر إلياسي أن عدد اليهود في إيران آنذاك يتراوح بين 60,000 و85,000 نسمة؛ بينما تشير معظم المصادر الأخرى إلى أن العدد يبلغ 25,000 نسمة. [ 79 ] في عام 2011، بلغ عدد السكان اليهود 8,756 نسمة. [ 80 ] وفي عام 2016، بلغ عددهم 9,826 نسمة. [ 6 ] وفي عام 2019، بلغ عددهم 8,300 نسمة [ 3 ] ، ويشكلون 0.01% من إجمالي سكان إيران، وهو رقم أعلنه سيرجيو ديلا بيرغولا ، أحد أبرز علماء الديموغرافيا اليهود، في عام 2017. [ 81 ]

لليهود الإيرانيين صحيفتهم الخاصة (تُسمى "أفوغ بينا")، ويُجري باحثون يهود دراسات يهودية في "المكتبة المركزية للجمعية اليهودية" في طهران . [ 82 ] يُعدّ مستشفى الدكتور سابير اليهودي أكبر مستشفى خيري في إيران لأي طائفة دينية في البلاد؛ [ 82 ] ومع ذلك، فإنّ غالبية مرضاه وموظفيه من المسلمين. [ 83 ]

كان الحاخام الأكبر يوسف همداني كوهين الزعيم الروحي للجالية اليهودية في إيران من عام 1994 إلى عام 2007، حين خلفه ما شاء الله غولستاني نجاد. [ 84 ] في أغسطس/آب 2000، التقى كوهين بالرئيس الإيراني محمد خاتمي للمرة الأولى. [ 85 ] وفي عام 2003، التقى كوهين ومعتمد بخاتمي في كنيس يوسف آباد ، وكانت هذه أول زيارة لرئيس إيراني لكنيس يهودي منذ الثورة الإسلامية . [ 86 ] هارون يشاياي هو رئيس اللجنة اليهودية في طهران وزعيم الجالية اليهودية في إيران. [ 86 ] [ 87 ] في 26 يناير/كانون الثاني 2007، أثارت رسالة يشاياي إلى الرئيس محمود أحمدي نجاد بشأن تصريحاته التي ينكر فيها المحرقة اهتمامًا إعلاميًا عالميًا. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]

اشتهر يهود إيران بمهن معينة مثل صناعة المجوهرات الذهبية والاتجار بالتحف والمنسوجات والسجاد.

البيئة المجتمعية

يُجند الرجال اليهود الإيرانيون في القوات المسلحة الإيرانية كغيرهم من الرجال الإيرانيين. وقد شارك العديد من اليهود الإيرانيين في الحرب الإيرانية العراقية (1980-1988) كجنود مجندين، وقُتل منهم نحو 15 رجلاً. [ 92 ]

ذكرت صحيفة إسرائيل هيوم أن اليهود الإيرانيين في إسرائيل يقولون إنهم يعتبرون إيران وطنهم، وأنهم يُسمح لهم بممارسة شعائرهم اليهودية بحرية، ولكن كان هناك أيضاً قدر من الشك والخوف. [ 93 ]

عقب اغتيال قاسم سليماني ، زار الحاخام الأكبر لإيران، يهودا جيرامي ، عائلة سليماني وأصدر بيانات مناهضة لإسرائيل. ثم ناقش الأمر لاحقًا مع جمهور أمريكي، قائلاً إن هجمات إسرائيل على سليماني قد فاقمت التوترات في المجتمع اليهودي في إيران، وأنه شعر بضرورة اتخاذ إجراء علني لتهدئة الوضع. ونُقل عنه قوله إن المجتمع اليهودي الإيراني يُفضّل تجنّب مثل هذه التورطات السياسية. [ 94 ] وفي 31 يوليو/تموز 2024، أصدرت اللجنة اليهودية المركزية في طهران بيانًا تدين فيه اغتيال إسماعيل هنية، القيادي في حركة حماس ، ودعت إلى رد إيراني. [ 95 ]

يُزعم أن غالبية اليهود الإيرانيين يفضلون البقاء في إيران لأنهم يتمتعون بحياة يهودية مريحة هناك، لكن سام كرمانيان، الذي شغل منصب الأمين العام للاتحاد اليهودي الإيراني الأمريكي لمدة خمسة عشر عامًا، نفى هذا الزعم، مصرحًا بأن غالبية اليهود الإيرانيين من كبار السن ولا يتحدثون إلا الفارسية ، وبالتالي فهم أقل ميلًا للهجرة. [ 96 ] ووفقًا لران عمراني، وهو مدير محطة إذاعية ناطقة بالفارسية من أصل إيراني إسرائيلي وله علاقات وثيقة داخل إيران، فإن اليهود الإيرانيين الأثرياء لن يغادروا لأن العقوبات الدولية المفروضة على إيران قد خفضت قيمة عملتها إلى حد كبير، ما سيؤدي إلى انخفاض حاد في مستوى معيشتهم في إسرائيل، حيث لن يتمكن من يملكون منازل متعددة في إيران من تحمل تكلفة شقة واحدة في إسرائيل، بينما سيجد اليهود الإيرانيون الفقراء صعوبة في إعادة بناء حياتهم في إسرائيل في منتصف العمر. وادعى عمراني أنه على الرغم من السماح لليهود بممارسة شعائرهم الدينية، إلا أنهم يعيشون في خوف من اتهامهم بالتجسس لصالح إسرائيل، وأنهم ينأون بأنفسهم علنًا عن إسرائيل والصهيونية لضمان أمنهم. [ 97 ]

تتباين الآراء حول وضع اليهود في إيران. ومن بين الأصوات اليهودية التي تُقدم رؤية إيجابية تجاه الحكومة والمجتمع الإسلامي الإيراني تجاه اليهود، المنتج السينمائي هارون يشعيائي ، الذي يقول: " لم يخلط [ آية الله روح الله ] الخميني بين مجتمعنا وإسرائيل والصهيونية، بل كان ينظر إلينا كإيرانيين". [ 98 ] وفي جلسات خاصة، يشكو العديد من اليهود من "التمييز، الذي يتخذ في معظمه طابعًا اجتماعيًا أو إداريًا". تُعيّن الحكومة الإسلامية المسؤولين عن إدارة المدارس اليهودية، ومعظمهم من المسلمين، وحتى عام 2015، كانت تشترط فتح هذه المدارس يوم السبت، وهو يوم السبت اليهودي . [ 99 ] وكان انتقاد هذه السياسة سببًا في إغلاق آخر صحيفة متبقية للجالية اليهودية الإيرانية، والتي أُغلقت عام 1991 بعد أن انتقدت سيطرة الحكومة على المدارس اليهودية. وبدلًا من طرد اليهود جماعيًا كما حدث في ليبيا والعراق ومصر واليمن، تبنى الإيرانيون سياسة إبقاء اليهود في إيران. [ 100 ]

قد يدفع دافع البقاء اليهود الإيرانيين إلى المبالغة في مواقفهم المعادية لإسرائيل. وكانت ردودهم على التساؤلات المتعلقة بإسرائيل إما إنكارًا صريحًا لها أو التزامًا للصمت. ويمكن ملاحظة مثال على معضلة اليهود الإيرانيين في هذا القول: "نسمع آية الله يقول إن إسرائيل كانت تتعاون مع الشاه والسافاك، وسنكون حمقى لو قلنا إننا ندعم إسرائيل. لذلك نلتزم الصمت حيال ذلك... ربما ينجح الأمر. على أي حال، ماذا عسانا أن نفعل؟ هذا وطننا." [ 101 ]

أُعدم ثلاثة عشر يهوديًا في إيران منذ الثورة الإسلامية، معظمهم، جزئيًا على الأقل، بسبب صلاتهم المزعومة بإسرائيل. من بينهم حبيب الغانيان ، أحد أبرز يهود إيران في سبعينيات القرن الماضي. وبصفته رئيسًا للجالية اليهودية الإيرانية، أُعدم رميًا بالرصاص على يد الحكومة الإسلامية بعد فترة وجيزة من الثورة الإسلامية عام 1979 بتهمة التواصل مع إسرائيل، من بين تهم أخرى. وفي مايو/أيار 1998، شُنق رجل الأعمال اليهودي روح الله كدخداه زاده في السجن دون توجيه تهمة رسمية أو محاكمة، على ما يبدو لمساعدته اليهود على الهجرة. [ 102 ] وفي عام 2024، تأجل إعدام اليهودي الفارسي أرفين قهرماني لمدة شهر بعد حملة عالمية دعت إلى تخفيف عقوبته وانتقادت النظام القضائي التمييزي الذي يُعطي الأولوية للمسلمين على حساب اليهود. [ 103 ] [ 104 ]

التواصل مع اليهود غير الفرس

يهودي فارسي يصلي في كنيس يهودي في شيراز ، إيران، عام 1999.

زار حاخامات من طائفة ناتوري كارتا الحريدية ، التي عارضت تاريخياً وجود إسرائيل، إيران في مناسبات عديدة. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] وقد احتجت منظمة الدفاع اليهودية على إحدى هذه الزيارات التي قام بها أعضاء من فصيل ناتوري كارتا بعد حضورهم المؤتمر الدولي لمراجعة الرؤية العالمية للهولوكوست في طهران.

يذكر موريس معتمد ، وهو برلماني إيراني يهودي سابق، أن الحكومة الإيرانية سمحت في السنوات الأخيرة لليهود الإيرانيين بزيارة أفراد أسرهم في إسرائيل، كما سمحت للإيرانيين المقيمين في إسرائيل بالعودة إلى إيران للزيارة. [ 109 ]

يُسمح أيضاً بتواصلات ثقافية محدودة، مثل مهرجان الرقص الشعبي اليهودي في روسيا في مارس 2006، والذي شارك فيه فريق نسائي من إيران. [ 110 ] [ 111 ]

يُسمح لليهود الإيرانيين عمومًا بالسفر إلى إسرائيل والهجرة إلى الخارج، مع اشتراط تقديم طلبات جوازات السفر والتأشيرات إلى قسم خاص في مكتب الجوازات، ومواجهة قيود على مغادرة العائلات بشكل جماعي، واشتراط السفر إلى إسرائيل عبر دولة ثالثة. ومع ذلك، كان معدل الهجرة منخفضًا. فبين أكتوبر/تشرين الأول 2005 وسبتمبر/أيلول 2006، غادر 152 يهوديًا إيران، بانخفاض عن 297 خلال الفترة نفسها من العام السابق، و183 في العام الذي سبقه. ويُزعم أن معظم من غادروا ذكروا أسبابًا اقتصادية وعائلية كدوافع رئيسية لمغادرتهم. وفي يوليو/تموز 2007، رفضت الجالية اليهودية في إيران حوافز مالية للهجرة. فقد رفض القادة اليهود في إيران عروضًا تتراوح بين 5000 و30000 جنيه إسترليني، ممولة من قبل يهودي مغترب ثري بدعم من الحكومة الإسرائيلية. [ 96 ] [ 112 ] [ 113 ] ولتوضيح حجم الحوافز، كانت المبالغ المعروضة تصل إلى ثلاثة أضعاف أو أكثر من متوسط ​​الدخل السنوي للإيراني. [ 114 ] ومع ذلك، في أواخر عام 2007، قبل ما لا يقل عن أربعين يهوديًا إيرانيًا حوافز مالية قدمتها جمعيات خيرية يهودية للهجرة إلى إسرائيل. [ 115 ]

المعابد اليهودية والمدارس العبرية

يعيش معظم اليهود في طهران ، العاصمة. [ 116 ] يوجد في طهران اليوم 11 كنيسًا يهوديًا عاملًا ، يضم العديد منها مدارس لتعليم اللغة العبرية . كما يوجد بها مطعمان يقدمان طعامًا كوشير ، ودار للمسنين، ومقبرة. وتضم مكتبة يهودية تحوي 20,000 عنوانًا. [74] مع ذلك، كانت شيراز وهمدان وأصفهان وتبريز ونهاوند وبابل وبعض المدن الإيرانية الأخرى موطنًا لأعداد كبيرة من اليهود. يبلغ عدد سكان أصفهان اليهود حوالي 1,500 نسمة، معظمهم من رجال الأعمال. وفي عام 2015، كان هناك 13 كنيسًا يهوديًا، بما في ذلك الكنيس الرئيسي في ساحة فلسطين. وتتركز العديد من الشركات اليهودية في أصفهان في منطقة تُسمى "الممر اليهودي". [ 117 ]

في عام 2026، ذكرت صحيفة الغارديان أن المجتمع اليهودي يدير حوالي 30 كنيسًا على مستوى البلاد. [ 78 ]

لا يزال اليهود الإيرانيون يخضعون لقيود قانونية تمييزية متعددة فيما يتعلق بمكانتهم في المجتمع. يُحظر على اليهود تولي مناصب حكومية وقيادية هامة. لا يجوز لليهودي أن يكون عضوًا في مجلس صيانة الدستور ، أو رئيسًا للجمهورية ، أو قائدًا عسكريًا. كما لا يجوز لهم العمل كقضاة، وباستثناء المقعد المخصص لليهودي في مجلس الشورى الإسلامي (المجلس) ، لا يحق لهم الترشح لعضوية المجلس عبر الانتخابات العامة. ولا يجوز لليهودي وراثة ممتلكات من مسلم. وبحسب القانون، إذا اعتنق أحد أفراد عائلة يهودية الإسلام، يرث جميع ممتلكات العائلة. كما لا يتمتع اليهود بحقوق متساوية في القصاص في النظام القضائي الإيراني. فعلى سبيل المثال، إذا قتل يهودي مسلمًا، يحق لعائلة الضحية المطالبة بعقوبة الإعدام، أما إذا قتل مسلم يهوديًا، فإن تحديد العقوبة متروك لتقدير القضاة، ولا يُعتد برغبات عائلة الضحية قانونيًا. [ 118 ]

المنهج الإسلامي

في عام ١٩٩٦، كانت لا تزال هناك ثلاث مدارس في طهران يشكل فيها اليهود أغلبية، ولكن تم استبدال مديريها اليهود. المنهج الدراسي إسلامي، ويُدرَّس التناخ باللغة الفارسية ، وليس العبرية. تُقيم منظمة "أوزار هاتوراه" دروسًا في اللغة العبرية أيام الجمعة. وتراقب الحكومة الأنشطة في المدارس اليهودية لضمان أن تكون اللغة الرئيسية للتعليم هي الفارسية وليست العبرية. [ ١١٨ ]

من حيث المبدأ، ومع بعض الاستثناءات، لا توجد قيود تُذكر على الممارسات الدينية اليهودية أو تدخل فيها؛ إلا أن تعليم الأطفال اليهود أصبح أكثر صعوبة في السنوات الأخيرة. وتشير التقارير إلى أن الحكومة تسمح بتدريس اللغة العبرية، إدراكًا منها لأهميتها في الممارسة الدينية اليهودية. ومع ذلك، فإنها تُثني بشدة عن توزيع الكتب العبرية، مما يُصعّب عمليًا تدريس اللغة. علاوة على ذلك، اشترطت الحكومة على العديد من المدارس اليهودية أن تبقى مفتوحة أيام السبت، وهو يوم السبت اليهودي، بما يتوافق مع جدول المدارس الأخرى في النظام التعليمي. ولأن بعض أنواع العمل (مثل الكتابة أو استخدام الأجهزة الكهربائية) في يوم السبت تُخالف الشريعة اليهودية، فقد جعل هذا الشرط لتشغيل المدارس من الصعب على اليهود الملتزمين حضور المدرسة والتمسك بأحد المبادئ الأساسية لدينهم. [ 119 ]

المواقع اليهودية القديمة

تضم العديد من المدن في إيران مواقع يهودية أو مواقع مرتبطة باليهودية بطريقة أو بأخرى. ومن أبرز هذه المواقع ضريح إستير ومردخاي في همدان ، وضريح دانيال في سوسة ، وضريح حبقوق في تويسركان، وضريح بيغمباريه في قزوين .

يوجد موقع للحج بالقرب من أصفهان ( بير بكران ) مخصص لسراح .

كما توجد في إيران أضرحة لعدد من العلماء اليهود البارزين مثل الحاخام أور شراغا في يزد والحكم الملا موشيه هاليفي (موشيه هالافي)، وهو عالم من القرن السادس عشر، في كاشان ، والتي يزورها أيضاً الحجاج المسلمون. [ 120 ]

في 16 ديسمبر/كانون الأول 2014، كشفت السلطات في طهران النقاب عن نصب تذكاري للجنود اليهود الإيرانيين الذين سقطوا خلال حرب إيران مع العراق بين عامي 1980 و1988 . ورُفعت لافتات تحمل صور الجنود الشهداء، الذين وُصفوا بـ" الشهداء " بنقوش فارسية وعبرية. وقال سياماك مصدق ، البرلماني اليهودي الإيراني آنذاك : "لسنا مستأجرين في هذا البلد. نحن إيرانيون، وكنا كذلك منذ 30 قرنًا". وأضاف صاحب متجر في مدينة أصفهان التاريخية: "هناك فرق بيننا كيهود وبين إسرائيل. نحن نعتبر أنفسنا يهودًا إيرانيين، ولا علاقة لنا بإسرائيل على الإطلاق. هذا هو البلد الذي نحبه". [ 121 ] وقد دُنّست قبور مردخاي وإستير خلال حرب غزة . [ 122 ]

التركيبة السكانية

قدّرت الموسوعة اليهودية أن عدد اليهود الفرس في إيران عام 1900 بلغ 35,000 نسمة (معظمهم كانوا يعيشون في إيران الحالية)، [ 123 ] مع أن مصادر أخرى تُشير إلى أعداد أعلى قليلاً في الفترة نفسها. عشية استقلال إسرائيل عام 1948، تراوح عدد اليهود في إيران، وفقًا لتقديرات متفاوتة، بين 100,000 و150,000 نسمة، مع وجود عدد قليل نسبيًا من اليهود الفرس المقيمين خارج البلاد. أما اليوم، فيُقدّر عدد اليهود من أصول فارسية كاملة أو جزئية بنحو 300,000 إلى 350,000 نسمة، يعيشون في الغالب في إسرائيل، مع وجود جاليات كبيرة في الولايات المتحدة وإيران.

هاجر اليهود الإيرانيون أيضًا لتشكيل مجتمعات أصغر في أوروبا الغربية (وخاصة باريس ولندن)، وفي أستراليا وكندا وأمريكا الجنوبية. وانفصلت عدة جماعات من يهود بلاد فارس منذ القدم، وقد تم تحديدها كمجتمعات منفصلة، ​​مثل يهود الجبال . إضافةً إلى ذلك، يوجد عدد كبير من الأشخاص في إيران ممن هم يهود، أو من نسلهم المباشر، ممن اعتنقوا ديانات أخرى، بما في ذلك المسيحية والإسلام والبهائية . [ 124 ]

إيران

انخفض عدد السكان اليهود في إيران من 150 ألفًا إلى 100 ألف نسمة عام 1948، ثم إلى حوالي 80 ألف نسمة قبيل الثورة الإيرانية ، ويعود ذلك في معظمه إلى الهجرة إلى إسرائيل . وبينما تباطأت الهجرة إلى إسرائيل في سبعينيات القرن الماضي، واستقر عدد السكان اليهود في إيران، غادر معظم اليهود المتبقين البلاد في أعقاب الإطاحة بالشاه . في العقد الأول من الألفية الثانية، قُدِّر عدد السكان اليهود في إيران بنحو 25,000 نسمة، وفقًا لمعظم المصادر [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] (تعود هذه المصادر إلى أعوام 2006 و2007 و2008 على التوالي)، مع تباين التقديرات، حيث أشارت بعضها إلى 40,000 نسمة عام 1998 [ 125 ] ، بينما أشارت أخرى إلى 17,000 نسمة بحلول عام 2010 [ 126 ]. ومع ذلك، أشار التعداد الرسمي في أغسطس/آب 2012 إلى أن 8,756 يهوديًا فقط ما زالوا يعيشون في إيران [ 68 ] . وفي التعداد الإيراني لعام 2016 ، بلغ عدد السكان اليهود المتبقين في إيران 9,826 نسمة [ 6 ] . وبحلول عام 2021، لم يتبقَّ سوى 8,500 يهودي يعيشون في إيران [ 3 ] . وتُعد إيران، بعد إسرائيل، ثاني أكبر دولة من حيث عدد السكان اليهود في الشرق الأوسط. [ 63 ] تشمل المراكز السكانية البارزة طهران، وأصفهان (1200 نسمة)، [ 127 ] وشيراز . تاريخيًا، حافظ اليهود على وجودهم في العديد من المدن الإيرانية الأخرى. ويتمتع اليهود بحماية دستورية، ويُسمح لهم بمقعد واحد في مجلس الشورى . [ 64 ]

إسرائيل

توجد أكبر مجموعة من اليهود الفرس في إسرائيل . ففي عام 2007، بلغ عدد اليهود المولودين في إيران في إسرائيل ما يزيد قليلاً عن 47,000 يهودي، ونحو 87,000 يهودي مولودين في إسرائيل وآباؤهم من أصل إيراني. [ 128 ] وبينما يصل مجموع هذه الأعداد إلى حوالي 135,000، فإنه عند إضافة الإسرائيليين ذوي الأصول الإيرانية البعيدة أو من جهة الأم فقط، يُقدّر العدد الإجمالي لليهود الفرس في إسرائيل بما يتراوح بين 200,000 [ 1 ] و250,000. [ 2 ]

ذكرت مقالة نُشرت في مدونة صحيفة لوس أنجلوس تايمز في يونيو/حزيران 2009، حول تضامن اليهود الإيرانيين الإسرائيليين مع المتظاهرين الإيرانيين، أن "الجالية الإسرائيلية من اليهود الإيرانيين يبلغ تعدادها حوالي 170 ألف نسمة، بمن فيهم الجيل الأول المولود في إسرائيل، وهم فخورون للغاية بجذورهم". [ 129 ] وتتركز أكبر جالية من اليهود الفرس في إسرائيل في مدينة حولون . [ 129 ] ويُصنف اليهود الفرس في إسرائيل ضمن طائفة المزراحيم . وينحدر كل من الرئيس السابق موشيه كاتساف ووزير الدفاع السابق ورئيس المعارضة السابق في الكنيست شاؤول موفاز من أصول يهودية فارسية. وُلد كاتساف في يزد، بينما وُلد موفاز في طهران .

منذ ثمانينيات القرن العشرين على الأقل، كان اليهود الإيرانيون في إسرائيل يميلون تقليديًا إلى التصويت لحزب الليكود . [ 130 ]

الولايات المتحدة

تضم الولايات المتحدة ما بين 60,000 و80,000 يهودي إيراني، استقر معظمهم في منطقة لوس أنجلوس الكبرى ، وتحديداً في غريت نيك بنيويورك وبالتيمور بولاية ماريلاند . وقد استقر معظمهم في مدن بيفرلي هيلز وسانتا مونيكا الراقية في الجانب الغربي من المدينة، بالإضافة إلى أحياء برينتوود وويستوود وغرب لوس أنجلوس في الجانب الغربي من لوس أنجلوس ، فضلاً عن منطقتي تارزانا وإنكينو في وادي سان فرناندو .

بيفرلي هيلز

يشكل اليهود الفرس نسبة كبيرة من سكان بيفرلي هيلز، كاليفورنيا . [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] كما يمثلون نسبة كبيرة من نسبة الـ 26% من إجمالي سكان بيفرلي هيلز الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم أمريكيون من أصل إيراني . [ 135 ] في أعقاب الثورة الإيرانية عام 1979 ، هاجر عشرات الآلاف من اليهود الفرس من إيران، مُشكلين إحدى أغنى موجات المهاجرين التي وصلت إلى الولايات المتحدة على الإطلاق. [ 131 ] يُنسب إلى هذه الجالية الفضل في إنعاش بيفرلي هيلز وإعادة تطوير هندستها المعمارية، وفي بناء القصور الفخمة في جميع أنحاء المدينة. [ 136 ]

بحسب مسح المجتمع الأمريكي لعام 2010 الصادر عن مكتب الإحصاء الأمريكي ، فإن 26% من سكان بيفرلي هيلز البالغ عددهم 34 ألف نسمة هم من أصل إيراني. [ 135 ] في 21 مارس/آذار 2007، أصبح جيمي دلشاد ، وهو يهودي فارسي هاجر إلى الولايات المتحدة عام 1958، عمدة بيفرلي هيلز. جعل هذا الانتخاب دلشاد أحد أعلى المسؤولين المنتخبين من أصل إيراني في الولايات المتحدة. ثم تولى منصب عمدة بيفرلي هيلز مرة أخرى في 16 مارس/آذار 2010.

تضمّ التجمعات اليهودية الفارسية البارزة في منطقة لوس أنجلوس كنيس نيسا ومركز إيريتز سياماك الثقافي. كما يشكّل اليهود الفرس نسبة كبيرة من أعضاء معبد سيناء في ويستوود، أحد أكبر التجمعات اليهودية المحافظة في الولايات المتحدة.

الاتحاد اليهودي الإيراني الأمريكي في لوس أنجلوس (IAJF) منظمة غير ربحية بارزة تخدم الجالية اليهودية الإيرانية في لوس أنجلوس الكبرى منذ واحد وأربعين عامًا. يُعدّ الاتحاد رائدًا في جهوده لمكافحة معاداة السامية محليًا وعالميًا، وحماية اليهود الإيرانيين داخل البلاد وخارجها، وتعزيز وحدة المجتمع، والمشاركة في الشؤون الاجتماعية والعامة، وتقديم الدعم المالي والنفسي للمحتاجين من خلال الأنشطة الخيرية، وغير ذلك. [ 137 ]

نيويورك

تضم قرية كينغز بوينت ، التابعة لمدينة غريت نيك، أعلى نسبة من الإيرانيين في الولايات المتحدة (حوالي 40%). [ 135 ] وعلى عكس الجالية الإيرانية في لوس أنجلوس، التي تضم عددًا كبيرًا من الإيرانيين غير اليهود، فإن السكان الإيرانيين في غريت نيك وما حولها يهود بالكامل تقريبًا.

ينحدر آلافٌ من أصل عشرة آلاف يهودي إيراني في منطقة غريت نيك من مدينة مشهد الإيرانية ، ما يجعلهم أكبر جالية مشهدية في الولايات المتحدة. [ 138 ] وقد عاد العديد من اليهود المشهديين الذين كانوا يمارسون شعائرهم الدينية سرًا إلى الظهور العلني بعد صعود سلالة بهلوي العلمانية ، وذلك بعد أن كانوا يمارسونها سرًا لما يقرب من قرن. [ 139 ] وتدير الجالية المشهدية في غريت نيك معابدها ومراكزها المجتمعية الخاصة، وعادةً ما يتزوج أفرادها داخل الجالية. [ 140 ]

يُقدّم الاتحاد اليهودي الإيراني الأمريكي في نيويورك خدماته للجالية اليهودية الإيرانية منذ ستة عشر عامًا. ويهدف الاتحاد إلى توحيد اليهود الإيرانيين في منطقة نيويورك الكبرى، والمشاركة في الأنشطة الخيرية. [ 141 ]

يهود الجبال

ينحدر يهود الجبال في أذربيجان وشمال القوقاز ( وخاصة داغستان ) مباشرةً من اليهود الإيرانيين. [ 142 ] وقد تشكّلت هذه الجالية بعد أن تنازلت إيران القاجارية عن المناطق التي كانوا يسكنونها للإمبراطورية الروسية بموجب معاهدة غوليستان عام 1813. [ 143 ] ومع ذلك، فقد حافظوا على لغة يهودية فارسية تشترك في الكثير من المفردات والبنية مع اللغة الفارسية الحديثة . هاجر معظم يهود أذربيجان إلى إسرائيل منذ استقلال أذربيجان. [ 144 ]

اليهود البخاريون

كان يهود بخارى يتحدثون لهجة من اللغة الفارسية اليهودية ، وكانوا يسكنون في المقام الأول منطقة آسيا الوسطى ( أوزبكستان وطاجيكستان حاليًا). وحتى مطلع القرن السادس عشر، كان يهود إيران وآسيا الوسطى يشكلون مجتمعًا واحدًا. إلا أنه خلال العصر الصفوي، اعتنقت إيران المذهب الشيعي، بينما حافظت آسيا الوسطى على ولائها للمذهب السني. ونظرًا للعلاقات العدائية بين الدولتين المتجاورتين، انقطعت الروابط بين يهود المنطقة، وانقسم المجتمع اليهودي إلى مجتمعين متشابهين لكنهما منفصلان. [ 145 ] هاجر معظم يهود بخارى إلى إسرائيل أو الولايات المتحدة منذ انهيار الاتحاد السوفيتي . [ 146 ]

يهود لاخلوخ

يُقدّر عدد العائلات اليهودية الفارسية التي تعيش في كازاخستان بنحو أربعين عائلة ، تُعرف باسم "لاخلوخ" وتتحدث الآرامية . ولا تزال هذه العائلات تحمل وثائق هوية من إيران، البلد الذي غادره أجدادهم قبل نحو ثمانين عامًا. سكن هؤلاء اليهود الفرس بالقرب من الحدود الإيرانية، وكانوا يمارسون التجارة بشكل شائع لإعالة مجتمعاتهم. ومن أشهر عائلات "لاخلوخ" عائلة "ماليحي"، التي تنحدر جميع أفرادها من جها ماليحي (أحد نبلاء الإمبراطورية الفارسية) [ 147 ].

اللغات

يتحدث اليهود الإيرانيون اللغة الفارسية الفصحى والكردية ولغات إيرانية أخرى كلغة أساسية، ولكن ارتبطت لغات يهودية مختلفة بالمجتمع على مر الزمن. [ 148 ] [ 149 ] وتشمل هذه اللغات:

بالإضافة إلى ذلك، يتحدث اليهود الإيرانيون في إسرائيل عموماً اللغة العبرية ، بينما يميل اليهود الإيرانيون في أماكن أخرى إلى التحدث باللغة المحلية (مثل اللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة) مع بعض الكلمات الفارسية والعبرية.

يتحدث العديد من اليهود من شمال غرب إيران لغة ليشان ديدان أو لهجات أخرى متنوعة من اللغة الآرامية اليهودية الحديثة. [150] ويتحدث اليهود من أورمية وتبريز وسنندج وسقز وبعض المدن الأخرى لهجات مختلفة قد تكون مفهومة أو غير مفهومة فيما بينهم. يوجد أقل من 5000 متحدث معروف اليوم ، وتواجه هذه اللغة خطر الانقراض في العقود القليلة القادمة. [ 151 ] [ 152 ]

علم الوراثة

تُظهر الدراسات الجينية أن الحمض النووي للميتوكوندريا لدى اليهود الفرس ينحدر من عدد قليل من السلفات. [ 153 ]

أجرت دراسة أخرى لـ ل. هاو وآخرون [ 154 ] بحثًا حول سبع مجموعات من السكان اليهود ذوي أصول جغرافية مختلفة (أشكناز، إيطاليون، يونانيون، أتراك، إيرانيون، عراقيون، وسوريون)، وأظهرت أن جميع الأفراد يشتركون في خلفية شرق أوسطية مشتركة، على الرغم من اختلافهم جينيًا. وفي تعليقات عامة، خلص هاري أوسترر ، مدير برنامج علم الوراثة البشرية في مركز لانغون الطبي بجامعة نيويورك ، وأحد مؤلفي هذه الدراسة، إلى القول: "لقد أثبتنا إمكانية تحديد الهوية اليهودية من خلال التحليل الجيني، وبالتالي فإن فكرة وجود شعب يهودي أمر وارد". [ 154 ]

أجرت دراسة الحمض النووي الجسدي عام 2010 من قِبل أتزمون وآخرون، فحصت أصول المجتمعات اليهودية الإيرانية والعراقية والسورية والتركية واليونانية والسفاردية والأشكنازية. وقارنت الدراسة هذه المجموعات اليهودية بـ 1043 فردًا غير مرتبطين من 52 مجموعة سكانية حول العالم. ولمزيد من دراسة العلاقة بين المجتمعات اليهودية والسكان الأوروبيين، تم تصنيف 2407 أفراد أوروبيين وتقسيمهم إلى 10 مجموعات بناءً على المنطقة الجغرافية التي ينتمون إليها. أكدت هذه الدراسة النتائج السابقة التي تشير إلى أصل شرق أوسطي مشترك للمجموعات اليهودية المذكورة أعلاه، ووجدت أن "الروابط الجينية بين السكان اليهود أصبحت واضحة من خلال التطابق النسبي المتكرر (IBD) عبر هذه المجموعات اليهودية (63% من جميع الأجزاء المشتركة). وقد تشارك السكان اليهود أجزاءً أكثر وأطول فيما بينهم مقارنةً بتشاركهم مع السكان غير اليهود، مما يسلط الضوء على الأصل اليهودي المشترك. ومن بين أزواج السكان المرتبة حسب إجمالي المشاركة، كان 12 زوجًا من أصل 20 زوجًا من السكان اليهود، و"لم يضم أي زوج من أصل 30 زوجًا من السكان اليهود مع زوج من السكان غير اليهود". ويخلص أتزمون إلى أن "كل مجموعة يهودية أظهرت أصولًا شرق أوسطية واختلاطًا متفاوتًا من السكان الأصليين، في حين أن الانقسام بين اليهود الشرق أوسطيين واليهود الأوروبيين/السوريين، والذي تم حسابه عن طريق المحاكاة ومقارنة توزيعات أطوال أجزاء التطابق النسبي، حدث قبل 100-150 جيلًا، وهو ما وُصف بأنه "يتوافق مع انقسام تاريخي يُقال إنه حدث منذ أكثر من 2500 عام" حيث تشكل المجتمع اليهودي في العراق وإيران من يهود في الإمبراطوريتان البابلية والفارسية خلال فترة السبي البابلي وبعدها. كان الاختلاف الرئيسي بين اليهود المزراحيين واليهود الأشكناز / السفارديم هو غياب المكونات الجنوبية الأوروبية لدى المجموعة الأولى. ووفقًا لهذه النتائج، تشكلت التجمعات اليهودية الأوروبية/السورية، بما في ذلك المجتمع اليهودي الأشكناز، لاحقًا، نتيجة طرد اليهود وهجرتهم من أرض إسرائيل خلال الحكم الروماني. وفيما يتعلق باليهود الأشكناز، وجدت هذه الدراسة أن التواريخ الجينية "لا تتوافق مع النظريات القائلة بأن اليهود الأشكناز هم في الغالب من نسل الخزر أو السلاف الذين اعتنقوا المسيحية". ويستشهد أتزمون ببهار، قائلاً: "لوحظ وجود أدلة على وجود إناث مؤسسات من أصل شرق أوسطي في جميع التجمعات اليهودية استنادًا إلى أنماط هابلوتايبية ميتوكوندرية غير متداخلة مع أوقات اندماج تزيد عن 2000 عام " . وكان أقرب الشعوب صلة بالمجموعات اليهودية هم الفلسطينيون والبدو والدروز واليونانيون والإيطاليون .وفيما يتعلق بهذه العلاقة، خلص المؤلفون إلى أن "هذه الملاحظات مدعومة بالتداخل الكبير بين المجموعات الفردانية للكروموسوم Y بين العرب الإسرائيليين والفلسطينيين مع السكان اليهود الأشكناز وغير الأشكناز". [ 155 ] [ 154 ] [ 156 ] [ 157 ]

في عام ٢٠١١، رصد مورجاني وآخرون [ ١٥٨ ] نسبة تتراوح بين ٣٪ و٥٪ من أصول أفريقية جنوب الصحراء الكبرى في جميع المجموعات اليهودية الثماني المتنوعة التي حللوها (اليهود الأشكناز، واليهود السوريون، واليهود الإيرانيون، واليهود العراقيون، واليهود اليونانيون، واليهود الأتراك، واليهود الإيطاليون). وكان توقيت هذا الاختلاط الأفريقي متطابقًا بين جميع المجموعات اليهودية. لم يُحدد التاريخ الدقيق، ولكن قُدِّر أنه حدث بين ١٦٠٠ عام ( القرن الرابع الميلادي ) و٣٤٠٠ عام ( القرن الرابع عشر قبل الميلاد ). وعلى الرغم من رصد اختلاط أفريقي بين بعض سكان جنوب أوروبا والشرق الأدنى أيضًا، فقد وُجد أن هذا الاختلاط أحدث مقارنةً بالمجموعات اليهودية. وقد فسّر الباحثون هذه النتائج كدليل على الأصل المشترك لهذه المجموعات اليهودية الثماني الرئيسية. «من المثير للاهتمام أن اليهود الإيرانيين والعراقيين المزراحيين - الذين يُعتقد أنهم ينحدرون جزئيًا على الأقل من يهود نُفوا إلى بابل قبل حوالي 2600 عام - يتشاركون سمة الاختلاط الأفريقي. ويُرجّح أن يكون التفسير الأبسط لهذه الملاحظات هو أنها تعكس تاريخًا تنحدر فيه العديد من الجماعات اليهودية من أصل مشترك كان بدوره مختلطًا بالأفارقة (على الأرجح المصريين القدماء )، قبل بداية الشتات اليهودي الذي حدث في القرنين الثامن والسادس قبل الميلاد»، كما يخلص المؤلفون. [ 156 ] [ 159 ]

الحالات الطبية

غالبًا ما يُشخَّص المرضى الذين يعانون من شلل مطوّل بعد إعطاء مخدر السكسينيل كولين بنقص إنزيم سودوكولينستراز ، وهو حالة صامتة سريريًا لدى الأفراد الذين لا يتعرضون لمصادر خارجية لإسترات الكولين. ومن النتائج المحتملة، بالإضافة إلى الشلل العام المطوّل، شلل عضلات الجهاز التنفسي. تُشخَّص هذه الحالة في عموم السكان بمعدل حالة واحدة لكل 3000 شخص، بينما تُشخَّص لدى اليهود الفرس بمعدل حالة واحدة لكل 10 أشخاص. [ 160 ]

يهود إيرانيون بارزون

ريتا جهانفروز ، نجمة بوب إسرائيلية من أصل إيراني
شون راد ، مؤسس تطبيق تيندر
ماندانا داياني ، ناشطة ورائدة أعمال

العصر التوراتي

العصر ما قبل الحديث

السياسة والجيش

العلوم والأوساط الأكاديمية

الأعمال والاقتصاد

الفنون والترفيه

الشخصيات الدينية

متنوع

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. اللغة الفارسية : یهودیان ایرانی ، بالحروف اللاتينية :  Yahudiyān-e Irāni ؛ اللغة العبرية : иеоди аироан ، بالحروف اللاتينية :  يهودي إيران
  2. اللغة الفارسية : یهودیان پارسی ، بالحروف اللاتينية :  Yahudiyān-e Pārsi ؛ العبرية : иедим прасим ، بالحروف اللاتينية :  يهوديم بارسيم

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ "اليهود الإيرانيون المقيمون في الولايات المتحدة لديهم مشاعر متضاربة تجاه أزمة الشرق الأوسط" . فوكس نيوز . ٧ أغسطس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠٠٦.
  2. 1 2 لماذا يذهب الناس إلى إيران؟ . Jpost.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-05-2011.
  3. 1 2 3 4 "عدد السكان اليهود حسب البلد 2023" . worldpopulationreview.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2025 .
  4. "يهود إيران: تاريخ حديث" . myjewishlearning.com .
  5. تابر، آرون ج. هان (7 يونيو 2016). اليهودية: مدخل إلى اليهود والهويات اليهودية في القرن الحادي والعشرين . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 124. ISBN  978-0-520-96000-8.
  6. 1 2 3 "تقرير التعداد السكاني الإيراني لعام 2016" (ملف PDF) . وكالة الإحصاء الإيرانية.
  7. "من هم اليهود؟" . جامعة واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2024 .
  8. "بوابات فارسية" . Forward.com. 28 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2013 .
  9. غوردر، كريستيان (2010). المسيحية في بلاد فارس ووضع غير المسلمين في إيران . كتب ليكسينغتون. ص 8. 
  10. كيفن آلان بروك. يهود الخزر، دار نشر روومان وليتلفيلد، 2006، رقم ISBN 1442203021ص 233
  11. "الحصول على أفضل النتائج في عالم الأعمال" تم الاسترجاع 9 أغسطس 2010." أصدقاء-armenia.org . أرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2017 .
  12. جيمس ستيوارت أولسون، لي بريجانس باباس، نيكولاس تشارلز باباس. قاموس تاريخي إثني للإمبراطوريتين الروسية والسوفيتية . دار غرينوود للنشر، 1994. رقم ISBN 0313274975ص 305
  13. بيجلي، شارون. (7 أغسطس 2012) دراسة جينية تقدم أدلة على تاريخ يهود شمال إفريقيا | رويترز. مؤرشف في 29 ديسمبر 2015 على موقع Wayback Machine . In.reuters.com. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2013.
  14. يهود العراق . Dangoor.com. تاريخ الاسترجاع: 29-05-2011.
  15. إيران في موسوعة بريتانيكا الإلكترونية . Britannica.com. تاريخ الاسترجاع: 29-05-2011.
  16. إيران – اليهود . Country-data.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-05-2011.
  17. 1 2 غوردر، كريستيان (2010). المسيحية في بلاد فارس ووضع غير المسلمين في إيران . كتب ليكسينغتون. ص 17. 
  18. غراب، ليستر ل. (2004). تاريخ اليهود واليهودية في فترة الهيكل الثاني: يهود: تاريخ مقاطعة يهوذا الفارسية . تي آند تي كلارك. ص 355. ISBN  978-0-567-08998-4.
  19. ديفيز، فيليب ر. (1995). جون د. ديفيز (محرر). كلماتٌ مُتذكَّرة، نصوصٌ مُجدَّدة: مقالاتٌ تكريمًا لجون ف. أ. سوير . مجموعة كونتينوم الدولية للنشر. ص 219. ISBN  978-1-85075-542-5.
  20. وين ليث، ماري جوان (2001) [1998]. "إسرائيل بين الأمم: العصر الفارسي" . في مايكل ديفيد كوجان (محرر). تاريخ أكسفورد للعالم التوراتي ( كتب جوجل ) . أكسفورد ؛ نيويورك : مطبعة جامعة أكسفورد . ص 285. ISBN  0-19-513937-2LCCN 98016042. OCLC 44650958. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2012 .  
  21. جونسون، سارة راوب (2005). الروايات التاريخية والهوية اليهودية الهلنستية: سفر المكابيين الثالث في سياقه الثقافي . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 16-17 . ISBN  978-0-520-23307-2.
  22. http://depts.washington.edu/uwch/silkroad/exhibit/parthians/essay.html (انظر تحديدًا الفقرتين 3 و5) مؤرشف في 5 فبراير 2005 على موقع Wayback Machine
  23. http://www.loyno.edu/~seduffy/parthians.html (انظر الفقرة 2 تحديدًا) مؤرشف في 15 مايو 2006 على موقع Wayback Machine
  24. تاريخ موجز لليهود الإيرانيين مؤرشف بتاريخ 2011-07-09 في Wayback Machine (انظر الفقرة 20 على وجه الخصوص)
  25. الفنون والثقافة ، Parthia.com
  26. https://www.utexas.edu/cola/depts/lrc/eieol/armol-4.html (انظر الفقرة 5 تحديدًا) مؤرشف بتاريخ 22 نوفمبر 2005 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
  27. ترجمة نقش بهرام الثاني، مقتبسة من كتاب "تاريخ موجز لليهود الإيرانيين" (مؤرشف بتاريخ 9 يوليو/تموز 2011 في أرشيف الإنترنت ). يستند تفسير المصطلحات المذكورة إلى كتاب ج. ويزهوفر، " الفارسية القديمة " (1993)، صفحة 266. ترجمة كلمة " مانداك " ( مكتكي ) بمعنى "المعمدانيين" هي ترجمة مبدئية، وقد اقتُرح أيضًا أنها تشير إلى المندائيين ، انظر: كورت رودولف، " الغنوص وتاريخ الأديان المتأخرة: مقالات مُجمّعة" (2020)، صفحة 616، حاشية 22 .
  28. "رحلات بطوطة" . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2007 .
  29. 1 2 ليتمان (1979)، ص. 3
  30. جوانا سلوم، يهود بخارى . المكتبة اليهودية الافتراضية
  31. لويس (1984)، الصفحات 33-34
  32. بيرنازار، جاله. "جديد الإسلام في مشهد" . مؤسسة الدراسات الإيرانية . بيثيسدا، ماريلاند. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 .
  33. "بابائي بن نوريئيل" . إيرانيكاونلاين.org . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2017 .
  34. لويس (1984)، ص 167
  35. ليتمان (1979)، ص 4.
  36. لويس (1984)، ص 168.
  37. لويس (1984)، الصفحات 181-183
  38. طاهر، سيف (3 مارس 2016). "التاريخ اليهودي المفقود لروالبندي، باكستان" . blogs.timesofisrael.com . تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2023. يعود تاريخ اليهود في روالبندي إلى عام 1839 ، عندما فرّت العديد من العائلات اليهودية من مشهد هربًا من الاضطهاد واستقرت في مناطق مختلفة من شبه القارة الهندية، بما في ذلك بيشاور وروالبندي.
  39. كونسيدين، كريغ (2017). الإسلام والعرق والتعددية في الشتات الباكستاني . ميلتون: روتليدج. ISBN 978-1-315-46276-9. OCLC 993691884 . 
  40. خان، نويد أمان (12 مايو 2018). "اليهود الباكستانيون وحركة الإنصاف الباكستانية" . صحيفة ديلي تايمز . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2023 .
  41. "راولبندي - هيئة تنمية راولبندي" . هيئة تنمية راولبندي (rda.gop.pk) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023. وصل اليهود لأول مرة إلى حي بابو محلة في راولبندي من مشهد، بلاد فارس، عام 1839 ، هربًا من القوانين المعادية لليهود التي سنّتها سلالة القاجار.
  42. 1 2 3 سهرابي، نرجس م. (2023). "سياسات الظهور/الاختفاء: يهود طهران الحضرية". دراسات في الدين . 53 : 4. doi : 10.1177/00084298231152642 . S2CID 257370493 . 
  43. فيشمان، لويس أ. (2020). اليهود والفلسطينيون في أواخر العصر العثماني، 1908-1914: المطالبة بالوطن . المجلد 1. مطبعة جامعة إدنبرة. ص 47. ISBN   978-1-4744-5399-8JSTOR 10.3366 / j.ctv2f4v64p 
  44. ليتمان (1979)، ص 10
  45. ليفي، حبيب. "الجزء 1/ الجزء 11." التاريخ الشامل ليهود إيران: بداية الشتات، حرره هوشانغ إبرامي، وترجمه جورج دبليو ماشكي، دار مازدا للنشر، 1999.
  46. ليتمان (1979)، الصفحات 12-14
  47. لويس (1984)، ص 183.
  48. 1 2 3 ليتمان (1979)، ص. 5.
  49. ساناساريان (2000)، ص 46
  50. تاريخ اليهود في بلاد فارس/إيران ، بارس تايمز، 3 يوليو 2000
  51. "اللاجئون البولنديون في إيران خلال الحرب العالمية الثانية" . encyclopedia.ushmm.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2023 .
  52. ديكل، ميخال (19 أكتوبر 2019). "عندما رحبت إيران باللاجئين اليهود" . السياسة الخارجية . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 .
  53. "إيران خلال الحرب العالمية الثانية والمحرقة" . www.ushmm.org . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2023 .
  54. ليور ستيرنفيلد (2018). ""بولندا لم تُفقد ما دمنا أحياء: نشأة إيران البولندية، 1941-1945" . دراسات اجتماعية يهودية . 23 (3): 101. doi : 10.2979/jewisocistud.23.3.04 .
  55. الهجرة والاستيعاب ( مؤرشف بتاريخ 15-05-2017 في Wayback Machine ، مجلس جمعيات المهاجرين في إسرائيل (معلومات منبثقة عند النقر على إيران))
  56. 1 2 ساناساريان (2000)، ص 47
  57. ريغير، سارة (ديسمبر 2004). "أبناء إستير: صورة لليهود الإيرانيين، تحرير هومان سرشار، لوس أنجلوس وفيلادلفيا: مركز التاريخ الشفوي لليهود الإيرانيين، مؤسسة جمعية الدراسات العليا، جمعية النشر اليهودية، 2002، ISBN 0-8276-0751-2، 458 صفحة، 1568 رسمًا توضيحيًا، خرائط، فهرس" . الدراسات الإيرانية . 37 (4): 712-713 . doi : 10.1017/s0021086200018879 . ISSN 0021-0862 . 
  58. بين إيران وصهيون . مطبعة جامعة ستانفورد. 6 نوفمبر 2018. ISBN 978-1-5036-1363-8.
  59. "ببليوغرافيا مشروحة: أمنون نتزر" (ملف PDF) . Thegraduatesocietyla.org . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2017 .
  60. "جولة افتراضية في تاريخ اليهود في إيران" . Jewishvirtuallibrary.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2017 .
  61. ساناساريان (2000)، ص 48
  62. إيران – الجغرافيا . موقع مونغاباي.كوم. تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2011.
  63. 1 2 3 هاريسون، فرانسيس (22 سبتمبر 2006). "يهود إيران فخورون لكنهم متحفظون" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  64. 1 2 3 "زعيم يهودي إيراني يصف الهجرة الجماعية الأخيرة إلى إسرائيل بأنها محاولة "تضليل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2008 .
  65. ١ ٢ "نائب يهودي إيراني ينتقد أعمال إسرائيل "المعادية للإنسانية" . موقع يديعوت أحرونوت نيوز . يديعوت أحرونوت. ٧ مايو ٢٠٠٨.
  66. «يهود في إيران يصفون حياة الحرية رغم الإجراءات المعادية لإسرائيل من جانب طهران | csmonitor.com» . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2005.
  67. 1 2 رويا حكاكيان، "كيف أبقت إيران على يهودها"، مجلة تابلت ، 30 ديسمبر 2014.
  68. 1 2 سكان إيران الشباب، الحضريون، والمتعلمون: تعداد السكان ، العربية
  69. تريتا بارسي ، التحالف الغادر: التعاملات السرية بين إسرائيل وإيران والولايات المتحدة ، مطبعة جامعة ييل، 2007. ص 8.
  70. إلغانيان، شهرزاد (27 يونيو 2012). "كيف قتلت إيران مستقبلها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2013 .
  71. «قتلوا زوجي وسلبوا منزلي: الأقليات الدينية في إيران» . إيران واير | خانه .
  72. «الحرس الثوري يكرم الجنود اليهود في نصب تذكاري ديني في إيران» . تايمز أوف إسرائيل .
  73. بولورشي، ندى (26 مايو 2024). "مُغفَلٌ عنه لكن غير منسي: مطالبة اليهود بالإعفاء ومجتمع يهود طهران" . التاريخ والأنثروبولوجيا . 35 (3): 635-663 . doi : 10.1080/02757206.2022.2096022 . ISSN 0275-7206 . 
  74. 1 2 حياة اليهود المقيمين في إيران . Sephardicstudies.org. تاريخ الاسترجاع: 29-05-2011.
  75. ""يهود في إيران يصفون حياة الحرية رغم الإجراءات المعادية لإسرائيل التي تتخذها طهران"" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشفة من الأصل في 5 ديسمبر 2006.
  76. تايت، روبرت (12 يوليو 2007). "يهود إيران يرفضون عرضًا ماليًا للانتقال إلى إسرائيل" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2010 .
  77. ديميك، باربرا. "حياة اليهود المقيمين في إيران" . مؤسسة النهوض بالدراسات والثقافة السفاردية (FASSAC) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  78. 1 2 محسنيفار، محمد؛ غلينسكي، ستيفاني (22 أبريل 2026). "الجالية اليهودية في طهران تصمد رغم القصف الإسرائيلي للكنيس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
  79. تقرير مؤرشف بتاريخ 12 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine ، رويترز ، 16 فبراير 2000، نقلاً عنمكتبة البهائيين على الإنترنت
  80. نتائج مختارة من التعداد العام لعام 2011 (ملف PDF)، المركز الإحصائي الإيراني، 2012، ص 26، ISBN 978-964-365-827-4
  81. ديلابرغولا، سيرجيو (2018). "عدد سكان العالم اليهودي، 2017". الكتاب السنوي اليهودي الأمريكي 2017. المجلد 117. الصفحات 297-377 . doi : 10.1007/978-3-319-70663-4_7 . ISBN   978-3-319-70662-7.
  82. 1 2 حاخام فارسي. مؤرشف بتاريخ 19-05-2006 في أرشيف الإنترنت . حاخام فارسي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-05-2011.
  83. هاريسون، فرانسيس (22 سبتمبر 2006). يهود إيران فخورون لكنهم متحفظون . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2006.
  84. إيران: معلومات عن الطعام الحلال والمعابد اليهودية - متعة الطعام الحلال
  85. خاتمي يلتقي قادة يهود (بي بي سي)
  86. ١ ٢ تقرير عن زيارة الرئيس الإيراني من كنيس يوسف آباد، طهران، إيران
  87. الجالية اليهودية في طهران، إيران، سلطات الكشروت في إيران وحول العالم
  88. إيران: زعيم يهودي ينتقد الرئيس لإنكاره المحرقة (راديو أوروبا الحرة)
  89. يهود إيران قلقون من منكر المحرقة أحمدي نجاد (ديلي تايمز)
  90. حول الوجود اليهودي في التاريخ الإيراني - مراجعة شهرية
  91. الرئيس الإيراني يعلق على إنكار المحرقة ، 23 سبتمبر 2009 ، تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023
  92. سينائي، مريم (7 أكتوبر 2008). "يهود إيران يشعرون وكأنهم في وطنهم" . صحيفة ذا ناشيونال . تاريخ الاسترجاع: 1 ديسمبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  93. إلياس، بات-هين إبشتاين (12 أكتوبر 2012). "جميع اليهود هناك يعيشون في خوف من التنصت على هواتفهم" . إسرائيل هيوم . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2012 .
  94. بيرمان، لازار (15 نوفمبر 2021). "في الولايات المتحدة، يقول الحاخام الأكبر لإيران إنه أدان اغتيال سليماني لحماية اليهود" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل .
  95. يهود إيرانيون: "الانتقام من إسرائيل لاغتيال هنية" 31 يوليو 2024، أخبار إسرائيل الوطنية | تاريخ الوصول: 1 أغسطس 2024
  96. 1 2 بيرلمان، مارك (12 يناير 2007). "يهود إيران يرفضون الدعوات الخارجية للمغادرة" . Forward.com . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2013 .
  97. حنان غرينوود (12 يناير 2020). ""يهود إيران في خطر جسيم"" . إسرائيل هيوم . تم استرجاعه في 28 يناير 2023 .
  98. ثيودولو، مايكل (3 فبراير 1998). "يهود في إيران يصفون حياة الحرية رغم الإجراءات المعادية لإسرائيل من جانب طهران" . كريستيان ساينس مونيتور . ISSN 0882-7729 . تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2024 . 
  99. "روحاني يستقبل الطلاب اليهود في إيران" . المونيتور . 17 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2016 .
  100. سكيولينو، إيلين، المرايا الفارسية ، تاتشستون، (2000)، ص 218
  101. ساناساريان، إليز (2000). الأقليات الدينية في إيران . دراسات كامبريدج للشرق الأوسط. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 150. doi : 10.1017/cbo9780511492259 . ISBN  978-0-521-77073-6.
  102. تايت، روبرت (12 يوليو 2007). "يهود إيران يرفضون عرضًا ماليًا للانتقال إلى إسرائيل" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2009 .
  103. وينثال، بنيامين (19 مايو 2024). "النظام الإيراني يؤجل إعدام شاب يهودي إيراني" . صحيفة جيروزاليم بوست . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2024 .
  104. كلاين، ديفيد (19 مايو 2024). "تأجيل إعدام يهودي إيراني بعد حملة صلاة من قبل اليهود حول العالم" . وكالة التلغراف اليهودية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2024 .
  105. البعثة التاريخية الثانية إلى إيران. مؤرشفة في 6 مايو 2006 على موقع Wayback Machine . Nkusa.org. تم الاطلاع عليها في 9 مايو 2011.
  106. فروند، مايكل. (8 مارس 2006) طائفة ناتوري كارتا تزور إيران | أخبار يهودية | جيروزاليم بوست . جيروزاليم بوست. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2011.
  107. كيلسي، ديفيد. (2006-03-08) ناتوري كارتا تُهيئ بلاد فارس لعيد بوريم بزيارة تضامنية . مدرسة اليهود. تم الاسترجاع في 2011-05-09.
  108. زيارة حاخامات إلى طهران لدعم الدعوة إلى تدمير إسرائيل ، وكالة فرانس برس، 12 مارس 2006
  109. هاريسون، فرانسيس. (22 سبتمبر 2006) الشرق الأوسط | يهود إيران الفخورون ولكن المتحفظون . بي بي سي نيوز. تم الاسترجاع في 9 مايو 2011.
  110. كريتشيفسكي، ليف. (20 أبريل 2006) يهود طهران يتحدثون عن المستقبل في إيران | موجزات مجتمعية. مؤرشف في 30 مايو 2006 على موقع Wayback Machine . صحيفة جيوويش جورنال. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011.
  111. مجموعة يهودية إيرانية في موسكو . Iranjewish.com (28 مارس 2006). تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2011.
  112. اليهود الإيرانيون يرفضون عرضاً مالياً للانتقال إلى إسرائيل ، صحيفة الغارديان ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-05-09.
  113. اليهود الإيرانيون يرفضون الإغراءات المالية للهجرة إلى إسرائيل ، صحيفة الغارديان ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-05-09.
  114. اقتصاد إيران
  115. هجرة اليهود الإيرانيين إلى إسرائيل ، وكالة الأنباء اليهودية (JTA)، 25 ديسمبر 2007
  116. یافته های طرح آمارگیری جامع فرهنگی کشور، فضاهای فرهنگی ایران، آمارنامه أماکن مذهبی، 2003، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، ص 344 (نتائج مسح شامل للفضاءات الثقافية في البلاد، إيران، تقرير إحصائي ديني، 2003، وزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي، ص. 344)
  117. بليتجن، فريدريك. " الجالية اليهودية الإيرانية في أصفهان: نشعر وكأننا في بيتنا" . سي إن إن . 11 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2015.
  118. 1 2 "أسبوع إيران: لماذا يبقى بعض اليهود الإيرانيين" . مجلة تابلت . 30 يونيو 2017.
  119. إيران . State.gov (2004-01-01). تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-05-2011.
  120. "الملا موشيه هاليفي في كاشان" . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2023 .
  121. ثارور، إيشان (18 ديسمبر 2014). "إيران تكشف النقاب عن نصب تذكاري لتكريم الأبطال اليهود" . Washingtonpost.com . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2017 .
  122. أخبار إسرائيل الوطنية، أكتوبر 2023
  123. – إحصائيات . Jewishencyclopedia.com. تاريخ الاسترجاع: 29-05-2011.
  124. اعتناق الأقليات الدينية للديانة البهائية في إيران . Bahai-library.com. تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2011.
  125. مايكل ثيودولو: اليهود في إيران يصفون حياة الحرية رغم الإجراءات المعادية لإسرائيل من جانب طهران . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور. 3 فبراير 1998. مؤرشف في 5 ديسمبر 2006 على موقع Wayback Machine.
  126. "يهود إيران والأدب الحاخامي: ملاحظات تمهيدية | أرشيف بيرمان للسياسات اليهودية في جامعة نيويورك فاغنر" . Bjpa.org. 20 سبتمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2013 .
  127. كاتب عمود رأي - ما يقوله يهود إيران . نيويورك تايمز (22 فبراير 2009). تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2011.
  128. الاحصاءات الإسرائيلية 2008 – مستشفي 59 الفرق 2 – مستشفيييييييييييييييييين 24 . Cbs.gov.il. تم الاسترجاع 2011/05/29.
  129. إسرائيل : يهود إيرانيون يُظهرون تضامنهم مع المتظاهرين الإيرانيين | بابل وما وراءها | لوس أنجلوس تايمز . Latimesblogs.latimes.com (23 يونيو 2009). تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2011 .
  130. آدم تايلور، يهود إيران في إسرائيل قلقون بشأن الاتفاق النووي ، صحيفة واشنطن بوست، 24 أبريل 2015
  131. 1 2 يهود إيرانيون يجدون ملجأً في بيفرلي هيلز  : المهاجرون: دفعت ثورة الخميني 40 ألفًا منهم إلى المنفى. قد يعيش ما لا يقل عن 30 ألفًا منهم في المدينة التي ترمز إلى الثراء أو بالقرب منها . Articles.latimes.com (13 فبراير 1990). تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2021.
  132. هينيسي-فيسك، مولي؛ عبد الله، تامي (15 سبتمبر 2008). "مجتمع ممزق بالمأساة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  133. بهرامبور، تارا. (2009-01-07) رسالة من لوس أنجلوس: بلاد فارس على المحيط الهادئ . مجلة نيويوركر. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-05-2011.
  134. إيرانية الأصل تصبح عمدة بيفرلي هيلز، بقلم سونيا جيس، كاتبة في صحيفة واشنطن بوست، الأحد 1 أبريل 2007
  135. 1 2 3 الكون: إجمالي عدد السكان. مزيد من المعلومات: مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات [ تم حذف الرابط ] . Factfinder2.census.gov
  136. ويست، كيفن (يوليو 2009). "الغزو الفارسي" . Wmagazine.com . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .
  137. "الاتحاد اليهودي الإيراني الأمريكي" .
  138. يهود مشهد في نيويورك . ذا سكرايب. ربيع 2003
  139. الحياة المزدوجة لماشا... جي بوست - مقهى أوليه - اسأل الخبراء . Jpost.com. 22 أغسطس 2007. تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2012.
  140. في غريت نيك، كنائس يهودية أرثوذكسية جديدة – صحيفة نيويورك تايمز . Nytimes.com (14 ديسمبر 1997). تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2012.
  141. "الاتحاد اليهودي الإيراني الأمريكي في نيويورك" . غايدستار .
  142. بروك، كيفن آلان (2006). يهود الخزر ( الطبعة الثانية). دار نشر روومان وليتلفيلد، ص 223. ISBN   978-1-4422-0302-0اللغة التقليدية ليهود الجبال، وهي اللغة الجوهرية، تنتمي إلى عائلة اللغات الإيرانية وتحتوي على العديد من العناصر العبرية. (...) في الواقع، ينحدر يهود الجبال في المقام الأول من اليهود الفرس الذين قدموا إلى القوقاز خلال القرنين الخامس والسادس الميلاديين.
  143. شابيرا، دان دي واي (2010). "القوقاز (يهود الجبال)" . في ستيلمان، نورمان أ. (محرر). موسوعة اليهود في العالم الإسلامي . بريل أونلاين. يهود الجبال هم جماعة تتحدث اللغة الإيرانية، تشكلت في شرق وشمال القوقاز بعد أن ضمت روسيا المناطق التي كانوا يعيشون فيها من إيران القاجارية في عامي 1812 و1813.
  144. يهود الجبال – بقلم سارة ماركوس – مجلة تابلت – قراءة جديدة عن الحياة اليهودية . Tabletmag.com. تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2012.
  145. أوشيلدييف، د؛ ر. بينخاسوف، إ. كالونتاروف. تاريخ وثقافة اليهود البخاريين ، روشنوي-لايت، نيويورك، 2007.
  146. "يهود بخارى" . Jewishvirtuallibrary.org. 31 أغسطس 1991. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2013 .
  147. في كازاخستان، تُحيي العائلات اليهودية تقليدًا وُلد في بلاد فارس. مؤرشف في 11 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine . Ncsj.org (17 فبراير 1951). تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2011.
  148. موقع أبحاث اللغة اليهودية الإيرانية (Judeo-Iranian) - مؤرشف بتاريخ 29 يوليو 2016 على موقع Wayback Machine . Jewish-languages.org (27 ديسمبر 2002). تاريخ الوصول: 7 يناير 2012.
  149. ميلاميد، كارميل. (2007-02-08) اليهود الإيرانيون يعيدون اكتشاف جذورهم في الأدب اليهودي الفارسي | يهود إيرانيون أمريكيون. مؤرشف في 14 مايو 2009 على موقع Wayback Machine . مجلة يهودية. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012.
  150. ^ "Glottolog 4.2.1 – ليشان ديدان" . Glottolog.org . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2020 .
  151. "إسرائيل" . إثنولوج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2020 .
  152. هابرل، تشارلز. "الشرق الأوسط وشمال أفريقيا". موسوعة لغات العالم المهددة بالانقراض .
  153. "علم الوراثة والهوية اليهودية" . صحيفة جيروزاليم بوست .
  154. 1 2 3 أتزمون ج، هاو ل، بير إ، فيليز س، بيرلمان أ، بالامارا ب ​​ف، مورو ب، فريدمان إ، أودو س، بيرنز إ، أوسترر هـ (يونيو 2010). "أبناء إبراهيم في عصر الجينوم: تتألف مجموعات الشتات اليهودي الرئيسية من تجمعات جينية متميزة ذات أصول شرق أوسطية مشتركة" . المجلة الأمريكية لعلم الوراثة البشرية . 86 (6): 850-859 . doi : 10.1016/j.ajhg.2010.04.015 . PMC 3032072. PMID 20560205 .  
  155. كاتسنيلسون، آلا (3 يونيو 2010). "اليهود في جميع أنحاء العالم يتشاركون روابط جينية". مجلة نيتشر . doi : 10.1038/news.2010.277 .
  156. 1 2 أوسترر هـ، سكوريكي ك (فبراير 2013). " علم الوراثة السكانية للشعب اليهودي" . علم الوراثة البشرية . 132 (2): 119-27 . doi : 10.1007/s00439-012-1235-6 . PMC 3543766. PMID 23052947 .  
  157. بالتر م (يونيو 2010). "علم الوراثة البشرية. من هم اليهود؟ دراسات وراثية تُثير جدلاً حول الهوية". مجلة ساينس . 328 (5984): 1342. Bibcode : 2010Sci...328.1342B . doi : 10.1126/science.328.5984.1342 . PMID 20538924 . 
  158. مورجاني، ب.، باترسون، ن.، هيرشهورن، ج. ن.، كينان، أ.، هاو، ل.، أتزمون، ج.، بيرنز، إ.، أوسترر، هـ.، برايس، أ. ل.، رايش، د. (أبريل 2011). "تاريخ تدفق الجينات الأفريقية إلى سكان جنوب أوروبا، وسكان بلاد الشام، واليهود" . مجلة PLOS Genetics . 7 (4) e1001373. doi : 10.1371/journal.pgen.1001373 . PMC 3080861. PMID 21533020 .  
  159. "الجينات تكشف عن الروابط اليهودية بأفريقيا" . Forward.com. 2 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2013 .
  160. "نقص الكولينستراز الكاذب –" . Medigoo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2021 .
  161. "مراجعة لجرائم القتل المتسلسلة في إيران" . أيدانيدرلاند. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2010 .
  162. "جرائم القتل المتسلسلة" . بي بي إس . ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2010 .
  163. "معاملة المسلمين من أصل يهودي" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2010 .
  164. بارفانه وحيدمانش. " المصير المحزن ليهود إيران" . معهد تقارير الحرب والسلام . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018. ناصر مكارم شيرازي، أحد كبار المراجع الشيعية، المقرب من الحكومة، كان له أصول يهودية. وهو معروف الآن بأنه رجل دين متطرف.
  165. "آية الله يرفض وجود النساء في الملاعب" .
  166. ميلاني، عباس (19 ديسمبر 2008). الفرس البارزون: الرجال والنساء الذين صنعوا إيران الحديثة، 1941-1979، المجلدان الأول والثاني . مطبعة جامعة سيراكيوز. ISBN 978-0-8156-0907-0.
  167. "آنا م. كابلان" . 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2019 .
  168. "استئصال البروستاتا بتقنية دافنشي® - هل يمكن ممارسة الجنس بعد الجراحة؟ نعم - إذا اخترت الإجراء المناسب" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2008 .
  169. رادجي، أمير حسين (18 سبتمبر 2018). "وفاة إحسان يارشاتر، الباحث الإيراني صاحب الرؤية العظيمة، عن عمر يناهز 98 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2021 .
  170. حسين، رقية ك. (2004). "خواجة إسرائيل سرحد: تاجر ودبلوماسي أرمني". وقائع المؤتمر التاريخي الهندي . 65 : 258-266 . ISSN 2249-1937 . JSTOR 44144740 .  
  171. طاهاري عالم الموضة: "عقلي في نيويورك، وقلبي في إسرائيل" | صحيفة يهودية أسبوعية من شمال كاليفورنيا . Jewishsf.com (20 ديسمبر 1996). تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2011.
  172. شلاير، كورت (28 أكتوبر 1999). "ليلة في مهرجان الأفلام السفاردية" . المجلة اليهودية لمنطقة لوس أنجلوس الكبرى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2018 .
  173. "صلاة من أجل أبي" . مجلة يهودية . 28 مايو 2020.

مصادر

  •  تتضمن هذه المقالة  نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : سينغر، إيزيدور ؛ وآخرون ، محررون (1901-1906). "بلاد فارس" . الموسوعة اليهودية . نيويورك: فانك وواغنالز.  
  • ليفي، حبيب (1999). التاريخ الشامل ليهود إيران . كوستا ميسا، كاليفورنيا: دار مازدا للنشر.
  • "إيران. 1997" (1997). الموسوعة اليهودية (إصدار قرص مضغوط، الإصدار 1.0). تحرير سيسيل روث . دار نشر كتر. رقم ISBN 978-965-07-0665-4
  • لويس، برنارد (1984). يهود الإسلام . برينستون: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-00807-3.
  • ليتمان، ديفيد (1979). "اليهود تحت الحكم الإسلامي: حالة بلاد فارس". نشرة مكتبة فينر . 32 (السلسلة الجديدة 49/50).
  • فولتر، ريتشارد (2013). أديان إيران: من عصور ما قبل التاريخ إلى الوقت الحاضر . لندن: منشورات ون وورلد. ISBN 978-1-78074-308-0.
  • ساناساريان، إليز (2000). الأقليات الدينية في إيران . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-77073-6.
  • شالوم، صابر. "أبناء إستير: صورة لليهود الإيرانيين (مراجعة)". المجلة اليهودية الفصلية . 95 (2، ربيع 2005).
  • واسرشتاين، برنارد (2003). "تطور الهويات العرقية اليهودية أم الهوية العرقية اليهودية: نهاية المطاف؟". مؤتمر حول وضع الهوية العرقية في سياقها: مناقشات عبر التخصصات، مركز الدراسات الدولية للهوية العرقية . جامعة ولاية كارولينا الشمالية، رالي، كارولينا الشمالية.
  • ويليس، تشارلز جيمس (2002). بلاد فارس كما هي: لمحات عن الحياة والشخصية الفارسية المعاصرة . كامبريدج: مؤسسة أدامانت ميديا. ISBN 978-1-4021-9297-5.
  • كارميل ميلاميد، اليهود الفرس يمارسون السياسة في روديو درايف ، وكالة الأنباء اليهودية الدولية ، 20 فبراير 2007.
  • هومان م. سرشار : يهود إيران: تاريخ ودين وثقافة مجتمع في العالم الإسلامي . دار نشر آي بي توريس، لندن/نيويورك، 2014، رقم ISBN 978-1-78076-888-5

وسائط

متنوع