أسنان التنين (الأساطير)

في الأساطير اليونانية ، تظهر أسنان التنين ( باليونانية : ὀδόντες (τοῦ) δράκοντος ، odontes (tou) drakontos ) بشكل بارز في أساطير الأمير الفينيقي كادموس وفي سعي جيسون للحصول على الصوف الذهبي . في كلتا الحالتين، كانت التنانين موجودة وتتنفس النار. بمجرد غرس أسنانها، كانت تنمو لتصبح محاربين مسلحين بالكامل.

كان قدموس، حامل المعرفة والحضارة، هو الذي قتل التنين المقدس الذي كان يحرس نبع آريس . ووفقًا لمكتبة الإسكندرية ، فقد أعطت أثينا لقدموس نصف أسنان التنين، ونصحته ببذرها. وعندما فعل ذلك، نهض من الأخاديد رجال مسلحون شرسون، والمعروفون باسم سبارتوي ( باليونانية القديمة : Σπαρτοί، الترجمة الحرفية: "الرجال المزروعون"، من σπείρω، speírō ، "أن يزرع")، وألقى قدموس حجرًا بينهم، لأنه كان يخاف منهم، واعتقدوا أن الحجر ألقاه أحدهم، فقاتلوا بعضهم البعض حتى بقي خمسة منهم فقط - إيكيون (الأب المستقبلي لبينثيوس )، وأودايوس ، وكاثونيوس ، وهايبرنور ، وبيلوروس . ساعد هؤلاء الخمسة كادموس في تأسيس مدينة طيبة، لكن كادموس أُرغم على أن يكون عبدًا لآريس لمدة ثماني سنوات للتكفير عن قتل التنين. وفي نهاية العام، أعطي هارموني ، ابنة أفروديت وآريس، لتكون زوجته. ^[1]

ومع ذلك، كتب هيلانيكوس أن خمسة فقط من سبارتوي نشأوا، متجاهلاً المعركة بينهم. في نسخته، كان على زيوس التدخل لإنقاذ كادموس من غضب آريس، الذي أراد قتله. ^{[2] [3] تزوج} إيكيون لاحقًا من أغافي ، ابنة كادموس، وخلف ابنهما بينثيوس كادموس كملك.

وبالمثل، تحدى الملك أييتس ملك كولشيس جيسون ببذر أسنان تنين من أثينا من أجل الحصول على الصوف الذهبي . نصحت ميديا ، ابنة أييتس، جيسون بإلقاء حجر بين المحاربين الذين برزوا من الأرض. بدأ المحاربون في القتال وقتل بعضهم البعض، ولم يبق أحد على قيد الحياة سوى جيسون.

لقد أدت الأساطير الكلاسيكية لكادموس وجيسون إلى ظهور عبارة "زرع أسنان التنين". تُستخدم هذه العبارة كاستعارة للإشارة إلى القيام بشيء له تأثير إثارة النزاعات. في اللغة السويدية، تُعَد الأسطورة مصدرًا للمصطلح " draksådd " ( بذرة التنين ) الذي يعني نشر الأفكار الفاسدة، أو بالمعنى الأوسع، الأفعال ذات العواقب الوخيمة.

بالإضافة إلى هذه العبارة، هناك مقولة أخرى تستمد جذورها من أسطورة أسنان التنين، وهي "بالنسبة لسبارتوي، جيسون سيء". ^{[ بحاجة لمصدر ] وهذا يعني أن الخليقة قد ترى أفعال خالقها على أنها ضارة بأفعالها،} حتى وإن كانت قد ولدت منه. وتتناقض هذه المقولة مع مقولة مماثلة عن أمفيسبينا وبرسيوس .

يشير جون ميلتون إلى الأسطورة في كتابه Areopagitica : ^[4]

"إن الكتب ليست أشياء ميتة تمامًا، ولكنها... تحافظ كما لو كانت في قارورة على أنقى فعالية واستخراج لذلك الفكر الحي الذي أنتجها. وأنا أعلم أنها حية ومنتجة بقوة، مثل أسنان التنين الأسطورية؛ وإذا زرعت من أعلى إلى أسفل، فقد تصادف ظهور رجال مسلحين"

• 
  كادموس يزرع أسنان التنين ؛ ورشة عمل بيتر بول روبنز ، القرن السابع عشر
• 
  كادموس يزرع أسنان التنين التي تتحول إلى رجال مسلحين ، بقلم هندريك جولتزيوس، 1615
• 
  جيسون والصوف الذهبي 11: جيسون يحرث الأرض ويزرع أسنان التنين ثيري، ليونارد (حوالي 1500-حوالي 1550)

• أبولودوروس ، المكتبة مع ترجمة إنجليزية للسير جيمس جورج فريزر، زميل الأكاديمية البريطانية للعلوم، زميل الجمعية الملكية في مجلدين، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن، إنجلترا، ويليام هاينمان المحدودة، 1921. رقم ISBN 0-674-99135-4. نسخة إلكترونية في مكتبة برسيوس الرقمية. النص اليوناني متاح من نفس الموقع.
• جانتز، تيموثي ، الأساطير اليونانية المبكرة: دليل للمصادر الأدبية والفنية ، مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 1996، مجلدين: ISBN 978-0-8018-5360-9 (المجلد 1)، ISBN 978-0-8018-5362-3 (المجلد 2).  
• بوسانياس ، وصف اليونان مع ترجمة إنجليزية بقلم دبليو إتش إس جونز، دكتوراه في الأدب، وها أورميرود، ماجستير في الآداب، في 4 مجلدات. كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن، إنجلترا، ويليام هاينمان المحدودة. 1918. رقم ISBN 0-674-99328-4 . نسخة عبر الإنترنت في مكتبة بيرسيوس الرقمية 
• بوسانياس، وصف Graeciae. 3 مجلدات . لايبزيغ، تيوبنر. 1903. النص اليوناني متاح في مكتبة بيرسيوس الرقمية.
• سميث، ويليام ؛ قاموس السيرة الذاتية والأساطير اليونانية والرومانية ، لندن، إنجلترا (1873). "سبارتي".