جان لو روند دالمبيرت

جان لو روند دالمبيرت
صورة باستيل لدالمبرت، رسمها موريس كوينتين دي لاتور ، 1753
وُلِدّ
جان بابتيست لو روند دالمبرت

( 1717-11-16 )16 نوفمبر 1717
باريس، فرنسا
مات29 أكتوبر 1783 (1783-10-29)(65 عامًا)
باريس، فرنسا
جنسيةفرنسي
المدرسة الأمجامعة باريس
معروف بـمعيار D'Alembert
قوة
D'Alembert مشغل D'
Alembert اختزال
D'Alembert نظام
D'Alembert شكل مبدأ العمل الافتراضي
صيغة
D'Alembert معادلة
D'Alembert معادلة D'Alembert الوظيفية
مفارقة
D'Alembert's مبدأ
نظرية دالمبرت
دالمبرت-أويلر يعطى
شجرة ديدرو و معادلات دالمبرت
كوشي-ريمان (موسوعة
ميكانيكا الموائع ) مسألة الأجسام الثلاثة

الجوائزفورميمرس (1748)
المسيرة العلمية
الحقولالرياضيات
الميكانيكا
الفيزياء
الفلسفة
طلاب بارزونبيير سيمون لابلاس

جان بابتيست لو روند دالمبيرت [أ] ( / ˌ ləm ˈb ɛər / DAL -əm- BAIR ؛ [1] الفرنسية: [ ʒɑ̃ batist ʁɔ̃ dalɑ̃bɛʁ] ؛ 16 نوفمبر 1717 - 29 أكتوبر 1783) كان عالم رياضيات وميكانيكي وفيزيائي وفيلسوف ومنظر موسيقى فرنسي . حتى عام 1759 كان ، مع دينيس ديدرو ، محررًا مشاركًا في Encyclopédie . [2] سميت صيغة دالمبير للحصول على حلول لمعادلة الموجة باسمه. [3] [4] [5] يشار إلى معادلة الموجة أحيانًا باسم معادلة دالمبيرت ، وتم تسمية النظرية الأساسية في الجبر باسم دالمبيرت بالفرنسية.

السنوات المبكرة

وُلِد دالمبير في باريس، وكان الابن غير الشرعي للكاتبة كلودين جيران دي تينسين والفارس لويس كامو ديتوش ، ضابط المدفعية . كان ديتوش في الخارج وقت ولادة دالمبير. بعد أيام من ولادته تركته والدته على درجات كنيسة سان جان لو رون في باريس . ووفقًا للعادات، سُمي على اسم القديس الراعي  للكنيسة . وُضع دالمبير في دار للأيتام للأطفال اللقطاء ، لكن والده وجده ووضعه مع زوجة صانع الزجاج ، السيدة روسو، التي عاش معها لمدة 50 عامًا تقريبًا. [6] لم تشجعه كثيرًا. عندما أخبرها ببعض الاكتشافات التي توصل إليها أو شيئًا كتبه، أجابت عمومًا،

لن تكون أبدًا سوى فيلسوف - وما هذا إلا حمار يعذب نفسه طوال حياته، حتى يتم الحديث عنه بعد وفاته. [7]

دفع ديتوش سراً تكاليف تعليم جان لو روند، لكنه لم يرغب في الاعتراف بأبوته رسمياً.

الدراسات والحياة البالغة

التحق دالمبير في البداية بمدرسة خاصة. ترك له الفارس ديتوش معاشًا سنويًا قدره 1200 ليرة عند وفاته في عام 1726. وتحت تأثير عائلة ديتوش، التحق دالمبير في سن الثانية عشرة بكلية الأمم الأربع (كانت المؤسسة تُعرف أيضًا باسم "كلية مازارين "). وهناك درس الفلسفة والقانون والفنون، وتخرج بدرجة البكالوريوس في الفنون في عام 1735.

