الاختيار الوطني للمملكة المتحدة لمسابقة الأغنية الأوروبية
| يوروفيجن: أنت تقرر | |
|---|---|
شعار النسخة الرابعة من برنامج أنت تقرر | |
| النوع | الموسيقى والترفيه |
| تم إنشاؤه بواسطة | استوديوهات بي بي سي |
| إخراج | ريتشارد فالنتين (2004-2006، 2018) هيلين سبنسر (2009) نيكي بارسونز (2009) تيم فان سومرين (2010) سيمون ستافورث (2016-2017، 2019) |
| مقدم من | ميل جيدرويك (2016–2019) مانس زيلميرلوف (2018–2019) (انظر أدناه) |
| بطولة | انظر قائمة المتسابقين |
| القضاة | انظر أدناه |
| بلد المنشأ | المملكة المتحدة |
| اللغة الأصلية | إنجليزي |
| إنتاج | |
| المنتجون التنفيذيون | كيفن بيشوب (2007-2008) كلير بيزي، مويرا روس، مارتن سكوت (2009) فيل بارسونز (2008، 2010) جاي فريمان (2016-2018) ميل بالاك (2019) |
| المنتجون | دومينيك سميث (2004-2007) هيلين تامبريدج (2008، 2010) كيت ماديجان (2009) هيلين ريدل (2016-2018) لي سميثورست (2019) |
| مواقع الإنتاج | منتدى O2 (2016) هامرسميث أبولو (2017) قبة برايتون (2018) Dock10 (2019) [1] |
| وقت التشغيل | 10-90 دقيقة |
| الإصدار الأصلي | |
| شبكة | BBC One (1957–2010) [أ] BBC Radio 2 (نهائيات تلفزيونية: 1977، 1986–1995؛ [ب] نصف النهائيات، 1997–2003) BBC Red Button (2014–2015) [ج] BBC Four (2016) BBC Two (2017–2019) |
| يطلق | 22 يناير 1957 – 8 فبراير 2019 [د] |
| متعلق ب | |
| معاينات مسابقة الأغنية الأوروبية (1971-1994، 2002-2004) Wogan (1985-1992) A Song for Europe Preview (1993-1994) Top of the Pops (1995-1996، 1999، 2004) Live & Kicking (1996) The National Lottery Live (1997-1998) | |
يوروفيجن: أنت تقرر هو أحدث اسم لبرنامج تلفزيوني على هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) تم بثه سنويًا لاختيارمشاركة المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية . كان العرض قد تم إطلاقه سابقًا تحت عدة أسماء أخرى، بما في ذلك مهرجان الأغاني الشعبية البريطانية (1957)، ونهائي مسابقة الأغنية الأوروبية البريطانية (1959-1960)، ومسابقة الأغنية البريطانية العظيمة (1996-1999)، ويوروفيجن: اتخاذ قرارك (2004-2007)، ويوروفيجن: قرارك (2008)، ويوروفيجن: بلدك يحتاجك (2009-2010)، ولكنه كان معروفًا، في معظم تاريخه، باسم أغنية لأوروبا (1961-1995، 2000-2003).
تنوعت عملية الاختيار، التي تم بثها في الأصل على قناة BBC One ، بين اختيار كل من المؤدي والأغنية، أو الأغنية فقط في بعض السنوات، واستضافها مجموعة متنوعة من المقدمين على مر السنين. في معظم السنوات، كان الجمهور قادرًا على التصويت للفائز، في الماضي من خلال التصويت بالبطاقات البريدية، حيث أرسل المشاهدون بطاقات بريدية بأصواتهم إلى هيئة الإذاعة البريطانية، ولكن مؤخرًا من خلال التصويت التلفزيوني وعبر الإنترنت. في عامي 2009 و2010، تم اختيار المغني من خلال تصويت عام وتم اختيار الأغنية داخليًا.
الاسم والشكل الأحدث، يوروفيجن: أنت تقرر ، تم اعتماده في عام 2016، حيث تم اختيار ممثل المملكة المتحدة داخليًا بين عامي 2011 و2015 من قبل هيئة الإذاعة البريطانية، مما أدى إلى تعليق عرض الاختيار المتلفز. تم بث إصدار 2016 من أنت تقرر على قناة بي بي سي فور ، [2] بينما تم بث إصدارات أنت تقرر بين عامي 2017 و2019 على قناة بي بي سي تو . [3] في سبتمبر 2019، تم إسقاط تنسيق أنت تقرر لصالح العودة إلى طريقة الاختيار الداخلي، [4] حيث تتعاون بي بي سي ستوديوز مع شركة موسيقى ( بي إم جي في عامي 2020 و2021، [5] وTaP في عامي 2022 و2023 [6] [7] [8] ) لاختيار وإنتاج مشاركتها. لا تزال عملية الاختيار الداخلي مستخدمة اعتبارًا من عام 2024.
تاريخ
الأيام الأولى
لقد مر شكل العرض وطريقة اختيار الفائز بالعديد من التغييرات. ففي أيامه الأولى، كانت هناك جولة من نصف النهائيات التي يتم بثها على التلفاز، حيث يتم اختيار الفائز من قبل لجان تحكيم إقليمية منتشرة في جميع أنحاء البلاد. وقد تم استخدام هذا الشكل حتى عام 1960. وخلال هذه الحقبة، كان العرض يُعرف باسم "مهرجان الأغاني الشعبية البريطانية" (1957) و"نهائيات مسابقة الأغنية الأوروبية البريطانية" (1959 و1960).
في عام 1961 أصبح العرض معروفًا بعنوانه الأكثر شيوعًا، "أغنية لأوروبا"، حيث قررت لجان التحكيم الإقليمية مرة أخرى الفائز. عادةً، خلال تلك الفترة، تتم دعوة المطربين من قبل هيئة الإذاعة البريطانية لاختيار وأداء أغنية يحبونها من القائمة المختصرة المتاحة. كانت أسماء مألوفة مثل بيتولا كلارك وليتا روزا وآنا شيلتون وفرانك إيفيلد وروني هيلتون وديفيد هيوز من بين المتنافسين على مسابقة المملكة المتحدة، ولم يتمكن أي منهم من تأمين التذكرة العزيزة للغاية إلى نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية. في أوائل الستينيات، شاركت شركات التسجيل في عملية الاختيار لأول مرة وقدمت أغاني لفنانينها. أنتج هذا أغاني ناجحة لكريج دوغلاس وكارل دنفر وجاكي لي وكيني لينش وفينس هيل وريكي فالانس ، ولكن مرة أخرى، لم يتم اختيار أي منهم للمضي قدمًا في نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية نفسها.
من عام 1964 حتى عام 1975، كانت هيئة الإذاعة البريطانية تختار فنانًا، وكان ذلك الفنان يغني جميع الأغاني الست (خمسة في عامي 1966 و1967) في الاختيار، وكان الجمهور (باستثناء عامي 1964 و1971) يختارون عن طريق بطاقة بريدية الأغنية التي يرغبون في تمثيلهم في المسابقة. اختارت لجان التحكيم الإقليمية الفائز في عام 1964. منع إضراب بريدي في عام 1971 إجراء التصويت، لذلك تم إنشاء لجان تحكيم إقليمية مرة أخرى لاختيار الفائز. في عام 1972، أدى انقطاع التيار الكهربائي على المستوى الوطني إلى انقطاع بث العرض في العديد من المناطق، مما أدى إلى انخفاض كبير في التصويت البريدي. في الأيام الأولى من هذا الشكل، تم استخدام مطربين "الترفيه الخفيف" فقط، مثل كينيث ماكيلار وكاثي كيربي . ومع ذلك، فإن الأداء الضعيف لماكيلار في لوكسمبورج (حصل على المركز التاسع من بين 18 مشاركة بدرجات من دولتين فقط، بما في ذلك أعلى الدرجات من أيرلندا) دفع هيئة الإذاعة البريطانية إلى استخدام المزيد من نجوم البوب السائدين، مما أدى إلى سلسلة من النتائج الناجحة للمملكة المتحدة. تم إسقاط هذه الفكرة بسبب العدد المنخفض من الأصوات البريدية المدلى بها في مسابقة عام 1975، والتي قام فيها The Shadows بأداء جميع الأغاني الست ، وبعد اعتراضات من مؤلفي الأغاني الذين شعروا أن The Shadows ، واختيارات هيئة الإذاعة البريطانية بشكل عام، لم تكن من نوع الفنانين الذين أرادوا تمثيل موسيقاهم.
بعد عام 1964، تم دمج عملية اختيار "أغنية لأوروبا" في برامج ترفيهية خفيفة أخرى على هيئة الإذاعة البريطانية ، بالإضافة إلى الأغاني التي يتم بثها على برامج راديو هيئة الإذاعة البريطانية. عادةً، كان المؤدي يغني أغنية واحدة في الأسبوع إما في مسلسله الخاص أو كضيف في برنامج تلفزيوني عادي آخر على هيئة الإذاعة البريطانية ، وفي أغلب الأحيان، يتم بثه يوم السبت. بلغ هذا ذروته مع غناء المؤدي لجميع الأغاني واحدة تلو الأخرى في إصدار خاص من العرض المعطى. من عام 1968 إلى عام 1975، تم تكرار هذه العروض على الفور قبل أن يُطلب من المشاهدين الإدلاء بأصواتهم عن طريق البريد. في الأسبوع التالي، سيتم الإعلان عن الأغنية الفائزة وأدائها مرة أخرى، على الرغم من وجود انتظار لمدة أسبوعين في عام 1965.
في عام 1968، قدم كليف ريتشارد الأغاني فقط في إصدار خاص من المسلسل التلفزيوني الذي يحمل نفس الاسم لسيلا بلاك (تم بثه يوم الثلاثاء)، دون غنائها أسبوعيًا مسبقًا. كانت العروض المختلفة المختارة لأداء "أغنية لأوروبا" هي The Kathy Kirby Show (1965 تم عرضه يوم الجمعة)، و Kenneth McKellar's A Song For Everyone (1966 تم عرضه يوم الخميس)، و The Rolf Harris Show (1967)، و Cilla ( 1968 و 1973 )، و Lulu ( 1969 و 1975 )، و It's Cliff Richard! ( 1970 و 1971 و 1972 ) و Clunk, Click... As It Happens (1974) - عندما كانت في استراحة مع الشكل، قدمت أوليفيا نيوتن جون ثلاث أغنيات في الأسبوع لمدة أسبوعين بدلاً من أغنية واحدة في الأسبوع لمدة ستة أسابيع. في الأصل، كان من المقرر أيضًا أن يتضمن مسلسل سيلا بلاك المكون من تسعة أجزاء عام 1974 على هيئة الإذاعة البريطانية عملية "أغنية لأوروبا"، لكن بلاك كانت غير مرتاحة للترويج لمغنية أخرى (نيوتن جون) كل أسبوع طوال فترة عرض المسلسل وفي قرار في اللحظة الأخيرة، رتبت هيئة الإذاعة البريطانية لنقل العملية إلى عرض آخر، مما استلزم العملية المتعاقد عليها. [9]
كانت هذه الفترة ناجحة للغاية بالنسبة للمملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية. يلاحظ المؤلف والمؤرخ جون كينيدي أوكونور في كتابه مسابقة الأغنية الأوروبية - التاريخ الرسمي ، أن كل مشاركة للمملكة المتحدة في المسابقة من عام 1967 إلى عام 1977 انتهت في المراكز الأربعة الأولى، مع ثلاث أغانٍ فقط لم تكن الأولى أو الثانية. [10] في الواقع، كانت المملكة المتحدة على بعد 7 نقاط فقط من أربعة انتصارات متتالية من عام 1967 إلى عام 1970.
سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين
في عام 1976، أعيد العمل بالطريقة المستخدمة من عام 1961 إلى عام 1963. تم أداء اثنتي عشرة أغنية من قبل فنانين اختارهم مؤلفو الأغاني أنفسهم وتم اختيار الفائز من قبل لجان تحكيم إقليمية في جميع أنحاء البلاد خلال عرض مستقل يسمى "أغنية لأوروبا". حقق هذا النظام نجاحًا فوريًا باختيار الأغنية التي فازت في مسابقة يوروفيجن في ذلك العام، "احفظ قبلاتك لي" من قبل Brotherhood of Man . شهدت السنوات القليلة الأولى من الشكل المتجدد أيضًا عددًا كبيرًا من الأسماء المعروفة تشارك في المسابقة. شارك في المسابقة كل من فرانك إيفيلد وتامي جونز وسويت سينسيشن ولين بول وتوني مونوبولي وكارل واين وهازل دين وتوني كريستي وذا فاونديشن ولابي سيفري وجايز آند دولز وذا نولان سيسترز وبولي براون وسويت دريمز ، لكن لم ينجح أي منهم. على نحو مماثل، كان للفائزين الأولين في المسابقة، Brotherhood of Man و Lynsey de Paul & Mike Moran ، العديد من الأغاني الناجحة قبل محاولة المشاركة في مسابقة Eurovision.
في عام 1977، أدى إضراب مصوري بي بي سي إلى إيقاف بث المسابقة على التلفزيون، على الرغم من استمرار العرض وبث الجزء الصوتي لاحقًا على راديو بي بي سي 2. لم يتم بث البرنامج التلفزيوني مطلقًا ولا يوجد في أرشيفات بي بي سي ، ومع ذلك تم نقله إلى هيئات التحكيم الإقليمية المختلفة في استوديوهات بي بي سي في جميع أنحاء البلاد، حتى يتمكنوا من الإدلاء بأصواتهم. لم يتم عقد نهائي "أغنية لأوروبا" لعام 1979 على الإطلاق، بسبب إضراب مهندسي الصوت في بي بي سي. كان على هيئات التحكيم الحكم باستخدام التسجيلات الصوتية للتدريبات. تم تقديم الأغاني للجمهور في برنامج تيري ووجان الإذاعي في اليوم التالي، بعد معرفة النتيجة، تبع ذلك في وقت لاحق من اليوم بقعة في برنامج مجلة التلفزيون Nationwide ، حيث تم الكشف عن أفضل 5 أغاني وتمت مقابلة الفائزين، Black Lace ، كضيوف في العرض. نتيجة لهذا الإجراء الصناعي، تم تنظيم جميع المسابقات المستقبلية في استوديوهات بي بي سي وليس كبث خارجي من أماكن.
انتهت نتيجة عام 1980 بالتعادل بين أغنية "Love Enough for Two" لبريما دونا وأغنية "Happy Everything" لماجي مون . ولحل هذه المشكلة، في حالة من الذعر غير المخطط لها، استدعى المضيف تيري ووجان لجان التحكيم للإعلان عن أغنيتهم المفضلة من بين الأغنيتين. وقد أدى هذا إلى ارتباك شديد عندما فشلت لوحة النتائج في مواكبة النتائج وتناقضت بعض لجان التحكيم مع النتائج التي أعطتها في وقت سابق. فازت بريما دونا بثمانية لجان تحكيم مقابل ستة لماجي مون. وأكد فحص مفصل للأصوات بعد العرض أن بريما دونا هي الفائزة الصحيحة. كانت بريما دونا أول الفائزين في المسابقة التي تم تشكيلها خصيصًا للمشاركة في مسابقة يوروفيجن. أصبح هذا هو المعيار في الثمانينيات وأصبح الفنانون المشاركون في المسابقة أكثر غموضًا وهواة. ومع ذلك، دخلت بعض الأعمال البارزة المسابقة في الثمانينيات، بنجاح ضئيل. فشل Liquid Gold و Alvin Stardust و Sinitta و Hazell Dean جميعًا في اجتياز التصفيات.
بحلول عام 1981، انخفض عدد الأغاني إلى ثماني أغاني، وبدأ الاهتمام يتضاءل. أربع من أصل ثماني أغاني في كل من حدثي 1982 و1984 كتبها بول كورتيس ، الذي كان مسؤولاً عن الفائز عام 1984؛ "ألعاب الحب". بعد أداء Belle & The Devotions في مسابقة يوروفيجن عام 1984 في لوكسمبورج، أطلق الجمهور صيحات الاستهجان عليهم بصوت عالٍ من على المسرح في مظاهرة منظمة ضد سرقة الأغنية المزعومة، [11] [12] ومن قبل الجمهور المحلي الذي انتقم من هجوم عنيف صادم بشكل خاص من قبل مشجعي كرة القدم الإنجليز. [13] بالنسبة لعام 1985، أرادت هيئة الإذاعة البريطانية العودة إلى جعل مغني واحد من اختيارهم يؤدي جميع الأغاني المدرجة في القائمة المختصرة وتوجهت إلى بوني تايلر وعندما لم تكن متاحة، لينا زافاروني للقيام بالمهمة. ومع ذلك، منعت جمعية ناشري الموسيقى هذه الخطوة، حيث أرادت لأعضائها اختيار مطربين خاصين بهم لتمثيل موسيقاهم. تم التوصل إلى حل وسط ولم يُسمح إلا للفنانين المنفردين أو الثنائيات - لا توجد أعمال "مُخصصة لليوروفيجن" - بالمشاركة في عملية الاختيار في المملكة المتحدة عام 1985 وتم تحديد إدخالين لكل كاتب أغاني. وعلى الرغم من هذه القاعدة، وصلت الأغنيتان اللتان قدمهما بول كيرتس إلى الثمانية النهائيين. عادوا إلى السماح لجميع القادمين لعام 1986. بدءًا من عام 1985، تم "معاينة" الأغاني أيضًا في برنامج الدردشة في وقت الذروة الخاص بـ تيري ووجان على قناة بي بي سي 1 قبل النهائي. عندما انتهت السلسلة في عام 1992، تم تقديم الأغاني في عامي 1993 و 1994 في برامج مستقلة، استضافها ووجان.
زاد عدد المشاركات لفترة وجيزة إلى عشرة في عام 1987 عندما تمت دعوة شركات التسجيل لتقديم الأغاني، ولكن بعد نتيجة سيئة من ريكي في نهائي يوروفيجن عام 1987، تم حل لجان التحكيم الإقليمية، وأُعطي القرار النهائي للجمهور من خلال التصويت عبر الهاتف، مع لجنة من المشاهير تقدم تعليقات على المشاركات بهدف توجيه المشاهدين. أثبت هذا نجاحًا نسبيًا، حيث حصل على المركز الثاني مرتين والمركز السادس ( زغرب ، 1990). ومع ذلك، فإن المركز العاشر المخيب للآمال الذي حصلت عليه سامانثا جانوس في روما دفع هيئة الإذاعة البريطانية إلى إعادة التفكير في مستوى المؤدين في المسابقة.
تسعينيات القرن العشرين
نتيجة للنتائج المخيبة للآمال في عامي 1990 و1991، تم إحياء النظام الذي تم استخدامه بين عامي 1964 و1975، حيث اختار رئيس قسم الترفيه الخفيف في هيئة الإذاعة البريطانية ، جيم موير ، فنانًا واحدًا لأداء جميع الأغاني في نهائي المملكة المتحدة. كان مغني ويست إند مايكل بول هو الخيار الأول في عام 1992، واستمر في الفوز بالمركز الثاني. كما جاءت سونيا إيفانز في المركز الثاني في العام التالي. ومع ذلك، بعد اقتراح من دون بلاك إلى رئيس قسم الترفيه الخفيف الجديد في هيئة الإذاعة البريطانية ديفيد ليديمينت في عام 1994، عُرضت على نجمة المسرح الحائزة على جائزة توني فرانسيس روفيل وظيفة تمثيل المملكة المتحدة. مغنية غير معروفة تقريبًا، مما يعني أن الاهتمام كان منخفضًا. كان مركزها النهائي في مسابقة الأغنية الأوروبية التي أقيمت في دبلن مخيبًا للآمال في المركز العاشر، وهو نفس المركز الذي حققته سامانثا جانوس في عام 1991.
تم تقديم تحديث كبير في عام 1995 في محاولة لتعزيز مكانة المسابقة. تم تجنيد جوناثان كينج كمنتج تنفيذي لجعل الحدث أكثر حداثة. كان لحدث عام 1995 مجموعة متنوعة من الأغاني وبعض العروض المعروفة نسبيًا، مثل Londonbeat الذي حقق نجاحًا كبيرًا بأغنية " I've Been Thinking About You "، وفرقة البوب Deuce and Sox ، والتي ظهرت فيها المغنية وعارضة الأزياء السابقة في Page 3 سامانثا فوكس . تم تقديم جميع الأغاني في إصدار خاص من Top of the Pops قبل النهائي المباشر. في تلك الليلة، هُزم جميع الفنانين المشهورين من قبل فرقة الراب Love City Groove ، التي لم تتمكن أغنيتها التي تحمل نفس الاسم من إدارة أكثر من عُشر مخيب للآمال في دبلن في ذلك العام. على نحو إيجابي، وصلت أغاني Love City Groove و Deuce ("I Need You") إلى المراكز العشرة الأولى في قوائم الأغاني الفردية في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المركزين السابع والعاشر على التوالي، في حين وصلت ثلاث أغنيات أخرى - Dear Jon "One Gift of Love" في المركز 68، و Londonbeat "I'm Just Your Puppet on A... (String!)" في المركز 55 و Sox "Go for the Heart" في المركز 47 - جميعها إلى أفضل 100 أغنية في المملكة المتحدة.
في عام 1996، أعيد تقديم نصف النهائي لأول مرة منذ عام 1960 وتم تغيير اسم العرض إلى مسابقة الأغنية البريطانية العظيمة . تم أداء جميع الأغاني الثماني على Top of the Pops في 1 مارس، وصوت الجمهور لتحديد المتأهلين الأربعة للنهائيات. تم الإعلان عن النتائج في اليوم التالي، ولكن لم يتم تقديم أي معلومات عن من أنهى وأين. في 8 مارس، أقيمت المباراة النهائية، وفازت جينا جي بسهولة شديدة برقم رقصها " Ooh Aah... Just A Little Bit ". أصبحت الأغنية نجاحًا فوريًا في المخططات، حيث وصلت إلى المرتبة الأولى على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة. كانت أول أغنية غير فائزة في المملكة المتحدة تفعل ذلك منذ عام 1968 ولكنها لم تكن ناجحة في مسابقة يوروفيجن نفسها. في أوسلو ، لم تتمكن جينا من إدارة سوى المركز الثامن، ولكن ربما تم تسليتها من خلال نجاحها في جميع أنحاء أوروبا بالأغنية، والتي أصبحت أيضًا واحدة من أغاني اليوروفيجن القليلة، وواحدة من أغاني الرقص القليلة نسبيًا، التي حققت نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة حيث بلغت ذروتها في المرتبة 12 على Billboard Hot 100 ، وكانت رقم 1 على مخطط الرقص الخاص بهم وحصلت على ترشيح جرامي لأفضل تسجيل رقص.
استقال جوناثان كينج، متأكدًا من أنه إذا لم تتمكن جينا جي من الفوز، فلن يتمكن أي شيء اختاره من الفوز، لكن هيئة الإذاعة البريطانية أقنعته بالبقاء في السلطة وقرر الاحتفاظ بنفس الصيغة مرة أخرى، ولكن مع إضافة لمسة. سيتم سماع جميع المتسابقين الثمانية في برنامج كين بروس الإذاعي على راديو بي بي سي 2 ، مع تصويت عام لتحديد المتأهلين الأربعة النهائيين. سيقدم الأربعة عروضًا على The National Lottery Live حتى عام 1998، ثم في Top of the Pops في عام 1999. ستتكون المباراة النهائية نفسها من إعادة العروض المقدمة في العروض المذكورة أعلاه، في برنامج خاص في فترة ما بعد الظهر يوم الأحد. أقنع كينج صديقيه كاترينا وكيمبرلي ريو ، اللتين حققتا نجاحًا كبيرًا بأغنية " Walking on Sunshine "، بإدخال مسار جديد، " Love Shine A Light ". وقد أدى هذا إلى فوز المملكة المتحدة وكاترينا آند ذا ويفز في مسابقة يوروفيجن عام 1997، وتبعه المركز الثاني لإيماني عام 1998، ولكن خيبة الأمل كانت في عام 1999 بالنسبة للفرقة النسائية بريشوس .
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
في عام 2000، استمر نفس الشكل، ولكن تم أداء الأغاني الأربع الأخيرة على الهواء مباشرة في أغنية لأوروبا ، والتي تم تأجيلها إلى فترة ما بعد الظهر يوم الأحد. أثبتت النتيجة أنها مخيبة للآمال. قدمت نيكي فرينش ما وصفه المؤلف جون كينيدي أوكونور في كتابه مسابقة الأغنية الأوروبية - التاريخ الرسمي بأنه أداء بعيد كل البعد عن القوة، على الرغم من نجاحها السابق في المخططات وحققت أسوأ ترتيب في المملكة المتحدة في ذلك الوقت، وهو المركز السادس عشر فقط في ستوكهولم بأغنيتها " Don't Play That Song Again ". [10] استمر هذا الشكل في العام التالي، وأداء ضعيف آخر للمملكة المتحدة. حصلت ليندسي دي على مركز أعلى واحد فقط في كوبنهاجن. أصبحت المشاركات من Six Chix في عام 2000 وLuke Galliana، والتي لم تصل الأخيرة إلى نهائيات عام 2001، نجاحات طفيفة، حيث فشلت Galliana بالكاد في الوصول إلى أفضل 40، لكنها أصبحت ضربة شعبية على قناة الموسيقى عبر الكابل The Box . [ بحاجة لمصدر ]
لقد حققت أغنية أوروبا لعام 2002 قدرًا كبيرًا من الدعاية، لأن ثلاثة من الأعمال الأربعة التي وصلت إلى النهائي كانت معروفة نسبيًا لمشاهدي التلفزيون، وإن لم يكن ذلك بالضرورة لقدرتها على الغناء. ضمت Surf 'n' Turf جوناثان مايتلاند الذي يعمل مقدم برامج تلفزيونية لنصائح المستهلكين مثل Watchdog و House of Horrors . تريشيا بينروز هي ممثلة لعبت دور جينا في الدراما الرجعية في الستينيات Heartbeat على قناة ITV ، وكانت جيسيكا جارليك قد وصلت إلى المراحل النهائية من برنامج آخر على قناة ITV Pop Idol . كان مستوى الأغاني أقوى من السنوات السابقة، [ وفقًا لمن؟ ] وحققت جيسيكا جارليك فوزًا ساحقًا بنحو 70000 صوت بأغنيتها " Come Back ". كما حققت الأغنية نجاحًا في مسابقة الأغنية الأوروبية حيث احتلت المركز الثالث مع البلد المضيف إستونيا .
شهد عام 2003 خيبة أمل مروعة. أدى نظام التصويت الجديد للتصويت التليفزيوني الإقليمي، حيث تم منح 9 و10 و12 نقطة لأفضل ثلاث أغاني، إلى فائز غير ناجح. فازت أغنية " Cry Baby " لـ Jemini بأربع نقاط على أغنية "Help Me" لإميلي ريد. كانت الثقة في مشاركة المملكة المتحدة منخفضة لكل من المعجبين والجمهور، وفي المسابقة الفعلية التي أقيمت في ريغا، حصلت Jemini على أسوأ أداء للمملكة المتحدة على الإطلاق، حيث سجلت "نقاطًا صفرية" واحتلت المركز الأخير، بسبب أداء ضعيف للغاية، على الرغم من أن بعض التقارير حاولت إلقاء اللوم على عدم موافقة أوروبا على غزو الولايات المتحدة والمملكة المتحدة للعراق لفشل أي دولة في منح المملكة المتحدة حتى نقطة واحدة. كما لاحظ المؤلف جون كينيدي أوكونور ، مع 26 مشاركة في مجال مسابقة يوروفيجن، فإن هذا جعل أغنية "Cry Baby" الأغنية الأقل نجاحًا في تاريخ المسابقة بالكامل. [10] لم تسجل أي أغنية في نهائي يوروفيجن "نقاطًا صفرية" مرة أخرى حتى عام 2015.

كان اختيار عام 2004 مختلفًا تمامًا وكان له ميزانية متزايدة بشكل كبير. اختفى اسم Song For Europe ، واستُبدل بـ Making Your Mind Up . كما اختفت نصف النهائي الإذاعي، على الرغم من تقديم الأغاني في إصدار منتظم من Top of the Pops قبل أسبوعين من النهائي المباشر. تم أداء الأغاني الست مباشرة في برنامج في وقت الذروة ليلة السبت استضافه تيري ووجان وجابي روزلين مع برامج إضافية على قناة BBC Three استضافها بادي أوكونيل ولورين كيلي . قدم الفائز بمسابقة ESC العام الماضي سيرتاب إيرينر أغنية Everyway That I Can لافتتاح العرض. أدى هذا إلى رفع مكانة المسابقة، على الرغم من وجود انتقادات [ من قِبل من؟ ] لحقيقة أن أربعة من العروض الستة كانت من برامج تلفزيون الواقع. تم اختيار الفائز من خلال 70% من التصويت التليفزيوني الإقليمي (المناطق التي تمنح 0،2،4،6،8 و12 نقطة) و30% من التصويت عبر الرسائل القصيرة والتصويت التفاعلي، وكان جيمس فوكس ، الذي احتل المركز الخامس في الموسم الثاني من أكاديمية الشهرة ، بأغنية هادئة بعنوان "Hold on To Our Love"، من تأليف جاري ميلر وتيم وودكوك. بلغت أرقام المشاهدة ذروتها عند أكثر من 7 ملايين لعرض النتائج. احتلت الأغنية المركز السادس عشر في المسابقة في إسطنبول .
بالنسبة لعام 2005، انخفضت ست أغنيات إلى خمس، وتم نقل العرض إلى فترة مبكرة من مساء السبت في 5 مارس، لتجنب الصدام مع Comic Relief Does Fame Academy ؛ واستبدلت ناتاشا كابلينسكي جابي روزلين كمضيفة مشاركة مع السير تيري ووجان. ركزت الصحافة [ التي؟ ] على اثنين من الفنانين. جافين هيلتون وهو مغني حضري معروف نسبيًا، وكيتي برايس ، المعروفة أيضًا باسم جوردان، وهي عارضة أزياء شهيرة. وشمل المتسابقون الآخرون عضو فرقة 3SL السابق آندي سكوت لي ، وجينا جي التي شاركت في مسابقة يوروفيجن البريطانية عام 1996 وثلاثي الأوبرا غير المعروف تريكولوري. كان التصويت نفسه بنفس تنسيق العام السابق، ولكن هذه المرة تمت إضافة لجنة تحكيم عبر الإنترنت للبت بين المتسابقين لمراعاة آراء أولئك الذين يشاهدون في بقية أوروبا للحصول على فكرة عن أداء الأغاني في المسابقة. بعد تسلسل تصويت مثير، [ وفقًا لمن؟ ] فازت جافين بالمركز الأول بأغنيتها الإثنو-حضرية " Touch My Fire "، على الرغم من أنها تسببت أيضًا في بعض الجدل عندما سقطت لفترة وجيزة من قميصها أثناء أداء رقص حيوي. في مسابقة الأغنية الأوروبية الخمسين التي أقيمت في كييف ، احتلت جافين المركز الثاني والعشرين من بين 24 مشاركًا في النهائي، وهو ثاني أسوأ مركز للمملكة المتحدة على الإطلاق.
