عقد

العقد هو اتفاق يحدد حقوقًا والتزامات معينة قابلة للتنفيذ قانونًا بين طرفين أو أكثر . ويتضمن العقد عادةً موافقة [ 1 ] على نقل سلع أو خدمات أو أموال ، أو وعدًا بنقل أي منها في تاريخ لاحق. ويُشار إلى أنشطة ونوايا الأطراف الداخلة في العقد بالتعاقد . وفي حال الإخلال بالعقد ، يحق للطرف المتضرر اللجوء إلى سبل الانتصاف القضائية ، كالتعويضات ، أو سبل الانتصاف العادلة، كالتنفيذ العيني أو فسخ العقد . [ 2 ] ويُعرف الاتفاق الملزم بين الأطراف في القانون الدولي بالمعاهدة . [ 3 ]

قانون العقود، وهو فرع من فروع القانون يُعنى بالالتزامات التعاقدية، يقوم على مبدأ وجوب الوفاء بالاتفاقيات . [ 4 ] وكغيره من فروع القانون الخاص ، يختلف قانون العقود بين الأنظمة القانونية. وبشكل عام، يُمارس قانون العقود ويُحكم إما في ظل أنظمة القانون العام ، أو أنظمة القانون المدني ، أو أنظمة القانون المختلط التي تجمع بين عناصر القانون العام والقانون المدني. وتشترط أنظمة القانون العام عادةً وجود مقابل في العقود لكي تكون صحيحة، بينما تكتفي أنظمة القانون المدني ومعظم أنظمة القانون المختلط بتوافق إرادتي الطرفين.

ضمن فئة الأنظمة القانونية المدنية، توجد عدة أنواع متميزة من قانون العقود، لكل منها معاييرها الخاصة: يتميز النظام الألماني بمبدأ التجريد الفريد ، بينما تتميز الأنظمة القائمة على قانون نابليون بتمييزها المنهجي بين أنواع العقود المختلفة، أما القانون الروماني الهولندي فيستند إلى حد كبير على كتابات فقهاء عصر النهضة الهولنديين والسوابق القضائية التي تطبق المبادئ العامة للقانون الروماني قبل تبني هولندا لقانون نابليون. وتهدف مبادئ يونيدرويت للعقود التجارية الدولية ، الصادرة عام ٢٠١٦، إلى توفير إطار عام متناسق للعقود الدولية، بمعزل عن الاختلافات بين القوانين الوطنية، فضلاً عن بيان للمبادئ التعاقدية المشتركة التي يمكن للمحكمين والقضاة تطبيقها في حال غياب القوانين الوطنية. والجدير بالذكر أن هذه المبادئ ترفض مبدأ المقابل، بحجة أن إلغاء هذا المبدأ "يحقق مزيداً من اليقين ويقلل من التقاضي" في التجارة الدولية. [ 5 ] كما رفضت المبادئ مبدأ التجريد على أساس أنه والمبادئ المماثلة "لا تتوافق بسهولة مع مفاهيم وممارسات الأعمال الحديثة". [ 5 ]

يمكن مقارنة قانون العقود بقانون المسؤولية التقصيرية (المعروف أيضًا في بعض الأنظمة القانونية بقانون الجرائم)، وهو الفرع الرئيسي الآخر من قانون الالتزامات. فبينما يتناول قانون المسؤولية التقصيرية عمومًا الواجبات والالتزامات الخاصة القائمة بحكم القانون، ويوفر سبل الانتصاف للأخطاء المدنية المرتكبة بين أفراد لا تربطهم علاقة قانونية سابقة ، ينص قانون العقود على إنشاء وإنفاذ الواجبات والالتزامات من خلال اتفاق مسبق بين الأطراف. وقد أدى ظهور ما يُشبه العقود ، وما يُشبه المسؤولية التقصيرية ، وما يُشبه الجرائم، إلى جعل الحدود الفاصلة بين قانون المسؤولية التقصيرية وقانون العقود غير واضحة إلى حد ما. [ 6 ]

ملخص

العقد عبارة عن مجموعة من الاتفاقات التي تُبرمها أطراف مختلفة ( توافق الإرادات ) لتحقيق أهداف تتجاوز ما يمكن تحقيقه بشكل فردي. تُكتب العقود عادةً وتُوقع، ويضمن نفاذها القانوني قدراً من الموثوقية. تُستخدم العقود على نطاق واسع في القانون التجاري ، وتشكل في معظمها الأساس القانوني للمعاملات في جميع أنحاء العالم. تشمل الأمثلة الشائعة عقود بيع الخدمات والسلع، وعقود البناء ، وعقود النقل ، وتراخيص البرامج ، وعقود العمل ، وبوالص التأمين ، وبيع أو تأجير الأراضي، وغيرها. يُعرّف الشرط التعاقدي بأنه "بند يشكل جزءاً من العقد". [ 7 ] يُنشئ كل شرط التزاماً تعاقدياً، وقد يؤدي الإخلال به إلى التقاضي ، مع العلم أن العقد قد ينص أيضاً على ظروف تُعفي من أداء الالتزام. لا تُذكر جميع الشروط صراحةً، وتختلف قوة الشروط القانونية تبعاً لمدى أهميتها لأهداف العقد. [ 8 ]

يُعد التعاقد مرحلة محددة ضمن عملية الشراء . وهو يشمل إنشاء العقود والتفاوض عليها وإدارتها.

يمكن عمومًا نقل الالتزامات الناشئة عن العقود، مع مراعاة الشروط التي يفرضها القانون. وتتشابه القوانين المتعلقة بتعديل العقود أو التنازل عن الحقوق بموجبها تشابهًا كبيرًا بين مختلف الأنظمة القانونية. [ 9 ] في معظم الأنظمة القانونية، يجوز تعديل العقد بموجب عقد أو اتفاق لاحق بين الطرفين لتعديل الشروط التي تحكم التزاماتهما تجاه بعضهما البعض. ويتجلى ذلك في المادة 3.1.2 من مبادئ العقود التجارية الدولية ، التي تنص على أن "العقد يُبرم أو يُعدّل أو يُنهى بمجرد اتفاق الطرفين، دون أي شرط إضافي". [ 5 ] وتخضع عمليات التنازل عادةً لقيود قانونية، لا سيما فيما يتعلق بموافقة الطرف الآخر في العقد.

تُعدّ نظرية العقود فرعًا واسعًا من النظريات القانونية التي تتناول المسائل المعيارية والمفاهيمية في قانون العقود. ومن أهمّ الأسئلة المطروحة في هذه النظرية: لماذا تُنفَّذ العقود؟ يركّز أحد أبرز الإجابات على هذا السؤال على الفوائد الاقتصادية المترتبة على إنفاذ الاتفاقات. بينما يرى نهج آخر، يُنسب إلى تشارلز فريد في كتابه "العقد كوعد" ، أن الغرض العام من قانون العقود هو إنفاذ الوعود . وتُوجد مناهج أخرى لنظرية العقود في كتابات الواقعيين القانونيين ونظريات الدراسات القانونية النقدية ، التي طرحت تفسيرات ماركسية ونسوية للعقد. وقد بُذلت محاولات لفهم الغرض الأساسي وطبيعة التعاقد كظاهرة، ولا سيما نظرية العقود العلائقية . إضافةً إلى ذلك، تُركّز بعض المدارس الفكرية الأكاديمية، مثل " القانون والاقتصاد "، على مسائل تكلفة المعاملات ونظرية " الإخلال الفعال ".

يُعدّ موقع العقد ضمن قانون الالتزامات الأوسع نطاقًا وعلاقته به بُعدًا هامًا آخر في النقاش النظري حوله . وقد قُسّمت الالتزامات تقليديًا إلى عقود، وهي التزامات تُبرم طواعيةً وتكون مستحقة لشخص أو أشخاص محددين، والتزامات تقصيرية تستند إلى إلحاق ضرر غير مشروع بمصالح محمية معينة، ويفرضها القانون في المقام الأول، وعادةً ما تكون مستحقة لفئة أوسع من الأشخاص. كما أولت البحوث في مجال الأعمال والإدارة اهتمامًا لتأثير العقود على تطور العلاقات والأداء. [ 10 ] [ 11 ]

يرتكز القانون الدولي الخاص على مبدأ أن لكل ولاية قضائية قانونها التعاقدي الخاص، والذي يتشكل بفعل الاختلافات في السياسة العامة، والتقاليد القضائية، وممارسات الشركات المحلية. ونتيجةً لذلك، ورغم أن جميع أنظمة القانون التعاقدي تخدم الغرض الأساسي نفسه المتمثل في تمكين إنشاء التزامات ملزمة قانونًا، إلا أنها قد تتضمن اختلافات جوهرية. وبناءً على ذلك، تتضمن العديد من العقود بندًا لاختيار القانون وبندًا لاختيار المحكمة المختصة، لتحديد الولاية القضائية التي سيخضع لها العقد بموجب نظام القانون التعاقدي، والمحكمة أو الجهة القضائية الأخرى التي سيتم فيها الفصل في النزاعات، على التوالي. وفي حال عدم وجود اتفاق صريح بشأن هذه المسائل في العقد نفسه، فإن لدى الدول قواعد لتحديد القانون الذي يحكم العقد والاختصاص القضائي في النزاعات. فعلى سبيل المثال، تطبق الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي المادة 4 من لائحة روما الأولى لتحديد القانون الذي يحكم العقد، ولائحة بروكسل الأولى لتحديد الاختصاص القضائي.

تاريخ

عقد سومري لبيع حقل ومنزل حوالي عام 2600 قبل الميلاد. مع بدء تطور الحضارات المستقرة خلال العصر البرونزي، ظهرت العقود كجزء ضروري من الحياة الاقتصادية اليومية.
حوالة مالية (هندي) بقيمة 2500 روبية تعود لعام 1951، مختومة في مقاطعة بومباي بطابع إيرادات مطبوع مسبقًا . تمثل الحوالات المالية إحدى أقدم أشكال العقود القابلة للتداول الحديثة .

لقد وُجدت العقود منذ العصور القديمة، وشكّلت أساس التجارة منذ فجر التجارة والاستقرار خلال الثورة الزراعية في العصر الحجري الحديث . ومن أبرز التطورات الحديثة المبكرة في قانون العقود ظهور نظام الحوالة في شبه القارة الهندية والعالم العربي ، والذي شكّلت بموجبه سلسلة من العلاقات التعاقدية أساس نظام غير رسمي لنقل القيمة امتدّ على طول طريق الحرير . [ 12 ] في شبه القارة الهندية، أدى نظام الحوالة إلى ظهور الحوالات المالية (الهندي) ، وهي عقد قابل للتحويل يُخوّل حامله الحصول على المال من مُصدره أو وكيله، مما أدى إلى ظهور المبدأ الذي تقوم عليه الصكوك القابلة للتداول في العصر الحديث .

أثّر نظام الحوالة أيضًا على تطور مفهوم الوكالة في القانون العام والقانون المدني . [ 13 ] ففي القانون الروماني، لم يكن بإمكان الوكلاء التصرف نيابةً عن غيرهم في إبرام العقود الملزمة. في المقابل، أقرّ القانون الإسلامي الوكالة ليس فقط في قانون العقود، بل في قانون الالتزامات عمومًا، وهو نهجٌ أصبح فيما بعد سائدًا في القانون العام والقانون المختلط ومعظم الأنظمة القانونية المدنية. [ 14 ] وبالمثل، أصبح نقل الديون ، الذي لم يكن مقبولًا في القانون الروماني، ممارسةً شائعةً في التجارة الأوروبية في العصور الوسطى، ويعود ذلك في معظمه إلى التجارة مع العالم الإسلامي خلال تلك الفترة.

منذ القرن التاسع عشر، برز اتجاهان متميزان في قانون العقود. تبنت الدول التي كانت مستعمرات بريطانية سابقًا القانون العام الإنجليزي عمومًا . بينما تبنت دول أخرى إلى حد كبير القانون المدني، إما ورثت نظامًا قانونيًا مدنيًا عند الاستقلال أو تبنت قوانين مدنية وتجارية مستندة إلى القانون الألماني أو الفرنسي. وفي حين صاغت دول مثل اليابان وكوريا الجنوبية وجمهورية الصين قانون العقود لديها على غرار التقاليد الألمانية البانديكتية ، فقد صاغ العالم العربي إطاره القانوني إلى حد كبير على غرار قانون نابليون . وفي حين تبنت هولندا نظامًا قانونيًا قائمًا على قانون نابليون في أوائل القرن التاسع عشر، احتفظت المستعمرات الهولندية بالقانون الروماني الهولندي القائم على السوابق القضائية . أما المستعمرات البريطانية في جنوب إفريقيا، فقد تبنت المبادئ الرومانية الهولندية في مجالات القانون الخاص عبر قوانين الاستقبال التي تبنت القانون الجنوب إفريقي، مع الاحتفاظ بالقانون الروماني الهولندي في معظم مسائل القانون الخاص، وتطبيق مبادئ القانون العام الإنجليزي في معظم مسائل القانون العام . تُعد سانت لوسيا وموريشيوس وسيشيل ومقاطعة كيبيك الكندية ولايات قضائية ذات قوانين مختلطة تلتزم في المقام الأول بالتقاليد القانونية الفرنسية فيما يتعلق بقانون العقود ومبادئ القانون الخاص الأخرى.

على مدار القرنين التاسع عشر والعشرين، تبنت غالبية الأنظمة القانونية في الشرق الأوسط وشرق آسيا أطرًا قانونية مدنية تستند إلى النموذج النابليوني أو الألماني أو السويسري. ويُشكل القانون النابليوني قانون العقود في معظم أنحاء الشرق الأوسط، بينما يستند قانون العقود في اليابان وكوريا الجنوبية وجمهورية الصين إلى التقاليد الألمانية الموحدة . في عام ١٩٢٦، استبدلت تركيا نظامها العثماني الذي كان يجمع بين القوانين الإسلامية والعلمانية بقانون مدني علماني مُستوحى من القانون السويسري ، حيث صُمم قانون العقود والتجارة فيها على غرار قانون الالتزامات السويسري ، الذي تأثر بدوره بالتقاليد القانونية الألمانية والفرنسية. بعد إصلاحات ميجي ، تبنت اليابان سلسلة من القوانين المُستوحاة أساسًا من القانون الألماني، واعتمدت قانونها التجاري في عام ١٨٩٩. وانتشر التعديل الياباني للقانون المدني الألماني إلى شبه الجزيرة الكورية والصين نتيجة للاحتلال والنفوذ الياباني، ولا يزال يُشكل أساس النظام القانوني في كوريا الجنوبية وجمهورية الصين. في عام 1949، وضع عبد الرزاق السنهوري وإدوارد لامبرت مسودة القانون المدني المصري ، على غرار قانون نابليون، ولكنه تضمن أحكامًا مصممة لتناسب المجتمع العربي والإسلامي. [ أ ] وقد استُخدم القانون المدني المصري لاحقًا كنموذج لمعظم الدول العربية.

في القرن العشرين، أدى نمو التجارة التصديرية إلى تبني الدول لاتفاقيات دولية، مثل قواعد لاهاي-فيسبي واتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع ، [ 16 ] مما ساهم في تقريب التقاليد القانونية المختلفة. في أوائل القرن العشرين، شهدت الولايات المتحدة ما يُعرف بـ" حقبة لوكنر "، حيث ألغت المحكمة العليا الأمريكية لوائح اقتصادية استنادًا إلى حرية التعاقد وبند الإجراءات القانونية الواجبة . وقد تم نقض هذه القرارات لاحقًا، وأرست المحكمة العليا مبدأ احترام القوانين واللوائح التشريعية التي تقيد حرية التعاقد. [ 17 ] وقد فرضت الحاجة إلى منع التمييز والممارسات التجارية غير العادلة قيودًا إضافية على حرية التعاقد. [ 17 ] فعلى سبيل المثال، قيّد قانون الحقوق المدنية لعام 1964 التمييز العنصري الخاص ضد الأمريكيين من أصل أفريقي. [ 18 ] ويتضمن دستور الولايات المتحدة بندًا خاصًا بالعقود ، ولكن تم تفسيره على أنه يقيد فقط الإخلال بالعقود بأثر رجعي. [ 17 ] في أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين، فرضت تشريعات حماية المستهلك ، مثل قانون حماية المستهلك (التجارة العادلة) لعام 2003 في سنغافورة، قيودًا تدريجية على حرية التعاقد لمنع الشركات من استغلال المستهلكين. [ 19 ]

في عام ١٩٩٣، أصدر هارفي ماكجريجور ، المحامي والأكاديمي البريطاني، "مدونة عقود" برعاية لجنتي القانون الإنجليزية والاسكتلندية ، وكان هذا المقترح يهدف إلى توحيد وتقنين قوانين العقود في إنجلترا واسكتلندا. وقُدِّمت هذه الوثيقة كـ"مدونة عقود أوروبية" محتملة، إلا أن التوترات بين الفقهاء الإنجليز والألمان حالت دون إتمام هذا المقترح. وعلى الرغم من أن الاتحاد الأوروبي كيان اقتصادي ذو قواعد تجارية متنوعة، فإنه لا يزال يفتقر إلى "قانون عقود أوروبي" شامل. [ ٢٠ ]

في عام ٢٠٢١، اعتمدت الصين القارية القانون المدني لجمهورية الصين الشعبية ، الذي يُقنن قانون العقود في كتابه الثالث. ورغم تصنيفها عمومًا ضمن نظام القانون المدني، فقد تأثر قانون العقود في الصين القارية بعدة مصادر، منها النظرة الصينية التقليدية لدور القانون، والخلفية الاشتراكية لجمهورية الصين الشعبية، والقانون الياباني/الألماني لجمهورية الصين بشأن تايوان ، والقانون العام الإنجليزي المُطبق في هونغ كونغ. ونتيجةً لذلك، يعمل قانون العقود في الصين القارية كنظام مختلط بحكم الواقع . وينص القانون المدني لعام ٢٠٢١ على تنظيم العقود المُسماة بطريقة مشابهة لتلك المطبقة في دول مثل اليابان وألمانيا وفرنسا وكيبيك.

عقود القانون العام

تختلف القواعد المنظمة للعقود بين الأنظمة القانونية. ففي معظم الدول الناطقة بالإنجليزية، تُستمد هذه القواعد من قانون العقود الإنجليزي الذي نشأ نتيجةً لسوابق قضائية أرستها محاكم مختلفة في إنجلترا على مر القرون. أما الأنظمة القانونية المدنية ، فتستمد عمومًا قانون العقود من القانون الروماني ، مع وجود اختلافات بين قانون العقود الألماني ، والأنظمة القانونية المستوحاة من قانون نابليون أو القانون المدني لكندا السفلى (مثل كيبيك وسانت لوسيا )، والأنظمة التي تتبع القانون الروماني الهولندي (مثل إندونيسيا وسورينام )، أو مزيج من القانون الروماني الهولندي والقانون العام الإنجليزي (مثل جنوب إفريقيا والدول المجاورة).

تشكيل

في الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام ، يتطلب إبرام العقد عمومًا وجود عرض وقبول ومقابل ونية متبادلة للالتزام به . وقد نشأ مفهوم قانون العقود كفرع مستقل من فروع القانون في هذه الأنظمة مع أمر الدفع المسبق (writ of assumpsit) الذي لم يعد ساريًا ، والذي كان في الأصل دعوى مدنية قائمة على الاعتماد. [ 21 ] ورغم أن العقود الشفهية ملزمة عمومًا في معظم الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام، إلا أن بعض أنواع العقود قد تتطلب إجراءات شكلية، مثل أن تكون مكتوبة أو موثقة بوثيقة رسمية . [ 22 ]

لا يُبرم العقد إلا بموافقة الطرفين الملتزمين ببنوده. وعادةً ما تكون هذه الموافقة بتوقيع كتابي (قد يشمل التوقيع الإلكتروني)، ولكن يجوز أيضاً أن تكون شفهية أو ضمنية. ويجوز أن يُعطي الموافقة وكيلٌ عن أحد الطرفين. [ 23 ]

تشمل سبل الانتصاف في حالة الإخلال بالعقد التعويضات المالية (تعويض نقدي عن الخسارة)، وفي حالات الإخلال الجسيم فقط، فسخ العقد. [ 24 ] [ 25 ] كما يمكن اللجوء إلى التنفيذ العيني والأمر القضائي إذا لم تكن التعويضات المالية كافية.

العرض والقبول والدعوة إلى التعاقد

لكي يُبرم عقدٌ ملزمٌ قانونًا، يجب أن يتوصل الطرفان إلى رضا متبادل (يُسمى أيضًا توافق الإرادات ). ويتحقق ذلك عادةً من خلال عرض وقبول لا يُغيّر شروط العرض، وهو ما يُعرف بقاعدة " التطابق التام ". يُعرَّف العرض بأنه وعدٌ مشروطٌ بفعلٍ أو وعدٍ أو امتناعٍ مُعينٍ يُقدَّم مقابل الوعد الأصلي. [ 26 ] أما القبول فهو ببساطة موافقة الطرف أو الأطراف المتعاقدة الأخرى على الشروط المنصوص عليها في العقد. ولأن العرض يُعبِّر عن استعداد المُقدِّم للالتزام بالشروط المُقترحة فيه، [ 27 ] فإن أي قبولٍ يُغيِّر شروط العرض لا يُعد قبولًا، بل عرضًا مُضادًا، وبالتالي رفضًا للعرض الأصلي. وقد تم تقنين مبدأ العرض والقبول بموجب قانون العقود الهندي لعام 1872. [ 28 ]

عند تحديد ما إذا كان قد تحقق توافق الإرادات، تُفسَّر نية الأطراف المتعاقدة بموضوعية من منظور شخص عاقل . [ 29 ] وقد استُخدم النهج "الموضوعي" للنية التعاقدية لأول مرة في القضية الإنجليزية سميث ضد هيوز عام 1871. فعندما يُحدد العرض طريقة قبول معينة، يكون القبول الذي يتم إبلاغه عبر تلك الطريقة فقط هو القبول الصحيح. [ 30 ] [ 31 ]

قد تكون العقود ثنائية أو أحادية . العقد الثنائي هو اتفاق يتعهد فيه كل طرف من أطراف العقد للطرف الآخر بوعد أو مجموعة وعود. [ 32 ] على سبيل المثال، في عقد بيع منزل، يتعهد المشتري بدفع 200,000 دولار للبائع مقابل تعهد البائع بتسليم سند ملكية العقار. تُعد العقود الثنائية شائعة في المعاملات التجارية اليومية . أما العقود الأحادية فهي أقل شيوعًا، حيث يتعهد أحد الطرفين دون أن يتعهد الطرف الآخر بأي شيء. في هذه الحالات، لا يُشترط على من يقبل العرض إبلاغ العارض بقبوله. في عقد المكافأة، على سبيل المثال، يمكن لشخص فقد كلبه أن يعد بمكافأة في حال العثور عليه، سواءً عن طريق النشر أو شفهيًا. ويمكن اشتراط دفع المكافأة بعودة الكلب حيًا. لا يُشترط على من يعلم بالمكافأة البحث عن الكلب، ولكن إذا عثر عليه أحدهم وسلمه، يُلزم الواعد بدفع المكافأة. من جهة أخرى، لا تُعتبر الإعلانات التي تعد بصفقات مغرية عروضًا لعقود من جانب واحد، بل مجرد "دعوات للتفاوض". [ 33 ] وقد انتقد البعض تصنيف العقود إلى عقود ثنائية وعقود من جانب واحد. فعلى سبيل المثال، ذكرت المحكمة العليا الأسترالية أن مصطلح "العقد من جانب واحد" غير علمي ومضلل. [ 34 ]

في بعض الحالات، قد ينشأ عقد ضمني . يُعتبر العقد ضمنيًا إذا كانت الظروف تشير إلى أن الطرفين قد توصلا إلى اتفاق، حتى وإن لم يُصرّحا به صراحةً. على سبيل المثال، إذا رفض مريض الدفع بعد فحصه من قِبل طبيب، يكون قد أخلّ بعقد ضمني. يُطلق على العقد الضمني في القانون أحيانًا اسم شبه العقد . تُعدّ هذه العقود وسيلةً للمحاكم لمعالجة الحالات التي قد يُثري فيها أحد الطرفين بشكل غير عادل إذا لم يكن مُلزمًا بتعويض الطرف الآخر. تُعدّ دعاوى الاستحقاق العادل مثالًا على ذلك.

عرض كرات الدخان الكربولي

عندما يُعلن عن شيء ما في صحيفة أو على ملصق، لا يُعتبر الإعلان عادةً عرضًا، بل دعوةً للتفاوض ، دلالةً على استعداد أحد الطرفين أو كليهما لإبرام صفقة. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] ويُستثنى من ذلك ما إذا تضمن الإعلان وعدًا من جانب واحد، كعرض مكافأة، كما في قضية كارليل ضد شركة كاربوليك سموك بول [ 38 ] ، التي حُكم فيها في إنجلترا في القرن التاسع عشر . أعلنت الشركة، وهي شركة مصنعة للأدوية، عن كرة دخانية، يُزعم أنها، إذا استُنشقت "ثلاث مرات يوميًا لمدة أسبوعين"، تمنع المستخدمين من الإصابة بالإنفلونزا . وإذا لم تُحقق ذلك، وعدت الشركة بدفع 100 جنيه إسترليني للمستخدم ، مضيفةً أنها "أودعت 1000 جنيه إسترليني في بنك أليانس لإثبات جديتها في الأمر". وعندما رُفعت دعوى قضائية ضد الشركة للمطالبة بالمال، ادعت أن الإعلان لم يكن عرضًا جادًا وملزمًا قانونًا ، بل مجرد دعاية . وقد رأت محكمة الاستئناف أنه سيبدو لرجل عاقل أن شركة كاربوليك قد قدمت عرضاً جاداً، وقررت أن المكافأة كانت وعداً تعاقدياً.

كما تقرر في قضية جمعية الصيادلة في بريطانيا العظمى ضد صيدليات بوتس كاش ، يُفترض أن العرض المقدم استجابة لدعوة للتفاوض، دون أي مفاوضات أو تعديل صريح للشروط، يتضمن شروط دعوة التفاوض. [ 39 ]

اعتبار

في قانون العقود، يُشير المقابل إلى شيء ذي قيمة يُقدّم مقابل الوفاء بوعد. [ 40 ] في قضية دنلوب ضد سيلفريدج ، وصف اللورد دنيدن المقابل بأنه "الثمن الذي يُشترى به وعد الطرف الآخر". [ 41 ] يتخذ المقابل أشكالًا متعددة، ويشمل منافع للمُتعهد وأضرارًا للمُتعهد له. على سبيل المثال، يُمكن أن يُشكّل الامتناع عن فعل ما مقابلًا صحيحًا، ولكن فقط إذا تم التنازل عن حق قانوني في هذه العملية. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] تشترط الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام وجود مقابل ليكون العقد البسيط مُلزمًا، لكنها تسمح للعقود المُوثقة بعدم اشتراط وجود مقابل. وبالمثل، بموجب القانون التجاري الموحد ، تُعتبر العروض الثابتة في معظم الولايات القضائية الأمريكية صحيحة دون مقابل إذا وقّعها المُقدّم. [ 45 ]

القواعد المطبقة على المقابل

يشترط أن يكون المقابل مشروعاً حتى يكون العقد ملزماً. وتوجد قواعد معمول بها لتحديد مشروعية المقابل، سواء في السوابق القضائية أو في قوانين بعض الأنظمة القانونية العامة. وتتلخص المبادئ العامة للمقابل الصحيح في النظام القانوني العام فيما يلي:

  1. يجب تقديم طلب للنظر في الأمر.
  2. يجب أن يأتي المقابل من الموعود له.
  3. لا يمكن أن يكون المقابل قد تم بالفعل. يجب أن يتم ذلك إما عند إبرام العقد أو بعده.
  4. لا يمكن أن يكون المقابل التزاماً قانونياً أو تعاقدياً قائماً مسبقاً.
  5. لا يشترط أن يكون المقابل مساوياً لقيمة وعد الطرف الآخر. فعلى سبيل المثال، يُطلق مصطلح "حبة الفلفل" في قانون العقود على المقابل الضئيل وغير الكافي.
  6. يجب أن يكون المقابل قانونياً، أي غير محظور بموجب القانون.

يرتبط عدم كفاية المقابل السابق بقاعدة الواجب القائم . فعلى سبيل المثال، في قضية إيستوود ضد كينيون [1840] الإنجليزية المبكرة، اقترض ولي أمر فتاة صغيرة مبلغًا من المال لتعليمها. وبعد زواجها، وعد زوجها بسداد الدين، ولكن حُكم بأن القرض يُعد مقابلًا سابقًا. وفي قضية ستيلك ضد مايريك [1809] الإنجليزية المبكرة أيضًا، وعد قبطان بتقسيم أجور اثنين من الفارين من الخدمة بين أفراد الطاقم المتبقين إذا وافقوا على العودة إلى ديارهم بطاقم ناقص؛ إلا أن هذا الوعد اعتُبر غير قابل للتنفيذ لأن الطاقم كان قد تعاقد بالفعل على قيادة السفينة. كما تمتد قاعدة الواجب القائم لتشمل الواجبات القانونية العامة؛ فعلى سبيل المثال، لا يُعد الوعد بالامتناع عن ارتكاب فعل ضار أو جريمة كافيًا. [ 46 ]

عدّلت بعض الأنظمة القانونية المبدأ الإنجليزي أو تبنّت مبادئ جديدة. فعلى سبيل المثال، ينص قانون العقود الهندي لعام ١٨٧٢ على أن المقابل السابق يُعدّ مقابلاً صحيحاً، ويجوز أن يكون هذا المقابل من أي شخص حتى لو لم يكن هو الموعود له. [ ٤٧ ] كما يُقنّن قانون العقود الهندي أمثلةً على الحالات التي يكون فيها المقابل باطلاً، كأن يكون مرتبطاً بالزواج أو شغل منصب عام.

نقد

يتمثل النقد الأساسي لمبدأ المقابل في أنه مجرد إجراء شكلي لا يخدم سوى تعقيد التجارة وخلق حالة من عدم اليقين القانوني من خلال فتح العقود البسيطة للتدقيق فيما إذا كان المقابل المقدم يفي بمتطلبات القانون.

بينما كان الغرض المعلن من هذا المبدأ هو حماية الأطراف الساعية إلى إبطال العقود المجحفة، إلا أن هذا يتحقق حاليًا من خلال استخدام مجموعة متنوعة من الدفوع المتاحة للطرف الراغب في إبطال العقد. عمليًا، أدى مبدأ المقابل إلى ظاهرة مشابهة لظاهرة الحيال في العقود الإسلامية، حيث يستخدم أطراف العقد ثغرات قانونية للوفاء بالمتطلبات ، بينما يتحايلون عليها في الواقع. عادةً ما يكون هذا المقابل على شكل "مقابل رمزي" ، أي مقابل ضئيل ولكنه مع ذلك يفي بمتطلبات القانون.

رفضت مبادئ يونيدرويت للعقود التجارية الدولية صراحةً مبدأ المقابل ، وذلك لكونه يُفضي إلى عدم اليقين والتقاضي غير الضروري، مما يُعيق التجارة الدولية. [ 5 ] وبالمثل، لا تشترط اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع وجود مقابل لصحة العقد، وبالتالي تستبعد هذا المبدأ فيما يتعلق بالعقود التي تغطيها الاتفاقية حتى في الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام حيث يُفترض تطبيقه. ويُعدّ استمرار العمل بهذا المبدأ في الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام أمرًا مثيرًا للجدل. فقد اقترح المحامي الاسكتلندي هارفي ماكجريجور ، في " مدونة العقود " التي رعتها لجنة القانون لتوحيد وتقنين القانونين الإنجليزي والاسكتلندي، إلغاء مبدأ المقابل. واقترح بعض المعلقين استبدال المقابل بمبدأ الإغلاق القضائي كأساس للعقود. [ 49 ]

العقود المكتوبة والشفوية

غالبًا ما يُثبت العقد كتابةً أو بوثيقة رسمية . والقاعدة العامة هي أن الشخص الذي يوقع على وثيقة تعاقدية يكون ملزمًا بشروطها. تُعرف هذه القاعدة بقاعدة ليسترانج ضد جراوكوب أو "قاعدة التوقيع". [ 50 ] وقد أقرت المحكمة العليا الأسترالية هذه القاعدة في قضية تول (إف جي سي تي) بي تي واي المحدودة ضد ألفافارم بي تي واي المحدودة . [ 51 ] وتُلزم هذه القاعدة عادةً الموقع على العقد بغض النظر عما إذا كان قد قرأه فعليًا، [ 50 ] [ 51 ] شريطة أن تكون الوثيقة تعاقدية بطبيعتها. [ 52 ] ومع ذلك، قد تُمكّن دفوع مثل الإكراه أو عدم المعقولية الموقع من التهرب من الالتزام. علاوة على ذلك، يجب إخطار الطرف الآخر بشروط العقد إخطارًا معقولًا قبل إبرامه. [ 53 ] [ 54 ]

لطالما فضّلت الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام العقود المكتوبة . [ 55 ] في عام 1677، أصدرت إنجلترا قانون الاحتيال الذي أثّر على قوانين مماثلة في الولايات المتحدة ودول أخرى مثل أستراليا. [ 56 ] [ ج ] بشكل عام، يشترط القانون التجاري الموحد ، كما هو مُعتمد في الولايات المتحدة، وجود عقد مكتوب لبيع المنتجات المادية التي تتجاوز قيمتها 500 دولار، وكذلك عقود العقارات. إذا لم يشترط القانون كتابة العقد، فإن العقد الشفهي يكون صحيحًا وملزمًا قانونًا. [ 58 ] استبدلت المملكة المتحدة قانون الاحتيال الأصلي، لكن لا تزال العقود المكتوبة مطلوبة في ظروف مختلفة، مثل الأراضي (بموجب قانون الملكية لعام 1925 ).

