الأمم الأولى في كندا
الأمم الأولى ( بالفرنسية : Premières Nations ) مصطلح يُستخدم لتحديد الشعوب الأصلية في كندا التي لا تنتمي إلى الإنويت أو الميتيس . [ 3 ] [ 4 ] تقليديًا، كانت الأمم الأولى في كندا شعوبًا تعيش جنوب خط الأشجار ، وتحديدًا جنوب الدائرة القطبية الشمالية . يوجد 634 حكومة أو جماعة معترف بها من الأمم الأولى في جميع أنحاء كندا. [ 5 ] يقع نصفها تقريبًا في مقاطعتي أونتاريو وكولومبيا البريطانية . [ 6 ]
بموجب قانون المساواة في التوظيف الفيدرالي ، تُعتبر الأمم الأولى "مجموعة مُحددة"، إلى جانب النساء والأقليات الظاهرة والأشخاص ذوي الإعاقات الجسدية أو العقلية. [ 7 ] لا تُدرج الأمم الأولى ضمن فئة الأقليات الظاهرة في إحصاءات كندا ، لوجود فئة منفصلة خاصة بالأمم الأولى والميتيس والإنويت. [ 8 ]
تتمتع الشعوب الأصلية في أمريكا الشمالية بثقافات تمتد لآلاف السنين. وتصف العديد من تقاليدهم الشفوية بدقة أحداثًا تاريخية، مثل زلزال كاسكاديا عام 1700 وثوران بركان تساكس في القرن الثامن عشر . بدأت السجلات المكتوبة مع وصول المستكشفين والمستوطنين الأوروبيين خلال عصر الاكتشافات في أواخر القرن الخامس عشر. [ 9 ] [ 10 ] وتقدم روايات الأوروبيين من الصيادين والتجار والمستكشفين والمبشرين أدلة مهمة على ثقافة التواصل المبكر . [ 11 ] بالإضافة إلى ذلك، ساعدت الأبحاث الأثرية والأنثروبولوجية ، وكذلك اللغويات ، الباحثين على تكوين فهم شامل للثقافات القديمة والشعوب التاريخية.
مصطلحات
يشكل كل من الأمم الأولى (الهنود الحمر)، [ 6 ] والإنويت، [ 12 ] والميتيس [ 13 ] مجتمعين الشعوب الأصلية في كندا ، والشعوب الأصلية في الأمريكتين ، أو " الشعوب الأولى ". [ 14 ] بدأ استخدام مصطلح " الأمة الأولى " رسميًا من قبل الحكومة بدءًا من ثمانينيات القرن العشرين ليحل محل مصطلح "الفرقة الهندية" عند الإشارة إلى مجموعات من الهنود الحمر الذين يتشاركون نظام الحكم واللغة. [ 15 ] [ 16 ] وقد بدأ أفراد الأمم الأولى في استخدام هذا المصطلح خلال نشاطات سبعينيات القرن العشرين، لتجنب استخدام كلمة "هندي" التي اعتبرها البعض مسيئة. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] ولا يوجد تعريف قانوني لهذا المصطلح. [ 17 ]
تبنّت بعض الشعوب الأصلية في كندا مصطلح " الأمة الأولى" بدلاً من كلمة " جماعة" في الاسم الرسمي لمجتمعها. [ 20 ] وتُعرّف الجماعة بأنها "مجموعة من الهنود (أ) الذين خُصصت لهم أراضٍ مشتركة لاستخدامها والاستفادة منها، (ب) الذين تُحفظ أموالهم فيها، أو (ج) الذين أُعلن عنهم كجماعة لأغراض معينة"، وذلك وفقًا لقانون الهنود الصادر عن التاج الكندي . [ 21 ]
مصطلح "الهنود" تسمية خاطئة، أطلقها المستكشفون الأوروبيون على السكان الأصليين لأمريكا الشمالية ظنًا منهم خطأً أنهم وصلوا إلى جزر الهند الشرقية . ولا يُستخدم مصطلح " الأمريكيون الأصليون" أو "الهنود الأمريكيون"، الذي اعتمدته الحكومة وغيرها في الولايات المتحدة، بشكل شائع في كندا. ويشير هذا المصطلح تحديدًا إلى السكان الأصليين المقيمين داخل حدود الولايات المتحدة. [ 22 ] أما مصطلح " الكندي الأصلي" فهو غير شائع الاستخدام، بينما يُستخدم مصطلحا "الأصلي " (بالإنجليزية) و "أوتوكتون" ( بالفرنسية الكندية ؛ من الكلمتين اليونانيتين " أوتو" بمعنى "يملك" و "خثون " بمعنى "أرض"). وبموجب الإعلان الملكي لعام 1763 ، [ 23 ] المعروف أيضًا باسم " الماجنا كارتا الهندية " ، [ 24 ] أشارت الحكومة البريطانية إلى السكان الأصليين في الأراضي البريطانية على أنهم قبائل أو أمم. ويُكتب مصطلح " الأمم الأولى" بحرف كبير. وقد يكون لمصطلحي "القبائل" و "الأمم" معانٍ مختلفة قليلاً.
في كندا، أصبح مصطلح " الأمم الأولى" شائع الاستخدام للإشارة إلى الشعوب الأصلية الأخرى غير الإنويت والميتيس . أما خارج كندا، فيمكن أن يشير المصطلح إلى السكان الأصليين الأستراليين ، والقبائل الأمريكية في شمال غرب المحيط الهادئ ، بالإضافة إلى مؤيدي حركة استقلال كاسكاديا . ويُستخدم مصطلح "شخص من الأمم الأولى" بصيغة المفرد، وهو المصطلح الشائع استخدامه في المحميات ذات الطابع الثقافي والسياسي (عند تحديد الجنس، يُشار إليه برجل أو امرأة من الأمم الأولى ). ومنذ أواخر القرن العشرين، أصبح أفراد مختلف الأمم يُعرّفون أنفسهم بشكل متزايد بهويتهم القبلية أو الوطنية فقط، على سبيل المثال: "أنا من شعب هايدا "، أو "نحن من شعب كوانتلين "، وذلك اعترافًا بتميز الأمم الأولى. [ 25 ]
تاريخ
بناء الأمة
- الأمم الأولى حسب المنطقة اللغوية والثقافية: قائمة شعوب الأمم الأولى
استقرت شعوب الأمم الأولى وأنشأت طرقًا تجارية عبر ما يُعرف اليوم بكندا في الفترة ما بين 500 قبل الميلاد و1000 ميلادي. ونشأت مجتمعات، لكل منها ثقافتها وعاداتها وخصائصها المميزة. [ 26 ] في الشمال الغربي، سكنت شعوب أثاباسكان ، وسلافي ، وتليتشو ، وتوتشون، وتلينجيت . وعلى طول ساحل المحيط الهادئ، سكنت شعوب هايدا، وتسيمشيان ، وساليش، وكواكواكاواك ، ونو-تشاه-نولث ، ونيسغا، وجيتكسان . وفي السهول، سكنت شعوب بلاكفوت، وكايناني ، وتسوتينا، وبيكاني . وفي الغابات الشمالية، سكنت شعوب كري وشيبيويان . وحول البحيرات العظمى، سكنت شعوب أنيشينابي ، وألغونكوين ، وإيروكوا ، ووياندوت . وعلى طول ساحل المحيط الأطلسي كانت قبائل بيوثوك ، وولاستوكييك ، وإينو ، وأبيناكي ، وميكماك .
تستوطن قبائل بلاكفوت السهول الكبرى في مونتانا ومقاطعات ألبرتا وكولومبيا البريطانية وساسكاتشوان الكندية . [ 16 ] : 5 وقد اشتق اسم بلاكفوت من الصبغة أو الطلاء الموجود على نعال أحذيتهم الجلدية . وتشير إحدى الروايات إلى أن أفراد قبائل بلاكفوت كانوا يسيرون في رماد حرائق البراري، مما أدى بدوره إلى اسوداد نعال أحذيتهم. [ 16 ] : 5 وكانوا قد هاجروا إلى السهول الكبرى (حيث اتبعوا قطعان البيسون وزرعوا التوت والجذور الصالحة للأكل) من المنطقة التي تُعرف الآن بشرق كندا وشمال شرق الولايات المتحدة. تاريخيًا، لم يسمحوا بدخول أراضيهم إلا للتجار الشرعيين، ولم يعقدوا معاهدات إلا بعد انقراض قطعان البيسون في سبعينيات القرن التاسع عشر.

يُتناقل تاريخ شعب سكواميش قبل وصول الأوروبيين عبر التقاليد الشفوية لسكان سكواميش الأصليين في ساحل شمال غرب المحيط الهادئ . قبل الاستعمار وظهور الكتابة، كانت التقاليد الشفوية هي الوسيلة الوحيدة لنقل القصص والقوانين والمعارف عبر الأجيال. [ 27 ] يعتمد نظام الكتابة الذي أُنشئ في سبعينيات القرن العشرين على الأبجدية اللاتينية . تقع على عاتق كبار السنّ ذوي المعرفة مسؤولية نقل المعرفة التاريخية إلى الجيل التالي. عاش الناس وازدهروا لآلاف السنين حتى حدث الطوفان العظيم . في رواية أخرى، بعد الطوفان، أعادوا توطين قريتي شينكس وتشيكويلب [ 28 ] الواقعتين في جيبسونز . عندما انحسرت المياه، ظهر أول شعب سكواميش. بنى أول رجل، يُدعى تسيكانشتن، منزله الطويل في القرية، وبعد ذلك ظهر رجل آخر يُدعى زيلالتن على سطح منزله ، مُرسلاً من الخالق، أو بلغة سكواميش " كيكي7نكس سيام" . أطلق عليه لقب أخيه. ومن هذين الرجلين بدأ عدد السكان بالازدياد، وانتشرت قبيلة سكواميش مجدداً في أراضيها. [ 27 ] : 20

امتد نفوذ الإيروكوا من شمال ولاية نيويورك إلى ما يُعرف اليوم بجنوب أونتاريو ومنطقة مونتريال في مقاطعة كيبيك الحديثة. [ 29 ] وتشير الروايات الشفوية إلى أن اتحاد الإيروكوا تأسس حوالي عام 1142. [ 30 ] وبفضل براعتهم في زراعة المحاصيل الثلاثة المعروفة باسم "الأخوات الثلاث" (الذرة والفاصوليا والقرع ) ، اكتسب الإيروكوا قوةً كبيرةً بفضل اتحادهم. وتبنى الألغونكيون تدريجيًا ممارسات زراعية مكّنتهم من الحفاظ على أعداد أكبر من السكان.
كان شعب أسينيبوين حلفاء مقربين وشركاء تجاريين لشعب كري، وخاضوا حروبًا ضد شعب غروس فنتريس إلى جانبهم، ثم قاتلوا شعب بلاكفوت لاحقًا. [ 31 ] وباعتبارهم شعبًا من شعوب السهول، لم يتجاوزوا نهر ساسكاتشوان الشمالي شمالًا ، واشتروا كميات كبيرة من البضائع التجارية الأوروبية عبر وسطاء من شعب كري من شركة خليج هدسون . كانت حياة هذه المجموعة شبه بدوية ، وكانوا يتبعون قطعان البيسون خلال الأشهر الدافئة. تاجروا مع التجار الأوروبيين، وعملوا مع قبائل ماندان وهيداتسا وأريكارا . [ 31 ]
في أقدم الروايات الشفوية ، كان الألغونكين من سكان ساحل المحيط الأطلسي . وصلوا، برفقة قبائل أنيسينابيك الأخرى، إلى "المحطة الأولى" قرب مونتريال. [ 32 ] وبينما واصلت قبائل أنيسينابيك الأخرى رحلتها عبر نهر سانت لورانس ، استقر الألغونكين على طول نهر أوتاوا ( كيتسيسيبي )، الذي كان شريانًا تجاريًا هامًا، ومحورًا للتبادل الثقافي والنقل. إلا أن هوية الألغونكين المتميزة لم تتبلور إلا بعد انقسام قبائل أنيسينابيك عند "المحطة الثالثة"، التي يُقدر أنها حدثت قبل ألفي عام قرب مدينة ديترويت الحالية . [ 32 ]

بحسب تقاليدهم، ومن خلال التسجيلات في لفائف لحاء البتولا ( ويغواساباك )، فإن شعب أوجيبوي (الناطقين بالألغونكوية) قدموا من المناطق الشرقية لأمريكا الشمالية، أو جزيرة السلحفاة ، ومن الساحل الشرقي. [ 33 ] مارسوا التجارة على نطاق واسع في جميع أنحاء القارة لآلاف السنين، وكانوا على دراية بطرق الزوارق غربًا وطريق بري إلى الساحل الغربي. ووفقًا للتاريخ الشفهي، ظهرت سبعة كائنات عظيمة ( ميجيس ) (مشعة / متلألئة) لشعوب واباناكينج لتعليمهم أسلوب الحياة التقليدي . كان أحد هذه الكائنات السبعة يتمتع بقوة روحية هائلة، فقتل شعوب واباناكينج عندما كانوا في حضرته. بقيت الكائنات الستة لتعليمهم، بينما عاد الكائن السابع إلى المحيط. ثم أسست الكائنات الستة قبائل ( دوديم ) لشعوب الشرق. من بين هذه الكائنات ، كانت الكائنات الخمسة الأصلية لدى شعب أنيشينابي هي: واوازيسي ( سمكة رأس الثور )، وباسوينازي (صانع الصدى، أي الكركي )، وآنا أوين ( البطة ذات الذيل المدبب )، ونوك (الرقيق، أي الدب )، وموزونسي ( الأيل الصغير ). ثم عادت هذه الكائنات الستة إلى المحيط أيضًا. لو بقي الكائن السابع ، لكان قد أسس كائن طائر الرعد . [ 33 ]

شعب نو-تشاه-نولث هم أحد الشعوب الأصلية لساحل شمال غرب المحيط الهادئ . يُستخدم مصطلح نو-تشاه-نولث لوصف خمس عشرة أمة من الأمم الأولى منفصلة ولكنها مترابطة، مثل أمم تلا-أو-كوي-أهت الأولى ، وأمة إيهاتيسات الأولى ، وأمة هيسكيات الأولى، التي يقع موطنها التقليدي على الساحل الغربي لجزيرة فانكوفر . [ 34 ] في فترة ما قبل التواصل مع الأوروبيين وبداية فترة ما بعد التواصل، كان عدد هذه الأمم أكبر بكثير، لكن الجدري وغيره من تبعات التواصل أدت إلى اختفاء بعض الجماعات، واندماج جماعات أخرى في الجماعات المجاورة. تربط شعب نو-تشاه-نولث صلة قرابة بشعوب كواكواكاواك ، وهايسلا ، وديتيداهت . لغة نو-تشاه-نولث جزء من مجموعة لغات واكاشان . [ 35 ]
في عام ١٩٩٩، وفّر اكتشاف جثة كواداي دان تسينتشي للعلماء معلوماتٍ قيّمة عن حياة القبائل الأصلية قبل الاحتكاك الأوروبي الواسع. كواداي دان تسينتشي (وتعني "الشخص الذي عُثر عليه منذ زمن بعيد" بلغة توتشون الجنوبية )، أو "رجل الثلج الكندي"، هي جثة محنطة طبيعيًا عثرت عليها مجموعة من الصيادين في منتزه تاتشنشيني-ألسك الإقليمي في مقاطعة كولومبيا البريطانية. وقد حدد التأريخ بالكربون المشع للقطع الأثرية التي عُثر عليها مع الجثة تاريخ الاكتشاف بين عامي ١٤٥٠ و١٧٠٠ ميلادي. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] وأظهرت الاختبارات الجينية أنه كان عضوًا في قبيلتي شامبين وأيشيهيك من الأمم الأولى . [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] [ ٣٨ ]
جهة اتصال أوروبية

تفاعل السكان الأصليون في كندا مع الأوروبيين منذ عام 1000 ميلادي، [ 9 ] : الجزء 1، لكن التواصل المطوّل لم يبدأ إلا بعد أن أنشأ الأوروبيون مستوطنات دائمة في القرنين السابع عشر والثامن عشر. أشارت السجلات الأوروبية المكتوبة إلى ودّية من جانب الأمم الأولى، [ 9 ] : الجزء 1، الذين استفادوا من التجارة مع الأوروبيين. وقد عززت هذه التجارة الكيانات السياسية الأكثر تنظيمًا، مثل اتحاد الإيروكوا. [ 10 ] : الفصل 6. يُقدّر عدد السكان الأصليين بما بين 200,000 [ 39 ] ومليوني نسمة في أواخر القرن الخامس عشر. [ 40 ] وكان أثر الاستعمار الأوروبي انخفاضًا في عدد السكان الأصليين بنسبة تتراوح بين 40 و80 بالمئة بعد التواصل مع الأوروبيين. يُعزى ذلك إلى عوامل عديدة، منها تفشي الأمراض المعدية الأوروبية بشكل متكرر، كالإنفلونزا والحصبة والجدري ( التي لم يكتسبوا مناعة ضدها)، والصراعات بين الدول حول تجارة الفراء، والنزاعات مع السلطات الاستعمارية والمستوطنين، وفقدان الأراضي وما تبعه من تراجع في الاكتفاء الذاتي. [ 41 ] فعلى سبيل المثال، في أواخر ثلاثينيات القرن السابع عشر، أودى الجدري بحياة أكثر من نصف شعب الهورون ، الذين سيطروا على معظم تجارة الفراء في بدايات ما أصبح يُعرف بكندا. وبعد أن انخفض عددهم إلى أقل من 10,000 نسمة، تعرض الهورون ويندات لهجمات من الإيروكوا، أعدائهم التقليديين. [ 42 ] وفي المقاطعات البحرية، اختفى شعب بيوثوك تمامًا.
توجد تقارير عن تواصل بين الشعوب الأصلية وشعوب من قارات أخرى قبل كريستوفر كولومبوس . حتى في زمن كولومبوس، كثرت التكهنات حول قيام أوروبيين آخرين بهذه الرحلة في العصور القديمة أو المعاصرة؛ وقد دوّن غونزالو فرنانديز دي أوفييدو إي فالديس روايات عن ذلك في كتابه "التاريخ العام والطبيعي لجزر الهند" الصادر عام 1526، والذي يتضمن معلومات سيرة ذاتية عن كولومبوس. [ 43 ] لا يُعرف تاريخ أول اتصال للسكان الأصليين بشكل دقيق. تعود أقدم الروايات عن هذا الاتصال إلى أواخر القرن العاشر، بين شعب بيوثوك والنورسيين . [ 44 ] ووفقًا لملحمة الأيسلنديين ، فإن أول أوروبي رأى ما يُعرف اليوم بكندا هو بيارني هيرجولفسون ، الذي انحرف عن مساره أثناء رحلته من أيسلندا إلى غرينلاند في صيف عام 985 أو 986 ميلادي. [ 44 ] اعتمد المستكشفون والمستوطنون الأوروبيون الأوائل لما يُعرف اليوم بكندا على شعوب الأمم الأولى، للحصول على الموارد والتجارة اللازمة لتأمين معيشتهم. تُظهر أولى الروايات المكتوبة عن هذا التفاعل تحيزًا واضحًا للعالم القديم ، حيث وُصفت الشعوب الأصلية بـ"المتوحشين"، على الرغم من أن هذه الشعوب كانت منظمة ومكتفية ذاتيًا. في بدايات التواصل، رحّبت شعوب الأمم الأولى والإنويت بالأوروبيين، وساعدتهم في العيش على موارد الأرض، وانضمت إلى القوات الفرنسية والبريطانية في معاركها المختلفة. لم يشتدّ العداء بين المجموعتين إلا بعد أن أنشأت القوات الاستعمارية والإمبريالية البريطانية والفرنسية مستوطنات مهيمنة، ولم تعد بحاجة إلى مساعدة شعوب الأمم الأولى، فبدأت بخرق المعاهدات وإجبارهم على مغادرة أراضيهم.
القرنين السادس عشر والثامن عشر
ادّعى التاج البرتغالي أحقيته في المنطقة التي زارها كابوت. وفي عام ١٤٩٣، قسّم البابا ألكسندر السادس ، متوليًا بذلك الولاية القضائية الدولية، الأراضي المكتشفة في أمريكا بين إسبانيا والبرتغال. وفي العام التالي، وفي معاهدة توردسيلاس ، قررت المملكتان رسم خط فاصل يمتد من الشمال إلى الجنوب، على بُعد ٣٧٠ فرسخًا (من ١٥٠٠ إلى ٢٢٠٠ كيلومتر تقريبًا، حسب وحدة الفرسخ المستخدمة) غرب جزر الرأس الأخضر . ستكون الأراضي الواقعة غربًا إسبانية، والأراضي الواقعة شرقًا برتغالية. ونظرًا لعدم وضوح الجغرافيا آنذاك، بدا أن هذا يمنح "جزيرة نيوفاوندلاند" للبرتغال. وفي خريطة كانتينو لعام ١٥٠٢ ، تظهر نيوفاوندلاند على الجانب البرتغالي من الخط (كما هو الحال مع البرازيل). أسرت بعثةٌ حوالي ستين شخصًا من السكان الأصليين واستعبدتهم، ووُصفوا بأنهم "يشبهون الغجر في لونهم وملامحهم وقامتهم وهيئتهم؛ ويرتدون جلود حيواناتٍ مختلفة... إنهم خجولون ولطيفون للغاية، لكن أذرعهم وأرجلهم وأكتافهم تتمتع ببنيةٍ قويةٍ تفوق الوصف...". وصل بعض الأسرى، الذين أرسلهم غاسبار كورتي ريال ، إلى البرتغال. أما الباقون، فقد غرقوا مع غاسبار في رحلة العودة. ذهب شقيق غاسبار، ميغيل كورتي ريال ، للبحث عنه عام 1502، لكنه لم يعد أيضًا.

في عام 1604، منح الملك هنري الرابع ملك فرنسا بيير دوغوا، سيور دي مونس، احتكارًا لتجارة الفراء. [ 45 ] قاد دوغوا أولى رحلاته الاستكشافية إلى جزيرة تقع بالقرب من مصب نهر سانت كروا . وعلى الفور، قام جغرافيه، صموئيل دي شامبلان ، باستكشاف واسع النطاق للساحل الشمالي الشرقي لما يُعرف اليوم بالولايات المتحدة. في عهد صموئيل دي شامبلان، انتقلت مستوطنة سانت كروا إلى بورت رويال ( أنابولي رويال الحالية ، نوفا سكوتيا )، وهو موقع جديد عبر خليج فندي ، على شاطئ حوض أنابولي ، وهو مدخل مائي في غرب نوفا سكوتيا. أصبحت أكاديا أنجح مستعمرة فرنسية حتى ذلك الحين. [ 46 ] أدى إلغاء احتكار دوغوا لتجارة الفراء في عام 1607 إلى إنهاء مستوطنة بورت رويال. أقنع شامبلان السكان الأصليين بالسماح له بالاستقرار على طول نهر سانت لورانس، حيث أسس في عام 1608 أول مستعمرة فرنسية دائمة في كندا في مدينة كيبيك. نمت مستعمرة أكاديا ببطء، وبلغ عدد سكانها حوالي 5000 نسمة بحلول عام 1713. كانت فرنسا الجديدة تضم مجتمعات ساحلية تعتمد على صيد سمك القد ، ودعمت الاقتصادات الزراعية المجتمعات على طول نهر سانت لورانس. سافر الرحالة الفرنسيون إلى أعماق المناطق الداخلية (التي تُعرف اليوم بكيبيك وأونتاريو ومانيتوبا، بالإضافة إلى ما يُعرف اليوم بالغرب الأوسط الأمريكي ووادي المسيسيبي )، وتاجروا مع السكان الأصليين على طول طريقهم - بنادق وبارود وأقمشة وسكاكين وقدور مقابل فراء القندس. [ 47 ] حافظت تجارة الفراء على الاهتمام بالمستعمرات الفرنسية في الخارج، لكنها لم تُشجع سوى على وجود عدد قليل من السكان في المستعمرات، نظرًا لقلة الحاجة إلى العمالة. كما أدت هذه التجارة إلى تثبيط تطوير الزراعة، وهي الركيزة الأساسية لأي مستعمرة في العالم الجديد. [ 48 ]
بحسب ديفيد ل. بريستون ، بعد الاستعمار الفرنسي بقيادة شامبلان، "تمكن الفرنسيون من الاستيطان في وادي سانت لورانس الذي كان قد انخفض عدد سكانه، دون التعدي المباشر على أراضي أي من القبائل الهندية. وتُشكل هذه الحقيقة الجغرافية والديموغرافية تناقضًا صارخًا مع تاريخ المستعمرات البريطانية: فقد أدى تدفق أعداد كبيرة من المهاجرين إلى نيو إنجلاند ونيويورك وبنسلفانيا وفرجينيا وكارولاينا إلى اندلاع حروب مدمرة على الأرض مع جيرانهم من السكان الأصليين... كما ساهمت أنماط الاستيطان في فرنسا الجديدة في الحد من التوسع المدمر والاستيلاء على الأراضي الذي عانت منه العديد من المستعمرات البريطانية." [ 49 ]
الميتي
الميتيس (من الفرنسية métis ، وتعني "مختلط") هم أحفاد زيجات بين قبائل الكري ، والأوجيبوي ، والألغونكوين ، والسولتيو ، والمينوميني، وغيرها من الأمم الأولى في القرون 17 و18 و19، مع أوروبيين ، [ 50 ] معظمهم فرنسيون. [ 51 ] تاريخيًا، كان الميتيس أبناء تجار الفراء الفرنسيين ونساء نيهياو، أو أبناء تجار إنجليز أو اسكتلنديين ونساء دين الشمالية ( الأنجلو-ميتيس ). كان الميتيس يتحدثون، ولا يزالون يتحدثون، إما الفرنسية الميتيسية أو لغة مختلطة تُسمى ميتشيف . ميتشيف ، أو ميتشيف، أو ميتشيف هي تهجئة صوتية لنطق الميتيس لكلمة ميتيف ، وهي صيغة مختلفة من ميتيس . الميتيس اعتبارًا من عام 2013يتحدثون الإنجليزية بشكل أساسي ، مع إتقانهم للغة الفرنسية كلغة ثانية، بالإضافة إلى العديد من لغات السكان الأصليين. تُعدّ لغة الميتيس الفرنسية الأكثر حفظًا في كندا، بينما تُعدّ لغة الميتشيف الأكثر حفظًا في الولايات المتحدة، لا سيما في محمية تيرتل ماونتن الهندية في داكوتا الشمالية ، حيث تُعتبر الميتشيف اللغة الرسمية للميتي المقيمين في هذه المحمية التابعة لقبيلة تشيبيوا . ويتزايد تشجيع استخدام لغة الميتيس الفرنسية والميشيف بفضل جهود التواصل داخل مجالس الميتيس الإقليمية الخمسة، بعد جيل على الأقل من التراجع الحاد. وتُعرّف وزارة شؤون السكان الأصليين والشمال الكندية الميتيس بأنهم الأشخاص ذوو الأصول المختلطة من السكان الأصليين والأوروبيين. [ 52 ]
الحروب الاستعمارية

تحالفت قبائل واباناكي الأولى في أكاديا مع الفرنسيين، وخاضت ست حروب استعمارية ضد البريطانيين وحلفائهم من السكان الأصليين (انظر: الحروب الفرنسية والهندية ، وحرب الأب ريل ، وحرب الأب لو لوتري ). [ 53 ] وفي الحرب الثانية، حرب الملكة آن ، غزا البريطانيون أكاديا (1710). أما الحرب الاستعمارية السادسة والأخيرة بين فرنسا وبريطانيا العظمى ( 1754-1763)، فقد أسفرت عن تخلي الفرنسيين عن مطالباتهم، بينما ادعى البريطانيون أحقيتهم بأراضي كندا (فرنسا الجديدة) .
في هذه الحرب الأخيرة، جمع التحالف الفرنسي الهندي الأمريكيين والشعوب الأصلية والفرنسيين، وتمركز حول البحيرات العظمى ومنطقة إلينوي . [ 54 ] ضم التحالف مستوطنين فرنسيين من جهة، وقبائل الأبيناكي والأوداوا والمينوميني والهو -تشانك (وينيباغو) والميسيسوجاس والإيلينويك والهورون - بيتون والبوتاواتومي وغيرها من القبائل من جهة أخرى . [ 54 ] وقد أتاح هذا التحالف للفرنسيين والسكان الأصليين إنشاء ملاذ آمن في وادي أوهايو الأوسط قبل اندلاع الصراع المفتوح بين القوى الأوروبية. [ 55 ]
في الإعلان الملكي لعام 1763 ، اعترف البريطانيون بحقوق السكان الأصليين بموجب المعاهدات، وقرروا الاقتصار على توطين المناطق التي تم شراؤها بشكل قانوني من السكان الأصليين. وقد أبرم البريطانيون معاهدات واشتروا أراضٍ في عدة حالات، إلا أن أراضي العديد من الأمم الأصلية لا تزال غير متنازل عنها أو لم يتم البت فيها.
العبودية
دأبت الأمم الأولى على أسر العبيد من القبائل المجاورة. وتشير المصادر إلى أن الظروف التي عاش فيها عبيد الأمم الأولى كانت قاسية للغاية، حيث مارست قبيلة ماكاه الموت جوعًا كعقاب، بينما كانت قبائل ساحل المحيط الهادئ تُجري عمليات قتل طقوسية للعبيد كجزء من احتفالاتها الاجتماعية حتى منتصف القرن التاسع عشر. [ 56 ] سكنت قبائل مالكة للعبيد من مجتمعات الصيد، مثل اليوروك والهايدا ، على طول الساحل من ألاسكا الحالية إلى كاليفورنيا . [ 57 ] شنّ تجار الرقيق من السكان الأصليين المحاربين الأشداء في ساحل شمال غرب المحيط الهادئ غارات جنوبًا حتى كاليفورنيا. كانت العبودية وراثية، وكان يُنظر إلى العبيد وذريتهم على أنهم أسرى حرب . استمرت بعض القبائل في كولومبيا البريطانية في عزل وتهميش ذرية العبيد حتى سبعينيات القرن العشرين. [ 58 ] كان حوالي ربع سكان قبائل شمال غرب المحيط الهادئ من العبيد. [ 59 ]
تلقى مواطنو فرنسا الجديدة عبيدًا كهدايا من حلفائهم من شعوب الأمم الأولى. وكان العبيد أسرى يُؤخذون في غارات على قرى قبيلة ميسكواكي ، وهي قبيلة كانت منافسة قديمة لشعب ميامي وحلفائهم من الألغونكيين . [ 60 ] كان الحصول على العبيد من السكان الأصليين (أو "باني"، وهي تحريف لكلمة باوني ) أسهل بكثير، وبالتالي كانوا أكثر عددًا من العبيد الأفارقة في فرنسا الجديدة، لكن قيمتهم كانت أقل. كان متوسط عمر العبد الأصلي 18 عامًا، ومتوسط عمر العبد الأفريقي 25 عامًا [ 59 ] (بينما كان متوسط عمر الأوروبي 35 عامًا [ 61 ] ). بحلول عام 1790، كانت حركة إلغاء العبودية تكتسب زخمًا في كندا، وتجلى سوء نية العبودية في حادثة تعرضت فيها امرأة مستعبدة للإيذاء العنيف من قبل مالكها في طريقها للبيع في الولايات المتحدة. [ 59 ] نص قانون مناهضة العبودية لعام 1793 على الإلغاء التدريجي للعبودية: حيث مُنع استيراد العبيد. كان العبيد الموجودون بالفعل في المقاطعة يبقون مستعبدين حتى الموت، ولم يكن يُسمح بجلب عبيد جدد إلى كندا العليا ، وكان الأطفال المولودون لإماء يُعتبرون عبيدًا ولكن يجب تحريرهم عند بلوغهم سن 25 عامًا. [ 59 ] ظل هذا القانون ساريًا حتى عام 1833 عندما ألغى قانون إلغاء العبودية الصادر عن البرلمان البريطاني العبودية نهائيًا في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية . [ 62 ] وثّق المؤرخ مارسيل تروديل 4092 عبدًا مسجلًا عبر التاريخ الكندي، منهم 2692 من السكان الأصليين، مملوكين للفرنسيين، و1400 من السود مملوكين للبريطانيين، وكانوا جميعًا مملوكين لحوالي 1400 سيد. [ 59 ] كما أشار تروديل إلى 31 حالة زواج بين مستعمرين فرنسيين وعبيد من السكان الأصليين. [ 59 ]
1775–1815

عمل العملاء البريطانيون على تحويل الأمم الأولى إلى حلفاء عسكريين للبريطانيين، موفرين لهم الإمدادات والأسلحة والدعم المعنوي. وخلال حرب الاستقلال الأمريكية (1775-1783)، أيدت معظم القبائل البريطانيين. وفي عام 1779، شن الأمريكيون حملة لحرق قرى الإيروكوا في ولاية نيويورك. [ 63 ] فرّ اللاجئون إلى حصن نياجرا ومواقع بريطانية أخرى، بينما استقر بعضهم بشكل دائم في كندا. ورغم أن البريطانيين تنازلوا عن منطقة الشمال الغربي القديم للولايات المتحدة بموجب معاهدة باريس عام 1783، إلا أنهم أبقوا على تحصينات ومراكز تجارية في المنطقة حتى عام 1795. ثم أخلى البريطانيون الأراضي الأمريكية، لكنهم استمروا في تشغيل مراكز تجارية داخل الأراضي البريطانية، موفرين الأسلحة والدعم المعنوي للقبائل التي كانت تقاوم التوسع الأمريكي في مناطق مثل أوهايو وإنديانا وميشيغان وإلينوي وويسكونسن. [ 64 ] رسميًا، ثبط العملاء البريطانيون أي أنشطة حربية أو غارات على المستوطنات الأمريكية، لكن الأمريكيين ازدادوا غضبًا، وأصبح هذا أحد أسباب حرب 1812. [ 65 ]
خلال الحرب، أيدت الغالبية العظمى من الأمم الأولى البريطانيين، وقاتل الكثيرون تحت قيادة تيكومسيه . [ 66 ] لكن تيكومسيه لقي حتفه في معركة عام 1813، وانهار التحالف الهندي. لطالما رغب البريطانيون في إنشاء دولة هندية محايدة في شمال غرب أمريكا القديم، [ 67 ] وقدّموا هذا المطلب في وقت متأخر من عام 1814 خلال مفاوضات السلام في غنت. رفض الأمريكيون الفكرة، وتخلى عنها البريطانيون، وفقد حلفاء بريطانيا من الهنود الدعم البريطاني. إضافةً إلى ذلك، لم يعد بإمكان الهنود جمع الفراء في الأراضي الأمريكية. بعد أن تخلى عنهم راعيهم القوي، اندمج سكان منطقة البحيرات العظمى الأصليون في نهاية المطاف في المجتمع الأمريكي، أو هاجروا إلى الغرب أو إلى كندا، أو نُقلوا إلى محميات في ميشيغان وويسكونسن. [ 68 ] وقد أجمع المؤرخون على أن الهنود كانوا الخاسر الأكبر في حرب 1812. [ 69 ]
القرن التاسع عشر

تدهورت الظروف المعيشية للسكان الأصليين في مناطق البراري بسرعة. فبين عامي 1875 و1885، ساهم المستوطنون والصيادون من أصول أوروبية في اصطياد البيسون الأمريكي الشمالي حتى كاد ينقرض؛ كما أدى إنشاء خط سكة حديد المحيط الهادئ الكندي إلى تدفق أعداد كبيرة من المستوطنين الأوروبيين غربًا، والذين توغلوا في أراضي السكان الأصليين. وأسس الكنديون الأوروبيون حكومات وقوات شرطة ومحاكم بأسس مختلفة عن ممارسات السكان الأصليين. واستمرت الأوبئة المختلفة في إلحاق دمار كبير بمجتمعات السكان الأصليين. كان لكل هذه العوامل أثر بالغ على السكان الأصليين، ولا سيما سكان السهول الذين كانوا يعتمدون اعتمادًا كبيرًا على البيسون في غذائهم وملابسهم. وقد تفاوضت معظم الدول التي وافقت على المعاهدات على ضمان توفير الغذاء والمساعدة في بدء الزراعة. [ 70 ] ومع اختفاء البيسون (كان آخر صيد كندي في عام 1879)، قام نائب الحاكم إدغار ديودني بتخفيض حصص الإعاشة للسكان الأصليين في محاولة لخفض نفقات الحكومة. بين عامي 1880 و 1885، مات ما يقرب من 3000 من السكان الأصليين جوعاً في الأقاليم الشمالية الغربية . [ 70 ]

استاء زعماء قبيلة كري من بنود المعاهدات، فقاوموها. ورفض بيغ بير التوقيع على المعاهدة رقم 6 حتى أجبره الجوع الذي حلّ بشعبه على الموافقة عام 1882. [ 70 ] وقد أحرزت محاولاته لتوحيد الأمم الأصلية تقدماً. ففي عام 1884، طلب الميتي (بمن فيهم الأنجلو-ميتي) من لويس رييل العودة من الولايات المتحدة، حيث لجأ بعد ثورة النهر الأحمر ، لتقديم التماس إلى الحكومة نيابةً عنهم. وقد ردّت الحكومة رداً مبهماً. في مارس 1885، أسس رييل، وغابرييل دومون ، وهونوريه جاكسون (المعروف أيضًا باسم ويل جاكسون) الحكومة المؤقتة لساسكاتشوان ، معتقدين أن بإمكانهم التأثير على الحكومة الفيدرالية بنفس الطريقة التي فعلوها عام 1869. [ 71 ] كانت ثورة الشمال الغربي عام 1885 انتفاضة قصيرة وغير ناجحة قام بها شعب الميتي في مقاطعة ساسكاتشوان بقيادة رييل ضد دومينيون كندا، الذي اعتقدوا أنه فشل في تلبية مخاوفهم بشأن بقاء شعبهم. [ 72 ] في عام 1884، اجتمع 2000 من الكري من المحميات بالقرب من باتلفورد لتنظيم مقاومة كبيرة ومتماسكة. وبعد أن شعروا بالإحباط من عدم استجابة الحكومة، ولكنهم تشجعوا بجهود الميتي في التمرد المسلح، هاجم وانديرينغ سبيريت وغيره من شباب الكري المناضلين بلدة فروغ ليك الصغيرة ، مما أسفر عن مقتل توماس كوين، وهو وكيل شؤون الهنود ، وثمانية آخرين. [ 70 ] على الرغم من معارضة بيغ بير الشديدة للهجمات، فقد اتُهم بالخيانة وحوكم وحُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات. بعد ثورة النهر الأحمر في الفترة 1869-1870، انتقل الميتي من مانيتوبا إلى مقاطعة ساسكاتشوان، حيث أسسوا مستوطنة في باتوش على نهر ساسكاتشوان الجنوبي . [ 73 ]

بدأ المستوطنون القادمون من أونتاريو بالقدوم إلى مانيتوبا . وقد ضغطوا من أجل تخصيص الأراضي وفقًا لنظام الامتياز المربع في كندا الإنجليزية ، بدلاً من نظام الإقطاع الذي يعتمد على شرائح تمتد من النهر والذي كان الميتي على دراية به في ثقافتهم الفرنسية الكندية .
الاستعمار والاستيعاب

إن تاريخ الاستعمار معقد ومتنوع باختلاف الزمان والمكان. كانت فرنسا وبريطانيا القوتين الاستعماريتين الرئيسيتين، على الرغم من أن الولايات المتحدة بدأت أيضاً في توسيع أراضيها على حساب السكان الأصليين.
منذ أواخر القرن الثامن عشر، شجع الكنديون من أصول أوروبية السكان الأصليين على الاندماج في الثقافة الأوروبية، التي عُرفت باسم " الثقافة الكندية ". كان الافتراض السائد هو أن هذه هي الثقافة "الصحيحة" لأن الكنديين من أصول أوروبية كانوا يرون أنفسهم متفوقين، ومتفوقين تكنولوجيًا وسياسيًا وثقافيًا. [ 74 ] وقد وُوجه هذا الاندماج بمقاومة، ورفضت العديد من الشركات الممارسات الأوروبية. فعلى سبيل المثال، لم يلتزم معبد تيكومسيه ويغوام في تورنتو بشعائر يوم الرب الشائعة، مما جعله مكانًا شهيرًا، خاصة أيام الأحد. [ 75 ] علاوة على ذلك، اتسمت السياسات الكندية بالتناقض في بعض الأحيان، كما هو الحال في سياسة مزارع الفلاحين في أواخر القرن التاسع عشر التي قيّدت الزراعة بشدة في المحميات، على الرغم من اعتبار هذه الممارسة مهمة لجهود الاندماج. [ 76 ] وقد بلغت هذه المحاولات ذروتها في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.
تأسس نظام المدارس الداخلية الكندية للسكان الأصليين في القرن التاسع عشر، وكان يهدف إلى إجبار السكان الأصليين وشعوب الأمم الأولى على الاندماج في المجتمع الكندي الأوروبي. [ 77 ] وقد وصف المعلقون الغرض من هذه المدارس، التي فصلت الأطفال عن عائلاتهم، بأنه "قتل الهوية الهندية في الطفل". [ 78 ] [ 79 ]

تم تمويل المدارس بموجب قانون الهنود من قبل وزارة الشؤون الهندية والشمالية الكندية، وهي فرع من الحكومة الفيدرالية، وكانت تُدار من قبل كنائس من مختلف الطوائف - حوالي 60٪ من قبل الكاثوليك ، و 30٪ من قبل الكنيسة الأنجليكانية في كندا والكنيسة المتحدة في كندا ، إلى جانب أسلافها قبل عام 1925 ، الكنائس المشيخية والكونغريغاشنالية والميثودية .
تضمنت محاولة فرض الاندماج معاقبة الأطفال على التحدث بلغاتهم أو ممارسة شعائرهم الدينية، مما أدى إلى اتهامات في القرن العشرين بالإبادة الثقافية والإثنية . كما انتشرت الانتهاكات الجسدية والجنسية على نطاق واسع . وأدى الاكتظاظ وسوء الصرف الصحي ونقص الرعاية الطبية إلى ارتفاع معدلات الإصابة بمرض السل ، وبلغت معدلات الوفيات في بعض المدارس 69%. [ 80 ] نُشرت تفاصيل سوء معاملة الطلاب مرات عديدة خلال القرن العشرين، ولكن بعد إغلاق المدارس في ستينيات القرن الماضي، أدى عمل الناشطين والمؤرخين من السكان الأصليين إلى تغيير في النظرة العامة لنظام المدارس الداخلية، بالإضافة إلى اعتذارات حكومية رسمية، وتسوية قانونية (مثيرة للجدل). [ 81 ]
كان للاستعمار أثرٌ بالغٌ على النظام الغذائي والصحة لدى السكان الأصليين. فبحسب المؤرخة ماري إيلين كيلم، فإن "عدم كفاية تخصيص الأراضي للمحميات، والقيود المفروضة على صيد الأسماك لأغراض غذائية، والإفراط في الصيد، والإفراط في نصب الفخاخ" قد أدى إلى ابتعاد السكان الأصليين عن نمط حياتهم التقليدي، مما أضر بصحتهم البدنية والنفسية والعاطفية والروحية. [ 82 ]
القرن العشرين

مع تطور مفاهيم التقدم في كندا مطلع القرن العشرين، اتجهت السياسة الفيدرالية تجاه السكان الأصليين نحو إبعادهم عن أراضيهم المشتركة وتشجيع اندماجهم. [ 70 ] وقد سهّلت تعديلات قانون الهنود في عامي 1905 و1911 على الحكومة مصادرة أراضي المحميات من الأمم الأولى. [ 83 ] [ 84 ] وباعت الحكومة ما يقارب نصف محمية بلاكفوت في ألبرتا للمستوطنين.
عندما رفضت أمة كايناني (بلود) قبول بيع أراضيها في عامي 1916 و1917، امتنعت وزارة شؤون الهنود عن تقديم التمويل اللازم للزراعة حتى استجابت الأمة. [ 70 ] وفي مقاطعة كولومبيا البريطانية، شُكّلت اللجنة الملكية ماكينا-ماكبرايد عام 1912 لتسوية النزاعات حول أراضي المحميات في المقاطعة. وقد تم تجاهل مطالب السكان الأصليين، وخصصت اللجنة أراضٍ جديدة أقل قيمة (محميات) للأمم الأولى. [ 70 ]
غالبًا ما نجحت القبائل التي تمكنت من الحفاظ على ملكيتها للأراضي الخصبة في الزراعة. فقد تمكن السكان الأصليون الذين يعيشون بالقرب من نهري كويشان وفريزر ، وكذلك سكان ساسكاتشوان ، من إنتاج محاصيل وفيرة. [ 70 ] منذ عام 1881، كان على سكان الأمم الأولى القاطنين في مقاطعات البراري الحصول على تصاريح من وكلاء شؤون الهنود لبيع أي من منتجاتهم. وفي وقت لاحق، أنشأت الحكومة نظام تصاريح في الأقاليم الشمالية الغربية القديمة، يُلزم السكان الأصليين بالحصول على إذن كتابي من وكيل شؤون الهنود قبل مغادرة محمياتهم لأي مدة زمنية. [ 70 ] دأب السكان الأصليون على تحدي هذه القوانين، فضلًا عن حظر رقصات الشمس واحتفالات البوتلاتش، في محاولة لممارسة ثقافتهم. [ 85 ]
كان قانون الدستور لعام 1930 أو قانون الموارد الطبيعية جزءًا من تحول يعترف بحقوق السكان الأصليين . وقد مكّن هذا القانون المقاطعات من السيطرة على أراضي التاج ، وسمح بتطبيق قوانين المقاطعات المنظمة للصيد على السكان الأصليين، ولكنه ضمن أيضًا أن "للسكان الأصليين الحق في ... صيد الحيوانات البرية والأسماك من أجل الغذاء في جميع فصول السنة في جميع أراضي التاج غير المأهولة وفي أي أراضٍ أخرى قد يكون لهم حق الوصول إليها". [ 86 ]
الحربان العالميتان الأولى والثانية
خدم أكثر من 6000 من السكان الأصليين (الأمم الأولى، والإنويت، والميتيس) في صفوف القوات البريطانية خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية . وقد خاض جيل من الشباب الأصليين معارك في ساحات القتال الأوروبية خلال الحرب العظمى، واستشهد منهم نحو 300. وعندما أعلنت كندا الحرب على ألمانيا في 10 سبتمبر 1939، سارع السكان الأصليون إلى التطوع. وبعد أربع سنوات، في مايو 1943، أعلنت الحكومة أنه بصفتهم رعايا بريطانيين ، يُمكن استدعاء جميع الرجال الهنود القادرين على الخدمة العسكرية في سن التجنيد للتدريب والخدمة في كندا أو في الخارج.
أواخر القرن العشرين
بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، بدأت القوانين المتعلقة بالشعوب الأصلية في كندا بالتغير، وإن كان ذلك ببطء. انتهى الحظر الفيدرالي على احتفالات البوتلاتش ورقصة الشمس في عام ١٩٥١. وبدأت حكومات المقاطعات بالاعتراف بحق السكان الأصليين في التصويت. وفي يونيو ١٩٥٦، عُدِّل البند ٩ من قانون الجنسية لمنح الجنسية الرسمية للهنود المسجلين والإنويت، بأثر رجعي اعتبارًا من يناير ١٩٤٧.
في عام 1960، حصل سكان الأمم الأولى على حق التصويت في الانتخابات الفيدرالية دون التنازل عن وضعهم كسكان أصليين. وبالمقارنة، سُمح للأمريكيين الأصليين في الولايات المتحدة بالتصويت منذ عشرينيات القرن الماضي. [ 87 ]
الورقة البيضاء لعام 1969
في كتابه الأبيض لعام 1969 ، اقترح وزير شؤون الهنود آنذاك ، جان كريتيان ، إلغاء قانون الهنود الكندي، ورفض مطالبات السكان الأصليين بالأراضي ، ودمج شعوب الأمم الأولى في المجتمع الكندي مع منحهم وضع "الأقليات العرقية الأخرى" بدلاً من اعتبارهم مجموعة متميزة. [ 88 ]
ردّ هارولد كاردينال ورؤساء قبائل ألبرتا بوثيقة بعنوان "مواطنون بلس" والمعروفة باسم "الورقة الحمراء". أوضحوا فيها معارضة السكان الأصليين الواسعة النطاق لمقترح كريتيان. بدأ رئيس الوزراء بيير ترودو والليبراليون بالتراجع عن الورقة البيضاء لعام 1969، لا سيما بعد قرار قضية كالدير عام 1973. [ 89 ] بعد أن أقرت المحكمة العليا الكندية بأن حقوق السكان الأصليين وحقوق المعاهدات لم تُلغَ، بدأت عملية لحل مطالبات الأراضي وحقوق المعاهدات، وهي عملية مستمرة حتى اليوم.
سياسة نقل الرعاية الصحية
في عام ١٩٧٠، تم اكتشاف حالات تسمم حاد بالزئبق ، تُعرف باسم مرض ميناماتا في أونتاريو ، بين أفراد قبيلتي أسوبيشوسيواغونغ وواباسيمونغ من الأمم الأولى ، الذين كانوا يعيشون بالقرب من درايدن، أونتاريو . وقد تسبب تلوث واسع النطاق بالزئبق، ناجم عن مياه الصرف الصحي لشركة درايدن للكيماويات، في نظام نهر وابيغون - إنجلش . [ ٩٠ ] [ ٩١ ] ونظرًا لأن الأسماك المحلية لم تعد صالحة للأكل، أغلقت حكومة مقاطعة أونتاريو مصائد الأسماك التجارية التي يديرها أفراد القبيلتين، وأمرتهم بالتوقف عن تناول الأسماك المحلية، التي كانت تُشكل سابقًا الجزء الأكبر من نظامهم الغذائي. [ ٩٢ ] إضافةً إلى حالات التسمم الحاد بالزئبق في شمال غرب أونتاريو ، عانى أفراد قبيلة آمجيونانغ من الأمم الأولى، بالقرب من سارنيا ، أونتاريو، من مجموعة واسعة من الآثار الكيميائية، بما في ذلك التسمم الحاد بالزئبق. وقد عانوا من انخفاض معدلات المواليد، واختلال نسبة الجنس عند الولادة، وآثار صحية سلبية على السكان. [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] أدى ذلك إلى سنّ تشريعات، وفي نهاية المطاف إلى سياسة نقل الخدمات الصحية للسكان الأصليين ، والتي وفرت إطارًا لتولي شعوب الأمم الأولى زمام إدارة الخدمات الصحية، ووضعت نهجًا تنمويًا للنقل يتمحور حول مفهوم تقرير المصير في مجال الصحة. [ 96 ] من خلال هذه العملية، يعود قرار الدخول في مناقشات النقل مع وزارة الصحة الكندية إلى كل مجتمع على حدة. وبمجرد المشاركة في عملية النقل، يصبح بإمكان المجتمعات تولي مسؤولية برامج الصحة بوتيرة تتحدد وفقًا لظروفها الفردية وقدراتها في إدارة الصحة. [ 97 ]
كانت القدرات والخبرات والعلاقات التي طورتها الأمم الأولى نتيجة لنقل الخدمات الصحية عاملاً ساعد في إنشاء هيئة الصحة للأمم الأولى في كولومبيا البريطانية.
إيليا هاربر واتفاقية بحيرة ميتش
في عام ١٩٨١، أصبح إيليا هاربر ، وهو من قبيلة كري من ريد ساكر ليك في مانيتوبا، أول "هندي من المعاهدة" يُنتخب عضوًا في الجمعية التشريعية لمانيتوبا . وفي عام ١٩٩٠، اكتسب هاربر شهرةً وطنيةً بحمله ريشة نسرٍ لرفضه قبول اتفاقية بحيرة ميتش ، وهي حزمة تعديلات دستورية تم التفاوض عليها لحثّ كيبيك على قبول قانون الدستور لعام ١٩٨٢، ولكنها لم تتناول أيًا من مظالم الأمم الأولى. وقد تم التفاوض على الاتفاقية في عام ١٩٨٧ دون مشاركة الشعوب الأصلية في كندا . [ ٩٨ ] [ ٩٩ ] [ ١٠٠ ] كما باء المؤتمر الدستوري الثالث والأخير بشأن الشعوب الأصلية بالفشل. واشترطت قاعدة إجرائية موافقة الجمعية التشريعية في مانيتوبا بالإجماع على اقتراح يسمح لها بإجراء تصويت على الاتفاقية. قبل اثني عشر يومًا من الموعد النهائي للتصديق على الاتفاقية، بدأ هاربر عملية تعطيل برلمانية حالت دون تصديق الجمعية على الاتفاقية. وبسبب فشل اتفاقية بحيرة ميتش في مانيتوبا، فشل التعديل الدستوري المقترح. [ 101 ] كما عارض هاربر اتفاقية شارلوت تاون في عام 1992، على الرغم من تأييد رئيس جمعية الأمم الأولى، أوفيد ميركردي، لها. [ 88 ]
وضع المرأة ومشروع القانون C-31
بحسب قانون الهنود ، تفقد النساء الهنديات المسجلات اللواتي يتزوجن من رجال غير مسجلين وضعهن القانوني بموجب المعاهدة ، ولا يحصل أطفالهن على هذا الوضع. في المقابل، إذا تزوج رجل هندي مسجل من امرأة غير مسجلة، فإنه يحتفظ بوضعه القانوني ويحصل أطفاله أيضًا على وضع قانوني بموجب المعاهدة. في سبعينيات القرن الماضي، شنت منظمات حقوق الهنود للنساء الهنديات وجمعية نساء السكان الأصليين في كندا حملة ضد هذه السياسة لما تنطوي عليه من تمييز ضد المرأة وعدم الوفاء بوعود المعاهدة. [ 70 ] وقد نجحت هذه المنظمات في إقناع الحكومة الفيدرالية بتعديل هذا البند من القانون من خلال اعتماد مشروع القانون C-31 في 28 يونيو/حزيران 1985. وبذلك، أصبح بإمكان النساء اللواتي فقدن وضعهن القانوني والأطفال الذين تم استبعادهم التسجيل والحصول على وضع قانوني رسمي للهنود. على الرغم من هذه التعديلات، فإن النساء الهنديات المسجلات اللواتي يتزوجن من رجال غير مسجلين لا يستطعن توريث وضعهن القانوني إلا لجيل واحد: إذ يحصل أطفالهن على هذا الوضع، بينما لا يحصل عليه أحفادهن (في حال عدم زواجهن من هندي مسجل). الرجل الهندي ذو المكانة الاجتماعية المرموقة الذي تزوج امرأة ليست هندية ذات مكانة اجتماعية مرموقة احتفظ بمكانته الاجتماعية وكذلك أبناؤه، لكن زوجته لم تكتسب مكانة اجتماعية، وكذلك أحفاده.
منح مشروع القانون C-31 أيضاً القبائل المنتخبة سلطة تنظيم من يُسمح له بالإقامة في محمياتها والتحكم في التنمية فيها. كما ألغى مفهوم " التمليك " الذي كان يُتيح لشعوب الأمم الأولى الحصول على حقوق معينة بالتخلي عن وضعهم كأفراد من السكان الأصليين. [ 102 ]
لجنة إيراسموس-دوسولت
في عام ١٩٩١، أنشأ رئيس الوزراء برايان مولروني اللجنة الملكية المعنية بشؤون الشعوب الأصلية ، برئاسة رينيه دوسولت وجورج إيراسموس . واقترح تقريرهما الصادر عام ١٩٩٦ إنشاء حكومة من (ولأجل) الأمم الأولى، تكون مسؤولة ضمن نطاق اختصاصها، وتتواصل معها الحكومة الفيدرالية على أساس "أمة إلى أمة". [ ١٠٣ ] وقدّم هذا المقترح نهجًا مختلفًا تمامًا عن السياسة التقليدية المتمثلة في إسناد شؤون الأمم الأولى إلى وزارة الشؤون الهندية والشمالية، التي يديرها وزير واحد من الحكومة الفيدرالية. كما أوصى التقرير بتزويد حكومات الأمم الأولى بما يصل إلى ملياري دولار سنويًا حتى عام ٢٠١٠، بهدف تقليص الفجوة الاقتصادية بين الأمم الأولى وبقية المواطنين الكنديين. [ ١٠٣ ] ويمثل هذا المبلغ زيادة لا تقل عن ٥٠٪ في ميزانية وزارة الشؤون الهندية والشمالية. [ 103 ] حثّ التقرير قادة الأمم الأولى على التفكير في سبل التعامل مع القضايا الصعبة التي يواجهها شعبهم، حتى تتمكن الأمم الأولى من أخذ مصيرها بأيديها. [ 103 ]
ردت الحكومة الفيدرالية، التي كان يرأسها آنذاك جان كريتيان، على التقرير بعد عام من خلال تقديم اعتذار رسمي عن التثاقف القسري الذي فرضته الحكومة الفيدرالية على الأمم الأولى، وعرضت مخصصات "أولية" بقيمة 350 مليون دولار. [ 103 ]
تماشياً مع روح لجنة إيراسموس-دوسولت، تم توقيع اتفاقيات ثلاثية (فيدرالية، إقليمية، وشعوب الأمم الأولى) منذ صدور التقرير. كما شهدت أواخر القرن العشرين عدة أزمات سياسية بين حكومات إقليمية مختلفة وجماعات مختلفة من شعوب الأمم الأولى، أبرزها أزمة أوكا ، وأزمة إيبرواش ، وأزمة الكنيسة المحترقة ، ومواجهة بحيرة غوستافسن . [ 103 ]
أوائل القرن الحادي والعشرين
في عام ٢٠٠١، وقّعت حكومة كيبيك والحكومة الفيدرالية وأمة الكري اتفاقية " سلام الشجعان " ( في إشارة إلى معاهدة السلام التي أُبرمت عام ١٧٠١ بين الفرنسيين ورابطة الإيروكوا). سمحت هذه الاتفاقية لشركة هيدرو-كيبيك باستغلال موارد الطاقة الكهرومائية في المقاطعة مقابل تخصيص ٣.٥ مليار دولار لحكومة أمة الكري. وفي وقت لاحق، انضم الإنويت في شمال كيبيك ( نونافيك ) إلى الاتفاقية.

In 2005, the leaders of the First Nations, various provincial governments, and the federal government produced an agreement called the Kelowna Accord, which would have yielded $5 billion over 10 years, but the new federal government of Stephen Harper (2006) did not follow through on the working paper. First Nations, along with the Métis and the Inuit, have claimed to receive inadequate funding for education, and allege their rights have been overlooked. James Bartleman, Lieutenant Governor of Ontario from 2002 to 2007, listed the encouragement of Indigenous young people as one of his key priorities. During his term, he launched initiatives to promote literacy and bridge-building. Bartleman was the first Aboriginal person to be lieutenant governor in Ontario.
In 2006, 76 First Nations communities had boil-water advisory conditions.[104] In late 2005, the drinking water crisis of the Kashechewan First Nation received national media attention when E. coli was discovered in their water supply system, following two years of living under a boil-water advisory. The drinking water was supplied by a new treatment plant built in March 1998. The cause of the tainted water was a plugged chlorine injector that was not discovered by local operators, who were not qualified to run the treatment plant. When officials arrived and fixed the problem, chlorine levels were around 1.7 mg/L, which was blamed for skin disorders such as impetigo and scabies. An investigation led by Health Canada revealed that skin disorders were likely due to living in squalor. The evacuation of Kashechewan was largely viewed by Canadians as a cry for help for other underlying social and economic issues that Aboriginal people in Canada face.
On June 29, 2007, Canadian Aboriginal groups held countrywide protests aimed at ending First Nations poverty, dubbed the Aboriginal Day of Action. The demonstrations were largely peaceful, although groups disrupted transportation with blockades or bonfires; a stretch of the Highway 401 was shut down, as was the Canadian National Railway's line between Toronto and Montreal.[105]
نشأت حركة " لا مزيد من التهميش" الاحتجاجية بين السكان الأصليين في كندا ومؤيديهم من غير السكان الأصليين في كندا، وبدرجة أقل على الصعيد الدولي. وتضمنت الحركة عددًا من التحركات السياسية حول العالم، استُلهمت جزئيًا من إضراب رئيسة قبيلة أتاوابيسكات الأولى، تيريزا سبنس، عن الطعام [ 106 ] ، ونُسّقت لاحقًا عبر وسائل التواصل الاجتماعي . وجاءت الحركة كرد فعل على انتهاكات مزعومة لحقوق السكان الأصليين المنصوص عليها في المعاهدات من قِبل الحكومة الفيدرالية، واعترضت بشكل خاص على مشروع القانون الشامل C-45. [ 107 ] [ 108 ]
العلاقات بين التاج الكندي والشعوب الأصلية

تعود العلاقة بين التاج الكندي وشعوب الأمم الأولى والإنويت والميتيس إلى أولى التفاعلات بين المستعمرين الأوروبيين وسكان أمريكا الشمالية الأصليين. وعلى مرّ قرون من التفاعل، أُبرمت معاهدات ، وأصبحت الأمم الأولى، مثل الماوري ومعاهدة وايتانغي في نيوزيلندا، تنظر عمومًا إلى هذه الاتفاقيات على أنها بينها وبين التاج الكندي، وليس بين الحكومات المتغيرة باستمرار. [ 109 ]
توجد روابط وثيقة بين الشعوب الأصلية وملكة كندا الحالية ؛ كما ورد في الاتفاقية السياسية المقترحة بين الأمم الأولى والتاج الفيدرالي: "سيكون التعاون حجر الزاوية للشراكة بين كندا والأمم الأولى، حيث تشير كندا اختصارًا إلى صاحبة الجلالة الملكة بصفتها ملكة كندا". [ 110 ] وتخضع هذه العلاقات للمعاهدات القائمة؛ وقد ذكرت المحكمة العليا أن المعاهدات "تساهم في التوفيق بين سيادة السكان الأصليين القائمة مسبقًا وسيادة التاج المفترضة، وفي تحديد حقوق السكان الأصليين"، [ 110 ] ورأت الأمم الأولى أن هذه الاتفاقيات مصممة لتدوم "ما دامت الشمس مشرقة، والعشب ينمو، والأنهار تجري".
الضرائب
على الرغم من أن الضرائب لم تُناقش بشكل صريح في بنود أي معاهدات مكتوبة، إلا أنه تم تقديم ضمانات بشأن الضرائب بشكل واضح عند التفاوض على بعض المعاهدات على الأقل. [ 111 ]
تم تحديد الإعفاءات القانونية المختلفة من الضرائب بموجب القانون الهندي ، والذي ينص على ما يلي:
- 87(1). بغض النظر عن أي قانون آخر صادر عن البرلمان أو أي قانون صادر عن المجلس التشريعي لأي مقاطعة ... فإن الممتلكات التالية معفاة من الضرائب
- (أ) مصلحة الهندي أو قبيلته في أراضي المحميات أو الأراضي المتنازل عنها؛ و
- (ب) الممتلكات الشخصية للهندي أو لجماعة تقع في محمية.
- 87(2). لا يخضع أي هندي أو قبيلة للضريبة فيما يتعلق بملكية أو شغل أو حيازة أو استخدام أي ممتلكات مذكورة في الفقرة (1)(أ) أو (ب)، أو يخضع للضريبة بأي شكل آخر فيما يتعلق بأي من هذه الممتلكات. [ 112 ]
يعتقد العديد من الباحثين [ 113 ] [ 114 ] أن هذه الاستثناءات تُستخدم لقمع السكان الأصليين من خلال السماح للمحاكم ذات التوجهات المحافظة بفرض وجهات نظرها (التي قد تكون تمييزية في بعض الأحيان) على فقه الضرائب الخاص بالسكان الأصليين. وكما كتب أحد الأساتذة:
[لأن] النشاط المدر للدخل في "التيار التجاري السائد" يتناقض مع النشاط المدر للدخل "المرتبط ارتباطًا وثيقًا" بالمحمية... [تلمح] محكمة الضرائب الكندية إلى أن "نمط الحياة التقليدي" للشعوب الأصلية لا يشمل "الجوانب الاقتصادية"... التي تتجاوز اقتصاد الكفاف. [حُذفت الحواشي] [ 115 ]
منظمة سياسية
منح الحكم الذاتي الزعماء ومجالسهم صلاحيات تجمع بين صلاحيات المقاطعة ومجلس التعليم ومجلس الصحة والبلدية. كما تتمتع المجالس بقدر كبير من التنظيم الذاتي فيما يتعلق بالمرافق العامة وحماية البيئة والموارد الطبيعية وقوانين البناء، وما إلى ذلك. وثمة مخاوف من أن تكون هذه السلطة الواسعة، المركزة في مجلس واحد ، سببًا في ضعف أداء الحكومات التي تعاني منها العديد من الأمم الأولى. [ 116 ]
جمعية الأمم الأولى (AFN) هي هيئة تضم قادة الأمم الأولى في كندا. تهدف هذه المنظمة إلى حماية حقوق والتزامات المعاهدات والطقوس والمطالب الخاصة بمواطني الأمم الأولى في كندا.
بعد إخفاقات رابطة الهنود في كندا خلال فترة ما بين الحربين العالميتين ، وجماعة الإخوان الهنود في أمريكا الشمالية خلال العقدين التاليين للحرب العالمية الثانية، أعاد السكان الأصليون في كندا تنظيم أنفسهم في أوائل الستينيات. تأسس المجلس الوطني للهنود عام ١٩٦١ لتمثيل السكان الأصليين، بمن فيهم الهنود المسجلون بموجب المعاهدات، والهنود غير المسجلين، وشعب الميتي، باستثناء الإنويت. [ ١١٧ ] انهار هذا التنظيم عام ١٩٦٨ لعدم قدرة المجموعات الثلاث على العمل ككيان واحد، فشكلت مجموعات الهنود غير المسجلين والميتي المجلس الأصلي لكندا، بينما شكلت مجموعات الهنود المسجلين بموجب المعاهدات جماعة الإخوان الهنود الوطنية، وهي منظمة جامعة لمنظمات الأمم الأولى في المقاطعات والأقاليم.
ثقافة
يُحتفل باليوم الوطني للشعوب الأصلية ، المعروف سابقًا باليوم الوطني للسكان الأصليين ، في 21 يونيو، تقديرًا لثقافات وإسهامات السكان الأصليين في كندا. [ 118 ] يوجد حاليًا أكثر من 600 حكومة أو جماعة معترف بها من الأمم الأولى، تضم 1,172,790 نسمة (إحصاءات عام 2006) ، منتشرين في جميع أنحاء كندا، ولكل منهم ثقافته ولغته وفنونه وموسيقاه المميزة. [ 6 ] [ 119 ] [ 120 ]
اللغات
يوجد اليوم أكثر من ثلاثين لغة مختلفة يتحدث بها السكان الأصليون، معظمها يقتصر على كندا. والعديد منها في تراجع. ومن بين اللغات الأكثر انتشارًا: الأنيشينابي والكري ( يبلغ عدد متحدثيهما معًا 150,000 متحدث)؛ والإنكتيتوت التي يتحدث بها حوالي 29,000 متحدث في الأقاليم الشمالية الغربية ، ونونافوت ، ونونافيك (شمال كيبيك)، ونوناتسيافوت (شمال لابرادور)؛ والميكماك التي يتحدث بها حوالي 8,500 متحدث، معظمهم في شرق كندا. وقد فقدت العديد من الشعوب الأصلية لغاتها الأم، وغالبًا ما يتحدث جميع السكان، باستثناء كبار السن الباقين على قيد الحياة، الإنجليزية أو الفرنسية كلغة أولى. [ 121 ]
تمنح اثنتان من أقاليم كندا صفة رسمية للغات السكان الأصليين. ففي نونافوت ، تُعدّ لغتا الإنكتيتوت والإينويناكتون لغتين رسميتين إلى جانب الإنجليزية والفرنسية، وتُستخدم الإنكتيتوت كلغة تواصل شائعة في الحكومة. أما في الأقاليم الشمالية الغربية، فينص قانون اللغات الرسمية [ 122 ] على وجود إحدى عشرة لغة مختلفة: الشيبويان ، والكري ، والإنجليزية، والفرنسية ، والجويتشين ، والإينويناكتون ، والإنكتيتوت ، والإينوفيالوكتون ، والسلافي الشمالية ، والسلافي الجنوبية، والتليتشو . وباستثناء الإنجليزية والفرنسية، لا تُستخدم هذه اللغات كلغة تواصل في الحكومة؛ إذ تُخوّل الصفة الرسمية المواطنين الحصول على الخدمات بها عند الطلب والتعامل مع الحكومة بها. [ 121 ]
فن

أنتجت الأمم الأولى فنونًا لآلاف السنين قبل وصول المستوطنين الأوروبيين وقبل تأسيس كندا كدولة قومية . ومثل الشعوب التي أنتجتها، امتدت تقاليد الفن الأصلي عبر أراضي أمريكا الشمالية. ويصنف مؤرخو الفن تقاليد الفن الأصلي وفقًا للمجموعات الثقافية أو اللغوية أو الإقليمية: الساحل الشمالي الغربي، والهضبة ، والسهول ، والغابات الشرقية ، والمناطق شبه القطبية، والقطبية. [ 123 ]
تتباين التقاليد الفنية تبايناً كبيراً بين هذه المجموعات المتنوعة وداخلها. يتميز الفن الأصلي، بتركيزه على سهولة الحمل والجسد، عن التقاليد الأوروبية التي تركز على العمارة. وقد يُستخدم الفن البصري الأصلي بالتزامن مع فنون أخرى. تُستخدم أقنعة الشامان وخشخيشاتهم في الاحتفالات والرقص ورواية القصص والموسيقى. [ 123 ] تعود الأعمال الفنية المحفوظة في مجموعات المتاحف إلى الفترة التي تلت الاتصال الأوروبي، وتُظهر أدلة على التبني الإبداعي وتكييف السلع التجارية الأوروبية، مثل الخرز المعدني والزجاجي. [ 124 ] [ 125 ] خلال القرن التاسع عشر والنصف الأول من القرن العشرين، انتهجت الحكومة الكندية سياسة نشطة للاستيعاب القسري والثقافي تجاه الشعوب الأصلية. حظر قانون الهنود مظاهر رقصة الشمس ، وحفل البوتلاتش ، والأعمال الفنية التي تصورهما. [ 126 ]
لم يبدأ الفنانون الأصليون، مثل مونغو مارتن وبيل ريد ونورفال موريسو، في تجديد وإعادة ابتكار تقاليد الفن الأصلي علنًا إلا في خمسينيات وستينيات القرن العشرين. ويمارس الفنانون الأصليون حاليًا جميع الوسائط الفنية في كندا، وقد مثّل فنانان أصليان، هما إدوارد بويتراس وريبيكا بيلمور ، كندا في بينالي البندقية عامي 1995 و2005 على التوالي. [ 123 ]
موسيقى

تتألف شعوب الأمم الأولى في كندا من مجموعات عرقية متنوعة، لكل منها تقاليدها الموسيقية الخاصة. توجد أوجه تشابه عامة في الموسيقى، ولكنها عادةً ما تكون اجتماعية (عامة) أو احتفالية (خاصة). قد تكون الموسيقى الاجتماعية العامة موسيقى رقص مصحوبة بآلات إيقاعية كالخشخيشات والطبول . أما الموسيقى الاحتفالية الخاصة فتشمل أغاني غنائية مصحوبة بآلات إيقاعية ، وتُستخدم للاحتفال بمناسبات مثل احتفالات ميدويوين ورقصات الشمس.
تقليديًا، استخدم السكان الأصليون المواد المتاحة لصنع آلاتهم الموسيقية لقرون قبل هجرة الأوروبيين إلى كندا. [ 127 ] صنع السكان الأصليون القرع وقرون الحيوانات لصنع خشخيشات، نُحتت بدقة ورُسمت برسومات جميلة. [ 128 ] في المناطق الحرجية، صنعوا قرونًا من لحاء البتولا وعصي طبول من قرون الوعل المنحوتة والخشب. كانت آلات الإيقاع التقليدية ، مثل الطبول، تُصنع عمومًا من الخشب المنحوت وجلود الحيوانات . [ 129 ] تُشكل هذه الآلات الموسيقية خلفية للأغاني، والأغاني بدورها تُشكل خلفية للرقصات. يعتبر السكان الأصليون الأغاني والرقصات مقدسة. لسنوات بعد وصول الأوروبيين إلى كندا، مُنع السكان الأصليون من ممارسة طقوسهم. [ 126 ] [ 127 ]
التركيبة السكانية
في عام 1822، قُدِّر عدد السكان الأصليين في كندا، باستثناء الميتي، بنحو 283,500 نسمة [ 130 ] ، وفي عام 1885 قُدِّر بنحو 127,952 نسمة (بالإضافة إلى 4,000 من الإنويت). [ 131 ] وفي القرن العشرين، ازداد عدد سكان الأمم الأولى في كندا عشرة أضعاف. [ 132 ] وبين عامي 1900 و1950، لم تتجاوز نسبة النمو السكاني 29%، ولكن بعد ستينيات القرن الماضي، انخفض معدل وفيات الرضع في المحميات، ونما عدد السكان بنسبة 161%. ومنذ ثمانينيات القرن الماضي، تضاعف عدد مواليد الأمم الأولى، ويشكل من هم دون سن الخامسة والعشرين حاليًا ما يقرب من نصف سكان الأمم الأولى. ونتيجة لذلك، من المتوقع أن يزداد عدد سكان الأمم الأولى في كندا في العقود القادمة. [ 132 ]
في عام 2021، بلغ عدد السكان الأصليين في كندا 1,807,250 نسمة، وهو ما يمثل 5.0% من إجمالي السكان. وقد ارتفعت هذه النسبة من 4.9% في عام 2016. [ 133 ]
توجد في كندا قبائل أصلية متميزة، نشأت في مختلف أنحاء البلاد. أما المحميات الهندية ، التي أُنشئت بموجب القانون الكندي من خلال معاهدات مثل المعاهدة رقم 7 ، فهي الأراضي المحدودة للغاية التي تملكها القبائل الأصلية حاليًا والمعترف بها من قبل الحكومات غير الأصلية. وتوجد بعض المحميات داخل المدن ، مثل محمية أوباويكوسكيكان في برينس ألبرت ، ومحمية وينداك في مدينة كيبيك، ومحمية إينوك كري نيشن 135 في منطقة إدمونتون الحضرية . ويفوق عدد المحميات في كندا عدد القبائل الأصلية، إذ تنازلت المعاهدات عن العديد من المحميات للقبائل الأصلية.

يمكن تصنيف الأمم الأولى إلى مناطق ثقافية بناءً على نمط حياة أسلافهم الأساسي ، أو مهنتهم، وقت الاتصال الأوروبي. وتتطابق هذه المناطق الثقافية بشكل وثيق مع المناطق الجغرافية والبيئية في كندا . [ 120 ]
يُصنّف علماء الإثنوغرافيا عادةً الشعوب الأصلية في الأمريكتين، وتحديدًا في الولايات المتحدة وكندا، إلى عشر مناطق جغرافية ذات سمات ثقافية مشتركة (تُسمى المناطق الثقافية ). [ 134 ] وتشمل المناطق الكندية (كليًا أو جزئيًا) القطب الشمالي ، وشبه القطب الشمالي ، وغابات الشمال الشرقي ، والسهول ، والهضبة . للاطلاع على تفاصيل كل قبيلة أو جماعة أو أمة من الأمم الأولى ، يُرجى مراجعة المقالات المُخصصة لها .
تمحورت حياة السكان الأصليين في مجتمعات ساحل شمال غرب المحيط الهادئ حول صيد الأسماك في المحيط والأنهار؛ أما في المناطق الداخلية من كولومبيا البريطانية ، فكانت حياتهم تعتمد على الصيد وجمع الثمار وصيد الأسماك في الأنهار. وفي كلتا المنطقتين، كان سمك السلمون ذا أهمية بالغة. بالنسبة لسكان السهول، كان صيد البيسون النشاط الرئيسي. وفي غابات شبه القطب الشمالي ، كانت أنواع أخرى مثل الأيائل أكثر أهمية. أما بالنسبة للسكان القريبين من البحيرات العظمى ونهر سانت لورانس، فقد مارسوا الزراعة المتنقلة ، بما في ذلك زراعة الذرة والفاصوليا والقرع. [ 120 ]
يعمل السكان الأصليون اليوم في مهن متنوعة ويعيشون خارج موطن أجدادهم. ولا تزال ثقافات أجدادهم التقليدية، التي شكلتها الطبيعة، تمارس تأثيراً قوياً على ثقافتهم، من الروحانية إلى المواقف السياسية. [ 120 ]
| المقاطعة / الإقليم | 1885 | 1921 | 1931 | 1941 | 1951 | 1961 | 1971 | 1981 | 1996 | 2011 | 2016 | 2021 [ 1 ] [ 2 ] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| نيوفاوندلاند ولابرادور | 1000 | - | - | - | 358 | 596 | 1225 | 3230 | 5430 | 19315 | 28,375 | 32,070 |
| جزيرة الأمير إدوارد | 292 | 235 | 233 | 258 | 257 | 236 | 315 | 440 | 825 | 1520 | 1875 | 2395 |
| نوفا سكوتيا | 2197 | 2048 | 2191 | 2063 | 2717 | 3267 | 4475 | 6305 | 11340 | 21895 | 25830 | 30,550 |
| نيو برونزويك | 1524 | 1331 | 1685 | 1939 | 2255 | 2921 | 3915 | 4610 | 9180 | 16120 | 17,575 | 22,685 |
| مقاطعة كولومبيا البريطانية | 39,011 | 22377 | 24,599 | 24875 | 28,478 | 38,789 | 52220 | 64,695 | 113,315 | 155,020 | 172,520 | 191,860 |
| كيبيك | 83,928 [ ملاحظة 1 ] | 11,566 | 12312 | 11863 | 14,631 | 18876 | 32835 | 46,855 | 47,600 | 82,420 | 92,655 | 131,515 |
| أونتاريو | 26,654 | 30,368 | 30,336 | 37,370 | 47,862 | 62,415 | 83,860 | 118,830 | 201,105 | 236,685 | 272,015 | |
| مانيتوبا | 13869 | 15417 | 15473 | 21,024 | 29,219 | 43,035 | 59,920 | 82,990 | 114,225 | 130,510 | 140,680 | |
| ساسكاتشوان | 12914 | 15268 | 13384 | 22250 | 30,628 | 40,475 | 54,720 | 75205 | 103,205 | 114,570 | 125,315 | |
| ألبرتا | 14,557 | 15258 | 12,565 | 21163 | 28,469 | 44,545 | 60,005 | 72,645 | 116,670 | 136,590 | 157,150 | |
| يوكون | 1390 | 1543 | 1508 | 1533 | 2167 | 2580 | 3415 | 5530 | 6590 | 6690 | 7245 | |
| الأقاليم الشمالية الغربية | 3873 | 4046 | 4052 | 3838 | 5256 | 7180 | 7635 | 11400 | 13345 | 13180 | 13295 | |
| نونافوت | - | - | - | - | - | - | - | - | 130 | 190 | 235 | |
| إجمالي كندا | 127,952 | 110,814 | 122,920 | 118,316 | 155,874 | 208,286 | 295,215 | 395,690 | 554,290 | 851,560 | 977,235 | 1,127,010 |
- ↑ يشمل هذا الرقم 33959 في مانيتوبا والأقاليم الشمالية الغربية (ضمن حدود ذلك الوقت)، و16892 في أونتاريو، و12023 في كيبيك، و8000 في مقاطعة أثاباسكا، و7000 في مقاطعة ماكنزي، و4016 في شرق أرض روبرت، و2038 في مقاطعة نهر السلام.
قضايا معاصرة
يواجه السكان الأصليون في كندا العديد من المشاكل بدرجة أكبر من الكنديين عمومًا، حتى أن بعضهم يعيش ظروفًا معيشية تُضاهي ظروف الدول النامية مثل هايتي . [ 135 ] [ 136 ] إذ يعاني السكان الأصليون من معدلات بطالة أعلى، [ 137 ] ومعدلات سجن أعلى، [ 138 ] وإدمان المخدرات أعلى ، [ 139 ] ومشاكل صحية أعلى، وتشرد أعلى، ومتلازمة الكحول الجنينية أعلى ، [ 140 ] ومستويات تعليم أقل، ومستويات فقر أعلى . [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ]
المدارس السكنية
كان نظام المدارس الداخلية الهندية الكندية [ أ ] شبكة من المدارس الداخلية للشعوب الأصلية [ ب ] ممولة من قبل وزارة الشؤون الهندية التابعة للحكومة الكندية ، وتديرها كنائس مسيحية مختلفة من القرن التاسع عشر إلى منتصف القرن العشرين. أُنشئ هذا النظام المدرسي كمهمة حضارية لعزل أطفال السكان الأصليين عن تأثير ثقافتهم ودينهم بهدف دمجهم في الثقافة الأوروبية الكندية السائدة. [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ]
بدأ هذا النظام بقوانين سبقت تأسيس الاتحاد الكونفدرالي ، ونشط بشكل رئيسي بعد إقرار قانون الهنود عام 1876. [ 150 ] أصبح الالتحاق بهذه المدارس إلزاميًا عام 1894، وكانت العديد من المدارس تقع بعيدًا عن مجتمعات السكان الأصليين، جزئيًا للحد من التواصل الثقافي. وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، كان حوالي 30% من أطفال السكان الأصليين يرتادون المدارس الداخلية. [ 151 ] أُغلقت آخر مدرسة داخلية ممولة اتحاديًا عام 1997، مع استمرار عمل المدارس في معظم المقاطعات والأقاليم. [ 152 ] على مدار تاريخ النظام الذي امتد لأكثر من 160 عامًا، وُضع حوالي 150,000 طفل في المدارس الداخلية على مستوى البلاد. [ 153 ] : 2-3
تسببت هذه المدارس في أضرار جسيمة لأطفال السكان الأصليين بفصلهم عن عائلاتهم وثقافاتهم. وقد وُثِّقت حالات اعتداء جسدي وجنسي. وخلال فترة إقامتهم، أُجبر العديد من الطلاب على الاندماج في الثقافة الأوروبية الكندية، ففقدوا هويتهم الأصلية، وكافحوا من أجل الاندماج في مجتمعاتهم المحلية وفي المجتمع الكندي ككل. وقد ساهم هذا الاضطراب في تفاقم مشاكل مستمرة، مثل اضطراب ما بعد الصدمة النفسية وإدمان المخدرات، في مجتمعات السكان الأصليين. [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] وتم توثيق أكثر من 4000 حالة وفاة بين الطلاب، [ 157 ] وتشير التقديرات إلى أن العدد الإجمالي يتجاوز 6000. [ 158 ] وكانت الغالبية العظمى من هذه الوفيات ناجمة عن أمراض مثل السل. [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ]
تأسست لجنة الحقيقة والمصالحة في كندا عام ٢٠٠٨، واختتمت عملها عام ٢٠١٥ بتصنيف النظام على أنه إبادة ثقافية للشعوب الأصلية في كندا . وتتواصل الجهود لتحديد مواقع القبور المجهولة في مواقع المدارس السابقة ، وقد أقر البابا فرنسيس النظام كإبادة جماعية عام ٢٠٢٢. [ ١٦٣ ] ودعا مجلس العموم إلى الاعتراف بنظام المدارس الداخلية كإبادة جماعية في أكتوبر ٢٠٢٢. [ ١٦٤ ] ومع ذلك، لا يزال الجدل الأكاديمي حول استخدام المصطلحات ، [ ١٦٥ ] وإنكار الإبادة الجماعية من المكونات المستمرة للمجتمع الكندي. [ ١٦٦ ]
توظيف
بلغ متوسط دخل النساء ذوات الوضع القانوني اللاتي يعشن خارج المحميات 13,870 دولارًا سنويًا، وفقًا لتعداد السكان الكندي لعام 1996. وهذا يقل بنحو 5500 دولار عن دخل نساء السكان الأصليين الأخريات، مثل نساء الإنويت والميتيس، اللاتي سجلن متوسط دخل سنوي أعلى قليلًا. وبغض النظر عن هذا الفارق البسيط، فإن جميع هذه المبالغ أقل بكثير من المبلغ الذي قدرته هيئة الإحصاء الكندية للفرد المقيم في مدينة كندية كبيرة لتلبية احتياجاته. ومن المرجح أن تتولى نساء السكان الأصليين اللاتي يعشن في فقر ليس فقط تلبية احتياجاتهن الشخصية، بل أيضًا رعاية والديهن المسنين، ورعاية أحبائهن المرضى، فضلًا عن تربية الأطفال؛ وكل ذلك غالبًا ما يتم تمويله بدخل واحد فقط. ويُعتقد أن التشرد وعدم كفاية المأوى مشكلتان واسعتان الانتشار تواجهان أسر السكان الأصليين في جميع الظروف. [ 167 ]
الحكم الذاتي
خلصت اللجنة الملكية المعنية بشؤون السكان الأصليين إلى أن الاعتداءات المتكررة على ثقافة السكان الأصليين وهويتهم الجماعية قد أدت إلى إضعاف أسس مجتمعهم، وساهمت في شعورهم بالاغتراب الذي يدفع بعضهم حتماً إلى سلوكيات مدمرة للذات ومعادية للمجتمع. وتُعدّ المشكلات الاجتماعية بين السكان الأصليين، إلى حد كبير، إرثاً تاريخياً. [ 167 ]
الجريمة والسجن
يُعدّ السكان الأصليون أكثر عرضةً للوقوع ضحايا للجريمة. وينطبق هذا بشكل خاص على فئة الشباب (15-34 عامًا)، حيث تزيد احتمالية وقوع أعمال العنف لديهم بمقدار مرتين ونصف مقارنةً بكبار السن. كما ينتشر العنف المنزلي والاعتداء الجنسي على الأطفال بشكل أكبر بين السكان الأصليين، إذ تتراوح نسبة الاعتداء الجنسي بين 25% و50% بين الفتيات من السكان الأصليين، مقابل 20% إلى 25% بين الفتيات في عموم السكان. [ 168 ] ويُصبح الأطفال الذين ينشؤون في أسر ذات تاريخ من العنف أكثر عرضةً لأن يصبحوا مرتكبي عنف في مراحل لاحقة من حياتهم، وينطبق هذا بشكل خاص على الذكور. [ 168 ]
في عام 2007، بلغت نسبة السجناء من أصول السكان الأصليين في كندا 17%، رغم أنهم لا يمثلون سوى 2.7% من إجمالي السكان. [ 169 ] وهذا يمثل زيادة ستة أضعاف في معدلات السجن بين السكان الأصليين مقارنةً بعموم السكان الكنديين. [ 168 ] وهناك أسباب عديدة وراء التمثيل المفرط للسكان الأصليين في نظام العدالة الكندي. فنقص التعليم والفقر والبطالة وسوء المعاملة كلها عوامل تؤدي إلى ارتفاع معدلات الجريمة. كما أن احتمالية إدانة السكان الأصليين، وبالتالي سجنهم، أكبر إحصائيًا. كما أن فرص حصولهم على الإفراج المشروط أثناء فترة عقوبتهم أقل بكثير. [ 168 ]
صحة
تتولى الحكومة الفيدرالية الكندية مسؤولية الخدمات الصحية والاجتماعية في المحميات ومجتمعات الإنويت، بينما تقدم حكومات المقاطعات والأقاليم الخدمات في المناطق الأخرى. وقد أدى هذا التباين بين مستويات الحكم المختلفة إلى فجوة في الخدمات المقدمة للسكان الأصليين المقيمين خارج المحميات وفي المدن والبلدات الكندية. ورغم أن السكان الأصليين المقيمين خارج المحميات يحصلون على البرامج والخدمات المصممة لعموم السكان، إلا أن هذه البرامج والخدمات لا تلبي احتياجاتهم الخاصة، كما أنها لا تُقدم بطريقة تراعي خصوصياتهم الثقافية . ولم تُبدِ الحكومة الفيدرالية الكندية اهتمامًا متزايدًا بأهمية توفير برامج وخدمات للسكان الأصليين في المجتمعات ذات الأغلبية غير الأصلية إلا مؤخرًا. ومع ذلك، فإن التمويل المتخلف عن نمو أعداد السكان الأصليين في المناطق الحضرية، وعدم تنسيق تقديم الخدمات بين مختلف الدوائر الحكومية، يشكلان عائقًا إضافيًا. أشار المندوب الاتحادي لشؤون الميتي والهنود غير المسجلين إلى أنه في عام 2003، أُنفق ما يقرب من 90% من تمويل البرامج المخصصة للشعوب الأصلية في المحميات، بينما تُقدَّم البرامج المخصصة للشعوب الأصلية خارج المحميات من خلال 22 وزارة اتحادية فقط، بالإضافة إلى وكالات إقليمية ومحلية أخرى. وصفت اللجنة الفرعية الاتحادية المعنية برعاية أطفال السكان الأصليين "شبكة اختصاصات" تفتقر إلى التنسيق، أو تكاد تنعدم، بين مستويات الحكم المحلية والإقليمية والاتحادية، [ 167 ] ولكن إدراكًا لهذه المشكلة، اعتُبر تمويل البرامج المتكاملة لدعم سكان المدن من السكان الأصليين مثالًا على فعالية وضع السياسات الأفقية . [ 170 ]
نادرًا ما تُقدَّم خدمات الرعاية الصحية المتاحة للسكان الأصليين بطريقة تراعي خصوصياتهم الثقافية . إنّ النظرة النمطية السائدة من قِبَل المستوطنين الكنديين هي التي تُشوِّه تقديم هذه الخدمات الضرورية للسكان الأصليين. وقد زعم وزير مالية أونتاريو، جيم فلاهيرتي، عام ١٩٩٢، أن الحكومة الكندية تستطيع زيادة تمويل الرعاية الصحية "للسكان الأصليين في المدن" من خلال تقليص البيروقراطية التي تخدم السكان الأصليين فقط. ويُقال إنّ هذه التصريحات، لا سيما تلك الصادرة عن أشخاص يُسمعون على نطاق واسع، لها آثار سلبية ومؤثرة على المواقف العامة للمستوطنين، وكذلك على السكان الأصليين. [ ١٧١ ]
السكري
توجد اختلافات ملحوظة في وبائيات داء السكري بين سكان الأمم الأولى وعامة السكان. تشمل أسباب اختلاف معدل الإصابة بداء السكري من النوع الثاني بين سكان الأمم الأولى وعامة السكان مزيجًا معقدًا من العوامل البيئية (نمط الحياة، النظام الغذائي، الفقر) والعوامل الوراثية والبيولوجية (مثل فرضية النمط الجيني المقتصد ، والنمط الظاهري المقتصد ) [ 172 ] ، مع أن مدى تأثير كل عامل على حدة لا يزال غير واضح [ 173 ] .
يُعاني السكان الأصليون في كندا (الأمم الأولى، والإنويت، والميتيس) من معدل انتشار لمرض السكري أعلى بكثير من غيرهم. تُظهر المعدلات المعيارية حسب العمر أن انتشار مرض السكري بين أفراد الأمم الأولى المقيمين في المحميات يبلغ 17.2%، وبين أفراد الأمم الأولى المقيمين خارج المحميات 10.3%، وبين أفراد الميتيس 7.3%، وبين غيرهم 5.0%. يُشخّص مرض السكري لدى السكان الأصليين عمومًا في سن أصغر من غيرهم، كما أن معدلات الإصابة بسكري الحمل أعلى بين الإناث من السكان الأصليين مقارنةً بغيرهن. وتُلاحظ مضاعفات مرض السكري وانتشاره بين السكان الأصليين بشكل أكثر شيوعًا من غيرهم. قد تُعزى هذه التغيرات إلى التغيرات الاجتماعية والثقافية والبيولوجية والبيئية وتغيرات نمط الحياة التي شهدتها شعوب الأمم الأولى والإنويت والميتيس، والتي كانت منتشرة بشكل خاص في النصف الأخير من القرن الماضي، وكلها ساهمت بشكل كبير في زيادة معدلات الإصابة بمرض السكري والمضاعفات المرتبطة به بين السكان الأصليين. [ 174 ]
اضطرابات تعاطي المواد
تُعاني المجتمعات الأصلية في كندا من معدلات تعاطي المخدرات غير المتناسبة. ففي فانكوفر، واجه السكان الأصليون ما يقرب من 18% من تهم المخدرات، رغم أنهم لا يمثلون سوى 2.2% من سكان المدينة. كما أن نسبة من يُفرطون في شرب الكحول أسبوعيًا أعلى بكثير (16%) مقارنةً بعامة السكان (8%). [ 175 ] وأفاد 19% من السكان الأصليين بتعاطي الكوكايين والمواد الأفيونية، وهي نسبة أعلى من 13% من عامة السكان الكنديين الذين أفادوا بتعاطي المواد الأفيونية. [ 176 ]
متوسط العمر المتوقع
يقل متوسط العمر المتوقع عند الولادة بشكل ملحوظ لدى أطفال السكان الأصليين مقارنةً بمتوسط العمر المتوقع لدى الأطفال في عموم سكان كندا. اعتبارًا من عام 2021تشير تقديرات وزارة الشؤون الهندية والشمالية الكندية إلى أن متوسط العمر المتوقع لدى السكان الأصليين أقل بـ 12.1 سنة للذكور و11 سنة للإناث. [ 177 ] فبينما يبلغ متوسط العمر المتوقع للإناث في عموم السكان 82 عامًا عند الولادة، يبلغ 76 عامًا لدى إناث السكان الأصليين. أما بالنسبة للذكور، فيبلغ متوسط العمر المتوقع لدى السكان الأصليين 69 عامًا، مقابل 77 عامًا في عموم السكان. [ 178 ] وتتعدد الأسباب الكامنة وراء انخفاض متوسط العمر المتوقع لدى السكان الأصليين وتتسم بالتعقيد؛ إلا أنه يُعتقد أن المحددات الاجتماعية للصحة تلعب دورًا كبيرًا في ذلك.
الانتحار
بشكل عام، يُسجّل أفراد الأمم الأولى بعضًا من أعلى معدلات الانتحار على مستوى العالم. إذ تزيد معدلات الانتحار لديهم عن ضعف المعدلات الخاصة بالجنس، وثلاثة أضعاف المعدلات الخاصة بالفئة العمرية نفسها لدى الكنديين غير الأصليين. [ 179 ] ويُظهر السكان الأصليون المقيمون في كندا، والذين تتراوح أعمارهم بين 10 و29 عامًا، خطرًا متزايدًا للانتحار مقارنةً بغير المقيمين منهم، بنسبة تتراوح بين 5 و6 أضعاف. [ 180 ] تُعرف إحدى النظريات التي تُفسّر ارتفاع معدلات الانتحار بين السكان الأصليين مقارنةً بعموم السكان الكنديين بـ"ضغط التثاقف"، والذي ينتج عن تداخل ثقافات متعددة في حياة الفرد. ويؤدي هذا إلى اختلاف التوقعات وتضارب الثقافات داخل المجتمع والأسرة والفرد. وعلى مستوى المجتمع، يُلاحظ وجود تفاوت اقتصادي عام، يتفاقم بسبب البطالة وانخفاض مستويات التعليم، مما يؤدي إلى الفقر والتهميش السياسي وتفكك المجتمع. كما تُعاني الأسرة من فقدان التقاليد في سعيها للاندماج في الثقافة الكندية السائدة. يؤدي ذلك إلى تدني احترام الذات لدى الفرد نتيجة تهميش ثقافة وتقاليد الأمم الأولى، مما يؤثر على إحساسه بهويته الذاتية. وتتضافر هذه العوامل لتخلق عالماً يشعر فيه أفراد الأمم الأولى بأنهم لا يستطيعون تعريف أنفسهم بشكل كامل كسكان أصليين، ولا يستطيعون تعريف أنفسهم بشكل كامل كمواطنين كنديين عاديين. وعندما يتعذر إيجاد هذا التوازن، يلجأ الكثيرون (وخاصة الشباب) إلى الانتحار كوسيلة للهروب. [ 180 ]
مياه الشرب
واجهت 400 من مجتمعات الأمم الأولى في كندا مشاكل متعلقة بالمياه بين عامي 2004 و2014. ويخضع سكان مجتمع نيسكانتاغا للأمم الأولى في أونتاريو لتوصيات بغلي الماء منذ عام 1995. [ 181 ] [ 182 ] وفي عام 2015، وعد رئيس الوزراء المنتخب حديثًا، جاستن ترودو، بحل مشكلة مياه الشرب في غضون خمس سنوات، باستثمار 1.8 مليار دولار. [ 183 ] [ 184 ] وحتى أكتوبر 2021، لا تزال توصيات غلي الماء سارية المفعول في 32 نظامًا لمياه الشرب تابعًا للأمم الأولى. [ 185 ]
مطالبات الأراضي
في مختلف أنحاء كندا، لم توقع العديد من الأمم الأولى معاهدات مع التاج الكندي . وتجري العديد من هذه الأمم حاليًا مفاوضاتٍ لإبرام معاهدة حديثة تمنحها حقوقًا بموجب المعاهدات . [ 186 ] كما تسعى بعض قبائل الأمم الأولى إلى تسوية مظالمها التاريخية مع الحكومة الكندية. غالبًا ما تنشأ هذه المظالم من انتهاك الحكومة الكندية لالتزامات المعاهدات أو لقانون الهنود . وقد تشمل أيضًا سوء إدارة التاج لأراضي أو أصول السكان الأصليين. [ 186 ]
النساء المفقودات والمقتولات
شهدت كندا منذ عام 1980 حالات كثيرة من اختفاء وقتل النساء من السكان الأصليين. فقد شكلت النساء من السكان الأصليين 16% من ضحايا جرائم القتل و12% من النساء المفقودات، في حين أن نسبتهن الديموغرافية لا تتجاوز 4% من إجمالي عدد النساء. وهذا يعني أن ما يقرب من 1200 امرأة من السكان الأصليين إما مفقودات أو مقتولات خلال ما يزيد قليلاً عن 30 عامًا. [ 187 ]
في عام 2014، أصدرت الشرطة الملكية الكندية تقريرًا بعنوان " النساء الأصليات المفقودات والمقتولات: مراجعة عملياتية وطنية ". يوثق هذا التقرير النتائج الرسمية المتعلقة بهذه الفئة السكانية، ويقدم توصيات للتغيير في المستقبل. ويشير إلى وجود 164 امرأة أصلية ما زلن في عداد المفقودات، و1017 امرأة قُتلن، ليصل المجموع إلى 1181. [ 188 ] كما ورد في التقرير : "هناك 225 حالة لم تُحل تتعلق بنساء أصليات مفقودات أو مقتولات: 105 منهن مفقودات لأكثر من 30 يومًا حتى 4 نوفمبر/ تشرين الثاني 2013". [ 188 ] تُشكل النساء من السكان الأصليين في كندا نسبةً أعلى من النساء المفقودات والمقتولات في البلاد. إضافةً إلى ذلك، توجد سمات مشتركة بين هذه الحالات: فمعظم جرائم القتل ارتكبها رجال، وكان الجاني شخصًا تعرفه الضحية، إما شريكًا أو معارف. [188] وتزيد احتمالية وفاة النساء من السكان الأصليين اللواتي تتراوح أعمارهن بين 25 و44 عامًا نتيجة للعنف بخمسة أضعاف مقارنةً بغيرهن من النساء في نفس الفئة العمرية. [189] تُظهر هذه الإحصائيات مدى خطورة وانتشار العنف ضد النساء من السكان الأصليين في كندا.
تزداد صعوبة الحكم الذاتي والحفاظ على أراضي السكان الأصليين مع استمرار استغلال الشركات الأجنبية للموارد الطبيعية. فمشاريع مثل "التعدين، وقطع الأشجار، وبناء محطات الطاقة الكهرومائية، والأعمال الزراعية التجارية واسعة النطاق الموجهة للتصدير، أو التنقيب عن النفط" عادةً ما تقترن بتدهور بيئي، وأحيانًا بالعنف والعسكرة. [ 189 ] ويذهب العديد من الباحثين إلى حد ربط انتشار النيوليبرالية العالمية بتصاعد العنف. [ 189 ] وتُهمَل مخاوف النساء دائمًا تقريبًا، ليتم تناولها لاحقًا؛ ولذلك غالبًا ما تُعرَّض سلامتهن للخطر ولا تُعتبر أولوية. وتُنتج خصخصة الخدمات العامة وتقليص شمولية الرعاية الصحية تداعيات سلبية على ذوي الوضع الاجتماعي والاقتصادي المتدني في المناطق الريفية؛ وتتفاقم هذه الآثار السلبية بالنسبة للنساء من السكان الأصليين. [ 189 ]
رجال مفقودون ومقتولون
قُتل ما يقارب 2500 شخص من السكان الأصليين في كندا بين عامي 1982 و2011، من أصل 15000 جريمة قتل في كندا عموماً. ومن بين هؤلاء القتلى، كان 71% منهم - أي 1750 - من الذكور. [ 190 ]
بحسب ملخصات سبع جلسات تشاورية نُشرت على موقع إلكتروني حكومي، فقد طُرحت الرغبة في تخصيص بعض الاهتمام للعنف ضد الرجال والفتيان من السكان الأصليين في أربع من تلك الجلسات. [ 191 ]
قوبلت هذه الدعوات لتوسيع نطاق التحقيق ليشمل المفقودين والمقتولين من السكان الأصليين من جميع الأجناس بمقاومة وانتقادات باعتبارها تشتت الانتباه عن التركيز الحالي على قضية النساء الأصليات المفقودات والمقتولات. وقالت باربرا بيلي، التي كانت ضمن فريق الأمم المتحدة الذي زار كندا عام 2013 للتحقيق في أعمال العنف: "أعتقد أن تشتيت الانتباه الآن سيكون مأساة حقيقية. فلنحل هذه المشكلة أولاً، ثم يمكننا البدء في البحث عما هو موجود".
وفي حديثها عن هذا الموضوع، صرّحت وزيرة شؤون السكان الأصليين ، كارولين بينيت ، قائلةً: "مهمتنا الآن هي كشف ملابسات مأساة اختفاء وقتل النساء والفتيات من السكان الأصليين في كندا"، مشيرةً إلى التمييز الجنسي باعتباره مصدر قلق بالغ. كما أدلت دون لافيل-هارفارد ، رئيسة جمعية نساء السكان الأصليين في كندا ، برأيها في القضية قائلةً: "بالتأكيد يستحق الرجال نفس القدر من الاهتمام، ولكن ليس بالضرورة في نفس المنصة"، إلا أن هذه المنصة، ولا مستوى الاهتمام المتساوي، لم يتحققا بعد. [ 191 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ يُستخدم مصطلح "الهندي" هنا نظرًا للطابع التاريخي للمقال ودقة الاسم، كما هو الحال مع " المستشفى الهندي" . [ 144 ] وقد استُخدم، ولا يزال يُستخدم، من قِبل المسؤولين الحكوميين والشعوب الأصلية والمؤرخين عند الإشارة إلى النظام المدرسي. كما يُوفر استخدام هذا الاسم سياقًا ذا صلة بالحقبة التي أُنشئ فيها النظام، وتحديدًا تلك الحقبة التيكان يُشار فيها إلى الشعوب الأصلية في كندا بشكل موحد باسم "الهنود" بدلًا من استخدام لغة تُميز بين شعوب الأمم الأولى والإنويت والميتيس. [ 144 ] ويقتصر استخدام مصطلح "الهندي" في جميع أنحاء المقال على الأسماء العلمية والإشارات إلى التشريعات الحكومية.
- ↑ كُتبت كلمة "السكان الأصليون" بحرف كبير تماشياً مع دليل أسلوب حكومة كندا. [ 145 ] ويتماشى هذا الأسلوب أيضاً مع الأسلوب المُستخدم في التقرير النهائي للجنة الحقيقة والمصالحة في كندا وإعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية . في السياق الكندي، تُكتب كلمة "السكان الأصليون" بحرف كبير عند الحديث عن الشعوب أو المعتقدات أو المجتمعات، تماماً كما تُستخدم كلمتا "أوروبي" أو "كندي" للإشارة إلى المواضيع أو الأشخاص غير الأصليين. [ 146 ]
مراجع
- 1 2 الجدول الأساسي لتعداد السكان لعام 2021 الصادر عن ISC/CIRNAC. أعدته مديرية البحوث الاستراتيجية والإحصاء . INSTAT. رقم السجل: ENQ-021722.
- 1 2 "سيرناك - الأمم الأولى" . www.rcaanc-cirnac.gc.ca .
- ↑ "الأمم الأولى في كندا" . www.rcaanc-cirnac.gc.ca . حكومة كندا؛ وزارة العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال الكندية. 7 يونيو 2011.
- ↑ « الشعوب والمجتمعات الأصلية» . العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال الكندية . حكومة كندا. ١١ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢١.
يعترف الدستور الكندي بثلاث مجموعات من الشعوب الأصلية: الهنود (المعروفون باسم الأمم الأولى)، والإنويت، والميتيس. هذه ثلاث شعوب متميزة ذات تاريخ ولغات وممارسات ثقافية ومعتقدات روحية فريدة.
- ↑ "وصف جمعية الأمم الأولى" . جمعية الأمم الأولى. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 .
- 1 2 3 "جمعية الأمم الأولى - القصة" . جمعية الأمم الأولى. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2009 .
- ↑ "المفوضية الكندية لحقوق الإنسان: المساواة في التوظيف" . المفوضية الكندية لحقوق الإنسان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
- ↑ "الأقلية المرئية" . قاموس، تعداد السكان، 2016. هيئة الإحصاء الكندية. 25 أكتوبر 2017.
- 1 2 3 وودكوك، جورج (1989). تاريخ اجتماعي لكندا . دار بنغوين للنشر. ISBN 978-0-14-010536-0.
- 1 2 وولف، إريك ر. (1982). أوروبا والشعوب بلا تاريخ . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-04898-0.
- ↑ "مقدمة" . المخطوطة الكندية . مكتبة وأرشيف كندا . 1 أغسطس 2006. مؤرشفة من الأصل في 29 مايو 2013. تم الاطلاع عليها في 7 أكتوبر 2009 .
- ↑ "ميثاق المجلس الدولي للمحيط القطبي" . المجلس الدولي للمحيط القطبي. مجلس الإنويت في كندا. 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2019 .
- ↑ "مواطنة أمة الميتي" . MétisNation.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2019 .
- ↑ "الشعوب الأصلية" . الأطلس الكندي على الإنترنت . المجلة الجغرافية الكندية . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
- ↑ لونغ بوت، ديان (1987). "سيطرة الأمم الأولى على التعليم: الطريق إلى بقائنا كأمم" . في: جان بارمان، إيفون هيوبرت، ودون مكاسكيل (محررون). التعليم الهندي في كندا، المجلد 2: التحدي . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص 41، ملاحظة 2. ISBN 978-0-7748-4524-3.
- 1 2 3 جيبسون، جوردون (2009). نظرة جديدة على السياسة الكندية تجاه السكان الأصليين: احترام الجماعة، وتعزيز الفرد . معهد فريزر. ص 21-22 . ISBN 978-0-88975-243-6.
- 1 2 "دليل المصطلحات: البحث في التراث الأصلي" (ملف PDF) . مكتبة وأرشيف كندا. 2015. ص 11.
- ↑ "المصطلحات" ، IndigenousFoundations.Arts.UBC.ca ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2019
- ↑ روس، شيلا م. (15 أكتوبر 2015). "الكلمات أولاً: مصطلحات متطورة تتعلق بالشعوب الأصلية في كندا" . تيرميوم بلس . وزارة الأشغال العامة والخدمات الحكومية الكندية .
- ↑ "المصطلحات" . وزارة شؤون السكان الأصليين والتنمية الشمالية في كندا. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2012 .
- ↑ قانون الهنود ، RSC 1985، الفصل I-5، المادة 2(1)
- ↑ هيل، ليز (2007). "المتحف الوطني للهنود الأمريكيين" . مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
- ^ – عبر ويكي مصدر .
- ↑ ويلسون، دبليو آر (2004). "الإعلان الملكي لعام 1763" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2009 .
- ↑ ماندل، مايكل (1994). ميثاق الحقوق وتقنين السياسة في كندا . تومسون التعليمية. ص 354-356 . ISBN 978-1-55077-050-6.
- ↑ جو، ريتا؛ تشويس، ليزلي (2005). مختارات السكان الأصليين الكنديين . دار نشر نيمبوس (كندا). رقم ISBN 1-895900-04-2.
- 1 2 خاتساهلانو، أوغست جاك؛ تشارلي، دومينيك (يونيو 1966). أساطير سكواميش: السكان الأصليون . أوليفر ن. ويلز. ص 16.
- ↑ كلارك، إيلا إي (2003). أساطير الهنود الحمر في شمال غرب المحيط الهادئ . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص. إدراج ص. 19. ISBN 0-520-23926-1.
- ^ رامسدن ، بيتر ج. (16 أكتوبر 2018). "هاودينوسون (الإيروكوا)" . الموسوعة الكندية ( الطبعة على الانترنت). هيستوريكا كندا .
- ↑ جوهانسون، بروس إي (خريف 1995). "تأريخ اتحاد الإيروكوا" . ملاحظات أكويساسني . سلسلة جديدة. المجلد 1، 3 و 4 . الصفحات 62-63 . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
- 1 2 دينج، إدوين طومسون (2000). جيه إن بي هيويت (محرر). أسينيبوين . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-3235-8.
- 1 2 برايت، ويليام (2004). أسماء الأماكن الأمريكية الأصلية في الولايات المتحدة . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 32. ISBN 978-0-8061-3598-4.
- 1 2 جونستون، باسيل (1976). تراث أوجيبواي . تورنتو: ماكليلاند وستيوارت. ISBN 978-1-55199-590-8.
- ↑ ماكميلان، آلان د. (1999). منذ زمن المتحولين: التراث القديم لشعوب نو-تشاه-نولث، وديتيداهت، وماكاه . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. رقم ISBN 978-0-7748-4237-2.
- ↑ جاكوبسون، ويليام هـ. الابن (1999). "مقارنات بين فروع لغة هوكان" . في: لايل كامبل ؛ ماريان ميثون (محرران). لغات أمريكا الأصلية: تقييم تاريخي ومقارن . مطبعة جامعة تكساس. ISBN 978-0-292-76850-5.
- 1 2 "مقدمة مشروع كواداي دان تسينتشي - علم الآثار - وزارة السياحة والثقافة والفنون" . حكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية، السياحة والثقافة والفنون، علم الآثار. 22 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2009 .
- 1 2 "علماء يعثرون على 17 فرداً من أقارب "الرجل الجليدي" الأحياء في نهر جليدي في كولومبيا البريطانية" . سي بي سي نيوز . 25 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2009 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "صور مشروع كواداي دان تسينتشي، قسم الآثار، وزارة السياحة والثقافة والفنون" . حكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية، قسم السياحة والثقافة والفنون، قسم الآثار. 22 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2009 .
- ↑ ويلسون، دونا م؛ نورثكوت، هربرت س. (2008). الموت والاحتضار في كندا . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص 25. ISBN 978-1-55111-873-4.
- ↑ ثورنتون، راسل (2000). "تاريخ سكان أمريكا الشمالية الأصليين". في مايكل ر. هاينز؛ ريتشارد هول ستيكل (محرران). تاريخ سكان أمريكا الشمالية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 13. ISBN 0-521-49666-7.
- ↑ ويلسون؛ نورثكوت (2008). الموت والاحتضار في كندا . ص 25-27 .
- ↑ روبرتسون، رونالد ج. (2001). الوجه المتعفن: الجدري والأمريكيون الأصليون . كالدول، أيداهو: دار كاكستون للنشر. الصفحات 107-108 . ISBN 0-87004-419-2.
- ^ دي أميثوا، أوغستين ج. (1956). مقدمة لإعادة طبع الفاكس من Libro de Claribalteمدريد: الأكاديمية الملكية الإسبانية.
- 1 2 ريفز، آرثر ميدلتون (2009). اكتشاف النورسيين لأمريكا (تمت رقمنته إلكترونيًا بواسطة كتب جوجل) . BiblioLife. ص 191. ISBN 978-0-559-05400-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2010 .
- ↑ فوجوا، دينيس؛ ليتاليان، ريموند (2004). شامبلان: ميلاد أمريكا الفرنسية (متوفر رقميًا على الإنترنت بواسطة كتب جوجل) . ترجمة كاثي روث. مطبعة ماكجيل-كوينز. الصفحات 146، 242. ISBN 0-7735-2850-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2009 .
- ↑ براسو، كارل أ. (1987). تأسيس أكاديا الجديدة: بدايات الحياة الأكادية في لويزيانا، 1765-1803 . باتون روج، لويزيانا: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا . ISBN 0-8071-1296-8.
- ↑ بودروشني، كارولين (2006). صناعة عالم الرحالة: المسافرون والتجار في تجارة الفراء في أمريكا الشمالية . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو . ISBN 978-0-8020-9428-5.
- ↑ ريتش، إي إي (1967). تجارة الفراء والشمال الغربي حتى عام 1857. تورنتو: ماكليلاند وستيوارت المحدودة. ص 296.
- ↑ بريستون، ديفيد ل. (2009). نسيج التواصل: مجتمعات المستوطنين الأوروبيين والهنود على حدود الإيروكوا، 1667-1783 . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 43-44 . ISBN 978-0-8032-2549-7تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 12 يناير 2016.
- ↑ "المجموعات الإثنية والثقافية والسكان الأصليين" . Collectionscanada.gc.ca. ١٩ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١٠ .
- ↑ رينيلا، ستيفن. 2008. الجاموس الأمريكي: بحثًا عن رمز مفقود . نيويورك: سبيجل وغراو.
- ↑ باردويل، لورانس جيه؛ دوريون، ليا؛ هوري، أودرين (2006). إرث الميتي: ثقافة الميتشيف وتراثها وعاداتها الشعبية . سلسلة إرث الميتي. المجلد 2. معهد غابرييل دومون . ISBN 0-920915-80-9.
- في تسمية الحروب في أمريكا البريطانية ، أصبح اسم الملك البريطاني الحاكم يُطلق على الحرب، مثل حرب الملك ويليام أو حرب الملكة آن . ولأن حرب الملك جورج كانت قد وقعت بالفعلفي أربعينيات القرن الثامن عشر، أطلق المستعمرون البريطانيون على الحرب الثانية في عهد الملك جورج الثاني اسم خصومهم، فأصبحت تُعرف باسم الحرب الفرنسية والهندية .
- 1 2 فولو، جيمس م.؛ فولو، دوروثي دينين (30 سبتمبر 2007). الحياة الأسرية في أمريكا الأصلية . مجموعة غرينوود للنشر . ص 316. ISBN 978-0-313-33795-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2009 .
- ↑ كالواي، كولين ج. (28 أبريل 1995). الثورة الأمريكية في بلاد الهنود: الأزمة والتنوع في مجتمعات السكان الأصليين (دراسات في تاريخ الهنود الحمر في أمريكا الشمالية) . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 6. ISBN 978-0-521-47569-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2009 .
- ↑ دونالد، ليلاند (1997). العبودية لدى السكان الأصليين على الساحل الشمالي الغربي لأمريكا الشمالية، مطبعة جامعة كاليفورنيا، ص 237
- ↑ "مرحباً بكم في دليل موسوعة بريتانيكا لتاريخ السود" . العبودية في العالم الجديد . موسوعة بريتانيكا، 2009.
- ↑ دونالد، 1997، الصفحات 249-251
- 1 2 3 4 5 6 كوبر، أفوا (فبراير 2006). إعدام أنجليك: كندا، والعبودية، وحرق مونتريال . هاربر كولينز كندا . ISBN 978-0-00-200553-1.
- ↑ راشفورث، بريت (يناير 2006). العبودية، وحروب الثعالب، وحدود التحالف (تمت رقمنته على الإنترنت بواسطة التعاونية التاريخية) . المجلد 63. مجلة ويليام وماري الفصلية. أربك راشفورث المستكشفين الاثنين من فينسين. كان فرانسوا ماري يبلغ من العمر 12 عامًا خلال حرب الثعالب الأولى.
- ↑ "مستوى المعيشة في كندا في القرن الثامن عشر: القسم 2" . وزارة التعليم في ساسكاتشوان. (1992). التاريخ 10: المنظمات الاجتماعية - دليل أنشطة المعلم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "قانون إلغاء العبودية لعام 1833؛ القسم 64" . 28 أغسطس 1833. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2008 .
- ↑ ماكس م. مينتز، بذور الإمبراطورية: الغزو الثوري الأمريكي للإيروكوا (مطبعة جامعة نيويورك، 1999).
- ↑ روبرت س. ألين، حلفاء جلالته الهنود: السياسة البريطانية تجاه الهند في الدفاع عن كندا، 1774-1815 (تورنتو: مطبعة دوندورن، 1992)
- ↑ ديفيد إس. هايدلر، وجين تي. هايدلر، محرران، موسوعة حرب 1812 (1997)، الصفحات 253، 392
- ↑ هربرت سي دبليو غولتز، "تيكومسيه". في جون إنجلش، محرر، قاموس السير الكندية على الإنترنت: المجلد الخامس (1801-1820) (2000) على الإنترنت
- ↑ سميث، دوايت ل. (1989). "منطقة هندية محايدة في أمريكا الشمالية: استمرار فكرة بريطانية". مجلة شمال غرب أوهايو الفصلية . 61 ( 2-4 ): 46-63 .
- ↑ كولين ج. كالواي، "نهاية حقبة: العلاقات البريطانية الهندية في منطقة البحيرات العظمى بعد حرب 1812"، مجلة ميشيغان التاريخية 1986، 12(2): 1-20. 0890–1676
- ↑ ويسلي ب. تيرنر، حرب 1812: الحرب التي انتصر فيها كلا الجانبين (2000)
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 فينكل، ألفين؛ كونراد، مارغريت كونراد (25 أغسطس 2005). تاريخ الشعوب الكندية، 1867-حتى الآن . المجلد 2 ( الطبعة الرابعة). بيرسون للتعليم في كندا. ISBN 978-0-321-27009-2.
- ↑ بولتون، تشارلز أ. (1886). "ذكريات ثورات الشمال الغربي" . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
- ↑ "ثورات رييل" . كندا قيد التكوين . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2007 .
- ↑ سيغينز، ماغي (1994). ريل: حياة ثورية . هاربر كولينز ، تورنتو. ISBN 0-00-215792-6.
- ↑ «تقرير اللجنة الملكية المعنية بشؤون الشعوب الأصلية - المرحلة الثالثة: التهجير والاندماج» . وزارة الشؤون الهندية والشمالية الكندية . الجزء الأول، الفصل السادس. حكومة كندا. 26 أغسطس/آب 1991. مؤرشف من الأصل في 15 مارس/آذار 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
- ↑ بيبيات، ليام. "الفصل 12: خيمة تيكومسيه" . معالم تورنتو من منظور جديد لروبرتسون . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016.
- ↑ كارتر، سارة (1990). المحاصيل الضائعة: مزارعو محميات الهنود الحمر في البراري والسياسة الحكومية . مونتريال وكينغستون: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 193. ISBN 0-7735-0755-8.
- ↑ دولها، لويد. "ضحية مدرسة ألبرني تتحدث" . طبول الأمم الأولى . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
- ↑ "المدارس الداخلية - تسلسل زمني" . جمعية الأمم الأولى. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2009 .
- ↑ «كندا تعتذر عن قتل "الهندي في الطفل" (راوند أب)» . أخبار الأمريكتين . وكالة الأنباء الألمانية. 11 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ كاري، بيل؛ هاوليت، كارين (24 أبريل 2007). "مات السكان الأصليون بأعداد كبيرة بينما تجاهلت أوتاوا التحذيرات بأن مرض السل حصد أرواح الطلاب في المدارس الداخلية لمدة 40 عامًا على الأقل" . غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل (تمت رقمنته إلكترونيًا بواسطة مجلة هيوكا) في 13 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
- ↑ كارني، روبرت ( 1995). "المدارس السكنية للسكان الأصليين قبل الاتحاد: التجربة المبكرة" . دراسات تاريخية . 61. الجمعية التاريخية الكاثوليكية الكندية: 13-40 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 .
- ↑ كيلم، ماري إيلين (1998). استعمار الأجساد: صحة السكان الأصليين وشفائهم في كولومبيا البريطانية 1900-1950. فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية، ص 37.
- ↑ "قانون الهنود" . nativefoundations.arts.ubc.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2021 .
- ↑ جوزيف، بوب. "21 معلومة قد لا تعرفها عن قانون الهنود" . www.ictinc.ca . تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2021 .
- ↑ «نظرة تاريخية عامة» . نظام العدالة والشعوب الأصلية. لجنة تنفيذ العدالة للسكان الأصليين . حكومة مانيتوبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2009 .
- ↑ قوانين بريطانيا العظمى (1930) ، 20-21 جورج الخامس ، الفصل 26.
- ↑ كينير، مايكل (نوفمبر 2003). "أثر توسيع حق الاقتراع على نسبة المشاركة" . رؤى انتخابية . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2014 .
- ١ ٢ "التقرير السنوي لجمعية الأمم الأولى" (ملف PDF) . تقارير اللجنة التنفيذية لجمعية الأمم الأولى. جمعية الأمم الأولى. ٢٠٠٨-٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠٠٩ .
- ↑ تيستر، فرانك جيمس؛ ماكنيكول، بول ماكنيكول؛ جيسي فورسيث (ربيع 1999). "مع الإصغاء إلى أرض الواقع: حزب الكومنولث التعاوني/الحزب الديمقراطي الجديد وسياسة السكان الأصليين في كندا، 1926-1993" . مجلة الدراسات الكندية . سي بي إس التفاعلية. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2009 .
- ↑ ديلتري، ب.أ.؛ ديلتري، ف.م. (يناير 1978). "التلوث بالزئبق: مأساة إنسانية". الإدارة البيئية . 2 (1): 3-16 . Bibcode : 1978EnMan...2....3D . doi : 10.1007/BF01866442 . S2CID 153666705 .
- ↑ ماكدونالد، أ. "كشف مواطن ضعف الشعوب الأصلية: دروس مستفادة من حادثة ميناماتا في كندا: تحليل بيئي قائم على دراسة حالة تلوث ميثيل الزئبق في شمال غرب أونتاريو، كندا" (ملف PDF) . مؤتمر الجمعية اليابانية للدراسات الكندية 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2007 .
- ↑ "ارتفاع الزئبق: تسميم غراسي ناروز" . تلفزيون سي بي سي. 1 نوفمبر 1970. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2009 .
- ↑ جيلبرتسون، مايكل؛ مجموعة أبحاث الصحة المهنية والبيئية (2007). "الضرر الصحي: مراجعة جنائية لاتفاقية جودة مياه البحيرات العظمى (1972 إلى 2005) مع إشارة خاصة إلى مرض ميناماتا الخلقي" (ملف PDF) . جامعة ستيرلنغ. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2009 .
- ↑ "مقال راشيل الأسبوعي عن البيئة والصحة" . من: صحيفة غلوب آند ميل (تورنتو، أونتاريو، كندا) (صفحة A4)، 11 أبريل 2007. لغز الأولاد المفقودين؛ دراسة جديدة تشير إلى الملوثات الكيميائية كعامل محتمل في اختلال نسبة الجنس. بقلم مارتن ميتلشتات، مراسل شؤون البيئة . تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2009 .
- ↑ «تقرير دراسة الزئبق المقدم إلى الكونغرس، المجلد الخامس: الآثار الصحية للزئبق ومركباته» (ملف PDF) . EPA-452/R-97-007 . وكالة حماية البيئة الأمريكية. ديسمبر 1997. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2009 .
- ↑ "تمويل نظام صحي متكامل للشعوب الأصلية والإنويت" (ملف PDF) . وزارة الصحة الكندية . حكومة كندا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2009 .
- ↑ "التمويل - التقارير والمنشورات" . وزارة الصحة الكندية . حكومة كندا. يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
- ↑ روز، يورغن؛ تراوت، يوهانس ش؛ مركز جورج سي مارشال الأوروبي للدراسات الأمنية (2001). الفيدرالية و: آفاق عملية التحول في أوروبا الشرقية والوسطى، المجلد 2 من سلسلة مركز جورج سي مارشال الأوروبي للدراسات الأمنية . دار نشر ليت، برلين-هامبورغ-مونستر. ص 151. ISBN 978-3-8258-5156-9.
- ↑ «الرجل الذي توفي في ساحة الخردة كان شقيق إيليا هاربر» . سي بي سي نيوز. 25 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2009 .
- ↑ باركنسون، روندا (نوفمبر 2006). "اتفاقية بحيرة ميتش" . موقع مابل ليف الإلكتروني . قسم العلوم السياسية، جامعة ليثبريدج. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2009 .
- ↑ كوهين، أندرو (1990). صفقة منقوضة: إبرام اتفاقية بحيرة ميتش وانهيارها . فانكوفر/تورنتو: دوغلاس وماكنتاير. ISBN 0-88894-704-6.
- ↑ لورين، آي (سبتمبر 1995). "الأمم الأولى، مشروع القانون C-31، قانون الهنود" . وزارة الشؤون الهندية والشمالية الكندية . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
- 1 2 3 4 5 6 دوسولت، رينيه؛ إيراسموس، جورج (1994). "إعادة التوطين في القطب الشمالي: تقرير عن عملية إعادة التوطين 1953-1955" . اللجنة الملكية المعنية بالشعوب الأصلية . منشورات الحكومة الكندية. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
- ↑ «لا تزال المياه مشكلة في 76 محمية» . هيئة الإذاعة الكندية . 20 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2007 .
- ↑ سيبوني، كلير (29 يونيو/حزيران 2007). "الفقر محور احتجاجات السكان الأصليين في جميع أنحاء كندا" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو/تموز 2007 .
- ↑ أولاخ، رافينا (25 ديسمبر 2012). "إضراب رئيسة القبيلة تيريزا سبنس عن الطعام يحظى بدعم كامل من سكان أتاوابيسكات" . theStar.com . تورنتو . تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2012 .
- ↑ كان مشروع القانون C-45 جزءًا من مشاريع القوانين الشاملة للبرلمان الكندي الحادي والأربعين، وكان "قانونًا ثانيًا لتنفيذ أحكام معينة من الميزانية التي عُرضت على البرلمان في 29 مارس 2012، وتدابير أخرى". تمت الموافقة على مشروع القانون C-45 في 14 ديسمبر 2012.
- ↑ "تاريخ منظمة Idle No More" . 23 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2013.
- ↑ ماينفيل، سارة (1 يونيو 2007). "الدعاوى القضائية، وحقوق المعاهدات، والتوازن المقدس" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2009 .
- 1 2 "اتفاق سياسي بين الأمم الأولى والتاج الفيدرالي بشأن الاعتراف بحكومات الأمم الأولى وتطبيقها" (ملف PDF) . جمعية الأمم الأولى وحكومة كندا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2009 .
- ↑ انظر ريتشارد هـ. بارتليت، الهنود والضرائب في كندا ، الطبعة الثالثة (ساسكاتون: مركز القانون الأصلي، 1992) الصفحات 1-14.
- ↑ RSC 1985، الفصل I-5 [قانون الهنود] . الموقع الإلكتروني: "قانون الهنود" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2013 .
- ↑ جويل أوليفانت، "الضرائب وحقوق المعاهدات: السياق التاريخي لقضية بينوا ضد كندا وتأثيرها" (2003) 29 Man. LJ 343.
- ↑ جون بوروز، "المحكمة العليا والمواطنة والمجتمع الكندي: أحكام القاضي لا فورست" في ريبيكا جونسون وآخرون، محررون، جيرار ضد لا فورست في المحكمة العليا لكندا 1985-1997 (أوتاوا: الجمعية التاريخية للمحكمة العليا لكندا، 2000) 243 في 261-64.
- ↑ ماكنتوش، كونستانس (27 يونيو 2009). "من الحكم على الثقافة إلى فرض الضرائب على "الهنود": تتبع الخطاب القانوني لـ "نمط الحياة الهندي"" . مجلة أوسغود هول للقانون . 47 (3): 339. doi : 10.60082/2817-5069.1137 . S2CID 142612068. SSRN 2094598 .
- ↑ غراهام، جون (أبريل 2010). "نظام الحكم في الأمم الأولى: عائق أمام سد فجوة رفاهية المجتمع" (ملف PDF) . معهد الحوكمة . تاريخ الاسترجاع: 17 يوليو 2011 .
- ↑ "جمعية الأمم الأولى - القصة" . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
- ↑ "تاريخ اليوم الوطني للسكان الأصليين" (ملف PDF) . وزارة الشؤون الهندية والشمالية الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2009 .
- ↑ "بيانات عينة بنسبة 20% عن هوية السكان الأصليين (8)، والجنس (3)، والفئات العمرية (12) لسكان كندا، والمقاطعات، والأقاليم، والمناطق الحضرية، والتجمعات السكانية، تعداد 2006" . منتجات بيانات تعداد كندا 2006. هيئة الإحصاء الكندية، حكومة كندا. 12 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2009 .
- 1 2 3 4 "Civilization.ca-Gateway to Aboriginal Heritage-object" . مؤسسة المتحف الكندي للحضارة. 12 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2009 .
- 1 2 جوردون، ريموند جي جونيور (2005). الإثنولوجيا: لغات العالم (15 طبعة). دالاس، تكساس: SIL الدولية . رقم ISBN 1-55671-159-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2009 .
- ↑ "قانون اللغات الرسمية" (ملف PDF) . وزارة العدل الكندية . حكومة كندا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2009 .
- 1 2 3 هيسل، إنجو؛ هيسل، ديتر (1998). فن الإنويت [ مقدمة. تمهيد بقلم جورج سوينتون ] . لندن، المملكة المتحدة: مطبعة المتحف البريطاني . ISBN 0-7141-2545-8.
- ↑ "الفن الأصلي في كندا" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2019 .
- ↑ أندرو هيمبستيد (11 مايو 2010). مون ألبرتا: بما في ذلك بانف وجاسبر وجبال روكي الكندية . أفالون ترافل. ص 477. ISBN 978-1-59880-371-6.
- ١ ٢ "١٧ قانون لتعديل "قانون الهنود لعام ١٨٨٠" . قانون إضافي لتعديل "قانون الهنود لعام ١٨٨٠" . ٣ (٤٧ طبعة فيكتوريا). المحكمة العليا: حكومة كندا. ١٨٨٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠١١. تم الاسترجاع في ١٨ أكتوبر ٢٠٠٩ .
- 1 2 باترسون، نانسي-لو (1973). الفن الكندي الأصلي؛ فنون وحرف الهنود الكنديين والإسكيمو . دون ميلز، أونتاريو: كولير-ماكميلان. ISBN 0-02-975610-3.
- ↑ نيتل، برونو (1956). الموسيقى في الثقافة البدائية . مطبعة جامعة هارفارد. ص 96-97 . ISBN 978-0674590007تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 .
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ "مرحباً بكم في عالم الموسيقى والرقص والثقافة لشعوب الأمم الأولى والميتيس والإنويت في كندا" . شؤون المحاربين القدامى في كندا. كندا تتذكر. رحلة روحية للسكان الأصليين . حكومة كندا. 11 يناير 2005. تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2009 . قسم الحكومة الكندية حول موسيقى ورقص الأمم الأولى
- ^ هاسيل ، جورج (1824). الإحصائيون في دول sämmtlichen europäischen und vornehmsten außereuropäischen Staaten، في Hinsicht ihrer Entwickelung، Größe، Volksmenge، Finanz- und Militärverfassung، tabellarisch dargestellt؛ زويتر هيفت... Verlag des Geographischen Instituts Weimar. ص. 59.
- ↑ دونالدسون، توماس (1886). معرض جورج كاتلين الهندي في المتحف الوطني الأمريكي . واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي. الصفحات 910-915 .
- ١ ٢ "الشعوب الأصلية في كندا: لمحة ديموغرافية" . سلسلة تحليلات هيئة الإحصاء الكندية : الشعوب الأصلية في كندا . حكومة كندا. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٠٨ .
- ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (21 سبتمبر/أيلول 2022). "يستمر عدد السكان الأصليين في النمو، وهم أصغر سناً بكثير من السكان غير الأصليين، على الرغم من تباطؤ وتيرة النمو" . www150.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
- ↑ "فهرس المناطق الثقافية" . المتحف الكندي للحضارة . حكومة كندا. 12 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
- ↑ أونيل، بيتر (25 نوفمبر 2011). "مقارنة بين مجتمع كندي ومجتمع هايتي - في درجة حرارة -40 مئوية | فانكوفر صن" . فانكوفر صن . Blogs.vancouversun.com. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2013 .
- ↑ "أوقفوا تبادل الاتهامات | تورنتو ستار" . Thestar.com . 30 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .
- ↑ «يعاني السكان الأصليون في كندا من ارتفاع معدلات البطالة - 14 يونيو/حزيران 2005» . Indianz.Com؛ Noble Savage Media, LLC؛ Ho-Chunk, Inc. 2000–2005 . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
- ↑ غورليك، ميليسا (2007). "التمييز ضد السكان الأصليين في أراضيهم في كندا: أزمة شاملة - سبتمبر 2007" . وقائع الأمم المتحدة . سي بي إس التفاعلية . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
- ↑ "وزارة الصحة الكندية - البرنامج الوطني لمكافحة تعاطي الكحول والمخدرات لدى السكان الأصليين" . حكومة كندا. 6 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2008 .
- ↑ "وزارة الصحة الكندية - صحة الأمم الأولى والإنويت والسكان الأصليين - متلازمة الكحول الجنينية/آثار الكحول الجنينية" . حكومة كندا. 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2015 .
- ↑ "الفقر مسؤول عن انتشار السل بين السكان الأصليين: خبراء" . أخبار سي تي في. 14 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2008 .
- ↑ "وزارة الصحة الكندية - نبذة إحصائية عن صحة الأمم الأولى في كندا" . حكومة كندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2009 .
- ↑ جينيسن، تيريز (ديسمبر 1992). "القضايا الصحية في المناطق الريفية بكندا - ب. السكان من أصول السكان الأصليين" . قسم الشؤون السياسية والاجتماعية . حكومة كندا . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
- 1 2 "دليل المصطلحات: البحث في التراث الأصلي" (ملف PDF) . مكتبة وأرشيف كندا. 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
- ↑ "14.12 القضاء على الصور النمطية العرقية والإثنية، وتحديد المجموعات" . مكتب الترجمة . وزارة الأشغال العامة والخدمات الحكومية الكندية. 2017. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .
- ↑ ماكاي، سيليست (أبريل 2015). "مذكرة موجزة حول المصطلحات" . جامعة مانيتوبا. مؤرشفة من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 30 أبريل 2017 .
- ↑ «نظام المدارس الداخلية» . مؤسسة السكان الأصليين . قسم دراسات الأمم الأولى والسكان الأصليين بجامعة كولومبيا البريطانية. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2017 .
- ↑ لوكسن، ميكا (24 يونيو/حزيران 2016). "الناجون من 'الإبادة الثقافية' في كندا ما زالوا يتعافون" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو/حزيران 2016 .
- ↑ كاليماتشي، روكميني (19 يوليو 2021). "أرواح ضائعة، ثقافة ضائعة: التاريخ المنسي للمدارس الداخلية للسكان الأصليين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .
- ↑ "الخلفية التاريخية: قانون الهنود والمدارس الداخلية الهندية" . مواجهة التاريخ وأنفسنا . 5 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
- ↑ "نظرة عامة على المدارس الداخلية" . جامعة مانيتوبا. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2017 .
- ↑ لجنة الحقيقة والمصالحة في كندا (2015). "المدارس الداخلية في كندا: الإرث" . CanLII . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .
- ↑ «تكريم الحقيقة، والمصالحة من أجل المستقبل: ملخص التقرير النهائي للجنة الحقيقة والمصالحة في كندا» (ملف PDF) . لجنة الحقيقة والمصالحة في كندا. 31 مايو 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .
- ↑ كاري، بيل؛ هاوليت، كارين (24 أبريل 2007). "موت السكان الأصليين بأعداد كبيرة مع تجاهل أوتاوا للتحذيرات" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2016 .
- ↑ دانيال، أليسون (28 يونيو 2021). "باحثو التغذية رأوا في الأطفال الذين يعانون من سوء التغذية في المدارس الداخلية الهندية موضوعات اختبار مثالية" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2022.
- ↑ ماكوايد، روبين جين؛ بومباي، إيمي؛ ماكينيس، أوبال أريلا؛ هيوميني، كورتني؛ ماثيسون، كيمبرلي؛ أنيسمان، هايمي (24 يونيو 2017). "الأفكار الانتحارية ومحاولات الانتحار بين شعوب الأمم الأولى المقيمين في المحميات في كندا: الآثار التراكمية والمتوارثة عبر الأجيال للمدارس الداخلية الهندية" . المجلة الكندية للطب النفسي / Revue Canadienne de Psychiatrie . 62 (6): 422–430 . doi : 10.1177/0706743717702075 . PMC 5455875. PMID 28355491 .
- ↑ دير، كانهيسي:يو (29 سبتمبر 2021). "لماذا يصعب تحديد عدد الأطفال الذين لقوا حتفهم في المدارس الداخلية؟" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2025 .
- ↑ تاسكر، جون بول (29 مايو 2015). "نتائج المدارس الداخلية تشير إلى 'إبادة ثقافية'، كما يقول رئيس اللجنة" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2015 .
- ↑ شوارتز، دانيال (15 ديسمبر 2015). "وفاة 341 طالبًا في المدارس الداخلية الشمالية" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2018 .
- ↑ تاسكر، جون بول (29 مايو 2015). "نتائج المدارس الداخلية تشير إلى 'إبادة ثقافية'، كما يقول رئيس اللجنة" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2015 .
- ↑ سميث، جوانا (15 ديسمبر 2015). "تقرير لجنة الحقيقة والمصالحة يُفصّل وفيات 3201 طفلاً في المدارس الداخلية" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .
- ↑ موران، راي (5 أكتوبر 2020). "لجنة الحقيقة والمصالحة" . الموسوعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2019 .
- ↑ دير، كانهيسي:يو (30 يوليو 2022). "البابا يقول إن إبادة جماعية وقعت في المدارس الداخلية الكندية" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2026 .
- ↑ «تقرير اللجنة رقم 13» . مجلس العموم الكندي. 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
- ↑ إيان جيمس جنتلز (14 نوفمبر 2023). "سلسلة ليست عن الإبادة الجماعية" . مجموعة أبحاث المدارس الداخلية الهندية (IRSRG) . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
- ↑
- ماكدونالد، ديفيد ب.؛ هدسون، غراهام (2012). "مسألة الإبادة الجماعية والمدارس السكنية الهندية في كندا". المجلة الكندية للعلوم السياسية / Revue canadienne de science politique . 45 (2): 427–449 . doi : 10.1017/s000842391200039x .
- كوكس، جون؛ خوري، أمل؛ مينسلو، سارة (2021). الإنكار: المرحلة الأخيرة من الإبادة الجماعية؟ روتليدج . ص 1930. ISBN 978-1-000-43734-8.
- بوفيه، إيدانا؛ ويليامسون، مارك (24 نوفمبر 2025). "انتشار إنكار المدارس الداخلية وعوامله المرتبطة به في كندا" . المجلة الكندية للعلوم السياسية / Revue canadienne de science politique : 1-32 . doi : 10.1017/S0008423925100899 .
- جاستس، دانيال هيث ؛ كارلتون، شون (16 أغسطس 2021). "الحقيقة قبل المصالحة: 8 طرق لتحديد ومواجهة إنكار المدارس الداخلية" . بيوند . جامعة كولومبيا البريطانية . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .
- 1 2 3 مجهول (شتاء-ربيع 2008). "الأخوات المسروقات: استجابة حقوق الإنسان للتمييز والعنف ضد نساء السكان الأصليين في كندا" (ملف PDF) . دراسات المرأة الكندية .
- 1 2 3 4 "ضحايا الجريمة من السكان الأصليين في كندا: ملخص الأدبيات" . ملخص أبحاث ضحايا الجريمة رقم 3. وزارة العدل الكندية. 30 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2014 .
- ↑ "إصلاحيات السكان الأصليين" . دائرة الإصلاحيات الكندية. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016. في نهاية مارس 2007 ،
شكل السكان الأصليون 17.0% من مرتكبي الجرائم المحكوم عليهم اتحادياً، على الرغم من أن نسبة السكان الأصليين عموماً لا تتجاوز 2.7% من إجمالي السكان البالغين في كندا.
- ↑ موتسي، ج.، سؤالان رئيسيان لصنع السياسات الأفقية وتنفيذها ، موجز السياسات رقم 34، معهد الحوكمة ، الصفحة 3، نُشر في عام 2009، تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025
- ↑ سميث، أندريا (2005). الغزو: العنف الجنسي والإبادة الجماعية للهنود الأمريكيين . كامبريدج، ماساتشوستس: دار ساوث إند للنشر. ص 12. ISBN 978-0-89608-743-9.
- ↑ بولارد، تي إم (2008)، أمراض الغرب: منظور تطوري . الفصل 4: "الجدل بين النمط الجيني المقتصد والنمط الظاهري المقتصد: جهود لتفسير التباين بين السكان في معدلات الإصابة بداء السكري من النوع الثاني وأمراض القلب والأوعية الدموية". كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
- ↑ دايك، رولاند؛ أوسغود، ناثانيال؛ لين، تينغ هسيانغ؛ غاو، إيمي؛ ستانغ، ماري روز (23 فبراير 2010). "وبائيات داء السكري بين البالغين من السكان الأصليين وغير الأصليين" (ملف PDF) . مجلة الجمعية الطبية الكندية . 182 (3): 249-256 . doi : 10.1503/cmaj.090846 . PMC 2826466. PMID 20083562 .
- ↑ "مرض السكري في كندا: حقائق وأرقام من منظور الصحة العامة" . هيئة الإحصاء الكندية . وكالة الصحة العامة الكندية. 15 ديسمبر 2011.
- ↑ سبيلان، نيشيا س.؛ غرينفيلد، برينا؛ فينير، كاميلا؛ كاهلر، كريستوفر و. (فبراير 2015). "تعاطي الكحول بين البالغين من سكان المحميات من قبائل الأمم الأولى: الاستخدام، والمشاكل، والنية لتغيير سلوك الشرب" . السلوكيات الإدمانية . 41 : 232-237 . doi : 10.1016/j.addbeh.2014.10.015 . ISSN 0306-4603 . PMC 4403763. PMID 25452070 .
- ↑ فايرستون، ميشيل؛ سمايلي، جانيت؛ ماراكل، سيلفيا؛ ماكنايت، كونستانس؛ سبيلر، مايكل؛ أوكامبو، باتريشيا (2015). "الصحة النفسية وتعاطي المخدرات لدى سكان الأمم الأولى في مدينة هاميلتون، أونتاريو" . المجلة الكندية للصحة العامة . 106 (6 ) : e375– e381 . doi : 10.17269/CJPH.106.4923 . ISSN 0008-4263 . JSTOR 90005913. PMC 6972211. PMID 26680428 .
- ↑ "مؤشرات صحية مقارنة للأمم الأولى" . وزارة الصحة الكندية، صحة الأمم الأولى والإنويت والسكان الأصليين، الأمراض والحالات الصحية . حكومة كندا. 16 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2008 .
- ↑ "متوسط العمر المتوقع" . أصواتنا: الأمم الأولى، والميتيس، والإنويت، منطقة خليج غوانغدونغ . 2009. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2014 .
- ↑ روبنسون، بكالوريوس الآداب (3 يناير 2007). "الانتحار بين الأمم الأولى في كندا" . مستشارو أونتاريو للتسامح الديني . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 كيرماير، لورانس ج. (مارس 1994). "الانتحار بين السكان الأصليين الكنديين". مراجعة البحوث النفسية عبر الثقافات . 31 : 3-58 . doi : 10.1177/136346159403100101 . S2CID 146137986 .
- ↑ جوان ليفاسور، جاك ماركو، "مياه سيئة: ظروف "العالم الثالث" في الأمم الأولى في كندا" ، سي بي سي نيوز، 14 أكتوبر 2015.
- ↑ "الحق في الماء" . منظمة العفو الدولية في كندا . 18 أكتوبر 2012.
- ↑ «ترودو يتعهد بإنهاء التحذيرات المتعلقة بغلي الماء في محميات الأمم الأولى في غضون 5 سنوات» . أخبار سي بي سي.
- ↑ "الحكومة الفيدرالية تسأل عن سبب تجاوز مشاريع الأمم الأولى للميزانية - الجواب؟ الحكومة الفيدرالية" . أخبار سي بي سي.
- ↑ "خريطة التحذيرات طويلة الأجل بشأن مياه الشرب في الأنظمة العامة في المحميات" . حكومة كندا - خدمات السكان الأصليين . 2021. تم الاطلاع عليها في 7 أكتوبر 2021 .
- 1 2 "مطالبات السكان الأصليين بالأراضي" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2019 .
- ↑ رود، ميغان (13 مايو 2014). "حان الوقت لكندا أن تتحرك بشأن النساء الأصليات المفقودات والمقتولات" . غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .
- 1 2 3 "النساء الأصليات المفقودات والمقتولات: نظرة عامة على العمليات الوطنية" (وثيقة). الشرطة الملكية الكندية. 2014.
- 1 2 3 4 راونا كوككانين. ""2008."
- ↑ «آدم جونز: يُقتل ويُفقد رجال السكان الأصليين أكثر بكثير من نساء السكان الأصليين. يجب أن يشمل تحقيقٌ جادٌّ كلا الحالتين» . ناشيونال بوست . ٢٧ أبريل ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١٨ سبتمبر ٢٠١٦ .
- 1 2 باوم، كاثرين بليك (1 فبراير 2016). "لا ينبغي للتحقيق الوطني دراسة العنف ضد رجال السكان الأصليين: خبراء" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2016 .
للمزيد من القراءة
- بيل، كاثرين؛ باترسون، روبرت ك. (2009). حماية التراث الثقافي للأمم الأولى: القوانين والسياسات والإصلاح . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ISBN 978-0-7748-1463-8.
- بيل، كاثرين؛ نابليون، فال نابليون (2008). التراث الثقافي والقانون للأمم الأولى: دراسات حالة، وأصوات، ووجهات نظر . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ISBN 978-0-7748-1461-4.
- كافيل، إدوارد (2009). صور كلاسيكية للأمم الأولى في كندا: 1850-1920 . دار التراث. رقم ISBN 978-1-894974-64-6.
- كومو، بولين؛ سانتين، ألدو (1995). الكنديون الأوائل: لمحة عن السكان الأصليين لكندا اليوم . ج. لوريمر. ISBN 1-55028-479-7.
- ديكاسون، أوليف باتريشيا (1992). الأمم الأولى في كندا: تاريخ الشعوب المؤسسة منذ أقدم العصور . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 0-8061-2438-5.
- فلاناغان، توماس (2008). الأمم الأولى؟: تأملات ثانية ( الطبعة الثانية). مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ISBN 978-0-7735-3443-8.
- فلاناغان، توماس؛ لو دريسيه، أندريه لو دريسيه؛ ألكانتارا، كريستوفر (2010). ما وراء قانون الهنود: استعادة حقوق ملكية السكان الأصليين . مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ISBN 978-0-7735-3686-9.
- فلاناغان، توماس؛ جاكسون، تايلور (21 نوفمبر 2017)، تغيير المسار: التطورات الأخيرة في الإنفاق الحكومي على الأمم الأولى ، معهد فريزر ، تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2017
- جيبسون، جوردون (2009). نظرة جديدة على السياسة الكندية تجاه السكان الأصليين: احترام الجماعة - تعزيز الفرد . فانكوفر: معهد فريزر. ص 268. ISBN 978-0-88975-243-6.
- جيبسون، كارين بوش (2000). شعب بلاكفيت: شعب الأحذية الداكنة . مانكاتو، مينيسوتا: دار كابستون للنشر. ISBN 978-0-7368-4824-4.
- ثوم، إيان م؛ مجموعة ماكمايكل للفنون الكندية (2009). تحدي التقاليد: فن الأمم الأولى المعاصر في الساحل الشمالي الغربي . مطبعة جامعة واشنطن. ISBN 978-0-295-98919-8.
- فويجر، كورا جين (2008). حارسات النار في القرن الحادي والعشرين: زعيمات نساء الأمم الأولى . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ISBN 978-0-7735-3216-8.
روابط خارجية
- "أطلس الشعوب الأصلية في كندا" . مجلة الجغرافيا الكندية .
- معارض افتراضية للسكان الأصليين من المتحف الافتراضي لكندا (وهو اتحاد للمتاحف الكندية)
- بوابة التراث الأصلي من المتحف الكندي للحضارة
- الموقع الرسمي لوزارة شؤون السكان الأصليين والشمال الكندية ، وهي إحدى إدارات حكومة كندا.
- وجهات نظر السكان الأصليين: موقع إلكتروني تابع للمجلس الوطني للأفلام في كندا، يحتوي على أفلام وثائقية عن السكان الأصليين في كندا، بما في ذلك أفلام من إخراج مخرجين من السكان الأصليين.
- بوابة الباحثين عن الأمم الأولى لمواقع الأمم الأولى في جميع أنحاء أمريكا الشمالية بالإضافة إلى خريطة قارية توضح مواقع جميع القبائل.
- "مجموعة الأراضي القاحلة" مكتبة توماس فيشر للكتب النادرة، جامعة تورنتو
- مبادرات التراث الوثائقي للسكان الأصليين - مكتبة وأرشيف كندا
- الأمم الأولى في كندا
- الجماعات العرقية في كندا
- تاريخ الشعوب الأصلية في أمريكا الشمالية
- الصيادون وجامعو الثمار في كندا
- الشعوب الأصلية في كندا
- الشعوب الأصلية في أمريكا الشمالية