في فبراير 2006، أُعلن أن الفنانين المتنافسين في مسابقة 2006 سيشملون كيم مارش وأنتوني كوستا ، وكلاهما معروف نسبيًا في المملكة المتحدة لمشاركتهما السابقة مع فرق موسيقية (ظهر الأول في Hear'say والأخير في فرقة الصبي Blue ). باتباع تنسيق العام السابق (ومع ست أغنيات هذه المرة)، عاد Making Your Mind Up في عام 2006 في فترة ذروة المشاهدة مساء السبت، وتم بثه في 4 مارس على قناة BBC One . قدم تيري ووجان وناتاشا كابلينسكي مرة أخرى وكانا برفقة "لجنة تحكيم المشاهير" التي تضمنت مضيف البرامج الحوارية جوناثان روس ونجمة البوب كيلي أوزبورن ومقدمة برنامج Top of the Pops فيرن كوتون . كان الفائز النهائي في مسابقة 2006 (بعد لجان التحكيم السبعة من جميع أنحاء المملكة المتحدة والتصويت عبر الهاتف المحمول والويب) هو داز سامبسون وأغنيته "Teenage Life". وعلى الرغم من أنها جلبت نتيجة مخيبة للآمال أخرى للمملكة المتحدة، حيث احتل Daz المركز التاسع عشر في المسابقة من بين 24 دولة متنافسة، إلا أنه في الأسبوع التالي وصلت أغنيته إلى المرتبة الثامنة في قوائم المملكة المتحدة.
خلال مؤتمر صحفي في 28 فبراير 2007، أكدت هيئة الإذاعة البريطانية أن الفنانين المشاركين في Making Your Mind Up سيشملون Big Brovaz ، وهي مجموعة RnB كان لديها 4 أغاني فردية من أفضل 10 في المملكة المتحدة في 2002-2003، و Brian Harvey ، وهو عضو سابق في فرقة الصبي East 17 ؛ Cyndi ؛ و Justin Hawkins من The Darkness ، يؤدي دويتو مع Beverlei Brown ؛ و Liz McClarnon ، سابقًا من فرقة الفتيات Atomic Kitten ؛ و Scooch ، الفائزين في النهاية بأغنية " Flying the Flag (for You) ". غنى Scooch دخولهم في مسابقة الأغنية الأوروبية 2007 في 12 مايو 2007 في هلسنكي ، فنلندا واحتل المركز قبل الأخير برصيد 19 نقطة، متقدمًا على أيرلندا التي احتلت المركز الأخير.
لأول مرة، تم تصوير العرض في استوديوهات مايدستون في كينت . تم بث المباراة النهائية التي استمرت ساعة في الساعة 7:30 مساءً في 17 مارس 2007 على قناة بي بي سي وان، مع عرض نتائج نصف الساعة في الساعة 9:30 مساءً في نفس التاريخ. على الرغم من أن هذا كان بعد الموعد النهائي الذي حدده اتحاد الإذاعات الأوروبية في 12 مارس، فقد حصلت بي بي سي على تمديد خاص لأن اتحاد الإذاعات الأوروبية كان على علم بذلك قبل أكثر من عام. [14]
انتهى العرض في حالة من الفوضى عندما صاحت فيرن كوتون بأن الفائز هو سكوتش، بينما أعلن المضيف المشارك تيري ووجان في نفس الوقت أن الفائزة هي سيندي. وبعد بعض الارتباك من جانب المؤديين، حيث اعتقد كل منهما أن الآخر قد فاز، تم الكشف عن أن الفائز الحقيقي هو سكوتش.
في عام 2008 تم تغيير اسم العرض إلى Eurovision: Your Decision . تم عرضه على جزأين في مارس 2008، واستضافه كلوديا وينكلمان والسير تيري ووجان . تم إقران الأعمال الستة المتنافسة كمجموعات فتيات ( LoveShy و The Revelations )، وعازفين منفردين ( ميشيل جايل وآندي أبراهام )، ومتسابقين "جوزيف وماريا" (روب ماكفيغ وسيمونا أرمسترونج) من برامج المواهب على هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) Any Dream Will Do و How Do You Solve A Problem Like Maria؟) . قررت لجنة من ثلاثة حكام ( جون بارومان وكاري جرانت وتيري ووجان) الفنانين الذين سيتم وضعهم في الدور نصف النهائي بعد أداء كل زوج. ثم سمح تيري ووجان لأحد الأعمال المرفوضة بالمرور كـ "بطاقة جامحة" قبل دعوة المشاهدين للتصويت عبر الهاتف لتحديد أي اثنين سيؤدون مرة أخرى في النهائي. كان المتأهلان النهائيان اللذان اختارهما المشاهدون هما ميشيل جايل التي غنت "Woo (You Make Me)"، وآندي أبراهام الذي غنت " Even If ". وعلى الرغم من إقصائهما في البداية في المرحلة الأولى، فقد تبين أن اختيار تيري ووجان "البطاقة البرية" هو الفائز عندما صوت المشاهدون لصالح آندي أبراهام بفوزه بأغنية " Even If ". وقد حصل هذا على 14 نقطة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2008 في 24 مايو 2008 في بلغراد ، حيث احتل المركز الأخير، على الرغم من تقاسمه نفس النتيجة مع بولندا (المرتبة 24) وألمانيا (المرتبة 23).

أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية في دعوة متلفزة للمواهب في 18 أكتوبر 2008، أنه في عام 2009 سيكون هناك تغيير آخر للنهائي الوطني. تمت إعادة تسمية العرض إلى Eurovision: Your Country Needs You ، الذي استضافه جراهام نورتون ، واتبع تنسيقًا مشابهًا لبرامج المواهب الشهيرة على هيئة الإذاعة البريطانية I'd Do Anything و Any Dream Will Do. كان التنسيق متعدد الأسابيع يجعل أفراد الجمهور (هواة أو محترفين) يتنافسون لتمثيل المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2009 ، والتي كان من المقرر أن تقام في موسكو، روسيا. في النهائي، قدم المتسابقون الثلاثة المتبقون أغنية " It's My Time "، التي ألفها أندرو لويد ويبر وكلمات ديان وارن . [15] كانت الفائزة في المسابقة هي جاد إيوان التي حصلت على المركز الخامس الموثوق به في نهائيات مسابقة الأغنية الأوروبية في موسكو.
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
بالنسبة لعام 2010، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية في 29 يناير 2010، أن كاتب الأغاني والمنتج الموسيقي بيت واترمان سيكتب دخول المملكة المتحدة لمسابقة الأغنية الأوروبية في أوسلو، النرويج، في 29 مايو. [16] كان شريك واترمان في الكتابة هو مايك ستوك وتم اختيار المغني في 12 مارس، في عرض حي يضم ستة فنانين محتملين تم بثه على قناة بي بي سي وان، واستضافه جراهام نورتون. [17] [18] اختار واترمان ثلاثة من ستة أعمال لأداء أغنيته " That Sounds Good To Me "، ثم اختار المشاهدون الفائز. كان الفائز هو جوش دوبوفي ، الذي مثل المملكة المتحدة في أوسلو في 29 مايو وانتهى في المركز الأخير بـ 10 نقاط. تعرضت أغنية 2010 لانتقادات شديدة من قبل المعجبين ووسائل الإعلام. لقد ذهب مدون المشاهير كريستوفر كوتور إلى حد القول "... في العام الماضي، أثبت أندرو لويد ويبر وجيد إيوان أنهما يقدمان أغنية جيدة وأن المغني الجيد يمكنه أن يمنحنا نقاطًا جيدة. هذا العام، عدنا إلى أسفل قائمة المتصدرين حيث يقدم بيت واترمان "العالق في الثمانينيات" أغنية يمكن حتى لبوتينز أن يعتبرها مبتذلة".
في 29 يناير 2011، أكدت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن فرقة الصبي بلو قد تم اختيارها لتمثيل المملكة المتحدة في مسابقة 2011 في دوسلدورف بتأليف أغنية " أستطيع " [19] التي كتبها دنكان جيمس ولي رايان وسيرون بيل وبن كولير وإيان هوب وليام كينان و"ستار ساين". [20] حاول عضو الفرقة أنتوني كوستا تمثيل المملكة المتحدة في عام 2006 كعازف منفرد، واحتل المركز الثاني في التصفيات خلف داز سامبسون . كتب موظفو بلو الآخرون لي رايان أحد المتأهلين للنهائيات في تصفيات المملكة المتحدة عام 2005 وكان دنكان جيمس أحد أعضاء اللجنة في تصفيات عام 2009، واستمر في الإعلان عن نتائج المملكة المتحدة في نهائي يوروفيجن من موسكو. نشر جيمس في رسالة تويتر منفصلة أنهم اختاروا مسبقًا أغنيتهم الخاصة. وبالتالي فإن هذه العملية تستبعد جمهور المشاهدين في المملكة المتحدة من أي مشاركة في اختيار يوروفيجن البريطاني لأول مرة. [21] أصبح بلو أول ممثل للمملكة المتحدة منذ ذا شادوز في عام 1975 يحصل على عدة أغانٍ فردية رقم 1 في مخطط المملكة المتحدة قبل الظهور في مسابقة يوروفيجن، [22] وأول منذ سونيا في عام 1993 يحصل على أغنية في صدارة المخططات على الإطلاق. [22] تم إنتاج فيلم وثائقي بعنوان يوروفيجن: بلدك يحتاج إلى بلو لبثه على قناة بي بي سي وان يوم السبت 16 أبريل 2011. احتلت المجموعة المركز الحادي عشر في نهائي يوروفيجن برصيد 100 نقطة وبلغت ذروتها في المركز 16 في مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة.
في عام 2012، تم اختيار إنجلبرت همبردينك داخليًا من قبل هيئة الإذاعة البريطانية لتمثيل المملكة المتحدة في باكو ، أذربيجان بأغنية " الحب سيحررك ". الأغنية كتبها المنتج الحائز على جائزة جرامي مارتن تيريف والفائز بجائزة إيفور نوفيلو ساشا سكاربيك، الذي شارك في كتابة أغنية جيمس بلانت الشهيرة " أنت جميلة ". ويقال إنها سُجلت في لندن ولوس أنجلوس وناشفيل. [23] في عمر 76 عامًا، كان همبردينك أكبر فنان سنًا على الإطلاق يظهر للمملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية وأول فنان بريطاني منذ عام 1976 يغني أولاً. احتل المركز قبل الأخير، متغلبًا على النرويج فقط.
تم إجراء اختيار داخلي آخر في عام 2013، حيث تم اختيار بوني تايلر من قبل هيئة الإذاعة البريطانية لتمثيل المملكة المتحدة في مالمو بالسويد. وقد جاءت في المركز التاسع عشر في مسابقة يوروفيجن. [24]
تبع ذلك اختيار داخلي رابع في عام 2014، حيث تم اختيار مولي سميتن داونز ، تحت اسمها الفني مولي، لتمثيل المملكة المتحدة بأغنية " أطفال الكون "، التي كتبتها ولحنتها سميتن داونز بنفسها. ومع ذلك، كانت سميتن داونز فنانة غير معروفة تم اختيارها من خلال مخطط تقديم بي بي سي . [25] تم الكشف عن الإعلان عن الفنان والأغنية المختارين في 3 مارس 2014 في عرض بعنوان إطلاق المملكة المتحدة ، وتم بثه عبر خدمة بي بي سي ريد بوتون . احتلت الأغنية المركز السابع عشر في مسابقة الأغنية الأوروبية.
في عام 2015، تم اختيار فرقة " إلكترو فيلفيت " غير المعروفة والتي مثلت المملكة المتحدة بأغنية " ما زلت أحبك ". وقد قوبلت الأغنية بردود فعل سلبية من قبل وسائل الإعلام والجمهور. [26] تم تقديم الفنانين والأغنية للجمهور في عرض تقديمي خاص بعنوان " أغنيتنا لمسابقة يوروفيجن 2015" تم بثه عبر خدمة بي بي سي ريد بوتون في مارس 2015. وفي النهائي، تمكنت المملكة المتحدة من الحصول على المركز الرابع والعشرين فقط من أصل 27 مشاركة.


أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية في 30 سبتمبر 2015 أن تنسيق التصويت العام الوطني سيعود لاختيار المشاركة في مسابقة 2016. [2] تألفت مسابقة 2016 من ستة مشاركين، تم أداؤهم وبثهم مباشرة على قناة بي بي سي فور من منتدى O2 في كنتيش تاون ، لندن في 26 فبراير واستضافهم ميل جيدرويك . تم اختيار الأعمال الستة من قبل فرع المملكة المتحدة لنادي المعجبين الدولي OGAE والأكاديمية البريطانية لكتاب الأغاني والملحنين والمؤلفين (BASCA) وهيو جولدسميث ، المدير الإداري السابق لشركة RCA Records ومؤسس Innocent Records . [27] تم عرض الأغاني الست المتنافسة لأول مرة خلال برنامج The Ken Bruce Show على راديو بي بي سي 2 في 22 فبراير 2016. [28] فازت أغنية " You're Not Alone " التي قدمها جو وجيك بالنهائي الوطني. شاهد العرض 746000 مشاهد إما مباشرة أو خلال 7 أيام من بثه، مما يجعله ثالث أعلى برنامج تصنيفًا لقناة بي بي سي فور في الأسبوع المنتهي في 28 فبراير 2016. [29] احتل الثنائي المركز 24 من أصل 26 مشاركة في نهائيات مسابقة الأغنية الأوروبية في ستوكهولم، وبلغ ذروته في المركز 81 في مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة. [30]
في 6 أكتوبر 2016، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية أن برنامج You Decide سيعود في عام 2017 مع الإعلان عن مزيد من التفاصيل في وقت لاحق من العام. [31] في 9 ديسمبر 2016، تم التأكيد على أن مسابقة Eurovision: You Decide ستعود في 27 يناير 2017. تألفت مسابقة 2017 من ستة مشاركين، تم أداؤهم وبثهم مباشرة على قناة BBC Two من Eventim Apollo ، في هامرسميث ، لندن. تم الكشف عن الأغاني في 23 يناير خلال برنامج The Ken Bruce Show على راديو BBC 2. [3] تنافست ستة أعمال في النهائي الوطني. تم اختيار الفائز من خلال تصويت عام، ولأول مرة، أصوات لجنة تحكيم محترفة. فازت لوسي جونز بأغنية " Never Give Up on You "، التي كتبها لوري مارتن، وفرقة The Treatment والفائزة الدنماركية في مسابقة Eurovision 2013 Emmelie de Forest ، بالعرض. وفي المسابقة التي أقيمت في كييف، حصل جونز على المركز الخامس عشر، بعد أن احتل المركز العاشر بناء على تصويت لجنة التحكيم وحدها، لكنه حصل على درجة ضعيفة من تصويت الجمهور.
في 29 سبتمبر 2017، تم التأكيد على أن برنامج Eurovision: You Decide سيعود في عام 2018 على قناة BBC Two. [32] في 16 نوفمبر 2017، تم الإعلان عن مانس زيلمرلوف كمضيف مشارك للاختيار الوطني في المملكة المتحدة، والذي أقيم في 7 فبراير 2018 في Brighton Dome . كانت القبة هي مكان مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 1974. [ 33] فازت بالمسابقة SuRie بأداء " Storm " التي كتبها ولحنها نيكول بلير وجيل لويس وشون هارجريفز. [34] شاهد النهائي الوطني 900000 مشاهد في المملكة المتحدة بحصة سوقية بلغت 4.8٪ وبالتالي فشل في التسجيل في أفضل 30 برنامجًا تمت مشاهدته على قناة BBC Two لهذا الأسبوع. [35] في المسابقة، احتلت الأغنية المرتبة 24، لكنها اشتهرت بسبب تعطيل أدائها في النهائي الكبير المباشر في لشبونة من قبل أحد غزاة المسرح.
تم فتح باب تقديم الأغاني لإصدار 2019 في 19 سبتمبر 2018. [36] في 30 نوفمبر، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية أنه سيتم استخدام تنسيق جديد لعام 2019. تم أداء ثلاث أغانٍ، تم اختيارها بمساعدة لجنة تحكيم دولية، كل منها بأسلوبين موسيقيين مختلفين من قبل فنانين مختلفين، مع خضوع عمل واحد من كل زوج للتصويت العام النهائي. لأول مرة، تم بث النهائي الوطني مباشرة من Dock10 ، MediaCityUK في سالفورد. [37] في 11 يناير، تم تأكيد تاريخ النهائي الوطني على أنه 8 فبراير. [38] فاز أداء مايكل رايس لأغنية " Bigger than Us "، التي كتبها ولحنها لوريل باركر وآنا كلارا فولين وجون لوندفيك وجوناس ثاندر، بالنهائي الوطني. ومع ذلك، احتلت الأغنية المركز الأخير في النهائي الكبير في تل أبيب، مما يجعلها المرة الرابعة في السنوات الـ 16 الماضية التي تنتهي فيها المملكة المتحدة في أسفل لوحة النتائج.
عشرينيات القرن العشرين
في 16 سبتمبر 2019، أُعلن عن إلغاء برنامج You Decide وأن اختيار الأغاني سيعود إلى تنسيق الاختيار الداخلي المستخدم مؤخرًا بين عامي 2011 و2015. تم اختيار المشاركة في مسابقة 2020 بالتعاون مع BMG . [4] أُعلن في 27 فبراير 2020 أن جيمس نيومان سيمثل المملكة المتحدة بأغنية " My Last Breath "، [39] ومع ذلك، تم إلغاء المسابقة بسبب جائحة كوفيد-19 . [40] في 19 فبراير 2021، أكدت هيئة الإذاعة البريطانية أن نيومان سيمثل المملكة المتحدة في مسابقة 2021. كما أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية عن التعاون المتجدد بين استوديوهات بي بي سي وشركة التسجيلات بي إم جي . تم إصدار أغنية " Embers " ونشرها بواسطة BMG وتم الكشف عنها في مارس 2021. [41] واصل نيومان احتلال المركز الأخير في نهائيات مسابقة يوروفيجن، ولم يسجل أي نقاط من لجنة التحكيم أو التصويت التلفزيوني. [42]
في 21 أكتوبر 2021، تم التأكيد على أن استوديوهات بي بي سي ستتعاون مع تاب ميوزيك لاختيار وإنتاج مشاركتها في مسابقة 2022، [6] وأن التغطية التلفزيونية للمملكة المتحدة سيتم إنتاجها وبثها من سالفورد ، مع الإعلان عن النقاط التي تمنحها لجنة التحكيم في المملكة المتحدة مباشرة من استوديوهات Dock10 . تم الكشف عن أغنية " Space Man " التي يؤديها سام رايدر باعتبارها المشاركة البريطانية في 10 مارس 2022. [43] احتل رايدر المركز الثاني في نهائيات مسابقة الأغنية الأوروبية برصيد 466 نقطة، ليصبح بذلك أعلى مشارك في مسابقة الأغنية الأوروبية في المملكة المتحدة حصولاً على النقاط. لقد فاز بتصويت لجنة التحكيم وسجل أيضًا أفضل نتيجة للمملكة المتحدة منذ عام 1998 وأول ثلاثة مراكز لها منذ عام 2002. [44] [45] فاز رايدر أيضًا بجائزة مارسيل بيزينسون للصحافة، ليصبح أول عمل بريطاني يفوز بجائزة بيزينسون. [46] دخلت شركة TaP Music في شراكة مع هيئة الإذاعة البريطانية مرة أخرى في عام 2023 لاختيار ماي مولر لأداء أغنية " I Wrote a Song " في المسابقة في ليفربول في 13 مايو. [47] واحتلت المركز الخامس والعشرين برصيد 24 نقطة بشكل عام. [48] في وقت لاحق من ذلك العام، أنهت شركة TaP Music شراكتها مع هيئة الإذاعة البريطانية. [8] في 16 ديسمبر 2023، تم الإعلان عن أولي ألكسندر كفنان مختار لمسابقة 2024 في مالمو. أعلن ألكسندر عن ذلك خلال نهائي السلسلة الحادية والعشرين من Strictly Come Dancing . تم إصدار أغنيته للمسابقة " Dizzy "، التي شارك في كتابتها مع داني إل هارل ، في 1 مارس 2024. [49] [50] [51]
المتسابقون
الفائزون
بالنسبة لمراكز مخطط الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، يتم تضمين الأغاني التي ظهرت في أفضل 50 أغنية معترف بها رسميًا ومنشورة (حتى عام 1978)، وأفضل 75 أغنية (حتى عام 2012) وأفضل 100 أغنية (منذ عام 2012). أي أغنية جاءت أقل من الحد المنشور لم تكن من الأغاني الناجحة في مخططات المملكة المتحدة.
مهرجان الأغاني الشعبية البريطانية(1957)
| سنة | فنان | أغنية | مخطط المملكة المتحدة | في مسابقة يوروفيجن |
|---|---|---|---|---|
| 1957 | باتريشيا بريدين | " الجميع " | لم يتم تسجيله أو إصداره | السابع |
نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية البريطانية(1959–1960)
| سنة | فنان | أغنية | مخطط المملكة المتحدة | في مسابقة يوروفيجن |
|---|---|---|---|---|
| 1959 | بيرل كار وتيدي جونسون | " غني يا عصفور صغير " | 12 | 2nd |
| 1960 | بريان جونسون | " أنظر عاليا، عاليا، عاليا " | 20 | 2nd |
أغنية لأوروبا(1961–1995)
مسابقة الأغنية البريطانية العظيمة(1996–1999)
| سنة | فنان | أغنية | مخطط المملكة المتحدة | في مسابقة يوروفيجن |
|---|---|---|---|---|
| 1996 | جينا ج | " أوه آه... فقط قليلاً " | 1 | الثامن |
| 1997 | كاترينا والأمواج | " الحب يضيء النور " | 3 | 1- الأول |
| 1998 | إيماني | " أين أنت؟ " | 15 | 2nd |
| 1999 | ثمين | " قلها مرة أخرى " | 6 | 12 |
أغنية لأوروبا(2000–2003)
| سنة | فنان | أغنية | مخطط المملكة المتحدة | في مسابقة يوروفيجن |
|---|---|---|---|---|
| 2000 | نيكي الفرنسية | " لا تلعب هذه الأغنية مرة أخرى " | 34 | السادس عشر |
| 2001 | ليندسي د | " لا يوجد حلم مستحيل " | 32 | 15 |
| 2002 | جيسيكا جارليك | " عد " | 13 | 3- الثالث |
| 2003 | جيميني | " طفل يبكي " | 15 | 26 (0) |
مسابقة يوروفيجن: اتخاذ القرار(2004–2007)
| سنة | فنان | أغنية | مخطط المملكة المتحدة | في مسابقة يوروفيجن |
|---|---|---|---|---|
| 2004 | جيمس فوكس | " تمسكوا بحبنا " | 13 | السادس عشر |
| 2005 | جافين | " المس ناري " | 18 | 22 |
| 2006 | داز سامبسون | " حياة المراهقة " | 8 | 19 |
| 2007 | سكوتش | " رفع العلم (من أجلك) " | 5 | 22 |
مسابقة يوروفيجن: قرارك(2008)
| سنة | فنان | أغنية | مخطط المملكة المتحدة | في مسابقة يوروفيجن |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | أندي ابراهام | " حتى لو " | 67 | 25 |
يوروفيجن: بلدك يحتاج إليك(2009–2010)
| سنة | فنان | أغنية | مخطط المملكة المتحدة | في مسابقة يوروفيجن |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | جيد إيوان | " لقد حان وقتي " | 27 | الخامس |
| 2010 | جوش دوبوفي | " هذا يبدو جيدا بالنسبة لي " [52] | فشل في رسم مخطط [g] | 25 |
الاختيار الداخلي (2011–2015)
| سنة | فنان | أغنية | مخطط المملكة المتحدة | في مسابقة يوروفيجن |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | أزرق | " أنا أستطيع " [19] | 16 | الحادي عشر |
| 2012 | إنجيلبرت همبردينك | " الحب سوف يحررك " | 60 | 25 |
| 2013 | بوني تايلر | " ثق بي " | 93 | 19 |
| 2014 | مولي | " أطفال الكون " | 23 | 17 |
| 2015 | المخمل الكهربائي | " لا أزال أحبك " | فشل في رسم مخطط [ح] | 24 |
يوروفيجن: أنت تقرر(2016–2019)
| سنة | فنان | أغنية | مخطط المملكة المتحدة | في مسابقة يوروفيجن |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | جو وجيك | " أنت لست وحدك " | 81 | 24 |
| 2017 | لوسي جونز | " لا تستسلم أبدًا " | 73 | 15 |
| 2018 | سوري | " عاصفة " | 50 | 24 |
| 2019 | مايكل رايس | " أكبر منا " | فشل في الرسم البياني [i] | 26 |
الاختيار الداخلي (2020-حتى الآن)
| سنة | فنان | أغنية | مخطط المملكة المتحدة | في مسابقة يوروفيجن |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | جيمس نيومان | " أنفاسي الأخيرة " | فشل في رسم الرسم البياني [j] | تم إلغاء المسابقة [k] |
| 2021 | جيمس نيومان | " الجمر " | 47 | 26 (0) |
| 2022 | سام رايدر | " رجل الفضاء " | 2 | 2nd |
| 2023 | ماي مولر | " لقد كتبت أغنية " | 9 | 25 |
| 2024 | أولي الكسندر | " دائِخ " | 42 | 18 |
إذاعة
من عام 1964 إلى عام 1975، كان برنامج أغنية أوروبا يُسجل مسبقًا، غالبًا قبل عدة أسابيع. [54] وكانت النتيجة تُذاع عادةً بعد أسبوع واحد من كل برنامج أغنية أوروبا . من عام 1988 إلى عام 1991، وفي عام 1995، ومرة أخرى من عام 2004 إلى عام 2008، كانت النتيجة تُذاع في برنامج منفصل، يُعرض لاحقًا في نفس ليلة العروض. من عام 1986 إلى عام 1995، تم بث أغنية أوروبا أيضًا على راديو بي بي سي 2 مع تعليق من راي مور في عامي 1986-1987 ولاحقًا من قبل كين بروس من عام 1988، على الرغم من أن راديو 2 لم يبث عرض النتائج من عام 1991 فصاعدًا.
من عام 1992 إلى عام 1994، كان البرنامج مسجلاً مسبقًا مرة أخرى، ولكن عرض النتيجة كان يُذاع على الهواء مباشرة في نفس الليلة أو الليلة التالية. في عامي 1997 و1998، تم الإعلان عن النتائج في يوم السبت التالي للمباراة النهائية وفي يوم الجمعة التالي في عام 1999.
من عام 1957 إلى عام 1960، كانت هناك العديد من مباريات نصف النهائي التي تم بثها تلفزيونيًا قبل نهائي المملكة المتحدة. وقد أعيد تقديم ذلك في عام 1996، بجولة أولية من التصويت لاستبعاد 4 من الأغاني الثماني. وتم بث ذلك على التلفزيون في عام 1996 ولكن تم تحويله إلى الراديو من عام 1997 إلى عام 2003.
الأماكن والمقدمين
| سنة | عرض الاختيار | المكان الرئيسي | النهائي الوطني | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| المقدم الرئيسي | المضيف المشارك | المضيف لنصف النهائي/التصفيات | ||||
| 1957 | مهرجان الأغاني الشعبية البريطانية | مسرح الملك | ديفيد جاكوبس | لا يوجد مضيف مشارك | ديفيد جاكوبس | |
| 1959 | نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية البريطانية | مسرح تلفزيون بي بي سي | بيت موراي | بيت موراي | ||
| 1960 | ديفيد جاكوبس | ديفيد جاكوبس | ||||
| 1961 | أغنية لأوروبا | كاتي بويل | لا يوجد نصف نهائي/تصفيات | |||
| 1962 | ديفيد جاكوبس | |||||
| 1963 | ||||||
| 1964 | ||||||
| 1965 | ||||||
| 1966 | ||||||
| 1967 | رولف هاريس | |||||
| 1968 | سيلا بلاك | |||||
| 1969 | مايكل اسبيل | |||||
| 1970 | كليف ريتشارد | |||||
| 1971 | ||||||
| 1972 | ||||||
| 1973 | سيلا بلاك | |||||
| 1974 | جيمي سافيل | |||||
| 1975 | لولو | |||||
| 1976 | قاعة رويال ألبرت | مايكل اسبيل | ||||
| 1977 [أ] | مسرح لندن الجديد | تيري ووجان | ||||
| 1978 | قاعة رويال ألبرت | |||||
| 1979 [أ] | ||||||
| 1980 | مسرح تلفزيون بي بي سي | |||||
| 1981 | ||||||
| 1982 | مركز تلفزيون بي بي سي | |||||
| 1983 | مسرح تلفزيون بي بي سي | |||||
| 1984 | مركز تلفزيون بي بي سي | |||||
| 1985 | ||||||
| 1986 | ||||||
| 1987 | ||||||
| 1988 | ||||||
| 1989 | ||||||
| 1990 | ||||||
| 1991 | ||||||
| 1992 | ||||||
| 1993 | ||||||
| 1994 | ||||||
| 1995 | ||||||
| 1996 | مسابقة الأغنية البريطانية العظيمة | نيكي كامبل | ||||
| 1997 | ديل وينتون | كين بروس تيري ووجان | ||||
| 1998 | تيري ووجان | أولريكا جونسون | ||||
| 1999 | استوديوهات بي بي سي إلستري | أولريكا جونسون | لا يوجد مضيف مشارك | |||
| 2000 | أغنية لأوروبا | كاتي هيل | ||||
| 2001 | ||||||
| 2002 | كريستوفر برايس | كلير سويني | ||||
| 2003 | مركز تلفزيون بي بي سي | تيري ووجان | لا يوجد مضيف مشارك | |||
| 2004 | مسابقة يوروفيجن: اتخاذ القرار | جابي روزلين | لا يوجد نصف نهائي/تصفيات | |||
| 2005 | ناتاشا كابلينسكي | |||||
| 2006 | ||||||
| 2007 | استوديوهات مايدستون | قطن فيرن | ||||
| 2008 | مسابقة يوروفيجن: قرارك | مركز تلفزيون بي بي سي | كلوديا وينكلمان | |||
| 2009 | يوروفيجن: بلدك يحتاج إليك | جراهام نورتون | لا يوجد مضيف مشارك | جراهام نورتون | ||
| 2010 | لا يوجد نصف نهائي/تصفيات | |||||
| 2011 | الاختيار الداخلي | |||||
| 2012 | ||||||
| 2013 | ||||||
| 2014 | إطلاق المملكة المتحدة [c] | معرض واحد في مايو | سكوت ميلز (عرض تقديمي) |
لا يوجد مضيف مشارك | الاختيار الداخلي | |
| 2015 | أغنيتنا لمسابقة الأغنية الأوروبية 2015 [c] | مقهى دي باريس | ||||
| 2016 | يوروفيجن: أنت تقرر | منتدى O2 | ميل جيدرويك | لا يوجد نصف نهائي/تصفيات | ||
| 2017 | إيفينتيم أبولو | |||||
| 2018 | قبة برايتون | رجل زيلمرلوف | ||||
| 2019 | Dock10 ، MediaCityUK | |||||
| 2020 | الاختيار الداخلي | |||||
| 2021 | ||||||
| 2022 | ||||||
| 2023 | مسابقة الأغنية الأوروبية 2023: تعرف على قانون المملكة المتحدة [l] | الاختيار الداخلي | ||||
| 2024 | غراهام يلتقي أولي [ل] | |||||
المعلقون الضيوف وأعضاء اللجنة والحكام
ظهرت في الأعوام 1988-1990، 1994-1995، 2004-2010 و2016-2019.
| سنة | المعلقون والمتحدثون |
|---|---|
| 1988 | جلوريا هونيفورد ، جورج مارتن ، بروس ويلش ، مايك بات |
| 1989 | ديكي أرلون ، جاري ديفيز ، ليزلي بريكوس ، لولو |
| 1990 | كاثي ماكجوان ، جلوريا هونيفورد ، كارل ديفيس ، تيم رايس |
| 1994 | ريتشارد أوبراين ، جوناثان كينج |
| 1995 | جوناثان كينج ، مايك ريد ، شيريل بيكر ، توني مورتيمر ، إيان ديوري ، ليت لوس ، برونو بروكس ، سكارليت |
| 2004 | لورين كيلي ، هاري هيل ، كاري جرانت |
| 2005 | جوناثان روس ، برونو تونيولي ، بادي أوكونيل ، ناتالي كاسيدي |
| 2006 | جوناثان روس ، برونو تونيولي ، فيرن كوتون ، كيلي أوزبورن |
| 2007 | جون بارومان ، ميل جيدرويك |
| 2009 | لولو ، [م] [ن] أرلين فيليبس ، [م] دنكان جيمس ، [م] [ن] إيما بونتون ، [م] أليشا ديكسون [م] |
| 2010 | برونو تونيولي ، جيد إيوان ، مايك ستوك |
| 2016 | كاري جرانت ، كاترينا ليسكانيش ، جاي ريفيل |
| 2017 | برونو تونيولي ، صوفي إليس بيكستور ، سيسي سامي |
| 2018 | رايلان كلارك نيل ، روشيل هيمز ، توم فليتشر |
| 2019 | رايلان كلارك ، مارفن هيومز ، مولي كينج |
| سنة | القضاة |
|---|---|
| 2008 | جون بارومان ، [o] كاري جرانت ، [o] تيري ووجان [p] |
| 2009 | أندرو لويد ويبر ، [ص] كولين بارلو (الاختبارات) [57] |
| 2010 | بيت واترمان [o] |
| 2017 [س] | برونو تونيولي ، صوفي إليس بيكستور ، سيسي سامي |
| 2018 | كارولين سوليفان، رويسن أوكونور، ستيف تاندي، سارة سيزارديك، أليستر ويبر، ماركو سينسي، ديفيد جرانت ، كيلي لو روك |
| 2019 | رايلان كلارك ، [o] مارفن هيومز ، [o] مولي كينج [o] |
مذيعو الانتخابات الإقليمية
أقيمت المسابقة في الأعوام 1957، ومن 1959 إلى 1964، ومن 1976 إلى 1978، ومن 1980 إلى 1987، ومن 2003 إلى 2006. وعلى الرغم من استخدام لجان التحكيم الإقليمية في عام 1979، تم التخلي عن البث وتم احتساب النتائج دون إعلانات.
في عام 1976، لم يذكر المقدم مايكل أسبيل أيًا من المتحدثين باسم لجنة التحكيم (لم تكن هناك نساء يعلنن عن أي من النوتات الموسيقية) ولم يقم أي منهم بالتعريف بنفسه؛ على الرغم من أن بعض الأصوات كانت مألوفة لمشاهدي ومستمعي بي بي سي. وبالتالي، فإن القائمة المقدمة تم البحث فيها بشكل مستقل.
| المتحدثون باسم هيئة المحلفين [58] | |
|---|---|
| هيئة المحلفين | المتحدث الرسمي |
| بريستول | كريس دينهام |
| بانجور | إلفين توماس |
| ليدز | بريان باينز |
| نورويتش | جون كروسيست |
| نيوكاسل | مايك نيفيل |
| أبردين | جيري ديفيس |
| برمنغهام | توم كوين |
| مانشستر | مايك ريدوك |
| بلفاست | مايكل باجولي |
| كارديف | ايوان توماس |
| بليموث | دونالد هايواي |
| غلاسكو | ديفيد فيندلاي |
| ساوثهامبتون | بيتر ماكان |
| لندن | راي مور |
| المتحدثون باسم هيئة المحلفين [58] | |
|---|---|
| هيئة المحلفين | المتحدث الرسمي |
| بلفاست | مايكل باجولي |
| بريستول | كريس دينهام |
| أبردين | جيري ديفيس |
| ليدز | بريان باينز |
| بانجور | إمريس جونز |
| لندن | راي مور |
| برمنغهام | ديفيد شوت |
| كارديف | فرانك لينكولن |
| غلاسكو | ديفيد فيندلاي |
| مانشستر | مايك ريدوك |
| ساوثهامبتون | بول هاريس |
| نورويتش | إيان ماسترز |
| نيوكاسل | مايك نيفيل |
| بليموث | كيفن كروكس |
| منطقة | مذيع |
|---|---|
| أبردين | جيري ديفيس |
| نورويتش | كريس دينهام |
| مانشستر | مايك ريدوك |
| بانجور | جوين لوويلين |
| ساوثهامبتون | بيتر ماكان |
| ليدز | بريان باينز |
| بلفاست | مايكل باجولي |
| بريستول | ديريك جونز |
| غلاسكو | كين بروس |
| برمنغهام | توم كوين |
| لندن | راي مور |
| كارديف | فرانك لينكولن |
| نيوكاسل | مايك نيفيل |
| بليموث | دونالد هايويه |
| منطقة | مذيع |
|---|---|
| أبردين | جيري ديفيس |
| نيوكاسل | مايك نيفيل |
| بليموث | دونالد هايويه |
| ليدز | بريان باينز |
| ساوثهامبتون | بيتر ماكان |
| بانجور | آلان إيفانز |
| لندن | كولن بيري |
| كارديف | ايوان توماس |
| برمنغهام | ديفيد ستيفنز |
| غلاسكو | دوغلاس بروك |
| بلفاست | مايك باجولي |
| بريستول | ديريك جونز |
| نورويتش | جيل هيويت |
| مانشستر | جون موندي |
| منطقة | مذيع |
|---|---|
| برمنغهام | ديفيد ستيفنز |
| كارديف | ايوان توماس |
| مانشستر | جون موندي |
| بلفاست | بيتر ديكسون |
| إدنبره | جيم أوهارا |
| لندن | راي مور |
| بريستول | آندي باتن فوستر |
| منطقة | مذيع |
|---|---|
| غلاسكو | كين بروس |
| برمنغهام | ديفيد فريمان |
| بريستول | آندي باتن فوستر |
| بلفاست | ديفيد اولفر |
| لندن | راي مور |
| مانشستر | جون موندي |
| كارديف | ايوان توماس |
| منطقة | مذيع |
|---|---|
| كارديف | ايوان توماس |
| بلفاست | ديفيد اولفر |
| نورويتش | إيان ماسترز |
| غلاسكو | كين بروس |
| بريستول | آندي باتن فوستر |
| برمنغهام | مارغوري لوفثوس |
| مانشستر | جون موندي |
| لندن | كولن بيري |
| منطقة | مذيع |
|---|---|
| إدنبره | كين بروس |
| نورويتش | خطوط جودي |
| بلفاست | ديان هارون |
| لندن | كولن بيري |
| كارديف | ايوان توماس |
| مانشستر | آلان ياردلي |
| بريستول | فيفيان كريجور |
| برمنغهام | بول كويا |
| منطقة | مذيع |
|---|---|
| بلفاست | جيم نيلي |
| برمنغهام | بول كويا |
| كارديف | ايوان توماس |
| غلاسكو | فيف لومسدن |
| لندن | كولن بيري |
| نورويتش | ستيوارت وايت |
| بريستول | فيفيان كريجور |
| مانشستر | جون موندي |
| بليموث | كريستوفر سليد |
| منطقة | مذيع |
|---|---|
| برمنغهام | بول كويا |
| مانشستر | جون موندي |
| بريستول | أنجيلا ريبون |
| نورويتش | ديفيد بلاتن |
| نيوكاسل | مايك نيفيل |
| كارديف | مورين ستافر |
| لندن | كولن بيري |
| ليدز | ليندا دريبورج سميث |
| غلاسكو | دوجي دونيلي |
| بليموث | كريستوفر سليد |
| بلفاست | روز نيل |
| منطقة | مذيع |
|---|---|
| بلفاست | ستيفاني كاليستر |
| برمنغهام | باميلا ارمسترونج |
| بريستول | أنجيلا ريبون |
| إدنبره | لويز ويلش |
| كارديف | ايوان توماس |
| مانشستر | جون موندي |
| لندن | كولن بيري |
| نيوكاسل | سيمون ويليس [59] [ فشل في التحقق ] |
| نورويتش | سوزان عثمان |
| منطقة | مذيع |
|---|---|
| جنوب انجلترا | إستير رانتزن |
| ويلز | جيسيكا جارليك |
| أيرلندا الشمالية | جو ماس |
| ميدلاندز انجلترا | ميل وسو |
| شمال انجلترا | مات بيكر |
| اسكتلندا | نيكولاس بارسونز |
| المنطقة/التصويت | المذيع(ون) |
|---|---|
| جنوب شرق انجلترا | قطن فيرن |
| اسكتلندا | كولن ماكاليستر وجوستين رايان |
| أيرلندا الشمالية | ملاخي كوش |
| ويلز | كولن جاكسون |
| شمال انجلترا | سونيا |
| ميدلاندز انجلترا | هايلي إيفيتس |
| جنوب غرب انجلترا | شارون ديفيز |
| رسالة قصيرة | لورين كيلي |
| المنطقة/التصويت | المذيع(ون) |
|---|---|
| أيرلندا الشمالية | زوي سالمون |
| شمال انجلترا | ستيوارت هول |
| اسكتلندا | كولن ماكاليستر وجوستين رايان |
| ويلز | جيمس فوكس |
| جنوب غرب انجلترا | شارون ديفيز |
| ميدلاندز انجلترا | دينيس لويس |
| جنوب شرق انجلترا | قطن فيرن |
| إنترنت | روسلانا |
| رسالة قصيرة | ساندي شو |
| منطقة | المذيع(ون) |
|---|---|
| اسكتلندا | ميشيل ماكمينوس |
| ويلز | يرقة |
| أيرلندا الشمالية | روي ووكر |
| شمال انجلترا | كيلي يونج |
| ميدلاندز انجلترا | روستي لي |
| جنوب شرق انجلترا | أليستير أبلتون |
| جنوب غرب انجلترا | سيمون جرانت |
| إنترنت | جافين هيلتون |
| رسالة قصيرة | هيلينا باباريزو |
أرقام المشاهدة
| سنة | الاسمي | يشارك | قناة |
|---|---|---|---|
| 1998 | 2,660,000 [60] | مجهول | بي بي سي وان |
| 9,810,000 [60] | |||
| 1999 | 3,140,000 [61] | ||
| 3,040,000 [61] | بي بي سي الثانية | ||
| 2004 | 7,200,000 [62] | بي بي سي وان | |
| 2005 | 7,500,000 [63] | ||
| 2006 | 2,800,000 [64] | ||
| 6,100,000 [64] | |||
| 2007 | 5,100,000 [65] | 22.6% [65] | |
| 5,600,000 [65] | 25.7% [65] | ||
| 2008 | 5,000,300 [66] | 24% [67] | |
| 2009 | 5,610,000 [66] | 25% [68] | |
| 2010 | 2,920,000 [69] | 12.5% | |
| 2016 | 680,000 [70] | 3.2% [70] | بي بي سي فور [71] |
| 2017 | 1,260,000 [70] | 6.6% | بي بي سي الثانية [71] [72] [37] |
| 2018 | 900000 [35] | 4.8% [35] | |
| 2019 | 1,170,000 [73] | 6.4% [73] |
قائمة أعماله
نجاحات مخططات الأغاني الفردية في المملكة المتحدة لجميع المشاركات في النهائيات في المملكة المتحدة
تم تضمين فقط المسارات التي ظهرت في قائمة أفضل 50 أغنية معترف بها رسميًا (حتى عام 1978)، وقائمة أفضل 75 أغنية (حتى عام 2012)، وقائمة أفضل 100 أغنية (من عام 2012):
| سنة | جدول | عنوان الاغنية | فنان |
|---|---|---|---|
| 1959 | 12 | "غنّي يا عصفور صغير" | بيرل كار وتيدي جونسون |
| 1960 | 20 | "أنظر عاليا، عاليا، عاليا" | بريان جونسون |
| 1961 | 27 | "فتاة الأحلام" | مارك وينتر |
| 1961 | 2 | "هل أنت متأكد؟" | آل أليسون |
| 1962 | 46 | "فتاة الرنين" | روني كارول |
| 1962 | 9 | "لا وداعا ابدا" | كارل دنفر |
| 1963 | 6 | "قل أشياء رائعة" | روني كارول |
| 1965 | 36 | "أنا أنتمي"/"سأحاول ألا أبكي" | كاثي كيربي |
| 1966 | 30 | "رجل بلا حب"/"فتاة الريف" | كينيث ماكيلار |
| 1967 | 1 | " دمية على خيط "/"أخبر الأولاد" | ساندي شو |
| 1968 | 1 | " مبروك "/"عالية وجافة" | كليف ريتشارد |
| 1969 | 2 | "بوم بانج-ا-بانج"/"مارس" | لولو |
| 1970 | 2 | "طرق، طرق (من هناك)؟"/"سأقع في الحب مرة أخرى" | ماري هوبكين |
| 1971 | 4 | "جاك في الصندوق"/"رياح التغيير"/"شخص يحبني" | كلوداغ رودجرز |
| 1971 | 13 | "زمن آخر، مكان آخر" | إنجيلبرت همبردينك [ر] |
| 1972 [ثانية] | 2 | "توسل، اسرق أو استعير"/"واحدا تلو الآخر" | الباحثون الجدد |
| 1973 | 4 | "القوة لجميع أصدقائنا"/"عودي يا بيلي جو" | كليف ريتشارد |
| 1973 | 29 | "ساعدني على ذلك"/"غدًا يرتفع"/"من الرماد إلى الرماد"/"أيام الحب" | كليف ريتشارد |
| 1974 | 11 | "عاش الحب"/"عيون الملائكة" | أوليفيا نيوتن جون |
| 1975 | 12 | "دعني أكون الشخص الوحيد"/"قف مثل الرجل" | الظلال |
| 1975 | 20 | "لا تتخلص من كل شيء" | غاري بنسون [ت] |
| 1976 | 1 | " احتفظ بقبلاتك لي " | أخوة الإنسان |
| 1977 | 19 | "الحضيض" | لينسي دي بول ومايك موران |
| 1978 | 13 | "الايام السيئة الماضية" | كو-كو |
| 1979 | 42 | "ماري آن" | دانتيل اسود |
| 1980 | 48 | "الحب يكفي لاثنين" | مغنية الأوبرا الأولى |
| 1981 | 1 | " اتخاذ قرارك " | باكز فيز |
| 1981 | 42 | "لا تُصب بالذعر" | الذهب السائل |
| 1981 | 10 | هل سبق لك أن وقعت في الحب؟ | ليو ساير [u] |
| 1982 | 2 | "خطوة واحدة للأمام" | باردو |
| 1983 | 21 | "أنا لن أستسلم أبدًا" | أحلام جميلة |
| 1984 | 11 | "ألعاب الحب" | بيل والعبادات |
| 1985 | 49 | "الحب هو..." | فيكي |
| 1985 | 85 | "الساعة على الحائط" | ألفين ستارداست [v] |
| 1986 | 98 | "عداء في الليل" | رايدر [w] |
| 1987 | 96 | "النور فقط" | ريكي [و] |
| 1988 | 52 | "يذهب" | سكوت فيتزجيرالد |
| 1989 | 73 | لماذا أخطئ دائما؟ | تقرير مباشر |
| 1990 | 33 | "أعطوا القليل من الحب للعالم" | إيما |
| 1991 | 30 | "رسالة إلى قلبك" | سامانثا جانوس |
| 1992 | 20 | "خطوة واحدة خارج الزمن" | مايكل بول |
| 1993 | 15 | "من الأفضل أن تعرف الشيطان" | سونيا |
| 1994 | 25 | " سمفونية وحيدة (سنكون أحرارًا) " | فرانسيس روفيل |
| 1995 | 7 | " حب مدينة الأخدود " | حب المدينة جروف |
| 1995 | 10 | "أنا بحاجة إليك" | شيطان |
| 1995 | 55 | "أنا مجرد دميتك (على خيط)" | لندنبيت |
| 1995 | 47 | "اذهب إلى القلب" | سوكس |
| 1995 | 68 | "هدية واحدة من الحب" | عزيزي جون |
| 1996 | 1 | " أوه آه... فقط قليلاً " | جينا ج |
| 1996 | 50 | "لقد أعطيتك كل شيء" | كود احمر |
| 1997 | 3 | " الحب يضيء النور " | كاترينا والأمواج |
| 1998 | 15 | "أين أنت؟" | إيماني |
| 1999 | 6 | "قلها مرة أخرى" | ثمين |
| 2000 | 34 | " لا تلعب هذه الأغنية مرة أخرى " | نيكي الفرنسية |
| 2000 | 72 | "النساء فقط يعرفن" | ستة تشيكس |
| 2001 | 32 | "لا يوجد حلم مستحيل" | ليندسي د |
| 2001 | 42 | " للموت من أجله " | لوك جاليانا |
| 2002 | 13 | "عد" | جيسيكا جارليك |
| 2003 | 15 | "طفل يبكي" | جيميني |
| 2004 | 13 | "تمسكوا بحبنا" | جيمس فوكس |
| 2005 | 18 | "لمس ناري" | جافين |
| 2006 | 8 | "حياة المراهقة" | داز سامبسون |
| 2007 | 5 | "رفع العلم (من أجلك)" | سكوتش |
| 2008 | 67 | "حتى لو" | أندي ابراهام |
| 2009 | 27 | " لقد حان وقتي " | جيد إيوان |
| 2011 | 16 | " أنا استطيع " | أزرق |
| 2012 | 60 | " الحب سوف يحررك " | إنجيلبرت همبردينك |
| 2013 | 93 | " ثق بي " | بوني تايلر |
| 2014 | 23 | " أطفال الكون " | مولي |
| 2016 | 81 | " أنت لست وحدك " | جو وجيك |
| 2017 | 73 | " لا تستسلم أبدًا " | لوسي جونز |
| 2018 | 50 | " عاصفة " | سوري |
| 2021 | 47 | " الجمر " | جيمس نيومان |
| 2022 | 2 | " رجل الفضاء " | سام رايدر |
| 2023 | 9 | " لقد كتبت أغنية " | ماي مولر |
| 2024 | 42 | " دائِخ " | أولي الكسندر |
مراكز الرسم البياني لنهاية العام في المملكة المتحدة
المراكز التي حققتها في نهاية العام في مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة .
| سنة | جدول | أغنية | فنان | المرجع |
|---|---|---|---|---|
| 1959 | 87 | "غنّي يا عصفور صغير" | بيرل كار وتيدي جونسون | [74] |
| 1961 | 8 | "هل أنت متأكد؟" | آل أليسون | [75] |
| 1962 | 49 | "لا وداعا ابدا" | كارل دنفر | [76] |
| 1963 | 65 | "قل أشياء رائعة" | روني كارول | [77] |
| 1967 | 6 | "دمية على خيط" | ساندي شو | [78] |
| 1968 | 19 | "تهانينا" | كليف ريتشارد | [79] |
| 1969 | 44 | "بوم بانج-ا-بانج" | لولو | [80] |
| 1970 | 36 | "طرق، طرق (من هناك؟)" | ماري هوبكين | [81] |
| 1971 | 73 | "جاك في الصندوق" | كلوداغ رودجرز | [82] |
| 1972 | 14 | "التسول أو السرقة أو الاقتراض" | الباحثون الجدد | [83] |
| 1973 | 46 | "القوة لجميع أصدقائنا" | كليف ريتشارد | [84] |
| 1976 | 1 | "احتفظ بقبلاتك لي" | أخوة الإنسان | [85] |
| 1981 | 7 | "اتخاذ قرارك" | باكز فيز | [86] |
| 1982 | 79 | "خطوة واحدة للأمام" | باردو | [87] |
| 1995 | 78 | "حب مدينة الأخدود" | حب المدينة جروف | [88] |
| 1996 | 4 | "أوه آه... فقط قليلاً" | جينا ج | [89] |
| 1997 | 64 | "الحب يضيء النور" | كاترينا والأمواج | [90] |
| 2022 | 66 | "رجل الفضاء" | سام رايدر | [91] |
نجاحات مخططات الأغاني الممتدة في المملكة المتحدة
من عام 1964 إلى عام 1968، تم إصدار Extended Play ، وهي أغانٍ فردية مقاس 7 بوصات تحتوي على جميع الإدخالات من تصفيات المملكة المتحدة، على الرغم من أنه في عام 1967، تم حذف الأغنية الفائزة من الإصدار. تم إنشاء مخطط EP منفصل في ذلك الوقت لمثل هذه الإصدارات التي لم تكن مؤهلة لقائمة UK Singles Chart القياسية ؛ تم إيقافه بعد عام 1967.
| سنة | عنوان | أغاني | فنان | جدول | ملصق |
|---|---|---|---|---|---|
| 1964 | أغنية لأوروبا |
|
مات مونرو | 16 | بارلوفون |
| 1965 | أغنية لأوروبا على قناة بي بي سي |
|
كاثي كيربي | 9 | ديكا |
| 1967 | أخبر الأولاد |
|
ساندي شو | 4 | باي |
معلومات عامة
قد يحتوي هذا القسم على قدر مفرط من التفاصيل المعقدة التي قد تهم جمهورًا معينًا فقط . ( مايو 2023 ) |
- وفقًا لكتاب جون كينيدي أوكونور " مسابقة الأغنية الأوروبية - التاريخ الرسمي" ، فإن اختيار كلوداغ رودجرز في عام 1971 كان يرجع جزئيًا إلى التوتر داخل هيئة الإذاعة البريطانية بشأن الاستقبال الذي سيتلقاه المشارك البريطاني على خشبة المسرح في دبلن في نهائيات مسابقة الأغنية الأوروبية بسبب الاضطرابات في أيرلندا الشمالية في ذلك الوقت. [92]
- يحمل بول كيرتس الرقم القياسي في كتابة/تأليف أكبر عدد من الأغاني الفائزة، حيث فاز بالمسابقة البريطانية في أربع مناسبات (1975 و1984 و1990 و1991). أما الكتاب/الملحنون الآخرون الذين فازوا بالمسابقة أكثر من مرة فهم سيد كورديل وستان بوتشر، اللذان فازا بالمسابقة بتأليف مشترك في كل من عامي 1959 و1962؛ وفاز بيل مارتن وفيل كولتر في عامي 1967 و1968، واستمرا في الفوز بمسابقة الأغنية الأوروبية في عام 1967؛ وفازت ستيفاني دي سايكس وستيوارت سلاتر بالمسابقة معًا في عامي 1978 و1980.
- يحمل بول كيرتس أيضًا الرقم القياسي في كتابة/تلحين أكبر عدد من الأغاني في المسابقة المحلية بالمملكة المتحدة. ففي الفترة من عام 1975 إلى عام 1992، ظهرت 22 أغنية من أغانيه في النهائيات بالمملكة المتحدة. وفي الفترة من عام 1982 إلى عام 1984، قام بتأليف 8 من أصل 24 أغنية وصلت إلى النهائيات.
- قام مؤلفون وملحنين من أربعة من الفرق الخمسة التي فازت في التصفيات المحلية في المملكة المتحدة وفازت لاحقًا بمسابقة الأغنية الأوروبية (بيل مارتن، وفيل كولتر، ولي شيريدان، ومارتن لي، وتوني هيلر، وآندي هيل، وجون دانتر، وكيمبرلي ريو) بمحاولات متعددة لكتابة أغاني لليوروفيجن؛ وصلوا جميعًا إلى نهائي المملكة المتحدة بأغاني أخرى. فقط الفائزان عام 1969 بيتر وارن وآلان مورهاوس لم يكن لديهما أغاني في التصفيات البريطانية بخلاف أغنيتهما الفائزة.
- استمتع كل من ليتا روزا ، وآني شيلتون ، وروني هيلتون ، وكريج دوجلاس ، وريكي فالانس ، وساندي شو ، وكليف ريتشارد ، وماري هوبكين ، ونيو سيكرز / لين بول ، وذا شادوز ، وفرانك إيفيلد ، وذا فاونديشن ، وسويت سينسيشن ، وكارل واين (من ذا موف )، وألفين ستارداست ، وليز ماكيون (من باي سيتي رولرز )، وسونيا ، وأنتوني كوستا (من بلو )، وبريان هارفي (من إيست 17 )، وليز ماكلارنون (من أتوميك كيتن )، وبلو ، وإنجيلبرت همبردينك ، وبوني تايلر، بأغنية واحدة في المرتبة الأولى في المملكة المتحدة قبل ترشيح أنفسهم لمسابقة الأغنية الأوروبية.
- ساندي شو ، كليف ريتشارد ، براذرهود أوف مان ، باكس فيز وجينا جي هم الوحيدون الذين استطاعوا نقل أغنيتهم من النهائي في المملكة المتحدة إلى المركز الأول في مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة.
- تمكن فقط فرانك إيفيلد وكليف ريتشارد ولولو وذا نيو سيكرز وأوليفيا نيوتن جون وإخوانه الإنسان وتوني كريستي وباكس فيز ومايكل بول من الوصول إلى قمة قمة مخطط الفردي في المملكة المتحدة بعد ظهورهم في المسابقة. حقق بول أول أغنية فردية رقم واحد بعد 28 عامًا من ظهوره في مسابقة يوروفيجن. [93] بالإضافة إلى ذلك، شارك متسابقون آخرون في أغنية أوروبا ، كيني لينش وذا نولان وبلاك لايس وتوني كريستي، في مشروع المجموعة الخيرية العملاقة ذا كراود ، الذي تم تشكيله خصيصًا لإنتاج سجل خيري لحريق ملعب برادفورد سيتي ، والذي توفي فيه 56 شخصًا في 11 مايو 1985. تصدرت أغنيتهم " لن تمشي وحدك أبدًا " مخطط الفردي في المملكة المتحدة في يونيو 1985. تصدرت "مجموعة خيرية عملاقة" أخرى تدعى فيري إيد مخطط الفردي في المملكة المتحدة في عام 1987 بأغنية Let It Be . تضمنت هذه المجموعة مساهمات من Hazell Dean وBucks Fizz وBobby McVay وThe New Seekers وThe Nolans وAlvin Stardust وBonnie Tyler. قدم المخضرم في أغنية Another Song for Europe ، Des Dyer (1983 و1985)، الغناء نيابة عن Robson & Jerome لثلاث أغنيات فردية احتلت المرتبة الأولى في المملكة المتحدة في التسعينيات.
- بولي براون هي الفنانة الوحيدة التي أدت أغنيتين في نهائي متعدد الفنانين. ظهرت كعازفة منفردة وكعضوة في فرقة Sweet Dreams في مسابقة عام 1976، وحصلت على المركز العاشر والرابع على التوالي. كان لدى كاثرين بورتر أغنيتين في مسابقة عام 2000، لكن واحدة فقط وصلت إلى النهائي المتلفز.
- إن فريق Sweet Dreams الذي احتل المركز الرابع في عام 1976 ليس له أي صلة بفريق Sweet Dreams الذي فاز بالمسابقة في عام 1983. الأول هو ثنائي من الذكور والإناث، والثاني هو ثلاثي من فتاتين وصبي واحد. كانت كاري جرانت ، التي تعمل على نطاق واسع في التلفزيون البريطاني كمدربة صوت، عضوًا في ثلاثي Sweet Dreams .
- لا علاقة لفرقة The Pearls الرباعية النسائية التي تشكلت خصيصًا لمسابقة عام 1989 بفرقة The Pearls ، وهي فرقة ثنائية نسائية حققت بعض النجاحات الطفيفة في أوائل السبعينيات. وعلى نحو مماثل، لا علاقة لجوان كاسل، وهي عازفة منفردة قدمت عروضها تحت اسم "كريستي" في مسابقة عام 1991، بفرقة كريستي الذكورية التي تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة بأغنية " النهر الأصفر ".
- شاركت أغنية "بيانو" في مسابقة عام 1977، وحصلت على المركز العاشر بأغنية كتبها بول كيرتس، الذي كتب أربع أغنيات لمسابقة يوروفيجن في المملكة المتحدة، قبل أن تعود في عام 1980 باسم "سكرامبل" لتحتل المركز السادس، بأغنية كتبها مؤلف أغنية مسابقة يوروفيجن في المملكة المتحدة عام 1979، بيتر موريس.
- روني كارول وشيريل بيكر وسالي آن تريبلت هم المطربون الوحيدون الذين فازوا بمسابقة أغنية لأوروبا مرتين. مثل كليف ريتشارد المملكة المتحدة مرتين ولكن تم اختياره من قبل هيئة الإذاعة البريطانية لغناء دخول المملكة المتحدة داخليًا، حيث اختار الجمهور أغنيته من القائمة المختصرة. وبالمثل، تم اختيار جيمس نيومان داخليًا من قبل هيئة الإذاعة البريطانية لغناء دخول المملكة المتحدة في كل من عامي 2020 و2021، على الرغم من إلغاء مسابقة يوروفيجن 2020 لاحقًا بسبب جائحة كوفيد-19 . كان بيكر عضوًا في Co-Co في عام 1978 و Bucks Fizz في عام 1981. بالإضافة إلى ذلك، شارك بيكر في نهائيين في المملكة المتحدة كجزء من Co-Co في عام 1976 وThe Main Event في عام 1980. كان تريبلت جزءًا من Prima Donna في عام 1980 و Bardo في عام 1982.
- سالي آن تريبلت هي المتنافسة الوحيدة التي تمكنت من الفوز بالمسابقة في جميع المحاولات.
- شيريل بيكر وجينا جي هما الفنانتان الوحيدتان في المسابقات التي تضم فنانين متعددين اللتان احتلتا المركزين الأول والأخير. وقد فعلت بيكر ذلك في أعوام متتالية، 1980 و1981. جينا جي هي الفائزة الوحيدة العائدة منفردة التي احتلت المركز الأخير، وإن كانت في المركز الخامس بين خمسة فائزين.
- روني كارول وجيمس نيومان هما الفنانان الوحيدان اللذان مثلا المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية لعامين متتاليين، على الرغم من أن نيومان لم يحصل على فرصة المشاركة في مسابقة عام 2020 التي تم إلغاؤها.
- المغنيون الذين فازوا بمسابقة أغنية لأوروبا ولم يعودوا بعد هم بيرل كار وتيدي جونسون ، وبريان جونسون ، وروني كارول، ولين بول من ذا نيو سيكرز ، وتيري برادفورد، وكيث هاسلر وشيريل بيكر من كوكو (الذين أعادوا تسمية أنفسهم ذا ماين إيفنت)، وسالي آن تريبلت، ولانس أستون وجين روبنز من بريما دونا وجينا جي . دخل برايان جونسون وروني كارول، نفس أعضاء كوكو وبوبي ماكفاي ، المغني الرئيسي لمجموعة سويت دريمز الفائزة عام 1983 ، المسابقة قبل الفوز. جونسون في عام 1959، وكارول في عام 1960، وكوكو في عام 1976، وماكفاي في عام 1982 كمغني رئيسي لفرقة لوفين فيلينج.
- بما في ذلك المطربين والموسيقيين الداعمين، مثل العديد من الفنانين الآخرين المملكة المتحدة عدة مرات دون ذكر أسمائهم. غنت فرقة Ladybirds غناءً داعمًا للمشاركة البريطانية في أعوام 1967 و1974 و1977. وكانت فرقة Breakaways هي المطربين الداعمين في عامي 1968 و1971 وغنت أيضًا غناءً داعمًا للمشاركة الإسرائيلية عام 1977. انضمت لافينيا رودجرز إلى فرقة Breakaways للقيام بواجب الغناء الداعم في نهائي يوروفيجن عام 1971، حيث دعمت شقيقتها كلوداغ وشاركت لاحقًا في نهائي المملكة المتحدة عام 1982 كعضو في فرقة Good Looks. (وبالمثل، قامت أخت سونيا أيضًا بأداء غناء مساند في نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية عام 1993، وكانت الثانية من بين ثلاثة أشقاء فقط مثلوا المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية على الإطلاق.) غنت الأختان سو وصني غناء مساند في عامي 1969 و1985، كما غنتا غناء مساند في ألمانيا عام 1975. وكان نصف سوني وسو (سو جلوفر) المغني الرئيسي لمجموعة "يونيتي" التي شاركت في نهائي المملكة المتحدة عام 1981. غنى برايان بينيت غناءً مساندًا في عام 1970، قبل أن يعزف على الطبول مع مجموعته The Shadows ممثلاً المملكة المتحدة في عام 1975. غنى جون فارار وآلان تارني غناءً مساندًا لكليف ريتشارد في عام 1973 وكان كلاهما عضوين لم يستمرا طويلًا في The Shadows في عام 1975. كان كيت رولف المغني الرئيسي لفرقة Belle and the Devotions في عام 1984 وقدم غناءً مساندًا خارج الشاشة لمشاركات المملكة المتحدة في عامي 1983 و1991، كما فعل هازل دين. كانت ميريام ستوكلي مغنية مساند للمملكة المتحدة في كل من عامي 1990 و1997. غنى بوبي جي من فرقة Bucks Fizz غناءً مساندًا لباردو في مسابقة A Song for Europe عام 1982 ، لكنه لم يكن متاحًا للقيام بنفس الشيء في نهائي Eurovision في هاروغيت. كانت نيكولا مارتن عضوًا في كل من "Rags" في A Song for Europe عام 1977 و "Gem" (المعروفة أيضًا باسم "Paris") في عام 1981. غنى مارتن غناءً مساندًا لـ Bucks Fizz في مسابقة الأغنية الأوروبية عام 1981 ، وإن كان ذلك خارج الكاميرا. فشل ديس داير في الفوز بمسابقة Song for Europe في كل من عامي 1983 (مع "كازابلانكا") و1985، لكنه غنى غناءً مساندًا لـ Scott Fitzgerald في مسابقة الأغنية الأوروبية عام 1988 ، إلى جانب جولي فورسيث ودومينيك جرانت، اللذين شاركا مع "Guys & Dolls" في نهائي المملكة المتحدة عام 1979. كان سام بلو أحد المطربين الداعمين للمملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية عام 1990 وشارك مرتين في تصفيات المملكة المتحدة بنفسه؛ كمغنية رئيسية لفرقة "Essenes" في عام 1996 وكعازفة منفردة في عام 1997. احتلت إميلي ريد المركز الثاني في نهائي المملكة المتحدة عام 2003 وكانت لاحقًا واحدة من المطربين الداعمين لـ Daz Sampson في نهائي Eurovision عام 2006. [ بحاجة لمصدر ]
- كان الشقيقان تيدي وبريان جونسون أول شقيقين يمثلان المملكة المتحدة في عامي 1959 و1960 على التوالي. وبعد أن أدت الشقيقتان سو وساني غناءً مساندًا للولو في مسابقة الأغنية الأوروبية عام 1969، كان الشقيقان الآخران اللذان مثلا المملكة المتحدة هما جين وكيت روبينز (مع بريما دونا) في عام 1980؛ ولانس أستون (بريما دونا) وجاي أستون (باكس فيز)؛ بينما غنت بام إيفانز غناءً مساندًا لأختها سونيا في عام 1993.
- بيرل كار وتيدي جونسون هما الزوجان الوحيدان اللذان فازا بمسابقة أغنية أوروبا ومثلا المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية، على الرغم من أن دومينيك جرانت وجولي فورسيث غنوا غناءً مساندًا دون ذكر اسميهما في عام 1988. تزوج مارتن لي وساندرا ستيفنز من فرقة Brotherhood of Man بعد فترة من فوزهما بمسابقة الأغنية الأوروبية عام 1976. تزوجت إيف جراهام (من فرقة The New Seekers) وداني فين (من فرقة Prima Donna) بعد ظهور جراهام في مسابقة عام 1972 وقبل ظهور فين في عام 1980. فاز ستيفاني دي سايكس وستيوارت سلاتر مرتين بمسابقة أغنية أوروبا كفريق لكتابة الأغاني، ولكن على الرغم من وصفهما دائمًا بأنهما زوج وزوجة، إلا أنهما في الواقع لم يكونا متزوجين من بعضهما البعض.
- استضاف تيري ووجان المسابقة أكثر من أي مقدم آخر، كما استضاف مسابقة الأغنية الأوروبية نفسها، كما فعل اثنان آخران من مقدمي التصفيات والنهائيات في المملكة المتحدة؛ كاتي بويل وأولريكا جونسون . استضافت أنجيلا ريبون مسابقة الأغنية الأوروبية عام 1977 وكانت المتحدثة باسم لجنة التحكيم في بريستول في عروض أغنية لأوروبا عامي 1986 و1987 .
- استضافت سيلا بلاك مسابقات عامي 1968 و1973 عندما كان العرض جزءًا من سلسلة المنوعات الخاصة بها على قناة BBC1 . كانت بلاك هي الاختيار الأصلي لغناء دخول المملكة المتحدة في عام 1968، لكنها رفضت ذلك لأنها شعرت أنه من غير المرجح أن تحقق المملكة المتحدة انتصارات متتالية. كما رفضت الفرصة في عام 1970 لأنها كانت تتوقع طفلها الأول. ومن بين المطربين الآخرين الذين ورد أنهم رفضوا الدعوة سليد وبيترز ولي في السبعينيات، وباكس فيز في عام 1986 وإلين بيج في التسعينيات. تمت دعوة بوني تايلر لتمثيل المملكة المتحدة في عام 1985، لكنها لم تكن متاحة. مثلت تايلر المملكة المتحدة أخيرًا في عام 2013.
- عندما تم طرد فرقة Belle and the Devotions من على المسرح في مسابقة Eurovision 1984، أرادت هيئة الإذاعة البريطانية العودة إلى دعوة مغنية واحدة لأداء جميع الأغاني في مسابقة A Song For Europe لعام 1985. بعد عدم توفر بوني تايلر ، اتصلت هيئة الإذاعة البريطانية بلينا زافاروني . تم منع هذه الخطوة من قبل جمعية ناشري الموسيقى، الذين فضلوا السماح للكتاب باختيار مؤدينهم. في النهاية، بالنسبة لعام 1985، سُمح فقط للعازفين المنفردين أو الثنائيات بالمشاركة - لا أعمال "مخصصة لليوروفيجن" - مع تقييد مؤلفي الأغاني بمشاركتين لكل منهم. لم يتم تطبيق هذه القاعدة إلا لمدة عام واحد.
- حاول مالكولم روبرتس تمثيل المملكة المتحدة في عام 1991، بعد أن مثل لوكسمبورج سابقًا في مسابقة الأغنية الأوروبية عام 1985. فازت كاترينا ليسكانيتش بمسابقة الأغنية الأوروبية عام 1997 لصالح المملكة المتحدة وحاولت لاحقًا تمثيل السويد. مثلت نان جرونفال السويد في عام 1996 مع مجموعة One More Time قبل محاولة تمثيل المملكة المتحدة في عام 2001. مثل سيمون فوستر (المعروف أيضًا باسم دان دوسكي) أيرلندا في نهائيات مسابقة الأغنية الأوروبية عام 1982 كجزء من The Duskeys ، قبل أن يقود مجموعة Palace (مثل مايكل بالاس) في مسابقة A Song For Europe عام 1986. حاول راي كاروانا، المغني الرئيسي لفرقة Live Report الذي مثل المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية عام 1989، لاحقًا تمثيل مالطا في مسابقة عام 1994، لكنه فشل في الفوز بالتصفيات المالطية.
- تشمل الأغاني التي فشلت في الوصول إلى نهائيات المملكة المتحدة ولكنها استمرت في تحقيق النجاحات أغنية " حتى الأوقات السيئة جيدة ". تم إدخال هذه الأغنية لساندي شو في عام 1967 ولكنها وصلت إلى المركز الرابع لفرقة ذا تريملوز ، كما حدث مع أغنية "Hello World" التي رفضتها عام 1968 والتي وصلت إلى المركز 14. تم رفض أغنية "Turn On The Sun" لماري هوبكين في عام 1970 ولكنها أصبحت فيما بعد مرتبطة بنانا موسكوري . وبالمثل في عام 1971، فشلت أغنية "Something Old, Something New" في الوصول إلى الستة النهائيين لكلوداغ رودجرز ولكن تم إصدارها بواسطة فرقة ذا فانتاستيك ووصلت إلى المركز 9. قدم أندرو لويد ويبر وتيم رايس أغنية لمسابقة عام 1969 بعنوان "Try It and See"، والتي تم رفضها. تمت إعادة كتابتها لاحقًا وأصبحت "أغنية الملك هيرودس" في المسرحية الموسيقية Jesus Christ Superstar . عاد لويد ويبر لتأليف أغنية " It's My Time " الصادرة في المملكة المتحدة عام 2009، بالتعاون مع ديان وارن . [ بحاجة لمصدر ]
انظر أيضا
- المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية
- قائمة الأغاني المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية في المملكة المتحدة
الملاحظات والمراجع
ملحوظات
- ^ abc باستثناء مناسبتين. في عام 1977 لم يتم بثه تلفزيونيًا، بسبب الإضراب الذي قام به مصورو بي بي سي والفنيون قبل دقائق من بث البرنامج على الهواء مباشرة. تم بث تسجيل للمسابقة بعد بضع ساعات على راديو بي بي سي 2. لم يتم عرض طبعة عام 1979 من أغنية لأوروبا ، وتم التخلي عنها بسبب إضراب مهندسي الصوت في بي بي سي.
- ^ لم تبث محطة راديو بي بي سي 2 نتائج برنامج أغنية لأوروبا من عام 1991 إلى عام 1995.
- تم الكشف عن الإعلان عن الفنان والأغنية المختارين داخليًا في عرض خاص تم بثه عبر خدمة BBC Red Button .
- ^ تم بثه تحت أسماء مختلفة
- ^ على الرغم من أن أغنية "I Love The Little Things" فشلت في الوصول إلى مخطط أفضل 50 أغنية فردية رسميًا في عام 1964، إلا أن إصدار EP الذي يحتوي على المسار والأغاني النهائية الأخرى في المملكة المتحدة وصل إلى المركز 16 في مخططات EP الرسمية.
- ^ وصلت كل من أغنيتي "Runner in the Night" و"Only The Light" إلى أسفل قائمة أفضل 100 أغنية في مخطط الأغاني المنفردة المخصص للإصدارات الجديدة التي كانت "تتفجر تحت" أفضل 75 أغنية رسمية، لكنها فشلت في التسجيل ضمن أفضل 75 أغنية رسمية.
- ^ وصلت الأغنية إلى المركز 179 كما هو مذكور على موقع المخططات الرسمي. [53]
- ^ فشل في الرسم البياني. [53]
- ^ وصلت الأغنية إلى المركز 27 في مخطط الأغاني الفردية للتنزيل فقط، لكنها فشلت في التسجيل في مخطط أفضل 100 أغنية فردية الرسمي.
- ^ وصلت الأغنية إلى المركز 23 في مخطط الأغاني الفردية للتنزيل فقط، لكنها فشلت في التسجيل في مخطط أفضل 100 أغنية فردية الرسمي.
- ^ تم إلغاء مسابقة عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 .
- ^ ظهر الفنان المختار داخليًا في برنامج خاص على قناة بي بي سي وان حيث أجرى معه المضيف (ميلز في عام 2023 ونورتون في عام 2024) مقابلة. تبع ذلك أول بث تلفزيوني كامل لفيديو الأغنية. [55] [56]
- ^ ظهرت كعضو في لجنة التحكيم في التصفيات التي تم بثها على التلفاز؛ لولو في التصفيات الأولى والثانية، فيليبس في التصفيات الأولى، جيمس في التصفيات الثانية، بونتون وديكسون في التصفيات الثالثة
- ^ ظهر كعضو في لجنة التحكيم في المباراة النهائية التي تم بثها على التلفاز
- ^ abcdef عملوا كـ "حكام" لإقصاء المتسابقين في الجولات التمهيدية
- ^ ab عملوا كـ "حكام" لإنقاذ المتسابقين من الإقصاء
- ^ لم يتم الكشف عن أسماء خمسة من أعضاء لجنة التحكيم المهنية الثمانية
- ^ تم تضمين أغنية "Another Time, Another Place" في ألبوم Clodagh Rodgers الذي تم إصداره بميزانية محدودة عام 1972 ، بعد أن أصبحت الأغنية رقم 13 التي حققت نجاحًا كبيرًا لـ Engelbert Humperdinck . كما احتلت المرتبة رقم 25 في الولايات المتحدة.
- ^ ظهرت نسخة غلاف من "Songs Of Praise" من مسابقة عام 1972 باعتبارها الجانب B من " Dear Elaine "، وهي أغنية ناجحة في المملكة المتحدة عام 1973 لمؤلف الأغنية، روي وود .
- ^ أصدر بينسون تسجيله الخاص لأغنية "Don't Throw It All Away"، والتي كتبها بنفسه وديفيد ميندل ، والتي احتلت المركز الرابع في النهائي الوطني الذي قدمته فرقة The Shadows .
- ^ كانت أغنية "هل سبق لك أن كنت في حالة حب؟"، التي ألفها آندي هيل وبيتر سينفيلد وجون دانتر وأداها جيم في النهائي الوطني، هي الأغنية رقم 10 في المملكة المتحدة لساير في عام 1982، ووصلت أيضًا إلى المرتبة الرابعة في أستراليا.
- ^ تظهر أغنية "The Clock On The Wall" على EP "So Near To Christmas".
- ^ ab من الناحية الفنية، لم تكن أغنية ناجحة، حيث لم تسجل قائمة المملكة المتحدة رسميًا سوى أفضل 75 أغنية فردية في ذلك الوقت. كانت المراكز من 76 إلى 100 في ذلك الوقت مخصصة فقط للإصدارات التي لم تظهر بعد في أفضل 75 أغنية، ولكنها كانت "تحت" أفضل 75 أغنية.
مراجع
- ^ "يوروفيجن: أنت تقرر مباشرة من موقع Dock10" . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
- ^ ab "الجمهور يساعد في اختيار دخول المملكة المتحدة إلى Eurovision – BBC News". BBC News Online . 30 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2015 .
- ^ "الأضواء مسلطة، المسرح جاهز – مسابقة الأغنية الأوروبية: أنت تقرر عادت". مركز بي بي سي الإعلامي . 9 ديسمبر 2016. تم استرجاعه في 9 ديسمبر 2016 .
- ^ "BBC تتخلى عن التصويت العام لاختيار Eurovision". BBC News . 16 سبتمبر 2019.
- ^ "BBC – United Kingdom confirmed for Eurovision 2020 – Media Centre". www.bbc.co.uk . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2019 .
- ^ "Eurovision 2022 Plans Outlined for United Kingdom". BBC . 20 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2021 .
- ^ "Tap Music تطلق البحث عن المواهب لأغنية وفنانة بريطانية لمسابقة Eurovision 2022". MusicWeek . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2021 .
- ^ ab Stephenson, James (1 أغسطس 2023). "🇬🇧 المملكة المتحدة: TaP Music تنهي شراكتها مع BBC في مسابقة Eurovision". Eurovoix.com .
- ^ وينسينتسن، إدوارد. "رفيقة أوليفيا نيوتن-جون". دار وين للنشر، 2002. رقم ISBN: 978-0-9710591-0-8
- ^ abc O'Connor, John Kennedy. The Eurovision Song Contest – The Official History. Carlton Books, UK. 2007 ISBN 978-1-84442-994-3
- ^ "مقابلة كيت رولف من بيل آند ذا ديفوتشنز – الجزء الأول". يوتيوب. 17 يوليو 1984. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 4 يونيو 2014 .
- ^ "مقابلة كيت رولف من مسلسل Belle and the Devotions – الجزء الثاني". يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 4 يونيو 2014 .
- ^ أوكونور، جون كينيدي. مسابقة الأغنية الأوروبية: التاريخ الرسمي. دار كارلتون للنشر، المملكة المتحدة، 2009. رقم ISBN 978-1-84732-521-1
- ^ فينيكر، باري (28 فبراير 2007). "حصريًا: النهائي في المملكة المتحدة في 17 مارس". ESCToday.
- ^ "لويد ويبر يكتب أغنية يوروفيجن". هيئة الإذاعة البريطانية . 18 أكتوبر 2008. تم استرجاعه في 19 أكتوبر 2008 .
- ^ "المكتب الصحفي – بيت واترمان يكتب اسم المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية". بي بي سي . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2014 .
- ^ مونتيبيلو، إدوارد (5 مارس 2010). "المملكة المتحدة: إعلان عن ستة قوانين". ESCToday . تم الاسترجاع في 5 مارس 2010 .
- ^ ويب، جلين (5 مارس 2010). "بي بي سي تكشف عن المتأهلين للنهائيات في المملكة المتحدة!". الاتحاد الأوروبي للبث . تم استرجاعه في 5 مارس 2010 .
- ^ ab [1] تم أرشفته في 2 فبراير 2011 على موقع Wayback Machine
- ^ "Blue – I Can (United Kingdom 2011) | Participant Profile | Eurovision Song Contest – Copenhagen 2014". Eurovision.tv . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2014 .
- ^ كينيدي، جون (30 يناير 2011). "الاختيار الداخلي يجعل مسابقة الأغنية الأوروبية في المملكة المتحدة باللون الأزرق | ESC Insight – موطن بودكاست مسابقة الأغنية الأوروبية غير الرسمية". ESC Insight . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2014 .
- ^ ab "Official Charts Company". Official Charts Company . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2014 .
- ^ "إنجلبرت همبردينك هو عضو المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2012". بي بي سي نيوز . 1 مارس 2012.
- ^ "النهائي الكبير لأولمبياد مالمو 2013". الاتحاد الأوروبي للإذاعة. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. استرجاع 2 مايو 2021 .
- ^ "مولي سميتن داونز تمثل المملكة المتحدة". eurovision.tv. 3 مارس 2014. تم الاسترجاع 4 مارس 2014 .
- ^ "ستضمن فرقة Electro Velvet عدم فوزنا". صحيفة The Telegraph . 20 مايو 2015. تم الاسترجاع في 24 مايو 2015 .
- ^ روكسبيرج، جوردون (17 يناير 2016). "نهائي المملكة المتحدة في 26 فبراير". eurovision.tv . الاتحاد الأوروبي للإذاعة . تم استرجاعه في 17 يناير 2016 .
- ^ روكسبيرج، جوردون (22 فبراير 2016). "استمع إلى الأغاني الست التي تسعى إلى تمثيل المملكة المتحدة". eurovision.tv . الاتحاد الأوروبي للإذاعة . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2016 .
- ^ "أفضل 10 برامج أسبوعيًا – BARB". www.barb.co.uk . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2018 .
- ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2018 .
- ^ "الآن أصبح باب التسجيل مفتوحاً لأغنية مسابقة يوروفيجن – المملكة المتحدة 2017!". مركز بي بي سي الإعلامي . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2016 .
- ^ جوردان، بول (29 سبتمبر 2017). "BBC تفتح باب تقديم الأغاني العامة لمسابقة يوروفيجن 2018!". eurovision.tv . الاتحاد الأوروبي للبث . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2017 .
- ^ "الاختيار الوطني للمملكة المتحدة سيعقد في برايتون - بلمسة سويدية!". eurovision.tv . الاتحاد الأوروبي للإذاعة . 16 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2017 .
- ^ "اختيار المملكة المتحدة لمسابقة يوروفيجن 2018". بي بي سي نيوز . 8 فبراير 2018.
- ^ abc Granger, Andy (8 فبراير 2018). "المملكة المتحدة: أقل من مليون مشاهد شاهدوا مسابقة الأغنية الأوروبية: أنت تقرر". eurovoix.com . Eurovoix . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2018 .
- ^ "هيئة الإذاعة البريطانية تفتح باب تقديم الأغاني العامة لمسابقة يوروفيجن 2019". مركز الإعلام في هيئة الإذاعة البريطانية . بي بي سي . تم استرجاعه في 19 سبتمبر 2018 .
- ^ "ستة فصول، ثلاث أغنيات، You Decide يعود في عام 2019!". بي بي سي . 30 نوفمبر 2018.
- ^ "المملكة المتحدة: مسابقة يوروفيجن تقرر إقامتها في الثامن من فبراير". يوروفويكس. 11 يناير 2019.
- ^ هولدن، ستيف (27 فبراير 2020). "المملكة المتحدة تعلن عن مشاركتها في مسابقة الأغنية الأوروبية 2020". بي بي سي نيوز .
- ^ سافاج، مارك (18 مارس 2020). "إلغاء مسابقة الأغنية الأوروبية بسبب فيروس كورونا". بي بي سي نيوز .
- ^ "جيمس نيومان سيمثل المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2021!". www.bbc.co.uk . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2021 .
- ^ "نتائج نهائي روتردام 2021". Eurovision.tv . تم الاسترجاع في 23 مايو 2021 .
- ^ “سام رايدر: نجم TikTok يغني Space Man للمملكة المتحدة في Eurovision 2022”. بي بي سي نيوز . 10 مارس 2022.
- ^ "يوروفيجن 2022: كيف غير سام رايدر الأمور لصالح المملكة المتحدة". بي بي سي نيوز . 15 مايو 2022. تم الاسترجاع في 15 مايو 2022 .
- ^ "يوروفيجن 2022: أوكرانيا تفوز، بينما يأتي سام رايدر من المملكة المتحدة في المركز الثاني". بي بي سي نيوز . 14 مايو 2022. تم الاسترجاع في 15 مايو 2022 .
- ^ Tsinivits, Kyriakos (14 مايو 2022). "يوروفيجن 2022: الفائزون بجائزة مارسيل بيزينسون". aussievision . تم الاسترجاع في 15 مايو 2022 .
- ^ "يوروفيجن 2023: ماي مولر تعلن عن مشاركتها في مسابقة الأغنية البريطانية". بي بي سي نيوز . 8 مارس 2023.
- ^ "ماي مولر: لماذا كان أداء المملكة المتحدة سيئًا للغاية في مسابقة الأغنية الأوروبية؟". بي بي سي نيوز . 14 مايو 2023. تم الاسترجاع في 28 مايو 2023 .
- ^ "أولي ألكسندر سيمثل المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2024". bbc.co.uk . BBC. 16 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2023 .
- ^ "أولي ألكسندر هو ممثل المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2024". Eurovision.tv . EBU. 16 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2023 .
- ^ سافاج، مارك (16 ديسمبر 2023). "يوروفيجن 2024: نجم البوب أولي ألكسندر يمثل المملكة المتحدة". بي بي سي نيوز أونلاين . بي بي سي . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2023 .
- ^ بورودين، ألكسندر (11 مارس 2010). "المملكة المتحدة كارين هاردينج الفائزة بجائزة بلدك يحتاجك 201". أويكوتايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012. تم الاسترجاع في 11 مارس 2010 .
- ^ "يوروفيجن: حيث وصلت كل أغنية بريطانية إلى قائمة الأغاني الفردية الرسمية". www.officialcharts.com .
- ^ "أغنية لأوروبا 1966 1967". Songs4europe.com . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2012 .
- ^ "سيتم بث EastEnders في وقت مبكر اليوم مع تقديم Eurovision للممثلة البريطانية Mae Muller". راديو تايمز . 9 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2023 .
- ^ "EUROVISION: GRAHAM NORTON SITS DOWN WITH OLLY ALEXANDER FOR BBC SPECIAL". www.tvzoneuk.com . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2024 .
- ^ "معلومات عن برامج شبكة التلفزيون BBC Week 3 Eurovision – Your Country Needs You Feature". www.bbc.co.uk . 31 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2021 .
- ^ ab Roxburgh, Gordon (2014). Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest . المجلد الثاني: السبعينيات. Prestatyn: Telos Publishing . ص 195-226. ISBN 978-1-84583-093-9.
- ^ "سيمون ويليس". www.simonwillis.co.uk .
- ^ ab Roxburgh 2020، ص 316-323.
- ^ ab Roxburgh 2020، ص 356-366.
- ^ "المكتب الصحفي - اعتماد يوروفيجن 2004 - بي بي سي". bbc.co.uk . 12 مارس 2004 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
- ^ "الممثل والكاتب المشارك جافين هيلتون". bbc.co.uk . 6 مايو 2005 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
- ^ ab Timms, Dominic (6 March 2006). "ITV double whammy wins Saturday night". The Guardian . تم الاسترجاع في 25 يناير 2022 .
- ^ abcd رويستون، بيني (19 مارس 2007). "تقرير حصري من بي بي سي: ارتفاع أرقام التصويت والمشاهدة". Esctoday . تم الاسترجاع في 24 يناير 2022 .
- ^ "أفضل 30 برنامجًا أسبوعيًا". هيئة أبحاث جمهور المذيعين . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2017 .
- ^ "Eurovision warm-up draws 5m". The Guardian . 3 مارس 2008 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2017 .
- ^ "عرض برنامج بلدك يحتاجك يشاهده 5.4 مليون شخص". الغارديان . 2 فبراير 2009 . تم استرجاعه في 22 أكتوبر 2017 .
- ^ "2.9 مليون شخص شاهدوا اختيار دوبوفي لمسابقة يوروفيجن". Digital Spy . 15 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2018 .
- ^ abc Granger, Anthony. "المملكة المتحدة: Eurovision: You Decide watching numbers double over 2016". Eurovoix . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2017 .
- ^ من تأليف ويستبروك، كارولين. "يوروفيجن 2017: إليكم كيف ستختار المملكة المتحدة مشاركتها في مسابقة هذا العام" . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2017 .
- ^ "قبة برايتون ستكون موطنًا لمسابقة الأغنية الأوروبية: أنت تقرر 2018 على قناة بي بي سي الثانية!". bbc.co.uk . هيئة الإذاعة البريطانية . 16 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2017 .
- ^ ab Granger, Andy (9 فبراير 2019). "المملكة المتحدة: 1.17 مليون مشاهد لمسابقة الأغنية الأوروبية: أنت تقرر". eurovoix.com . Eurovoix . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2019 .
- ^ "أفضل 100 أغنية في عام 1959 - قوائم الموسيقى في المملكة المتحدة". www.uk-charts.top-source.info . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2018 .
- ^ "أفضل 100 أغنية في عام 1961 - قوائم الموسيقى في المملكة المتحدة". www.uk-charts.top-source.info . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2018 .
- ^ "أفضل 100 أغنية في عام 1962 - قوائم الموسيقى في المملكة المتحدة". www.uk-charts.top-source.info . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2018 .
- ^ "أفضل 100 أغنية في عام 1963 - قوائم الموسيقى في المملكة المتحدة". www.uk-charts.top-source.info . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2018 .
- ^ "أفضل 100 أغنية في عام 1967 - قوائم الموسيقى في المملكة المتحدة". www.uk-charts.top-source.info . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2018 .
- ^ "أفضل 100 أغنية في عام 1968 - قوائم الموسيقى في المملكة المتحدة". www.uk-charts.top-source.info . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2018 .
- ^ "أفضل 100 أغنية في عام 1969 - قوائم الموسيقى في المملكة المتحدة". www.uk-charts.top-source.info . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2018 .
- ^ "أفضل 100 أغنية في عام 1970 - قوائم الموسيقى في المملكة المتحدة". www.uk-charts.top-source.info . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2018 .
- ^ "أفضل 100 أغنية في عام 1971 - قوائم الموسيقى في المملكة المتحدة". www.uk-charts.top-source.info . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2018 .
- ^ "أفضل 100 أغنية في عام 1972 - قوائم الموسيقى في المملكة المتحدة". www.uk-charts.top-source.info . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2018 .
- ^ "أفضل 100 أغنية في عام 1973 - قوائم الموسيقى في المملكة المتحدة". www.uk-charts.top-source.info . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2018 .
- ^ "أفضل 100 أغنية في عام 1976 - قوائم الموسيقى في المملكة المتحدة". www.uk-charts.top-source.info . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2018 .
- ^ "أفضل 100 أغنية في عام 1981 - قوائم الموسيقى في المملكة المتحدة". www.uk-charts.top-source.info . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2018 .
- ^ "أفضل 100 أغنية في عام 1982 - قوائم الموسيقى في المملكة المتحدة". www.uk-charts.top-source.info . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2018 .
- ^ "أفضل 100 أغنية في عام 1995 - قوائم الموسيقى في المملكة المتحدة". www.uk-charts.top-source.info . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2018 .
- ^ "أفضل 100 أغنية في عام 1996 - قوائم الموسيقى في المملكة المتحدة". www.uk-charts.top-source.info . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2018 .
- ^ "أفضل 100 أغنية في عام 1997 - قوائم الموسيقى في المملكة المتحدة". www.uk-charts.top-source.info . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2018 .
- ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية لنهاية العام - 2022". officialcharts.com . تم الاسترجاع في 3 يناير 2023 .
- ^ مسابقة الأغنية الأوروبية – التاريخ الرسمي. أوكونور، جون كينيدي. دار نشر كارلتون بوكس- 2007 ISBN 978-1-84442-994-3
- ^ سافاج، مارك (24 أبريل 2020). "الكابتن توم يتصدر المخططات في سن 99 عامًا". بي بي سي نيوز .
الأعمال المذكورة
- روكسبيرج، جوردون (2020). أغاني لأوروبا: المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية . المجلد الرابع: التسعينيات. بريستاتين: دار نشر تيلوس. رقم ISBN 978-1-84583-163-9.
روابط خارجية
- مسابقة الأغنية الأوروبية على موقع BBC Online
- الاختيار الوطني للمملكة المتحدة لمسابقة الأغنية الأوروبية على موقع BBC Online
- الاختيار الوطني للمملكة المتحدة لمسابقة الأغنية الأوروبية على موقع BBC Online
- الاختيار الوطني للمملكة المتحدة لمسابقة الأغنية الأوروبية على موقع BBC Online