في أواخر حياته، احتقر دالمبير المبادئ الديكارتية التي علمه إياها اليانسينيون : "الترقية الجسدية، والأفكار الفطرية والدوامات". ووجه اليانسينيون دالمبير نحو مهنة كنسية ، محاولين ردعه عن ملاحقات مثل الشعر والرياضيات . ومع ذلك، كان علم اللاهوت "مادة غير جوهرية إلى حد ما" بالنسبة لدالمبير. التحق بكلية الحقوق لمدة عامين، وتم ترشيحه محاميًا في عام 1738.

كان مهتمًا أيضًا بالطب والرياضيات. التحق جان في البداية باسم جان بابتيست دارمبرج ثم غير اسمه لاحقًا، ربما لأسباب تتعلق بالتناغم، إلى دالمبيرت. [8]

لاحقًا، تقديرًا لإنجازات دالمبيرت، اقترح فريدريك الكبير ملك بروسيا اسم "دالمبيرت" للقمر المشتبه به (ولكن غير الموجود) لكوكب الزهرة، إلا أن دالمبيرت رفض هذا التكريم. [9]

حياة مهنية

تجارب جديدة حول مقاومة السوائل
الصفحة الأولى من نسخة 1758 من Traité de dynamique

في يوليو 1739 قدم مساهمته الأولى في مجال الرياضيات، مشيرًا إلى الأخطاء التي اكتشفها في تحليل ديمونتري (نشره تشارلز رينيه رينو عام 1708 ) في رسالة موجهة إلى أكاديمية العلوم . في ذلك الوقت، كان تحليل ديمونتري عملاً قياسيًا، استخدمه دالمبير نفسه لدراسة أسس الرياضيات . كان دالمبير أيضًا عالمًا لاتينيًا بارزًا وعمل في الجزء الأخير من حياته على ترجمة تاسيتوس ، والتي نال عليها إشادة واسعة النطاق بما في ذلك إشادة دينيس ديدرو .

في عام 1740، قدم ثاني أعماله العلمية في مجال ميكانيكا الموائع ، مذكرة حول انكسار الأجسام الصلبة ، والتي اعترف بها كليروت . في هذا العمل، شرح دالمبيرت الانكسار نظريًا .

في عام 1741، وبعد عدة محاولات فاشلة، انتُخب دالمبيرت لعضوية أكاديمية العلوم. ثم انتُخب لاحقًا لعضوية أكاديمية برلين في عام 1746 [10] وعضوية الجمعية الملكية في عام 1748. [11]

في عام 1743، نشر أشهر أعماله، Traité de dynamique ، والذي طور فيه قوانينه الخاصة للحركة . [12]

عندما تم تنظيم الموسوعة في أواخر أربعينيات القرن الثامن عشر، كان دالمبيرت يعمل محررًا مشاركًا (للرياضيات والعلوم) مع ديدرو، وخدم حتى تسببت سلسلة من الأزمات في مقاطعة النشر مؤقتًا في عام 1757. وقد ألف أكثر من ألف مقال لها، بما في ذلك الخطاب التمهيدي الشهير . "تخلى دالمبيرت عن أساس المادية " [13] عندما " شك في وجود أي شيء خارجنا يتوافق مع ما نفترض أننا نراه". [13] وبهذه الطريقة، وافق دالمبيرت على بيركلي المثالي وتوقع المثالية المتعالية لكانت . [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1752، كتب عن ما يسمى الآن بمفارقة دالمبيرت : أن السحب على جسم مغمور في سائل غير لزج وغير قابل للضغط يساوي صفرًا.

في عام 1754، انتُخب دالمبيرت عضوًا في أكاديمية العلوم ، وأصبح أمينًا دائمًا لها في 9 أبريل 1772. [14]

في عام 1757، اقترح مقال كتبه دالمبير في المجلد السابع من الموسوعة أن رجال الدين في جنيف قد انتقلوا من الكالفينية إلى السوسينيانية الصرفة ، مستندًا في ذلك إلى المعلومات التي قدمها فولتير . كان قساوسة جنيف ساخطين، وعينوا لجنة للرد على هذه الاتهامات. تحت ضغط من جاكوب فيرنيس وجان جاك روسو وآخرين، قدم دالمبير في النهاية عذرًا بأنه يعتبر أي شخص لا يقبل كنيسة روما سوسينيانيًا، وكان هذا كل ما يعنيه، وامتنع عن المزيد من العمل على الموسوعة بعد رده على النقد. [15]

انتخب عضوًا فخريًا أجنبيًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم في عام 1781. [16]

نظريات الموسيقى

كان أول تعرض لدالامبير لنظرية الموسيقى في عام 1749 عندما طُلب منه مراجعة مذكرة قدمها جان فيليب رامو إلى الأكاديمية . هذه المقالة، التي كُتبت بالاشتراك مع ديدرو ، ستشكل لاحقًا أساس أطروحة رامو عام 1750 بعنوان إثبات مبدأ التناغم . كتب دالامبير مراجعة متوهجة أشاد فيها بالشخصية الاستنتاجية للمؤلف كنموذج علمي مثالي. لقد رأى في نظريات رامو الموسيقية دعمًا لأفكاره العلمية الخاصة، وهي طريقة منهجية بالكامل ذات بنية تركيبية استنتاجية قوية.

بعد عامين، في عام 1752، حاول دالمبير إجراء مسح شامل لأعمال رامو في كتابه عناصر الموسيقى النظرية والعملية وفقًا لمبادئ السيد رامو . [17] وأكد دالمبير على ادعاء رامو الرئيسي بأن الموسيقى علم رياضي له مبدأ واحد يمكن من خلاله استنتاج جميع عناصر وقواعد الممارسة الموسيقية بالإضافة إلى المنهجية الديكارتية الصريحة المستخدمة، وساعد في نشر عمل الملحن والإعلان عن نظرياته الخاصة. [17] يدعي أنه "أوضح وطور وبسّط" مبادئ رامو، بحجة أن الفكرة الواحدة لجسم الصوت  [بالفرنسية] لم تكن كافية لاستنتاج الموسيقى بأكملها. [18] ادعى دالمبير بدلاً من ذلك أن ثلاثة مبادئ ستكون ضرورية لتوليد الوضع الموسيقي الرئيسي والوضع الثانوي وهوية الأوكتافات . ولكن لأنه لم يكن موسيقيًا، فقد أساء دالامبير فهم النقاط الدقيقة في تفكير رامو، فقام بتغيير وإزالة المفاهيم التي لم تكن لتتناسب تمامًا مع فهمه للموسيقى.

على الرغم من امتنانه في البداية، انقلب رامو في النهاية على دالمبيرت بينما عبر عن استيائه المتزايد من مقالات جيه جيه روسو في موسوعة الموسيقى. [19] أدى هذا إلى سلسلة من التبادلات المريرة بين الرجلين وساهم في نهاية صداقة دالمبيرت ورامو. حاول خطاب تمهيدي طويل كتبه دالمبيرت لطبعة عام 1762 من كتابه " عناصر" تلخيص النزاع والعمل كدحض نهائي.

كما ناقش دالمبيرت جوانب مختلفة لحالة الموسيقى في كتابه الشهير Discours préliminaire من موسوعة ديدرو . يزعم دالمبيرت أنه مقارنة بالفنون الأخرى، فإن الموسيقى، " التي تتحدث إلى الخيال والحواس في نفس الوقت"، لم تكن قادرة على تمثيل أو تقليد الكثير من الواقع بسبب "الافتقار إلى الإبداع الكافي والحيلة لدى أولئك الذين يزرعونها". [20] أراد أن يتعامل التعبير الموسيقي مع جميع الأحاسيس الجسدية بدلاً من مجرد المشاعر وحدها. كان دالمبيرت يعتقد أن الموسيقى الحديثة ( الباروكية ) لم تحقق الكمال إلا في عصره، حيث لم تكن هناك نماذج يونانية كلاسيكية للدراسة والتقليد. ادعى أن "الوقت دمر جميع النماذج التي ربما تركها لنا القدماء في هذا النوع". [21] أشاد برامو باعتباره "العبقري الرجولي والشجاع والمثمر" الذي التقط الركود الذي تركه جان بابتيست لولي في الفنون الموسيقية الفرنسية. [22]

صورة لجان لو روند دالمبيرت، 1777، بقلم كاثرين لوسورييه .

الحياة الشخصية

كان دالامبيرت مشاركًا في العديد من الصالونات الباريسية ، وخاصة صالونات ماري تيريز روديه جوفرن ، والماركيزة دو ديفاند وجولي دي ليسبيناس . وقع دالامبيرت في غرام جولي دي ليسبيناس، وأقام معها في النهاية.

موت

عانى من سوء الصحة لسنوات عديدة وكانت وفاته نتيجة لمرض في المثانة . وباعتباره كافرًا معروفًا ، [23] [24] [25] دُفن دالامبير في قبر عادي غير مميز .

إرث

في فرنسا، تُعرف النظرية الأساسية في الجبر باسم نظرية دالمبيرت/ جاوس ، حيث اكتشف جاوس خطأ في إثبات دالمبيرت.

كما ابتكر اختبار النسبة الخاص به ، وهو اختبار لتحديد ما إذا كانت السلسلة متقاربة.

يلعب مشغل دالامبيرت ، الذي نشأ لأول مرة في تحليل دالامبيرت للأوتار المهتزة، دورًا مهمًا في الفيزياء النظرية الحديثة.

بينما حقق تقدمًا كبيرًا في الرياضيات والفيزياء، اشتهر دالمبيرت أيضًا بزعمه غير الصحيح في كتابه Croix ou Pile أن احتمالية ظهور الوجه على العملة المعدنية تزداد في كل مرة تظهر فيها الوجه على الظهر. في المقامرة، تسمى استراتيجية تقليل الرهان كلما ربح المرء أكثر وزيادة الرهان كلما خسر أكثر بنظام دالمبيرت ، وهو نوع من أنواع المارتينجال .

في جنوب أستراليا ، أطلق المستكشف الفرنسي نيكولا بودان على جزيرة ساحلية صغيرة في جنوب غرب خليج سبنسر اسم إيل دالمبيرت أثناء رحلته إلى هولندا الجديدة . تشتهر الجزيرة بالاسم الإنجليزي البديل جزيرة ليبسون . الجزيرة عبارة عن حديقة محمية ومستعمرة للطيور البحرية.

تصوير خيالي

صور ديدرو دالمبير في مسرحية حلم دالمبير ، التي كتبها بعد أن أصبح الرجلان متباعدين. تصور المسرحية دالمبير مريضًا في الفراش، وهو يجري مناقشة حول الفلسفة المادية أثناء نومه.

مبدأ دالمبيرت ، رواية صدرت عام 1996 بقلم أندرو كرومي ، تأخذ عنوانها من مبدأ دالمبيرت في الفيزياء. يصف الجزء الأول من الرواية حياة دالمبيرت وولعه بجولي دي ليسبيناس .

قائمة الأعمال

  • دالمبرت، جان لو روند (1743). سمة الديناميكية (الطبعة الثانية). غاباي (طبعة 1990).
  • دالمبيرت، جان لو روند (1747 أ). "Recherches sur la courbe que forme une corde Tenduë Mise en vibrator (أبحاث حول المنحنى الذي يتشكل فيه الحبل المشدود [عندما] يتم ضبطه على الاهتزاز)". تاريخ الأكاديمية الملكية للعلوم والآداب الجميلة في برلين. المجلد. 3. ص 214-219.
  • دالمبرت، جان لو روند (1747ب). "Suite des recherches sur la courbe que forme une corde Tenduë mise en vibrator (مزيد من الأبحاث حول المنحنى الذي يتشكل فيه الحبل المتوتر [عندما] يتم ضبطه على الاهتزاز)". تاريخ الأكاديمية الملكية للعلوم والآداب الجميلة في برلين. المجلد. 3. ص 220-249.
  • دالمبرت، جان لو روند (1750). "إضافة إلى ذاكرة على الجانب الذي يشكل سلكًا يميل إلى الاهتزاز". تاريخ الأكاديمية الملكية للعلوم والآداب الجميلة في برلين . المجلد. 6. ص 355-60.
  • Recherches sur Differences Pointsimportans du Systeme du monde (باللغة الفرنسية). المجلد. 1. باريس: ميشيل أنطوان داود. 1754.
    • Recherches sur Differences Pointsimportans du Systeme du monde (باللغة الفرنسية). المجلد. 2. باريس: ميشيل أنطوان داود. 1754.
    • Recherches sur Differences Pointsimportans du Systeme du monde (باللغة الفرنسية). المجلد. 3. باريس: ميشيل أنطوان داود. 1756.
  • دالمبيرت، جان لو روند (1995). خطاب تمهيدي لموسوعة ديدرو . ترجمة شواب، ريتشارد ن.؛ ريكس، والتر إي. مطبعة جامعة شيكاغو.
  • سمة الديناميكية (بالفرنسية). باريس: جان بابتيست كوينارد (3.). 1743.
  • مذكرة حول حساب التكامل (1739)، أول أوبرا منشورة
  • سمة التوازن وحركة السوائل (1744)
  • تأملات حول السبب العام للفتحات (1746)
  • أبحاث حول الحبال النابضة بالحياة (1747)
  • ابحث عن تقدمة الاعتدالات، وعن طفرة محور الأرض، في النظام النيوتوني. باريس: جان بابتيست كوينيارد. 1749.
  • عناصر الموسيقى والنظرية والعملية. ليون: جومبرت، تشارلز أنطوان؛ برويسيت، جان ماري (1.). 1759.
  • مقال عن نظرية جديدة لمقاومة السوائل [ رابط ميت دائم ‍ ] (1752)
  • مقال حول عناصر الفلسفة (1759)
  • تجارب جديدة حول مقاومة السوائل (باللغة الفرنسية). باريس: جان فرانسوا لويس شاردون. 1777.
  • Éloges lus dans les séances publiques de l'Académie française (1779)
  • Opuscules mathématiques [ رابط ميت دائم ‍ ] (8 تومي 1761-1780)
  • الأعمال الكاملة ، طبعات CNRS، 2002. ISBN 2-271-06013-3 
  • موسوعة أو قاموس سبب العلوم والفنون والحرف، فلاماريون، 1993. ISBN 2-08-070426-5 
  • تجارب جديدة حول مقاومة السوائل بمقدار ملم. D'Alembert ... & l'Abbé Bossut ... A Paris: rue Dauphine، chez Claude-Antoine Jombert، fils ainé، libraire du Roi pour le Génie & l'Artillerie. 1777.
  • مزيج من الأدب والفلسفة والتاريخ. لندن: طُبع لصالح C. Henderson: وتم بيعه بواسطة T. Becket وPA De Hondt، في ذا ستراند. 1764.
  • [أوبير] (بالفرنسية). المجلد الأول. باريس: أ. بيلين. 1821.
    • [أوبرا] (بالفرنسية). المجلد 2. باريس: أ. بيلين. 1821.
    • [أوبير] (بالفرنسية). المجلد 3. باريس: أ. بيلين. 1821.
    • [أوبير] (بالفرنسية). المجلد 4. باريس: أ. بيلين. 1822.
    • [أوبير] (بالفرنسية). المجلد 5. باريس: أ. بيلين. 1822.
    • Oeuvres etمراسلات inedites (بالفرنسية). باريس: مكتبة أكاديميك ديدييه. 1887.

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ يُكتب أيضًا بحرف كبير D'Alembert في اللغة الإنجليزية.

مراجع

  1. ^ "Alembert, d'". قاموس ويبستر غير المختصر من دار راندوم هاوس .
  2. ^ “جان لو روند دالمبرت | عالم رياضيات وفيلسوف فرنسي”. الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2021 .
  3. ^ دالمبيرت 1747أ.
  4. ^ دالمبيرت 1747ب.
  5. ^ دالمبيرت 1750.
  6. ^ هول 1906، ص 5.
  7. ^ الموسوعة الوطنية للمعرفة المفيدة ، المجلد الأول، لندن، تشارلز نايت، 1847، ص 417.
  8. ^ "جان لورون دالمبير | عالم رياضيات وفيلسوف فرنسي". موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2023 .
  9. ^ لي، ويلي. 1952. مقال "قمر الزهرة" في مجلة الخيال العلمي المجرة، يوليو 1952. سلسلة الخيال العلمي المجرة الرقمية من دار نشر MDP، 2016. تم الاسترجاع من كتب جوجل.
  10. ^ هانكينز 1990، ص 26.
  11. ^ "كتالوج المكتبة والأرشيف". الجمعية الملكية. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2020. تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2010 .
  12. ^ دالمبيرت 1743.
  13. ^ من تأليف فريدريش ألبرت لانج ، تاريخ المادية ونقد أهميتها الحالية ، " كانط والمادية".
  14. ^ جان لو روند ، dit d 'ALEMBERT (1717-1783) Secrétaire perpétuel www.academie-francaise.fr/immortels أرشفة 31 مايو 2012 في آلة Wayback.
  15. ^ سميث ريتشاردسون 1858، ص 8-9.
  16. ^ "كتاب الأعضاء، 1780–2010: الفصل أ" (PDF) . الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2011 .
  17. ^ أ ب كريستنسن 1989، ص. 415.
  18. ^ برنارد 1980.
  19. ^ قاموس نيو جروف للموسيقى والموسيقيين ، الطبعة الثانية، ص 111. "ألمبيرت، جان لو روند د"
  20. ^ دالمبيرت 1995، ص 38.
  21. ^ دالمبيرت 1995، ص 69.
  22. ^ دالمبيرت 1995، ص 100.
  23. ^ إسرائيل 2011، ص 115: "دالمبرت، على الرغم من كونه ملحدًا وماديًا في حد ذاته، قدم الوجه العام المحترم لـ "الفلسفة" في العاصمة الفرنسية بينما ظل من الآن فصاعدًا متحالفًا دون انقطاع مع فولتير".
  24. ^ فورس وبوبكين 1990، ص 167: "على النقيض من الديستيين الفرنسيين والإنجليز، وعلى النقيض من الملحدين العلميين مثل ديدرو، ودالمبيرت، ود هولباخ، قدم علماء إنجليز مثل ديفيد هارتلي وجوزيف بريستلي نظرياتهم العلمية كدليل على آرائهم الكتابية".
  25. ^ هورويتز 1999، ص 52-53: "في النظرية الإيجابية كان هناك تباعد كبير بين عقيدة فولتير في التوحيد الروحي والمادية الفسيولوجية لديدرو، أو الوضعية اللاأدرية لدالامبير والمادية الاجتماعية لهيلفيتيوس".

مصادر

  • برنارد، جوناثان دبليو. (1980). "المبدأ والعناصر: جدل رامو مع دالامبيرت". مجلة نظرية الموسيقى . 24 (1): 37-62. JSTOR  843738.
  • بريجز، ج. مورتون (1970). "جان لو روند دالمبيرت". قاموس السيرة العلمية . المجلد 1. نيويورك: أبناء تشارلز سكريبنر. ص 110-117. رقم ISBN 0-684-10114-9.
  • كريستنسن، توماس (1989). "نظرية الموسيقى كدعاية علمية: حالة كتاب Élémens [ sic ] De Musique لدالامبيرت". مجلة تاريخ الأفكار . 50 (3): 409-27. doi :10.2307/2709569. JSTOR  2709569.
  • كريبيل، بيير (2005). "سمة الديناميكية". في جراتان غينيس، I. (محرر). كتابات تاريخية في الرياضيات الغربية . إلسفير. ص 159-67. رقم ISBN 9780444508713.
  • إلسبيري، كريستي بيفرلي (1984). عناصر الموسيقى النظرية والعملية التي تتبع مبادئ م. رامو: ترجمة جديدة مشروحة ومقارنة بكتابات رامو النظرية (أطروحة دكتوراه). جامعة ولاية فلوريدا.
  • فورس، جيمس إي.؛ بوبكين، ريتشارد هنري (1990). مقالات عن سياق وطبيعة وتأثير لاهوت إسحاق نيوتن . سبرينغر. رقم ISBN 9780792305835.
  • جريمسلي، رونالد (1963). جان دالمبيرت . مطبعة جامعة أكسفورد .
  • هول، إيفلين بياتريس (1906). أصدقاء فولتير. سميث، إلدر وشركاه.
  • هانكينز، توماس ل. (1990). جان دالمبيرت: العلم والتنوير. نيويورك: جوردون وبريتش. رقم ISBN 978-2-88124-399-8.
  • هورويتز، إيرفينج لويس (1999). بيهموث: التيارات الرئيسية في تاريخ ونظرية علم الاجتماع السياسي . دار ترانزاكشن للنشر. رقم ISBN 9781412817929.
  • إسرائيل، جوناثان (2011). التنوير الديمقراطي: الفلسفة والثورة وحقوق الإنسان 1750-1790 . مطبعة جامعة أكسفورد . رقم ISBN 978-0-19-954820-0.
  • سميث ريتشاردسون، ناثانيال (1858). "فولتير وجنيف". مراجعة الكنيسة . 10. جي بي باسيت: 1-14.
  • أعمال جان لو روند دالمبيرت أو أعماله في أرشيف الإنترنت
  • أعمال جان لو روند دالمبيرت في LibriVox (كتب صوتية للملكية العامة)
  • اتهام دالامبيرت بسرقة أويلر في التقارب
  • الترجمة الإنجليزية لجزء من موسوعة ديدرو ودالمبيرت
  • رواية عن تدمير اليسوعيين في فرنسا بقلم جان لورون دالمبيرت (1766)
  • مختارات من مديح أعضاء الأكاديمية الفرنسية، مع ملاحظات بقلم جان لو روند دالمبيرت (1799)
  • المراسلات مع فريدريك الكبير
  • جان دالمبرت – Œuvres complètes Gallica-Math
  • موسوعة ARTFL، وهو مشروع في جامعة شيكاغو (مقالات باللغة الفرنسية، ومسح ضوئي لنسخ مطبوعة من القرن الثامن عشر)
  • أوكونور، جون جيه؛ روبرتسون، إدموند ف. ، "جان لو روند دالمبيرت"، أرشيف تاريخ الرياضيات في ماكتوتور ، جامعة سانت أندروز
  • مشروع الترجمة التعاونية لموسوعة ديدرو ودالمبيرت، نتاج مكتب النشر العلمي التابع لمكتبة جامعة ميشيغان (جهد لترجمة الموسوعة إلى اللغة الإنجليزية)
  • موسوعة، مناقشة على راديو بي بي سي 4 مع جوديث هاولي وكارولين وارمان وديفيد ووتون ( في عصرنا ، 26 أكتوبر 2006)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean_le_Rond_d%27Alembert&oldid=1252185239"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate