لوزون

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 35 صور
الموسوعة الحرة

لوزون ( تُلفظ / luːˈzɒn / ، بالتاغالوغية: [ luˈson ] ) هي أكبر جزر الفلبين وأكثرها اكتظاظًا بالسكان . تقع في الجزء الشمالي من الأرخبيل الفلبيني ، وتُعدّ المركز الاقتصادي والسياسي للبلاد، إذ تضم العاصمة مانيلا ، بالإضافة إلى مدينة كويزون ، أكبر مدن البلاد من حيث عدد السكان. بلغ عدد سكانها 64.3 مليون نسمة في عام 2024 .[ 2 ] تضم 55% من إجمالي سكان البلاد، وهي رابع أكثر الجزر اكتظاظًا بالسكان في العالم. [ 3 ] وهي خامس عشر أكبر جزيرة في العالم من حيث المساحة.

قد تشير لوزون أيضًا إلى إحدى مجموعات الجزر الرئيسية الثلاث في البلاد . في هذا السياق، تشمل لوزون البر الرئيسي ، ومجموعتي جزر باتانيس وبابويان شمالًا، وجزر بوليلو شرقًا، وجزر كاتاندوانيس وماريندوق وميندورو، وغيرها، جنوبًا. [4] كما تشمل جزر ومحافظات ماسباتي وبالاوان ورومبلون ، على الرغم من أن هذه الجزر الثلاث تُجمع أحيانًا مع مجموعة جزر أخرى، وهي فيساياس .

أصل الكلمة

يُعتقد أن اسم لوزون مشتق من كلمة ᜎᜓᜐᜓᜅ᜔ (لوسونغ) ، وهي كلمة تاغالوغية تشير إلى نوع معين من الهاون الخشبي الكبير المستخدم في تقشير الأرز . [ 5 ] [ 6 ] وقدّمت ورقة بحثية نُشرت عام 2008 من قِبل إيوليتو باوتيستا وإيفلين خافيير صورةً للوسونغ، موضحةً ما يلي:

كان طحن الأرز يتم بالطريقة التقليدية في مطلع القرن العشرين، وذلك بدقّ الأرز غير المقشور بمدقة خشبية في هاون حجري أو خشبي يُسمى "لوسونغ". تُزيل عملية الدقّ الأولى القشرة الخارجية، بينما تُزيل عمليات الدقّ اللاحقة النخالة، ولكنها تُكسر معظم الحبوب أيضًا. ثم يُفصل القشرة عن حبوب الأرز باستخدام صينية من الخيزران (بيلاو). على الرغم من أن هذه العملية اليدوية التقليدية شاقة للغاية وتنتج عنها كمية كبيرة من الأرز المكسور، إلا أنها كانت تتطلب من اثنين أو ثلاثة رجال ونساء مهرة للعمل بتناغم، وكانت في الواقع شكلاً من أشكال التواصل الاجتماعي بين الشباب في القرى. [ 7 ]

في الخرائط اللاتينية والإيطالية والبرتغالية القديمة، غالباً ما تُسمى الجزيرة لوسونيا أو لوكونيا . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

كان مصطلح " لوسونيس" ( Luções ) [ ] (ويُعرف أيضًا باسم "لوزونيس" بالإسبانية ) اسمًا [ 16 ] استخدمه البحارة البرتغاليون في ماليزيا [ 17 ] خلال أوائل القرن السادس عشر، للإشارة إلى شعبي الكابامبانغان والتاغالوغ الذين عاشوا في خليج مانيلا ، الذي كان يُسمى آنذاك "لوسونغ" ( بالكابامبانغان : Lusung ، بالبرتغالية : Luçon )، والذي اشتُق منه اسم لوزون أيضًا. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 17 ] كما استُخدم المصطلح أيضًا للإشارة إلى المستوطنين التاغالوغ في منطقة جنوب تاغالوغ ، حيث أقاموا احتكاكًا مكثفًا مع الكابامبانغان. [ 21 ] وفي نهاية المطاف، أصبح مصطلح " لوزونيس " يُشير إلى مستوطني جزيرة لوزون، ولاحقًا، أصبح خاصًا بسكان وسط لوزون .

تاريخ

قبل الاستعمار الأوروبي

تمثل أحافير الإنسان اللوزوني ، التي عُثر عليها في كهف كالاو في لوزون، نوعًا بشريًا قديمًا منقرضًا تم تحديده حديثًا، ويعود تاريخه إلى ما لا يقل عن 50000 إلى 67000 عام. [ 22 ]

قبل عام 1000 ميلادي، أسست شعوب التاغالوغ والكابامبانغان والبانغاسينان في جنوب ووسط لوزون عدة كيانات سياسية ساحلية رئيسية ، أبرزها مانيلا وتوندو ونامايان . وتُعد أقدم وثيقة فلبينية معروفة، كُتبت عام 900 ميلادي، نقش لاغونا النحاسي ، الذي يُحدد مواقع في خليج مانيلا وحوله ، ويذكر أيضًا ميدان ، وهي مدينة في إندونيسيا. [ 23 ] كانت هذه الممالك الساحلية الفلبينية تُدار بنظام الحكم البحري ، حيث اعتمدت على التجارة مع الكيانات السياسية الآسيوية المجاورة، وكانت مُنظمة بموجب عقود إيجار بين الزعماء أو اللوردات ( داتو ) واللوردات الأعلى ( لاكان ) أو الراجات ، الذين كانوا يجمعون الجزية ويفرضون الضرائب. وخضعت هذه الممالك لتأثيرات متنافسة من الهندوسية والوثنية والإسلام. وقبل ذلك، في الفترة ما بين 2500 و2000 قبل الميلاد، استقر الكابامبانغان، إلى جانب شعوب سامبال وهاتانغ كايي، في جنوب لوزون. بعد ذلك، في الفترة من 1200 إلى 1000 قبل الميلاد، بقي المستوطنون التاغالوغيون المهاجرون من شرق فيساياس أو شمال شرق مينداناو في جنوب لوزون وقاموا بالاتصال مع شعب كابامبانغان وشعب سامبال وهاتانغ كاي، حيث كان اتصالهم مع كابامبانغان مكثفًا للغاية؛ [ 21 ] بعد ذلك، انتقل المستوطنون الأصليون شمالًا: انتقل الكابامبانجانيون إلى توندو ونافوتاس ووسط لوزون الحديثة (بولاكان الحديثة ونويفا إيسيجا وأورورا وبامبانجا وجنوب تارلاك وشرق باتان)، [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] وسامبالس إلى مقاطعة زامباليس الحديثة، [ 28 ] بدورها، تهجير ايتاس.

كانت هناك أيضًا دولة بوذية تُعرف باسم ماي أو مايد، وقد وُصفت في السجلات الصينية والبرونية في القرن العاشر، على الرغم من أن موقعها لا يزال مجهولًا، ويختلف العلماء حول ما إذا كانت تقع في خليج لاغونا الحالي أو بولالاكاو في ميندورو . [ 29 ] [ 30 ]

بحسب مصادر تلك الفترة، ازدهرت تجارة جرار الطين الكبيرة المصنوعة محليًا في لوزون ( روسون-تسوكوري ، وتعني حرفيًا " مصنوعة في لوزون " ، باليابانية:呂宋製) مع اليابان في القرن الثاني عشر، وكان الخزافون المحليون من التاغالوغ والكابامبانغان والبانغاسينان يضعون علامات على كل جرة بأحرف بايبايين تشير إلى الجرة المستخدمة والفرن الذي صُنعت فيه. وكانت بعض الأفران مشهورة عن غيرها، وتعتمد الأسعار على سمعة الفرن. [ 31 ] [ 32 ] ومن بين هذه التجارة المزدهرة، تُعد جرار بورناي في إيلوكوس الجرار الطينية الكبيرة الوحيدة المصنعة في لوزون اليوم والتي تعود أصولها إلى تلك الفترة.

في أوائل القرن الرابع عشر الميلادي، ذكرت السجلات الصينية، نانهاي جي ، أن هندوس بروناي غزت أو أداروا ساراواك وصباح بالإضافة إلى ممالك بوتوان وسولو الفلبينية ، وفي لوزون: ماي ​​آي (ميندورو) وماليلو 麻裏蘆 ( مانيلا حاليًا )؛ شاهوتشونغ沙胡重 (سيوكون أو زامبوانجا حاليًا )، وياتشين 啞陳أوتون (جزء من ماديجا-أس كيداتوان)، وويندولينغ 文杜陵 ( مينداناو الحالية )، [ 33 ] والتي ستستعيد استقلالها في وقت لاحق. [ 34 ]

في عام 1405، عيّن الإمبراطور يونغلي حاكمًا صينيًا على لوزون، هو كو تشا لاو، خلال رحلات تشنغ خه . [ 35 ] [ 36 ] كما كان للصين توابع بين قادة الأرخبيل. [ 37 ] وبلغت الصين ذروة تفوقها التجاري مع المنطقة في عهد يونغلي. [ 38 ]

Bangkang pinawa ، هاون ومدقة فلبينية قديمة

بعد ذلك، أُسلمت بعض أجزاء لوزون عندما انفصلت مقاطعة بوني التابعة لماجاباهيت، واعتنقت الإسلام ، واستقدمت شريف علي ، وهو أمير من مكة أصبح سلطان بروناي ، وهي دولة وسعت ممالكها من بورنيو إلى الفلبين، وأسست مملكة مانيلا كدولة تابعة لها. [ 39 ] وقد أدى غزو بروناي إلى انتشار السلالات الملكية الصينية، مثل أقارب أونغ سوم بينغ ، والسلالات العربية أيضًا في الفلبين، مثل عشيرة السلطان شريف علي . ومع ذلك، قاومت ممالك أخرى في لوزون الإسلام، مثل بانغاسينان . فقد ظلت دولة تابعة للصين، وكانت مملكة متأثرة بالثقافة الصينية إلى حد كبير ، وحافظت على تجارتها مع اليابان. [ 40 ] كما وُجدت دولة كاينتا كمدينة محصنة، مُسلحة بالأسوار والمدافع. كما ورد في كتاب دونغ شيانغ كاو 東西洋考، سجلت سلالة مينغ الصينية وجود "مملكة لوزون" التي كانت قائمة على جزيرة لوزون الحالية. [ 41 ]

التفاعلات مع البرتغاليين

كان البرتغاليون أول المستكشفين الأوروبيين الذين سجلوا لوزون في خرائطهم باسم لوسونيا أو لوسون ، وأطلقوا على سكانها اسم لوسويس . [ 42 ] كتب إدموند روبرتس ، الذي زار لوزون في أوائل القرن التاسع عشر، أن لوزون "اكتُشفت" عام 1521. [ 6 ] التقى البرتغاليون باللوزونيين، وهم سكان لوزون، في مناطق بعيدة مثل ساحل مالابار في غرب الهند وجنوب آسيا، حيث كانوا بمثابة قوة بحرية ومرتزقة للأسطول البرتغالي في الحروب ضد الممالك الإسلامية المحلية. [ 43 ]

تشير الروايات البرتغالية والإسبانية من أوائل القرن السادس عشر [ 44 ] إلى منتصفه إلى أن مملكة ماينيلا كانت هي نفسها مملكة لوزون [ 45 ] التي ورد ذكرها في سجلات أسرة مينغ [ 41 ] (من الاسم التاغالوغي أو الملايوي لوسونغ والاسم الكابامبانغي لوسونغ )، والتي كان يُطلق على مواطنيها اسم " لوسويس ". [ 44 ]

عمل العديد من سكان لوزون في ملقا البرتغالية. فعلى سبيل المثال، كان تاجر التوابل ريجيمو دي راجا ، المقيم في ملقا، يتمتع بنفوذ كبير، وعُيّن تيمينغونغ (سيد البحر) - وهو منصب حاكم وقائد عام مسؤول عن الإشراف على التجارة البحرية - من قبل البرتغاليين. وبصفته تيمينغونغ ، كان دي راجا أيضًا قائدًا لأسطول بحري (أرمادا) قام بالتجارة وحماية التجارة في المحيط الهندي ومضيق ملقا وبحر الصين الجنوبي ، [ 46 ] والإمارات البحرية في العصور الوسطى في الفلبين . [ 47 ] [ 48 ] وقد واصل والده وزوجته أعماله التجارية البحرية بعد وفاته. ومن التجار المهمين الآخرين في ملقا كوريا دي راجا، الذي ينحدر أيضًا من لوزون. وقد يشير لقب "دي راجا" أو "ديراجا" إلى أن ريجيمو وكوريا وعائلاتهم كانوا من أصل نبيل أو ملكي، حيث أن المصطلح هو اختصار للكلمة السنسكريتية " أديراجا" . [ 49 ]

أشار فرناندو مينديز بينتو إلى أن عددًا من قبائل لوسويس في الأساطيل الإسلامية خاضوا معارك ضد البرتغاليين في الفلبين خلال القرن السادس عشر. وقد كلف سلطان آتشيه أحدهم (سابيتو ديراجا) بمهمة حماية آرو (شمال شرق سومطرة) عام 1540. ويذكر بينتو أيضًا أن أحدهم عُيّن قائدًا للملايو المتبقين في جزر الملوك بعد الغزو البرتغالي عام 1511. [ 50 ] ويشير أنطونيو بيغافيتا إلى أن أحدهم كان قائدًا لأسطول بروناي عام 1521. [ 51 ] ومع ذلك، لم يقتصر قتال قبائل لوسويس على جانب المسلمين فقط، إذ يقول بينتو إنهم كانوا على ما يبدو من بين سكان الفلبين الأصليين الذين حاربوا المسلمين عام 1538. [ 50 ]

في البر الرئيسي لجنوب شرق آسيا ، ساعد محاربو لوسونغ/لوسويس ملك بورما في غزوه لسيام عام 1547. وفي الوقت نفسه، قاتل محاربو لوسونغ إلى جانب ملك سيام وواجهوا جيش الفيلة نفسه التابع لملك بورما دفاعًا عن العاصمة السيامية أيوثايا. [ 52 ] حقق اللوسويس نجاحًا باهرًا في سيام، ما دفع ملك تايلاند إلى مكافأتهم بمنحهم ألقابًا نبيلة وأراضٍ. [ 53 ] امتد النشاط العسكري والتجاري للوسويس إلى سريلانكا في جنوب آسيا ، حيث عُثر على فخار لونغشانويد المصنوع في لوزون في المدافن. [ 54 ] في غضون ذلك، في سلطنة آتشيه المجاورة ، أبهرت شجاعة رجال لوسويس السلطان لدرجة أنهم عُيّنوا حرسًا ملكيًا له. [ 55 ] ويُعدّ تعيينهم حرسًا ملكيًا دليلًا على قوتهم البدنية، وبراعتهم القتالية، وجاذبيتهم الرجولية ؛ إذ كان هذا المنصب في تلك الحقبة، بين ممالك العصور الوسطى، يُمنح فقط لأقوى المحاربين وأذكاهم وأجملهم وأكثرهم جاذبية ورجولة وأرستقراطية وجدارة بالقتال. [ 56 ] [ 57 ]

لذا، اقترح الباحثون أنهم قد يكونون مرتزقة ذوي قيمة لدى جميع الأطراف. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

العصر الاستعماري الإسباني

تصوير ياباني لجزر لوزون عام 1671.
مندوبو جزيرة لوزون (吕宋国) في بكين ، الصين ، في Wànguó láicháo tú ، 1761

في عام 1569، قامت بعثة إسبانية أرسلها ميغيل لوبيز دي ليجازبي بقيادة لويس إنريكيز دي جوزمان والراهب الأوغسطيني ألونسو خيمينيز بوضع قدمها لأول مرة في ألباي. وصلوا إلى المستوطنة الساحلية المسماة إيبالون في ماجالانيس الحالية ، سورسوجون بعد استكشاف جزر ماسبات وتيكاو وبورياس ، وواصلوا طريقهم إلى الداخل حتى كاماليج الحالية ، ألباي . [ 58 ] [ 59 ] شهد وصول الإسبان في القرن السادس عشر اندماج شعب لوسيوس وتفكك ممالكهم وإنشاء جزر الفلبين الفلبينية وعاصمتها سيبو ، والتي تم نقلها إلى مانيلا بعد هزيمة راجا سليمان المحلي في عام 1570. غزا مارتن دي غويتي ، بعد أن أرسله ليجازبي إلى لوزون، ماينيلا . تبع ليجازبي أسطولًا أكبر ضمّ قوات إسبانية وقوات أغلبها من فيساياس ، [ 60 ] : استغرق الأمر شهرًا لحشد هذه القوات بسبب بطء سرعة السفن المحلية. [ 61 ] تسببت هذه القوة الكبيرة في استسلام توندو المجاورة . وقد تم صدّ محاولة بعض القادة المحليين، المعروفة باسم مؤامرة توندو ، لهزيمة الإسبان. بعد ذلك بوقت قصير، مُنح الغزاة الإسبان والمكسيكيون القادمون من المكسيك إقطاعيات (إنكوميندا) على أجزاء عديدة من لوزون. وهم: أنطونيو دي كارفاخال، الذي امتلك إقطاعية في مستوطنات لوزون المبكرة؛ لم تُحفظ أرقام دقيقة. [ 62 ] خوان دي مورون، أحد أوائل الإقطاعيين؛ لم تُحدد أعداد الجزية. [ 63 ] فرانسيسكو دي هيريرا، الذي حصل على إقطاعية في لوزون؛ التفاصيل غير مكتملة. [ 64 ] وبيدرو دي تشافيس، حامل إقطاعية لوزون؛ عدد الجزية غير معروف. [ 65 ]

تصوير لسكان لوزون في القرن الثامن عشر الميلادي من الكتاب الصيني " هوانغ تشينغ تشيغونغ تو" . أطلق الصينيون عليهم اسم "لو سونغ" الذين اعتبروهم "مملكة" مزدهرة وقوية تحت حكم الإمبراطورية الإسبانية.

أعاد ليجازبي تسمية مانيلا إلى نويفا كاستيلا ، وأعلنها عاصمةً للفلبين، [ 60 ] : 80 ، وبالتالي لبقية جزر الهند الشرقية الإسبانية ، [ 66 ] التي شملت أيضًا أراضي إسبانية في آسيا والمحيط الهادئ . [ 67 ] [ 68 ] أصبح ليجازبي أول حاكم عام للبلاد. في ظل الحكم الإسباني، عُرفت لوزون أيضًا باسم نويفا كاستيلا أو قشتالة الجديدة . يُقدّر عدد سكان لوزون في وقت وصول أولى البعثات الإسبانية بما بين مليون ومليون ونصف المليون نسمة، مع انخفاض الكثافة السكانية الإجمالية. [ 69 ] كما شنّ المورو من غرب مينداناو وأرخبيل سولو غارات على المناطق المسيحية الساحلية في لوزون وفيساياس. واضطر المستوطنون إلى صدّ القراصنة الصينيين (الذين حاصروا مانيلا، وأشهرهم ليماهونغ عام 1573).

رجل جزيرة لوزون 1820 بريشة جون كروفورد

بعد الحملة الاستكشافية الناجحة واستكشاف الشمال، أسس خوان دي سالسيدو "فيلا فرناندينا دي فيغان" تكريما لابن الملك فيليب الثاني، الأمير فرديناند، الذي توفي عن عمر يناهز الرابعة. من فيغان، قام سالسيدو بتقريب طرف لوزون وشرع في تهدئة كامارينز وألباي وكاتاندوانيس . كمكافأة على خدماته لملك إسبانيا ، مُنح سالسيدو مقاطعة إيلوكوس القديمة ، والتي تتألف من المقاطعات الحديثة إيلوكوس نورتي ، إيلوكوس سور، العبرة ، لا يونيون وجزء من المقاطعة الجبلية كمزرعة له (ممتلكات)، وحصل على لقب Justicia Mayor de esta Provincia de Ylocos (عمدة مقاطعة إيلوكوس). [ 70 ] [ 71 ]

في العصر الإسباني، أصبحت لوزون مركزًا محوريًا للتجارة بين الأمريكتين وآسيا. فقد كانت سفن مانيلا الشراعية، التي بُنيت في منطقة بيكول، تجلب الفضة المستخرجة من بيرو والمكسيك إلى مانيلا. استُخدمت الفضة لشراء سلع تجارية آسيوية كالحرير الصيني والأحجار الكريمة الهندية والتوابل الإندونيسية ، والتي كانت تُصدّر بدورها إلى الأمريكتين. وقد أولى الصينيون لوزون أهمية بالغة، لدرجة أنهم كانوا يُفضلون تسميتها "داو لوسونغ" (لوزون الكبرى) عند الحديث عن إسبانيا والأمريكتين الإسبانيتين، بينما كانت لوزون الأصلية تُسمى "شياو لوسونغ" (لوسونغ الصغرى) للإشارة ليس فقط إلى لوزون، بل إلى الفلبين بأكملها. [ 72 ]

موظفو La Independencia من مانيلا

أصبحت لوزون أيضًا مركزًا للهجرة العالمية. تأسست مدينة إنتراموروس المسوّرة في البداية على يد 1200 عائلة إسبانية. [ 73 ] وأصبحت منطقة بينوندو المجاورة مركزًا تجاريًا وتحولت إلى أقدم حي صيني في العالم . [ 74 ] كما كان هناك حي أصغر مخصص للمهاجرين اليابانيين في ديلاو . وكانت مدينة كافيت بمثابة الميناء الرئيسي للوزون، وتمركز العديد من الجنود والبحارة المكسيكيين في حامياتها البحرية. [ 75 ] [ 76 ] وعندما أجلت القوات الإسبانية اللاجئين البابويين من تيرنات بإندونيسيا، استقرت بهم في تيرنات، كافيت، التي سُميت تيمنًا بوطنهم الذي أُخلي. وبعد الاحتلال البريطاني القصير لمانيلا ، استقر جنود السيپوي الهنود الذين تمردوا على قادتهم البريطانيين وانضموا إلى الإسبان في كاينتا، ريزال .

اتُهم الوافدون الجدد، وهم من المكسيكيين والهنود الفقراء، بتقويض خضوع السكان الأصليين. في كتاب رافائيل برنال: "المكسيك في الفلبين" ، اعتُبرت جزيرة لوزون مكتظة بالمنحدرين من أصول مكسيكية. [ 77 ] في عام 1774، أفادت السلطات من بولاكان وتوندو وخليج لاغونا ومناطق أخرى محيطة بمانيلا بقلق بالغ أن الجنود المسرحين والهاربين (من المكسيك وإسبانيا وبيرو) كانوا يقدمون تدريبًا عسكريًا للهنود على الأسلحة التي انتشرت في جميع أنحاء الإقليم خلال الحرب البريطانية. [ 78 ] كما شهدت المناطق الريفية في لوزون هجرة مستمرة من التاميل والبنغاليين : فقد استوردهم الإداريون الإسبان والنبلاء المحليون ورجال الأعمال الصينيون كعمالة مستعبدة خلال هذه الفترة. [ 79 ]

في القرن السابع عشر الميلادي، أجرى الأب خواكين مارتينيز دي زونيغا إحصاءً لأبرشية مانيلا، التي كانت تُشرف على معظم جزيرة لوزون، وبلغ عدد الجزية فيها 90,243 جزية من الفلبينيين الأصليين، [ 80 ] : 539 ، و 10,512 جزية من الصينيين (سانغلي) والفلبينيين ذوي الأصول الصينية المختلطة (مستيزو)، [ 80 ] : 537، و10,517 جزية من الفلبينيين ذوي الأصول الإسبانية المختلطة (مستيزو). [ 80 ] : 539. لم يُحتسب الإسبان الأصليون لأنهم مُعفون من الجزية. وبناءً على ذلك، قدّر الأب خواكين مارتينيز دي زونيغا إجمالي عدد السكان بأكثر من نصف مليون نسمة. [ 80 ] : 537

جندت فرنسا (التي كانت متحالفة آنذاك مع إسبانيا ) أفرادًا من الفلبين، وخاصةً من لوزون، للدفاع في البداية عن المتحولين إلى المسيحية من الهند الصينية الذين كانوا يتعرضون للاضطهاد من قبل حكوماتهم المحلية. وفي نهاية المطاف، ساعد المرتزقة الفلبينيون الفرنسيين على غزو فيتنام ولاوس وإعادة تأسيس كمبوديا كمحمية فرنسية. وبلغت هذه العملية ذروتها بتأسيس كوشينشينا الفرنسية ، التي كان مركزها سايغون . [ 81 ]

شهد القرن التاسع عشر تنفيذ عدد كبير من مشاريع البنية التحتية التي رفعت مستوى الاقتصاد الفلبيني ومستوى المعيشة فيها إلى مصاف معظم جيرانها الآسيويين، بل وحتى العديد من الدول الأوروبية آنذاك. ومن بين هذه المشاريع: نظام سكك حديدية في لوزون، وشبكة ترام في مانيلا، وأول جسر معلق فولاذي في آسيا، جسر بوينتي كلافيريا، الذي سُمي لاحقًا بوينتي كولغانتي . [ 82 ] في غضون ذلك، شارك سكان لوزون والفلبينيون المقيمون في الخارج بنشاط في حرب الاستقلال المكسيكية، وحرب الاستقلال الأرجنتينية، وحرب 1812 بين الولايات المتحدة والإمبراطورية البريطانية في الأمريكتين، بينما شاركوا أيضًا في ثورة تايبينغ في الصين.

بعد الاستعمار الإسباني

بعد سنوات طويلة من الاحتلال الإسباني ومقاومة الإصلاح، اندلعت ثورة أندريس نوفاليس، مستلهمةً من حروب الاستقلال في أمريكا اللاتينية . حظيت ثورة نوفاليس بدعمٍ أساسي من المكسيكيين المقيمين في الفلبين [ 83 ] ، بالإضافة إلى المهاجرين اللاتينيين من الدول المستقلة آنذاك: كولومبيا ، وفنزويلا ، وبيرو ، وتشيلي ، والأرجنتين ، وكوستاريكا . [ 84 ] ورغم فشل الثورة، إلا أنها ألهمت ثورة كافيت ، التي أدى قمعها إلى استشهاد الكهنة غومبورزا ، وإعدام المصلح والبطل خوسيه ريزال لاحقًا . وعلى إثر ذلك، اندلعت الثورة الفلبينية ضد إسبانيا في كافيت، وامتدت إلى جميع أنحاء لوزون والفلبين. ونتيجةً لذلك، تأسست الجمهورية الفلبينية الأولى في مالولوس، بولاكان . في غضون ذلك، باعت إسبانيا الفلبين للولايات المتحدة، وقاومت الجمهورية الفلبينية الأولى الولايات المتحدة في الحرب الفلبينية الأمريكية ، والتي خسرتها قوات الجمهورية بسبب عزلتها الدبلوماسية (إذ لم تعترف بها أي دولة أجنبية) فضلاً عن التفوق العددي للجيش الأمريكي . [ 85 ] ثم أنشأ الأمريكيون مدينة باجيو الجبلية الباردة لتكون منتجعًا صيفيًا لمسؤوليها. كما أعادوا بناء العاصمة مانيلا، وأقاموا قواعد عسكرية أمريكية في مدينتي أولونجابو وأنجيليس، ولا سيما قاعدة كلارك الجوية وقاعدة سوبيك البحرية . [ 86 ]

خلال حرب المحيط الهادئ ، اعتُبرت الفلبين ذات أهمية استراتيجية بالغة، إذ كان سقوطها في يد اليابان سيشكل تهديدًا كبيرًا للولايات المتحدة. شنّ الجنرال ماك آرثر هجومًا مفاجئًا ناجحًا على خليج لينغايين في 9 يناير 1945، واستولى على الجزيرة. [ 87 ] ونتيجة لذلك، تمركز 135 ألف جندي و227 طائرة في الفلبين بحلول أكتوبر 1941. وفي عام 1942، سقطت لوزون في يد القوات الإمبراطورية اليابانية خلال حملتها للاستيلاء على الفلبين . أُمر الجنرال دوغلاس ماك آرثر ، المسؤول عن الدفاع عن الفلبين آنذاك، بالتوجه إلى أستراليا، وتراجعت القوات الأمريكية المتبقية إلى شبه جزيرة باتان . [ 88 ]

بعد بضعة أشهر، أعرب ماك آرثر عن اعتقاده بضرورة محاولة استعادة الفلبين. عارض كل من قائد القوات الأمريكية في المحيط الهادئ، الأدميرال تشيستر نيميتز ، ورئيس العمليات البحرية، الأدميرال إرنست كينغ، هذه الفكرة، بحجة ضرورة الانتظار حتى تتحقق النصر. انتظر ماك آرثر عامين لتحقيق رغبته؛ ففي عام 1944 انطلقت حملة استعادة الفلبين. كانت جزيرة ليتي الهدف الأول للحملة، والتي تم الاستيلاء عليها بنهاية ديسمبر 1944. تبع ذلك الهجوم على ميندورو ، ثم لوزون لاحقًا. [ 88 ]

سفن البحرية الأمريكية تتعرض للهجوم أثناء دخولها خليج لينغايين ، يناير 1945

أدى انتهاء الحرب العالمية إلى ضرورة إنهاء الاستعمار نتيجة لتصاعد الحركات القومية في العديد من مستعمرات العالم. ونالت الفلبين استقلالها عن الولايات المتحدة، وبرزت لوزون لتصبح الجزيرة الأكثر تطوراً في الفلبين. إلا أن الفقر وعدم المساواة المستشريين نتيجة للدكتاتورية الطويلة التي فرضها فرديناند ماركوس ، المدعوم من الولايات المتحدة ، أديا إلى هجرة الفلبينيين إلى الخارج، حيث استقر العديد من سكان لوزون في أماكن أخرى، وأسسوا جاليات كبيرة، لا سيما في الولايات المتحدة وهونغ كونغ وسنغافورة والمملكة العربية السعودية . وفي نهاية المطاف، أطاحت ثورة الشعب، بقيادة كورازون أكينو والكاردينال خايمي سين ، بماركوس وحاشيته من السلطة، فلجأوا إلى هاواي حيث منحتهم الولايات المتحدة حق اللجوء. وتتولى الإدارات اللاحقة إدارة عملية التعافي السياسي والاقتصادي للفلبين، بهدف نشر التنمية خارج لوزون، وصولاً إلى مقاطعات فيساياس ومينداناو الأكثر عزلة . خلال فترة حكم بونغبونغ ماركوس، نجل فرديناند ماركوس ، أصبحت لوزون وجهة للاستثمارات الأمريكية واليابانية، كونها موقع الممر الاقتصادي للوزون. [ 89 ]

الجغرافيا

صورة فضائية لجزيرة لوزون

تبلغ مساحة جزيرة لوزون وحدها 109,964.9 كيلومترًا مربعًا (42,457.7 ميلًا مربعًا ) ، [ 1 ] مما يجعلها خامس عشر أكبر جزيرة في العالم . يحدها من الغرب بحر الصين الجنوبي ( بحر لوزون في المياه الإقليمية الفلبينية)، ومن الشرق بحر الفلبين ، ومن الشمال مضيق لوزون الذي يضم قناة بابويان وقناة بالينتانغ . أما البر الرئيسي فهو مستطيل الشكل تقريبًا، وتمتد منه شبه جزيرة بيكول الطويلة إلى الجنوب الشرقي.  

تنقسم لوزون تقريبًا إلى أربعة أقسام؛ لوزون الشمالية، لوزون الوسطى، لوزون الجنوبية، ولوزون الجنوبية الشرقية.

المناطقستة أقسامأربعة أقسامثلاثة أقسامقسمان
منطقة إيلوكوسإيلوكانداشمال لوزون [ 90 ]شمال ووسط لوزون / شمال وسط لوزون [ 90 ]شمال ووسط لوزون / شمال وسط لوزون [ 90 ]
وادي كاجايان
منطقة كورديليرا الإداريةكورديليرا
لوزون الوسطىلوزون الوسطى [ 90 ]
منطقة العاصمة الوطنيةمترو مانيلاجنوب لوزون
كالابارزونالتاغالوغية الجنوبيةجنوب لوزونجنوب لوزون
ميماروبا
منطقة بيكولبيكولانديا

بدني

شمال لوزون

شمال لوزون.

تتكون منطقة شمال لوزون من 3 مجموعات في ثلاث مناطق، وهي منطقة إيلوكوس، ومنطقة كورديليرا الإدارية، ووادي كاجايان.

يتميز الجزء الشمالي الغربي من الجزيرة، الذي يشمل معظم منطقة إيلوكوس ، بتضاريس مسطحة تمتد شرقًا من خط الساحل باتجاه جبال كورديليرا الوسطى .

تُغطّي سلسلة جبال كورديليرا، التي تُشكّل الجزء الشمالي الأوسط من الجزيرة، مزيجًا من غابات الصنوبر الاستوائية والغابات المطيرة الجبلية ، وتضمّ أعلى جبل في الجزيرة، جبل بولاغ ، الذي يرتفع 2922 مترًا. وتُوفّر هذه السلسلة منابع نهر أغنو ، الذي يمتدّ من سفوح جبل داتا ، ويتعرّج على طول جبال كورديليرا الجنوبية قبل أن يصل إلى سهول بانغاسينان .

تتميز المنطقة الشمالية الشرقية من لوزون بتضاريسها الجبلية، حيث ترتفع سلسلة جبال سييرا مادري ، أطول سلسلة جبال في البلاد، فجأةً على بعد أميال قليلة من الساحل. وتقع وادي كاجايان الشاسع بين سلسلتي جبال سييرا مادري وكورديليرا الوسطى . وتشتهر هذه المنطقة بكونها ثاني أكبر منتج للأرز وأكبر منتج للذرة في البلاد، كما أنها تُشكل حوض نهر كاجايان ، أطول أنهار الفلبين.

تقع جبال كارابالو الأقل شهرة على طول الحدود الجنوبية لسلسلة جبال كورديليرا سنترال . وتشكل هذه الجبال حلقة وصل بين سلسلة جبال كورديليرا سنترال وسلسلة جبال سييرا مادري، وتفصل وادي كاجايان عن سهول لوزون الوسطى . [ 91 ]

لوزون الوسطى

سهل لوزون الأوسط مع جبل أرايات في الخلفية

تتميز المنطقة الوسطى من لوزون بتضاريسها المنبسطة، المعروفة بسهل لوزون الأوسط ، وهو الأكبر في الجزيرة من حيث المساحة. يمتد هذا السهل على مساحة تقارب 11,000 كيلومتر مربع (4,200 ميل مربع ) ، ويُعدّ أكبر منتج للأرز في البلاد، ويُروى بنهرين رئيسيين: نهر كاجايان شمالاً، ونهر بامبانغا جنوباً. وفي وسط السهل، يرتفع جبل أرايات شامخاً .  

تتميز السواحل الغربية لوسط لوزون بتضاريسها المستوية، حيث تمتد شرقًا من خط الساحل وصولًا إلى جبال زامباليس ، موطن بركان بيناتوبو الشهير بثورانه الهائل عام ١٩٩١. تمتد هذه الجبال شمالًا نحو البحر، مُشكّلةً خليج لينغايين ، وجنوبًا نحو شبه جزيرة باتان . تُحيط شبه الجزيرة بخليج مانيلا ، وهو ميناء طبيعي يُعدّ من أفضل الموانئ الطبيعية في شرق آسيا، نظرًا لحجمه وموقعه الجغرافي الاستراتيجي.

تستمر سلسلة جبال سييرا مادري في الامتداد عبر الجزء الغربي من لوزون الوسطى، وتتلوى جنوباً إلى شبه جزيرة بيكول .

تقع منطقة لوزون الوسطى بين مناطق لوزون الشمالية ولوزون الجنوبية ومنطقة مانيلا الكبرى. وتضم هذه المنطقة محافظات: أورورا، وباتان، وبولاكان، ونويفا إيسيا، وبامبانغا، وتارلاك، وزامباليس. وفي منتصف عام 2002، أُلحقت محافظة أورورا بمنطقة تاغالوغ الجنوبية. أما المركز الإقليمي لمنطقة لوزون الوسطى فهو مدينة سان فرناندو في بامبانغا .

4 أقسام
منطقةالمركز الإقليميقسم
منطقة إيلوكوس، 1سان فرناندو، لا يونيونشمال غرب لوزون
منطقة كورديليرا الإدارية (CAR)باجيوشمال وسط لوزون
وادي كاجايان، 2توغويغاراوشمال شرق لوزون
لوزون الوسطى، 3سان فرناندو، بامبانغالوزون الوسطى

جنوب لوزون

1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
خليج مانيلا
2
بحيرة لاجونا دي باي
3
بركان تال / بحيرة تال
4
شبه جزيرة باتان
5
خليج بالايان
6
خليج باتانغاس
7
بحر الصين الجنوبي
8
جزيرة ميندورو
9
خليج لامون

تهيمن بحيرة لاغونا دي باي ( بالإسبانية القديمة ، وتعني " بحيرة مدينة الخليج ") على جنوب لوزون، وهي أكبر بحيرة في البلاد. تبلغ مساحة هذه البحيرة 949 كيلومترًا مربعًا (366 ميلًا مربعًا ) ، وتصب مياهها في خليج مانيلا عبر نهر باسيج ، أحد أهم أنهار البلاد نظرًا لأهميته التاريخية ومروره عبر قلب منطقة مترو مانيلا .  

تقع بحيرة تال على بُعد 20 كيلومترًا (12 ميلًا) جنوب غرب لاغونا دي باي ، وهي بحيرة فوهة بركانية تضم بركان تال ، أصغر بركان في البلاد. تُشكّل المناطق المحيطة بالبحيرة سلسلة جبال تاغايتاي المرتفعة ، التي كانت في السابق جزءًا من بركان ضخم يعود إلى عصور ما قبل التاريخ، وكان يغطي الجزء الجنوبي من مقاطعة كافيت ومقاطعة باتانغاس بأكملها . 

يقع جنوب بحيرة لاجونا جبلان منعزلان ، جبل ماكيلينج في مقاطعتي لاجونا وباتانجاس، وجبل باناهو ، وهو الأعلى في منطقة كالابارزون .

البر الرئيسي الجنوبي لتاغالوغ هو المنطقة الحالية لكالابارزون والتي تتكون من كافيت ولاجونا وباتانجاس وريزال وكويزون، وميماروبا هي المنطقة IV-B والتي تعتبر منطقة جنوب غرب تاغالوغ في الخارج.

مترو مانيلا هي المركز الحضري أو عاصمة الفلبين. تتألف من 16 مدينة وبلدة واحدة. مركزها الإقليمي هو مانيلا، عاصمة الفلبين. كانت مترو مانيلا سابقًا مقاطعة أو إقليمًا يحمل اسم توندو. في عام 1898، ضمت أحياء ومناطق كل مدينة، بالإضافة إلى بعض البلدات في مقاطعة ريزال.

جنوب شرق لوزون

تُهيمن شبه جزيرة بيكول على الجزء الجنوبي الشرقي من لوزون ، وهي منطقة جبلية ضيقة تمتد حوالي 150 كيلومترًا (93 ميلًا) جنوب شرق برزخ تايباس في مقاطعة كويزون وصولًا إلى مضيق سان برناردينو على طول سواحل سورسوجون . وتضم المنطقة العديد من البراكين ، أشهرها بركان مايون ذو الشكل المتناظر، الذي يبلغ ارتفاعه 2460 مترًا (8070 قدمًا) في مقاطعة ألباي . وتمتد سلسلة جبال سييرا مادري جنوبًا حتى مقاطعة كويزون. وتنتشر في المنطقة جبال شاهقة الارتفاع ، منها جبل إيسارو وجبل إيريغا في كامارينس سور ، وجبل بولوسان في سورسوجون .  

يضم ساحل شبه الجزيرة العديد من شبه الجزر والخلجان الصغيرة ، والتي تشمل خليج لامون ، وخليج سان ميغيل ، وخليج لاغونوي ، وخليج راغاي ، وخليج سورسوغون .

بانوراما لمدينة ليجازبي مع بركان مايون في الخلفية
بركان مايون المخروطي ومدينة ليجازبي في مقاطعة ألباي

وهي تتكون من بيكولانديا أو المنطقة 5 وهي المنطقة الأخيرة في جزيرة لوزون.

4 أقسام
منطقةالمركز الإقليميقسم
مترو مانيلا، منطقة العاصمة الوطنيةمانيلامترو مانيلا
كالابارزون، 4-أكالامباجنوب لوزون
ميماروبا، 4-بكالابانجنوب غرب لوزون
منطقة بيكول، 5ليجازبيجنوب شرق لوزون

الجزر النائية

تعتبر العديد من الجزر النائية القريبة من البر الرئيسي لوزون جزءًا من مجموعة جزر لوزون . وتشمل أكبر بالاوان ، ميندورو ، ماسبات ، كاتاندوانيس ، ماريندوك ، رومبلون وبوليو .

التقسيمات الإدارية

تُغطى الجزيرة بثماني مناطق إدارية ، وثلاثين مقاطعة ، واعتبارًا من عام 2014، 68 مدينة (8 مناطق، 38 مقاطعة و71 مدينة إذا تم تضمين الجزر المرتبطة بها ).

المنطقة (التسمية)موقععدد السكان (2020) [ 2 ]المنطقة [ i ] [ 92 ] [ 93 ]كثافةالمركز الإقليمي
منطقة إيلوكوس (المنطقة الأولى)خريطة للفلبين تُبرز منطقة إيلوكوس5,301,139 (4.9% )13,012.60 كم² (5,024.19 ميل مربع )   410/كم 2 (1100/ ميل مربع) سان فرناندو (لا يونيون)
وادي كاجايان [ ii ] (المنطقة الثانية)خريطة للفلبين تُبرز وادي كاجايان3,685,744 (3.4% )28,228.83 كم² (10,899.21 ميل مربع )   130/كم 2 (340/ميل مربع ) توغويغاراو
لوزون الوسطى (المنطقة الثالثة)خريطة للفلبين تُبرز منطقة لوزون الوسطى12,422,172 (11.4% )22,014.63 كم² (8,499.90 ميل مربع )   560/كم 2 (1500/ميل مربع ) سان فرناندو (بامبانغا)
كالابارزون (المنطقة الرابعة أ)خريطة للفلبين تُبرز منطقة كالابارزون16,195,042 (14.9% )16,873.31 كم² (6,514.82 ميل مربع )   960/كم 2 (2500/ ميل مربع) كالامبا
منطقة التاغالوغ الجنوبية الغربية [ ii ] (ميماروبا؛ المنطقة من الرابع إلى ب)خريطة الفلبين تسليط الضوء على MIMAROPA3,228,558 (3.0% )29,620.90 كم² (11,436.69 ميل مربع )   110/كم 2 (280/ميل مربع ) كالابان
منطقة بيكول [ ii ] (المنطقة الخامسة)خريطة للفلبين تُبرز منطقة بيكول6,082,165 (5.6% )18,155.82 كم² (7,010.00 ميل مربع )   330/كم 2 (850/ميل مربع ) ليجازبي
منطقة كورديليرا الإدارية (CAR)خريطة للفلبين تُبرز منطقة كورديليرا الإدارية1,797,660 (1.6% )19,422.03 كم² (7,498.89 ميل مربع )   93/كم 2 (240/ ميل مربع) باجيو
منطقة  العاصمة الوطنية (NCR)خريطة للفلبين تُبرز منطقة العاصمة الوطنية13,484,462 (12.4% )611.39 كم² (236.06 ميل مربع )   22000/كم 2 (57000/ميل مربع ) مانيلا

ملاحظة الجدول (ملاحظات الجدول):

  1. ↑ تمثل أرقام مساحة الأرض مجموع مساحة المقاطعات المكونة لكل منطقة (و/أو المدن المستقلة)، والمستمدة من الموقع الرسمي للمجلس الوطني للتنسيق الإحصائي ( هيئة الإحصاء الفلبينية ).
  2. 1 2 3 تشمل القائمةجزرلوزون المرتبطة (مقاطعات ماريندوك وأوكسيدنتال ميندورو وأورينتال ميندورو وبالاوان ورومبلون وباتانيس وكاتاندوانيس وماسبات ) .

التكتونيات

بحيرة بيناتوبو في زامباليس

تُعدّ لوزون جزءًا من الحزام المتحرك الفلبيني ، وهي منطقة حدودية سريعة التشوه للصفائح التكتونية (جيرفاسيو، 1967) محصورة بين منطقتي اندساس متقابلتين، وهما منطقة اندساس خندق الفلبين - خندق شرق لوزون المائلة غربًا ، ومنطقة اندساس خندق مانيلا - خندق نيغروس - خندق كوتاباتو المائلة شرقًا والممتدة من الشمال إلى الجنوب . [ 94 ] تنزلق صفيحة بحر الفلبين تحت شرق لوزون على طول خندق شرق لوزون وخندق الفلبين، بينما ينزلق حوض بحر الصين الجنوبي ، وهو جزء من الصفيحة الأوراسية ، تحت غرب لوزون على طول خندق مانيلا.

يمتد نظام الصدع الفلبيني ذو الحركة الانزلاقية الجانبية اليسرى المتشعبة، والممتد من الشمال إلى الجنوب الشرقي، عبر جزيرة لوزون، من مقاطعة كويزون ومنطقة بيكول إلى الجزء الشمالي الغربي منها. ويستوعب هذا النظام جزءًا من الحركة الناتجة عن انزلاق الصفائح التكتونية، مما يُسبب زلازل كبيرة. وتقع جنوب غرب لوزون منطقة تصادم حيث تصطدم كتلة بالاوان الصغيرة بجنوب غرب لوزون، مما يُنتج منطقة نشطة زلزاليًا بالقرب من جزيرة ميندورو . وتتميز جنوب غرب لوزون بمنطقة بركانية نشطة للغاية، تُسمى ممر ماكولود، وهي منطقة تتميز بترقق القشرة الأرضية وانتشارها.

باستخدام البيانات الجيولوجية والبنيوية، تم تحديد سبع كتل رئيسية في لوزون عام 1989: سييرا مادري أورينتال، أنغات، زامباليس ، سلسلة جبال لوزون الوسطى ، بيكول، وجزيرة كاتاندوانيس . [ 95 ] وباستخدام البيانات الزلزالية والجيوديسية، قام غالغانا وآخرون (2007) بنمذجة لوزون كسلسلة من ست كتل صغيرة أو صفائح صغيرة (تفصلها مناطق اندساس وفوالق داخل القوس)، تتحرك جميعها وتدور في اتجاهات مختلفة، بسرعات قصوى تبلغ حوالي 100  ملم/سنة باتجاه الشمال الغربي بالنسبة إلى سوندا لاند/أوراسيا.

التركيبة السكانية

تعداد سكان لوزون
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
19034,101,516—    
19185,397,401+1.85%
19398,165,778+1.99%
19489,876,263+2.14%
196014,061,448+2.99%
197019,688,100+3.42%
197522,790,274+2.98%
198026,080,694+2.73%
199033,357,887+2.49%
199538,249,776+2.60%
200042,822,686+2.45%
200749,799,956+2.10%
201052,362,999+1.84%
201557,470,097+1.79%
202062,196,942+1.68%
202464,301,558+0.80%
المصدر: المكتب الوطني للإحصاء [ 96 ] [ 97 ] [ أ ]

اعتبارًا من تعداد عام 2024، بلغ عدد سكان جزيرة لوزون نفسها 59865193 نسمة، [ 96 ] [ أ ] مما يجعلها رابع أكثر الجزر اكتظاظًا بالسكان في العالم .

المدن

منظر لمدينة كويزون في سبتمبر 2017، وهي أكبر مدينة في جزيرة لوزون

تُعدّ منطقة مترو مانيلا الأكثر اكتظاظًا بالسكان من بين المناطق الحضرية الثلاث المحددة في الفلبين، وتحتل المرتبة الحادية عشرة عالميًا من حيث عدد السكان ، وذلك وفقًا لإحصاءات عام 2007 .أظهرت بيانات التعداد السكاني أن عدد سكانها يبلغ 11,553,427 نسمة، أي ما يعادل 13% من إجمالي سكان البلاد. [ 98 ] وبإضافة الضواحي في المقاطعات المجاورة ( بولاكان ، وكافيت ، ولاغونا ، وريزال ) لمانيلا الكبرى ، يصل عدد السكان إلى حوالي 21 مليون نسمة. [ 98 ] [ 99 ]

 
  • v
  • ت
  • هـ
رتبةاسممنطقةبوب.رتبةاسممنطقةبوب.
1مدينة كويزونمنطقة العاصمة الوطنية3,084,27011باكوركالابارزون661,381
2مانيلامنطقة العاصمة الوطنية1,902,59012لاس بيناسمنطقة العاصمة الوطنية615,549
3كالوكانمنطقة العاصمة الوطنية1,712,94513بينانكالابارزون584,479
4تاغويغمنطقة العاصمة الوطنية1,308,08514كالامباكالابارزون575,046
5أنتيبولوكالابارزون913,71215مونتينلوبامنطقة العاصمة الوطنية552,225
6باسيجمنطقة العاصمة الوطنية853,05016أنجيليسلوزون الوسطى483,452
7داسمارينياكالابارزون744,51117جنرال ترياسكالابارزون482,453
8فالينزويلامنطقة العاصمة الوطنية725,17318إيموسكالابارزون481,949
9باراناكمنطقة العاصمة الوطنية703,24519ماريكينامنطقة العاصمة الوطنية471,323
10سان خوسيه ديل مونتيلوزون الوسطى685,68820ماندالويونغمنطقة العاصمة الوطنية465,902
خريطة لمجموعة جزر لوزون توضح المدن والبلديات الأكثر اكتظاظًا بالسكان في لوزون (2015)
مدينة كويزون
مدينة كويزون
مانيلا
مانيلا
كالوكان
تاغويغ
أنتيبولو
باسيج
باراناك
داسمارينيا
فالينزويلا
باكور
لاس بيناس
ماكاتي
سان خوسيه ديل مونتي
مونتينلوبا
كالامبا
ماريكينا
باساي
أنجيليس
أنجيليس
إيموس
ماندالويونغ
رودريغيز
مالابون
سانتا روزا
باجيو
باجيو
مدينة تارلاكس
مدينة تارلاكس
بينان
ليبا
ليبا
مدينة باتانغاس
 مدينة باتانغاس
سان بيدرو
كاينتا
تايتاي
جنرال ترياس
كابوياو
سان فرناندو
كاباناتوان
كاباناتوان
بينانغونان
لوسينا
لوسينا
سان بابلو
سان بابلو
سانتا ماريا
بويرتو برينسيسا
بويرتو برينسيسا
سان ماتيو
مالولوس
مابالاكات
مابالاكات
نافوتاس
سيلانغ
أولونجابو
أولونجابو
تانزا
ماريلو
ميكايوايان
ليجازبي
ليجازبي
ناغا
ناغا
سان كارلوس
سان كارلوس
سانتو توماس
تاناوان
داغوبان
داغوبان
مدينة سورسوجون
مدينة سورسوجون
لوباو
تريس مارتيريس
الجنرال ماريانو ألفاريز
المكسيك
كونسبسيون
سان ميغيل
توغويغاراو
توغويغاراو
باليواغ
ساريايا
إيلاغان
إيلاغان
سان خوسيه
سان خوسيه
كاباس
سان خوسيه
سان خوسيه
سانتياغو
سانتياغو
ناسوجبو
ناسوجبو
كالابان
كالابان
تاباكو
تاباكو
أرايات
أوردانيتا
أوردانيتا
مالاسيكي
هاغونوي
كاوايان
كاوايان
لا ترينيداد
لا ترينيداد
ماريفيلز
ماريفيلز
داراغا
فلوريدابلانكا
تالافيرا
تالافيرا
بوراك
سان خوان
سان فرناندو
سان  فرناندو
بوكاو
غيمبا
غيمبا
بايامبانغ
بايامبانغ
تاناي
تاناي
سانتا كروز
سانتا كروز
كانديلاريا
غواغوا
روزاريو
أنجونو
ماغالانغ
لوس بانوس
إيريغا
إيريغا
كاندابا
نايك
ليجاو
ليجاو
نورزاجاراي
نورزاجاراي
لاواغ
لاواغ
روزاريو
تبوك
تبوك
غابان
غابان
كالومبيت
ليبمانان
ليبمانان
سان خوان
أبليت
بلاريديل
دينالوبيهان
مانغالدن
دايت
دايت
سوبيك
سان إيلديفونسو
لينغايين
نوجان
نوجان
مدينة كافيت
مختبر
مختبر
شهر
أكبر المدن والبلديات في مجموعة جزر لوزون (إحصاء 2015، أكثر من 100000 نسمة) [ 100 ]

الجماعات العرقية

محارب من قبيلة إيفوغاو مع بعض غنائمه، جبال كورديليرا، حوالي عام 1912

سبع مجموعات عرقية لغوية رئيسية في الفلبين تهيمن على لوزون. يسيطر كل من Ilocanos و Pangasinenses على شمال لوزون، خاصة في منطقة Ilocos إلى أجزاء من وادي Cagayan ، بينما يسكن Kapampangans و Tagalogs وIlocanos وPangasinans و Sambals وسط لوزون . التاغالوغية تهيمن على منطقة العاصمة الوطنية ، كالابارزون ومقاطعات جزيرة ماريندوك ، ميندورو وتمتد إلى أجزاء من بالاوان وشمال شبه جزيرة بيكول ، في حين يسكن البيكولانوس شبه جزيرة بيكول . يسكن سكان فيسايان ، مثل ماسباتينوس ، ورومبلومانون ، واراي سورسوغوونون ، وكيونون ، بشكل رئيسي في شبه جزيرة بيكول الجنوبية والمقاطعات الجزرية ماسبات ، ورومبلون ، وبالاوان .

تشمل المجموعات العرقية الأخرى الأقل تعدادًا السكان أيتاس في زامباليس وباتان ، وإيباناغ في كاجايان وإيزابيلا ، وجادانج في نويفا فيزكايا ، وإيجوروت في كورديليراس ، وبوجكالوتس في نويفا فيزكايا، وكيرينو ، ونويفا إيسيجا وأورورا ، وأوميراي وتاغابولوس في أورورا وكيزون ، وريمونتادو في كويزون، والمانغيان في ميندورو .

نتيجةً للهجرات التاريخية الممتدة لقرون، تواجدت في المناطق الحضرية مجموعات من الفلبينيين ذوي الأصول الصينية والإسبانية واليابانية والهندية ، بالإضافة إلى المسلمين المورو من مينداناو . كما تتواجد أحيانًا مجموعات مختلطة من الميستيثو ، لا سيما الميستيثو الصينيين ( مستيزو دي سانغلي ) والإسبان ، بالإضافة إلى مجموعات مختلطة أحدث من الأمريكيين واليابانيين والكوريين والهنود (معظمهم من البنجابيين ) [ 101 ] والعرب . وينتشر الصينيون السانغلي التاريخيون وأحفادهم من الميستيثو النقيين والمختلطين في جميع أنحاء لوزون على مدى أجيال عديدة عبر القرون. ووفقًا للإحصاءات الإسبانية القديمة، فإن حوالي ثلث سكان لوزون هم من الميستيثو المختلطين إما من أصل صيني هان جنوبي (معظمهم من مانيلا إلى بامبانغا ) أو من أصل إسباني ( إسباني أو لاتيني ) (معظمهم في كافيت ومانيلا). [ 102 ] استقر معظم الأمريكيين في مدن أنجيليس وأولونجابو الحضرية للغاية في وسط لوزون بسبب الوجود السابق للقواعد الجوية والبحرية الأمريكية ( كلارك وسوبيك ) هناك ، بينما استقر غالبية الكوريين واليابانيين بشكل رئيسي في المدن والبلدات الرئيسية مثل الحي الكوري في مدينة أنجيليس وباغيو وسوبيك .

اللغات

اللغات السائدة في كل منطقة إدارية
اللغات الرئيسية لكل مقاطعة، مع توضيح تقسيماتها الفرعية.

تنتمي جميع لغات لوزون تقريبًا إلى المجموعة الفلبينية من فرع الملايو البولينيزية من عائلة اللغات الأسترونيزية . تشمل اللغات الإقليمية الرئيسية : التاغالوغية والإيلوكانو والبيكول الوسطى والكابامبانجان والبانغاسينان .

يتحدث العديد من السكان اللغة الإنجليزية . تراجع استخدام اللغة الإسبانية كلغة رسمية بعد الاحتلال الأمريكي للفلبين . تكاد الإسبانية تكون معدومة بين عامة السكان، إلا أنها لا تزال مستخدمة من قبل كبار السن في بعض العائلات العريقة (مثل عائلة ريزال وليبورو) ومن قبل سكان الطبقتين العليا والمتوسطة من أصول إسبانية.

كنيسة القديس أوغسطين الكاثوليكية في باواي

دِين

كما هو الحال في معظم أنحاء الفلبين، تُعدّ المسيحية الديانة الرئيسية في لوزون ، وتُمثّل الكاثوليكية الرومانية الطائفة السائدة . وتشمل الطوائف الرئيسية الأخرى شهود يهوه ، والبروتستانتية ، والكنيسة الفلبينية المستقلة (الأغليبايين)، وكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (المورمون)، وكنيسة المسيح (إغليسيا ني كريستو ). [ 103 ] وتوجد أيضًا تقاليد وطقوس محلية، وإن كانت نادرة.

كما توجد أيضاً جاليات كبيرة من السيخ والهندوس والبوذيين والمسلمين في مترو مانيلا وفي مناطق حضرية أخرى ، خاصة بسبب هجرة الهنود واليابانيين والكوريين والصينيين والمورو والمسلمين من دول أخرى إلى الجزيرة.

طريق إي دي إس إيه ، وهو طريق رئيسي في مترو مانيلا

اقتصاد

يتركز اقتصاد الجزيرة في منطقة مترو مانيلا، حيث تُعدّ ماكاتي المركز الاقتصادي والمالي الرئيسي. وتتخذ شركات كبرى مثل أيالا ، وجوليبي فودز كوربوريشن ، ومجموعة إس إم ، ومتروبنك ، من المراكز التجارية في منطقة ماكاتي المركزية للأعمال ، ومركز أورتيغاس ، ومدينة بونيفاسيو العالمية مقراً لها . وتتركز الصناعة في المناطق الحضرية المحيطة بمترو مانيلا، بينما يهيمن القطاع الزراعي على باقي مناطق الجزيرة، حيث تُنتج محاصيل مثل الأرز، والموز، والمانجو، وجوز الهند، والأناناس، والبن. [ 104 ] وتشمل القطاعات الأخرى تربية الماشية، والسياحة، والتعدين، وصيد الأسماك.

النقل الجوي

تخدم الجزيرة المطارات الدولية الرئيسية التالية:

توجد أيضاً مطارات أخرى في الجزيرة تقدم خدمات الطيران الداخلي، وهي:

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 الشكل يتكون من المناطق الإدارية الثماني باستثناء المقاطعات الجزرية باتانيس وكاتاندوانيس وماسبات ومنطقة ميماروبا.

مراجع

  1. 1 2 3 "جزر الفلبين" . جداول دليل الجزر . برنامج الأمم المتحدة للبيئة. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2016 .
  2. ١ ٢ ٣ تعداد السكان (٢٠٢٠). الجدول ب - السكان ومعدلات النمو السنوية حسب المحافظة والمدينة والبلدية - حسب المنطقة . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢١ .
  3. ^ بوكيه، إيف (2017). أرخبيل الفلبين . سبرينغر. ص. 16. رقم ISBN  9783319519265أُرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2018 .
  4. ↑ زايد، سونيا م. الفلبين، أمة فريدة . ص 50. 
  5. ↑ أوي، كيت جين (2004). جنوب شرق آسيا: موسوعة تاريخية، من أنغكور وات إلى تيمور الشرقية . ABC-CLIO. ص 798. ISBN  978-1-57607-770-2أُرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
  6. ١ ٢ روبرتس، إدموند (١٨٣٧). سفارة إلى البلاطات الشرقية لكوتشينا وسيام ومسقط . نيويورك: هاربر وإخوانه. ص ٥٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاسترجاع في ١٥ أكتوبر ٢٠١٣ . 
  7. ↑ باوتيستا، إيوليتو يو.؛ خافيير، إيفلين إف. (2008). "ممارسات إنتاج الأرز: سلسلة أوراق بحثية من معهد الدراسات التنموية الفلبيني 2008-02" (ملف PDF) . سلسلة أوراق بحثية من معهد الدراسات التنموية الفلبيني. معهد الدراسات التنموية الفلبيني: 44. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2019 .
  8. ^ فان لينشوتن، جان هويجن (1596). "تحديد دقيق ودقيق مع Orarum Maritimarum tum etjam locorum terrestrium quae في Regionibus China، Cauchinchina، Camboja sive Champa، Syao، Malacca، Arracan & Pegu" . شركة باري لورانس رودرمان للخرائط العتيقة . أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 أيلول (سبتمبر) 2019 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021 .
  9. ↑ كواد، ماتياس؛ بوسيماخير، يوهان (1598). "آسيا بارتيو أوربيس ماكسيما 1598" . باري لورانس رودرمان للخرائط العتيقة . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021 .
  10. ↑ هونديوس، جودوكوس (1606). "الهند الشرقية" . شركة باري لورانس رودرمان للخرائط العتيقة . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2021 .
  11. ↑ جانسون، يان (1630). "وصف جديد للهند الشرقية" . شركة باري لورانس رودرمان للخرائط العتيقة . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2021 .
  12. ^ بلاو، ويليم جانزون (1642). "الهند quae Orientalis dicitur et Insulae Adiacentes" . شركة باري لورانس رودرمان للخرائط العتيقة . مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021 .
  13. ↑ بلاو، ويليم جانزون (1635). "Asia Noviter Delineata" . شركة باري لورانس رودرمان للخرائط العتيقة . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021 .
  14. ^ هونديوس، هنريكوس (1636). "الهند quae Orientalis dicitur et Insulae Adiacentes" . شركة باري لورانس رودرمان للخرائط العتيقة . مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021 .
  15. ^ مارييت، بيير (1650). "Carte Generale Des Indes Orientales et des Isles Adiacentes" . شركة باري لورانس رودرمان للخرائط العتيقة . مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021 .
  16. ↑ ألفونسو، إيان كريستوفر ب. (2016). البطل المجهول: إعادة النظر في المصادر المتعلقة بأول زعيم فلبيني استشهد من أجل الحرية . أنجيليس: مطبعة جامعة هولي أنجيل. ISBN 9789710546527.
  17. 1 2 سكوت، ويليام هنري (1994). بارانجاي: الثقافة والمجتمع الفلبيني في القرن السادس عشر . مدينة كويزون: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا. رقم ISBN 971-550-135-4.
  18. 1 2 بيريس، تومي (1944). ملخص شرقي لتومي بيريس eo livro de Francisco Rodriguez: Leitura e notas de Armando Cortesão [1512 – 1515] [ الخلاصة الشرقية لتومي بيريس وكتاب فرانسيسكو رودريجيز: قراءة وملاحظات لأرماندو كورتيساو [1512 – 1515] ] (باللغة البرتغالية). ترجمة كورتيساو، أرماندو. كامبريدج: جمعية هاكلويت.
  19. 1 2 لاش، دونالد فريدريك (1994). "الفصل 8: جزر الفلبين". آسيا في تشكيل أوروبا . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 0-226-46732-5.
  20. 1 2 ريد، أنتوني (1995). "الاستمرارية والتغيير في انتقال الأسترونيزيين إلى الإسلام والمسيحية" . في بيتر بيلوود؛ جيمس ج. فوكس؛ داريل ترايون (محررون). الأسترونيزيون: منظورات تاريخية ومقارنة . كانبرا: قسم الأنثروبولوجيا، الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/A.09.2006 . ISBN 978-0-7315-2132-6أُرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015 .
  21. 1 2 زورك، ديفيد (1993). "ما قبل التاريخ وأصل شعب التاغالوغ". في أويفيند دال (محرر). اللغة - بوابة بين الثقافات الإنسانية : تكريمات للدكتور أوتو كريستيان دال في عيد ميلاده التسعين (ملف PDF) . أوسلو: نوفوس. ص 201-211 .  
  22. ↑ غريشكو، مايكل؛ وي-هاس، مايا (10 أبريل 2019). "اكتشاف نوع جديد من البشر القدماء في الفلبين" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .
  23. ↑ مورو، بول. "نقش لوحة لاغونا النحاسية" . Mts.net . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2010 .
  24. ^ "تانتينكو: كابامبانجان فينا" . صن ستار . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2024 .
  25. ↑ ما هي منطقة كابامبانجان؟
  26. ↑ التحول اللغوي من عائلات الطبقة المتوسطة والعليا في منطقة بامبانغا الناطقة باللغة الكابامبانغية
  27. ↑ كانت بامبانغا في السابق مقاطعة ضخمة تمتد من الساحل إلى الساحل: ماذا حدث؟ على فيسبوك
  28. ↑ "سامبال" . اللجنة الوطنية للثقافة والفنون . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008.
  29. ↑ غو، بون خوان (2005). "ماي في السجلات الصينية - ميندورو أم باي؟ دراسة لغز تاريخي" . دراسات فلبينية . 53 (1): 119-138 . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013.
  30. ↑ سكوت، ويليام هنري (1989). "المجتمعات في الفلبين قبل الحقبة الإسبانية". مصادر ما قبل الحقبة الإسبانية لدراسة تاريخ الفلبين . مدينة كويزون: دار نشر نيو داي. ISBN 978-9711002268.
  31. ↑ مانانسالا، بول كيكاي (5 سبتمبر 2006). "مغامرات عشيرة التنين والطائر: جرار لوزون (مسرد المصطلحات)" . مغامرات عشيرة التنين والطائر . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2010 .
  32. ↑ فخار جنوب شرق آسيا - الفلبين . Seapots.com. تاريخ الوصول: 19 ديسمبر 2010. تاريخ الأرشفة: 19 أكتوبر 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  33. ↑ قراءة سجلات سونغ مينغ حول تاريخ ما قبل الاستعمار للفلبين مؤرشفة في 13 فبراير 2023، في Wayback Machine بقلم وانغ تشنبينغ الصفحة 256.
  34. ↑ بتاك، رودريش (1998). "من تشوانتشو إلى منطقة سولو وما وراءها: أسئلة متعلقة ببداية القرن الرابع عشر" . مجلة دراسات جنوب شرق آسيا . 29 (2): 280. doi : 10.1017/S002246340000744X . JSTOR 20072046. S2CID 162707729 .  
  35. ↑ هو 2009 ، ص 33 . 
  36. ↑ كارنو 2010 ، ص 84 . 
  37. ↑ الموسوعة البريطانية، المجلد 9. المساهم: والتر يوست. الموسوعة البريطانية. 1954. ص 75. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2019 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  38. ↑ "Philippine Almanac & Handbook of Facts" 1977 ، ص 59.
  39. ^ فرانس ويلمان (1 أغسطس 2013). ثلاثية بورنيو بروناي: المجلد 1 . بوكسمانجو. ص 8 –. رقم ISBN  978-616-222-235-1.
  40. ↑ سكوت، ويليام هنري (1989). "الفلبينيون في الصين عام 1500" (ملف PDF) . دراسات آسيوية . 21 : 8. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .
  41. 1 2 مضيق تايوان بين القرنين الثاني عشر والسادس عشر والطريق البحري إلى لوزون بقلم ليو يينغشنغ، 刘迎胜، (المجلد 46، العدد 2 (2012)، ص 179)
  42. ^ بيريس، تومي، مجموع شرقي لتومي بيريس eo livro de Francisco Rodriguez: Leitura e notas de Armando Cortesão [1512–1515]، ترجمه وحرره أرماندو كورتيساو، كامبريدج: جمعية هاكلويت، 1944.
  43. ^ بينتو ، باولو خورخي دي سوزا. لورينسو، ميغيل رودريغز؛ بينتو، بيدرو؛ رو ، جيريمي (2025). التاريخ الغامض: الفلبين في المصادر البرتغالية في القرنين السادس عشر والسابع عشر (PDF) . المجلد. 1. مانيلا: اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين. ص. 4. رقم ISBN   978-971-538-386-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2026 .
  44. 1 2 بيجافيتا، أنطونيو (1524). علاقة الرحلة الأولى إلى العالم .
  45. ↑ صفحة ١٢: https://ec.europa.eu/translation/portuguese/magazine/documents/folha61_pt.pdf
  46. ↑ أنتوني، روبرت ج. قراصنة مراوغون، مهربون متفشون: العنف والتجارة السرية في بحار الصين الكبرى. هونغ كونغ: مطبعة جامعة هونغ كونغ، 2010. مطبوع، 76 صفحة.
  47. ↑ جونكر، لورا ل. الغارات والتجارة والولائم: الاقتصاد السياسي للمشيخات الفلبينية. هونولولو: مطبعة جامعة هاواي، 1999.
  48. ↑ ويلكنسون، آر جيه. قاموس مختصر للغة الملايوية-الإنجليزية (مكتوب بالأحرف اللاتينية). لندن: ماكميلان وشركاه، 1948. مطبوع، 291.
  49. ↑ يونكر، 400. http://sambali.blogspot.com/2014/12/the-borneo-route.html مؤرشف في 3 أغسطس 2015، في أرشيف الإنترنت
  50. 1 2 بينتو، فرناو مينديز (1989) [1578]. رحلات منديس بينتو . ترجمة كاتز، ريبيكا د. شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. رقم ISBN 9780226669519.
  51. ^ بيجافيتا، أنطونيو (1969) [1524]. الرحلة الأولى حول العالم . Primo viaggio intorno al globo terraqueo.English. ترجم من قبل ج. أ. روبرتسون. مانيلا: نقابة الكتاب الفلبينية. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 حزيران (يونيو) 2019 . تم الاسترجاع في 22 يونيو، 2019 .
  52. ↑ بيغافيتا 1969 ، ص 195.
  53. ^ ديوغو دو كوتو، Décadas da Ásia (لشبونة، 1778) المجلد. 5، الصفحات من 95 إلى 100 (Década VIII، Livro II، cap. V) سيام (1547)
  54. ↑ "البحث عن عشيرة التنين والطيور؛ العصر الذهبي (المجلد الثالث)" - لونجشانويد (مسرد) - بقلم بول كيكاي مانانسالا
  55. ^ Fernão Mendes Pinto, Peregrinação (CR Boxer, ed., The Travels of Mendes Pinto, vol. 1, Hakluyt Society, 1956) pp. 256–261 (الكتاب الثاني، الفصل التاسع والأربعون) آتشيه (1539)
  56. ↑ سكاف، جوناثان كرم، الصين في عهد أسرة سوي تانغ وجيرانها الأتراك والمغول: الثقافة والسلطة والروابط، 580-800
  57. ↑ كتاب "الإنكشارية" لديفيد نيكول وكريستا هوك (ص 12، ELI - 58) : "يسجلضابط التجنيد الإجباري الصبية ويُخصص لهم مبلغ معين من المال لتغطية نفقات السفر. يحمل الصبية على ظهورهم حقائب صغيرة مليئة بممتلكاتهم استعدادًا للرحلة الطويلة إلى العاصمة. عند وصولهم، يُختنون ويبدأون التدريب على مختلف المناصب الإدارية والعسكرية. يرتدون ملابس حمراء ليسهل التعرف عليهم في حال هروبهم. وكما يشير النص المصاحب، لا يُختار الصبية إلا من عائلات لديها أكثر من ابن. ويتم اختيارهم بناءً على ذكائهم ومظهرهم وجمالهم، حيث يُعتبر الصبية القبيحون والأيتام غير لائقين للخدمة في الدولة."
  58. ↑ نيوسون، ليندا أ. (1 يناير 2009). الغزو والوباء في الفلبين الإسبانية المبكرة . مطبعة جامعة هاواي . ISBN 9780824832728.
  59. ↑ "التاريخ" . مقاطعة ألباي . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  60. 1 2 هاليلي، ماريا كريستين ن. (2004). تاريخ الفلبين . مانيلا: Rex Bookstore, Inc. ISBN 978-971-23-3934-9.
  61. ↑ نيوسون 2009 ، ص 20 . 
  62. ↑ بلير، إيما هيلين (1903). جزر الفلبين، 1493-1898 . المجلد 3. شركة آرثر إتش كلارك. ص 181. ISBN   978-0554259598.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  63. ↑ بلير، إيما هيلين (1903). جزر الفلبين، 1493-1898 . المجلد 3. شركة آرثر إتش كلارك. ص 181. ISBN   978-0554259598.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  64. ↑ بلير، إيما هيلين (1903). جزر الفلبين، 1493-1898 . المجلد 3. شركة آرثر إتش كلارك. ص 182. ISBN   978-0554259598.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  65. ↑ بلير، إيما هيلين (1903). جزر الفلبين، 1493-1898 . المجلد 3. شركة آرثر إتش كلارك. ص 182. ISBN   978-0554259598.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  66. ^ فرناندو أ. سانتياغو جونيور (2006). "إيسانج مايكلينج كاساسيان نج بانداكان، ماينيلا 1589-1898" . لغة الملايو . 19 (2): 70- 87 . تم الاسترجاع 18 يوليو، 2008 .
  67. ↑ مانويل ل. كويزون الثالث (12 يونيو 2017). "الفلبين لم تعد كما كانت" . SPOT.PH. تاريخ الاسترجاع: 24 أكتوبر 2020 .
  68. ↑ أندرادي، تونيو (2005). "لا إيسلا هيرموسا: صعود المستعمرة الإسبانية في شمال تايوان" . كيف أصبحت تايوان صينية: الاستعمار الهولندي والإسباني والهان في القرن السابع عشر . مطبعة جامعة كولومبيا.
  69. ↑ نيوسون 2009 ، ص 4 . 
  70. ↑ مجلة الرابطة، عدد سبتمبر-أكتوبر 2017: مجلة وحدة الحكم المحلي . شركة نشر الرابطة، 1 سبتمبر 2017.
  71. ↑ محاضرات الذكرى المئوية، 1998. اللجنة. 1998.
  72. ↑ الصينيون في المكسيك، بقلم تشاو روميرو، الصفحات من 203 إلى 205
  73. ↑ باروز، ديفيد ب. (1905). تاريخ الفلبين . نيويورك: شركة الكتاب الأمريكية. ص 179. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2018 - عبر غوتنبرغ. داخل الأسوار، كان هناك حوالي ستمائة منزل خاص، معظمها مبني من الحجر والقرميد، وعدد مماثل خارجها في الضواحي، أو "أراباليس"، جميعها مأهولة بالإسبان ("todos son vivienda y poblacion de los Españoles"). هذا يعني وجود حوالي ألف ومائتي عائلة أو مؤسسة إسبانية، باستثناء رجال الدين، الذين بلغ عددهم في مانيلا مائة وخمسين على الأقل، والحامية، في أوقات معينة، حوالي أربعمائة جندي إسباني مدرب خدموا في هولندا والأراضي المنخفضة، والطبقات الرسمية. 
  74. ↑ انظر، ستانلي بالدوين أو. (17 نوفمبر 2014). "بينوندو: اكتشافات جديدة في أقدم حي صيني في العالم" . جي إم إيه نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .
  75. ↑ غالوب "حسابات السفر" صفحة 375.
  76. ↑ ميهل، إيفا ماريا (2016). الهجرة القسرية في العالم الإسباني المطل على المحيط الهادئ: من المكسيك إلى الفلبين، 1765-1811 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 235. doi : 10.1017/cbo9781316480120 . ISBN  978-1-316-48012-0.
  77. ↑ (بالإسبانية) المكسيك في الفلبين بقلم رافائيل بيرنال (صفحة 117) (اقتباس: "Sabemos que Muchos Grupos mexicanos obtuvieron tierras en Lu/ón، en Masbate y otros sites de Pampa nga، lo mesmo que en Cavile. Esta gente، aso عصر المنطق، al poco timepo se perdía entre el بويبلو فلبينية، كاسابا كون موخير فلبينية، تعلمت لغة جديدة، لينا نويفا فيدا واي أوناس كوتومبريس نيوفاس، بيتو سينسيابا تامبيين جزء من بيس سوياس.")
  78. ↑ "إيفا ماريا ميل: الهجرة القسرية في العالم الإسباني المطل على المحيط الهادئ: من المكسيك إلى الفلبين، 1765-1811" صفحة 100. مؤرشفة في 16 مايو 2022، في Wayback Machine. من المصدر الأصلي باللغة الإسبانية في أرشيفات المكسيك: "CSIC ser. Consultas riel 208 leg.14 (1774)"
  79. ↑ الفلاحون والخدم والمسافرون: الآسيويون المتجولون في إسبانيا الجديدة الاستعمارية، 1571-1720، بقلم ماثيو ج. فورلونغ. مؤرشف في 29 أبريل 2022 على موقع Wayback Machine . "يبدو أن العبيد الذين اشترتهم النخب المحلية والإسبان والهوكين في المستعمرة كانوا في الغالب من جنوب آسيا، وخاصة البنغال وجنوب الهند، وبدرجة أقل من مصادر أخرى، مثل شرق إفريقيا وبروناي وماكاسار وجاوة..." الفصل 2 "التنوع العرقي الريفي"، صفحة 164. مترجم من: "Inmaculada Alva Rodríguez, Vida Municipal en Manila (siglos xvi–xvii) (Córdoba: Universidad de Córdoba, 1997), 31, 35–36."
  80. 1 2 3 4 "ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO PRIMERO بقلم Joaquín Martínez de Zúñiga (اللغة الإسبانية الأصلية)" (PDF) . أرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 9 آذار 2016 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  81. ↑ نايجل جودينج، مشاركة الفلبينيين في الحملة الفرنسية الإسبانية في الهند الصينية ، مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020 ، تم استرجاعه في 4 يوليو 2008
  82. ^ دي بورخا، مارسيانو ر. (2005). الباسك في الفلبين . رينو: مطبعة جامعة نيفادا. ص. 132. ردمك  9780874175905.
  83. ^ أشار جارسيا دي لوس أركوس إلى أن فوج الملك، الذي استوعب نسبة كبيرة من المجندين والمرحلين المكسيكيين بين سبعينيات القرن الثامن عشر و1811، أصبح معقل السخط الداعم لتمرد نوفاليس. ~غارسيا دي لوس أركوس، "Criollismo y الصراع في الفلبينيين a Principios del siglo XIX،" في El lejano Oriente espanol: الفلبينيون (˜ Siglo XIX). أكتاس، أد. باولينو كاستانيدا ˜ ديلجادو وأنطونيو جارسيا أباسولو جونزاليس (إشبيلية: كاتيدرا جنرال كاستا نوس، ˜ 1997)، 586.
  84. ↑ "الرابطة الفلبينية المكسيكية الأمريكية الجنوبية" . filipinokastila.tripod.com . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2021 .
  85. ↑ فيدال، غور؛ نيلسن، ديفيد. "الموت في الفلبين | ديفيد نيلسن" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2022 .
  86. ↑ "تاريخ قاعدة كلارك الجوية" . Clarkab.org. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2009 .
  87. ↑ مجلة الحرب المصورة (دورية) 2 فبراير 1945
  88. 1 2 "الفلبين" . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2008 .
  89. ↑ مشروع الممر الاقتصادي في لوزون يجذب الاستثمارات الأجنبية – ماركوس بقلم فيلان مايكي سيرفانتس
  90. ١ ٢ ٣ ٤ تُعتبر محافظات المناطق الشمالية من لوزون الوسطى أحيانًا جزءًا من لوزون الشمالية، وخاصةً أورورا، ونويفا إيسيا، وتارلاك، وزامباليس؛ وأحيانًا تُضم بامبانغا. ولأن لوزون الوسطى تُجمع عادةً مع لوزون الشمالية، يُختصر مصطلح لوزون الوسطى الشمالية غالبًا إلى لوزون الشمالية.
  91. ↑ سميث، روبرت روس (1993). انتصار في الفلبين (نسخ وتنسيق جيري هولدن لمؤسسة هايبر وور) . هونولولو، هاواي: مطبعة جامعة المحيط الهادئ. ص 450. ISBN  1410224953أُرشف من الأصل في 25 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2014 .
  92. ↑ "PSGC التفاعلي؛ قائمة المحافظات" . هيئة الإحصاء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2016 .
  93. ↑ "PSGC التفاعلي؛ قائمة المدن" . هيئة الإحصاء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .
  94. ↑ هاشيموتو، م، محرر، تكتونيات التراكم في مناطق المحيط الهادئ ، رقم ISBN 90-277-1561-0ص299
  95. ↑ رانجين وبوبيلير في تكتونيات هوامش القارات المحيطة بالمحيط الهادئ ISBN 90-6764-132-4ص148 شكل 4
  96. ١ ٢ تعداد السكان (٢٠١٥). أبرز نتائج تعداد سكان الفلبين لعام ٢٠١٥. هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠١٦ .
  97. ↑ تعداد السكان والمساكن (2010). السكان ومعدلات النمو السنوية في الفلبين ومناطقها ومحافظاتها ومدنها الحضرية الكبرى (ملف PDF) . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
  98. ١ ٢ هيئة الإحصاء الفلبينية (أبريل ٢٠٠٨). "إجمالي عدد السكان ومعدلات النمو السكاني السنوية حسب المنطقة: تعدادات السكان ١٩٩٥، ٢٠٠٠، و٢٠٠٧" . مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٠ .
  99. ↑ ديموغرافيا. (يوليو 2010). ديموغرافيا: المناطق الحضرية العالمية (التجمعات الحضرية العالمية): السكان والتوقعات. مؤرشف في 3 مايو 2018، على موقع Wayback Machine (الإصدار 6.1). تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2011.
  100. ↑ تعداد السكان (2015). أبرز نتائج تعداد سكان الفلبين لعام 2015. هيئة الإحصاء الفلبينية . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2016 .
  101. ↑ "إنديان إكسبريس (2016)" . 18 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
  102. ↑ جاغور، فيدور، وآخرون (1870). الفلبين السابقة من منظور أجنبي. مؤرشف في 9 يناير 2021، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  103. ↑ الفلبين: زيادة ثلاثة أشخاص في الدقيقة. مؤرشف في 5 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، المكتب الوطني للإحصاء . مؤرشف في 4 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine . آخر تعديل: 18 يوليو 2003. تاريخ الاسترجاع: 27 نوفمبر 2006.
  104. ↑ "مؤشر إحصاءات الزراعة والثروة السمكية" . المكتب الوطني للإحصاء . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2010 .
  105. ↑ روزاليس، إيليا فيليس (3 يناير 2025). "تجاوز عدد ركاب مطار نينوي أكينو الدولي حاجز 50 مليون مسافر، وهو أعلى رقم مسجل" . صحيفة ذا فلبين ستار . تاريخ الاسترجاع: 28 نوفمبر 2025 .

للمزيد من القراءة