إلى جانب استخدام وثيقة مكتوبة، يمكن إبرام عقد صحيح شفهيًا أو حتى من خلال السلوك. [ د ] يُطلق على العقد الشفهي أيضًا اسم العقد الكلامي، حيث تعني كلمة "لفظي" ما تم التحدث به وليس ما تم التعبير عنه بالكلمات، وهو استخدام شائع في اللغة الإنجليزية البريطانية فيما يتعلق بالعقود والاتفاقيات، [ 59 ] وشائع، وإن كان يُعتبر أقل شيوعًا، في اللغة الإنجليزية الأمريكية باسم "فضفاض" . [ 60 ] أما العقد غير المكتوب وغير المنطوق، والمعروف أيضًا باسم "العقد الضمني من خلال أفعال الأطراف"، فيمكن استنتاجه قانونًا إما من الوقائع أو كما هو مطلوب في القانون . العقود الضمنية في الواقع هي عقود حقيقية يحصل بموجبها الأطراف على "منافع الصفقة". [ 61 ] ومع ذلك، تُعرف العقود الضمنية في القانون أيضًا باسم العقود شبه الرسمية، ويكون التعويض فيها هو "الاستحقاق العادل" ، أي القيمة السوقية العادلة للسلع أو الخدمات المقدمة.

اليقين والشمولية ونية الأطراف

في الاتفاقيات التجارية، يُفترض أن الأطراف تنوي الالتزام القانوني ما لم يُصرّحوا صراحةً بخلاف ذلك. على سبيل المثال، في قضية Rose & Frank Co ضد JR Crompton & Bros Ltd ، لم يُنفّذ اتفاق بين شركتين تجاريتين لأن "بندًا شرفيًا" في الوثيقة نصّ على أن "هذا ليس اتفاقًا تجاريًا أو قانونيًا ، وإنما مجرد بيان لنية الأطراف". في المقابل، عادةً ما تكون الاتفاقيات الأسرية والاجتماعية، كتلك التي بين الأطفال والآباء، غير قابلة للتنفيذ استنادًا إلى المصلحة العامة . على سبيل المثال، في القضية الإنجليزية Balfour v. Balfour، وافق زوج على دفع 30 جنيهًا إسترلينيًا شهريًا لزوجته أثناء غيابه عن المنزل، لكن المحكمة رفضت تنفيذ الاتفاق عندما توقف الزوج عن الدفع. في المقابل، في قضية Merritt v. Merritt، نفّذت المحكمة اتفاقًا بين زوجين منفصلين لأن الظروف أشارت إلى أن اتفاقهما كان يهدف إلى أن تترتب عليه آثار قانونية.

إذا كانت بنود العقد غامضة أو ناقصة لدرجة يصعب معها تفسيرها تفسيراً معقولاً، فلا يُعتبر الاتفاق بين الطرفين مبرماً قانوناً. [ 62 ] إن الاتفاق على الاتفاق لا يُعدّ عقداً، وقد يؤدي عدم الاتفاق على مسائل جوهرية، كالسعر أو السلامة، إلى إبطال العقد برمته. مع ذلك، تسعى المحكمة إلى إنفاذ العقود التجارية قدر الإمكان، من خلال تفسيرها تفسيراً معقولاً. [ 63 ] في نيو ساوث ويلز، حتى في حال وجود غموض أو نقص في العقد، قد يظل ملزماً للطرفين إذا تضمن بنداً واضحاً وكاملاً يُلزم الطرفين باللجوء إلى التحكيم أو التفاوض أو الوساطة. [ 64 ]

يجوز للمحاكم أيضاً الرجوع إلى المعايير الخارجية، سواء أكانت مذكورة صراحةً في العقد [ 65 ] أم مستمدة ضمناً من الممارسات الشائعة في مجال معين. [ 66 ] إضافةً إلى ذلك، يجوز للمحكمة أيضاً أن تفترض شرطاً؛ فإذا استُثني السعر، يجوز لها أن تفترض سعراً معقولاً، باستثناء الأراضي والسلع المستعملة، التي تُعدّ فريدة من نوعها.

إذا احتوى العقد على بنود غامضة أو ناقصة، واستُنفدت جميع الخيارات المتاحة لتفسير معناها الحقيقي، فقد يكون من الممكن فصل وإبطال البنود المتأثرة فقط إذا كان العقد يتضمن بندًا يسمح بفصل البنود . ويُعدّ اختبار قابلية فصل البند اختبارًا موضوعيًا، وهو ما إذا كان الشخص العاقل سيرى العقد قائمًا حتى بدون تلك البنود. عادةً، لا تشترط العقود غير القابلة للفصل سوى الأداء الجوهري للوعد، وليس الأداء الكامل، لضمان الدفع. ومع ذلك، يجوز تضمين بنود صريحة في العقد غير القابل للفصل تشترط صراحةً الأداء الكامل للالتزام. [ 67 ]

أرست المحاكم الإنجليزية مبدأً مفاده أن أي نية لجعل العقد "قانوناً كاملاً"، بحيث يُستبعد أي خيار للجوء إلى القانون العام أو أي سبيل انتصاف خارج نطاق العقد، يجب أن تُثبت بعبارات صريحة وواضحة؛ وإلا فإن المحاكم ستُقر "بأن لكل طرف في العقد الحق في جميع سبل الانتصاف الناشئة بموجب القانون". [ 68 ]

الشروط والضمانات والإقرارات

تُميّز الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام عادةً بين ثلاث فئات مختلفة من الشروط التعاقدية: الأحكام والضمانات والشروط الوسيطة، والتي تختلف في مدى قابليتها للتنفيذ كجزء من العقد. [ 69 ] يُميّز القانون العام الإنجليزي بين الشروط والضمانات المهمة، حيث يُتيح إخلال أحد الطرفين بأحد الشروط للطرف الآخر فسخ العقد والإعفاء منه، بينما يُتيح الضمان إمكانية الحصول على تعويضات وتعويضات، ولكنه لا يُعفي الطرف الآخر من المسؤولية بشكل كامل. [ 70 ] [ 71 ] في القانون الأمريكي الحديث، يكون التمييز أقل وضوحًا، ولكن قد يتم إنفاذ الضمانات بشكل أكثر صرامة. [72] يتحدد ما إذا كان الشرط أم لا جزئيًا بناءً على نية الطرفين. [ 71 ] [ 73 ]

بمعنى أقل تخصصًا، يُعد الشرط مصطلحًا عامًا، بينما الضمان وعد. [ 70 ] وفي ظروف محددة، يُستخدم هذان المصطلحان بشكل مختلف. على سبيل المثال، في قانون التأمين الإنجليزي، يُعد انتهاك "شرط مسبق" من قِبل المؤمَّن عليه دفاعًا كاملًا ضد دفع المطالبات. [ 74 ] : 160 وفي قانون التأمين العام، الضمان وعدٌ يجب الوفاء به. [ 74 ] وفي معاملات المنتجات، تضمن الضمانات استمرار عمل المنتج لفترة زمنية محددة. في المملكة المتحدة، تُحدد المحاكم ما إذا كان الشرط شرطًا أم ضمانًا، بغض النظر عن كيفية تصنيفه في العقد أو ما إذا كان قد صُنِّف أصلًا. [ 75 ] [ 76 ] وقد ينص القانون أيضًا على أن شرطًا أو طبيعة شرط ما يُعد شرطًا أو ضمانًا. على سبيل المثال، تنص المادة 15أ من قانون بيع البضائع لعام 1979 على أن الشروط المتعلقة بالملكية والوصف والجودة والعينة تُعد عمومًا شروطًا . [ 77 ] طورت المملكة المتحدة أيضًا مفهوم "المصطلح الوسيط" (يسمى أيضًا المصطلحات غير المسماة)، والذي تم تأسيسه لأول مرة في قضية Hong Kong Fir Shipping Co Ltd ضد Kawasaki Kisen Kaisha Ltd [1962].

تقليديًا، تُعتبر الضمانات وعودًا تعاقدية تُنفذ عبر الإجراءات القانونية، بغض النظر عن أهميتها أو النية أو الاعتماد عليها، [ 72 ] بينما تُعتبر الإقرارات تصريحات سابقة للتعاقد تُتيح رفع دعوى مدنية (مثل دعوى الخداع ) إذا كان التضليل ناتجًا عن إهمال أو احتيال. [ 78 ] في القانون الأمريكي، لا يزال التمييز بينهما غير واضح تمامًا. [ 72 ] تُعتبر الضمانات عمومًا إجراءات قانونية قائمة على العقد في المقام الأول، بينما تُعتبر الإقرارات الناتجة عن الإهمال أو الاحتيال دعاوى مدنية، إلا أن هناك تضاربًا في السوابق القضائية في الولايات المتحدة. [ 72 ] في القانون الإنجليزي الحديث، غالبًا ما يتجنب البائعون استخدام مصطلح "يُقر" لتجنب الدعاوى بموجب قانون التضليل لعام 1967 ، بينما يُعد استخدام مصطلحي "يضمن ويُقر" شائعًا نسبيًا في أمريكا. [ 79 ]

يجوز للمحاكم الإنجليزية أن تأخذ في الاعتبار مدى تركيز الأطراف عند تحديد ما إذا كان البيان غير التعاقدي قابلاً للتنفيذ كجزء من العقد. ففي قضية بانرمان ضد وايت [ 80 أيدت المحكمة رفض مشتري نبات الجنجل المعالج بالكبريت، نظرًا لتأكيده الصريح على أهمية هذا الشرط. وقد يكون مستوى معرفة الأطراف عاملاً مهماً أيضًا، كما في قضية بيسيت ضد ويلكنسون [ 81 ] ، حيث لم تجد المحكمة أي تضليل عندما ذكر البائع أن الأرض الزراعية المعروضة للبيع ستستوعب 2000 رأس من الأغنام إذا عمل عليها فريق واحد؛ إذ اعتُبر المشتري على دراية كافية لقبول رأي البائع أو رفضه.

بحسب أندرو تيتنبورن وآخرين ، هناك خمس ظروف مختلفة يصبح بموجبها شرط تعاقدي شرطاً أساسياً:

يُعتبر الشرط شرطًا (وليس شرطًا وسيطًا أو غير مُسمى، أو ضمانًا) في أي من الحالات الخمس التالية: (1) إذا صنف القانون الشرط صراحةً على هذا النحو؛ (2) إذا صدر قرار قضائي مُلزم يدعم هذا التصنيف لشرط معين على أنه "شرط"؛ (3) إذا وُصف الشرط في العقد بأنه "شرط" وكان له، عند تفسيره، هذا المعنى التقني؛ (4) إذا اتفق الطرفان صراحةً على أن الإخلال بهذا الشرط، بغض النظر عن العواقب الواقعية، يُخول الطرف المتضرر إنهاء العقد بسبب الإخلال؛ أو (5) إذا كان من المفترض، وفقًا للتفسير العام للعقد، أن يُفهم البند على أنه شرط. [ 82 ]

سعة

في جميع أنظمة قانون العقود، تُقيّد أهلية فئات متنوعة من الأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين لإبرام العقود، أو إنفاذ الالتزامات التعاقدية، أو إنفاذ العقود ضدهم، وذلك لأسباب تتعلق بالنظام العام. ونتيجةً لذلك، لا تعتمد صحة العقد وقابليته للإنفاذ على نوع القانون (قانون عرفي، أو مدني، أو مختلط) فحسب، بل تعتمد أيضًا على سياسات ذلك النظام القانوني فيما يتعلق بالأهلية. فعلى سبيل المثال، قد لا يُلزم الأطفال الصغار جدًا بالاتفاقيات التي أبرموها، بافتراض عدم نضجهم الكافي لفهم ما يفعلونه؛ وقد يُمنع الموظفون أو المدراء المخالفون من التعاقد نيابةً عن شركتهم، لأنهم تجاوزوا صلاحياتهم . ومثال آخر هو الأشخاص الذين يعانون من عجز عقلي، سواءً بسبب الإعاقة أو الإدمان على الكحول. [ 83 ] تختلف التفاصيل بين الولايات القضائية، على سبيل المثال، تنص المادة 39 من القانون المدني الفلبيني على نظرة عامة شاملة على الظروف الأكثر شيوعًا التي تؤدي إلى فقدان الأهلية القانونية أو انخفاضها: [ 84 ] السن، الإعاقة العقلية، حالة الصمم والبكم ، العقوبة، الغياب، [ هـ ] الإعسار، والوصاية .

يجب أن يكون كل طرف من أطراف العقد "شخصًا مؤهلًا" يتمتع بالأهلية القانونية. ويجوز أن يكون الطرفان أشخاصًا طبيعيين ("أفرادًا") أو أشخاصًا اعتباريين (" شركات "). يُبرم الاتفاق عند قبول "العرض". ويجب أن يكون لدى الطرفين نية الالتزام قانونًا ؛ ولكي يكون الاتفاق صحيحًا، يجب أن يكون له "شكل" سليم وهدف مشروع. في إنجلترا (وفي الأنظمة القضائية التي تطبق مبادئ العقود الإنجليزية)، يجب على الطرفين أيضًا تبادل " مقابل " لإنشاء "التزام متبادل"، كما في قضية سيمبكينز ضد بايز . [ 85 ]

في الولايات المتحدة، يُعتبر الأشخاص دون سن الثامنة عشرة قاصرين ، وتُعتبر عقودهم قابلة للإبطال ؛ ومع ذلك، إذا أبطل القاصر العقد وكانت المنافع التي حصل عليها قابلة للاسترداد، فيجب إعادتها. [ 86 ] ويحق للقاصر إنفاذ العقد في حال إخلال البالغ به، بينما قد تكون صلاحيات البالغ في إنفاذ العقد محدودة في حال عدم تصديق القاصر عليه عند بلوغه سن الرشد. [ 87 ]

في غضون ذلك، في سنغافورة ، ورغم اعتبار الأفراد دون سن 21 عامًا قاصرين، تنص المادتان 35 و36 من قانون القانون المدني لعام 1909 على أن بعض العقود التي يبرمها قاصرون ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر تُعامل كما لو كانوا بالغين. [ 88 ] إضافةً إلى ذلك، ينص قانون عقود القاصرين لعام 1987، بصيغته المطبقة في سنغافورة وإنجلترا وويلز، على أن العقد الذي يبرمه قاصر لا يكون غير قابل للتنفيذ تلقائيًا، وأنه "يجوز للمحكمة، إذا رأت ذلك عادلاً ومنصفًا، أن تُلزم المدعى عليه [القاصر] بنقل أي ممتلكات اكتسبها بموجب العقد، أو أي ممتلكات تمثله، إلى المدعي". [ 89 ]

إضافةً إلى السن، قد يفتقر أحد أطراف العقد إلى الأهلية القانونية لأسباب تتعلق بالمرض العقلي أو الشيخوخة. فعلى سبيل المثال، ينص قانون الأهلية العقلية في سنغافورة لعام ٢٠٠٨ على أن "الشخص يفتقر إلى الأهلية فيما يتعلق بمسألة ما إذا كان في الوقت المحدد غير قادر على اتخاذ قرار بنفسه بشأن تلك المسألة بسبب خلل أو اضطراب في وظائف عقله أو دماغه". [ ٩٠ ] وفي حال افتقار الفرد إلى الأهلية القانونية لأسباب تتعلق بالمرض العقلي أو الشيخوخة، يجوز لأحد أقاربه أو أي شخص مسؤول آخر الحصول على توكيل رسمي دائم لاتخاذ القرارات المتعلقة بـ"الرفاه الشخصي" للشخص فاقد الأهلية، و"ممتلكاته وشؤونه المالية"، أو كليهما. [ 91 ] تُحسم المسائل المتعلقة بأهلية الفرد لاتخاذ القرارات، سواء بشكل عام أو فيما يتعلق بمسألة معينة أو فئة من المسائل، عادةً بإعلان قضائي ، ويجوز للمحكمة التي تصدر الإعلان تعيين شخص أو أكثر للعمل كأوصياء (في اللغة الإنجليزية الأمريكية) أو نواب (في لغة الكومنولث) للشخص فاقد الأهلية. [ 92 ]

الشروط الضمنية

بينما يُذكر الشرط الصريح من قبل الأطراف أثناء المفاوضات أو يُدوّن في وثيقة تعاقدية، فإن الشروط الضمنية لا تُذكر صراحةً، ولكنها مع ذلك تُشكّل بندًا من بنود العقد. وتُعدّ الشروط الضمنية نافذةً بالكامل، وقد تنشأ، بحسب الاختصاص القضائي، نتيجةً لسلوك الأطراف أو توقعاتهم، أو بموجب العرف ( أي الأعراف العامة غير المعلنة في قطاع معين)، أو بموجب القانون.

قد تُنشئ القوانين أو السوابق القضائية شروطًا تعاقدية ضمنية، لا سيما في العلاقات المعيارية كعقود العمل أو الشحن. كما يفرض القانون التجاري الموحد للولايات المتحدة الأمريكية تعهدًا ضمنيًا بحسن النية والتعامل العادل في تنفيذ وإنفاذ العقود التي يغطيها هذا القانون. إضافةً إلى ذلك، تُضمّن قوانين أستراليا وإسرائيل والهند شرطًا مماثلًا لحسن النية، بينما طوّرت المحكمة العليا الكندية مبدأ الأداء التعاقدي النزيه . ورغم أن القانون الإنجليزي لا يفرض مثل هذا الشرط، إلا أن هناك مفهومًا شاملًا لـ" التوقع المشروع " في معظم الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام.

تتضمن معظم الأنظمة القانونية أحكامًا محددة تتناول بيع السلع، وعقود الإيجار، والممارسات التجارية بشكل مباشر. في الولايات المتحدة، تشمل الأمثلة البارزة، في حالة المنتجات، الضمان الضمني لصلاحية المنتج للاستخدام التجاري وملاءمته لغرض معين، وفي حالة المنازل، الضمان الضمني لصلاحية السكن. أما في المملكة المتحدة، فيمكن أن تُنشأ الشروط الضمنية بموجب القانون (مثل قانون بيع السلع لعام 1979 ، وقانون حقوق المستهلك لعام 2015 ، وقواعد لاهاي -فيسبي )، أو القانون العام (مثل قضية موركوك [ 93 ] التي قدمت اختبار "فعالية العمل")، أو التعاملات السابقة (مثل قضية سبورلينغ ضد برادشو [ 94 ]) ، أو العرف (مثل قضية هاتون ضد وارين [ 95 ] ) .

في العديد من الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام، تخضع عقود التأمين لشرط ضمني في القانون يتمثل في حسن النية المطلق ، وهو ما تم تقنينه (على سبيل المثال) في المادة 17 من قانون التأمين البحري السنغافوري لعام 1909. [ 96 ] بالإضافة إلى ذلك، وتبعًا للولاية القضائية، قد تشترط عقود التأمين البحري والتأمين على الحياة أن يكون لحامل الوثيقة مصلحة تأمينية في الأصل أو الحياة المؤمن عليها. [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] في المقابل، وبدلًا من اشتراط امتلاك حامل الوثيقة مصلحة تأمينية في الحياة المؤمن عليها، يكتفي القانون الألماني باشتراط حصول حامل الوثيقة على موافقة الشخص المؤمن على حياته. [ 99 ] وبخلاف الشرط الضمني بموجب القانون أو الواقع، قد يُستنتج الشرط بناءً على العرف أو الممارسة في سوق أو سياق معين. في القضية الأسترالية Con-Stan Industries of Australia Pty Ltd v Norwich Winterthur (Aust) Limited ، [ 100 ] تم تحديد متطلبات الشرط الضمني بموجب العرف. لكي يُعتبر شرط ما ضمنيًا بموجب العرف، يجب أن يكون "معروفًا ومقبولًا على نطاق واسع بحيث يُفترض بشكل معقول أن كل من يُبرم عقدًا في تلك الحالة قد أدخل ذلك الشرط في العقد". [ 100 ] : الفقرات 8-9

انتقال العقد

يشير مصطلح "انتقال العقد" إلى عملية أو فترة التكيف اللازمة للاستعداد لتنفيذ العقد: وقد يشمل ذلك تعيين أو إعادة تسمية الموظفين، أو الحصول على الموارد أو البنية التحتية، أو إنشاء سلسلة توريد ، وتعبئة فريق تنفيذ العقد ليحل محل "فريق الصفقة" الذي فاز بالعقد. [ 101 ] [ 102 ]

أداء

يشير الأداء إلى إتمام المهام أو الالتزامات المنصوص عليها في العقد. في بعض الحالات، كعملية شراء بالتجزئة، يتم إبرام العقد وتنفيذه في آنٍ واحد، [ 103 ] ولكن عندما يتضمن العقد وعدًا بالقيام بشيء ما في المستقبل، فإن الأداء يشير إلى الوفاء بهذا الوعد لاحقًا. يختلف الأداء باختلاف الظروف. يُسمى العقد قيد التنفيذ، وعند اكتماله يُسمى عقدًا مُنفذًا: ويُشار إلى "الأداء" أيضًا بـ"تنفيذ" العقد. [ 104 ] في بعض الحالات، قد يكون هناك أداء جوهري ولكنه غير كامل، مما يسمح للطرف المُنفِّذ بالحصول على تعويض جزئي.

العلاجات

تشمل سبل الانتصاف في حالة الإخلال بالعقد عادةً التعويضات أو أشكالاً من الإجراءات العينية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: التنفيذ العيني ، والأوامر القضائية ، والإعلان القضائي ، وفسخ العقد . وتختلف إمكانية الحصول على هذه السبل من نظام قضائي إلى آخر، حيث يميل القانون العام إلى منح التعويضات كلما أمكن ذلك، بينما تميل الأنظمة القانونية المدنية إلى اللجوء إلى الإجراءات العينية.

في المملكة المتحدة وسنغافورة، يُعرَّف الإخلال بالعقد في قانون شروط العقود غير العادلة لعام 1977 على النحو التالي: [أ] عدم التنفيذ، [ب] الأداء الضعيف، [ج] التنفيذ الجزئي، أو [د] الأداء الذي يختلف اختلافًا جوهريًا عما كان متوقعًا بشكل معقول. [ 105 ] لا يجوز للأطراف البريئة فسخ العقد إلا في حالة الإخلال الجسيم (الإخلال بالشرط)، [ 106 ] [ 107 ] ولكن يحق لهم دائمًا المطالبة بتعويضات، شريطة أن يكون الإخلال قد تسبب في خسارة متوقعة.

الأضرار

هناك عدة أنواع مختلفة من التعويضات التي يمكن منحها في حالة الإخلال بالعقد.

  • تُمنح التعويضات للطرف المتضرر من الإخلال بالعقد. وتشمل هذه التعويضات نوعين من الخسائر : الأضرار اللاحقة والأضرار المباشرة. وتهدف التعويضات، نظرياً، إلى إعادة الطرف المتضرر إلى وضعه القانوني الصحيح، وذلك عادةً من خلال منح تعويضات عن الخسائر المتوقعة.
  • التعويضات المقطوعة هي تقدير للخسارة المتفق عليها في العقد، بحيث تتجنب المحكمة حساب التعويضات الفعلية، مما يمنح الأطراف مزيدًا من اليقين. قد تخدم بنود التعويضات المقطوعة غرضًا تعويضيًا أو عقابيًا، وعندما يكون الغرض الأخير، يُشار إليها باسم "بنود الجزاء". تُعتبر بنود الجزاء التي تخدم غرضًا عقابيًا بحتًا باطلة أو محدودة لأسباب تتعلق بالنظام العام في معظم (وإن لم يكن كل) الأنظمة القانونية التي تعتمد القانون العام والقانون المدني، مع أن الأنظمة التي تعترف ببنود الجزاء قد تسمح للمحاكم بالتدخل في الحالات التي يكون فيها التنفيذ غير عادل.
  • تتكون التعويضات الاسمية من مبلغ نقدي صغير عندما تستنتج المحكمة أن المدعى عليه قد أخل بالعقد ولكن المدعي لم يتكبد أي خسارة مالية قابلة للقياس، ويمكن طلب الحصول على سجل قانوني يحدد من كان المخطئ.
  • تُستخدم التعويضات التأديبية أو الجزائية لمعاقبة الطرف المُخِلّ. ورغم أن هذه التعويضات لا تهدف أساسًا إلى التعويض، إلا أن المُطالب (وليس الدولة) هو من يحصل عليها. ولا يُعترف بالتعويضات الجزائية ولا يُسمح بها في بعض الأنظمة القانونية. ففي الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام، لا تُتاح التعويضات الجزائية في حالة الإخلال بالعقد، ولكنها تُصبح ممكنة في حالة الاحتيال. ورغم أن العوامل المُبطلة (مثل التضليل، والخطأ، والتأثير غير المبرر، والإكراه) ترتبط بالعقود، إلا أنها ليست إجراءات تعاقدية بحد ذاتها. ومع ذلك، فإنها تُتيح للمُطالب في العقد الحصول على تعويضات جزائية عن الإخلال به.

تُعوض التعويضات المدعي عن الخسائر الفعلية التي تكبدها بأكبر قدر ممكن من الدقة. وقد تكون هذه التعويضات تعويضات عن الخسائر المتوقعة، أو تعويضات عن الخسائر الناجمة عن الاعتماد، أو تعويضات عن الخسائر الاستردادية . تُمنح تعويضات الخسائر المتوقعة لوضع الطرف المتضرر في وضع مماثل لما كان عليه لو تم تنفيذ العقد كما هو متفق عليه. [ 108 ] أما تعويضات الخسائر الناجمة عن الاعتماد، فتُمنح عادةً عندما يتعذر التوصل إلى تقدير موثوق به للخسائر المتوقعة، أو بناءً على خيار المدعي. وتغطي هذه التعويضات النفقات المتكبدة نتيجة الاعتماد على الوعد. ومن الأمثلة على الحالات التي مُنحت فيها تعويضات عن الخسائر الناجمة عن الاعتماد بسبب كون الأرباح تخمينية للغاية، قضية ماكراي ضد لجنة التصرفات التابعة للكومنولث الأسترالية [ 109 ] ، والتي تتعلق بعقد حقوق إنقاذ سفينة. وفي قضية أنجليا تيليفيجن المحدودة ضد ريد [ 110 منحت محكمة الاستئناف الإنجليزية المدعي تعويضًا عن النفقات التي تكبدها قبل إبرام العقد استعدادًا لتنفيذه.

تُفرّق الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام تقليديًا بين التعويضات المقطوعة المشروعة، وهي صحيحة وقابلة للتنفيذ، والعقوبات، التي تُحظر عادةً لمخالفتها النظام العام. وقد وضع مجلس اللوردات الإنجليزي المعيار التقليدي لتحديد فئة البند في قضية Dunlop Pneumatic Tyre Co Ltd ضد New Garage & Motor Co Ltd [ 111 ]. في المقاطعات الكندية التي تطبق القانون العام، تُعتبر بنود الجزاء صحيحة وقابلة للتنفيذ شريطة ألا تكون مجحفة. [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] ويُشابه الموقف الكندي النهج الوسطي المُتبع في قانون العقود الفلبيني، والذي ينص على أن بند الجزاء الذي ينص على التعويضات المقطوعة يكون قابلاً للتنفيذ ما لم يكن البند "ظالمًا أو مجحفًا" أو لم يكن الإخلال بالعقد محل النقاش من الأمور التي توقعها الطرفان عند إبرام العقد. [ 115 ] وقد تبنت المحكمة العليا الأسترالية والمحكمة العليا في المملكة المتحدة نهجًا مشابهًا خلال العقود الأولى من القرن الحادي والعشرين. حيث لا يكون شرط الجزاء غير قابل للتنفيذ إلا إذا كان غير متناسب مع "المصالح المشروعة"، غير المقتصرة على طلب التعويض، للطرف غير المخالف. [ 116 ] [ 117 ]

بعد وقوع الإخلال بالعقد، يقع على عاتق الطرف المتضرر واجب تخفيف الخسائر باتخاذ أي خطوات معقولة. ويؤدي التقاعس عن تخفيف الخسائر إلى تخفيض التعويضات أو حتى رفضها كليًا. [ 118 ] ومع ذلك، جادل مايكل فورمستون [ 119 ] بأنه "من الخطأ التعبير عن قاعدة (التخفيف) بالقول إن المدعي ملزم بتخفيف خسائره"، [ 120 ] مستشهدًا بقضية سوتيروس للشحن ضد ساميت، ذا سولولت . [ 121 ] إذا أبلغ أحد الأطراف بعدم إتمام العقد، يُعتبر ذلك إخلالًا استباقيًا .

قد تكون الأضرار عامة أو تبعية. الأضرار العامة هي تلك الأضرار التي تنجم بشكل طبيعي عن الإخلال بالعقد. أما الأضرار التبعية فهي تلك الأضرار التي، وإن لم تكن ناتجة بشكل طبيعي عن الإخلال، إلا أنها متوقعة من كلا الطرفين وقت إبرام العقد. مثال على ذلك: عندما يستأجر شخص سيارة لحضور اجتماع عمل، ثم يصل لاستلامها فلا يجدها. في هذه الحالة، تتمثل الأضرار العامة في تكلفة استئجار سيارة بديلة. أما الأضرار التبعية فتتمثل في خسارة العمل في حال عدم تمكن ذلك الشخص من حضور الاجتماع، إذا كان كلا الطرفين على علم بسبب استئجار السيارة. وللحصول على تعويضات، يجب على المدعي إثبات أن الإخلال بالعقد تسبب في خسارة متوقعة. [ 24 ] [ 122 ] وقد أرست قضية هادلي ضد باكسنديل مبدأ أن معيار التوقع موضوعي أو ذاتي. بمعنى آخر، هل يمكن توقع ذلك من قبل شخص موضوعي، أم من قبل أطراف العقد الذين قد يمتلكون معرفة خاصة؟ في قضية هادلي ، حيث خسر صاحب مطحنة إنتاجه بسبب تأخير شركة نقل في أخذ أجزاء المطحنة المكسورة لإصلاحها، رأت المحكمة أنه لا توجد تعويضات مستحقة الدفع لأن الخسارة لم تكن متوقعة لا من قبل "الرجل العاقل" ولا من قبل شركة النقل، وكلاهما كان يتوقع أن يكون لدى صاحب المطحنة قطعة غيار مخزنة.

إغاثة محددة

قد تكون هناك ظروف يكون فيها من غير العدل السماح للطرف المتخلف عن السداد ببساطة بشراء حقوق الطرف المتضرر مع التعويضات - على سبيل المثال، عندما يشتري جامع أعمال فنية لوحة نادرة ويرفض البائع تسليمها.

في معظم الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام، تُعالج هذه الظروف بأوامر قضائية تُطالب بـ"التنفيذ العيني"، ما يستلزم تنفيذ العقد أو جزء منه. في بعض الحالات، قد تأمر المحكمة أحد الأطراف بتنفيذ وعده أو تصدر أمرًا قضائيًا يُلزمه بالامتناع عن أي فعل من شأنه الإخلال بالعقد. يُمكن الحصول على التنفيذ العيني في حالة الإخلال بعقد بيع أرض أو عقار، استنادًا إلى القيمة الفريدة للعقار. في الولايات المتحدة، وبموجب التعديل الثالث عشر لدستورها ، لا يكون التنفيذ العيني في عقود الخدمات الشخصية قانونيًا إلا " كعقوبة على جريمة أُدين بها الطرف حسب الأصول ". [ 123 ] يُعد كل من أمر التنفيذ العيني والأمر القضائي من التدابير التقديرية، ويستندان في الغالب إلى مبادئ الإنصاف . لا يُتاح أي منهما كحق مكتسب، وفي معظم الأنظمة القانونية والظروف، لا تأمر المحكمة عادةً بالتنفيذ العيني. يُعد عقد بيع العقارات استثناءً بارزًا، ففي معظم الأنظمة القانونية، يُمكن إنفاذ بيع العقارات بالتنفيذ العيني. حتى في هذه الحالة، قد تعمل الدفوع المقدمة ضد دعوى الإنصاف (مثل التقادم ، وقاعدة المشتري حسن النية ، أو الأيدي غير النظيفة ) كحاجز أمام التنفيذ العيني.

في القانون الهندي، ينظم قانون الإغاثة المحددة لعام 1963 القواعد المتعلقة بالتنفيذ العيني وغيره من سبل الانتصاف إلى جانب التعويضات. وتقتصر سبل الانتصاف المتاحة بموجب هذا القانون على استرداد حيازة الممتلكات، والتنفيذ العيني للعقود، وتصحيح الصكوك، وفسخ العقود، وإلغاء الصكوك، والإعلان القضائي ، والأوامر القضائية.

عند الاقتضاء، يجوز للمحاكم في معظم الأنظمة القانونية العامة والمدنية السماح بإصدار أحكام إعلانية أو فسخ العقود. والفسخ يعني إبطال العقد أو إلغاؤه. وهناك أربع طرق مختلفة لإبطال العقود: قد يُعتبر العقد " باطلاً " أو " قابلاً للإبطال " أو " غير قابل للتنفيذ "، أو يُعلن "غير نافذ". ويعني البطلان أن العقد لم يكن موجوداً أصلاً. ويعني قابلية الإبطال أنه يجوز لأحد الطرفين أو كليهما إعلان عدم نفاذ العقد متى شاءا. ويعني عدم النفاذ أنه لا يحق لأي من الطرفين اللجوء إلى المحكمة للحصول على تعويض. وينشأ عدم النفاذ عندما يُنهى العقد بأمر من المحكمة، حيث لم تستوفِ جهة عامة متطلبات قانون المشتريات العامة . [ 124 ]

الدفاعات

تشمل الدفوع ضد الدعاوى بموجب قانون العقود عوامل الإبطال ، والتي تُستخدم لتحديد ما إذا كان العقد المزعوم (1) باطلاً أو (2) قابلاً للإبطال، أو الادعاءات بأن الطرف الآخر لم يقم بتنفيذ التزاماته خلال فترة زمنية معقولة. وفيما يتعلق بالعقود ذات الطابع التجاري، تُقدّم مبادئ يونيدرويت للعقود التجارية الدولية إطارًا عامًا للأسباب التي يُمكن بموجبها إبطال العقد. وعندما يكون العقد أو أحد شروطه قابلاً للإبطال، يجوز للطرف الذي يحق له الإبطال أن يختار، بشرط أو بدون شرط، تأكيد العقد أو الشرط كما هو موضح في المادة 3.2.9 من المبادئ، والتي تنص على أنه "إذا أكد الطرف الذي يحق له الإبطال العقد صراحةً أو ضمنًا بعد بدء سريان فترة إخطار الإبطال، يُستبعد إبطال العقد". [ 5 ] بالإضافة إلى ذلك، تنص المادة 3.2.13 على أنه "إذا كان سبب الإبطال يؤثر فقط على بنود فردية من العقد، فإن أثر الإبطال يقتصر على تلك البنود ما لم يكن من غير المعقول، بالنظر إلى الظروف، الالتزام ببقية بنود العقد". [ 5 ]

على الرغم من تشابه أحكام إبطال العقد بسبب سلوك الطرف الآخر عمومًا بين مختلف الأنظمة القانونية، إلا أن إبطاله بسبب سلوك طرف ثالث يُعدّ أكثر إثارةً للجدل. تنص المادة 3.2.8 من المبادئ على أنه في حال كان السلوك الذي يُشكّل أساسًا للفسخ "منسوبًا إلى طرف ثالث، أو معروفًا له، أو كان من المفترض أن يكون معروفًا له، والذي يتحمّل الطرف الآخر مسؤولية أفعاله، فيجوز إبطال العقد وفقًا للشروط نفسها كما لو كان السلوك أو المعرفة صادرًا عن الطرف نفسه". وبالمثل، فبينما تتشابه العوامل المُبطلة بين مختلف الأنظمة القانونية، فإن مدى إمكانية اعتبار إخلال أحد أطراف العقد أساسًا للفسخ أو الإنهاء المبكر للالتزامات التعاقدية يختلف بين هذه الأنظمة. فعلى سبيل المثال، ينص القانون الصيني على أنه يجوز لأحد الأطراف فسخ العقد أو إنهاء التزاماته المتبقية إذا "أعرب الطرف الآخر أو أشار بفعله إلى أنه لن يؤدي الالتزام الرئيسي"، أو "تأخر في أداء الالتزام الرئيسي ولم يؤدِه خلال فترة زمنية معقولة"، أو "تأخر في أداء الالتزام أو تصرف بطريقة أخرى تخالف العقد، مما يجعل تحقيق الغرض من العقد مستحيلاً". [ 125 ]

تحريف الحقائق

التحريف هو بيان كاذب لحقيقة ما، يحدث قبل إبرام العقد من طرف إلى آخر، ويؤدي إلى دفع ذلك الطرف إلى إبرام العقد. على سبيل المثال، في ظروف معينة، قد تُعتبر البيانات أو الوعود الكاذبة التي يُدلي بها بائع سلع بشأن جودة أو طبيعة المنتج تحريفًا. يُتيح إثبات التحريف سبيلًا للانتصاف يتمثل في فسخ العقد، وأحيانًا التعويضات، وذلك بحسب نوع التحريف. يُعد فسخ العقد هو سبيل الانتصاف الرئيسي، كما تُتاح التعويضات في حال ثبوت الضرر. تنص المادة 3.2.5 من مبادئ العقود التجارية الدولية على أنه "يجوز لأي طرف فسخ العقد إذا ما أُجبر على إبرامه نتيجة تحريف احتيالي من الطرف الآخر، بما في ذلك اللغة أو الممارسات، أو إخفاء احتيالي لظروف كان ينبغي على الطرف الآخر الإفصاح عنها وفقًا للمعايير التجارية المعقولة للتعامل العادل". [ 5 ]

في الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام، لإثبات التضليل أو الاحتيال، يُشترط عادةً وجود دليل يُثبت تقديم ادعاء، وأن هذا الادعاء كاذب، وأن الطرف المُدّعي كان على علم بكذبه، وأن نيته كانت إتمام الصفقة بناءً على هذا الادعاء الكاذب. [ 126 ] وللحصول على تعويض، يجب أن يكون هناك تحريف واضح للقانون، وأن يكون الشخص الذي قُدِّم له هذا التحريف قد ضُلِّل واعتمد عليه: قضية أمين التركة العامة ضد تايلور . [ 127 ] يوجد نوعان من التضليل: الاحتيال في الواقع والاحتيال في الحث. يركز الاحتيال في الواقع على ما إذا كان الطرف المُدّعي للتضليل على علم بأنه بصدد إبرام عقد. إذا لم يكن الطرف على علم بأنه بصدد إبرام عقد، فلا يوجد توافق في الإرادات، ويكون العقد باطلاً. أما الاحتيال في الحث فيركز على التضليل الذي يهدف إلى حث الطرف على إبرام العقد. يُعدّ تحريف حقيقة جوهرية (لو كان الطرف على علم بالحقيقة، لما أبرم العقد) سببًا لإبطال العقد. لنفترض أن شخصين، الطرف (أ) والطرف (ب)، أبرما عقدًا. ثم تبيّن لاحقًا أن الطرف (أ) لم يفهم تمامًا الحقائق والمعلومات الواردة في العقد. إذا استغلّ الطرف (ب) هذا النقص في الفهم ضدّ الطرف (أ) لإبرام العقد، يحقّ للطرف (أ) إبطال العقد. [ 128 ] وفقًا لقضية غوردون ضد سيليكو [1986]، يُمكن التحريف سواءً بالقول أو الفعل. عمومًا، لا تُعتبر بيانات الرأي أو النية بيانات واقعية في سياق التحريف. [ 81 ] إذا ادّعى أحد الطرفين امتلاك معرفة متخصصة بالموضوع المطروح، فمن المرجّح أن تعتبر المحاكم بيان رأي ذلك الطرف بيانًا واقعيًا. [ 129 ]

في سنغافورة والمملكة المتحدة، ينص قانون التحريف لعام 1967 على أن التحريفات غير المقصودة قد تُعدّ أساسًا للمطالبة بالتعويضات وإلغاء العقد ذي الصلة. [ 130 ] وبالمثل، تنص المادة 35 من قانون العقود والقانون التجاري لعام 2017 في نيوزيلندا على التعويضات في حالات التحريف غير المقصود والتحريف الاحتيالي على حد سواء. [ 131 ] عند تقييم سبل الانتصاف في حالة التحريف غير المقصود، يأخذ القاضي في الاعتبار احتمالية اعتماد أحد الأطراف على الادعاء الكاذب ومدى أهميته. [ 132 ] لا يحدد قانون العقود أي حدود واضحة لما يُعتبر ادعاءً كاذبًا مقبولًا أو غير مقبول. لذلك، يكمن السؤال في تحديد أنواع الادعاءات الكاذبة (أو الخداع) التي تُعدّ جوهرية بما يكفي لإبطال عقد قائم على هذا الخداع. تندرج الإعلانات التي تستخدم أسلوب "التضخيم"، أو ممارسة المبالغة في وصف بعض الأمور، ضمن هذا السؤال المتعلق بالادعاءات الكاذبة المحتملة. [ 128 ]

ينطبق المبدأ الأساسي "ليحذر المشتري"، والذي يعني "على المشتري أن يكون حذرًا"، على جميع المعاملات الأمريكية. [ 128 ] في قضية لايدلو ضد أورغان ، قضت المحكمة العليا بأن المشتري ليس ملزمًا بإبلاغ البائع بالمعلومات التي يعلم أنها قد تؤثر على سعر المنتج. [ 126 ]

من المغالطات الشائعة أن الرأي لا يمكن أن يكون بيانًا لحقيقة. فإذا كان البيان تعبيرًا صادقًا عن رأي يُعتنق بصدق، فلا يمكن القول بأنه ينطوي على أي تحريفات احتيالية للحقائق. [ 133 ]

خطأ

يُحدد القسم الثاني من مبادئ يونيدرويت للعقود التجارية الدولية مدى قبول الخطأ عادةً في معظم الأنظمة القانونية كسببٍ لإبطال العقد. وبموجب المادة 3.1.2 من المبادئ، يُعرَّف الخطأ بأنه "افتراض خاطئ يتعلق بالوقائع أو القانون الساري وقت إبرام العقد". [ 5 ] وتنص المادة 3.1.3 من المبادئ على أنه "لا يجوز لأي طرف إبطال العقد بسبب الخطأ إلا إذا كان هذا الخطأ، وقت إبرام العقد، ذا أهمية بالغة بحيث لو كان الشخص العاقل في نفس وضع الطرف المخطئ، لأبرم العقد بشروط مختلفة جوهريًا أو لما أبرمه أصلًا لو كان على علمٍ بالوضع الحقيقي للأمور". [ 5 ] بالإضافة إلى ذلك، تنص المادة 3.1.3 على أنه يجب على الطرف الذي يسعى إلى إبطال عقد أن يُثبت إما أن "الطرف الآخر ارتكب الخطأ نفسه، أو تسبب فيه، أو كان على علم به أو كان ينبغي أن يكون على علم به، وأن ترك الطرف المخطئ في هذا الخطأ يتعارض مع المعايير التجارية المعقولة للتعامل العادل" أو "أن الطرف الآخر لم يتصرف بشكل معقول وقت الإبطال بناءً على العقد". [ 5 ] ومع ذلك، لا يجوز لأي طرف أن يسعى إلى إبطال عقد على أساس الخطأ إذا "كان مهملاً إهمالاً جسيماً في ارتكابه" أو "كان الخطأ يتعلق بمسألة ينبغي أن يتحمل الطرف المخطئ مخاطر الخطأ فيها". [ 5 ]

تحدد الأنظمة القانونية العامة ثلاثة أنواع من الأخطاء في العقود: الخطأ المشترك، والخطأ المتبادل، والخطأ من جانب واحد.

  • يحدث الخطأ المشترك عندما يعتقد كلا الطرفين اعتقادًا خاطئًا بشأن وقائع جوهرية وأساسية في عقدهما. ويتضح ذلك في قضية بيل ضد ليفر براذرز المحدودة [ 134 ] ، التي أرست مبدأ أن الخطأ المشترك لا يُبطل العقد إلا إذا كان الخطأ في موضوع العقد جوهريًا لدرجة تجعل هويته مختلفة عما تم التعاقد عليه، مما يجعل تنفيذ العقد مستحيلاً. [ 135 ] وفي قضية غريت بيس شيبينغ المحدودة ضد تسافليريس سالفاج (الدولية) المحدودة ، قضت المحكمة بأن القانون العام يمنح سبيلًا للانتصاف في حالة الخطأ المشترك، إذا تحققت المعايير الواردة في قضية بيل ضد ليفر براذرز المحدودة . [ 136 ] فإذا كان أحد الطرفين على علم بالأمر والآخر ليس كذلك، ووعد الطرف المطلع أو ضمن وجود موضوع العقد، فإنه يُعتبر مُخلاً بالعقد إذا لم يكن موضوع العقد موجودًا. [ 109 ]
  • يحدث الخطأ المشترك عندما يخطئ كلا طرفي العقد في فهم بنوده، حيث يعتقد كل منهما أنه يتعاقد على شيء مختلف. وعادةً ما تحاول المحاكم تأييد مثل هذه الأخطاء إذا أمكن التوصل إلى تفسير معقول للبنود. ومع ذلك، فإن العقد المبني على خطأ مشترك في التقدير لا يُبطل العقد من قِبل الطرف المتضرر. انظر قضية رافلز ضد ويشلهاوس . [ 137 ]
  • يحدث الخطأ من جانب واحد عندما يخطئ أحد طرفي العقد فقط في فهم بنوده أو موضوعه. وتُقرّ المحاكم هذا العقد ما لم يُثبت أن الطرف غير المخطئ كان على علم بالخطأ وحاول استغلاله. [ 138 ] [ 139 ] كما يُمكن إبطال العقد في حال وجود خطأ في هوية أحد طرفيه. ومثال على ذلك قضية لويس ضد أفيري [ 140 ] ، حيث رأى اللورد دينينغ، رئيس المحكمة، أن العقد لا يُبطل إلا إذا أثبت المدعي أنه كان يعتقد، وقت إبرام الاتفاق، أن هوية الطرف الآخر بالغة الأهمية. ولا يكفي مجرد الاعتقاد الخاطئ بمصداقية الطرف الآخر. وفي بعض الحالات، يُمكن الاستناد إلى مبدأ " عدم صحة الفعل" في الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام لفسخ العقد استنادًا إلى خطأ جوهري من جانب واحد. [ 141 ] بموجب المادة 3.2.10 من المبادئ، إذا كان العقد قابلاً للإبطال من قبل أحد الطرفين بسبب خطأ من جانب واحد، ولكن الطرف الآخر "يعلن استعداده لتنفيذ العقد أو ينفذه كما فهمه الطرف المستحق للإبطال"، "يُعتبر العقد قد أُبرم كما فهمه الطرف [الآخر]" و"يسقط الحق في الإبطال". [ 5 ]

التهديدات وعدم تكافؤ القوة التفاوضية

تُحدد مبادئ يونيدرويت للعقود التجارية الدولية قائمة شاملة بالظروف التي يُعد فيها الاحتيال أو التهديد الصادر من أحد الأطراف سببًا لفسخ العقد. وفيما يتعلق بالتهديدات، تنص المادة 3.2.6 على أنه "يجوز لأحد الأطراف فسخ العقد إذا أُجبر على إبرامه نتيجة تهديد غير مُبرر من الطرف الآخر" إذا كان الفعل المُهدد به شديدًا لدرجة "لا تترك للطرف الأول أي بديل معقول". [ 5 ] ويُعتبر التهديد "غير مُبرر" بموجب المادة 3.2.6 إذا "كان الفعل أو الامتناع الذي هُدد به أحد الأطراف غير مشروع في حد ذاته، أو كان استخدامه كوسيلة لإبرام العقد غير مشروع". [ 5 ] وفي الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام، يُشار إلى مفهوم التهديد غير المُبرر بـ"الإكراه". يُعرّف قاموس بلاك القانوني الإكراه بأنه "تهديد بالضرر يُوجَّه لإجبار شخص على فعل شيء ضد إرادته أو رأيه؛ وخاصةً التهديد غير المشروع الذي يوجهه شخص لإجبار شخص آخر على إبداء موافقة ظاهرية على معاملة دون إرادة حقيقية"، ويُعدّ الإكراه سببًا لإبطال العقد. [ 142 ] ومن الأمثلة على ذلك قضية بارتون ضد أرمسترونغ [1976]، حيث هُدِّد شخص بالقتل إذا لم يوقع العقد. يكفي أن يُثبت الطرف البريء الراغب في إبطال العقد بسبب الإكراه أن التهديد قد وُجِّه وأنّه كان سببًا لإبرام العقد؛ ثم ينتقل عبء الإثبات إلى الطرف الآخر لإثبات أن التهديد لم يكن له أي أثر في دفع الطرف الآخر إلى إبرام العقد. وقد يكون هناك أيضًا إكراه على البضائع، وأحيانًا "إكراه اقتصادي".

إلى جانب الاحتيال والتهديدات غير المبررة، يمكن إبطال العقود عمومًا إذا استغل أحد الطرفين تفوقه التفاوضي لفرض شروط مجحفة على الطرف الآخر. تنص المادة 3.2.7 من المبادئ على أنه "يجوز لأي طرف فسخ العقد أو أحد بنوده إذا منح العقد أو البند، وقت إبرامه، الطرف الآخر ميزة مفرطة غير مبررة"، وتحدد أنه عند تحديد ما إذا كان البند مجحفًا، ينبغي للمحكمة أو المحكم أن ينظر في مدى "استغلال الطرف الآخر غير العادل لاعتماد الطرف الأول، أو ضائقته الاقتصادية، أو احتياجاته العاجلة، أو لتبذيره، أو جهله، أو قلة خبرته، أو افتقاره لمهارات التفاوض". [ 5 ] إضافةً إلى إبطال العقد، تنص المادة 3.2.7 أيضًا على أنه يجوز للمحاكم تطبيق مبدأ التعديل الجزئي وتعديل أو إلغاء أي بنود مجحفة مع الإبقاء على بقية بنود العقد سليمة. [ 5 ] في الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام، يُمكّن مبدأ الإنصاف المتعلق بالتأثير غير المشروع المحاكم من توفير سبيل انتصاف في الحالات التي يستغل فيها شخص ما موقعه من السلطة أو النفوذ على شخص آخر. في حال وجود علاقة خاصة، كالعلاقة بين الوالد والطفل أو المحامي وموكله، تتمتع المحاكم في هذه الأنظمة بسلطة تقديرية واسعة فيما يتعلق بتوفير سبيل انتصاف. أما في حال عدم وجود علاقة خاصة، فيُطرح السؤال عما إذا كانت هناك علاقة ثقة متبادلة تُبرر هذا الافتراض. [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] في القانون الأسترالي، يُمكن أيضًا إبطال العقد بسبب التعامل غير المعقول . [ 146 ] [ 147 ] أولًا، يجب على المدعي إثبات أنه كان يعاني من عجز خاص، ويُشترط لذلك عدم قدرته على التصرف بما يخدم مصلحته. ثانيًا، يجب على المدعي إثبات أن المدعى عليه استغل هذا العجز الخاص. [ 148 ] [ 146 ]

العقود غير القانونية

إذا بُني العقد على غرض غير قانوني أو مخالف للنظام العام ، فإنه يكون باطلاً . وقد تم تقنين هذا المبدأ في المادة 3.3.1 من المبادئ، والتي تنص على ما يلي: [ 5 ]

  • عندما ينتهك عقد ما قاعدة إلزامية؛ [ ز ] سواء كانت ذات أصل وطني أو دولي أو فوق وطني؛ فإن آثار هذا الانتهاك على العقد هي الآثار ... المنصوص عليها صراحة في تلك القاعدة الإلزامية.
  • عندما لا تنص القاعدة الإلزامية صراحة على آثار انتهاك العقد، يحق للأطراف ممارسة سبل الانتصاف المنصوص عليها في العقد والتي تعتبر معقولة في ظل الظروف الراهنة.
  • عند تحديد ما هو معقول، ينبغي مراعاة ما يلي على وجه الخصوص:
    • الغرض من القاعدة المخالفة
    • فئة الأشخاص الذين توجد القاعدة لحمايتهم
    • أي عقوبة قد تُفرض بموجب القاعدة التي تم انتهاكها
    • خطورة المخالفة
    • سواء كان أحد الطرفين أو كلاهما على علم أو كان ينبغي أن يكون على علم بالانتهاك
    • ما إذا كان تنفيذ العقد يستلزم التعدي عليه
    • التوقعات المعقولة للأطراف

تنص المادة 3.3.2 على أنه، حيثما كان ذلك معقولاً، قد يستوجب الانتهاك رد الحقوق. [ 5 ]

في قضية بنك كندا الملكي ضد نيويل [ 149 ] عام 1996 ، قامت امرأة بتزوير توقيع زوجها، ووافق الزوج على تحمل "كامل المسؤولية" عن الشيكات المزورة. إلا أن الاتفاقية كانت غير قابلة للتنفيذ لأنها كانت تهدف إلى "عرقلة الملاحقة الجنائية"، مما أجبر البنك على إعادة المدفوعات التي سددها الزوج. في الولايات المتحدة، يُعد عقد العمل الشخصي للعمل كجاسوس أو عميل سري نوعًا غير مألوف من العقود غير القابلة للتنفيذ. ويعود ذلك إلى أن سرية العقد تُعد شرطًا أساسيًا فيه (للحفاظ على إمكانية الإنكار المعقول ). فإذا رفع الجاسوس دعوى قضائية ضد الحكومة لاحقًا بشأن العقد المتعلق بقضايا مثل الراتب أو المزايا، يكون قد أخلّ بالعقد بكشفه عن وجوده. وبالتالي، يصبح العقد غير قابل للتنفيذ لهذا السبب، فضلًا عن كونه مخالفًا للسياسة العامة المتمثلة في الحفاظ على الأمن القومي (إذ قد يحاول عميل ساخط كشف جميع أسرار الحكومة أثناء دعواه القضائية). [ 150 ] تشمل الأنواع الأخرى من عقود العمل غير القابلة للتنفيذ العقود التي تتفق على العمل بأقل من الحد الأدنى للأجور والتنازل عن الحق في تعويض العمال في الحالات التي يكون فيها تعويض العمال مستحقًا.

قوة قاهرة

تنص جميع الأنظمة القانونية، المدنية منها والعرفية، عادةً على إنهاء الالتزامات التعاقدية أو تخفيضها في حالات القوة القاهرة أو (بحسب المصطلحات التقليدية في القانون العرفي) استحالة تحقيق الغرض . وتنص المادة 7.1.7 من المبادئ على أنه "يُعفى أحد الأطراف من عدم الوفاء بالتزاماته إذا أثبت أن عدم الوفاء كان بسبب عائق خارج عن إرادته، وأنه لم يكن من المتوقع منه بشكل معقول أن يأخذ هذا العائق في الحسبان وقت إبرام العقد، أو أن يتجنبه أو يتغلب عليه أو على عواقبه". [ 5 ] وبموجب القانون المدني لجمهورية الصين الشعبية ، يجوز لأي طرف في العقد فسخه إذا "تعذر تحقيق الغرض من العقد بسبب القوة القاهرة". [ 125 ] وبالمثل، ينص قانون العقود المتعثرة لعام 1959 (سنغافورة) والجزء الفرعي 4 من قانون العقود والقانون التجاري لعام 2017 (نيوزيلندا) على سبل انتصاف لأطراف العقود التي يتعذر تنفيذها بسبب القوة القاهرة، بما في ذلك فسخ العقد، والتعويض عن السلع أو الخدمات المقدمة بالفعل، وقابلية فصل أجزاء العقد التي يمكن تنفيذها وتلك التي لا يمكن تنفيذها. [ 151 ] [ 152 ] بالإضافة إلى ذلك، ينص القانون المدني الصيني على أنه يجوز لأي طرف إنهاء التزاماته التعاقدية إذا كان الطرف الذي تدين له هذه الالتزامات يعاني من ضائقة مالية . [ 153 ]

المشقة

مع مراعاة قوانين الولاية القضائية التي يتم فيها رفع الطعن، يجوز تعديل العقود أو إنهاؤها في ظروف معينة على أساس المشقة التي تلحق بالطرف الذي يسعى إلى الإعفاء من الالتزامات التعاقدية.

تُعرّف المادة 6.2.2 من مبادئ يونيدرويت (UNIDROIT) المشقة بأنها "حالةٌ يُغيّر فيها وقوع أحداثٍ جوهريًا توازن العقد، إما بسبب زيادة تكلفة أداء أحد الأطراف أو بسبب انخفاض قيمة الأداء الذي يتلقاه"، شريطة ألا يكون الطرف المُدّعي للمشقة قد تحمّل مخاطر وقوع تلك الأحداث، أو أن يكون وقوعها "خارجًا عن سيطرة الطرف المتضرر"، أو غير معروفٍ إلا بعد إبرام العقد، أو "لم يكن من المعقول أن يأخذه الطرف في الحسبان". [ 5 ] وتنص المادة 6.2.3 من المبادئ على أن للطرف الذي يواجه مشقة الحق في طلب إعادة التفاوض على العقد، وإذا لم تُكلل المفاوضات بالنجاح، فله أن يتقدم بطلبٍ إلى المحكمة المختصة لإنهاء العقد أو تعديله أو تعديل أيٍّ من بنوده. [ 5 ]

في إنجلترا وويلز، يضع حكم بنجامين بشأن بيع البضائع معيارًا عاليًا لاستخدام الادعاء بأنه "ممنوع" من الوفاء بالتزام تعاقدي، إذ ينص على أنه لإثبات أن أحد الأطراف "غير قادر" على تنفيذ العقد، يجب عليه إثبات أن التنفيذ مستحيل فعليًا أو قانونيًا. ولا تُعتبر الصعوبة وعدم الربحية من أسباب استحالة التنفيذ. [ 154 ]

انطلقت

يُعدّ مبدأ المقاصة أو تسوية الالتزامات أحد أشكال الدفاع الجزئي المتاحة في العديد من الأنظمة القانونية المدنية والعرفية والمختلطة. وينطوي هذا المبدأ على تنازل أحد الطرفين عن التزام أو أكثر مستحق على الطرف الآخر مقابل إعفائه من أداء التزاماته تجاه الطرف الآخر. ويُتيح هذا المبدأ استخدام الحقوق لتسوية الالتزامات في حال وجود مطالبات متقابلة بين المدعي والمدعى عليه ، بحيث ينتج عن ذلك مطالبة صافية واحدة من إجمالي الديون المتبادلة. [ 155 ] تُعرف هذه المطالبة الصافية بالمركز الصافي . بعبارة أخرى، المقاصة هي حق المدين في موازنة ديونه المتبادلة مع الدائن. ويبقى أي رصيد متبقٍ مستحقًا لأي من الطرفين قائمًا، ولكن تم تسوية الديون المتبادلة. تكمن أهمية المراكز الصافية في تقليل مخاطر الائتمان ، كما أنها توفر مزايا في متطلبات رأس المال التنظيمي والتسوية، مما يُسهم في استقرار السوق . [ 156 ]

وفقًا للمادة 8.1 من المبادئ، "عندما يكون طرفان مدينين لبعضهما البعض بالمال أو بأداءات أخرى من نفس النوع، يجوز لأي منهما ("الطرف الأول") مقاصة التزامه مقابل التزام الدائن له" ("الطرف الآخر") إذا تم اللجوء إلى المقاصة: [ 5 ]

  • يحق للطرف الأول الوفاء بالتزاماته
  • في حال عدم نشوء التزامات الطرفين من نفس العقد، يتم تحديد طبيعة التزام الطرف الآخر (أي وجوده ومقداره) ويصبح الأداء مستحقاً
  • عندما تنشأ التزامات الطرفين من نفس العقد، يكون أداء الطرف الآخر مستحقاً (بغض النظر عما إذا كانت طبيعة الالتزام محددة أم لا).

إن شرط أن تكون الالتزامات "من نفس النوع" أوسع نطاقًا من شرط قابلية استبدال الالتزامات المراد مقاصتها في بعض الأنظمة القانونية، مع استبعاد الالتزامات ذات الطبيعة الشخصية الأساسية. [ 5 ] عندما تكون الالتزامات المعنية مستحقة بعملات مختلفة، تنص المادة 8.2 على أنه يجوز اللجوء إلى المقاصة إذا كانت العملات المعنية قابلة للتحويل بحرية ولم يتفق الطرفان على أن يدفع الطرف الأول بعملة محددة فقط. [ 5 ] وبدلًا من أن تتم المقاصة تلقائيًا أو بناءً على أمر من المحكمة، تنص المادة 8.3 على أنه لا يجوز ممارسة المقاصة إلا بإخطار الطرف الآخر؛ علاوة على ذلك، تنص المادة 8.4 على أنه إذا لم يحدد الإخطار الالتزامات التي يتعلق بها، فيجوز للطرف الآخر تحديدها عن طريق إعلان خلال فترة زمنية معقولة، وإلا فإن المقاصة تشمل جميع الالتزامات تناسبيًا. [ 5 ] ويكون أثر المقاصة، وفقًا للمادة 8.5، كما يلي: [ 5 ]

  • تم الوفاء بالالتزامات ذات الصلة.
  • إذا اختلفت الالتزامات في قيمتها، فإن المقاصة تسدد الالتزامات حتى قيمة الالتزام الأقل.
  • يبدأ سريان المقاصة اعتباراً من وقت الإخطار.

العقود في ولايات قضائية أخرى

العامل الأساسي الذي يميز الأنظمة القانونية المدنية والمختلطة عن نظيراتها في القانون العام هو غياب شرط المقابل، وبالتالي غياب أي تمييز قانوني بين العقود المكتوبة بموجب سند رسمي والعقود المكتوبة الأخرى. يُعد قانون العقود في معظم الأنظمة القانونية المدنية جزءًا من قانون الالتزامات الأوسع نطاقًا ، والمُقنّن في قانون مدني أو تجاري يُحدد بوضوح مدى تقييد أهداف السياسة العامة لحرية التعاقد ، ويلتزم بالمبدأ العام القائل بأن الشرط الشكلي الوحيد لإبرام العقد هو وجود توافق في الإرادات بين الطرفين وقت إبرام العقد المزعوم.

تُفرّق الأنظمة القانونية المدنية التي لديها قوانين مُقنّنة للالتزامات بين العقود المُسمّاة والعقود غير المُسمّاة. العقود المُسمّاة هي فئات مُوحّدة من العقود تخضع لتنظيم دقيق من حيث الشكل والمضمون بموجب القانون. تُنظّم عقود البيع والهبة والإيجار والتأمين عمومًا كعقود مُسمّاة. [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] يتمتع كل من المُلتزم والمُلتزم له بموجب العقود المُسمّاة بحقوق والتزامات مُحدّدة بموجب القانون. عادةً ما يُشترط قانونًا أن تتضمن العقود المُسمّاة شروطًا صريحة مُحدّدة ( الأساسيات )، ويُفسّر القانون ليشمل الشروط الضمنية. على عكس الأنظمة القانونية المدنية التي لديها قوانين مُقنّنة للالتزامات، تفتقر الأنظمة القانونية التي تتبع القانون الروماني الهولندي أو القانون الاسكندنافي عادةً إلى أحكام مُحدّدة للعقود المُسمّاة، حيث يُحدّد قانون الالتزامات فيها إلى حد كبير من خلال السوابق القضائية والقوانين الفردية، على غرار الأنظمة القانونية العامة. ومع ذلك، فإن المبادئ التي تقوم عليها عملية تكوين العقود في هذه الأنظمة القانونية ترتبط ارتباطًا وثيقًا بتلك الموجودة في الأنظمة القانونية المدنية الأخرى.

مبادئ

التكوين والصحة

ينص القانون المدني الصيني على شرط ضمني يقضي بأنه بالإضافة إلى أداء "التزامات كل طرف كما هو متفق عليه في العقد"، "يتعين على الأطراف الالتزام بمبدأ حسن النية، وأداء التزامات مثل إرسال الإخطارات، وتقديم المساعدة، والحفاظ على السرية وفقًا لطبيعة العقد وغرضه وسير التعامل". [ 160 ] كما يفرض القانون شرطًا ضمنيًا آخر يقضي بأنه "يتعين على الأطراف تجنب إهدار الموارد، أو تلويث البيئة، أو الإضرار بالنظام البيئي أثناء تنفيذ العقد". [ 160 ] ويُشابه إدراج شرط ضمني لحماية البيئة في قانون العقود الصيني فرض المسؤولية المطلقة بموجب قانون المسؤولية التقصيرية الهندي على الشركات التي تتسبب في التلوث أو أي ضرر آخر للممتلكات أو الأفراد عند ممارسة أنشطة خطرة، وذلك بموجب قاعدة قضية إم سي ميهتا ضد اتحاد الهند، وكذلك الحقوق الخاصة بالشخصية الممنوحة للبيئة بموجب قوانين العديد من الأنظمة القضائية. بينما تفرض السلطات القضائية الأخرى حماية للبيئة من خلال قانون المسؤولية التقصيرية أو اللوائح أو الشخصية البيئية، فإن القانون الصيني يستخدم بالتالي الشروط التعاقدية الضمنية في القانون.

تخضع العقود المُحددة في الأنظمة القانونية المدنية والعقود الخاضعة لاتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (CISG) للشروط الضمنية المنصوص عليها في القانون المدني أو التجاري ذي الصلة، أو في الاتفاقية نفسها. وتفرض العديد من الأنظمة القانونية المدنية واجبًا قانونيًا بحسن النية يمتد ليشمل التفاوض على العقود وتنفيذها. وبموجب اتفاقية CISG، تُحدد مجموعة متنوعة من الشروط الضمنية بموجب القانون للعقود التي تتضمن البيع الدولي للبضائع. وبشكل عام، يجب أن تكون البضائع بالجودة والكمية والوصف المطلوبين في العقد، وأن تكون مُغلفة بشكل مناسب وصالحة للاستخدام. [ 161 ] ويلتزم البائع بتسليم بضائع غير خاضعة لمطالبات من طرف ثالث بشأن انتهاك حقوق الملكية الصناعية أو الفكرية في الدولة التي تُباع فيها البضائع. [ 162 ] ويلتزم المشتري بفحص البضائع فورًا، وعليه، مع مراعاة بعض الشروط، إبلاغ البائع بأي عدم مطابقة خلال "فترة زمنية معقولة" وفي موعد لا يتجاوز سنتين من تاريخ الاستلام. [ 163 ]

العلاجات

قد تُصدر الأنظمة القانونية المدنية أحكامًا بالتنفيذ العيني بسهولة أكبر من الأنظمة القانونية العامة، التي تُفضل عمومًا منح التعويضات. وتتبنى المادة 7.2.2 من المبادئ الدولية للعقود التجارية نهجًا معتدلًا، إذ تنص على أنه "إذا لم يُنفذ أحد الأطراف المدين بالتزام غير دفع المال، جاز للطرف الآخر المطالبة بالتنفيذ"، باستثناء الحالات التي "يكون فيها التنفيذ مستحيلاً قانونًا أو واقعيًا" أو "يكون التنفيذ، أو إنفاذه عند الاقتضاء، مرهقًا أو مكلفًا بشكل غير معقول". [ 5 ] وبموجب هذه المبادئ، يُفضل التعويض العيني، ولكن يجوز للمحاكم والمحكمين بدلًا من ذلك منح التعويضات بناءً على تقييم سياقي لمدى تعقيد ما قد ينتج عن هذا التعويض.

في الأنظمة القانونية المدنية، يُسمح ببنود الجزاءات ويُنظر إليها على أنها تخدم غرضين: ردع الدائن عن التخلف عن التزاماته وتوفير تعويض متوقع ومضمون عن أي إخلال بالعقد يحدث. [ 164 ]

بموجب اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (CISG)، تتوقف سبل انتصاف البائع والمشتري على طبيعة الإخلال بالعقد. فإذا كان الإخلال جوهريًا، يُحرم الطرف الآخر بشكل كبير مما كان يتوقع الحصول عليه بموجب العقد. شريطة أن يُثبت اختبار موضوعي أنه لم يكن من الممكن توقع الإخلال، [ 165 ] فيجوز إبطال العقد ، [ 166 ] ويحق للطرف المتضرر المطالبة بالتعويضات. [ 167 ] وفي حال تنفيذ جزء من العقد، يحق للطرف المنفذ استرداد أي مبلغ دُفع أو أي سلعة تم توريدها؛ [ 168 ] وهذا يختلف عن القانون العام الذي لا يمنح عمومًا الحق في استرداد السلعة الموردة إلا في حال الاحتفاظ بالملكية أو عدم كفاية التعويضات، وإنما يقتصر الحق على المطالبة بقيمة السلعة. [ 169 ] أما إذا لم يكن الإخلال جوهريًا، فلا يُبطل العقد، ويجوز طلب سبل انتصاف أخرى، بما في ذلك المطالبة بالتعويضات، والتنفيذ العيني، وتعديل السعر. [ 170 ] تتوافق التعويضات التي يمكن منحها مع قواعد القانون العام في قضية هادلي ضد باكسنديل [ 171 ] ولكن قيل إن اختبار إمكانية التنبؤ أوسع بكثير [ 172 ] وبالتالي فهو أكثر سخاءً للطرف المتضرر.

في الأنظمة القضائية التي تطبق القانون الروماني الهولندي، يُعدّ طلب التنفيذ العيني الوسيلة الأساسية والبديهية والأساسية للانتصاف من الإخلال بالعقد، إذ يُحافظ على حق الدائن في التوقع: فعند إبرام عقد، يتوقع المرء تنفيذه وفقًا لشروطه. ويتعارض هذا النهج مع النهج المتبع في القانون الإنجليزي، [ 173 ] حيث يُفضّل التعويض، وحيث يُعدّ التنفيذ العيني وسيلة انتصاف خاصة تقديرية لا يُمكن اللجوء إليها إلا في ظروف معينة. [ 174 ] [ 175 ] وقد يكون طلب التنفيذ العيني للمطالبة بدفع مبلغ من المال ( ad pecuniam solvendum )، أو للمطالبة بتنفيذ فعل إيجابي غير دفع المال ( ad factum praestandum )، أو للمطالبة بإنفاذ التزام سلبي. ولا يُعدّ التنفيذ العيني وسيلة انتصاف مطلقة ولا يضمن النجاح. فحتى في حال ثبوت الإخلال، لا يُمنح هذا الحق إلا إذا كان الطرف المتضرر مستعدًا للتنفيذ، وكان التنفيذ ممكنًا من الناحيتين الموضوعية والشخصية للمدعى عليه. مارست المحاكم سلطتها التقديرية العادلة لرفض دعوى التنفيذ العيني، عادةً لأسباب منها استحالة التنفيذ، أو المشقة البالغة، أو في دعاوى إنفاذ الخدمات الشخصية. ويُنفذ أمر التنفيذ العيني وفقًا لقواعد الإجراءات العادية. وقد حددت قضايا بنسون ضد إس إيه ميوتشوال لايف ، وسانتوس ضد إيجيسوند ، وهاينز ضد بلدية كينغ ويليامز تاون [ 176 ] مبادئ توجيهية يجب مراعاتها عند طلب المحكمة منح التنفيذ العيني. ولا تصدر المحكمة أمرًا بالتنفيذ العيني في الحالات التالية:

  • الأداء أمر شخصي. [ 177 ]
  • هناك احتمال شبه مستحيل، حيث لا يستطيع الشخص المعني ( نجم بوب مصاب ، على سبيل المثال) الأداء.
  • لأنه سيتعين عليها الإشراف على قرارها، فسيكون من الصعب على المحكمة تنفيذه.
  • المدعى عليه معسر.
  • من شأن هذا الأداء أن يضر بشدة بأطراف ثالثة.
  • يتعارض ذلك مع السياسة العامة وسيكون غير مناسب.
  • كما في قضية هاينز ، فإن التكلفة التي يتكبدها المدعى عليه جراء إجباره على التنفيذ تفوق بكثير الفائدة المقابلة التي تعود على المدعي، ويمكن تعويض الأخير بالمثل عن طريق منحه تعويضات، وبالتالي لا يُصدر أمر بالتنفيذ العيني. (وبالتالي، فإن صعوبة العقد وقت إبرامه لا تُعدّ حاسمة في المسألة؛ بل يمكن تقييمها أيضًا وقت المطالبة بالتنفيذ).

في الأنظمة القانونية المدنية الأخرى، تتفاوت نطاقات سبل الانتصاف المتاحة، ولكنها تشمل عادةً أحكامًا تتعلق بالتنفيذ العيني، والإبطال، والإعلان القضائي، والأوامر القضائية، مع العلم أن التمييز بين التنفيذ العيني والأوامر القضائية ليس بالضرورة موجودًا في جميع الأنظمة القانونية المدنية. أما في الأنظمة القانونية التي لديها قوانين مدونة للالتزامات، فيُحدد نطاق سبل الانتصاف المتاحة والظروف التي تُمنح فيها في القانون المدني أو التجاري.

التقاليد التاريخية للقانون المدني

قانون العقود الفرنسي

في الأنظمة القانونية التي تستمد نظامها التعاقدي من قانون نابليون (أو من مشتقاته، كالقانون المدني لكندا السفلى أو القانون المدني المصري )، يمكن تقسيم العقود إلى مضمونها (المضمون الموضوعي للعقد) وشكلها ( الدلالة الشكلية لوجود العقد نفسه). من حيث المبدأ، يُعد المضمون وحده شرطًا أساسيًا لصحة العقد، تماشيًا مع مبدأ أولوية المضمون على الشكل . في فرنسا، وبموجب المادة 1128 من القانون المدني الفرنسي ، يُنص على مبدأ الرضا المتبادل بين الطرفين باعتباره المبدأ الأساسي الذي يقوم عليه القانون التعاقدي الفرنسي. [ 178 ] وبالمثل، تنص المادة 1385 من القانون المدني في كيبيك على مبدأ أن العقود، بشكل عام، تُبرم بتبادل الرضا بين أشخاص طبيعيين أو اعتباريين يتمتعون بالأهلية القانونية للتعاقد. [ 179 ] في أعقاب انهيار الاتحاد السوفيتي، استبدل القانون المدني الجديد للاتحاد الروسي الذي تم اعتماده في عام 1994 نظامه السابق للقانون الاشتراكي بنظام مشابه للقانون المدني الفرنسي، وبالتالي فهو يعتمد إلى حد كبير على تبادل الموافقة المتبادلة.

يمكن تصنيف العقود في الأنظمة القائمة على قانون نابليون عادةً إلى عقود بالتراضي، تُبرم فقط بناءً على تبادل الأطراف للموافقة على إقامة علاقات قانونية؛ [ 180 ] وعقود عينية ، تُشابه عقود الإيداع في القانون العام، وتُبرم ليس فقط بالتراضي المتبادل، بل أيضًا بنقل حيازة الملكية؛ أو عقود رسمية ، تُشابه سندات الملكية في أنظمة القانون العام، وتتطلب توثيقًا رسميًا من كاتب العدل. وبالتالي، فبينما يمكن إبرام العقود بالتراضي والعقود العينية بمجرد تصرفات الأطراف، لا يمكن إبرام العقود الرسمية إلا من خلال إجراءات رسمية محددة. ومع ذلك، فإن جميع فئات العقود الثلاث مبنية فقط على تبادل الرضا المتبادل، ولا تختلف إلا في طريقة التعبير عن هذا الرضا.

قانون العقود في كيبيك

يُعدّ قانون العقود في كيبيك فرعًا مختلطًا من القانون الفرنسي، متأثرًا بشكل كبير بالقانون العام البريطاني والأنجلو-كندي. وبشكل عام، تُدوّن قواعد إبرام العقود بموجب قانون كيبيك في الكتاب الخامس، الباب الأول، الفصل الثاني، القسم الثالث من القانون المدني لكيبيك . وباستثناء ما ينص عليه نص قانوني محدد، يُبرم العقد بتبادل الرضا بين أشخاص مؤهلين قانونيًا لإبرام العقود. [ 181 ] إضافةً إلى ذلك، يجب أن يكون للعقد الصحيح سبب وجيه وموضوع. [ 181 ] سبب العقد هو الدافع الذي دفع الأطراف لإبرامه، وقد يكون ضمنيًا لا صريحًا. [ 182 ] أما موضوع العقد فهو العملية القانونية (أي إنشاء حق أو أكثر، أو تعديله، أو إلغائه) التي كان الأطراف يتوقعونها وقت إبرام العقد. [ 183 ] ​​لا يكون الشيء صحيحًا إلا إذا لم يكن محظورًا بموجب القانون أو لأسباب تتعلق بالنظام العام ( ضد النظام العام ). [ 184 ] يجوز إبطال العقد الذي لا يستوفي شروط تكوينه. [ 185 ]

بالإضافة إلى ذلك، فيما يتعلق بالقانون البحري، تتبع مقاطعة كيبيك القانون العام الأنجلو-كندي. ويعود ذلك إلى أن القانون البحري الكندي قد طور اختصاصًا ومجالًا قانونيًا متميزًا ضمن نطاق السلطة التشريعية للبرلمان وليس المجالس التشريعية الإقليمية، وبالتالي فهو موحد في جميع أنحاء البلاد. في قضية أوردون إستيت ضد غريل ، صرحت المحكمة العليا الكندية بأن "المضمون الموضوعي للقانون البحري الكندي هو... مجموعة القوانين التي كانت تُطبق في إنجلترا من قبل المحكمة العليا في قسمها البحري عام 1934، كما عُدّلت هذه المجموعة من قبل البرلمان الكندي وكما تطورت من خلال السوابق القضائية"، وأن "معظم القانون البحري الكندي فيما يتعلق بمسائل المسؤولية التقصيرية والعقود والوكالة والإيداع يستند إلى القانون العام الإنجليزي"، ومع ذلك فإن "القانون البحري الإنجليزي كما تم دمجه في القانون الكندي عام 1934 كان مزيجًا من المبادئ المستمدة إلى حد كبير من كل من القانون العام والتقاليد المدنية". [ 186 ] بالتالي، فإنّ آلية إبرام العقود بموجب القانون البحري الكندي تُشابه، وإن لم تكن مطابقة تمامًا، آلية إبرام العقود في مقاطعات القانون العام في البلاد؛ علاوة على ذلك، فإنّ تطبيق القواعد المستمدة من الاتفاقيات الدولية يُخضع العقود البحرية لقواعد مُختلفة غالبًا ما تكون مُستمدة من المعايير الدولية. وبالمثل، فيما يتعلق بالكمبيالات والسندات الإذنية ، تتبع كيبيك وبقية المقاطعات والأقاليم الكندية نظامًا قانونيًا مُختلفًا قائمًا على قانون العقود في الولايات القضائية الكندية التي تعتمد القانون العام، ولكنه ليس مطابقًا له. ولأنّ القانون الكندي المُتعلق بالكمبيالات والسندات الإذنية مُستمد من القانون العام الإنجليزي، فإنّ المقابل مطلوب لإصدار كمبيالة أو سند إذني صحيح، إلا أنّ شرط المقابل أقل صرامة، حيث ينصّ قانون الكمبيالات الفيدرالي على أنّه يُمكن استيفاء شرط المقابل إمّا بـ "أيّ مقابل كافٍ لدعم عقد بسيط" في مقاطعات وأقاليم القانون العام في البلاد، أو بـ "دين أو التزام سابق"، مما يُتيح اعتبار المقابل السابق صحيحًا كما هو الحال بموجب قانون العقود الهندي. [ 187 ]

يشترك قانون العقود في كيبيك مع باقي المقاطعات والأقاليم الكندية في واجبين أساسيين لحسن النية ، وذلك نتيجةً لتفسير المحكمة العليا الكندية لأحكام القانون المدني والسوابق القضائية في مقاطعات القانون العام، ما أدى إلى تقاربهما. أحد هذين الواجبين هو واجب الأداء التعاقدي النزيه . يُلزم هذا الواجب أطراف العقد بالتصرف بحسن نية وأمانة عند ممارسة حقوقهم بموجب العقد والوفاء بالتزاماتهم التعاقدية. ويحظر هذا الواجب على أطراف العقد "الكذب أو التضليل المتعمد فيما بينهم بشأن الأمور المرتبطة مباشرةً بتنفيذ العقد". [ 188 ] في كيبيك، يستند هذا الواجب إلى المادتين 6 و7 من القانون المدني اللتين تنصان على أن "كل شخص ملزم بممارسة حقوقه المدنية وفقًا لمتطلبات حسن النية" [ 189 ] وأنه "لا يجوز ممارسة أي حق بقصد الإضرار بالآخر أو بطريقة مفرطة وغير معقولة، وبالتالي بما يتعارض مع متطلبات حسن النية". [ 190 ] ومن الواجبات الأخرى التفاوض بحسن نية، استنادًا إلى المادة 1375 من القانون المدني التي تنص على وجوب تصرف أطراف العقد بحسن نية ليس فقط عند أداء الالتزام، بل أيضًا "عند نشوء الالتزام". [ 191 ] وتشمل الظروف التي تُنشئ هذا الواجب: المفاوضات بين مانحي الامتياز والممنوح لهم، وشركات التأمين والمؤمَّن عليهم، والعقود المتعلقة بالزواج واتفاقيات الانفصال، ودعوات تقديم العطاءات ، والعلاقات الائتمانية . [ 192 ] وفيما يتعلق بدعوات تقديم العطاءات، يُطبَّق هذا الواجب في شكل مبدأ العقد (أ) الكندي الفريد .

في قانون العقود في كيبيك، توجد أنواع عديدة من العقود التي ينص عليها القانون المدني بشكل خاص. وتشمل هذه العقود عقود بيع البضائع، وبيع العقارات، والهبات، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من العقود التي يصفها القانون المدني بأنها مشابهة في طبيعتها لعقود البيع. علاوة على ذلك، تم توحيد القواعد المتعلقة بعقود البيع الدولي للبضائع نتيجة لعضوية كندا في اتفاقية الأمم المتحدة.

قانون العقود الروماني الهولندي

هوغو غروتيوس ، أحد الفقهاء الذين يُنسب إليهم الفضل في تطوير القانون الروماني الهولندي

يستند قانون العقود الروماني الهولندي إلى القانون الكنسي والقانون الطبيعي . وبتبني الموقف الكنسي، اعتُبرت جميع العقود تبادلًا لوعودٍ بالتراضي وحسن النية ، أي مبنية على الرضا المتبادل وحسن النية . وانطلاقًا من الرأي المسيحي القائل بأن نقض الوعد خطيئة ، طور فقهاء القانون الكنسي مبدأ "العقود ملزمة" الذي يُلزم بتنفيذ جميع الاتفاقات الجادة، بغض النظر عن الالتزام بالإجراءات الشكلية الصارمة المنصوص عليها في القانون المدني. [ 193 ] وبموجب نظرية السببية ، لكي يكون العقد ملزمًا، يجب أن يكون له سبب مشروع ، أو دافع مشروع يتماشى مع الضرورات الأخلاقية المسيحية، لا ينشأ فقط من حق مشروع أو ملكية أو دعوى، بل أيضًا من الحب والمودة، أو الاعتبار الأخلاقي، أو الخدمات السابقة. [ 194 ] وأُعيد تعريف "العقد العقيم" بأنه أي اتفاق غير قابل للتنفيذ لافتقاره إلى السببية . تم تطبيق جميع هذه المبادئ بشكل موحد من خلال المحاكم الكنسية الأوروبية .

تماشيًا مع قيم عصر التنوير ، جرد الفقهاء الطبيعيون قانون العقود من الأخلاق المسيحية. وأعادوا تعريف العقد على أنه توافق إرادات، وأصبح يُنظر إلى "وعد" كل طرف على أنه إعلان إرادة مجرد من أي التزام أخلاقي (نظرية الإرادة). وبدلًا من مبدأ " السبب العادل "، ظهر مبدأ عام للقوة الملزمة، بموجبه يكون أي عقد صحيح ملزمًا وقابلًا للتنفيذ. وتحولت العدالة الموضوعية الكنسية إلى العدالة الإجرائية، فبقي حسن النية والرضا المتبادل شرطين أساسيين، بينما لم يُعتمد مبدأ "الثمن العادل" أو "الظلم الجسيم" . وفي الدول الأفريقية التي كانت خاضعة سابقًا للحكم الإنجليزي أو الجنوب أفريقي، استُبدلت السياسة العامة بمبدأ "الأخلاق الحميدة" ، مع أن هذا التحول لم يؤثر على الأنظمة القانونية الأخرى التي تتبع القانون الروماني الهولندي.

في الأنظمة القضائية التي تتبع القانون الروماني الهولندي، بما في ذلك الأنظمة المختلطة في جنوب إفريقيا والدول المجاورة التي لا يزال قانون العقود فيها يلتزم بالتقاليد الرومانية الهولندية، يجب استيفاء المتطلبات التالية لكي يُعتبر العقد صحيحًا:

  1. يجب أن يكون هناك توافق في الآراء بين الأطراف المتعاقدة.
  2. لا بد أن الطرفين كانا ينويان بجدية أن يؤدي الاتفاق إلى شروط قابلة للتنفيذ.
  3. يجب أن يتمتع الطرفان بالأهلية القانونية للتعاقد.
  4. يجب أن يتضمن الاتفاق شروطاً محددة وواضحة.
  5. يجب مراعاة الإجراءات الرسمية اللازمة .
  6. يجب أن يكون الاتفاق قانونياً . [ 195 ]
  7. يجب أن تكون الالتزامات التعاقدية قابلة للتنفيذ.
  8. يجب أن يكون محتوى الاتفاقية واضحاً .

في مثل هذه الأنظمة القضائية، يتميز العقد بخصائص معينة:

  • قد يكون من جانب واحد، أي أن أحد الأطراف ملزم بالأداء، أو من جانبين أو من أطراف متعددة، أي أن كلا الطرفين ملزم بالأداء. [ 196 ]
  • هو اتفاق ملزم. ينطوي على تعهدات أو امتناعات، من جانب واحد أو كلا الطرفين، عن تقديم أداءات معينة: أي تقديم ( dare )، أو القيام ( facere )، أو الامتناع عن القيام ( non-facere ). أو قد يكون ضمانًا لوجود حالة معينة.
  • إذا كان الاتفاق ثنائياً، فإنه عادة ما يكون اتفاقاً متبادلاً (أو تبادلياً)، مما يعني أن أداء أحد الطرفين مضمون مقابل أداء الطرف الآخر.

إن المفهوم الحديث للعقد معمم بحيث لا يتعين على الاتفاق أن يتوافق مع نوع محدد ليتم تنفيذه، ولكن الأطراف المتعاقدة مطالبة بإدارة علاقتها بحسن نية ( بنا فيدس ).

قانون العقود الاسكتلندي

جيمس دالريمبل، الفيكونت الأول لستير ، وهو فقيه قانوني مبكر يُنسب إليه الفضل في تطوير القانون الاسكتلندي على أساس "القوانين المدنية والكنسية والإقطاعية؛ وعادات الدول المجاورة" [ 197 ].

بموجب القانون الاسكتلندي ، يُنشأ العقد باتفاق ثنائي ، ويجب التمييز بينه وبين الوعد الأحادي، إذ يُعترف بالأخير كنوع مستقل وقابل للتنفيذ من الالتزامات في القانون الاسكتلندي. يرتبط قانون العقود الاسكتلندي بقانون العقود الروماني الهولندي نظرًا لتأثير التجار والباحثين الهولنديين والفلمنكيين على الفقه الاسكتلندي قبل قانون الاتحاد لعام ١٧٠٧ ، وقد نشأ بدوره من خلال عملية تطور قضائي وعلمي استنادًا إلى تفسيرات اسكتلندية وأوروبية قارية لقانون العقود الروماني الكلاسيكي. وعليه، لكي يكون العقد صحيحًا بموجب القانون الاسكتلندي، يجب استيفاء الشروط التالية:

  1. يجب أن يكون هناك توافق في الآراء بين الأطراف المتعاقدة.
  2. لا بد أن الطرفين كانا ينويان بجدية أن يؤدي الاتفاق إلى شروط قابلة للتنفيذ.
  3. يجب أن يتمتع الطرفان بالأهلية القانونية للتعاقد.
  4. يجب أن يتضمن الاتفاق شروطاً محددة وواضحة.
  5. يجب مراعاة الإجراءات الرسمية اللازمة .
  6. يجب أن يكون الاتفاق قانونياً . [ 195 ]
  7. يجب أن تكون الالتزامات التعاقدية قابلة للتنفيذ.
  8. يجب أن يكون محتوى الاتفاقية واضحاً .

كما هو الحال في معظم أنظمة قانون العقود، يُبرم العقد بقبول العرض، ويمكن إبرام العرض بالاستجابة لدعوة للتفاوض . وبينما لا يشترط القانون الاسكتلندي وجود مقابل ، يُفرّق بين العقود "المجانية" التي تفرض التزامات على طرف واحد فقط، والعقود "الملزمة" التي يلتزم فيها كل طرف بالتزامات تجاه الآخر، ولا يكون هذا التمييز ذا صلة إلا في الحالات التي يُعفي فيها إخفاق أحد الطرفين في الوفاء بالتزاماته الطرف الآخر أو يحدّ من التزاماته.

كما تمّ استكمال وتعديل قانون العقود الاسكتلندي بموجب تشريعات تسعى إلى تحديث الفقه القانوني. فعلى سبيل المثال، يُقنن قانون العقود (اسكتلندا) لعام ١٩٩٧ قاعدة الأدلة الشفوية في قانون العقود الاسكتلندي، حيث ينص على أنه إذا بدا أن وثيقة مكتوبة تتضمن جميع بنود العقد، يُفترض أنها كذلك ما لم يُثبت خلاف ذلك، كما ينص كذلك على أنه يُفترض بشكل قاطع أن الوثيقة التي تنص صراحةً على أنها تتضمن جميع بنود العقد كذلك. [ ١٩٨ ] ويُعدّل القانون أيضًا قانون العقود الاسكتلندي لتمكين المشتري من المطالبة بتعويضات عن الإخلال بالعقد بموجب عقد بيع من البائع دون اشتراط رفض البضائع أو فسخ العقد كما كان الحال سابقًا. فعلى سبيل المثال، في حين كان يتعين تاريخياً إثبات الوعد التعاقدي عن طريق أمر كتابي أو قسم ، فقد نص قانون متطلبات الكتابة (اسكتلندا) لعام 1995 على أنه لا يلزم إثبات الوعد كتابةً إلا لإنشاء أو نقل أو تغيير أو انقضاء حق عيني في الأرض (المادة 1(2)(أ)(1) من قانون متطلبات الكتابة (اسكتلندا) لعام 1995) وللالتزام الأحادي المجاني بخلاف الالتزام الذي يتم التعهد به في سياق العمل (المادة 1(2)(أ)(2) من قانون متطلبات الكتابة (اسكتلندا) لعام 1995). [ ح ]

تُدوَّن قواعد إنشاء حقوق الغير في قانون العقود الاسكتلندي في قانون العقود (حقوق الغير) (اسكتلندا) لعام ٢٠١٧، الذي ينص على أن حق الغير ينشأ عندما "يتضمن العقد تعهدًا من أحد أطرافه أو أكثر بالقيام بشيء ما، أو الامتناع عن القيام به، لصالح [الغير]"، وكان أطراف العقد يقصدون أن "يكون [الغير] مخولًا قانونًا بإنفاذ هذا التعهد أو الاحتجاج به". [ ١٩٩ ] وينص القانون تحديدًا على أنه لا يشترط وجود الغير أو انتمائه إلى فئة الأشخاص المحددة في الحق وقت إنشائه. [ ١٩٩ ] علاوة على ذلك، ينص القانون على أحكام لإنفاذ حقوق الغير، وبينما يسمح لأطراف العقد بتعديل حق الغير أو إلغائه، فإنه يُقنّن حماية الغير الذين تصرفوا بناءً على هذا الحق أو الذين أبلغوا مُعطي الحق بقبولهم له. [ 199 ]

الأنظمة القانونية الحديثة المدنية والمختلطة

قانون العقود الصيني

توجد أربعة أنظمة قانونية متميزة للعقود سارية المفعول حاليًا في الصين، ثلاثة منها سارية في مناطق مختلفة تابعة لجمهورية الصين الشعبية، وواحد في تايوان . [ i ] في جمهورية الصين الشعبية: تُعتبر هونغ كونغ ولاية قضائية تتبع القانون العام، وقانونها التعاقدي مطابق إلى حد كبير لقانون العقود في إنجلترا وويلز قبل عام 1997 ؛ وتعمل ماكاو وفق إطار عمل مختلف مستوحى من القانون المدني البرتغالي؛ أما قانون العقود في البر الرئيسي فيخضع للقانون المدني لجمهورية الصين الشعبية لعام 2021. في المقابل، يخضع قانون العقود في جميع مناطق جمهورية الصين للقانون المدني التايواني [ 200 ] ، الذي صُمم في الأصل على غرار نظام القوانين الستة الياباني ، والذي يستند بدوره بشكل أساسي إلى المنهج الألماني البانديكتسي في القانون. [ 201 ]

تايوان

يخضع قانون العقود التايواني لقانونه المدني، الذي سُنّ لأول مرة عام ١٩٢٩ وتطور على مدار القرن التالي. يُعدّ العقد بموجب القانون المدني التايواني نوعًا من التصرفات القانونية، وينقسم إلى ثلاثة عناصر: موضوع العقد (أي الغرض منه)، وإمكانية التصرف فيه (أي تحديد الالتزامات)، وإثبات النية (أي توافق الإرادتين ). [ ٢٠٢ ] ينص القانون المدني على أن التصرف القانوني لا يكون صحيحًا إلا إذا لم يخالف أي حكم إلزامي أو مانع [ ٢٠٣ ] أو النظام العام، [ ٢٠٤ ] وإذا استوفى الشروط القانونية المتعلقة بالشكل. [ ٢٠٥ ] يُعتبر العقد صحيحًا إذا اتفق الطرفان المتعاقدان على شروطه الأساسية، وفي حال عدم الاتفاق على الشروط غير الأساسية، يحق للمحاكم وضع أحكام تراها عادلة. [ 206 ] في حين أن إبرام العقد يتطلب عمومًا عرضًا وقبولًا، فإن القبول لا يشترط أن يكون في صورة إشعار إذا لم يكن ذلك ضروريًا في ضوء طبيعة الاتفاق أو الأعراف المعمول بها؛ في مثل هذه الظروف، يكون هناك قبول ضمني عندما يشير سلوك أو تصرفات الطرف الموجه إليه العرض إلى القبول، وبالتالي يُعتبر العقد صحيحًا. [ 207 ]

جمهورية الصين الشعبية

ينص القانون المدني لجمهورية الصين الشعبية على أنه "يجوز للأطراف إبرام عقد عن طريق تقديم عرض وقبوله أو بأي وسيلة أخرى". [ 208 ] ويُعرَّف العرض بأنه "تعبير عن نية إبرام عقد مع شخص آخر"، ويشترط أن يكون "محددًا وواضحًا" وأن يُشير صراحةً إلى أن "المُقدِّم مُلزم بتعبيره عن النية عند قبوله من قِبَل المُوجَّه إليه العرض". [ 209 ] وينص القانون أيضًا على أنه يجوز التراجع عن العرض ما لم "يُشير المُقدِّم صراحةً إلى أن العرض غير قابل للتراجع بتحديد مهلة زمنية للقبول أو بأي طريقة أخرى" أو "يكون لدى المُوجَّه إليه العرض أسباب تدعو إلى الاعتقاد بأن العرض غير قابل للتراجع وقد اتخذ الاستعدادات المعقولة لتنفيذ العقد". [ 210 ] ويُعرَّف القبول بأنه "تعبير عن نية المُوجَّه إليه العرض بقبوله" [ 211 ] ، ويُصبح العقد نافذًا قانونًا عند نفاذ القبول بموجب أحكام القانون. [ 212 ] وبالتالي، فإن تكوين العقد بموجب قانون البر الرئيسي الصيني يخضع لمبدأ الموافقة المتبادلة ولكنه يخضع لمعيار إضافي يتمثل في أن العرض الصحيح ينص صراحة على أنه غير قابل للإلغاء.

استنادًا إلى مفهوم الدعوة إلى التعاقد في القانون العام ، يعترف القانون الصيني بمفهوم الدعوة إلى تقديم عرض. تُعرَّف الدعوة إلى تقديم عرض بأنها "تعبير عن توقع شخص ما أن يقدم شخص آخر عرضًا"، وينص القانون تحديدًا على أن "إعلانات المزادات، وإعلانات المزايدة، ونشرات الاكتتاب في الأسهم، ونشرات الاكتتاب في السندات، ونشرات الاكتتاب في الصناديق، والإعلانات والعروض الترويجية التجارية، وقوائم الأسعار المرسلة بالبريد، وما شابه ذلك، تُعد دعوات إلى تقديم عرض"، وأن "الإعلانات والعروض الترويجية التجارية تُشكل عرضًا إذا استوفى محتواها شروط العرض". [ 213 ]

يتبنى القانون الصيني نهجًا ليبراليًا فيما يتعلق بتسجيل العقود، إذ ينص القانون المدني على أنه "يجوز للأطراف إبرام عقد كتابةً، أو شفهيًا ، أو بأي شكل آخر"، وأن "أي رسالة بيانات بأي شكل... تجعل محتواها قابلاً للتمثيل بشكل ملموس ومتاحًا للرجوع إليه واستخدامه في أي وقت تُعتبر كتابةً". [ 214 ] ومع ذلك، ينص القانون على متطلبات محددة بشأن محتوى العقد. [ k ] وينص قانون المشتريات الحكومية في الصين على تطبيق قانون العقود في الجمهورية في مجال المشتريات العامة، وأن العقود يجب أن تُبرم كتابةً. [ 216 ]

بموجب القانون المدني التايواني، يُعتبر العقد الذي يُزعم أن شخصًا فاقدًا للأهلية ( غير قادر على اتخاذ القرارات ) قد أبرمه لأي سبب من الأسباب باطلاً [ 217 ] ما لم يُصدّق عليه ولي أمره أو قيّمه. [ 218 ] ولا يجوز الموافقة على أي إجراء قانوني نيابةً عن الشخص فاقد الأهلية إلا من قِبَل ولي أمره أو قيّمه الشرعي . [ 219 ] إضافةً إلى ذلك، إذا قام الشخص فاقد الأهلية بخداع الطرف الآخر وإيهامه بأن الطرف الأول كان يتمتع بالأهلية القانونية لإبرام العقد، فإن العقد يكون صحيحًا على الرغم من عدم الأهلية. [ 220 ]

قانون العقود في كوريا الجنوبية

لكي يكون العقد صحيحًا وقابلًا للتنفيذ في كوريا الجنوبية ، يجب أن يستند الاتفاق بين الطرفين إلى "الرضا المتبادل". وكما هو الحال في الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام ، فإن العنصر الأول للعقد الصحيح والقابل للتنفيذ هو العرض . في كوريا الجنوبية، كما هو الحال في معظم أنحاء العالم، يجب أن يكون العرض تعبيرًا محددًا ومفصلًا عنه. ويُعتبر قبول العرض، دون تعديلات أو تحفظات، قبولًا للعقد، وبالتالي عقدًا صحيحًا وقابلًا للتنفيذ بين الطرفين. [ 221 ]

قانون العقود الياباني

يشكل قانون العقود الياباني فرعًا متميزًا ضمن نطاق القانون المدني الأوسع، مستمدًا في الأساس من الفقه الألماني الذي تم تبنيه في أعقاب إصلاحات ميجي . وبينما تُحدد القواعد الأساسية لقانون العقود الياباني في القانون المدني الياباني (إلى جانب القواعد التي تُنظم مجالات أخرى من القانون الخاص، بما في ذلك قانون المسؤولية التقصيرية وقانون الأسرة)، فإن القواعد الأكثر تفصيلًا المتعلقة بالعقود التجارية تُحدد في القانون التجاري الياباني. [ 222 ] يُبرم العقد بموجب القانون الياباني عن طريق الإيجاب والقبول كما هو الحال في معظم الأنظمة القانونية؛ ومع ذلك، فإن وجود وثيقة مكتوبة ليس شرطًا أساسيًا لوجود العقد، الذي ينشأ بناءً على مبدأ الرضا . [ 223 ] [ 222 ] وبالتالي، يُعتبر توافق نوايا أطراف العقد أمرًا بالغ الأهمية في القانون الياباني، ويجوز إبطال العقود في الحالات التي يُخفي فيها أحد الأطراف نواياه الحقيقية، أو يُظهر نوايا كاذبة عمدًا أو احتيالًا، أو يُظهر نوايا كاذبة عن طريق الخطأ، أو يُجبر على إظهار نوايا كاذبة. [ 222 ] يجوز اعتبار العقود التي تخالف الأحكام الإلزامية للقانون، وكذلك العقود التي تخالف النظام العام، باطلة منذ البداية بقدر المخالفة. [ 222 ] [ 223 ]

يُقرّ قانون العقود الياباني بوجود التزامات سابقة للتعاقد والتزامات لاحقة له. ففيما يخص الالتزامات السابقة للتعاقد، قد يكون أحد أطراف العقد الذي يستحيل تنفيذه أو يكون باطلاً مسؤولاً عن الإهمال في إبرامه إذا اعتمد طرف آخر على إقراراته وتكبّد بالتالي أضراراً مالية أو مادية أخرى. [ 222 ] ومن مجالات الالتزامات السابقة للتعاقد أيضاً التزام الخبراء بشرح العقود المعقدة للمستهلكين، وتُعدّ العقود المالية المعقدة مثالاً بارزاً على ذلك. [ 222 ] أما الالتزامات اللاحقة للتعاقد، والتي يُقرّ بها قانون العقود الياباني، فتشمل التزامات السرية وعدم المنافسة، والتي قد يُحدّدها العقد نفسه، أو تُفهم ضمنياً لأسباب تتعلق بالنظام العام، أو ينصّ عليها القانون التشريعي غير القابل للإلغاء. [ 222 ]

ينص القانون المدني الياباني على أنواع مختلفة من العقود المُسماة، على غرار تلك المنصوص عليها في أنظمة القانون المدني الأخرى؛ بما في ذلك عقود البيع والهبة والإيجار والقرض وتقديم الخدمات. وتخضع هذه العقود المُسماة لقواعد وضمانات محددة ينص عليها القانون لحماية حقوق الأطراف المتعاقدة، لا سيما الأطراف الأقل قوة تفاوضية. إضافةً إلى ذلك، تُنظم العقود المُسماة لتأسيس الشراكات والجمعيات إنشاء هذه الفئات من الأشخاص الاعتباريين، كما توجد أحكام خاصة تُنظم عقود المستفيدين من الغير. [ 222 ] وينص القانون المدني الياباني أيضًا على قواعد تُنظم تنفيذ العقود، والمقاصة، والتنازل، وحجز أصول المدينين المتخلفين عن السداد. [ 222 ]

على الرغم من أن القانون المدني الياباني مستمد من القانون المدني، إلا أن قانون العقود في اليابان يتأثر بشكل كبير بالمفاهيم اليابانية التقليدية تجاه الأعمال والالتزامات. فعلى سبيل المثال، ينص القانون التجاري الياباني على أنه يُتوقع من التاجر الذي يتلقى عرضًا من عميل دائم يندرج ضمن أحد مجالات عمله أن يرد دون تأخير، وإذا لم يفعل، يُفترض أنه قد قبل العقد. [ 224 ] ويمكن اعتبار هذا مثالًا على النهج الياباني في التجارة وقانون العقود المتجذر في مفاهيم احترام العلاقات. [ 224 ] وهذا أمر بالغ الأهمية، نظرًا للجذور الألمانية للقانون المدني الياباني، فبمجرد أن يصبح العقد نافذًا بين الطرفين، لا يمكن فسخه بسهولة. [ 223 ] ويميل القضاة اليابانيون، بتفسيرهم لالتزام حسن النية الوارد في القانون المدني الياباني على أنه يُقنن مفهوم العلاقة القائمة على الشرف في التجارة، إلى رفض إنهاء المفاوضات السابقة للتعاقد وعدم تجديد العلاقات التعاقدية القائمة. [ 224 ]

قانون العقود الفلبيني

تُعدّ الفلبين دولة ذات نظام قانوني مختلط، يتأثر بشكل أساسي بالقانون المدني الإسباني والقانون العام الأمريكي كما هو مُدوّن في القانون المدني الفلبيني. يُعرّف القانون المدني الفلبيني العقد بأنه "توافق إرادتين بين شخصين، يلتزم بموجبه أحدهما تجاه الآخر بتقديم شيء ما أو أداء خدمة ما". [ 225 ] يتمتع أطراف العقد غير المُسمى بدرجة عالية من الحرية التعاقدية ، و"يجوز لهم وضع الشروط والبنود والأحكام التي يرونها مناسبة"، شريطة ألا "تتعارض مع القانون أو الأخلاق أو العادات الحميدة أو النظام العام أو السياسة العامة". [ 226 ] لا يكون العقد صحيحًا بموجب القانون الفلبيني إلا إذا كان مُلزمًا لكلا الطرفين، وبالتالي، يُعتبر العقد الذي تخضع التزاماته لتقدير أحد الطرفين باطلًا. [ 227 ] إذا تضمن العقد بندًا يُفيد طرفًا ثالثًا مستفيدًا ، جاز لهذا الطرف إجبار الطرف الآخر على تنفيذ العقد شريطة أن يكون قد أبلغ الطرف الآخر بموافقته قبل أي محاولة من الأخير لإلغاء أو تعديل تلك المنفعة بموجب العقد. [ 228 ] ما لم ينص القانون على شكل معين للعقد، يكون العقد ملزمًا بغض النظر عن شكله. [ 229 ] لكي يُعتبر العقد قائمًا، يجب استيفاء المعايير التالية: [ 230 ]

  • يجب أن يوافق كلا الطرفين المتعاقدين. [ ل ]
  • يجب أن يكون موضوع العقد محددًا (أي يجب أن يتعلق بفئات الالتزامات القابلة للتحديد) [ م ]
  • يجب تحديد سبب (أي غرض) الالتزام [ ن ]

إذا لم يُعبّر مستند مكتوب يُفترض أنه يُجسّد عقدًا عن النية الحقيقية للأطراف تمثيلًا كافيًا بسبب خطأ أو احتيال أو سلوك غير عادل أو حادث، فيجوز لأي طرف طلب تعديله . [ 234 ] وإذا أخطأ أحد الطرفين وتصرف الطرف الآخر احتيالًا أو بشكل غير عادل، [ 235 ] أو كان على علم بالعيب في المستند، [ 236 ] فيجوز للطرف الأول طلب تعديله. إضافةً إلى ذلك، يجوز طلب التعديل إذا كان العيب في المستند ناتجًا عن "جهل أو نقص في المهارة أو إهمال أو سوء نية من جانب الشخص الذي صاغ المستند". [ 237 ] وللمحكمة العليا سلطة تحديد القواعد التي تحكم التعديل بموجب قواعدها القضائية. [ 238 ] ويُمنع الطرف الذي يتخذ إجراءً قانونيًا لإنفاذ عقد من طلب تعديله. [ 239 ]

لا يجوز فسخ العقود الصحيحة إلا في الحالات المنصوص عليها في القانون. [ 240 ] ويشمل ذلك عمليات النقل الاحتيالية [ 241 ] ، بالإضافة إلى العقود التي يبرمها ولي أمر الفرد أو وكيله إذا تكبّد الفرد خسارة تزيد عن ربع قيمة الأصول أو الخدمات المتنازل عنها، والعقود التي تتنازل عن أصول خاضعة للتقاضي دون موافقة المتقاضين، وفئات أخرى من العقود ينص عليها القانون صراحةً. [ 242 ] ولا يجوز طلب الفسخ إلا إذا كان الوسيلة الوحيدة التي يمكن للطرف من خلالها الحصول على تعويض عن الأضرار التي لحقت به جراء العقد [ 243 ] ، ولا يُسمح به إلا بالقدر اللازم لتغطية هذه الأضرار. [ 244 ] وبموجب القانون الفلبيني، يُنشئ الفسخ التزامًا برد أي شيء كان موضوع العقد، بالإضافة إلى أي ربح مُستمد منه، وبالتالي لا يكون الفسخ متاحًا إلا إذا كان الطرف الذي يسعى إلى التعويض قادرًا على رد هذه الأشياء أو تقديم تعويض عنها. [ 245 ] إضافةً إلى ذلك، يُحظر فسخ العقد إذا كانت الأشياء محل العقد في حوزة حائزٍ حسن النية. [ 245 ] وبصرف النظر عن الفسخ، يجوز إبطال العقد بموجب القانون الفلبيني إذا لم يكن أحد الطرفين مؤهلاً للموافقة ، أو إذا كانت الموافقة ناتجة عن خطأ أو عنف أو ترهيب أو تأثير غير مشروع أو احتيال. [ 246 ]

بعض العقود بموجب القانون الفلبيني، وإن كانت صحيحة، إلا أنها غير قابلة للتنفيذ ما لم يتم التصديق عليها. ويشمل ذلك العقود التي يبرمها وكيل تصرف دون تفويض أو بتجاوز صلاحياته، والعقود التي يفتقر فيها الطرفان إلى الأهلية القانونية للموافقة، والعقود التي تخالف قانون الاحتيال المنصوص عليه في القانون المدني الفلبيني. [ 247 ] إضافةً إلى ذلك، يُعتبر العقد باطلاً منذ البداية إذا كان سببه أو غرضه أو هدفه مخالفًا للقانون أو الأخلاق أو العادات الحميدة أو النظام العام أو السياسة العامة؛ أو إذا كان وهميًا أو صوريًا تمامًا؛ أو إذا لم يكن سببه أو غرضه موجودًا وقت إبرامه، أو كان مستحيلاً، أو خارجًا عن نطاق التعاملات التجارية؛ أو إذا تعذر تحديد نية الطرفين؛ أو إذا كان محظورًا صراحةً أو باطلاً بموجب القانون. [ 248 ] ولا يجوز التصديق على العقد الباطل منذ البداية. [ 248 ]

يتبنى قانون العقود الفلبيني نهجًا وسطًا بين القانون العام والقانون المدني فيما يتعلق بالتعويضات المقطوعة أو بنود الجزاء . فبينما تُعدّ هذه البنود قانونية وقابلة للتنفيذ، يجوز للمحكمة تخفيض هذه التعويضات إذا رأت أن أثرها مجحف أو غير معقول. [ 249 ] إضافةً إلى ذلك، إذا كان الإخلال بالعقد محل النزاع غير متوقع من قبل الطرفين عند إبرام العقد (مثل القوة القاهرة )، فإن المحكمة هي من تحدد مستوى التعويض المناسب دون الأخذ في الاعتبار البند المذكور. [ 250 ]

القانون السويسري للعقود

في القانون السويسري، الذي يشكل أيضاً أساس القانون المدني التركي ، تُعرَّف العقود بموجب المادة الأولى من قانون الالتزامات  : "ينشأ العقد عندما يُعرب الطرفان، بشكل متبادل ومتوافق، عن نيتهما في إبرام عقد". وكما هو الحال في أنظمة القانون المدني الأخرى في أوروبا القارية، تُنشأ العقود بموجب القانون السويسري من خلال تبادل تعبيرين على الأقل عن النية، وهما العرض والقبول، وبموجبه يتفق الطرفان على الدخول في علاقات قانونية . ويتألف قانون الالتزامات، الذي اعتُمد عام ١٩١١، من فئتين من القواعد التي تحكم العقود:

  • القواعد العامة، التي تنطبق على جميع فئات العقود، والموضحة في المواد من 1 إلى 39 من القانون؛ و
  • قواعد خاصة تنطبق على أنواع محددة من عقود الترشيح .

وبصرف النظر عن القواعد المحددة في قانون الالتزامات، يحتوي القانون المدني السويسري على أحكام منفصلة تحكم عقود الزواج والميراث، بينما تحكم تشريعات منفصلة العقود المتعلقة بالتأمين الخاص والائتمان الاستهلاكي وباقات السفر.

الشريعة الإسلامية

بينما تعتمد غالبية الأنظمة القانونية ذات الأغلبية المسلمة في معظم جوانب قانون العقود المعاصر على القانون المدني أو العام، يظل للشريعة الإسلامية المتعلقة بالعقود أهمية في مجال قانون الزواج والتمويل الإسلامي . وتوجد اختلافات بين معايير تكوين العقود في الشريعة الإسلامية ومعايير القانون المدني والعام. فعلى سبيل المثال، تعترف الشريعة الإسلامية تقليديًا بالأشخاص الطبيعيين فقط ، ولم تُطور مفهوم الشخصية الاعتبارية أو الشركة ، أي الكيان القانوني الذي يُحدد مسؤوليات مديريه ومساهميه وموظفيه، ويستمر وجوده بعد وفاة مؤسسيه، ويملك الأصول، ويُوقع العقود، ويمثل نفسه أمام المحاكم من خلال وكلاء. [ 251 ] إضافةً إلى ذلك، يجوز إبطال العقد في الشريعة الإسلامية في حالة الغرر (أي المضاربة وعدم اليقين ) والربا (أي الربا ).

تُعقد الزيجات الإسلامية عادةً بموجب عقد مالي مكتوب، بحضور شاهدين مسلمين، وقد يشمل المهر ( المهر ) الذي يدفعه الرجل المسلم للمرأة المسلمة. وتعتبر المحكمة الشرعية المهر نوعًا من الدين. وقد اعتُبرت العقود المكتوبة ذات أهمية قصوى في المحاكم الشرعية في مسائل النزاعات المتعلقة بالديون، بما في ذلك عقود الزواج. [ 252 ] في سنغافورة، يخضع قانون الزواج الإسلامي القائم على العقد لقانون إدارة الشؤون الإسلامية [ 253 ويتعايش مع نظام تسجيل الزواج المدني المُنشأ بموجب ميثاق المرأة . أما في الهند، فيُعدّ قانون الأحوال الشخصية الإسلامي فرعًا قانونيًا مستقلًا، يخضع لمجموعة متنوعة من القوانين والعادات الإسلامية التي تختلف من مجتمع لآخر.

في التمويل والمصارف الإسلامية المعاصرة، تُستخدم أنواعٌ مختلفة من العقود الاسمية امتثالاً للتحريم الإسلامي للغرر والربا. وتشمل هذه العقود عقود المشاركة في الربح والخسارة ، مثل المضاربة والمشاركة والمشاركة المتناقصة ، بالإضافة إلى أنواعٍ مختلفة من العقود المدعومة بالأصول . يُعدّ عقد المرابحة أكثر العقود شيوعاً في التمويل الإسلامي الحديث ، وهو في الأصل مصطلحٌ فقهيٌّ يُشير إلى عقد بيع يتفق فيه البائع والمشتري على هامش الربح أو سعر " التكلفة زائد الربح " [ 254 ] للسلعة أو السلع المباعة. [ 255 ] وفي العقود الأخيرة، أصبح مصطلحاً يُشير إلى شكلٍ شائعٍ جداً من أشكال التمويل الإسلامي (أي "المتوافق مع الشريعة ") ، حيث يُضاف هامش ربح إلى السعر مقابل السماح للمشتري بالدفع على أقساط، مثلاً بأقساط شهرية (ويُعرف عقد الدفع المؤجل هذا باسم "البيع المؤجل ").

وثيقة الوقف (الوقفية) لهرم سلطان ، وهو عقد يثبت وقفًا صحيحًا [ 256 ]

بالإضافة إلى ذلك، يفرض القانون الإسلامي عدة شروط قانونية على عملية إنشاء الوقف ، وهو نوع من أنواع الإرث الموروث يشبه الوقف الوقفي . الوقف عقد، ولذلك يجب أن يكون مؤسسه (المسمى الواقف أو المحبسي في اللغة العربية) مؤهلاً قانونياً لإبرام العقود. ولتحقيق ذلك، يجب على المؤسس:

مع أن الوقف مؤسسة إسلامية، إلا أن الإسلام ليس شرطًا لإنشائه، ويجوز لغير المسلمين إنشاء وقف. وإذا كان الموصي مريضًا مرضًا عضالًا، يخضع الوقف لنفس القيود المفروضة على الوصية في الإسلام. [ 257 ] كما يجب أن تكون الأموال (الموقوفة أو المحبسة ) المستخدمة في إنشاء الوقف موضوع عقد صحيح. ولا يجوز أن تكون هذه الأموال محرمة ( كالخمر أو لحم الخنزير ). ولا يجوز أن تكون هذه الأموال من الملكية العامة، فلا يجوز استخدام الملكية العامة لإنشاء وقف. كما لا يجوز أن يكون الموصي قد رهن الأموال سابقًا لشخص آخر. وهذه الشروط تنطبق عمومًا على العقود في الإسلام. [ 257 ] ويجوز أن يكون المستفيدون من الوقف أفرادًا أو مؤسسات عامة. ويجوز للموصي تحديد المستفيدين (كعائلة الموصي، أو المجتمع بأكمله، أو الفقراء فقط، أو المسافرين). يمكن أن تكون المرافق العامة، كالمساجد والمدارس والجسور والمقابر ونوافير الشرب، من المستفيدين من الوقف. يقسم التشريع الحديث الوقف إلى نوعين: "الوقف الخيري"، حيث يكون المستفيدون منه من عامة الناس أو الفقراء، و"الوقف العائلي"، حيث يُعيّن الواقف أقاربه مستفيدين منه. ويمكن أن يكون هناك أكثر من مستفيد. فعلى سبيل المثال، قد يشترط الواقف أن يذهب نصف العائدات إلى عائلته، والنصف الآخر إلى الفقراء. [ 257 ] ويجب أن يستوفي المستفيدون الشروط التالية: [ 257 ]

  • يجب أن يكونوا قابلين للتحديد. فبينما تشترط معظم المذاهب الفقهية الإسلامية وجود بعض المستفيدين على الأقل وقت إنشاء الوقف، يرى المالكية أن الوقف قد يستمر لفترة دون مستفيدين، ومن ثم تُوزع عوائده على المستفيدين حالما يُولدون. ومن أمثلة المستفيد غير الموجود الجنين.
  • يجب ألا يكون المستفيدون في حالة حرب مع المسلمين، ولكن ليس مطلوباً منهم أن يكونوا مسلمين.
  • لا يجوز للمستفيدين استخدام الوقف لغرض يتعارض مع المبادئ الإسلامية.

عادةً ما يكون إعلان تأسيس الوقف وثيقة مكتوبة، مصحوبة بإعلان شفوي، مع أن معظم العلماء لا يشترطون أيًا منهما. ومهما يكن الإعلان، فإن معظم العلماء [ o ] يرون أنه غير ملزم وغير قابل للنقض إلا بعد تسليمه فعليًا للمستفيدين أو استخدامه. وبمجرد استخدامه، يصبح الوقف مؤسسة قائمة بذاتها. [ 257 ] وبموجب القانون السنغافوري، يُشترط إنشاء كل مسجد وإدارته كوقف، وتُحدد قواعد تنظيم الأوقاف في قانون إدارة الشريعة الإسلامية. [ 253 ]

اتفاقية عقود البيع الدولي للبضائع

في أغلب الأنظمة القانونية، تُحكم اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (CISG) العقود المتعلقة بالبيع الدولي للبضائع. تُسهّل هذه الاتفاقية التجارة الدولية بإزالة الحواجز القانونية بين الدول الأطراف (المعروفة باسم "الدول المتعاقدة")، وتوفير قواعد موحدة تُنظّم معظم جوانب المعاملات التجارية، مثل تكوين العقد ، ووسائل التسليم، والتزامات الأطراف، وسبل الانتصاف في حالة الإخلال بالعقد . [ 258 ] ما لم يُستثنى ذلك صراحةً في العقد، [ 259 ] تُدمج الاتفاقية تلقائيًا في القوانين المحلية للدول المتعاقدة. ونتيجةً لذلك، تتّسق معايير إبرام عقود البيع الدولي للبضائع بشكلٍ كبير بين الأنظمة القانونية المدنية والعرفية والمختلطة في جميع أنحاء العالم.

تنطبق اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (CISG) على عقود بيع البضائع بين أطراف تقع أماكن أعمالهم في دول مختلفة، عندما تكون هذه الدول دولًا متعاقدة ( اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع ، المادة 1(1)(أ)). ونظرًا للعدد الكبير من الدول المتعاقدة، يُعد هذا هو المسار المعتاد لتطبيق اتفاقية CISG. كما تنطبق الاتفاقية أيضًا إذا كان الطرفان موجودين في دول مختلفة (ليس بالضرورة أن تكون دولًا متعاقدة) وأدت قواعد تنازع القوانين إلى تطبيق قانون إحدى الدول المتعاقدة. [ 260 ] على سبيل المثال، قد يتضمن عقد بين تاجر ياباني وتاجر برازيلي بندًا ينص على أن يكون التحكيم في سيدني بموجب القانون الأسترالي [ 261 ] ، مما يعني تطبيق اتفاقية CISG. وقد أعلنت عدة دول أنها لن تلتزم بهذا الشرط. [ 262 ] تهدف اتفاقية CISG إلى تطبيقها على البضائع والمنتجات التجارية فقط. باستثناءات محدودة، لا ينطبق هذا على الممتلكات الشخصية أو العائلية أو المنزلية، ولا على المزادات أو السفن أو الطائرات، [ 263 ] أو الأصول غير الملموسة [ 264 ] والخدمات. [ 265 ] أما وضع برامج الحاسوب فهو "مثير للجدل" ويعتمد على ظروف وأوضاع مختلفة. [ 266 ] [ 267 ] ومن المهم الإشارة إلى أن أطراف العقد قد تستثني أو تُعدّل تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (CISG). [ 268 ]

بموجب اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (CISG)، يجب أن يكون عرض التعاقد موجهاً إلى شخص محدد، وأن يكون واضحاً بما فيه الكفاية - أي أن يصف البضائع وكميتها وسعرها - وأن يُشير إلى نية المُقدِّم في الالتزام به عند قبول العرض. [ 269 ] لا يبدو أن اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع تعترف بالعقود الأحادية الجانب المنصوص عليها في القانون العام [ 270 ] ، ولكنها، رهناً بإشارة واضحة من المُقدِّم، تُعامل أي عرض غير موجه إلى شخص محدد على أنه مجرد دعوة لتقديم عرض. [ 271 ] علاوة على ذلك، في حال عدم وجود سعر صريح أو إجراء لتحديد السعر ضمنياً، يُفترض أن الطرفين قد اتفقا على سعر يستند إلى السعر "المُتَّبَع عموماً وقت إبرام العقد لمثل هذه البضائع المباعة في ظروف مماثلة". [ 272 ] بشكل عام، يجوز إلغاء العرض شريطة أن يصل إشعار السحب إلى المُوجَّه إليه العرض قبل أو في نفس وقت وصول العرض، أو قبل أن يُرسل المُوجَّه إليه العرض قبولاً. [ 273 ] قد لا يجوز إلغاء بعض العروض؛ على سبيل المثال، عندما يعتمد الطرف المُوجَّه إليه العرض بشكل معقول على أنه غير قابل للإلغاء. [ 274 ] تتطلب اتفاقية البيع الدولي للبضائع (CISG) إجراءً إيجابيًا للدلالة على القبول؛ فالصمت أو عدم القيام بأي إجراء لا يُعد قبولًا. [ 275 ]

تسعى اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (CISG) إلى حلّ الحالة الشائعة التي يقبل فيها الطرف المُوجَّه إليه العرضُ العرضَ الأصلي، ولكنه يحاول تغيير شروطه. وتنص الاتفاقية على أن أي تغيير في الشروط الأصلية يُعدّ رفضًا للعرض - أي عرضًا مضادًا - ما لم تُغيّر الشروط المُعدَّلة جوهريًا شروط العرض. وقد تُغيّر التغييرات في السعر، والدفع، والجودة، والكمية، والتسليم، ومسؤولية الأطراف، وشروط التحكيم ، جميعها شروط العرض جوهريًا. [ 276 ]

العقود عبر مختلف الولايات القضائية

تجدر الإشارة إلى أنه على عكس الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام، لا تشترط الأنظمة القانونية المدنية والمختلطة وجود مقابل ليكون العقد ملزمًا. [ 277 ] في الأنظمة القائمة على قانون نابليون (بما في ذلك كيبيك وسانت لوسيا اللتان يستند قانون التزاماتهما إلى القانون المدني لكندا السفلى ، وكذلك الأنظمة القانونية العربية التي تستند أنظمتها القانونية إلى القانون المدني المصري )، يُقال إن العقد العادي يُبرم ببساطة على أساس "توافق الإرادات". أما القانون الألماني ، فرغم أنه متجذر أيضًا في مبدأ "توافق الإرادات"، إلا أنه يتبع " مبدأ التجريد " فيما يتعلق بكل من الممتلكات الشخصية والعقارية. وينص هذا المبدأ على أن الالتزام الشخصي للعقد يتشكل بشكل منفصل عن سند الملكية الممنوح. فعندما تُبطل العقود لسبب ما بموجب القانون الألماني، يمكن إبطال الالتزام التعاقدي بالدفع بشكل منفصل عن سند ملكية العقار. [ 278 ] ثم يُستخدم قانون الإثراء غير المشروع ، بدلاً من قانون العقود، لاستعادة الملكية إلى المالك الشرعي. [ 279 ]

وثيقة بيع عبد ذكر ومبنى في شوروباك، لوح سومري ، حوالي 2600 قبل الميلاد

تُتيح الأنظمة القانونية المدنية القائمة على قانون نابليون أو القانون المدني دورًا أكثر تدخلًا للدولة في كلٍّ من صياغة العقود وإنفاذها، مقارنةً بالأنظمة القانونية العامة أو القانون الاسكتلندي أو القانون الروماني الهولندي ، وغيرها من الأنظمة القانونية المدنية أو المختلطة. [ 280 ] وتُدمج هذه الأنظمة شروطًا أكثر ضمنية بموجب القانون في العقود، وتمنح المحاكم هامشًا أوسع لتفسير بنود العقد ومراجعتها، وتفرض واجبًا أقوى بحسن النية . [ 280 ]

غالباً ما تُربط الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام بدرجة عالية من حرية التعاقد . ومن الأمثلة على ما يُفترض أنه حرية تعاقد أكبر في القانون الأمريكي ، قضية هيرلي ضد إيدينغفيلد عام ١٩٠١، حيث سُمح لطبيب برفض علاج مريض رغم عدم توفر أي مساعدة طبية أخرى ووفاة المريض لاحقاً. [ ٢٨١ ] أما في الأنظمة القانونية المدنية المتجذرة في التقاليد الفرنسية أو الألمانية، فتُنظَّم العقود المُسماة لمنع الشروط المجحفة. ويتضمن قانون الالتزامات عادةً واجب الإنقاذ ، مما يجعل قضايا مثل قضية هيرلي ضد إيدينغفيلد أقل احتمالاً بكثير. في المقابل، تميل الأنظمة القانونية المدنية إلى إنفاذ بنود الجزاءات وتوفير التنفيذ العيني للعقود أكثر من نظيراتها في القانون العام، التي ترفض عادةً الاعتراف بالبنود التي تنص على تعويضات تتجاوز ما هو مطلوب لتعويض المدعي بشكل كافٍ. [ ٢٨٠ ]

بينما لا تزال غالبية الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام تعتمد على السوابق القضائية والمبادئ غير المعدلة لتحديد المسائل المتعلقة بقانون العقود، فقد سنّت أقلية كبيرة منها قوانين تنظم هذا القانون. يخضع قانون العقود في نيوزيلندا لقانون العقود والقانون التجاري لعام ٢٠١٧ ، الذي يحدد بشكل شامل قواعد العقود والمجالات القانونية ذات الصلة. [ ٢٨٢ ] ومن الجدير بالذكر أن قانون العقود في الهند، وهي الدولة الأكثر اكتظاظًا بالسكان التي تطبق القانون العام، مُقنّن في قانون العقود الهندي لعام ١٨٧٢ ، الذي يحدد بشكل شامل مسائل قانون العقود، ولا تزال نسخ منه سارية المفعول في باكستان وبنغلاديش . وعلى الرغم من أنه ليس قانونًا شاملًا، إلا أن قانون سنغافورة المدني لعام ١٩٠٩ يتضمن عدة أحكام تتعلق بقانون العقود في سنغافورة. [ ٢٨٣ ] وفي أمريكا، يُقنّن القانون التجاري الموحد العديد من أحكام القانون التجاري، بما في ذلك قانون العقود.

تكليف

بينما يجوز لأحد الأطراف عادةً التنازل عن حقوقه المالية وفقًا لتقديره شريطة إخطار الطرف الآخر في العقد في الوقت المناسب، فإن معظم الأنظمة القانونية تفرض قيودًا على قدرة أي طرف على التنازل عن حقوقه غير المالية أو عن التزاماته تجاه الطرف الآخر. في الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام، لا يجوز للتنازل نقل أي واجب أو عبء أو ضرر دون موافقة صريحة من المتنازل إليه. قد يكون الحق أو المنفعة المتنازل عنها هبة (مثل التنازل ) أو قد يكون مقابلًا تعاقديًا كالمال . بموجب القانون الصيني، يجوز لأي طرف في العقد التنازل عن حقوقه "كليًا أو جزئيًا إلى طرف ثالث" باستثناء ما إذا كان الحق "غير قابل للتنازل بحكم طبيعته" أو "وفقًا للقانون" أو بموجب اتفاق بين الطرفين. [ 284 ] في الولايات المتحدة، توجد قوانين مختلفة تحد من مسؤولية المتنازل إليه، غالبًا لتسهيل الائتمان، حيث إن المتنازل إليهم عادةً ما يكونون مقرضين. [ 285 ] [ ص ] في بعض الحالات، قد يكون العقد صكًا قابلًا للتداول، حيث يصبح متلقي الصك حائزًا حسن النية ، وهو ما يشبه المحال إليه، باستثناء أن مسائل مثل عدم الوفاء من جانب المحيل قد لا تُعدّ دفاعًا مقبولًا للمدين. [ 287 ] في الولايات المتحدة، أصدرت لجنة التجارة الفيدرالية القاعدة 433، المعروفة رسميًا باسم "قاعدة تنظيم التجارة المتعلقة بحفظ حقوق المستهلكين ودفاعاتهم"، والتي "ألغت فعليًا مبدأ [الحائز حسن النية] في معاملات الائتمان الاستهلاكي". [ 287 ] في عام 2012، أعادت اللجنة تأكيد هذه اللائحة. [ 288 ]

الإجراءات واختيار القانون

في كل من الأنظمة القانونية المدنية والعرفية، حيث لا ينطبق شرط أو اتفاقية تحكيم أو وساطة، يُشترط عادةً على الطرف الذي يسعى للحصول على تعويض عن الإخلال بالعقد رفع دعوى مدنية (غير جنائية) أمام المحكمة المختصة بالعقد. [ 289 ] وفي حال اختصاص محاكم إنجلترا وويلز ، أو سنغافورة ، أو الهند ، أو أي نظام قانوني عرفي آخر ضمن دول الكومنولث، يُمكن إنفاذ العقد عن طريق تقديم مطالبة ، أو في الحالات العاجلة عن طريق طلب أمر قضائي مؤقت لمنع الإخلال. وبالمثل، في الولايات المتحدة، يجوز للطرف المتضرر التقدم بطلب للحصول على أمر قضائي لمنع الإخلال المُحتمل بالعقد، إذا كان هذا الإخلال سيؤدي إلى ضرر لا يُمكن جبره بالتعويضات المالية. [ 290 ]

عند نشوء نزاع تعاقدي بين أطراف من ولايات قضائية مختلفة، يعتمد القانون الواجب التطبيق على تحليل تنازع القوانين الذي تجريه المحكمة المختصة بنظر دعوى الإخلال بالعقد. وفي حال عدم وجود بند لاختيار القانون ، تطبق المحكمة عادةً إما قانون المحكمة المختصة أو قانون الولاية القضائية ذات الصلة الأقوى بموضوع العقد. أما بند اختيار القانون فيتيح للأطراف الاتفاق مسبقًا على تفسير عقدهم وفقًا لقوانين ولاية قضائية محددة.

في الولايات المتحدة، تُعتبر بنود اختيار القانون قابلة للتنفيذ عمومًا، مع إمكانية وجود استثناءات تستند إلى المصلحة العامة في بعض الأحيان. [ 291 ] أما في الاتحاد الأوروبي، فحتى في حال تفاوض الأطراف على بند اختيار القانون، قد تخضع مسائل تنازع القوانين للائحة روما الأولى . [ 292 ]

بنود اختيار المحكمة

غالباً ما تتضمن العقود التجارية، وخاصة تلك التي يكون فيها الأطراف موجودين في ولايات قضائية مختلفة، بنوداً تتعلق باختيار المحكمة المختصة، والتي قد تكون بنوداً تتعلق بالتحكيم أو الوساطة أو اختيار المحكمة، وذلك حسب العقد المعني.

اختيار المحكمة

تتضمن العديد من العقود بندًا خاصًا باختيار المحكمة، يحدد الاختصاص القضائي الذي تُنظر أمامه النزاعات المتعلقة بالعقد. قد يكون هذا البند عامًا، يشترط رفع أي دعوى ناشئة عن العقد في محكمة معينة، أو قد يشترط رفع الدعوى أمام محكمة محددة. على سبيل المثال، قد يشترط بند اختيار المحكمة رفع الدعوى أمام محكمة سنغافورية، أو قد يشترط بشكل أكثر تحديدًا رفعها أمام محكمة سنغافورة التجارية الدولية.

عادةً، يُلزم مبدأ حرية التعاقد أو الصكوك متعددة الأطراف المحاكم غير المختارة برفض الدعاوى، ويُلزمها بالاعتراف بالأحكام الصادرة عن المحاكم المُعينة بموجب اتفاقيات اختيار المحاكم الحصرية. فعلى سبيل المثال، قد تُلزم صكوك نظام بروكسل (31 دولة أوروبية) واتفاقية لاهاي بشأن اتفاقيات اختيار المحاكم (الاتحاد الأوروبي، المكسيك، الجبل الأسود، سنغافورة)، بالإضافة إلى العديد من الصكوك المتعلقة بمجال قانوني محدد، المحاكم بإنفاذ بنود اختيار القانون والاعتراف بالأحكام الأجنبية.

بموجب اتفاقية لاهاي بشأن اتفاقيات اختيار المحكمة، تختص المحكمة المُعينة بموجب اتفاقية اختيار محكمة حصرية بالنظر في الدعوى ما لم يكن العقد باطلاً بموجب قانونها المحلي، ولا يجوز لها رفض ممارسة اختصاصها على أساس أن محكمة تابعة لولاية قضائية أخرى هي المكان الأنسب. [ 293 ] وبالمثل، يتعين على المحكمة غير المختارة رفض الاختصاص إلا في الحالات التالية: إذا كانت الاتفاقية باطلة بموجب قانون المحكمة المختارة، أو إذا كان أحد أطراف العقد فاقدًا للأهلية بموجب القانون المحلي للمحكمة غير المختارة، أو إذا كان تنفيذ الاتفاقية سيؤدي إلى ظلم بيّن أو يتعارض بشكل بيّن مع السياسة العامة لدولة المحكمة غير المختارة، أو إذا تعذر تنفيذ الاتفاقية بسبب قوة قاهرة، أو إذا اختارت المحكمة المختارة عدم النظر في الدعوى. [ 294 ] وتنطبق اتفاقيات اختيار المحكمة الحصرية بموجب اتفاقية لاهاي بشأن اتفاقيات اختيار المحكمة على المسائل التجارية فقط، وبالتالي لا تنطبق على أي طرف يتعامل كمستهلك، أو عقود العمل، أو اتفاقيات المفاوضة الجماعية، أو المسائل المتعلقة بالأحوال المدنية أو قانون الأسرة، أو ما شابه ذلك من حالات. [ 295 ]

في الولايات القضائية غير الموقعة على اتفاقية لاهاي، قد لا يكون اتفاق اختيار المحكمة الحصري ملزمًا بالضرورة للمحكمة. فبناءً على تحليل القوانين وقواعد الإجراءات والسياسة العامة للدولة والمحكمة التي رُفعت فيها الدعوى، قد ترى المحكمة المحددة في البند أنه لا ينبغي لها ممارسة اختصاصها، أو قد ترى محكمة في ولاية قضائية أو مكان آخر جواز استمرار التقاضي رغم وجود البند. [ 296 ] وكجزء من هذا التحليل، يجوز للمحكمة أن تنظر فيما إذا كان البند يتوافق مع المتطلبات الشكلية للولاية القضائية التي رُفعت فيها الدعوى (في بعض الولايات القضائية، لا يُقيّد بند اختيار المحكمة أو مكان التقاضي الأطراف إلا إذا وردت كلمة "حصري" صراحةً في البند). ولن تقبل بعض الولايات القضائية دعوى لا صلة لها بالمحكمة المختارة، ولن تُنفّذ أخرى بند اختيار مكان التقاضي إذا رأت أنها أنسب لنظر الدعوى. [ 297 ]

التحكيم

إذا تضمن العقد شرط تحكيم صحيحًا ، يتعين على الطرف المتضرر تقديم طلب تحكيم وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في الشرط، على أن يخضع ذلك لقانون التحكيم الخاص بالولاية القضائية المُحددة كمقر للتحكيم. تنص العديد من العقود الدولية على أن جميع المنازعات الناشئة عنها تُحل عن طريق التحكيم بدلًا من التقاضي أمام المحاكم. ويمكن عمومًا إنفاذ أحكام التحكيم بنفس طريقة إنفاذ الأحكام القضائية العادية، وهي معترف بها وقابلة للتنفيذ دوليًا بموجب اتفاقية نيويورك ، التي تضم 156 طرفًا. ومع ذلك، في الدول الموقعة على اتفاقية نيويورك، تتمتع قرارات التحكيم عمومًا بالحصانة ما لم يُثبت أن قرار المُحكِّم كان غير منطقي أو مشوبًا بالغش . [ 298 ]

بعض بنود التحكيم غير قابلة للتنفيذ، وفي حالات أخرى قد لا يكون التحكيم كافيًا لحل النزاع القانوني. على سبيل المثال، باستثناء سنغافورة، [ 299 ] [ 300 ] قد يتعين على هيئة عامة ضمن نظام التسجيل الوطني حل النزاعات المتعلقة بصحة حقوق الملكية الفكرية المسجلة. [ 301 ] أما في المسائل ذات الأهمية العامة الكبيرة التي تتجاوز المصالح الضيقة لأطراف الاتفاقية، مثل الادعاءات بأن أحد الأطراف قد انتهك العقد من خلال ممارسة سلوك غير قانوني مناهض للمنافسة أو ارتكاب انتهاكات للحقوق المدنية، فقد ترى المحكمة أنه يجوز للأطراف التقاضي في بعض أو كل دعاويهم حتى قبل إتمام عملية التحكيم المتفق عليها تعاقديًا. [ 302 ]

معظم الأنظمة القانونية المدنية، وأغلب الأنظمة القانونية العامة خارج الولايات المتحدة، إما تُقيّد أو تمنع إنفاذ بنود التحكيم الواردة في عقود الإذعان . فعلى سبيل المثال، في قضية "أوبر تكنولوجيز ضد هيلر" عام 2020 ، أعلنت المحكمة العليا الكندية أن اتفاقية التحكيم الواردة في العقود التي أبرمتها أوبر مع سائقيها مجحفة، وبالتالي غير قابلة للإنفاذ بموجب قانون أونتاريو . وبالمثل، فإن قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التحكيم التجاري الدولي ، والتشريعات المستندة إليه، تُقيّد تطبيق إطار التحكيم على التحكيم التجاري، وتستثني صراحةً الأطراف التي تتعامل بصفتها مستهلكين. [ 299 ] [ 300 ]

الولايات المتحدة

في الولايات المتحدة، اعتمدت خمس وثلاثون ولاية (باستثناء نيويورك بشكل خاص) [ 303 ] ومقاطعة كولومبيا قانون التحكيم الموحد لتسهيل إنفاذ أحكام التحكيم. [ 304 ] وخلافًا لقانون الأونسيترال النموذجي، يشترط قانون التحكيم الموحد صراحةً على المحكمة المصادقة على قرار التحكيم قبل تنفيذه.

تُحلّ مطالبات العملاء ضد سماسرة وتجار الأوراق المالية في أغلب الأحيان بموجب بنود التحكيم التعاقدية، إذ يُلزم سماسرة الأوراق المالية، بموجب شروط عضويتهم في منظمات التنظيم الذاتي مثل هيئة تنظيم الصناعة المالية (المعروفة سابقًا باسم الرابطة الوطنية لتجار الأوراق المالية) أو بورصة نيويورك، باللجوء إلى التحكيم في النزاعات مع عملائهم. ثم بدأت الشركات بإدراج اتفاقيات التحكيم في اتفاقياتها مع العملاء، مُلزمةً إياهم باللجوء إلى التحكيم في النزاعات. [ 305 ] [ 306 ]

إضافةً إلى التحكيم بموجب قانون التحكيم الموحد، تُطبّق ولاية ديلاوير إطارًا تحكيميًا ثانيًا يُعرف باسم قانون ديلاوير للتحكيم السريع (DRAA). [ 307 ] يهدف قانون ديلاوير للتحكيم السريع إلى توفير طريقة "سريعة وفعّالة من حيث التكلفة" للكيانات المتخصصة لحلّ النزاعات التجارية. [ 307 ] ويتحقق ذلك من خلال تحديد مواعيد نهائية مُعجّلة وفرض غرامات مالية على المُحكّمين الذين لا يُصدرون أحكامًا في النزاعات خلال المدة المُحدّدة بموجب القانون. [ 307 ]

سنغافورة

تُطبّق سنغافورة حاليًا إطارين متميزين للتحكيم في المنازعات التعاقدية، ويختلفان أساسًا في مدى إمكانية لجوء أطراف النزاع إلى المحاكم. فبموجب المادة 45 من قانون التحكيم لعام 2001، يجوز لأي من الطرفين أو لهيئة التحكيم نفسها التقدم بطلب إلى المحكمة لإصدار حكم بشأن "أي مسألة قانونية تنشأ أثناء سير الدعوى، وتقتنع المحكمة بأنها تؤثر جوهريًا على حقوق طرف أو أكثر". وبموجب المادة 49، يجوز لأي من الطرفين استئناف قرار التحكيم بشأن أي مسألة قانونية، ما لم يستبعد الطرفان صراحةً حق الاستئناف في هذه المادة. [ 300 ] ولا يُسمح بأي من الإجراءين إلا بموافقة الأطراف الأخرى، أو بموافقة هيئة التحكيم (فيما يتعلق بالأحكام المتعلقة بالنقاط القانونية الأولية)، أو بموافقة المحكمة فيما يتعلق بالاستئناف. وهذا يختلف عن قانون التحكيم الدولي لعام 1994، الذي يُحاكي عمومًا أحكام قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التحكيم التجاري الدولي ، ويُقيّد اللجوء إلى المحاكم. [ 299 ]

في عام ٢٠٢٠، نشرت أكاديمية سنغافورة للقانون تقريرًا حول حق الاستئناف في إجراءات التحكيم، قيّمت فيه مزايا وعيوب الإطارين المتباينين، وخلصت إلى أن وجود الاستئناف يُسهم في تطوير السوابق القضائية ، وبالتالي يوفر قدرًا أكبر من اليقين لأطراف إجراءات التحكيم. [ ٣٠٨ ] ويُشير التقرير إلى أن إتاحة الاستئناف تلقائيًا بموجب المادة ٦٩ من قانون التحكيم الإنجليزي لعام ١٩٩٦ [ ٣٠٩ ] يُعد عاملًا يُسهم في شعبية لندن كمقر للتحكيم في منازعات العقود الدولية. [ ٣٠٨ ] وبناءً على ذلك، يُوصي التقرير بتعديل قانون التحكيم الدولي لعام ١٩٩٤ لتمكين الأطراف من اختيار حق الاستئناف في اتفاقية التحكيم الخاصة بهم، مما يُتيح تطوير السوابق القضائية ويوفر قدرًا أكبر من اليقين للأطراف الراغبة في ذلك، مع الإبقاء على عدم وجود الاستئناف كوضع افتراضي لتلبية احتياجات الأطراف التي ترغب في حلٍّ وديٍّ تمامًا للمنازعات التعاقدية. [ ٣٠٨ ]

بشكل فريد، يتضمن كل من قانون التحكيم الدولي لعام 1994 وقانون التحكيم لعام 2001 أحكامًا (الجزء 2أ والجزء 9أ على التوالي) تُجيز صراحةً التحكيم في منازعات الملكية الفكرية بغض النظر عن مدى اختصاص أي جهة معينة بموجب قانون سنغافورة أو أي ولاية قضائية أخرى. [ 299 ] [ 300 ] وهذا يتناقض مع النهج العام الذي تتبعه غالبية الولايات القضائية الأخرى، ويُمكّن أطراف منازعات الملكية الفكرية الأجنبية من السعي إلى حلها خارج البلاد دون المساس بالاعتراف بحقوق الملكية الفكرية في الولايات القضائية التي صدرت فيها. [ 301 ]

الوساطة والتفاوض

إذا تضمن العقد بندًا صحيحًا للوساطة أو التفاوض، فعادةً ما يتعين على الأطراف الالتزام بإجراءات الوساطة أو التفاوض المنصوص عليها في العقد قبل الشروع في التحكيم أو التقاضي. وفي قضية وكالة الإمارات التجارية ذ.م.م ضد شركة برايم مينيرال إكسبورتس الخاصة المحدودة ، أُقرّ بأن الالتزام المتعلق بـ"المناقشة الودية" التي تُعدّ المرحلة الأولى من نهج متفق عليه لحل النزاعات، قابل للتنفيذ. [ 310 ]

الوساطة هي شكل من أشكال تسوية المنازعات البديلة ، تهدف إلى معالجة النزاعات بين طرفين أو أكثر بطريقة ودية وغير تصادمية، وتتضمن عادةً طرفًا ثالثًا محايدًا (الوسيط أو الموفق) لمساعدة الأطراف في التوصل إلى تسوية، والتي قد تُسجل لاحقًا، وفقًا للقانون المعمول به، كقرار تحكيم أو حكم قضائي. وعادةً ما توقف المحاكم الإجراءات إذا نجح أحد الأطراف في إثبات وجود اتفاقية وساطة أو تفاوض سارية. [ 311 ] ويُسمح عمومًا للشخص المُعيّن كوسيط بالعمل كمحكم بموجب بند الوساطة والتحكيم المختلط إذا لم يتمكن الطرفان من التوصل إلى تسوية عن طريق الوساطة. [ 299 ] [ 300 ]

عادةً، يُمكن تسجيل التسوية التي تتم عن طريق الوساطة كأمر قضائي في الولاية القضائية التي أُبرمت بموجب قانونها، ويكفي تسجيل هذه التسوية لوقف أي إجراءات تحكيمية أو قضائية تتناول المسائل نفسها. [ 311 ] في حين أن قرارات التحكيم قابلة للتنفيذ عادةً في دول ثالثة بموجب اتفاقية نيويورك، فإن التسويات التي تتم عن طريق الوساطة في المنازعات التعاقدية الدولية قابلة للتنفيذ بموجب اتفاقية سنغافورة للوساطة . تُعرف التسوية التي تتم عن طريق الوساطة في نزاع تعاقدي دولي باسم اتفاقية تسوية دولية، وفي الولايات القضائية التي تُطبق فيها اتفاقية سنغافورة، يجوز للمحكمة تسجيل اتفاقيات التسوية الدولية المُبرمة في دول أعضاء أخرى لإنفاذها محليًا. [ 312 ] إضافةً إلى ذلك، تُوقف المحاكم في الولايات القضائية التي تُطبق فيها الاتفاقية الإجراءات إذا اقتنعت بأن اتفاقية وساطة سارية المفعول تخضع لقانون دولة طرف أخرى تُغطي موضوع النزاع، وتكون اتفاقية التسوية الدولية المُسجلة بموجب الاتفاقية كافية لمنع بدء الإجراءات القضائية أو التحكيمية المحلية. [ 312 ]

الاعتراف بالأحكام القضائية الصادرة عن جهات خارجية

بينما تُصدر قرارات التحكيم والتسويات التي تتم عن طريق الوساطة أو التفاوض عادةً استنادًا إلى بند التحكيم أو الوساطة، فإن الأحكام القضائية تُصدر في الغالب في غياب اتفاقية حصرية لاختيار المحكمة، أو حتى اتفاقية صريحة لاختيار القانون، والتي قد تستنتج منها محاكم دولة أخرى شرعية اختصاص المحكمة المُصدرة. ونتيجةً لذلك، سنّت معظم الأنظمة القضائية قوانين تُوحّد إجراءات الاعتراف بالأحكام الصادرة من خارج البلاد وإنفاذها في غياب اتفاقية حصرية لاختيار المحكمة. فعلى سبيل المثال، ينص قانون سنغافورة لإنفاذ الأحكام الأجنبية بالمثل لعام 1959، والذي لا ينطبق إلا على الدول التي يقرر وزير العدل أنها من المرجح أن تُعامل بالمثل، على أنه يجوز للدائن المُحكَم له أن يتقدم بطلب إلى الشعبة العامة للمحكمة العليا لتسجيل حكم أجنبي بغرض إنفاذه في سنغافورة. [ 313 ] وبالمثل، ينص قانون الاعتراف الموحد بأحكام الأموال الأجنبية، الذي سنته غالبية الولايات والأقاليم الأمريكية، على إنفاذ الأحكام الصادرة من خارج الولايات المتحدة [ 314 ] ، بينما ينص قانون الإنفاذ الموحد للأحكام الأجنبية على إنفاذ الأحكام الصادرة عن ولايات وأقاليم أمريكية أخرى. [ 315 ]

تنص اتفاقية لاهاي بشأن الأحكام لعام 2019، التي لم تدخل حيز النفاذ بعد، على إطار عمل موحد للاعتراف بالأحكام التجارية الصادرة في الخارج في حال عدم وجود شرط صحيح لاختيار المحكمة المختصة. [ 316 ] وتستند هذه الاتفاقية إلى اتفاقية لاهاي بشأن اختيار المحكمة، وتستثني على نحو مماثل مسائل مثل قانون الأسرة، والوضع القانوني للأشخاص الطبيعيين وأهليتهم، والإعسار، والمسائل التي تغطيها اتفاقيات أخرى (مثل التحكيم، واتفاقيات اختيار المحكمة، والمسؤولية عن الأضرار النووية، والملكية الفكرية، ووجود الأشخاص الاعتباريين، وما إلى ذلك). وتنص المادة 5 من الاتفاقية على أن الأحكام الصادرة في الخارج تخضع لشروط معينة. [ 316 ]

أنواع العقود

توجد طرق مختلفة يمكن من خلالها تصنيف أنواع العقود.

نظرية العقود

تقسم نظرية العقود العقود إلى عقود " كاملة " وعقود " غير كاملة "، مما يعكس ما إذا كان بإمكان أطراف العقد تحديد "حقوقهم وواجباتهم وسبل انتصافهم في كل حالة ممكنة من حالات العالم". [ 317 ]

العقود الإلكترونية

مع صعود الإنترنت وما صاحبه من ظهور التجارة الإلكترونية وتداول الأوراق المالية إلكترونيًا، برزت العقود الإلكترونية خلال العقدين الأولين من القرن الحادي والعشرين. وقد سنّت العديد من الدول قوانين التوقيع الإلكتروني التي جعلت العقد والتوقيع الإلكترونيين يتمتعان بنفس الصلاحية القانونية للعقد الورقي. ففي سنغافورة، ينص قانون المعاملات الإلكترونية (الذي يُنفذ اتفاقية الأمم المتحدة بشأن استخدام الاتصالات الإلكترونية في العقود الدولية وقانون الأونسيترال النموذجي بشأن السجلات الإلكترونية القابلة للتحويل ) على صلاحية السجلات والتوقيعات والعقود الإلكترونية، مع تحديد معايير خاصة للسجلات الإلكترونية القابلة للتحويل. [ 318 ] ولتعزيز وتسهيل استخدام العقود الإلكترونية والوثائق ذات الصلة، ينص القانون على اعتراف واسع النطاق بالتوقيعات الإلكترونية، ويصرح صراحةً بأن الوثائق الإلكترونية تفي بأي شرط قانوني يُلزم بأن يكون العقد أو أي وثيقة أخرى "مكتوبًا". [ 318 ] وبالمثل، يُقنن الجزء الثالث من قانون العقود والقانون التجاري النيوزيلندي لعام 2017 الأحكام المتعلقة بالاعتراف بالعقود الإلكترونية. [ 319 ] في الهند، تخضع العقود الإلكترونية لقانون العقود الهندي (1872)، الذي ينص على ضرورة استيفاء شروط معينة عند صياغة عقد صحيح، كما ينص قانون تكنولوجيا المعلومات (2000) على أحكام إضافية تتعلق بصحة العقود الإلكترونية على وجه الخصوص. [ 320 ] في بعض الولايات الأمريكية، اعتُرف بتبادل رسائل البريد الإلكتروني كعقود ملزمة. [ q ]

العقود الذكية

يُعدّ العقد الذكي فئةً ناشئةً من العقود الإلكترونية ، وهو عبارة عن برنامج حاسوبي أو بروتوكول معاملات قادر على التنفيذ التلقائي، أو التحكم، أو توثيق الأحداث والإجراءات ذات الصلة القانونية وفقًا لشروط العقد أو الاتفاقية. [ 323 ] [ 324 ] [ 325 ] [ 326 ] تهدف العقود الذكية إلى تقليل الحاجة إلى الوسطاء الموثوق بهم، وتكاليف التحكيم والتنفيذ، وخسائر الاحتيال، فضلًا عن الحدّ من الاستثناءات المتعمدة وغير المتعمدة. [ 327 ] [ 324 ] وقد سنّت العديد من الولايات الأمريكية تشريعات تُجيز صراحةً استخدام العقود الذكية، مثل أريزونا، [ 328 ] ونيفادا، [ 329 ] وتينيسي، [ 330 ] ووايومنغ، [ 331 ] وأيوا. [ 332 ]

عقود المستهلك

يُفرّق التشريع في العديد من الأنظمة القانونية بين عقود المستهلك ، حيث يتعاقد أحد الطرفين بصفته مستهلكًا أو فردًا عاديًا وليس لغرض تجاري أو مهني، وبين العقود المبرمة بين التجار. وتُوفّر هذه التشريعات حماية إضافية للأفراد الذين قد يُستدرجون إلى عقود المستهلك، وحماية لحقوقهم ضد الشروط المجحفة. ومن أمثلة هذه التشريعات توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن الشروط المجحفة في عقود المستهلك، والتشريعات المشتقة منه التي تُنفّذ هذا التوجيه داخل الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي . وبموجب قانون كيبيك ، لا تُعتبر الوعود أو الاتفاقات المُبرمة قبل الحصول على عقد المستهلك مُلزمة. [ 333 ]

عقود نموذجية موحدة

العقود النموذجية هي عقود يُقدّم فيها أحد الطرفين نص العقد باستخدام نموذج موحد، مما يحرم الطرف الآخر من فرصة التفاوض على بنوده. ومن الأمثلة الشائعة على ذلك عقود النقر / التغليف وشروط الخدمة التي يُلزم مستخدمو البرامج بتوقيعها لاستخدام منتجات مثل الهواتف الذكية وأجهزة الكمبيوتر وغيرها من الأجهزة التي تعتمد على البرامج. ومع ذلك، تنتشر العقود النموذجية في أي مكان يوجد فيه تفاوت في القوة التفاوضية بين أطراف الاتفاقية. عادةً ما تحتوي هذه العقود على " بنود نمطية " صاغها الطرف الأقوى، والتي لم يتمكن الطرف الأضعف من التفاوض بشأنها. وقد يُعتبر العقد النموذجي الذي يُعدّ مجحفًا بحق الطرف الأضعف عقد إذعان ، وبالتالي يُعتبر مجحفًا. [ 334 ] [ 335 ] [ 336 ]

تتبع كل ولاية قضائية نهجها الخاص في تحديد ما إذا كان عقد النموذج القياسي عقد إذعان غير معقول.

كندا

يُقيّد مبدأ عدم المعقولية إنفاذ "الاتفاقيات غير العادلة الناتجة عن عدم تكافؤ القوة التفاوضية ". [ 337 ] ويتمثل معيار عدم المعقولية الذي تطبقه المحاكم الكندية في تحديد ما إذا كان هناك عدم تكافؤ في القوة التفاوضية بين طرفي العقد، وإذا كان الأمر كذلك، فهل أدى هذا التفاوت إلى أن يكون العقد "صفقة غير مُجدية" للطرف الأقل قوة تفاوضية. [ 337 ] [ 338 ] ويتحقق معيار عدم التكافؤ عندما يعجز أحد الطرفين عن حماية مصالحه بشكل كافٍ أثناء التفاوض على العقد، بينما يتحقق معيار عدم الجدوى عندما "يُحقق العقد ميزة غير عادلة للطرف الأقوى أو يُلحق ضررًا غير عادل بالطرف الأضعف". [ 337 ] ويجب قياس عدم الجدوى بالرجوع إلى وقت إبرام العقد، ويتضمن تقييمًا سياقيًا "لما كان احتمال تحقيق ميزة أو ضرر غير مُبرر ناتج عن عدم تكافؤ القوة التفاوضية قد تحقق". [ 337 ]

الأرجنتين

بموجب المادة 1119 من القانون المدني والتجاري للبلاد، يُعتبر الشرط الذي "يهدف أو يُحدث خللاً جوهرياً بين حقوق والتزامات الأطراف، بما يضر بالمستهلك" شرطاً تعسفياً؛ [ 339 ] [ 340 ] وبموجب المادة 37 من قانون حماية المستهلك في البلاد، فإن هذه الشروط غير قابلة للتنفيذ عموماً في الأرجنتين. [ 341 ] وبالمثل، يحد قانون حماية المستهلك في كل من إسبانيا والمكسيك من إمكانية تنفيذ هذه الشروط. [ 342 ] [ 336 ]

المملكة المتحدة

ينظم قانون شروط العقود غير العادلة لعام 1977 العقود من خلال تقييد تطبيق بعض شروطها وشرعيتها . ويشمل هذا القانون جميع أنواع العقود تقريبًا، ومن أهم وظائفه الحد من نطاق تطبيق إخلاء المسؤولية . وتشمل هذه الشروط بنود العقد الفعلية والإشعارات التي تُعتبر بمثابة التزام تعاقدي .

يجعل القانون الشروط التي تستبعد أو تحد من المسؤولية غير فعالة أو تخضع لمدى المعقولية، وذلك اعتمادًا على طبيعة الالتزام الذي يُزعم استبعاده وما إذا كان الطرف الذي يزعم استبعاد أو الحد من مسؤولية الأعمال التجارية يتصرف ضد المستهلك .

يُستخدم عادةً بالاقتران مع لوائح الشروط غير العادلة في عقود المستهلك لعام 1999 ( الصك القانوني رقم 2083 لعام 1999)، بصيغتها المعدلة بموجب لوائح الشروط غير العادلة في عقود المستهلك (التعديل) لعام 2001، والتي حددت بشكل أكبر "هيئة الخدمات المالية" [ 343 ] بالإضافة إلى قانون بيع السلع لعام 1979 وقانون توريد السلع والخدمات لعام 1982 .

عقود البناء

تتوفر مجموعة من أنواع العقود لاستخدامها في التعاقد على أعمال البناء .

عقود الشحن والنقل

تخضع عقود نقل البضائع والركاب لأحكام متنوعة ومختلفة، سواء بموجب القانون الدولي أو قوانين الدول. حاليًا، تُطبق أحكام مختلفة على المستوى الدولي على عقود النقل البحري والبري والجوي. ففيما يخص النقل البحري، تُحكم قواعد لاهاي-فيسبي حاليًا عقود النقل الدولي للبضائع بحرًا في معظم الدول. وفي سنغافورة والمملكة المتحدة، تُطبق أحكام قانون نقل البضائع بحرًا في كل من البلدين قواعد لاهاي-فيسبي أيضًا على النقل المحلي للبضائع بحرًا. [ 344 ] [ 345 ] وبالمثل، تُوفر اتفاقية مونتريال واتفاقية وارسو شروطًا موحدة لنقل أمتعة الركاب جوًا. وتخضع عقود النقل الدولي للبضائع جوًا والأحكام القانونية المتعلقة بالنقل الدولي للركاب بأي وسيلة نقل حاليًا لمجموعة متنوعة من القوانين المحلية والدولية.

في محاولة لتوحيد النظام المعقد للقانون الدولي الذي يحكم عقود النقل، اعتمدت دول رابطة دول جنوب شرق آسيا ( آسيان) اتفاقية إطار آسيان بشأن النقل متعدد الوسائط، والتي تنص على شروط موحدة تحكم عقود النقل متعدد الوسائط داخل التكتل. [ 346 ] ويتضمن القانون المدني لجمهورية الصين الشعبية أحكامًا مماثلة لعقود النقل متعدد الوسائط. [ 347 ] وينص كل من القانون المدني لجمهورية الصين الشعبية واتفاقية إطار آسيان على أن يتحمل مشغل النقل متعدد الوسائط الرئيسي المسؤولية التعاقدية الشاملة عن أي تلف أو فقدان للبضائع المنقولة، كما ينصان على معاملة مشغلي أجزاء محددة من عقد النقل كوكلاء لمشغل النقل متعدد الوسائط الرئيسي. [ 347 ] [ 346 ] وفي الصين، ينص الفصل التاسع من القانون المدني أيضًا على شروط موحدة لنقل كل من الركاب والبضائع بواسطة كل وسيلة نقل. [ 348 ]

فيما يتعلق بالنقل البحري، تنص الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام على أحكام قانونية خاصة بعقود التأمين. وتنص هذه الأحكام عادةً على حظر العقود " عن طريق المقامرة أو المراهنة "، وتحدد قواعد خاصة للتأمين المزدوج ، وتحدد وجود المصلحة التأمينية ، وتنظم الأحكام التي يجب أن تتضمنها وثيقة التأمين البحري. [ 349 ] [ 350 ]

في أوروبا، يخضع النقل الدولي للركاب بالسكك الحديدية لقانون النقل الدولي (CIV ). يحدد هذا القانون شروط نقل الركاب، بالإضافة إلى أي أمتعة مصاحبة (أمتعة يدوية، أمتعة مسجلة، مركبات ومقطورات) والحيوانات الحية. يتحمل المسافر مسؤولية الإشراف الكامل على الحيوانات وأمتعتها اليدوية.

في بعض الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام، يُفرَّق بين شركات النقل التعاقدية (التي تنقل البضائع أو الأفراد بموجب عقود خاصة) وشركات النقل العامة (الملزمة عمومًا بنقل أي ركاب أو بضائع). وفي بعض الأنظمة القانونية الأوروبية القائمة على القانون المدني، يُشار إلى المفهوم المكافئ باسم شركة النقل العامة. وبينما تتفاوض شركات النقل التعاقدية على العقود مع عملائها، ولها (رهنًا بالاتفاقيات الدولية) الحق في تحديد المسؤولية ورفض العملاء، وذلك وفقًا لقوانين حماية المستهلك أو قوانين مكافحة التمييز فقط، تتحمل شركات النقل العامة المسؤولية الكاملة عن البضائع والركاب المنقولين، ولا يجوز لها التمييز.

أنواع عقود الحكومة الفيدرالية

تُحدد لائحة الاستحواذ الفيدرالية الأمريكية (FAR)، الجزء 16، أنواع العقود المختلفة المتاحة للاستخدام في عمليات الاستحواذ الحكومية الفيدرالية ، وحالات استخدامها. [ 351 ] وفي هذا السياق، توجد ثلاث فئات رئيسية للعقود: عقود السعر الثابت ، وعقود استرداد التكاليف، وعقود الوقت والمواد وعقود ساعات العمل. وينصح معهد الاستحواذ الفيدرالي بأهمية اختيار نوع العقد الأنسب، "لأنه يُؤثر على المخاطر والحوافز والالتزامات لكل من الحكومة والمقاول". [ 352 ] ويُلزم البند 16.103(د) من لائحة الاستحواذ الفيدرالية موظفي الحكومة بتسجيل سبب اختيار نوع معين من العقود لكل عقد يُبرمونه. [ 351 ]

التطورات المعاصرة في مجال التعاقد

الانكماش البصري

منذ حوالي عام 2000، بُذلت عدة محاولات لعرض وتوثيق الاتفاقيات التعاقدية بأسلوب بصري أكثر جاذبية. فعلى سبيل المثال، من منظور إسكندنافي، دعت هيلينا هابيو وآخرون في عام 2012 إلى "التحول البصري في التعاقد" كوسيلة لإشراك من يقرأون العقود ويعملون بها، وتحسين فهمها، وتسهيل تنفيذها، وتجنب النزاعات. [ 353 ] وأشار أدريان كيتينغ وكاميلا باش أندرسن إلى أن تصوير العقود في شرق وشمال أوروبا، بما في ذلك ألمانيا، يُعدّ واعدًا، وأكدا أن فوائد هذه الخطوة "ستكون واضحة". [ 354 ]

التعاقد بشكل أكثر عدلاً والسلوك التعاقدي المسؤول

لقد شجعت الهيئات الحكومية ومنظمات المجتمع المدني على تبني معايير أكثر عدلاً للتعاقد وسلوكاً تعاقدياً مسؤولاً ، [ 355 ] بل وحثت على ذلك أو فرضته على التعاقد في القطاع العام، وحددته في توجيهات موجهة لأطراف التعاقد في القطاعين العام والخاص، [ 356 ] واعتُمِد كهدف من أهداف السياسة العامة. [ 357 ] ويرى مشروع التعاقد المسؤول متعدد التخصصات أن "ممارسات التعاقد المبتكرة" وسيلة لتحسين حقوق الإنسان للعاملين في سلاسل التوريد العالمية . [ 355 ]

في الفترة 2005-2006، نشرت شراكة تحسين خدمات الرعاية، وهي وكالة مستقلة عملت في المملكة المتحدة من عام 2004 إلى عام 2008، [ 358 ] دليلًا للتعاقد العادل في جزأين: تناول الجزء الأول شراء أماكن الإقامة في دور الرعاية وخدمات الرعاية المنزلية في سوق الرعاية الاجتماعية في المملكة المتحدة، [ 359 ] وهدف إلى "فتح نقاش حول ماهية العقد العادل"، [ 360 ] بينما تناول الجزء الثاني كتابة مواصفات العقود الأكثر عدلًا. [ 361 ] وقد اهتمت هذه الوثائق بتحسين العلاقات بين الجهات المفوّضة ومقدمي خدمات الرعاية ، حيث يُنظر إلى التعاقد الفعال على أنه مهارة تُسهم في ضمان أفضل النتائج لمتلقي الرعاية، [ 362 ] ويمكن أن يؤدي التعاقد غير العادل، وخاصة التسعير غير العادل، إلى زيادة احتمالية فشل أعمال مقدم الخدمة وسحب الخدمة. [ 360 ] أشارت ديبورا كلوغ إلى أن الوثيقة التعاقدية التي تتضمن "بنودًا تبدو وكأنها تعكس مصالح المشتري فقط" ستتعارض مع أي تعبيرات أخرى عن "الشراكة" المعتمدة، وحذرت من أن ترك عملية التعاقد لمحامي الشركات أو مسؤولي العقود الذين ليس لديهم خلفية في مجال الرعاية الاجتماعية قد يكون غير مثمر. [ 360 ]

في مجال البناء، يُنظر إلى التعاقدات طويلة الأجل والتعاقدات التي تحقق مكاسب للطرفين على أنها أهداف مرغوبة، ويُعتبر تقديم "عائد عادل" جزءًا لا يتجزأ من التعاقد الفعال. [ 363 ]

انظر أيضاً

حسب البلد

ملحوظات

  1. على سبيل المثال، تنص المادة 1 من القانون على أنه "في حالة عدم وجود أي تشريع ساري المفعول، يحكم القاضي وفقًا للعرف ، وإذا لم يكن هناك عرف، فإنه يحكم وفقًا لمبادئ الشريعة الإسلامية". [ 15 ]
  2. على سبيل المثال، قد يشكل الاتفاق على بيع سيارة مقابل بنس واحد عقدًا ملزمًا. [ 48 ]
  3. في أستراليا، يُطبق قانون بيع وتخزين البضائع. [ 57 ]
  4. على سبيل المثال، المزايدة في المزادات، أو التصرف استجابة لعرض من جانب واحد.
  5. على سبيل المثال، شخص غير موجود لإدارة ممتلكاته والتصرف فيها
  6. قد تُستنتج هذه الشروط ضمنيًا بناءً على الظروف الواقعية أو سلوك الأطراف. في قضية شركة بي بي ريفاينري (ويسترنبورت) المحدودة ضد مقاطعة هاستينغز ، [ 61 ] اقترح المجلس الخاص البريطاني، بناءً على استئناف من أستراليا، اختبارًا من خمس مراحل لتحديد الحالات التي قد تُستنتج فيها الشروط من وقائع القضية. الاختباران الكلاسيكيان هما "اختبار فعالية العمل" و"اختبار المتفرج الفضولي". بموجب "اختبار فعالية العمل"، الذي طُرح لأول مرة في قضية موركوك [1889]، تُستنتج الشروط الدنيا اللازمة لإضفاء فعالية العمل على العقد. بموجب اختبار المتفرج المتطفل (المذكور في قضية Southern Foundries (1926) Ltd ضد Shirlaw [1940]، ولكنه في الأصل يعود إلى قضية Reigate ضد Union Manufacturing Co (Ramsbottom) Ltd [1918])، لا يُمكن استنتاج وجود شرط ضمنيًا إلا إذا اقترح "متفرج متطفل" يستمع إلى مفاوضات العقد إدراج هذا الشرط، وهو ما سيوافق عليه الطرفان فورًا. ويُعدّ الفرق بين هذين الاختبارين محلّ نقاش.
  7. تنص المادة 1.4 من المبادئ على سريان القوانين المحلية التي لا يجوز مخالفتها.
  8. أثار هذا القسم جدلاً واسعاً بين الأكاديميين حول معاني مصطلحي "من جانب واحد" و"مجاني". يعتقد البعض أن إدراج هذين المصطلحين في هذا القسم يشير إلى رغبة واضعي القانون في إعطائهما معاني مختلفة، مما يسمح بأن تكون بعض الوعود من جانب واحد دون أن تكون مجانية. وقد ناقش كل من مارتن هوغ (جامعة إدنبرة) وجو طومسون (جامعة غلاسكو) هذه الحجة بالتفصيل في مقالتين نُشرتا في صحيفة " سكوتس لو تايمز " (الأخبار) عامي 1998 و1997 على التوالي.
  9. تشمل المناطق التي تديرها جمهورية الصين ما يلي:
  10. يُعرَّف بأنه "أي شكل يجعل المحتوى الوارد فيه قابلاً للتمثيل بشكل ملموس، مثل اتفاقية مكتوبة أو رسالة أو برقية أو رسالة تلكس أو فاكس أو ما شابه ذلك"
  11. «يتفق الطرفان على محتوى العقد، ويتضمن عادةً البنود التالية: (1) اسم كل طرف أو اسم الكيان ومحل إقامته؛ (2) موضوعات العقد؛ (3) الكمية؛ (4) الجودة؛ (5) السعر أو الأجر؛ (6) مدة ومكان وكيفية الأداء؛ (7) مسؤولية التقصير؛ و(8) وسائل تسوية المنازعات. ويجوز للطرفين الرجوع إلى نماذج العقود المختلفة عند إبرام العقد.» [ 215 ]
  12. «يُظهر الرضا بتوافق العرض والقبول على الشيء والسبب اللذين يشكلان العقد. يجب أن يكون العرض واضحًا والقبول مطلقًا. ويُعدّ القبول المشروط عرضًا مضادًا.» (المادة 1319) [ 231 ]
  13. كل ما ليس خارج نطاق التجارة بين البشر، بما في ذلك الأمور المستقبلية، يجوز أن يكون موضوعًا للعقد. كل الحقوق غير القابلة للتنازل يجوز أيضًا أن تكون موضوعًا للعقد... كل الخدمات التي لا تخالف القانون أو الأخلاق أو العادات الحميدة أو النظام العام أو السياسة العامة يجوز كذلك أن تكون موضوعًا للعقد (المادة 1347) [ 232 ]
  14. "في العقود المرهقة، يُفهم السبب، بالنسبة لكل طرف متعاقد، على أنه أداء أو وعد بشيء أو خدمة من قبل الطرف الآخر؛ وفي العقود المكافئة، الخدمة أو المنفعة التي يتم مكافأتها؛ وفي عقود الإحسان الخالص، مجرد سخاء المحسن" (المادة 1350) [ 233 ]
  15. تلك الخاصة بالمذاهب الحنفية والشافعية وبعض الحنابلة والإمامية الشيعية
  16. تشمل الأمثلة البارزة بندًا في قانون الحقيقة في الإقراض [ 286 ] وبنودًا في قانون تأجير المستهلك وقانون حماية حقوق ملكية المنازل. [ 285 ]
  17. على سبيل المثال، قضت محاكم نيويورك في عام 2016 بأن مبادئ عقود العقارات تنطبق بالتساوي على الاتصالات الإلكترونية والتوقيعات الإلكترونية، طالما أن "محتويات العقد وتوقيعه تستوفي جميع متطلبات القانون الحاكم" ووفقًا لقانون التوقيعات والسجلات الإلكترونية (ESRA). [ 321 ] [ 322 ]

مراجع

  1. بارنيت، راندي إي. (8 مارس 2021). "العقد ليس وعدًا؛ العقد هو رضا" . مجلة سوفولك الجامعية للقانون . 45 : 647. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2024 .
  2. "مذكرة قضائية - قانون العقود - معهد سيادة القانون في أستراليا" ، معهد سيادة القانون في أستراليا ، 31 مايو 2018 ، تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2018
  3. "البحث القانوني الدولي" . law.duke.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2024 .
  4. هانز ويبرغ ، "العقود ملزمة" ، المجلة الأمريكية للقانون الدولي ، المجلد 53، العدد 4 (أكتوبر 1959)، ص 775 ؛ Trans-Lex.org مبدأ قدسية العقود
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 مبادئ يونيدرويت للعقود التجارية الدولية
  6. بيتسون، قانون أنسون للعقود (1998)، الطبعة 27، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 21
  7. مارتن، إي [محرر] ولو، جيه [محرر]، قاموس أكسفورد للقانون ، الطبعة السادسة (2006، لندن: مطبعة جامعة أكسفورد).
  8. ريور، جيفري ج .؛ أرينو، أفريقيا (مارس 2007). "عقود التحالف الاستراتيجي: أبعاد ومحددات التعقيد التعاقدي". مجلة الإدارة الاستراتيجية . 28 (3): 313-330 . doi : 10.1002/smj.581 .
  9. للاطلاع على تفاصيل نقل الدعوى، يُرجى زيارة موقع Trans-Lex.org
  10. مالهوترا، ديباك؛ مورنيغان، ج. كيث (2002). "آثار العقود على الثقة بين الأفراد". مجلة العلوم الإدارية الفصلية . 47 ( 3): 534-559 . doi : 10.2307/3094850 . ISSN 0001-8392 . JSTOR 3094850. S2CID 145703853 .   
  11. بوبو، لورا؛ زينجر، تود (2002). "هل تعمل العقود الرسمية والحوكمة العلائقية كبدائل أم مكملات؟" . مجلة الإدارة الاستراتيجية . 23 (8): 707-725 . Bibcode : 2002SManJ..23..707P . doi : 10.1002/smj.249 . ISSN 1097-0266 . 
  12. نظام الحوالة البديل للتحويلات المالية ودوره في غسل الأموال (ملف PDF) (تقرير).
  13. بدر، جمال مرسي (ربيع 1978). "الشريعة الإسلامية: علاقتها بالأنظمة القانونية الأخرى". المجلة الأمريكية للقانون المقارن . 26 (2 [وقائع مؤتمر دولي حول القانون المقارن، سولت ليك سيتي، يوتا، 24-25 فبراير 1977]): 187-198 . doi : 10.2307/839667 . JSTOR 839667 . 
  14. بدر، جمال مرسي (ربيع 1978). "الشريعة الإسلامية: علاقتها بالأنظمة القانونية الأخرى". المجلة الأمريكية للقانون المقارن . 26 (2 [وقائع مؤتمر دولي حول القانون المقارن، سولت ليك سيتي، يوتا، 24-25 فبراير 1977]): 187-198 [196-198]. doi : 10.2307/839667 . JSTOR 839667 . 
  15. القانون المدني المصري لعام 1949، المادة 1
  16. ويلموت، ل، كريستنسن، س، بتلر، د، وديكسون، ب 2009 قانون العقود ، الطبعة الثالثة، مطبعة جامعة أكسفورد، شمال ملبورن
  17. 1 2 3 بيرنشتاين دي إي. (2008). حرية التعاقد . ورقة بحثية رقم 08-51 في القانون والاقتصاد بجامعة جورج ماسون.
  18. دوغلاس د. (2002). حقوق العقود والحقوق المدنية . مجلة ميشيغان للقانون .
  19. قانون حماية المستهلك (التجارة العادلة) لعام 2003 (سنغافورة)
  20. ... في الواقع، لم يتم نشر القانون أو اعتماده من قبل المملكة المتحدة، بل تم نشره بشكل خاص من قبل جامعة إيطالية
  21. عطية، ب.س. (1986) الإهمال الطبي وحدود العقد/الضرر . القانون والمشاكل المعاصرة .
  22. في إنجلترا، يجب أن تكون عقود العمل مكتوبة ( قانون حقوق العمل لعام 1996 )، أو يجب تقديم مذكرة بالشروط على الفور؛ ويجب إتمام عقود بيع الأراضي، ومعظم عقود الإيجار، عن طريق سند ( قانون الملكية لعام 1925 ).
  23. "العقود" . www.lawhandbook.sa.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2018 .
  24. 1 2 هادلي ضد باكسنديل [ 1854 ] EWHC J70 ، ER 145، المحكمة العليا (إنجلترا وويلز) .
  25. كما هو الحال في شركة هونغ كونغ فير للشحن المحدودة ضد شركة كاواساكي كيسن كايشا المحدودة وشركة ميهاليس أنجيلوس
  26. قانون العقود الهندي لعام 1872، المادة 2أ
  27. ^ إنرايت ، ميرياد (2007). مبادئ قانون العقود الأيرلندي . مطبعة كلاروس.
  28. قانون العقود الهندي لعام 1872، المادة 2ب
  29. ديماتيو، ل. (1997). التوازن في العقود: معيار الشخص العاقل وذاتية الحكم. مؤرشف بتاريخ 15 يناير 2013 في أرشيف الإنترنت . مجلة ساوث كارولينا للقانون .
  30. جورج هدسون هولدينغز المحدودة ضد رودر (1973) 128 CLR 387 [ 1973 ] HCA 10 ، المحكمة العليا (أستراليا) .
  31. يتخلص القانون التجاري الموحد من قاعدة الصورة المتطابقة في المادة 2-207، على الرغم من أن القانون التجاري الموحد لا يحكم إلا المعاملات في السلع في الولايات المتحدة الأمريكية.
  32. جورج، جيمس (فبراير 2004). "قانون العقود - جودته تعتمد على جودة الأشخاص". عيادات طب الطوارئ في أمريكا الشمالية . 22 (1): 217-224 . doi : 10.1016/S0733-8627(03)00094-4 . PMID 15062506 . 
  33. فينمان جيه إم، بريل إس آر. (2006). هل الإعلان عرض؟ لماذا هو كذلك، ولماذا هو مهم . مجلة هاستينغز للقانون .
  34. ويلموت وآخرون، 2009، قانون العقود ، الطبعة الثالثة، مطبعة جامعة أكسفورد، صفحة 34
  35. بارتريدج ضد كريتندن [1968] 1 WLR 1204
  36. هاريس ضد نيكرسون (1873) LR8QB 286
  37. قضية التأمين المنزلي ضد الحرائق ضد غرانت 1879
  38. كارليل ضد شركة كاربوليك سموك بول [ 1892 ] EWCA Civ 1 ، [1893] 2 QB 256، محكمة الاستئناف (إنجلترا وويلز) .
  39. جمعية الصيدلة في بريطانيا العظمى ضد شركة بوتس كاش كيميستس (الجنوبية) المحدودة، مؤرشفة في 17 أغسطس 2016 على موقع Wayback Machine ، 1953، 1 QB 401
  40. كوري ضد ميسا (1875) LR 10 Ex 893
  41. ^ إنرايت ، ميرياد (2007). مبادئ قانون العقود الأيرلندي . دبلن 8: مطبعة كلاروس. ص. 75. {{cite book}}: CS1 maint: location ( link )
  42. قضية وايد ضد سيميون (1846) 2 CB 548
  43. وايت ضد بلوت (1853) 2 WR 75
  44. بروناغ ر. (1976). الاتفاق والخطأ والموضوعية في نظرية المساومة للصراع . مجلة ويليام وماري للقانون .
  45. UCC § 2-205  
  46. كولينز ضد جودفروي (1831) 1 ب. و أد. 950.
  47. قانون العقود الهندي لعام 1872، المادة 2د
  48. Chappell & Co Ltd v. Nestle Co Ltd [1959] 2 All ER 701 حيث اعتبرت أغلفة ثلاثة ألواح شوكولاتة جزءًا من المقابل لبيع وشراء تسجيل موسيقي.
  49. مثال: PS Atiyah، "الاعتبار: إعادة صياغة" في مقالات عن العقد (1986)، ص 195، مطبعة جامعة أكسفورد
  50. 1 2 L'Estrange v Graucob [1934] 2 KB 394.
  51. 1 2 Toll (FGCT) Pty Ltd v Alphapharm Pty Ltd [ 2004 ] HCA 52 , (2004) 219 CLR 165 (11 نوفمبر 2004), المحكمة العليا (أستراليا) .
  52. كورتيس ضد شركة التنظيف الكيميائي والصباغة [1951] 1 KB 805
  53. Balmain New Ferry Co Ltd v Robertson [ 1906 ] HCA 83 , (1906) 4 CLR 379 (18 ديسمبر 1906)، المحكمة العليا (أستراليا) .
  54. شركة الشحن البلطيقية ضد ديلون [ 1993 ] HCA 4 ، (1993) 176 CLR 344، المحكمة العليا (أستراليا) .
  55. ميشيدا س. (1992) مجتمعات العقود: مقارنة بين اليابان والولايات المتحدة . مجلة قانون وسياسة حافة المحيط الهادئ .
  56. "القوانين التي تؤثر على العقود" . business.gov.au . ١٨ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ سبتمبر ٢٠١٨ .
  57. تايلور، مارتن (1 سبتمبر 2021). "بيع وتخزين البضائع في أستراليا: نظرة عامة" . القانون العملي . تومسون رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2021 .
  58. Trans-Lex.org: مبدأ دولي
  59. بورشيفيلد، ر. و. (1998). استخدام اللغة الإنجليزية الحديثة لفاولر الجديد ( الطبعة الثالثة المنقحة). أكسفورد: مطبعة كلارندون. ص 820-821 . ISBN   0198602634يتم التعبير عنها أو نقلها بالكلام بدلاً من الكتابة؛ شفهي... على سبيل المثال: اتفاق شفهي، عقد، دليل
  60. غارنر، برايان أ. (1999). قاموس بلاك القانوني: تعريفات المصطلحات والعبارات في الفقه الأمريكي والإنجليزي، القديم والحديث . شركة ويست للنشر. ISBN 978-0-314-15234-3.
  61. 1 2 BP Refinery (Westernport) Pty Ltd v Shire of Hastings [ 1977 ] UKPC 13 ، (1977) 180 CLR 266، المجلس الخاص (عند الاستئناف من أستراليا) .
  62. فراي ضد بارنز (1953) 2 DLR 817 (BCSC)
  63. هيلاس وشركاه المحدودة ضد أركوس المحدودة (1932) 147 LT 503
  64. انظر قضية Aiton Australia Pty Ltd ضد Transfield Pty Ltd (1999) 153 FLR 236، أرشيف Thomson Reuters، بتاريخ 17 أغسطس 2016 على موقع Wayback Machine.
  65. ويتلوك ضد برو [ 1968 ] HCA 71 ، (1968) 118 CLR 445 (31 أكتوبر 1968)، المحكمة العليا (أستراليا) .
  66. شركة ثري ريفرز التجارية المحدودة ضد شركة جوينير ومزارعي المقاطعة المحدودة (1967) 111 Sol. J. 831
  67. ^ " كتر ضد باول " (1795) 101 ER 573
  68. سواربريك، د.، شركة مودرن إنجينيرينغ (بريستول) المحدودة ضد شركة جيلبرت آش (الشمالية) المحدودة: مجلس اللوردات 1974 ، تم تحديثها في 4 أغسطس 2022، وتم الاطلاع عليها في 17 سبتمبر 2024. وقد أشير إلى هذه القضية كمرجع في هذا الشأن في قضية المحكمة العليا ستوتشنيا غدينيا إس إيه ضد جيربولك هولدينغز المحدودة ، الفقرة 9، الصادرة في 2 مايو 2008، وتم الاطلاع عليها في 17 سبتمبر 2024.
  69. مولو، رحيم؛ جاسينتو، جاستن (2010). تقنيات الوساطة: صياغة بنود الوساطة الدولية . لندن: الرابطة الدولية للمحامين. ISBN 9780948711237.
  70. 1 2 جيليس ب. (1988). قانون العقود الموجز ، ص 105. دار النشر الاتحادية.
  71. 1 2 Luna Park (NSW) Ltd v Tramways Advertising Pty Ltd [ 1938 ] HCA 66 , (1938) 61 CLR 286 (23 ديسمبر 1938), المحكمة العليا (أستراليا) .
  72. 1 2 3 4 West GD, Lewis WB., التعاقد لتجنب المسؤولية خارج نطاق العقد - هل يمكن أن تكون صفقتك التعاقدية هي الصفقة "الكاملة" حقًا؟ The Business Lawyer ، المجلد 64، أغسطس 2009، مؤرشف في 7 يناير 2011، تم الوصول إليه في 17 سبتمبر 2024.
  73. كوفمان إل، ماكدونالد إي. (2007). قانون العقود . مطبعة جامعة أكسفورد.
  74. 1 2 بيرلينج جيه ​​إم. (2011). دليل البحث في قانون ولوائح التأمين الدولي. دار نشر إدوارد إلجار.
  75. ^ بوسارد ضد سبايرز آند بوند (1876) 1 QBD 410
  76. ^ بيتيني ضد جاي (1876) 1 QBD 183
  77. كما أضيف بموجب قانون بيع البضائع لعام 1994 المادة 4 (1).
  78. بريماك، م.أ. (2009). الإقرارات والضمانات والعهود: العودة إلى الأساسيات في العقود . المجلة الوطنية للقانون .
  79. فيرارا إل إن، فيليبس جيه، رانيكلز جيه (2007). بعض الاختلافات في القانون والممارسة بين اتفاقيات شراء الأسهم في المملكة المتحدة والولايات المتحدة. مؤرشف بتاريخ 14 مايو 2013 في أرشيف الإنترنت . منشورات جونز داي .
  80. بانرمان ضد وايت [1861] EngR 713 ؛ (1861) 10 CBNS 844 ، محكمة الدعاوى العامة (المملكة المتحدة).
  81. 1 2 بيسيت ضد ويلكنسون [1927] AC 177.
  82. تيتنبورن وآخرون (2017)، الواجبات التعاقدية: الأداء، والإخلال، والإنهاء، والتعويضات ، الطبعة الثانية، الفقرة 10-036، نقلاً عن القاضي كلاين في المحكمة العليا لإنجلترا وويلز (شعبة المستشارية)، C21 London Estates Ltd ضد Maurice Macneill Iona Ltd وآخر ، [2017] EWHC 998 (Ch)، صدر في 10 مايو 2017، تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023
  83. للاطلاع على مناقشة الموقف في القانون الإنجليزي، انظر مقالة الأهلية في القانون الإنجليزي
  84. القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف بتاريخ 11 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 39
  85. عناصر العقد – العقود
  86. إيدج، روبرت ج. (1 ديسمبر 1967). "إبطال عقود القاصرين: مذهب إقطاعي في اقتصاد حديث". مجلة جورجيا للقانون . 1 (2): 40.
  87. تشاندلر، أدريان؛ براون، إيان (2007). سؤال وجواب: قانون العقود . المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 57. ISBN  9780199299553.
  88. قانون القانون المدني لعام 1909 المادة 35-36 (سنغافورة) .
  89. قانون عقود القاصرين لعام 1987
  90. قانون الأهلية العقلية لعام 2008، المادة 4 (سنغافورة)
  91. قانون الأهلية العقلية لعام 2008 المادة 11 (سنغافورة)
  92. الجزء 5 من قانون الأهلية العقلية لعام 2008 (سنغافورة)
  93. The Moorcock (1889) 14 PD 64.
  94. J Spurling Ltd v Bradshaw [ 1956 ] EWCA Civ 3 , [1956] 2 All ER 121, محكمة الاستئناف (إنجلترا وويلز)
  95. هاتون ضد وارين [1836] M&W 466
  96. قانون التأمين البحري لعام 1909، المادة 17 (سنغافورة)
  97. قانون التأمين البحري لعام 1909، المادة 5 (سنغافورة)
  98. قانون التأمين لعام 1966، المادة 146 (سنغافورة)
  99. 1 2 تقرير عن إصلاح قانون التأمين في سنغافورة ( أكاديمية سنغافورة للقانون )
  100. 1 2 Con-stan Industries of Australia Pty Ltd v Norwich Winterthur Insurance (Australia) Ltd [ 1986 ] HCA 14 , (1986) 160 CLR 226 (11 أبريل 1986), المحكمة العليا (أستراليا) .
  101. دراسة IACCM حول كبار مزودي خدمات التعهيد والخدمات المُدارة ،أبريل - أغسطس 2007
  102. مجموعة أدوات الاستعانة بمصادر خارجية ، تخطيط الانتقال ، مؤرشفة في 15 يناير 2006، تم الاطلاع عليها في 18 نوفمبر 2025
  103. ماكيندريك، إي. (2000)، قانون العقود ، الطبعة الرابعة، ص 377، باسينجستوك ونيويورك: دار نشر بالغراف
  104. المفوضية الأوروبية، بيان تفسيري للمفوضية بشأن قانون الجماعة المطبق على المشتريات العامة وإمكانيات دمج الاعتبارات الاجتماعية في المشتريات العامة ، COM(2001) 566 نهائي، الصفحة 16، نُشر في 15 أكتوبر 2001، تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025
  105. قانون شروط العقود غير العادلة لعام 1977
  106. شركة هونغ كونغ فير للشحن المحدودة ضد شركة كاواساكي كيسن كايشا المحدودة [1962] 1 All ER 474؛ انظر أيضًا Associated Newspapers Ltd ضد Bancks [ 1951 ] HCA 24 ، (1951) 83 CLR 322، المحكمة العليا (أستراليا) .
  107. ^ ميهاليس أنجيلوس [1971] 1 QB 164
  108. Bellgrove v Eldridge [ 1954 ] HCA 36 , (1954) 90 CLR 613 (20 أغسطس 1954)، المحكمة العليا (أستراليا) .
  109. 1 2 McRae v Commonwealth Disposals Commission [ 1951 ] HCA 79 , (1951) 84 CLR 377 , المحكمة العليا (أستراليا) .
  110. [1972] 1 QB 60
  111. Dunlop Pneumatic Tyre Co Ltd v New Garage & Motor Co Ltd [ 1914 ] UKHL 1 , [1915] AC 79 at 86 per Lord Dunedin, House of Lords (UK) .
  112. عوض ضد دوفر، 2021 ONSC 5437 (CanLII)
  113. Fern Investments Ltd. v. Golden Nugget Restaurant (1987) Ltd., 1994 ABCA 153 (CanLII)
  114. شركة بيديل للمعدات المحدودة ضد شركة كاليبر ميدستريم جي بي المحدودة، 2020 ABCA 478 (CanLII)
  115. القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف بتاريخ 11-05-2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المواد 2226-2228
  116. Cavendish Square Holdings BV v Makdessi [2015] UKSC 67 (Cavendish)
  117. باتشيوكو ضد مجموعة أستراليا ونيوزيلندا المصرفية المحدودة [2016] HCA 28
  118. ينص قانون التجارة الموحد (UCC) على أن "الأضرار اللاحقة... تشمل أي خسارة... لا يمكن منعها بشكل معقول عن طريق التغطية أو غيرها." (UCC 2-715). في القانون الإنجليزي، المرجع الرئيسي بشأن التخفيف هو قضية شركة بريتيش ويستنجهاوس إلكتريك آند مانوفاكتشرينج ضد شركة أندرجراوند إلكتريك ريلوي أوف لندن [1912] AC 673، انظر تحديدًا 689 من قبل اللورد هالدين.
  119. MP Furmston , Cheshire, Fifoot & Furmston's Law of Contract , 15th edn (OUP: Oxford, 2007) p.779.
  120. MP Furmston, Cheshire, Fifoot & Furmston's Law of Contract , 15th edn (OUP: Oxford, 2007) p.779 n.130.
  121. ^ شركة سوتيروس للشحن ضد ساميت، ذا سولهولت [1983] 1 ممثل لويدز 605.
  122. انظر أيضًا قضية ألكسندر ضد كامبريدج كريديت كورب المحدودة (1987) 9 NSWLR 310.
  123. "التعديل الثالث عشر لدستور الولايات المتحدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2020 .
  124. لوائح العقود العامة (التعديلات) لعام 2009، (SI 2009–2992)
  125. 1 2 القانون المدني لجمهورية الصين الشعبية، الكتاب الثالث، الفصل السابع ، المادة 563
  126. 1 2 كناب، تشارلز؛ كريستال، ناثان؛ برينس، هاري (2007). مشاكل في قانون العقود: قضايا ومواد ( الطبعة الرابعة). دار أسبن للنشر/ وولترز كلوير للقانون والأعمال. ص 659.  
  127. Public Trustee v Taylor [ 1978 ] VicRp 31 , [1978] VR 289 (9 سبتمبر 1977)، المحكمة العليا (فيكتوريا، أستراليا) .
  128. 1 2 3 بيكس، برايان (2012). قانون العقود: القواعد والنظرية والسياق . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 44-45 . 
  129. ^ شركة إيسو بتروليوم المحدودة ضد ماردون [1976] 2 ممثل لويدز 305
  130. قانون التحريف لعام 1967
  131. قانون العقود والقانون التجاري لعام 2017 (نيوزيلندا)
  132. فولر، لون؛ أيزنبرغ، ملفين (2001). قانون العقود الأساسي ( الطبعة السابعة). مجموعة ويست. ص 388.  
  133. فيتزباتريك ضد ميشيل [ 1928 ] NSWStRp 19 ، (1928) 28 SR (NSW) 285 (2 أبريل 1928)، المحكمة العليا (نيو ساوث ويلز، أستراليا) .
  134. بيل ضد ليفر براذرز المحدودة [1931] ALL ER Rep. 1، [1932] AC 161
  135. انظر أيضًا Svanosio v McNamara [ 1956 ] HCA 55 ، المحكمة العليا (أستراليا) .
  136. Great Peace Shipping Ltd v Tsavliris Salvage (International) Ltd [ 2002 ] EWCA Civ 1407 ، محكمة الاستئناف (إنجلترا وويلز) .
  137. ^ رافلز ضد ويشيلهاوس (1864) 2 هيرل. & ج 906.
  138. سميث ضد هيوز [1871].
  139. تايلور ضد جونسون [ 1983 ] HCA 5 ، المحكمة العليا (أستراليا) .
  140. لويس ضد أفيري [ 1971 ] EWCA Civ 4 ، [1971] 3 All ER 907، محكمة الاستئناف (إنجلترا وويلز) .
  141. "هل أنت ملزم بمجرد توقيع العقد؟" . لجنة الخدمات القانونية في جنوب أستراليا . 11 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .
  142. قاموس بلاك القانوني (الطبعة الثامنة، 2004)
  143. جونسون ضد باتريس [ 1936 ] HCA 41 ، (1936) 56 CLR 113 (17 مارس 1936)، المحكمة العليا (أستراليا) .
  144. انظر أيضًا Westmelton (Vic) Pty Ltd v Archer and Shulman [ 1982 ] VicRp 29 ، المحكمة العليا (فيكتوريا، أستراليا) .
  145. أودوريزي ضد منطقة بلومفيلد التعليمية ، 246 كاليفورنيا. الاستئناف 2d 123 (محكمة الاستئناف الثانية في كاليفورنيا 1966)
  146. 1 2 البنك التجاري الأسترالي المحدود ضد أماديو [ 1983 ] HCA 14 ، (1983) 151 CLR 447 (12 مايو 1983)، المحكمة العليا (أستراليا) .
  147. انظر أيضًا Blomley v Ryan [ 1956 ] HCA 81 ، (1956) 99 CLR 362 ، المحكمة العليا (أستراليا) .
  148. "التشريعات - قانون المستهلك الأسترالي" . consumerlaw.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2018 .
  149. بنك رويال الكندي ضد نيويل 147 DLR (الرابعة) 268 (NCSA). قضية عام 1996 واستئناف عام 1997 .
  150. Tenet v. Doe , 544 U.S. 1 (2005) .
  151. قانون العقود المتعثرة لعام 1959 (سنغافورة)
  152. قانون العقود والقانون التجاري لعام 2017 (نيوزيلندا)، الجزء الفرعي 4
  153. القانون المدني لجمهورية الصين الشعبية، الكتاب الثالث، الفصل الرابع ، المادة 527
  154. كتاب بنجامين عن بيع البضائع ، الطبعة الثامنة، الفقرة 8-092، مقتبس في المحكمة العليا ، قضية دونافانت إنتربرايزز إنكوربوريتد ضد أولمبيا سبينينغ آند ويفينغ ميلز المحدودة [2011] EWHC 2028 (Comm) ، الفقرة 29، الصادر في 29 يوليو 2011، تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2023
  155. جوانا بنجامين، القانون المالي (2007، مطبعة جامعة أكسفورد)، ص 264
  156. لويز جوليفر، جود وجوليفر حول المشاكل القانونية للائتمان والضمان ، سويت وماكسويل، الطبعة السابعة، 2017
  157. "القانون المدني المشروح في كيبيك - الإنجليزية" . ليكسوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  158. "عقد الترشيح، القانون المدني" . قاموس القانون، محرك بحث مجاني على الإنترنت لتعريفات المصطلحات القانونية . law-dictionary.org. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2012 .
  159. "中华人民共和国民法典-全文" . حكومة الصين . 1 يونيو 2020 مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2020 عن طريق مجلس الدولة لجمهورية الصين الشعبية.
  160. 1 2 القانون المدني لجمهورية الصين الشعبية، الكتاب الثالث، الفصل الرابع ، المادة 509
  161. اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع ، المادة 35.
  162. اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع ، المواد 41 و42.
  163. اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع ، المواد 38 و39 و40.
  164. فلوريان فاوست، "العقوبات التعاقدية في القانون الألماني"، (2015)، 23، المجلة الأوروبية للقانون الخاص، العدد 3، ص 285-296،
  165. اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع ، المادة 25.
  166. اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع ، المادة 49، 64.
  167. اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع ، المواد 74، 75، 76، 77.
  168. اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع ، المادة 81.
  169. انظر Doulton Potteries v Bronotte (1971) 1 NSWLR 591 كمثال على التعويضات غير الكافية.
  170. اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع ، المواد 45، 46، 47، 48، 50، 51، 52، 61، 62، 63، 65، 74، 75، 76، 77.
  171. هادلي ضد باكسنديل (1854) 9 Exch 341.
  172. جاكوب زيجل وكلود سامسون "تقرير إلى مؤتمر القانون الموحد لكندا بشأن اتفاقية العقود الخاصة بالبيع الدولي للبضائع" (1981) تورنتو 168-305.
  173. ^ بنسون ضد SA Mutual Life 1986 (1) SA 776 (A) في 779 هـ.
  174. بنسون ضد إس إيه ميوتشوال لايف في 777أ.
  175. ^ سانتوس ضد إيجيسوند 2003 (5) SA 73 (ج) الساعة 86 هـ.
  176. 1951 (2) SA 371 (A).
  177. سانتوس ضد إيجيسوند .
  178. القانون المدني الفرنسي ، المادة 1128
  179. المادة 1385 من قانون العقوبات
  180. "المادة 1109 من القانون المدني" (بالفرنسية). Legifrance . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2020 .
  181. 1 2 الكتاب الخامس، الباب الأول من قانون كيبيك المدني، المادة 1385
  182. الكتاب الخامس، الباب الأول من قانون كيبيك المدني، المادة 1410
  183. الكتاب الخامس، الباب الأول من قانون كيبيك المدني، المادة 1412
  184. الكتاب الخامس، الباب الأول من قانون كيبيك المدني، المادة 1413
  185. الكتاب الخامس، الباب الأول من قانون كيبيك المدني، المادة 1416
  186. ^ "أوردون إستيت ضد جريل، 1998 CanLII 771 (SCC)، [ 1998 ] 3 SCR 437" . 26 نوفمبر 1998.
  187. قانون الكمبيالات، RSC، 1985، الفصل B-4، القسم 52(1). تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022
  188. سي إم كالو إنك ضد زولينجر، 2020 SCC 45 الفقرة 3
  189. الكتاب الأول من قانون كيبيك المدني، المادة 6
  190. الكتاب الأول من قانون كيبيك المدني، المادة 7
  191. الكتاب الخامس، الباب الأول من قانون كيبيك المدني، المادة 1375
  192. وارن إتش أو مولر، كيو سي ودي مورغان. "العقود" . ويستلو كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2022 .
  193. دو بليسيس، جاك (2012). ديل هاتشيسون؛ كريس جيمس بريتوريوس؛ مارك تاونسند؛ هيلينا جانيش (محررون). قانون العقود في جنوب أفريقيا ( الطبعة الثانية). كيب تاون ، كيب الغربية : مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN  9780199055111. OCLC 794731751 . (تتوفر طبعات لاحقة)
  194. فيلميث وهورويتز، دليل اللغة اللاتينية في القانون الدولي (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2011) ISBN 9780195369380
  195. 1 2 جيبسون 2003:10
  196. ^ فان هويستين وماكسويل، قانون العقود في جنوب أفريقيا ، § 50.
  197. ألكسندر برودي، 1942 -، أستاذ المنطق والبلاغة، جامعة غلاسكو . ASIN 1841586404 . 
  198. العقد (قانون اسكتلندا لعام 1997)، 1997 الفصل 34
  199. 1 2 3 قانون العقود (حقوق الطرف الثالث) (اسكتلندا) لعام 2017، 2017 asp. 5
  200. القانون المدني (المعدل في 23/05/2008)
  201. "وزارة العدل، جمهورية الصين (تايوان)" . مايو 2008.
  202. "قانون العقود في تايوان - (ندوة حول تطور القانون الخاص في الصين وتايوان (جلسة قانون العقود)، كلية الحقوق، جامعة تايوان الوطنية 2014)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2022 .
  203. المادة 71 من القانون المدني لجمهورية الصين
  204. المادة 72 من القانون المدني لجمهورية الصين
  205. المادة 73 من القانون المدني لجمهورية الصين
  206. المادة 153 من القانون المدني لجمهورية الصين
  207. المادة 161 من القانون المدني لجمهورية الصين
  208. القانون المدني لجمهورية الصين الشعبية ، الكتاب 3، الفصل 2، المادة 471
  209. القانون المدني لجمهورية الصين الشعبية ، الكتاب 3، الفصل 2، المادة 472
  210. القانون المدني لجمهورية الصين الشعبية ، الكتاب 3، الفصل 2، المادة 476
  211. القانون المدني لجمهورية الصين الشعبية ، الكتاب 3، الفصل 2، المادة 479
  212. القانون المدني لجمهورية الصين الشعبية ، الكتاب 3، الفصل 2، المادة 483
  213. القانون المدني لجمهورية الصين الشعبية ، الكتاب 3، الفصل 2، المادة 473
  214. القانون المدني لجمهورية الصين الشعبية ، الكتاب 3، الفصل 2، المادة 469
  215. القانون المدني لجمهورية الصين الشعبية ، الكتاب 3، الفصل 2، المادة 470
  216. جمهورية الصين الشعبية، قانون المشتريات الحكومية لجمهورية الصين الشعبية (أمر الرئيس رقم 68)، مؤرشف في 4 سبتمبر 2010 في Wayback Machine ، المادتان 43 و44، 29 يونيو 2002، تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025
  217. المادة 75 من القانون المدني لجمهورية الصين
  218. المادة 79 من القانون المدني لجمهورية الصين
  219. المادة 76 من القانون المدني لجمهورية الصين
  220. المادة 83 من القانون المدني لجمهورية الصين
  221. هايز، شون (17 أكتوبر 2023). "العقود الصحيحة والقابلة للتنفيذ في كوريا: أساسيات قانون العقود الكوري" . مدونة القانون الكوري من إعداد IPG Legal . تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2023 .
  222. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "موجز قانون العقود في اليابان" . مجموعة قانون المبيعات الدولية للبضائع وعقود الخدمات الدولية . كلية الحقوق، جامعة توهوكو . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2022 .
  223. 1 2 3 ياماشيتا، ي. (2018-01-11). تكوين العقد في اليابان. في: التكوين والمستفيدون من الغير. : مطبعة جامعة أكسفورد. تم الاسترجاع في 26 مايو 2022.
  224. 1 2 3 لانديني، سارة (2021) "فكرة العقد في القانون والثقافة اليابانية"، المجتمع والثقافة اليابانية: المجلد 3، المقال 9. DOI: 10.52882/2434-1738-0309 متاح على:
  225. القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف بتاريخ 11 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 1305
  226. القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف بتاريخ 11 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 1306
  227. القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف بتاريخ 11-05-2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 1308
  228. القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف بتاريخ 11-05-2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 1311
  229. القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف بتاريخ 11-05-2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 1356
  230. القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف بتاريخ 11-05-2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 1318
  231. القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف بتاريخ 11 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 1319
  232. القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف بتاريخ 11-05-2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 1347
  233. القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف بتاريخ 11-05-2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 1350
  234. القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف بتاريخ 11 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 1359
  235. القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف بتاريخ 11-05-2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 1362
  236. القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف بتاريخ 11 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 1363
  237. القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف بتاريخ 11 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 1364
  238. القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف بتاريخ 11 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 1369
  239. القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف بتاريخ 11-05-2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 1367
  240. القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف بتاريخ 11-05-2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 1380
  241. القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف بتاريخ 11-05-2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 1382
  242. القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف بتاريخ 11-05-2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 1381
  243. القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف بتاريخ 11 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 1383
  244. القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف بتاريخ 11 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 1384
  245. 1 2 القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف بتاريخ 11-05-2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 1385
  246. القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف بتاريخ 11-05-2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 1390
  247. القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف بتاريخ 11 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 1403
  248. 1 2 القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف بتاريخ 11-05-2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 1409
  249. القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف بتاريخ 11-05-2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 2227
  250. القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف بتاريخ 11-05-2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 2228
  251. كوران، تيمور (خريف 2005). "غياب الشركات في الشريعة الإسلامية: الأصول والاستمرار". المجلة الأمريكية للقانون المقارن . 53 (4): 785-834 . doi : 10.1093/ajcl/53.4.785 . hdl : 10161/2546 . JSTOR 30038724 . 
  252. بول باورز (2005). النية في الشريعة الإسلامية: الدافع والمعنى في الفقه السني في العصور الوسطى . بريل أكاديميك. ص 97-110 ، 125-141 . ISBN  978-9004145924.
  253. 1 2 قانون إدارة الشريعة الإسلامية لعام 1966
  254. عرفان، هاريس (2015). مصرفيو السماء . دار نشر أوفرلوك. ص 135. 
  255. عثماني، تقي (1998). مدخل إلى التمويل الإسلامي . رخصة المشاع الإبداعي - نسب المصنف - لا اشتقاق 3.0. ص 65. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2015 . 
  256. ^ "ميثاق الوقفية (الوقفية) لحسكي حريم سلطان" . اكتشف الفن الاسلامي .
  257. 1 2 3 4 5 واقف، موسوعة الإسلام
  258. وزارة التجارة الأمريكية، "اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع" . "اتفاقية الأمم المتحدة بشأن البيع الدولي للبضائع" . مؤرشفة من الأصل في 5 مايو 2007. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2007 .في 22 ديسمبر 2007.
  259. ^ البنود القياسية باللغتين الإنجليزية والألمانية (الاشتراك في / إلغاء الاشتراك): انظر Verweyen، Foerster ، Toufar Handbuch des Internationalen Warenkaufs UN-Kaufrecht (CISG) أرشفة 2017-07-08 في آلة Wayback . 2. Auflage، 2008 pg. 64 (باللغتين الإنجليزية والألمانية)
  260. اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع ، المادة 1 (ب).
  261. وبشكل أدق، قانون نيو ساوث ويلز كما هو منصوص عليه في قانون بيع البضائع (اتفاقية فيينا) لعام 1986 (نيو ساوث ويلز).
  262. تحديدًا، الصين، وألمانيا، وجمهورية التشيك، وسانت فنسنت وجزر غرينادين، وسنغافورة، وسلوفاكيا، والولايات المتحدة الأمريكية. انظر http://www.uncitral.org/uncitral/en/uncitral_texts/sale_goods/1980CISG_status.html بتاريخ 22 ديسمبر 2007.
  263. المادة 2.
  264. من اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع، المادة 2 (د) و (و)، الأصول غير الملموسة مثل الأسهم ، والسندات ، والأوراق المالية الاستثمارية ، والأدوات القابلة للتداول أو النقود، والكهرباء.
  265. اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع ، المادة 3- ومع ذلك، يجوز أن تشمل عقود بيع البضائع بموجب اتفاقية البيع الدولي للبضائع خدمات ( مثل النقل والتركيب والإشراف والتدريب) تصل إلى 50% من سعر العقد المتفق عليه في تاريخ توقيع العقد ( انظر Verweyen/Foerster/Toufar Handbuch des Internationalen Warenkaufs UN-Kaufrechts (CISG) 2. Auflage, 2008 2.1.1 ص 46).
  266. بيتر شليختريم، "متطلبات التطبيق ونطاق قابلية تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع" (2005) 36 مجلة القانون بجامعة فيكتوريا في ويلينغتون 781.
  267. فرانك ديدريش، "الحفاظ على التوحيد في القانون الدولي الموحد من خلال التفسير المستقل: عقود البرمجيات واتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع" (1996) 8 مجلة بيس للقانون الدولي 303، 321، 322.
  268. المواد 6، 12.
  269. اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع ، المادة 14.
  270. انظر، على سبيل المثال، كارليل ضد شركة كاربوليك سموك بول (1892) 2 QB 484.
  271. المادة 14 (2).
  272. المادة 55.
  273. اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع ، المواد 15، 16 (1).
  274. المادة 16 (2).
  275. اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع ، المادة 18.
  276. اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع ، المادة 19.
  277. على سبيل المثال في ألمانيا، Bürgerliches Gesetzbuch 311 Abs. II" . dejure.org . مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2007. 
  278. ^ 105" . dejure.org . Bürgerliches Gesetzbuch: Nichtigkeit der Willenserklärung. مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2006 . 
  279. سميث، بنية قانون الإثراء غير المشروع ، 1037
  280. 1 2 3 بارغندلر، ماريا (2018). "دور الدولة في قانون العقود: الفجوة بين القانون العام والقانون المدني" (ملف PDF) . مجلة ييل للقانون الدولي . 43 (1): 143-189 . doi : 10.2139/ssrn.2848886 . S2CID 3548111. تاريخ الاسترجاع: 3 يناير 2020 . 
  281. بليك، ف. (2012). متى تُنشأ علاقة المريض بالطبيب؟ مؤرشف بتاريخ 4 نوفمبر 2013 في أرشيف الإنترنت . المرشد الافتراضي .
  282. قانون العقود والقانون التجاري لعام 2017 (نيوزيلندا)
  283. قانون القانون المدني لعام 1909 (سنغافورة)
  284. القانون المدني لجمهورية الصين الشعبية، الكتاب الثالث، الفصل السادس ، المادة 545
  285. 1 2 مسؤولية المحال إليه: عبر حقل الألغام ( مؤرشف بتاريخ 17-05-2016 في الأرشيف الإلكتروني البرتغالي ). شركة أرنستين ولير للمحاماة.
  286. انظر 15 USC 1641(a).
  287. 1 2 الأوراق التجارية: حاملها في الوقت المناسب والدفاعات مؤرشفة بتاريخ 28-11-2012 في Wayback Machine .
  288. رسالة رأي لجنة التجارة الفيدرالية تؤكد حقوق المستهلكين بموجب قاعدة الحامل ( مؤرشفة بتاريخ 2012-11-06 في Wayback Machine) . لجنة التجارة الفيدرالية.
  289. فارنسورث، إي. ألين (نوفمبر 1970). "السبل القانونية للانتصاف في حالة الإخلال بالعقد". مجلة كولومبيا للقانون . 70 (7): 1145-1216 . doi : 10.2307/1121184 . JSTOR 1121184 . 
  290. روان، سولين (2012). سبل الانتصاف في حالة الإخلال بالعقد: تحليل مقارن لحماية الأداء . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0199606603تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2017 .
  291. هيلي، جيمس ج. (2008). "حماية المستهلك: اختيار القانون: دروس أوروبية للولايات المتحدة" . مجلة ديوك للقانون المقارن والدولي . 19 : 535. تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2017 .
  292. "اللائحة (EC) رقم 593/2008 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس" . يور-ليكس . 17 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2017 .
  293. قانون اتفاقيات اختيار المحكمة لعام 2016 (سنغافورة)، المادة 11
  294. قانون اتفاقيات اختيار المحكمة لعام 2016 (سنغافورة)، المادة 12
  295. قانون اتفاقيات اختيار المحكمة لعام 2016 (سنغافورة)، المادة 8
  296. "القانون التجاري: قانون العقود" . جامعة موناش . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2018 .
  297. انظر، على سبيل المثال، مولينيكس، ليندا أ. (1988). "خيار آخر للمحكمة، خيار آخر للقانون: إجراءات التحكيم بالتراضي في المحكمة الفيدرالية" . مجلة فوردهام للقانون . 57 : 291. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2017 .
  298. وارد، أ.أ. (2005). "التحايل على بند السيادة - فهم الآثار الدستورية لمعاملة الولايات المتحدة لالتزامات المعاهدات من خلال تحليل اتفاقية نيويورك" . مجلة سان دييغو للقانون الدولي . 7 : 491. تاريخ الاطلاع : 10 أكتوبر 2017 .
  299. 1 2 3 4 5 قانون التحكيم الدولي لعام 1994 (سنغافورة)
  300. 1 2 3 4 5 قانون التحكيم لعام 2001 (سنغافورة)
  301. 1 2 "لماذا التحكيم في الملكية الفكرية؟" . المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2017 .
  302. انظر، على سبيل المثال، إدواردز، هاري ت. (1988). "المراجعة القضائية لقرارات التحكيم العمالي: الصدام بين استثناء السياسة العامة وواجب التفاوض" . مجلة شيكاغو-كينت للقانون . 64 (1): 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2017 .
  303. قانون وقواعد الإجراءات المدنية في نيويورك § 7501 وما يليها.
  304. "قانون التحكيم الموحد (قانون 1956 أو قانون 2000)" . معهد المعلومات القانونية . كلية الحقوق بجامعة كورنيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2017 .
  305. برنارد، تارا س. (18 يوليو 2014). "مقاضاة وسيط" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2017 .
  306. كليفر، جوان (28 أغسطس 2014). "ماذا يعني شرط التحكيم الإلزامي في عقد مستشارك المالي بالنسبة لك؟" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2017 .
  307. 1 2 3 قانون التحكيم السريع في ولاية ديلاوير
  308. 1 2 3 تقرير عن حق الاستئناف ضد قرارات التحكيم الدولي بشأن المسائل القانونية
  309. «قانون التحكيم لعام 1996، الجزء الأول، صلاحيات المحكمة فيما يتعلق بقرار التحكيم، المادة 69» . legislation.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2022.
  310. McNair Chambers، " مراجعة المحكمة التجارية الإنجليزية لبنود الاختصاص القضائي "، نُشر في 8 يوليو 2014، وتم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023.
  311. 1 2 قانون الوساطة لعام 2017 (سنغافورة)
  312. 1 2 قانون اتفاقية سنغافورة بشأن الوساطة لعام 2020 (سنغافورة)
  313. قانون الإنفاذ المتبادل للأحكام الأجنبية لعام 1959 (سنغافورة)
  314. قانون الاعتراف بالأحكام المالية الصادرة عن دول أجنبية
  315. قانون إنفاذ الأحكام الأجنبية
  316. 1 2 "اتفاقية الاعتراف بالأحكام الأجنبية وإنفاذها في المسائل المدنية أو التجارية" . حكومة هولندا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 يوليو 2019 .
  317. أيزنبرغ، ماجستير (2018)، المبادئ الأساسية لقانون العقود ، الفصل 36، العقود غير الكاملة، أكسفورد أكاديميك، تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023
  318. 1 2 قانون المعاملات الإلكترونية لعام 2010 (سنغافورة)
  319. قانون العقود والقانون التجاري لعام 2017، الجزء الفرعي 3 (نيوزيلندا)
  320. لينستون، هارولد أ. (9 أبريل 2013). "فهم العقود الإلكترونية - قانون العقود الهندي" (ملف PDF) . نالسر برو . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  321. " شركة ستونهيل لإدارة رأس المال ضد بنك أوف ذا ويست ، 28 نيويورك 3د 439 (2016)" . جوجل سكولار . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  322. "عندما تتحول مراسلات البريد الإلكتروني إلى عقود ملزمة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2019 .
  323. روشايزن، مارتن؛ بالدونادو، ميشيل؛ تشانغ، كيفن؛ غرافانو، لويس؛ كيتشبيل، ستيفن؛ بايبك، أندرياس (1998). "حافلة ستانفورد للمعلومات وطبقات خدماتها: تعزيز الإنترنت ببروتوكولات إدارة معلومات عالية المستوى". المكتبات الرقمية في علوم الحاسوب: منهج MeDoc . سلسلة محاضرات في علوم الحاسوب. المجلد 1392. سبرينغر. الصفحات 213-230 . doi : 10.1007/bfb0052526 . ISBN   978-3-540-64493-4.
  324. 1 2 فرايز، مارتن؛ ب. بال، بوريس (2019). العقود الذكية (باللغة الألمانية). موهر سيبك. رقم ISBN 978-3-16-156911-1JSTOR j.ctvn96h9r 
  325. سافيلييف، ألكسندر (14 ديسمبر 2016). "قانون العقود 2.0: العقود "الذكية" كبداية نهاية قانون العقود الكلاسيكي". SSRN 2885241 . 
  326. تابسكوت، دون ؛ تابسكوت، أليكس (مايو 2016). ثورة البلوك تشين: كيف تُغير التكنولوجيا الكامنة وراء البيتكوين المال والأعمال والعالم . بورتفوليو/بينغوين. الصفحات 72، 83، 101، 127. ISBN  978-0670069972.
  327. سزابو، نيك (1997). "نظرة على إضفاء الطابع الرسمي على العلاقات وتأمينها على الشبكات العامة" . فيرست مونداي . doi : 10.5210/fm.v2i9.548 . S2CID 33773111. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2022 . 
  328. "مشروع قانون أريزونا HB2417 – 2017 – الدورة التشريعية الثالثة والخمسون، الدورة العادية الأولى" . LegiScan .
  329. هايمان جايل م، ديجستي، ماثيو ب، تشريع جديد في نيفادا يعترف بمصطلحات تقنية البلوك تشين والعقود الذكية، أغسطس 2017، محامي نيفادا
  330. توم، دانيال (22 سبتمبر 2020). "مشروع قانون العقود الذكية في ولاية تينيسي" (ملف PDF) .
  331. وايومنغ، الهيئة التشريعية (26 فبراير 2019). "وايومنغ - العقد الذكي" .
  332. «مجلس نواب ولاية أيوا يوافق على مشاريع قوانين لتسهيل استخدام النطاق العريض والعملات المشفرة» . www.thegazette.com . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2021 .
  333. Gowling WLG ، المعاملات الدولية: عقود المستهلك - أسئلة وأجوبة - كندا ، مقتبس من Practical Law بإذن من الناشرين، تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024
  334. ^ كانيزاريس لاسو، آنا؛ ألجابا روس، سيلفيا (2006). البنود المسيئة في عقد الرهن العقاري . تكنوس. رقم ISBN 8430943587تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2017 .
  335. الفصول السبعة الأكثر تكرارًا في الرهن العقاري: التأثيرات والعواقب
  336. 1 2 ليفا، جانيت (18 يونيو 2015). "تم الكشف عن 185 بندًا مسيئًا في عقود المؤسسات المالية" . elfinanciero.com.mx . تم الاسترجاع 27 يناير 2017 .
  337. 1 2 3 4 شركة أوبر تكنولوجيز ضد هيلر، 2020 SCC 16
  338. ميلاند، كريستي (29 يونيو 2020). "قضية أوبر ضد هيلر تؤكد اختبار عدم المعقولية ذي الخطوتين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2022 .
  339. ^ كارلوس أ. غيرسي. سيليا وينجارتن (2017). "النظام العام للعقود وعلاقات الاستهلاك". دليل العقود المدنية والتجارية والاستهلاكية . لا لي. ص. 513. ردمك  978-987-03-3194-0.
  340. "المادة 1119 من اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن حقوق الإنسان" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يونيو 2018 .
  341. المادة 37 من اتفاقية الأمم المتحدة الإنمائية للمحيط الهادئ
  342. ^ El Supremo arruina el multimillonario negocio de la reclamación de Gastos hipotecarios ، 1 مارس 2018، Público (إسبانيا)
  343. الصك القانوني رقم 1186 لسنة 2001
  344. قانون نقل البضائع بحراً لعام 1972 (سنغافورة)
  345. قانون نقل البضائع بحراً لعام 1971 (المملكة المتحدة)
  346. 1 2 قانون النقل متعدد الوسائط لعام 2021 (سنغافورة)
  347. 1 2 القانون المدني لجمهورية الصين الشعبية، الكتاب الثالث، الفصل التاسع، القسم الرابع
  348. الفصل التاسع عشر من قانون الإجراءات المدنية والحماية المدنية
  349. قانون التأمين البحري لعام 1909 (سنغافورة)
  350. قانون التأمين البحري لعام 1906 (المملكة المتحدة)
  351. 1 2 إدارة الخدمات العامة، لائحة الاستحواذ الفيدرالية: الجزء 16 - أنواع العقود ، تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2023
  352. معهد الاستحواذ الفيدرالي، معلومة قيّمة: نص أنواع العقود ، تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023
  353. هابيو، هـ.، بيرغر-واليسر، ج.، واليسر، ب.، وريكولا، ك.،هل حان الوقت للتحول إلى الأسلوب البصري في التعاقد؟، مجلة إدارة العقود ، صيف 2012، ص 49-57
  354. كيتينغ، أ. وأندرسن، سي بي، عقد رسومي: الارتقاء بالتصور في التعاقد خطوة إلى الأمام ، مجلة التعاقد الاستراتيجي والتفاوض ، 2016، المجلد 2 (1-2)، الصفحات 10-18، doi : 10.1177/205556361667237 ، تاريخ الوصول 1 ديسمبر 2023
  355. 1 2 مشروع التعاقد المسؤول، المهمة ، تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023
  356. مكتب مجلس الوزراء ، إرشادات بشأن السلوك التعاقدي المسؤول في تنفيذ وإنفاذ العقود المتأثرة بحالة الطوارئ المتعلقة بجائحة كوفيد-19، نُشرت في 7 مايو 2020، وتم الاطلاع عليها في 30 سبتمبر 2023
  357. هيئة المنافسة والأسواق، كيفية كتابة عقود عادلة: معلومات للشركات ، نُشر في 23 مارس 2016، تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023
  358. سال، أستراليا، استبدال شراكة تحسين خدمات الرعاية ، نُشر في 24 نوفمبر 2008، تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023
  359. معهد الرعاية الاجتماعية للتميز، دليل للتعاقد الأكثر عدلاً: الجزء 1 ، نُشر عام 2005، تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023
  360. 1 2 3 كلوغ، د.، أهمية صياغة العقود بشكل جيد في عملية التكليف ، شراكة تحسين خدمات الرعاية ، تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023
  361. معهد الرعاية الاجتماعية للتميز، دليل للتعاقد الأكثر عدلاً، الجزء 2: مواصفات الخدمة ، نُشر عام 2007، تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023
  362. هيئة الرعاية الاجتماعية في ويلز، المعايير المهنية الوطنية: التكليف والمشتريات والتعاقد ، تم التحديث في 16 يونيو 2023، تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023
  363. حكومة صاحبة الجلالة، دليل البناء ، الإصدار 1.1، سبتمبر 2022، تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023

للمزيد من القراءة

  • إلياس بانتيكاس وآخرون، محررون. قانون العقود الإسلامي . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2024.
  • HG Beale et al. Cases, materials and text on contract law , 3rd edn. Oxford: Hart, 2019.
  • إرمانو كالزولايو. قانون العقود المقارن: مقدمة . أبينغدون: روتليدج، 2022.
  • فالنتينو كاتيلان. الدين وقانون العقود في الإسلام: من التجارة في العصور الوسطى إلى التمويل العالمي . لندن: روتليدج، 2024.
  • ويم ديكوك. اللاهوتيون وقانون العقود: التحول الأخلاقي لقانون العقود المشترك (حوالي 1500-1650) . ليدن: مارتينوس نيجهوف، 2012.
  • لاري أ. ديماتيو. مبادئ قانون ونظرية العقود . تشيلتنهام، المملكة المتحدة/نورثامبتون، ماساتشوستس: إدوارد إلجار، 2023.
  • لاري أ. ديماتيو ومارتن هوغ، محرران. قانون العقود المقارن: وجهات نظر بريطانية وأمريكية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2013.
  • بيتر إم. جيرهارت. قانون العقود والأخلاق الاجتماعية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2021.
  • جيمس جوردلي. الأصول الفلسفية لمذهب العقد الحديث . أكسفورد: كلارندون، 1991 (طبعة 2011).
  • غريغوري كلاس، وجورج ليتساس، وبرينس سابراي، محرران. الأسس الفلسفية لقانون العقود . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2014.
  • هاين كوتز. قانون العقود الأوروبي . ترجمة جيلبرت ميرتنز وتوني وير. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2017.
  • بيير جوزيبي موناتيري، محرر. قانون العقود المقارن . تشيلتنهام، المملكة المتحدة: إدوارد إلجار، 2017.
  • كلير-ميشيل سميث وماركوس غاتو. قانون العقود: مقارنة بين القانون المدني والقانون العام . نيويورك: دار نشر بزنس إكسبيرت، 2018.