List of oldest church buildings

This article lists some but by no means all of the oldest known church buildings in the world. In most instances, buildings listed here were reconstructed numerous times and only fragments of the original buildings have survived. These surviving freestanding buildings were purposely constructed for use by congregations (or used at an early date). The dates are the approximate dates when they were built and/or reconstructed and/or first used by Christian congregations for worship.

The term church may be used in the sense of "Christian denomination" or in the singular as the Christian Church as a whole. The "church" (Greek ekklēsía, 'assembly') is traced to Pentecost and the beginning of the Christian mission in the first century and was not used in reference to a building.

According to the historical Catholic Encyclopedia (published from 1907), the Cenacle, the site of the Last Supper in Jerusalem, was the "first Christian church".[1] The Dura-Europos church in Syria is the oldest surviving church building in the world,[2] while the archaeological remains of both the Aqaba Church and the Megiddo church have been considered to be the world's oldest known purpose-built church, erected in the Roman Empire's administrative Diocese of the East in the 3rd century.[3][4] Several authors have cited the Etchmiadzin Cathedral (Armenia's mother church) as the oldest cathedral.[5][6][7][8][9][10]

يُعد دير القديس تداوس، أو قارا كليسا [ 11 ] (وتعني "الكنيسة السوداء") في مقاطعة تشالدوران بإيران ، موقعًا أثريًا معترفًا به من قِبل مركز اليونسكو للتراث العالمي، ويعود تاريخه إلى عام 66 ميلاديًا: "وفقًا للتقاليد الأرمنية ، تم اختيار هذا الموقع لأن القديس تداوس بنى أقدم كنيسة - والتي يُعتقد أن أجزاءً منها لا تزال قائمة كأساس للقسم القديم - على أنقاض المعبد." [ 12 ] في عام 66 ميلاديًا، تعرض هو وأحد الرسل والأميرة ساندخت (ابنة الملك أو ابنة رئيس الدير سيميون) وغيرهم من أتباع تداوس للتعذيب والإعدام على يد ملك أرمينيا، ساناتروك أو سانادروك . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

من المسيحية المبكرة إلى العصور القديمة المتأخرة

مباني الكنائس التي تعود إلى القرون من الأول إلى الرابع (  30 -400 م)، سواء تم التنقيب عنها أثرياً أو تم الحفاظ عليها بشكل كبير.

أفريقيا

مبنىصورةموقعدولةالجزء الأقدمفئةملحوظات
دير القديس أنطونيوس
الصحراء الشرقيةمصر356الأقباط الأرثوذكسدُمّرت جزئياً في القرن الحادي عشر وأُعيد بناؤها؛ ولم يتبق سوى القليل جداً من الهيكل الأصلي.
دير باروميوس
وادي النطرونمصر335الأقباط الأرثوذكسبُني هذا الدير على يد القديس مكاريوس الكبير، ويُعتقد أن اسمه (با-روميوس)، الذي يعني باللغة القبطية "الرومان"، يشير إلى تلميذيه الرومانيين القديسين مكسيموس ودوميتيوس، ابني الإمبراطور الروماني فالنتينيان الثاني. ازدهر الدير خلال العصور الوسطى، ولا يزال يُعدّ ديرًا رئيسيًا في مصر.
دير القديس مكاريوس الكبير
وادي النطرونمصر360الأقباط الأرثوذكسبُني هذا الدير على يد القديس مكاريوس الكبير، الذي كان أباً لأكثر من 4000 راهب من جنسيات مختلفة. وقد ظل مأهولاً باستمرار منذ بنائه، وشهد عمليات ترميم وتوسيع في القرن العشرين.
دبري سيناأنسيباإريتريا<383الأرثوذكس الإريتريونكان هذا الموقع هو موقع أول مناولة مقدسة تم إعدادها في الكنيسة الأرثوذكسية الإريترية ، على يد الأسقف أبا سلامة في القرن الرابع . [ 15 ]
دير القديس بيشوي
وادي النطرونمصرالقرن الرابعالأقباط الأرثوذكسبُني الدير على يد القديس بيشوي، ونُقل جثمانه إليه في الثالث عشر من ديسمبر عام 841 ميلادي. يضم الدير خمس كنائس وبرجًا، شُيّد في القرن الخامس الميلادي لحمايته من غارات البربر. وقد تعرض الدير لغارات البربر عدة مرات عبر العصور، ولعل أشهرها استشهاد أربعين من شيوخ الدير وإلقائهم في بئر مجاورة، سُميت لاحقًا "بئر الشهداء".
دير القديسة مريم ديبارا
وادي النطرونمصرالقرن الرابعالأقباط الأرثوذكسيُعرف هذا الدير باسم "الدير السوري". تشير بعض المصادر إلى أن الرهبان سكنوه منذ القرن الرابع، لكن الرأي السائد أنه تأسس في القرن السادس على يد رهبان من دير القديس بيشوي الذين رفضوا بدعة يوليان التي زعمت أن المسيح لا يفنى. ونتيجة لذلك، هجروا الدير وأسسوا ديرًا جديدًا أطلقوا عليه اسم والدة الإله، تأكيدًا على إيمانهم بإنسانية المسيح وقابليته للفناء. اشترى تجار سوريون الدير في القرن الثامن وسكنه رهبان سوريون.
بازيليكا ومجمع أبو مينا
الإسكندريةمصرأواخر القرن الثالثالأقباط الأرثوذكسبُنيت الكنيسة بالقرب من المكان الذي دُفن فيه جثمان القديس مينا الشهيد، بأمر من الإمبراطور زينون بعد أن شفى القديس ابنته المصابة بالجذام. ونشأت لاحقًا جماعة رهبانية ومدينة بالقرب من الكنيسة، وأصبحت وجهة حج شهيرة. وقد عُثر على أوانٍ فخارية تحمل صورة القديس وتوابل من جثمانه في جميع أنحاء الإمبراطورية الرومانية، وصولًا إلى ألمانيا شمالًا. وفي القرن السابع الميلادي، نُهبت المدينة والكنيسة والدير ودُمّرت على يد الغزاة العرب. وتُعدّ هذه الآثار حاليًا موقعًا للتراث العالمي لليونسكو.
دير القديس يوحنا القصير
وادي النطرونمصرالقرن الرابعالأقباط الأرثوذكسبُني الدير على يد القديس يوحنا حول "شجرة الطاعة" الخاصة به. وظل الدير مفتوحًا حتى القرن السابع عشر الميلادي، حين هُجر نهائيًا. في الأصل، كان جثمان القديس يوحنا في كنيسة بالقرب من مدينة السويس الحالية في مصر، لكن تلاميذه نقلوه إلى الدير عام 515 ميلادي.
دير القديس موسى القوي
وادي النطرونمصرالقرن الرابعالأقباط الأرثوذكسبُني هذا الدير على يد القديس موسى القوي، الملقب برسول السلام. كان القديس موسى خارجًا عن القانون، ثم تاب وأصبح راهبًا في دير صغير. ومع تقدمه في السن، أصبح بمثابة أبٍ لكثيرين، بعضهم من المجرمين الذين اقتدوا به. رُسِمَ كاهنًا، وبنى كنيسة صغيرة ومجتمعًا رهبانيًا حولها. في عام 405 ميلادي، سمع القديس موسى نبأ نهب الدير، فأراد تلاميذه حمل السلاح والدفاع عن ديرهم، لكنه حثهم إما على الاستشهاد معه أو الفرار إلى الأديرة المجاورة. بقي هو وسبعة آخرون في الكنيسة أثناء نهبها. لاحقًا، عاد بعض تلاميذه وأخذوا جثمانه وجثمان السبعة الآخرين معهم إلى باراموس، حيث يرقدون حتى اليوم. بقي الدير مهجورًا حتى يومنا هذا.
كنيسة سيدة صهيون
أكسومأثيوبياالقرن الرابعالأرثوذكس الإثيوبيونتم بناؤها في الأصل في القرن الرابع، وأعيد بناؤها عدة مرات، وكان آخرها في القرن السابع عشر خلال عهد الإمبراطور فاسيليدس .
بيتا ساماتيبيتا ساماتي ، بالقرب من إداجا ريبوا، مزبيرمملكة أكسوم ، إثيوبياالقرن الرابعالأرثوذكس الإثيوبيونربما تكون هذه الكنيسة، التي بُنيت في الأصل في القرن الرابع، أقدم كنيسة معروفة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. [ 16 ] [ 17 ]

آسيا

مبنىصورةموقعدولةالجزء الأقدمفئةملحوظات
دير القديس تداوس
مقاطعة تشالدورانإيرانتذكر المصادر الأرمنية أن هذه الكنيسة بُنيت عام 66 ميلادي. ويشير مصدر آخر إلى بناء هذا الصرح عام 239 ميلادي على يد القديس غريغوريوس المنوّر [ 12 ] : 54 [ 13 ] : 55الكنيسة الأولىلا توجد أدلة أثرية تؤكد تاريخ القرن الثالث. [ 12 ] : 54 [ 13 ] : 55 خلال الحروب المتكررة في التاريخ الإيراني ، تم ترميم المبنى وإصلاحه عدة مرات.
كنيسة دورا أوروبوس
دورا أوروبوسسورياج. 241 [ 2 ]الكنيسة الأولىكنيسة منزلية . لا تزال عدة جدران قائمة، وقد عُثر على أقدم صور ليسوع داخل اللوحات الجدارية المتبقية في غرفة المعمودية الكبيرة . كما تم الكشف عن أجزاء من لفائف الرقّ تحمل نصوصًا عبرية تحتوي على صلوات إفخارستية مسيحية ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالصلوات الواردة في كتاب الديداخي . [ 18 ]
كنيسة مجدو
ليجيو بالقرب من تل مجدوإسرائيلج. 230 [ 19 ]الكنيسة الأولىتم اكتشاف آثار في أرض السجن عام 2005، ويُحتمل أن يكون هذا المبنى أقدم مبنى شُيّد ككنيسة على الإطلاق. ويحتفظ المبنى بزخارف أرضية فسيفسائية تحمل نقوشًا مسيحية، وربما يكون أقدم مبنى بهذه الميزة. [ 3 ]
كنيسة العقبة
العقبةالأردنأواخر القرن الثالث - أوائل القرن الرابع [ 4 ]الكنيسة الأولىتم الكشف عن آثار في عام 1998؛ بقايا بازيليكا قديمة. [ 20 ] يُعتقد أنها أول كنيسة معروفة في العالم بُنيت لهذا الغرض. [ 21 ]
كنيسة أرتاكساتاأرتاكساتاأرمينياالقرن الرابعالكنيسة الأولىفي عام 2024، اكتشف فريق من علماء الآثار من أرمينيا وألمانيا في أرتاكساتا بقايا أقدم كنيسة معروفة في أرمينيا. [ 22 ]
كاتدرائية إتشميادزين
فاجارشاباتأرمينيا301 (تقليد)؛ الكنيسة الحالية: 483-484الكنيسة الرسولية الأرمنيةووفقاً للباحثين، كانت أول كاتدرائية في العالم (ولكنها ليست أول كنيسة) تم بناؤها في أرمينيا القديمة ، وهي موقع تراث عالمي لليونسكو .
دير مار سركيس
معولةسورياالقرن الرابعكاثوليكي سريانيبُني هذا الدير في القرن الرابع الميلادي على أنقاض معبد وثني، ومن المرجح أنه أقدم من مجمع نيقية (325 م)، كما يتضح من وجود مذبح دائري فيه، والذي كان محظورًا في المجمع. [ 23 ] وقد تعرض الدير لأضرار وتدنيس واسعين خلال الحرب الأهلية السورية . [ 24 ]
آيا صوفيا، إزنيق
إزنيكديك رومى325؛ الهيكل الحالي من عام 1065كنيسة مسيحية مبكرة، وهي الآن مسجد أورهانتم بناؤها في نيقية ككنيسة بازيليكية من العصر البيزنطي . [ 25 ]
كاتدرائية القديسين قسطنطين وهيلينيبرودسوريا326كاثوليكي ملكي يونانيبُنيت في الأصل كمعبد وثني مخصص للإله بعل شمين خلال الألفية الأولى قبل الميلاد، ثم حُوِّلت إلى كنيسة عندما مرت القديسة هيلانة بالمدينة في طريق عودتها إلى روما من القدس. وقد تضررت الكنيسة خلال الحرب الأهلية السورية . [ 26 ]
كنيسة القيامة
القدس ( القدس الشرقية )فلسطين335سيمولتانيومتم الانتهاء من بناء المبنى في الأصل عام 335، لكنه تعرض لأضرار جسيمة ودُمر بالكامل تقريبًا عام 1009. وأعيد بناء الكنيسة عام 1048.
كنيسة المهدبيت لحمفلسطين339سيمولتانيومأمر ببناء الكنيسة عام 327 قسطنطين ووالدته هيلانة في الموقع الذي كان يُعتقد تقليديًا أنه يقع فوق المغارة التي تُشير إلى مكان ميلاد السيد المسيح . واكتمل بناء الكنيسة الأصلية عام 339.
دير مار ماتاي
جبل ألفافالعراق363السريانية الأرثوذكسيةأُعيد بناؤها على نطاق واسع على مر السنين، حيث بُنيت أقدم أجزائها خلال القرن الرابع.
كنيسة يريروك
يريروكأرمينياالقرن الرابع أو الخامسالرسولية الأرمنيةيحتفظ المبنى الأصلي بالعديد من السمات القديمة.
كاتدرائية كاساغ
أبارانأرمينياالقرن الرابع أو الخامسالرسولية الأرمنيةيحتفظ المبنى الأصلي بالعديد من السمات القديمة.
دير مور غابرييل
مدياتديك رومى397السريانية الأرثوذكسيةبُني هذا العقار على أنقاض معبد آشوري قديم، وهو الآن محل نزاع بين الحكومة التركية والكنيسة.
كنيسة الجبيل
الجبيلالمملكة العربية السعوديةالقرن الرابعكنيسة الشرقأُعيد اكتشاف الموقع في عام 1986 وقامت الحكومة السعودية بالتنقيب فيه، وهي التي تمنع الوصول إليه تماشياً مع سياستها المتمثلة في حصر الوصول إليه على المسلمين. [ 27 ]
كنيسة القديس بطرس
أنطاكية ( أنطاكيا )ديك رومىالقرن الرابع أو الخامسالكنيسة السريانية الأرثوذكسيةكنيسة كهفية استخدمها أوائل مسيحيي أنطاكية، حيث ترأسها القديس بطرس كأسقف. تُعرف باسمها الآرامي الأصلي كنيس مار سمعان كيفا. أُعيد بناؤها على نطاق واسع، مع أقدم العناصر الباقية من القرنين الرابع أو الخامس الميلاديين. [ 28 ]

أوروبا

مبنىصورةموقعدولةأقدم جزء من الهيكلالهيكل الرئيسي الحاليسنة التكريسفئةملحوظات
معبد أغسطس وليفيا
فيينافرنساالمرحلة الأولى خلال الربع الأخير من القرن الأول قبل الميلاد، إعادة بناء في القرن الأول قبل السنة 42قبل السنة 42بداية القرن السادسالروم الكاثوليكبُنيت في القرن الأول الميلادي كمعبد تكريمًا لأغسطس وليفيا ، ثم تحولت إلى كنيسة مسيحية على الأرجح في بداية القرن السادس. بعد 1200 عام باسم سانت ماري لا فيي، حُوِّلت إلى معبد للعقلانية عام 1792 خلال الثورة الفرنسية ، ثم إلى محكمة عام 1795، وأخيرًا إلى متحف من عام 1822 إلى عام 1852. ومن عام 1852 إلى عام 1880، جرى ترميمها لتعود إلى شكلها الأصلي.
البانثيون، روما
روماإيطاليا125125609الروم الكاثوليكمعبد روماني سابق ، ومنذ عام 609  ميلادي، كنيسة كاثوليكية (بازيليكا دي سانتا ماريا أد مارتيريس أو بازيليكا القديسة مريم والشهداء).
سراديب كاليكستوس
روماإيطالياج.218 - ج.222ج.218 - ج.222ج.218 - ج.222المسيحية المبكرةبُنيت على يد البابا كاليستوس الأول، الملقب أيضاً بكاليستوس الأول، أسقف روما (وفقاً لسيكستوس يوليوس أفريكانوس).
كاتدرائية القديس دومنيوس
ينقسمكرواتيا295–305295-305641الروم الكاثوليكبُنيت هذه الكاتدرائية بين عامي 295 و305 ميلاديًا لتكون ضريحًا للإمبراطور دقلديانوس ، وهي ثاني أقدم مبنى يُستخدم ككاتدرائية مسيحية. وتُعتبر أقدم كاتدرائية كاثوليكية في العالم لا تزال تُستخدم بهيكلها الأصلي، دون أي ترميمات شبه كاملة لاحقة.
قبة القديس جورج
سالونيكاليونان306306القرن الرابعالروم الأرثوذكسبُني كضريح أو معبد إمبراطوري، وهو حاليًا متحف، مع إمكانية الوصول إلى الكنيسة لإقامة مختلف الاحتفالات.
سانتي كوزما إي داميانو
روماإيطالياج. 309ج. 309الروم الكاثوليكيشغل الموقع السابق لمعبد رومولوس في المنتدى الروماني .
كنيسة القديس يوحنا اللاتيراني (بقايا قليلة من الهيكل الأصلي)
روماإيطالياج. 313-324ج. 313-324ج. 313-324الروم الكاثوليكأقدم كنيسة مسيحية. تأسست بعد تبرع من قسطنطين الكبير للبابا ميلتيادس ، مباشرة بعد مرسوم ميلانو .
باناييا إيكاتونتابيلياني
باريكيااليونان326الروم الأرثوذكسباناييا إيكاتونتابيلياني (المعروفة أيضًا باسم كنيسة المئة باب) هي مجمع كنائس بيزنطي تاريخي .
دير ستافروفوني
لارنكاقبرص327–329 [ 29 ]الروم الأرثوذكسأسست القديسة هيلانة، والدة الإمبراطور البيزنطي قسطنطين الكبير، هذا الدير في المكان الذي عثرت فيه، بعد معجزة، على الصليب المقدس المفقود في طريق عودتها من رحلة حجها إلى الأراضي المقدسة . وقد قامت القديسة هيلانة برحلة الحج بعد انعقاد المجمع المسكوني الأول في نيقية (325). ويضم الدير قطعة من الصليب المقدس تركتها القديسة هيلانة هناك .
St. Peter's Basilica (few remains of the original structure)
Vatican CityVatican City State3331635333Roman CatholicLargest church in the world and the seat of Roman Catholicism, the current church (1635) is built on the site of the original basilica and the grave of St. Peter (who was martyred in Rome).[30] The actual grave is visible in excavations under the church. The original floor and columns are visible in a space under the 17th-century floor.
Rotonda of Saint George church
SofiaBulgaria4th century during the reign of Constantine the Great (306–337)306–3374th century as baptisteryBulgarian OrthodoxBuilt by the Romans with many later additions, Saint George is the oldest building in Sofia and Bulgaria and it is dating from the Roman era. Still a functioning church.[31]
Santa Maria in Trastevere (wall structure and floors from the original structure)
RomeItaly340340Roman CatholicThe first sanctuary was built in 221 and 227 by Pope Callixtus I and later completed by Julius I, but the oldest parts of the present church, the wall structure and floors, date from 340 AD[32][33]
Cathedral of Trier (few remains of the original structure)
TrierGermany34011th - 12th centuries340Roman CatholicOldest cathedral in Germany, and still in use today. Its construction was overseen by Bishop Maximin of Trier, the construction of the grandest ensemble of ecclesiastical structures in the West outside Rome. A few 4th-century elements remain in a mainly Romanesque building.
Hagia Sophia (later additions)
IstanbulTurkey360; current structure build 532-537;537537-1453Greek OrthodoxFor almost 1,000 years it was the largest church in Christendom, the main center of worship for the Eastern Orthodox Church, and the jewel of Constantinople. In 1453, it was captured and converted into a mosque, becoming a museum in 1932 under Atatürk. In July 2020, it was turned into a mosque again.[34]
Great Basilica, Plovdiv (ruins and mosaics)
PlovdivBulgariamid-4th centurymid-4th centurymid-4th centuryEarly Christian Bishop's BasilicaAncient church from the ancient city of Philippopolis[35] It is the largest late antique early-Christian church discovered in Bulgaria and one of the largest from that period on the Balkans. The most interesting findings at the basilica are the mosaics that covered the floor. They spread across an area of nearly 22,000 ft2 (2,000 m2) revealing extremely interesting motives.
Basilica di San Simpliciano (few remains of the original structure)
MilanItalyc.374-40012th - 13th centuriesc.374-400Roman CatholicExterior walls are original from the late 4th century. Roman basilica windows as in Cathedral of Trier are still visible on the flanks of the basilica.
Basilica of Sant'Ambrogio
MilanItaly379379379Roman CatholicOne of the most ancient churches in Milan, it was commissioned by St. Ambrose in 379–386, in an area where numerous martyrs of the Roman persecutions had been buried. The first name of the church was in fact Basilica Martyrum.
Basilica of Saint-Pierre-aux-Nonnains
MetzFrance3803807th centuryRoman CatholicOriginally built to be part of a Roman spa complex, the structure was converted into use as a church in the 7th century when it became the chapel of a Benedictine monastery.
San Nazaro in Brolo
MilanItalyc.382Roman CatholicOne of the earliest Latin cross buildings in western Europe; retains few ancient features.[36]
San Paolo fuori le mura (complete reconstruction)
RomeItaly386Roman CatholicOne of the four major Constantinian basilicas in Rome, and the only one to retain its antique character, the basilica was heavily damaged by an 1823 fire. It was rebuilt true to form, however, so it remains one of the best "preserved" Constantinian basilicas in the Roman world. All that remain of the ancient basilica are the interior portions of the apse and the triumphal arch.[37]
Santi Giovanni e Paolo
RomeItaly398Roman CatholicA 4th-century basilica was erected on the site of one of the most well-preserved "house churches" of early Christianity (dating from the 1st, 2nd or 3rd century), with intact fresco decoration.[38] The houses are part of a museum currently, but the basilica still functions as a church.
Lullingstone Roman Villa
Eynsford, Kent, EnglandUnited Kingdom4th centuryEarly ChristianRoom in a large Roman villa turned into a Christian chapel or house church, with wall-paintings surviving (Chi-Rho, largely restored, illustrated)
Basilica di Sant'Eustorgio ruins
MilanItalyc.4th centuryRoman CatholicSome ruins remain of the apse of the ancient basilica.
Aula Palatina (Konstantinbasilika)
TrierGermany4th centuryEvangelical Church in the RhinelandA Roman palace basilica that was built by the Emperor Constantine at the beginning of the 4th century. The basilica contains the largest extant hall from antiquity. The church was converted to Protestant use from its original Roman Catholic use in 1856.[39]
Santi Nereo e Achilleo
RomeItaly4th century (before 336)15th centurybefore 336Roman CatholicAdjoins the Baths of Caracalla at the site where St. Peter is said to have dropped the cloth covering his wounds upon his removal from the Mamertine Prison. First referenced in 336, a 15th-century basilica sits on its original site; only the columns are original.[40]
Santa Pudenziana
RomeItaly4th century15884th centuryRoman CatholicRetains original and unique late Roman mosaic decoration.[41]
San Clemente al Laterano
RomeItaly4th centurybefore 11004th centuryRoman CatholicThe present basilica was built just before the year 1100, but beneath it is an intact 4th-century basilica that had been converted out of the home of a Roman nobleman, part of which had in the 1st century briefly served as an early church. This ancient basilica retains fresco decoration (see image). The basement the house had in the 2nd century briefly served as a mithraeum. The home of the Roman nobleman had been built on the foundations of a republican era building that had been destroyed in the Great Fire of Rome in 64 AD.
Santa Costanza
RomeItaly4th centuryRoman CatholicBuilt under Constantine as a mausoleum for his daughter, Costanza. Retains many original mosaic decorations, and her porphyry sarcophagus is a gem of the Vatican Museum.
Santi Quattro Coronati
RomeItaly4th centuryRoman CatholicSanctuary is located in an isolated green area of Rome, so it retains the ambience of the area in antiquity.
Chora Church (few remains of the original structure)
IstanbulTurkeyearly 4th century1077–1081early 4th centuryEastern OrthodoxVery little remains of the 4th-century structure, the majority of the fabric of the current building dates from 1077–1081 and it contains impressive 13th-century mosaic decoration. It was converted to a mosque in 1501 and has been a museum since the time of Atatürk.[42]
Hagia Irene
IstanbulTurkeyFirst structure from the 4th century; restoration from 549549 and 741-7754th centuryEastern OrthodoxNow a museum and concert hall (due to its excellent acoustics). Its excellent state of preservation is due to the fact that it lies inside the Ottoman palace complex (Topkapı Palace).[43]
Saint Sofia Church
SofiaBulgaria4th century (few remains of the original structure), actual building is from 6th century during the reign of Justinian I (527–565)527-5654th centuryEarly Christian; now Bulgarian Orthodox;The church was built near the Amphitheatre of Serdica. In 343 in the building took place the Council of Serdica that was attended by 316 bishops. The current building is from the 6th century.
Basilica of St. George in Sostra (in ruins)Sostra ancient Roman fort and settlement of Sostra.[44]Bulgaria4th century4th century4th centuryEarly ChristianThe city and the church were completely destroyed by the Huns at the end of the 5th century.
Hagios Demetrios
ThessalonikiGreece4th centuryafter 629-6344th centuryGreek OrthodoxMain sanctuary dedicated to Saint Demetrius, the patron saint of Thessaloniki (in Central Macedonia, Greece), dating from a time when it was the second largest city of the Byzantine Empire. Since 1988, it has been on the UNESCOWorld Heritage List as a part of the site Paleochristian and Byzantine monuments of Thessaloniki.[45]
Hagia Sophia, Thessaloniki
ThessalonikiGreece4th century7th century (after 620)4th centuryGreek OrthodoxWith its current structure dating from the 7th century, it is one of the oldest churches in the city still standing today. Because of its outstanding Byzantine art and architecture, in addition to its importance in early Christianity, it is one of several monuments in Thessaloniki listed as a UNESCOWorld Heritage Site in 1988.[45]
Basilica di San Lorenzo (rebuilt several times over the centuries)
MilanItaly364-402Roman CatholicWhen built, it was the biggest circular church building standing. It was an inspiration for the current structure of Hagia Sophia in Constantinople. Few ancient features remain.

Late antiquity to early Middle Ages

Church buildings dating to between the 5th and 10th centuries (AD 400900).

Africa

BuildingImageLocationCountryOldest PartDenominationNotes
Saint Catherine's Monastery
Sinai PeninsulaEgyptAD 548Greek Orthodoxبُني هذا الصرح بأمر من الإمبراطور جستنيان، ويحيط بكنيسة القديسة هيلانة (كنيسة الشجرة المشتعلة). حُوِّل أحد الأديرة إلى مسجد على يد الخلفاء الفاطميين في القرن العاشر، وظلّ المسجد يُستخدم على نطاق واسع حتى القرن الثالث عشر. رُمم المسجد في القرن العشرين، ولا يزال يُستخدم في المناسبات الخاصة.
دير القديس بولس الناسك
الصحراء الشرقيةمصر560 مالأقباط الأرثوذكستم تدميرها جزئياً في القرن الخامس عشر وأعيد بناؤها؛ تم التخلي عنها في القرن السادس عشر، ولكن أعيد توطينها لاحقاً من قبل رهبان من دير القديس أنطوني في أوائل القرن السابع عشر.
كنيسة القديس ميناس
القاهرةمصرالقرن السادس الميلاديالأقباط الأرثوذكسشُيِّدت الكنيسة تكريمًا للقديس والشهيد، في المنطقة التي سُميت لاحقًا بالقاهرة. جُدِّدت الكنيسة في القرن الثامن، ونُقل إليها جثمان القديس مينا الذي كان مدفونًا في أطلال مجمع أبو مينا في مريوط. وبقي الجثمان هناك حتى بُني دير حديث يحمل اسم القديس بجوار الأطلال، وفي عام ١٩٦٧ نُقل الجثمان إلى الدير الجديد. ولا تزال الكنيسة مفتوحة حتى يومنا هذا، وتُعد مركزًا بارزًا للحج والسياحة في القاهرة.
ديبري دامو
إقليم تيغرايأثيوبياالقرن السادسالأرثوذكس الإثيوبيونأفضل مثال محفوظ للعمارة الأكسومية .
كنيسة السيدة العذراء مريم بحارة زويلةالقاهرةمصرالقرن العاشر الميلاديالأقباط الأرثوذكسكانت بمثابة مقر القديس مرقس، ومقر البابا القبطي الأرثوذكسي للإسكندرية من عام 1400 إلى عام 1520. وفي وقت لاحق، تمت إضافة دير للراهبات إليها في القرن التاسع عشر.

آسيا

مبنىصورةموقعدولةأقدم جزءفئةملحوظات
دير الاستوديوهات
إسطنبولديك رومى462الروم الأرثوذكسلم تعد كنيسة عاملة، بل كانت مسجداً حتى آلت إلى الخراب. وكما هو الحال مع العديد من المواقع الأثرية الأخرى في تركيا، يجري العمل على خطط لإعادة تحويل هذه الأنقاض إلى مسجد. [ 46 ]
قلب لوز
قلب لوزسورياالقرن الخامسالكنيسة الآشوريةبُنيت في القرن الخامس الميلادي، وهي واحدة من أفضل الكنائس السورية المبكرة المحفوظة، وأول كنيسة معروفة ذات بازيليكا واسعة، حيث تم استبدال الأعمدة التي تفصل الممرات عن الصحن بأعمدة منخفضة وأقواس شاهقة تخلق شعورًا بمساحة متوسعة.
كنيسة القديس سمعان العمودية ( دير سمعان ، وهي الآن أطلال)
حلبسوريا475الروم الأرثوذكسكان هذا المكان في يوم من الأيام موقعًا شهيرًا للحج، وهو الآن عبارة عن أطلال، لكن جدرانه لا تزال قائمة.
كنيسة تورمانين (في حالة خراب)
تورمانينسوريا480الكنيسة الأولىرسم توضيحي لإعادة البناء. الآن هو عبارة عن أطلال، كان بمثابة دير ومأوى. [ 47 ]
دير مور هانانيو
ماردينديك رومى493السريانية الأرثوذكسيةتأسس دير الزعفران عام 493 على يد مور شليمون في موقع معبد مخصص لإله الشمس الآشوري شمش، والذي حوّله الرومان إلى قلعة، ثم إلى دير. ويُعرف باسم دير الزعفران.
كنيسة المهد
بيت لحمفلسطينحوالي 565سيمولتانيومأحد أقدم المباني الكنسية في العالم التي ظلت تعمل ككنيسة بشكل مستمر.
كنيسة القديسة هريبسيم
فاجارشاباتأرمينيا618الرسولية الأرمنيةشُيّد المبنى الحالي خلال عهد الكاثوليكوس كوميتاس (615-628)، وفقًا لرواية المؤرخ المعاصر سيبوس ونقشين، أحدهما على الواجهة الغربية والآخر على المحراب الشرقي. وقد حلّ محل ضريح هريبسيم السابق.
كنيسة القديسة غايان
فاجارشاباتأرمينيا630الرسولية الأرمنيةتم بناء كنيسة القديسة غايان على يد الكاثوليكوس عزرا الأول في عام 630. وقد ظل تصميمها دون تغيير على الرغم من التجديدات الجزئية للقبة وبعض الأسقف في عام 1652.
كاتدرائية زفارتنوتس
فاجارشاباتأرمينيا643-652الرسولية الأرمنيةاشتهرت مدينة زفارتنوتس بهيكلها الخارجي الدائري، وهو أمر فريد في العمارة الأرمنية في العصور الوسطى، ومجموعة من الدعامات الداخلية التي تدعم هيكلاً متعدد الطوابق يعلوه قبة.

أوروبا

مبنىصورةموقعدولةأقدم جزءفئةملحوظات
سان فيتالي
روماإيطاليا400الروم الكاثوليكرغم ترميمها عدة مرات، لا تزال الكنيسة تحتفظ بهيكلها وجدرانها الأصلية؛ وهي في الواقع تقع تحت مستوى الشارع نظراً لقدمها وقلة أعمال الترميم الهيكلية الكبيرة التي خضعت لها. ويُعدّ رواقها أحد أقدم أجزائها.
سانتا سابينا
روماإيطاليا422الروم الكاثوليكحافظت الكنيسة على طابعها الأصلي إلى حد كبير، مع بعض الزخارف الفسيفسائية الأصلية ونوافذ من العقيق. ومن الجدير بالذكر أن الأبواب الخشبية تعود إلى الحقبة نفسها تقريباً، وتحتوي على تصوير مبكر لعملية الصلب.
سان جيوفاني إيفانجيليستا
رافيناإيطاليا424الروم الكاثوليكجدران أصلية جزئياً، مع أرضيات وأعمدة أصلية تحت طبقات من الأرضيات الجديدة.
سانتا ماريا ماجوري
روماإيطاليا432الروم الكاثوليكتتميز بزخارف فسيفسائية أصلية سليمة ، بما في ذلك بعض أقدم الصور للسيدة مريم العذراء . تغطي واجهة من القرن الثامن عشر واجهة من القرن الثاني عشر حلت محل الواجهة الأصلية.
بازيليكا فالكوم (فينيكبوسزا)بالقرب من بحيرة بالاتونهنغارياقبل 433الكنيسة المسيحية الأولىتتميز بزخارف فسيفسائية أصلية سليمة ، بما في ذلك بعض أقدم الصور للسيدة مريم العذراء . تغطي واجهة من القرن الثامن عشر واجهة من القرن الثاني عشر حلت محل الواجهة الأصلية.
كنيسة أخيروبويتوس
سالونيكاليونان450–470الروم الأرثوذكسيعود تاريخ كنيسة أخيروبويتوس، استنادًا إلى طوبها وفسيفسائها، إلى الفترة ما بين 450 و470 ميلاديًا، مما يجعلها ربما أقدم كنائس المدينة الباقية. خضعت الكنيسة لبعض التعديلات في القرن السابع، ثم مرة أخرى في القرنين الرابع عشر والخامس عشر، لكنها لا تزال تحتفظ بالكثير من طابعها الأصلي. عُرفت الكنيسة باسم باناييا ثيوتوكوس في العصر البيزنطي، وهي مُكرسة للسيدة مريم العذراء.
سانتو ستيفانو روتوندو
روماإيطاليا455الروم الكاثوليكيُعتقد أنها أول كنيسة في روما ذات تصميم دائري، مستوحاة من كنيسة القيامة في القدس .
سانت أغاتا دي غوتي
روماإيطاليا460الروم الكاثوليكبُنيت هذه الكنيسة القديمة للقوط الآريوسيين على يد ريسيمر ، وهي تحتفظ بتصميمها الأصلي وأعمدتها، على الرغم من عمليات الترميم العديدة.
كاتدرائية ستينتشيوادي بولوغمقدونيا الشمالية420–465الكنيسة الأولىحتى الآن تم الكشف عن بقايا 16 كنيسة مسيحية مبكرة في وادي بولوغ، منها 12 في منطقة تيتوفو و 4 في منطقة جوستيفار، وقد تم التحقيق بشكل أفضل في كنيسة ستينتشي التي يعود تاريخها إلى القرن الخامس الميلادي، وهي فريدة من نوعها في مقدونيا بثلاثة معموديات.
بولنيسي سيوني
بولنيسيجورجيا479–493الأرثوذكسية الجورجيةOldest extant church building in Georgia
Basilica of Sant'Apollinare Nuovo
RavennaItaly504Originally Arianism, later Roman CatholicIt was erected by the Ostrogothic king Theodoric the Great as his palace chapel.
Santa Prisca
RomeItaly4th or 5th centuryRoman CatholicIn the interior, the columns are the only visible remains of the ancient church after a 17th-century restoration, but the floor plan remains. A baptismal font allegedly used by Saint Peter is also conserved.
Red Church (in ruins)
PerushtitsaBulgaria491–518Early Christian Bishop's BasilicaLarge partially preserved late Roman (early Byzantine) Christianbasilica in south central Bulgaria.
Hagia Sophia Church, Nesebar (in ruins)
NesebarBulgarialate 5th - early 6th centuryEarly Christian churchSituated in the old quarter of the town which is part of the UNESCOWorld Heritage Site list and of the 100 Tourist Sites of Bulgaria. The church has a total length of 25.5 m and a width of 13 m. Its present appearance was dated from the beginning of the 9th century when it was reconstructed. During the Middle Ages it served as a cathedral for the bishopric eparchy centered in Nesebar. In 1257 the church was looted by the Venetians during a campaign against the Bulgarian Empire and many religious relics were taken in the Church of San Salvatore in Venice. The basilica was abandoned in the 18th century.
Elenska Basilica (in ruins)
PirdopBulgaria5th–6th centuryEarly Christian Bishop's BasilicaLarge partially preserved late Roman (early Byzantine) Christianbasilica in west central Bulgaria. The initially domeless basilica, which features thick walls and defensive towers, had a dome added in the mid-6th century, during the reign of Justinian I.[48]
Little Hagia Sophia
IstanbulTurkey532-536Greek OrthodoxA former Eastern Orthodox church dedicated to Saints Sergius and Bacchus in Constantinople, converted into a mosque during the Ottoman Empire. This Byzantine building with a central dome plan was erected in the 6th century by Justinian, likely was a model for Hagia Sophia, and is one of the most important early Byzantine buildings in Istanbul. Poorly executed restorations leave the church with a modern character.[49]
Basilica di San Vitale
RavennaItaly547Roman CatholicThe best-preserved basilica from the time of Justinian I, filled with outstanding Byzantinemosaics in an excellent state of preservation.
Basilica of Sant'Apollinare in Classe
RavennaItaly549Originally - Ecumenical Patriarchate of Constantinople, later Roman CatholicConsecrated on 9 May 549 by the bishop Maximian and dedicated to Saint Apollinaris, the first bishop of Ravenna and Classe. An important monument of Byzantine art, in 1996 it was inscribed with seven other nearby monuments in the UNESCOWorld Heritage List
Basilica of Saint Servatius
MaastrichtNetherlandsc. 550Roman CatholicThe oldest church in the Netherlands. There was a small memorial chapel on the site dedicated to the Saint Servatius (310–384), who became the first bishop of Maastricht, and this was later replaced by a larger stone church, incorporating the ancient stone.
Dranda Cathedral
DrandaAbkhazia / Georgiac. 550–600Abkhazian OrthodoxStill functioning as a church.
Dormition of the Theotokos Church, Labovë e Kryqit
GjirokastërAlbania6th centuryAlbanian OrthodoxThe Dormition of the Theotokos Church (Albanian: Kisha e Shën Mërisë) is a church in Labovë e Kryqit, Gjirokastër County, Albania. The foundation on the structure dates from 6th, with the rest from 13th. It is a Cultural Monument of Albania.[50] The present building dates from the 13th century.[51]
Jvari (monastery)
MtskhetaGeorgia590–604Georgian OrthodoxA World Heritage Site.
St. Martin's Church
Canterbury, EnglandUnited Kingdomc. 580Church of EnglandThe oldest church building in Great Britain still functioning as a church.
Church of Saint Apostles Peter and Paul
Stari Ras, Novi PazarSerbia6th centurySerbian OrthodoxAlso known as Peter's Church (Serbian: Петрова црква / Petrova crkva), it is a Serbian Orthodox church, the oldest intact church in Serbia. It is situated on a hill of Ras, the medieval capital of the Serbian Grand Principality (Rascia), near Novi Pazar, Serbia. It is part of the Stari Ras complex, listed on the UNESCO List of World Heritage Sites in Serbia. The foundations of the structure date from the 6th century, with the rest from the 7th, 9th, and 12th centuries.[52]
Chapel of São Frutuoso
Real, BragaPortugal656Catholic ChurchVisigoth chapel. It has been modified and rebuilt many times.
San Juan Bautista
Baños de Cerrato, Venta de Baños, Castile and LeónSpainCompleted in 661Catholic ChurchVisigoth church.
Santa María de Melque
San Martín de Montalbán, Castile-La ManchaSpain668Catholic ChurchChurch in Toledo.
Chapel of St Peter-on-the-Wall
Bradwell-on-Sea, Essex, EnglandUnited Kingdom660–662Catholic, now Church of EnglandEarly Anglo-Saxon church, reusing Roman brick. Still in use.[53]
Escomb Church
Escomb, County Durham, EnglandUnited Kingdomc. 670–675Catholic, now Church of EnglandEarly Anglo-Saxon church. Still in use.[54]
All Saints' Church, Brixworth
Brixworth, Northamptonshire, EnglandUnited Kingdombefore 675Catholic, now Church of EnglandEarly Anglo-Saxon church, with later additions. Still in use.[55]
San Pedro de la Nave
El Campillo, San Pedro de la Nave-Almendra, Castile and LeónSpain680Catholic ChurchVisigothic church built between 680 and 711.
Crypt of San Antolín of the Cathedral of Palencia
Palencia, Castile and LeónSpain7th centuryCatholic ChurchRemnant of the primitive Visigothic cathedral.
Hermitage of Santa María de Lara
Quintanilla de las Viñas, Mambrillas de Lara, Castile and LeónSpainCompleted at late-7th century or early-8th centuryCatholic ChurchVisigothic hermitage.
Church of St John the Baptist, Kerch
KerchUkraine717Ukrainian OrthodoxFounded in 717, later rebuilt on several occasions.
St. Patrick's Church, DuleekDuleek, County MeathIrelandBefore 724Roman Catholic (pre-Reformation)Mentioned in accounts of AD 724, although it may date to the 6th or 7th century. Believed to be the first stone church built in Ireland, although Gallarus Oratory may be older.
Santa Cruz de Cangas de Onís
Cangas de Onís, AsturiasSpainاكتمل بناؤه عام 737الروم الكاثوليككنيسة مملكة أستورياس. تم تكريسها عام 737. تم ترميم الكنيسة عامي 1633 و1936. وهي موقع تراث عالمي.
كنيسة سان خوان أبوستول وإيفانجيليستا
سانتيانيس، برافيا ، أستورياسإسبانيا774الروم الكاثوليككنيسة مملكة أستورياس. بُنيت بين عامي 774 و783. موقع تراث عالمي.
كاتدرائية أوفيدو
أوفييدو ، أستورياسإسبانيا781الروم الكاثوليككنيسة مملكة أستورياس. خضعت لتعديلات وتوسعات حتى القرن السادس عشر. وهي موقع تراث عالمي.
سانتا ماريا دي بيندونيس
بيندونيس ، أستورياسإسبانيا792الروم الكاثوليككنيسة مملكة أستورياس. بُنيت بين عامي 792 و 842. موقع تراث عالمي.
كاتدرائية آخن
آخنألمانيا805الروم الكاثوليكإنها أقدم كاتدرائية في شمال أوروبا، وقد تم بناؤها بأمر من الإمبراطور شارلمان، الذي دُفن هناك بعد وفاته عام 814. وهي موقع تراث عالمي.
سان خوليان دي لوس برادوس
أوفييدو ، أستورياسإسبانيااكتمل بناؤه عام 830الروم الكاثوليككنيسة مملكة أستورياس. أمر ببناء الكنيسة ألفونسو الثاني ملك أستورياس، وقام ببنائها المهندس المعماري للبلاط تيودا. وهي موقع تراث عالمي.
سانتا ماريا ديل نارانكو
بلدية أوفييدو ، أستورياسإسبانيااكتمل بناؤه عام 842الروم الكاثوليككنيسة مملكة أستورياس. بُنيت في الأصل كقاعة ولائم ، ثم استُخدمت ككنيسة. وهي موقع تراث عالمي.
سان ميغيل دي ليلو
أوفييدو ، أستورياسإسبانيااكتمل بناؤه عام 842الروم الكاثوليككنيسة مملكة أستورياس. وهي موقع تراث عالمي.
سانتا كريستينا دي لينا
لينا، أستورياسإسبانيااكتمل بناؤه عام 852الروم الكاثوليككنيسة مملكة أستورياس. وهي موقع تراث عالمي.
كاتدرائية هيلدسهايم
هيلدسهايمألمانيا872الروم الكاثوليكلا يزال الشكل الأصلي للكاتدرائية واضحاً للعيان. وهي موقع تراث عالمي.
البازيليكا الكبرى، بليسكا
بليسكابلغارياتم الانتهاء من بنائه حوالي عام 875 خلال حكم الأمير بوريس الأول (852-889).الأرثوذكس البلغاريونمجمع معماري في بليسكا ، أول عاصمة للإمبراطورية البلغارية ، يضم كاتدرائية وقصرًا لرئيس الأساقفة وديرًا . اكتمل بناء الكاتدرائية حوالي عام 875، وكانت أكبر كاتدرائية مسيحية في أوروبا لحوالي ألف عام، [ 56 ] بمساحة 2920 مترًا مربعًا (31400 قدم مربع ) . شُيدت الكاتدرائية في موقع ما يُعرف باسم الضريح الصليبي، وهو مبنى ديني أقدم يعتقد بعض الباحثين أنه نوع غير معروف من المعابد الوثنية البلغارية . ووفقًا لأبحاث متحف شومن المعماري، كان يوجد في ذلك الموقع أيضًا ضريح مسيحي قديم للشهداء يضم كنيسة على شكل صليب ونبعًا مقدسًا. ويُعتقد أن الشهيد المدفون هناك هو إنرافوتا ، أول قديس بلغاري .  
كنيسة القديسة صوفيا، أوهريد
الفناء الخلفي
الفناء الخلفي
أوهريدمقدونيا الشماليةالقرن التاسع خلال حكم الأمير بوريس الأول (852-889)كانت في الأصل الكنيسة الأرثوذكسية البلغارية ، والآن الكنيسة الأرثوذكسية المقدونيةبُنيت الكنيسة خلال الإمبراطورية البلغارية الأولى ، بعد التحول الرسمي إلى المسيحية . وتشير بعض المصادر إلى أن بناء الكنيسة تم خلال حكم الأمير بوريس الأول (852-889). [ 57 ]
الكنيسة المستديرة، بريسلاف
بريسلافبلغارياقبل عام 907 خلال حكم القيصر سيميون الأولالأرثوذكس البلغاريونكنيسة أرثوذكسية شرقية كبيرة من العصور الوسطى المبكرة، محفوظة جزئيًا، تقع في بريسلاف ، العاصمة السابقة للإمبراطورية البلغارية الأولى ، وهي اليوم مدينة في شمال شرق بلغاريا . يعود تاريخ الكنيسة إلى أوائل القرن العاشر الميلادي، في عهد القيصر سيميون الأول ، وقد تم اكتشافها وفحصها أثريًا لأول مرة في الفترة ما بين عامي 1927 و1928. تُعتبر الكنيسة المستديرة، التي سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى الشكل المميز لأحد أقسامها الثلاثة، وهو " السيلا" (الناوس)، وهو عبارة عن قاعة مستديرة تُستخدم لإقامة الشعائر الدينية. كما يضم تصميم الكنيسة ردهة واسعة ومنطقة مدخل مستطيلة، أو "النارثكس" ، تتميز ببرجين دائريين.
كنيسة سان تيرسو
أوفييدو ، أستورياسإسبانياالقرن التاسعالروم الكاثوليككنيسة مملكة أستورياس. تأسست في القرن التاسع. خضعت لعمليات ترميم وإعادة بناء متعددة. وهي الآن موقع تراث عالمي.
سان بيدرو دي نورا
لاس ريغويراس ، أستورياسإسبانياالقرن التاسعالروم الكاثوليككنيسة مملكة أستورياس. وقد خضعت لعملية ترميم بعد الحرب الأهلية الإسبانية.
كاميرا سانتا
أوفييدو ، أستورياسإسبانياالقرن التاسعالروم الكاثوليككنيسة مملكة أستورياس.. وهي موقع تراث عالمي.
سان سلفادور دي فالديديو
بلدية فيلافيسيوسا ، أستورياسإسبانياالقرن التاسعالروم الكاثوليككنيسة مملكة أستورياس. تم تكريسها عام 893. وهي موقع تراث عالمي.
سانتياغو دي غوبيندس
غوبيندس ، أستورياسإسبانياأواخر القرن التاسعالروم الكاثوليككنيسة مملكة أستورياس. تم ترميمها ثلاث مرات.
سانتو أدريانو دي تونون
تونون ، أستورياسإسبانياالقرن التاسعالروم الكاثوليككنيسة مملكة أستورياس. تأسست عام 891.
كنيسة القديسة مارغريت الأنطاكية
كوبتشانيسلوفاكياالقرن التاسع أو العاشرالروم الكاثوليكالمبنى الوحيد المتبقي من مباني مورافيا العظمى . أقدم كنيسة في سلوفاكيا . محفوظة جيداً ومتاحة للجمهور.
كنيسة سان سلفادور دي بريسكا
فيلافيسيوسا، أستورياسإسبانيااكتمل بناؤه عام 921الروم الكاثوليككنيسة مملكة أستورياس. تم تكريسها عام 921. وهي موقع تراث عالمي.
سان بيترو في ترينتو
رافيناإيطالياحوالي 977الروم الكاثوليكتم ترميم الواجهة، لكنها لا تزال سليمة إلى حد كبير. شُيّدت بواسطة غالا بلاسيديا .
كنيسة هوسيوس لوكاس
بالقرب من بلدة ديستومو ، بيوتيااليونانالقرن العاشرالكنيسة الأرثوذكسية الشرقيةيُعدّ أقدم مبنى في المجمع الكنيسة الوحيدة المعروفة على وجه اليقين بأنها بُنيت في القرن العاشر في موقعها في البر الرئيسي لليونان. [ 58 ] ويُعتبر هذا المبنى المركزي ذو الشكل المتوازي الأضلاع أقدم مثال على نمط الصليب داخل المربع في البلاد؛ ويتبع تصميمه إلى حد كبير تصميم دير ليبس في القسطنطينية .
كنيسة بويانا
صوفيابلغارياأواخر القرن العاشر أو أوائل القرن الحادي عشرالكنيسة الأرثوذكسية البلغاريةتقع كنيسة أرثوذكسية بلغارية من العصور الوسطى على مشارف صوفيا ، عاصمة بلغاريا ، في حي بويانا . أُدرج المبنى على قائمة اليونسكو للتراث العالمي عام ١٩٧٩. شُيّد الجناح الشرقي للكنيسة، المؤلفة من طابقين، في أواخر القرن العاشر أو أوائل القرن الحادي عشر، ثم أُضيف الجناح الأوسط في القرن الثالث عشر في عهد الإمبراطورية البلغارية الثانية ، واكتمل بناء الكنيسة بتوسعة غربية في منتصف القرن التاسع عشر. تُزيّن جدران الكنيسة ٨٩ مشهدًا، تضم ٢٤٠ صورة بشرية.

العصور الوسطى العليا إلى أواخرها

مجموعة مختارة من الكنائس البارزة، التي كانت قائمة من القرن الحادي عشر إلى القرن الرابع عشر (  1000 -1300 م).

مبنىصورةموقعدولةأقدم جزءفئةملحوظات
كنيسة دالبيدالبي، السويدالسويد1060كنيسة السويد (اللوثرية)يعود تاريخ أقدم أجزاء المبنى إلى حوالي عام 1060، ولذلك يُعتبر أقدم مبنى في دول الشمال الأوروبي؛ ومع ذلك، فإن الأجزاء المتبقية الوحيدة من ذلك الوقت هي أجزاء من أحد الجدران. [ 69 ]
كنيسة سيدتناآرهوسالدنمارك1060اللوثريةكانت توجد كنيسة خشبية أقدم في الموقع في القرن العاشر. ويُعدّ سرداب الكنيسة أقدم كنيسة حجرية قائمة في الدول الاسكندنافية، ولا تزال تُستخدم ككنيسة حتى اليوم.
كاتدرائية بيزابيزاإيطاليا1063الروم الكاثوليكبُنيت على أساسات كنيسة أقدم. وهي مكرسة لذكرى انتقال السيدة العذراء مريم، وهي كنيسة رئيسية .
كاتدرائية سانتياغو دي كومبوستيلاسانتياغو دي كومبوستيلا ، غاليسياإسبانيا1075 (الكنيسة الحالية)الروم الكاثوليكبحسب الروايات، نشر الرسول يعقوب بن زبدي المسيحية في شبه الجزيرة الأيبيرية. وفي عام 44 قبل الميلاد، قُطع رأسه في القدس، ونُقل رفاته لاحقًا إلى غاليسيا في قارب حجري. أمر الملك ألفونسو الثاني ملك أستورياس ببناء كنيسة صغيرة في الموقع في العقد الثاني من القرن التاسع الميلادي. تبعت هذه الكنيسة الصغيرة أول كنيسة في عام 829، ثم كنيسة أخرى على الطراز ما قبل الروماني في عام 899، لتصبح تدريجيًا مكانًا مهمًا للحج. في عام 997، دمر المنصور، قائد جيش خلافة قرطبة، هذه الكنيسة البدائية. بُنيت الكاتدرائية الحالية في الموقع نفسه بين عامي 1075 و1122 في عهد ألفونسو السادس ملك ليون وقشتالة. شُيدت واجهة أوبرادويرو الباروكية عام 1740، وكذلك واجهة أسيبخاريا الباروكية. تم بناء معبد براتارياس على يد المعلم إستيبان في عام 1103؛ أما بورتيكو دا غلوريا، وهو عمل بدائي من أعمال النحت الرومانسكي، فقد أكمله المعلم ماتيو في عام 1188.
كنيسة باماكاريستوسإسطنبولديك رومى1071-1078المسيحية الأرثوذكسية؛ الإسلام بعد عام 1591؛تُعدّ هذه الكنيسة واحدة من أشهر الكنائس البيزنطية في إسطنبول ، تركيا، وكانت آخر مبنى قبل العهد العثماني يضم مقر البطريركية المسكونية . وقد حُوّلت عام 1591 إلى مسجد الفتحية.
كنيسة والدة الإله المقدسة، قلعة آسينقلعة آسينبلغاريا1100–1200الكنيسة الأرثوذكسية البلغاريةكنيسة أرثوذكسية شرقية من العصور الوسطى تقع في قلعة آسين ، بالقرب من مدينة آسينوفغراد في جبال رودوب بمحافظة بلوفديف ، جنوب وسط بلغاريا . بُنيت الكنيسة على الأرجح في القرن الثاني عشر، وتتألف من طابقين، الطابق العلوي هو الكنيسة نفسها، أما الطابق السفلي فوظيفته غير واضحة. يُعتبر البرج المستطيل فوق رواق الكنيسة أقدم برج مستطيل محفوظ من نوعه في البلقان . وتظهر أجزاء من اللوحات الجدارية على جدران الطابق العلوي للكنيسة. [ 70 ]
دير بانتوكراتورإسطنبولديك رومى1124-1136المسيحية الأرثوذكسية؛ الإسلام بعد عام 1453 بقليل؛يتألف المبنى من كنيستين بيزنطيتين سابقتين وكنيسة صغيرة متصلة ببعضها، ويمثل أفضل مثال على فن العمارة البيزنطية الوسطى في القسطنطينية . وهو ثاني أكبر مبنى ديني بيزنطي لا يزال قائماً في إسطنبول بعد آيا صوفيا . [ 71 ]
كاتدرائية غاردارإيغاليكوجرينلاند1126كاثوليكي روماني.أول كاتدرائية بُنيت في الأمريكتين. هُجرت في القرن الرابع عشر.
كنيسة القديس بورفيريوسمدينة غزةفلسطين1150/1160الروم الأرثوذكسأقدم كنيسة لا تزال تُقام فيها الصلوات في المدينة.
نوتردام دو باريسباريسفرنسا1160–1260الروم الكاثوليككاتدرائية كاثوليكية من العصور الوسطى تقع في باريس، فرنسا ، مكرسة للسيدة العذراء مريم وتعتبر واحدة من أروع الأمثلة على العمارة القوطية الفرنسية . [ 72 ]
كنيسة القديس ديمتريوس من سالونيك، فيليكو تارنوفوفيليكو تارنوفوبلغاريا1185الكنيسة الأرثوذكسية البلغاريةكنيسة بلغارية أرثوذكسية من العصور الوسطى في مدينة فيليكو تارنوفو ، وسط شمال بلغاريا ، العاصمة السابقة للإمبراطورية البلغارية الثانية . تقع الكنيسة عند السفح الشمالي الشرقي لتلال ترابيزيتسا وتساريفيتس ، على الضفة اليمنى لنهر يانترا ، خارج أسوار المدينة التي تعود للعصور الوسطى. تتميز الكنيسة بتصميم معماري فريد، حيث تضم محرابًا خماسيًا وقبة متقاطعة مع رواق أمامي وحنية أمامية. كانت الكنيسة في السابق جزءًا من دير كبير ، وتحديدًا في جزئه الجنوبي الشرقي. يزدان الجزء الخارجي للكنيسة بأقواس عمياء وزخارف ملونة ، كالورود المزججة والشمس والمعينات وغيرها من الأشكال المرسومة. بُنيت الكنيسة من الحجر ، مع ثلاثة صفوف متناوبة من الطوب . يبلغ حجمها 15.75 × 8.40 مترًا (51.7 قدمًا × 27.6 قدمًا) . كانت الكنيسة هي المكان الذي أُعلن فيه عن انتفاضة آسين وبطرس المناهضة للبيزنطيين عام 1185؛ وكانت هذه الانتفاضة هي التي أدت إلى إعادة تأسيس الإمبراطورية البلغارية وإعلان تارنوفو عاصمتها. [ 73 ]   
كنيسة الأربعين شهيدًا، فيليكو تارنوفوالخارجفيليكو تارنوفوبلغاريا1230الكنيسة الأرثوذكسية البلغاريةكنيسة أرثوذكسية شرقية من العصور الوسطى ، شُيّدت عام ١٢٣٠ في مدينة فيليكو تارنوفو في بلغاريا ، العاصمة السابقة للإمبراطورية البلغارية الثانية . تُعرف هذه الكنيسة باسم كنيسة الشهداء الأربعين المقدسين، وهي عبارة عن بازيليكا مستطيلة الشكل بستة أعمدة ، وتضم ثلاثة محاريب نصف دائرية ورواقًا ضيقًا من الجهة الغربية. أُضيف مبنى آخر لاحقًا إلى الجانب الغربي من الكنيسة. غُطّي الجزء الداخلي للكنيسة بلوحات جدارية، يُرجّح أنها رُسمت عام ١٢٣٠. في الجزء الغربي المُضاف، لا تزال بعض الزخارف الخارجية باقية، كاشفةً عن الأقواس التقليدية والصفائح الخزفية الصغيرة الملونة المُثبّتة في الجدار. ليس من الواضح ما إذا كانت الكنيسة تحتوي على لوحات جدارية مرسومة على جدرانها الخارجية. تُحفظ في هذه الكنيسة بعض أهم السجلات التاريخية للإمبراطورية البلغارية، بما في ذلك عمود أومورتاغ ، وعمود آسين، وعمود الحدود من رودوستو، والتي تعود إلى عهد خان كروم . [ ٧٤ ]
كنيسة القديس ميخائيلفييناالنمسا1220–1240الروم الكاثوليكتُعدّ كنيسة القديس ميخائيل واحدة من أقدم الكنائس في فيينا، النمسا، وواحدة من المباني الرومانية القليلة المتبقية فيها. وهي مُكرّسة لرئيس الملائكة ميخائيل، وتقع في ساحة ميخائيلر مقابل بوابة القديس ميخائيل في قصر هوفبورغ.
كنيسة القديسين بطرس وبولس، فيليكو تارنوفوفيليكو تارنوفوبلغاريا1218–1241الكنيسة الأرثوذكسية البلغاريةكنيسة أرثوذكسية بلغارية من العصور الوسطى في مدينة فيليكو تارنوفو ، شمال وسط بلغاريا ، العاصمة السابقة للإمبراطورية البلغارية الثانية . تقع الكنيسة، التي يعود تاريخها إلى القرن الثالث عشر، عند سفح المنحدرات الشمالية لتلة تساريفيتس ، وقد أُعيد بناؤها عام ١٩٨١. الكنيسة مُكرسة للقديسين بطرس وبولس الرسولين . تتميز بتصميمها ذي القبة الصليبية، ولها محراب واحد . ينقسم قدس الأقداس إلى ثلاثة أروقة بواسطة صفين من الأعمدة . تزدان تيجان الأعمدة بنقوش وزخارف دقيقة . تضم الكنيسة أيقونسطاسًا ضخمًا وعاليًا. وفقًا لرواية البطريرك إفتيمي من القرن الرابع عشر ، بُنيت الكنيسة والدير المحيط بها بأمر من آنا، زوجة القيصر إيفان آسين الثاني (حكم من ١٢١٨ إلى ١٢٤١). [ ٧٥ ]
آيا صوفيا، طرابزونطرابزونديك رومى1238-1263المسيحية الأرثوذكسية؛ الإسلام بعد عام 1584؛يعود تاريخ المبنى إلى القرن الثالث عشر، عندما كانت طرابزون عاصمة إمبراطورية طرابزون . وهو أحد المواقع البيزنطية القليلة المتبقية في المنطقة، وقد وُصف بأنه "يُعتبر من أروع الأمثلة على العمارة البيزنطية". [ 76 ]
كاتدرائية الصعود، فيليكو تارنوفوفيليكو تارنوفوبلغاريا1331–1371الكنيسة الأرثوذكسية البلغاريةكاتدرائية أرثوذكسية شرقية مُعاد بناؤها في مدينة فيليكو تارنوفو ، شمال وسط بلغاريا . تقع الكاتدرائية على قمة تل تساريفيتس المُحصّن في العاصمة السابقة للإمبراطورية البلغارية الثانية ، وكانت مقرًا للبطريرك البلغاري منذ بنائها في القرنين الحادي عشر والثاني عشر وحتى تدميرها عام ١٣٩٣. بُنيت الكاتدرائية فوق كنيسة رومانية متأخرة، وأُعيد بناؤها في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، وتتبع تصميمًا ذا قبة متقاطعة مع برج أجراس وحنية ثلاثية. تتميز الكاتدرائية بزخارفها الغنية من الداخل والخارج، وتضم جدرانها الداخلية الآن لوحات جدارية حديثة، مما حال دون إعادة تكريسها. ورغم أنها ليست مكانًا للعبادة المسيحية ، إلا أنها مفتوحة للزوار منذ عام ١٩٨٥. [ ٧٧ ]
كنيسة المسيح بانتوكراتور، نيسيبارنيسيباربلغاريا1331–1371الكنيسة الأرثوذكسية البلغاريةكنيسة أرثوذكسية شرقية من العصور الوسطى تقع في مدينة نيسيبار (ميسيمبريا في العصور الوسطى) شرق بلغاريا ، على ساحل البحر الأسود في مقاطعة بورغاس . تُعد كنيسة المسيح الضابط الكل جزءًا من موقع نيسيبار القديمة المُدرج على قائمة اليونسكو للتراث العالمي ، وقد شُيّدت في القرنين الثالث عشر والرابع عشر، وتشتهر بزخارفها الخارجية الفخمة. الكنيسة، التي تُستخدم اليوم كمعرض فني، لا تزال قائمة إلى حد كبير، وتُصنّف من بين أفضل كنائس العصور الوسطى المحفوظة في بلغاريا . [ 78 ]
كنيسة القديس باراسكيفي، نيسيبارنيسيباربلغاريا1331–1371الكنيسة الأرثوذكسية البلغاريةكنيسة أرثوذكسية شرقية من العصور الوسطى محفوظة جزئيًا في نيسيبار (ميسيمبريا في العصور الوسطى)، وهي مدينة تقع على ساحل البحر الأسود في مقاطعة بورغاس شرق بلغاريا . يُرجح أنها بُنيت في القرنين الثالث عشر أو الرابع عشر، وهي جزء من موقع نيسيبار القديمة المُدرج على قائمة اليونسكو للتراث العالمي . تتميز كنيسة القديسة باراسكيفي بصحن واحد وحنية خماسية الأضلاع، بالإضافة إلى زخارف خارجية غنية. لم تُحفظ قبتها ولا برج الأجراس الذي يعلو الرواق حتى اليوم، ولا يُعرف أي من القديسات الثلاث اللواتي يحملن اسم باراسكيفي كُرِّست له. [ 79 ]

العصر الحديث المبكر

أبرز الكنائس المبكرة التي شُيّدت في العالم الجديد بين القرنين الخامس عشر والتاسع عشر. وتُدرج هنا أقدم مباني الكنائس القائمة، مصنفة حسب البلد.

انظر أيضاً

مراجع

  1. «حتى عهد قسطنطين (71-312)» . الموسوعة الكاثوليكية. مؤرشفة من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2013. لا شك أن لا مكان في العالم المسيحي أكثر تبجيلاً من مكان العشاء الأخير، الذي أصبح أول كنيسة مسيحية .
  2. 1 2 سيلفر، كارلي (11 أغسطس 2010). "دورا أوروبوس: ملتقى الحضارات" . علم الآثار . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2013 .
  3. 1 2 ماكجريل، كريس (7 نوفمبر 2005). "العثور على أقدم كنيسة في الأراضي المقدسة في هرمجدون" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015 .
  4. 1 2 روز، مارك. "الكنيسة المبكرة في العقبة" . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2014 .
  5. ستوكس، جيمي، محرر. (2008). موسوعة شعوب أفريقيا والشرق الأوسط . نيويورك: دار إنفوبيس للنشر . ص 65. ISBN  9781438126760تقع إتشميتزين في غرب أرمينيا الحديثة، بالقرب من الحدود مع تركيا، وتعتبر كاتدرائيتها التي تعود إلى القرن الرابع عمومًا الأقدم في العالم.
  6. ديلاوالا ، ساكينا (1997). أرمينيا . نيويورك: مارشال كافنديش . ص 72. ISBN  9780761406839تُعد كاتدرائية إتشميادزين المركز الروحي للكنيسة الأرمنية ومقر كاثوليكوس عموم الأرمن. كما أنها أقدم كاتدرائية ودير مسيحي في العالم.
  7. باور-ماندورف، إليزابيث (1981). أرمينيا: الماضي والحاضر . لوسيرن: دار نشر رايخ. تجذب إتشميادزين، التي تضم أقدم كاتدرائية في العالم ومقر الكاثوليكوس، السياح من جميع أنحاء العالم.
  8. أوتودجيان، إدوارد (1968). العمارة الأرمنية: من القرن الرابع إلى القرن السابع عشر . منشورات أ. مورانسيه. ص 7. ... كما أراد المساهمة في ترميم أقدم كاتدرائية في العالم المسيحي، وهي كاتدرائية إتشميادزين، التي تأسست في القرن الرابع. 
  9. هورن، تشارلز فرانسيس (1925). العالم وشعوبه: أو جولة شاملة في جميع الأراضي . نيويورك: آي آر هيلر. ص 1312. يُعد دير إتشميادزين القديم أثرًا بالغ الأهمية في هذا الجزء الروسي من أرمينيا. وقد ظلّ الدير قيد الاستخدام المستمر منذ تأسيس المسيحية في أرمينيا في القرن الثالث الميلادي، وهو بذلك أقدم دير مسيحي في العالم اليوم. 
  10. برايس، جيمس، فيكونت (1896). القوقاز وأرارات، مذكرات رحلة استجمام في خريف عام 1876، بقلم جيمس برايس . لندن: ماكميلان وشركاه المحدودة. ص 311. ... دير إتشميادزين الشهير، الذي يُزعم أنه أقدم دير في العالم... {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  11. قارا كليسا، عيد القديس تداوس الأرمني في أقدم كنيسة في العالم (صور) مؤرشفة بتاريخ 18 أبريل 2019 في أرشيف الإنترنت ، asianews.it
  12. 1 2 3 4 الجماعات الرهبانية الأرمنية في أذربيجان الإيرانية، مؤرشفة بتاريخ 4 ديسمبر 2017 في أرشيف الإنترنت ، اليونسكو ، 2007
  13. 1 2 3 مجموعات الأديرة الأرمنية (إيران) رقم 1262 مؤرشف في 18 أبريل 2019 في Wayback Machine ، اليونسكو - 25 مايو 1997
  14. دير القديس تداوس، كنيسة أرمينية في إيران. مؤرشف بتاريخ 18 أبريل 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، jerusalem-lospazioltre.it
  15. إدوارد دينيسون؛ إدوارد بايس (2007). إريتريا: دليل برادت السياحي . ص 187. ISBN  978-1841621715أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .
  16. أوربانوس، جيسون. "ملوك التجار في أفريقيا" . علم الآثار . المعهد الأثري الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  17. هارور، مايكل ج. (2019). "بيتا ساماتي: اكتشاف وحفر مدينة أكسومية" (ملف PDF) . العصور القديمة . 93 (372): 1534. doi : 10.15184/aqy.2019.84 .
  18. جيه إل تايشر، "صلوات القربان القديمة بالعبرية (مخطوطة دورا أوروبوس د، صفحة 25)"، المجلة اليهودية الفصلية، السلسلة الجديدة 54.2 (أكتوبر 1963)، الصفحات 99-109
  19. الكنيسة القديمة في مجدو: اكتشافها وتقييم أهميتها، بقلم إي آدامز - مجلة إكسبوزيتوري تايمز، 2008 "... متميزة زمنيًا. من الواضح أن مبنى مجدو ليس بازيليكا. وفقًا لتيبر، فإن كنيسة مجدو ذات شكل كنسي فريد. لا يمكن أن تكون شبيهة بمباني الكنائس في أواخر القرن الثالث."
  20. "الكنيسة المبكرة في العقبة - أرشيف مجلة علم الآثار" . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .
  21. "أول كنيسة بُنيت لهذا الغرض" . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .
  22. "علماء الآثار يكتشفون أقدم كنيسة في أرمينيا" ، أخبار جامعة مونستر ، 11 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024.
  23. "أديرة معلولا، سوريا" . sacred-destinations.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2015 .
  24. أوبورن، بيتر (15 أبريل 2014). "الحرب السورية: تدمير دير معلولا بعد طرد قوات الأسد للمعارضة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  25. "إزنيق" . مركز التراث العالمي لليونسكو . 15 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023.
  26. ١ ٢ الأضرار التي لحقت بـ"أقدم كنيسة في سوريا" كما رآها شهود عيان. مؤرشف بتاريخ ٢٠ مايو ٢٠١٨ في أرشيف الإنترنت. صحيفة ديلي تلغراف ، بقلم كريستين مارلو. ١٦ أكتوبر ٢٠١٣
  27. «كنيسة آشورية من القرن الرابع في المملكة العربية السعودية» . وكالة الأنباء الآشورية الدولية. 28 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015 .
  28. كلايد إي. فانت، ميتشل جلين رديش، دليل للمواقع التوراتية في اليونان وتركيا ، مؤرشف في 30 أكتوبر 2022 على موقع Wayback Machine (مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة، 2003)، صفحة 149
  29. Ιερά Μονή Σταυροβουνίου ، Έκδοση Ιεράς Μονής Σταυροβουνίου، 1998، Λευκωσία، جيد. رقم ISBN 9963-615-02-3(باليونانية).
  30. "مقبرة ما قبل قسطنطين" . دولة مدينة الفاتيكان. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015 .
  31. مدير الموقع. "تاريخ المعبد" . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .
  32. "معالم روما السياحية : دليل كنائس روما والبازيليكات" . Hoteldesartistes.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-03-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-06-2012 . 
  33. "سانتا ماريا إن تراستيفيري" . Rome-explorer.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2012 .
  34. «تركيا تحوّل متحفًا شهيرًا في إسطنبول إلى مسجد» . بي بي سي نيوز . ١٠ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يوليو ٢٠٢٠ .
  35. ترانكوفا، ديمانا (2017) [آخر تحديث 2023]. "4. بلوفديف الرومانية"؛ "5.1 بازيليكا الأسقف" . بازيليكا الأسقف والتراث الفسيفسائي الروماني في فيليبوبولوس . ترجمة: أنتوني جورجيف. تصوير: أنتوني جورجيف ويوليان خريستوف. جمهورية بلغاريا، وزارة الثقافة. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023.
  36. info@arte.it، ARTE.it Srl -. "كنيسة سان نازارو ماجوري (ديتا في برولو) دي ميلانو - كييزا - Arte.it" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .
  37. "الكاتدرائية البابوية - القديس بولس خارج الأسوار" . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .
  38. "Case Romane del Celio" (بالإيطالية). Case Romane del Celio. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2015 .
  39. "تراير، بازيليكا – ليفيوس" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .
  40. تروجليو، ماوريتسيو. "Chiesa di San Nereo e Achilleo a Roma: صور وقصص" . أرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .
  41. "بازيليكا سانتا بودينزيانا" . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .
  42. "حول تشورا" . 26 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .
  43. "آيا إيرين - إسطنبول، تركيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016 .
  44. "سوسترا: مورد مكان الثريا" . 24 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 2 مايو 2023 .
  45. ١ ٢ "المعالم المسيحية القديمة والبيزنطية في سالونيك" . اتفاقية التراث العالمي لليونسكو . منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  46. إبراهيم، ريموند. "أعظم كاتدرائية في العالم المسيحي ستتحول إلى مسجد" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .
  47. أوتو، راندال (ربيع 2001). "رعاية المحتضرين: الكنيسة ودور الرعاية" . مجلة كودليبيت . 3 (2). سكوت ديفيد فوتز. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1526-6575 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2015 . 
  48. ^ “Еленска BAзилика” (باللغة البلغارية). بيردوب: أوبوينا بيردوب. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 27-02-2012 . تم الاسترجاع 2009-09-25 .
  49. توم بروسناهان. "آيا صوفيا الصغيرة (كوتشوك أيا صوفيا)، إسطنبول، تركيا" . تبادل معلومات السفر . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .
  50. «المباني الدينية المصنفة كمعالم ثقافية» . اللجنة الوطنية للثقافة في جمهورية ألبانيا. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2015 .
  51. ^ "لابوفي إي كريكيت" . أرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .
  52. «كنيسة الرسولين القديسين بطرس وبولس (كنيسة بتروفا)، نوفي بازار» « المنظمة الوطنية للسياحة في صربيا» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-10-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-10-2014 . 
  53. "كنيسة القديس بطرس على السور، برادويل أون سي، إسيكس" مؤرشفة في 2017-01-05 في Wayback Machine ، الكنائس الأنجلوسكسونية، تم الوصول إليها في 4 يوليو 2016.
  54. هيئة التراث الإنجليزي . "الكنيسة الساكسونية (الدرجة الأولى) (1292122)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2018 . 
  55. هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة جميع القديسين (الدرجة الأولى) (1054866)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 23 يونيو 2015 . 
  56. "تجديد كاتدرائية جولياماتا هو البهجة والمتعة والسياحة" . Fakti.bg - للخروج من الحقيقة الجديدة . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-08-18 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-01-04 .
  57. بوريس تشولبانوف – "أرض مفترق طرق عالمي"، صوفيا، 1993، الأكاديمية البلغارية للعلوم، صفحة 131 (الأصل باللغة البلغارية)
  58. روزماري موريس. الرهبان والعلمانيون في بيزنطة، 843-1118 . مطبعة جامعة كامبريدج ، 1995. ISBN 0-521-31950-1الصفحة 27.
  59. ^ ميلستين ، ماتي (13 يونيو 2008). "اكتشاف "أقدم كنيسة" "أمرٌ سخيف"، كما يقول النقاد . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2008.
  60. ماكغراث، مات (10 يونيو 2008). "قد يكون كهف الأردن أقدم كنيسة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2014 .
  61. "شكوك تُثار حول مزار مسيحي قديم في الأردن" . فوكس نيوز . ١٢ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠١٤.
  62. معالم سوريا: دليل مؤرشف بتاريخ 18 أغسطس 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بقلم روس بيرنز. كتب جوجل.
  63. "friendsofsyria.co" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016 .
  64. ".:Middle East Online:::" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .
  65. romeartlover. "نَفَسُ الله: عزرا" . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .
  66. "تعال إلى سوريا - عزرا - المواقع الأثرية في سوريا - تعال إلى سوريا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016 .
  67. «كنيسة سانت ماري فوران كادوثوروثي» . 31 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .
  68. "كنيسة وورث" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .
  69. ^ "Sveriges kvalitetssajt för nyheter" . SvD.se (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-09-08 . تم الاسترجاع 2020-08-11 .
  70. "Света Богородица Петичка пли Асеновата кreпост" [ والدة الرب المقدسة لبيتريش في قلعة آسين ] (باللغة البلغارية). مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2011 .
  71. "دير المسيح الضابط الكل" . الإرث البيزنطي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2022 .
  72. "حقائق عن كاتدرائية نوتردام في فرنسا" . نصائح السفر - يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2020 .
  73. «كنيسة القديس ديمتريوس في فيليكو تارنوفو» . مركز المعلومات السياحية في فيليكو تارنوفو: تساريفغراد تارنوف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2023.
  74. «كنيسة الشهداء الأربعين المقدسين ومجمع الغار الكبير الرهباني» . مركز المعلومات السياحية في فيليكو تارنوفو: تساريفغراد تارنوف . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2023.
  75. «كنيسة القديسين بطرس وبولس وكنيسة القديس إيفان ريلسكي» . مركز المعلومات السياحية في فيليكو تارنوفو: تساريفغراد تارنوف . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2023.
  76. " الدين في تركيا: محو الماضي المسيحي " مؤرشف بتاريخ 16-03-2018 في Wayback Machine . مجلة الإيكونوميست . 25 يوليو 2013.
  77. "كاتدرائية الصعود، فيليكو تارنوفو، بلغاريا" . أطلس أوبسكورا . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023.
  78. كاي، آني (2008). بلغاريا: دليل برادت السياحي . أدلة برادت السياحية. ص 265. ISBN  978-1-84162-155-5.
  79. «كنيسة القديسة باراسكيفا» . متحف نيسيبار القديمة . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2023.
  80. "Serba Tertua di Ternate" [ كل ما يتعلق بأقدم مدينة في تيرنات ] (باللغة الإندونيسية). 15 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
  81. "بي بي سي - حصار - اضطرابات مدنية" . www.bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .
  82. "برج وكنيسة وشلال" . orangecounty.in . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .