نيكولاس موراي بتلر
نيكولاس بتلر | |
|---|---|
 بتلر حوالي عام 1902 | |
| الرئيس الثاني عشر لجامعة كولومبيا | |
| تولى منصبه من 6 يناير 1902 إلى 1 أكتوبر 1945 | |
| سبقه | سيث لو |
| نجح من قبل | فرانك د. فاكينثال (بالنيابة) |
| التفاصيل الشخصية | |
| وُلِدّ | 2 أبريل 1862 إليزابيث، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة |
| مات | 7 ديسمبر 1947 (85 عامًا) مدينة نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة |
| حزب سياسي | جمهوري |
| الزوجات |
|
| تعليم | جامعة كولومبيا ( بكالوريوس ، ماجستير ، دكتوراه ) |
| إمضاء |  |
نيكولاس موراي بتلر (2 أبريل 1862 - 7 ديسمبر 1947) كان فيلسوفًا ودبلوماسيًا ومعلمًا أمريكيًا. كان بتلر رئيسًا لجامعة كولومبيا ، [1] ورئيسًا لمؤسسة كارنيجي للسلام الدولي ، وحاصلًا على جائزة نوبل للسلام ، وبديل الراحل جيمس إس. شيرمان كمرشح لمنصب نائب الرئيس لويليام هوارد تافت في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1912. نشرت صحيفة نيويورك تايمز تهنئة عيد الميلاد الخاصة به للأمة لسنوات عديدة خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. [ 2] [3] [4] [5]
الحياة المبكرة والتعليم
وُلِد بتلر، حفيد مورجان جون ريس ، [6] في إليزابيث، نيو جيرسي، لأبوين هما ماري بتلر وهنري بتلر عامل التصنيع. التحق بكلية كولومبيا (لاحقًا جامعة كولومبيا) وانضم إلى جمعية علماء البيثولوجيا . حصل على درجة البكالوريوس في الآداب عام 1882، ودرجة الماجستير عام 1883 والدكتوراه عام 1884. أدت إنجازات بتلر الأكاديمية وغيرها إلى أن يطلق عليه ثيودور روزفلت لقب "نيكولاس ميراكيولوس". في عام 1885، درس بتلر في باريس وبرلين وأصبح صديقًا مدى الحياة لوزير الخارجية المستقبلي إيليهو روت . ومن خلال روت التقى أيضًا روزفلت وويليام هوارد تافت . في خريف عام 1885، انضم بتلر إلى طاقم قسم الفلسفة في جامعة كولومبيا.
في عام 1887، شارك مع جريس هودلي دودج في تأسيس مدرسة نيويورك لتدريب المعلمين، [7] وأصبح رئيسًا لها، والتي انضمت لاحقًا إلى جامعة كولومبيا وأعيدت تسميتها بكلية المعلمين بجامعة كولومبيا ، والتي أصبحت منها وحدة تجريبية وتطويرية مشتركة مدرسة هوراس مان . [8] من عام 1890 إلى عام 1891، كان بتلر محاضرًا في جامعة جونز هوبكنز في بالتيمور . طوال تسعينيات القرن التاسع عشر، خدم بتلر في مجلس التعليم في نيوجيرسي وساعد في تشكيل مجلس امتحانات القبول في الكلية . خلال تسعينيات القرن التاسع عشر، حرر بتلر سلسلة كتب The Great Educators لـ Charles Scribner's Sons . [9]
رئاسة جامعة كولومبيا
في عام 1901، أصبح بتلر رئيسًا بالنيابة لجامعة كولومبيا، وفي عام 1902، أصبح رئيسًا رسميًا. وكان من بين العديد من الشخصيات البارزة التي حضرت حفل تنصيبه الرئيس روزفلت . كان بتلر رئيسًا لجامعة كولومبيا لمدة 43 عامًا، وهي أطول فترة في تاريخ الجامعة، وتقاعد في عام 1945. بصفته رئيسًا، نفذ بتلر توسعة كبيرة للحرم الجامعي، مضيفًا العديد من المباني والمدارس والأقسام الجديدة. وشملت هذه الإضافات المركز الطبي كولومبيا-بريسبتيريان ، وهو أول مركز طبي أكاديمي في العالم.
في عام 1919، عدل بتلر عملية القبول في جامعة كولومبيا بهدف الحد من عدد الطلاب اليهود (أصبحت أول مؤسسة أمريكية للتعليم العالي تنشئ حصة معادية لليهود ). كانت سياسة بتلر ناجحة وانخفض عدد الطلاب القادمين من مدينة نيويورك من 54% إلى 23% مما أدى إلى وقف "غزو الطالب اليهودي". [10] [11] وهذا أحد الأسباب التي جعلت بتلر يُطلق عليه لقب معادٍ للسامية. [12]
في سبتمبر 1931، قال باتلر لطلاب السنة الأولى في جامعة كولومبيا إن الأنظمة الشمولية أنتجت "رجالاً يتمتعون بذكاء أعظم بكثير، وشخصية أقوى بكثير، وشجاعة أكبر بكثير من نظام الانتخابات". [13] : 204
في عام 1937، تم قبوله كعضو فخري في جمعية نيويورك في سينسيناتي . [14]
في عام 1941، اختارت لجنة تحكيم جائزة بوليتسر للرواية رواية " لمن تقرع الأجراس " لإرنست همنغواي . وافقت لجنة بوليتسر في البداية على هذا الحكم، لكن باتلر، رئيس لجنة بوليتسر بحكم منصبه ، وجد الرواية مسيئة وأقنع اللجنة بعكس قرارها، لذلك لم تحصل أي رواية على الجائزة في ذلك العام. [15]
خلال حياته، أطلقت جامعة كولومبيا على مكتبتها الفلسفية اسمه؛ وبعد وفاته، أُعيدت تسمية مكتبتها الأكاديمية الرئيسية، المعروفة سابقًا باسم ساوث هول، باسم مكتبة بتلر . كما أُعيدت تسمية مبنى سكني لأعضاء هيئة التدريس في شارع 119 ومورنينغسايد درايف تكريمًا لتلر، وكذلك جائزة كبرى في الفلسفة.
ظهر هجوم جدلي على فترة بتلر في جامعة كولومبيا في كتاب "خطوة الإوزة: دراسة للتعليم الأمريكي" للكاتب أبتون سنكلير.
النشاط السياسي
كان بتلر مندوبًا لكل مؤتمر وطني جمهوري من عام 1888 إلى عام 1936؛ وعندما توفي نائب الرئيس جيمس إس. شيرمان قبل ستة أيام من الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1912 ، تم تعيين بتلر لتلقي الأصوات الانتخابية التي كان شيرمان ليحصل عليها: فازت البطاقة الجمهورية بـ 8 أصوات انتخابية فقط من ولايتي يوتا وفيرمونت ، واحتلت المركز الثالث خلف الديمقراطيين والتقدميين . حاول بتلر تأمين ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة عام 1916 لإيليهو روت . كما سعى بتلر للحصول على الترشيح لنفسه في عام 1920 ، دون جدوى. [16]
كان باتلر يعتقد أن الحظر كان خطأً، وكان له آثار سلبية على البلاد. وكان نشطًا في الجهود الناجحة لإلغاء الحظر في عام 1933. [17]
وقد أشاد بجون دبليو بورجيس إلى جانب ألكسندر هاملتون لتوفير الأساس الفلسفي لمبادئه الجمهورية. [18]
في يونيو 1936، سافر بتلر إلى مؤتمر السلام الذي نظمته مؤسسة كارنيجي في لندن، حيث تم في الاجتماع استكشاف المشاكل الأساسية المتعلقة بالمال والتمويل. [19]
الموقف من الفاشية والنازية
وفقًا للمؤرخ ستيفن نوروود ، فشل بتلر في "فهم طبيعة وتداعيات النازية... متأثرًا بمعاداته للسامية، التي عبر عنها بشكل خاص، ومحافظته الاقتصادية وعدائه للنقابات العمالية". [20] كان بتلر معجبًا ببينيتو موسوليني لفترة طويلة . لقد قارن الزعيم الفاشي الإيطالي بأوليفر كرومويل [21] ، وفي عشرينيات القرن العشرين، لاحظ "التحسن الهائل الذي جلبته الفاشية ". [22]
في نوفمبر 1933، بعد أشهر من بدء حرق الكتب النازية ، رحب بتلر بهانز لوثر ، السفير الألماني لدى الولايات المتحدة، في كولومبيا ورفض الظهور مع أحد المعارضين الألمان البارزين عندما زار الأخير الجامعة. تعرض بتلر لانتقادات بسبب "صمته الملحوظ" وتواطؤه مع نظام هتلر حتى أواخر الثلاثينيات. [12] [23]
الأممية
من عام 1907 إلى عام 1912، كان بتلر رئيسًا لمؤتمر بحيرة موهونك للتحكيم الدولي . كما لعب بتلر دورًا فعالاً في إقناع أندرو كارنيجي بتوفير التمويل الأولي بقيمة 10 ملايين دولار لمؤسسة كارنيجي للسلام الدولي .
أصبح بتلر رئيسًا للتعليم الدولي والاتصالات، وأسس الفرع الأوروبي للوقف ومقره باريس، وكان رئيسًا للوقف من عام 1925 إلى عام 1945. ولعمله في هذا المجال، حصل على جائزة نوبل للسلام لعام 1931 (مناصفة مع جين آدامز ) "[لترويجه] لاتفاق كيلوج برياند " ولعمله "كزعيم للجزء الأكثر توجهاً نحو المؤسسات في حركة السلام الأمريكية".
في ديسمبر 1916، اشترى بتلر وروزفلت وغيرهما من المحسنين، بما في ذلك الصناعي المولود في اسكتلندا جون سي موفات، وويليام أستور تشانلر ، وجوزيف شوات ، وكلارنس ماكاي ، وجورج فون لينجيركي ماير ، وجون جرير هيبن ، قلعة شاتو دي شافانياك ، مسقط رأس ماركيز دي لافاييت في أوفيرني ، لتكون بمثابة المقر الرئيسي لصندوق تذكاري لأبطال لافاييت الفرنسيين، [24] [25] والذي كانت تديره زوجة تشانلر السابقة، بياتريس آشلي تشانلر. [26] [27]
كان بتلر رئيسًا لجمعية الحجاج ، التي تعمل على تعزيز الصداقة الأنجلو أمريكية. [28] شغل منصب رئيس جمعية الحجاج من عام 1928 إلى عام 1946. [29] كان بتلر رئيسًا للأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب من عام 1928 إلى عام 1941 [ بحاجة لمصدر ] [30] وكان عضوًا مبكرًا في الأكاديمية. [31]
الحياة الشخصية
تزوج بتلر من سوزانا إدواردز سكيلر (1863-1903) في عام 1887 وأنجب منها ابنة واحدة. كانت سوزانا ابنة جاكوب روتسن سكيلر (1816-1887) وسوزانا هايغ إدواردز (من مواليد 1830). توفيت زوجته في عام 1903 وتزوج مرة أخرى في عام 1907 من كيت لا مونتاني، حفيدة مطور العقارات في نيويورك توماس إي ديفيس . [32]
في عام 1940، أكمل بتلر سيرته الذاتية بنشر المجلد الثاني من كتاب " عبر السنوات المزدحمة" . [33]
أصبح بتلر أعمى تمامًا تقريبًا في عام 1945 عن عمر يناهز 83 عامًا. استقال من المناصب التي شغلها وتوفي بعد عامين. [34] دفن في مقبرة سيدار لاون ، في باترسون، نيو جيرسي . [ بحاجة لمصدر ]
لم يكن بتلر محبوبًا على نطاق واسع. في عام 1939، نشر أحد طلاب بتلر السابقين، رولف همفريز ، في صفحات مجلة Poetry جهدًا بعنوان "مسودة قصيدة لمناسبة فاي بيتا كابا" والتي اتبعت تنسيقًا كلاسيكيًا من الشعر الفارغ غير المقفى في خماسي التفعيلة اليامبي مع إشارة كلاسيكية واحدة لكل سطر. كانت الأحرف الأولى من كل سطر من الأبيات الشعرية الناتجة تهجئ الرسالة: "نيكولاس موراي بتلر حمار [كذا]". عند اكتشاف الرسالة "المخفية"، قدم المحررون الغاضبون اعتذارًا رسميًا. [35] سخر راندولف بورن من بتلر ووصفه بأنه "ألكسندر ماكنتوش الجزار" في "أحد فاتحينا"، مقال نشره عام 1915 في مجلة The New Republic . [36]
كتب بتلر وتحدث بإسهاب عن كل أنواع الموضوعات التي تتراوح من التعليم إلى السلام العالمي . وعلى الرغم من تميزه بالسعة والمعرفة الواسعة، إلا أن أعماله كانت تميل إلى المبالغة والتضخيم. في كتاب The American Mercury ، أشارت الناقدة دوروثي دنبار بروملي إلى تصريحات بتلر بأنها "تلك الأكاذيب التي لا تنتهي". [37]
الأوسمة
- الفارس القائد الأعظم في وسام المخلص . [38]
- وسام القديس سابا .
- وسام الصليب الأعظم من وسام الأسد الأبيض بتاريخ 14 يوليو 1926. [39]
- الوشاح الأعظم لوسام ليوبولد .
- فارس الصليب الأكبر في وسام تاج إيطاليا .
- قائد في وسام النسر الأحمر .
- وسام الصليب الأعظم من رتبة فارس في رتبة القديسين موريس ولعازر .
- دكتوراه فخرية من جامعة سيجد (المجر) عام 1931.
- انتخب عضوًا في الجمعية الفلسفية الأمريكية في عام 1938. [40]
أعمال
- ———— (1896). مقدمة. التجديد: رد على ماكس نورداو. بقلم هاك، ألفريد إيجمونت . مدينة نيويورك: GP Putnam's Sons . LCCN 22018013. OCLC 2886930. OL 6647134M . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 - عبر Internet Archive .
- ———— (1907). الديمقراطية الحقيقية والديمقراطية الزائفة. مدينة نيويورك: شركة ماكميلان . OCLC 1085980194. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2017 – عبر أرشيف الإنترنت .
- ———— (4 مارس 1908). الفلسفة (الطبعة الثالثة والألف). مدينة نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا (نُشرت عام 1911). OL 20542028M . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 – عبر أرشيف الإنترنت .
- ———— (1912). العقل الدولي: حجة لصالح التسوية القضائية للنزاعات الدولية. مدينة نيويورك: تشارلز سكريبنر سون . OCLC 1047511494. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2017 - عبر أرشيف الإنترنت .
- ———— (1912). لماذا يجب علينا تغيير شكل حكومتنا؟ دراسات في السياسة العملية. مدينة نيويورك: أبناء تشارلز سكريبنر . OCLC 1158379286. تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 - عبر أرشيف الإنترنت .
- ———— (أكتوبر 1914). الحرب العظمى ودروسها. مدينة نيويورك: الجمعية الأمريكية للمصالحة الدولية. LCCN 21003338. OCLC 1158379286. تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 - عبر أرشيف الإنترنت .
- ———— (1914). "الولايات المتحدة الأوروبية" (مقابلة). أجرى المقابلة مارشال، إدوارد. مدينة نيويورك: مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي . OCLC 1086146230. OL 23638844M . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2017 - عبر أرشيف الإنترنت .
- ———— (1914). "الولايات المتحدة كقوة عالمية" (مقابلة). أجرى المقابلة مارشال، إدوارد. مدينة نيويورك: مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي . OCLC 1086146637. OL 13497116M . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 - عبر أرشيف الإنترنت .
- ———— (25 أبريل 1916). بناء الأمة. مدينة نيويورك: مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي . LCCN 16014796. OCLC 1041645865. OL 23283299M . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 - عبر أرشيف الإنترنت .
- ———— (1918). أساس السلام الدائم: مكتوب بدعوة من صحيفة نيويورك تايمز. مدينة نيويورك: أبناء تشارلز سكريبنر . LCCN 24003441. OCLC 1041043446. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2017 - عبر أرشيف الإنترنت .
- ———— (11 فبراير 1919). مشاكل السلام وما بعد السلام. باترسون، نيوجيرسي . OCLC 181661998. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2017 – عبر أرشيف الإنترنت .
{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط ) - ———— (21 فبراير 1921). صنع رجال ونساء ليبراليين؛ نقد عام للتعليم الحالي؛ الوثنية الجديدة؛ الجامعة والسياسة والدين. مدينة نيويورك: جامعة كولومبيا . OCLC 1049618080. تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 - عبر أرشيف الإنترنت .
- ———— (1921). المنح الدراسية والخدمة: سياسات الجامعة الوطنية في الديمقراطية الحديثة. مدينة نيويورك: أبناء تشارلز سكريبنر . OCLC 1084595889. تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 - عبر أرشيف الإنترنت .
- ———— (1923). بناء الأمة الأمريكية: مقال تفسيري. مدينة نيويورك: أبناء تشارلز سكريبنر . OL 14798157M . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 - عبر أرشيف الإنترنت .
- ———— (1924). إيمان الليبرالي: مقالات وخطابات حول المبادئ السياسية والسياسات العامة. مدينة نيويورك: أبناء تشارلز سكريبنر . LCCN 24030512. OL 14125156M . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
- ———— (1934). بين عالمين: تفسيرات للعصر الذي نعيش فيه. مدينة نيويورك: أبناء تشارلز سكريبنر . LCCN 34010046. OCLC 1124951. OL 6303958M . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
- ———— (1939). عبر السنوات المزدحمة: الذكريات والتأملات. المجلد 1. مدينة نيويورك: أبناء تشارلز سكريبنر . OCLC 1038753871. OL 13530857M . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2017 - عبر أرشيف الإنترنت .
- ———— (1940). عبر السنوات المزدحمة: الذكريات والتأملات. المجلد 2. مدينة نيويورك: أبناء تشارلز سكريبنر . OCLC 1038780341. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2017 - عبر أرشيف الإنترنت .
انظر أيضا
ملحوظات
- ^ برينجل، هنري ف. (17 أكتوبر 1928). بيلمي، فرانسيس روفوس (محرر). "ناشر أم سياسي؟ صورة للدكتور نيكولاس موراي بتلر". مجلة أوت لوك . المجلد 150، العدد 7. مدينة نيويورك. ص 971. ISSN 2690-1811. OCLC 5361126. تم الاسترجاع في 23 مارس 2022 - عبر أرشيف الإنترنت .
- ^ "TimesMachine: Saturday December 24, 1927 - NYTimes.com". The New York Times . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
- ^ "رسالة الدكتور بتلر بمناسبة عيد الميلاد". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
- ^ "د. بتلر يحث على الإيمان؛ رسالة عيد الميلاد تطلب الشجاعة في مواجهة أمراض العالم". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
- ^ "بطاقة تهنئة للدكتور بتلر؛ رسالته بمناسبة عيد الميلاد تحدد خمس مؤسسات إنسانية أساسية". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
- ^ "أوراق مورجان ج. ريس، 1794-1968". مكتبات جامعة كولومبيا . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 22 مايو 2019.
مناهض للعبودية، جمهوري ويلزي راديكالي، ناشر، قس معمداني، رائد ومغامر مورجان ج. ريس... كان الجد الأكبر لنيكولاس موراي بتلر، رئيس جامعة كولومبيا.
- ^ "تحية إلى جريس هودلي دودج". كلية المعلمين، جامعة كولومبيا . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 مارس 2015 .
- ^ "تقليد طويل". مدرسة هوراس مان . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 23 مارس 2022 .
- ^ توماس ديفيدسون، أرسطو والمثل التعليمية القديمة ، نيويورك: تشارلز سكريبنر سون، 1892، صفحة العنوان. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024.
- ^ بالون، هيلاري (يناير 2002). "هندسة جامعة كولومبيا: الرؤى التعليمية في الصراع". كلية كولومبيا اليوم . المجلد 28، العدد 3. ص 14. ISSN 0572-7820. OCLC 12357245. تم الاسترجاع في 23 مارس 2022 - عبر أرشيف الإنترنت .
- ^ كينغستون، بول دبليو؛ لويس، ليونيل إس. (1 يناير 1990). مسار المكانة العالية، دراسات المدارس النخبوية والطبقية. مطبعة جامعة ولاية نيويورك. رقم ISBN 978-1-4384-0912-2.
- ^ ab Wills, Matthew (10 ديسمبر 2021). "الصمت في وجه الاشتعال الفكري". JSTOR . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2022 .
- ^ شليزنجر، آرثر ماير (1957). أزمة النظام القديم، 1919-1933. نيويورك: هوتون ميفلين هاركورت (نُشر عام 2003). رقم ISBN 978-0-618-34085-9.
- ^ "أعضاء فخريون". جمعية ولاية نيويورك لسينسيناتي . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 23 مارس 2022 .
- ^ ماكدويل، إدوين (11 مايو 1984). "النشر: الجدل حول جائزة بوليتسر" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 مارس 2022 .
- ^ شابيرو، غاري (29 ديسمبر 2015). "اسأل بومة ألما: بتلر للرئاسة". جامعة كولومبيا . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 23 مارس 2022 .
- ^ "تغيير القانون الجاف قريب، يقول بتلر؛ يعتقد أن مناقشة مجلس الشيوخ تبدأ حركة يجب أن تنتهي بإصلاح الحظر. يصف الفشل بأنه هائل، رئيس جامعة كولومبيا يعتبر المحاولة غير أخلاقية - يزعم أن المد قد تحول الآن. تغيير القانون الجاف قريب، يقول بتلر". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
- ^ بتلر، نيكولاس موراي (1939). عبر السنوات المزدحمة: الذكريات والتأملات. مدينة نيويورك: أبناء تشارلز سكريبنر . ص. 363. LCCN 39027850. OCLC 568730477. OL 13530857M – عبر أرشيف الإنترنت .
- ^ "د. بتلر يحث على عقد محادثات اقتصادية؛ ويدعو إلى عقد اجتماع عالمي بشأن المشاكل الأساسية المتعلقة بالمال والتمويل. يرى خطر الحرب. ويعلن أن قدرة العديد من الدول على الاقتراض قد تستنفد العام المقبل". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
- ^ ويلز، ماثيو (10 ديسمبر 2021). "الصمت في وجه الاشتعال الفكري". JSTOR Daily . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
- ^ إيلون، آموس (23 فبراير 2006). "ضريح لموسوليني". مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2022 .
- ^ "الأخبار الأجنبية، إيطاليا: المحور (1936-1943)". مجلة تايم . 20 سبتمبر 1943. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2022 .
- ^ ستيفن هـ. نوروود، "طرد روبرت بيرك: قمع الاحتجاجات المناهضة للنازية في الحرم الجامعي في ثلاثينيات القرن العشرين". مجلة دراسة معاداة السامية 4:1 (2012): 89-114.
- ^ "نصب لافاييت التذكاري". لافاييت - متحف شاتو . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
- ^ "الأميركيون يشترون منزل لافاييت". مجلة القلب المقدس . المجلد 57، العدد 4. 6 يناير 1917. ص 3. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021.
- ^ هارت، ألبرت بوشنيل ، محرر (1920). مكتبة هاربر المصورة للحرب العالمية. المجلد 7. مدينة نيويورك : هاربر . ص. 110. LCCN 20007999. OCLC 1180489 – عبر كتب جوجل .
- ^ كتبت في مدينة نيويورك . "الأميركيون يساعدون لاجئي الحرب في باريس" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . المجلد 179، العدد 35. فيلادلفيا . 4 أغسطس 1918 [1918-08-03]. ص. 11. تم الاسترجاع في 23 مارس 2022 - عبر Newspapers.com .
- ^ Seabury, Paul (29 مايو 1966). "The Establishment Game: Nicholas Murray Butler Rides Again" . The Reporter . المجلد 34، العدد 10. ص 24. تم الاسترجاع في 23 مارس 2022 – عبر Internet Archive .
- ^ "دكتور بتلر يستقيل من منصبه؛ ليخلفه جيه دبليو ديفيس كرئيس للحجاج". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
- ^ "نيكولاس موراي بتلر". C250 (احتفال جامعة كولومبيا بمرور 250 عامًا على تأسيسها في عام 1754؛ c250.columbia.edu) .
- ^ "الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب". التقويم العالمي والموسوعة 1919. نيويورك: دار النشر الصحفي (نيويورك وورلد). 5 يناير 2024. ص 216.
- ^ "دكتور بتلر يتزوج الآنسة لا مونتاني" (PDF) . نيويورك تايمز . 6 مارس 1907. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 16 مارس 2015 .
- ^ بتلر، نيكولاس موراي (1940). عبر السنوات المزدحمة: الذكريات والتأملات. المجلد 2 (الطبعة الأولى). مدينة نيويورك: أبناء تشارلز سكريبنر . OCLC 568730477. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2017 – عبر أرشيف الإنترنت .
- ^ "جائزة نوبل للسلام 1931". NobelPrize.org . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
- ^ Gamaliel. "Nicholas Murray Butler". Everything2 . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2011 .
- ^ جوفينيس (4 سبتمبر 1915). "أحد فاتحينا". الجمهورية الجديدة . المجلد 4، العدد 44. ص 121. ISSN 0028-6583 – عبر أرشيف الإنترنت .
- ^ بروملي، دوروثي دنبار (1935). "نيكولاس موراي بتلر - صورة لرجعي". مجلة الزئبق الأمريكية . المجلد 34، العدد 135. ص 298. ISSN 0002-998X . تم الاسترجاع في 23 مارس 2022 - عبر أرشيف الإنترنت .
- ^ كون، هوراس (1990) [1938]. أموال لحرقها: المؤسسات الأمريكية العظيمة وأموالها. مدينة نيويورك: لونجمانز جرين . رقم ISBN 0887383343. LCCN 89020465. OL 2199648M – عبر OpenLibrary .
- ^ "Československý řád Bílého lva 1923–1990" [النظام التشيكوسلوفاكي للأسد الأبيض 1923–1990] (PDF) . رئيس جمهورية التشيك (باللغة التشيكية). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 23 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2022 .
- ^ "سجل أعضاء APS". search.amphilsoc.org . تم الاسترجاع في 18 مايو 2023 .
قراءة إضافية
- ألوغديليس، جوانا. "تقييم نقدي لخطب تعليمية مختارة لنيكولاس موراي بتلر" (أطروحة دكتوراه، جامعة أيوا؛ دار بروكويست للنشر، 1949. 1099-1965).
- كونت، إدوارد لي (1986). "العشاء مع بتلر وأيزنهاور". تعليق . المجلد 81، العدد 1. ISSN 0010-2601. OCLC 488561243.
- هيويت، تشارلز ف. (1983). "نيكولاس موراي بتلر وحركة السلام الأمريكية". سجل كلية المعلمين . 85 (2). ISSN 0161-4681. LCCN 92645723. OCLC 1590002.
- هيويت، تشارلز ف. (1987). "جون ديوي ونيكولاس موراي بتلر: مفاهيم متناقضة حول تعليم السلام في العشرينيات". النظرية التربوية . 37 (4): 445-461. doi :10.1111/j.1741-5446.1987.00445.x. ISSN 0013-2004.
- مارين، ألبرت (1976). نيكولاس موراي بتلر . سلسلة Twayne's World Leader. المجلد 52. بوسطن : Twayne Publishers . ISBN 978-0-805777-06-2.
- روزنثال، مايكل (2006). نيكولاس ميراكيولوس: المسيرة المذهلة للدكتور العظيم نيكولاس موراي بتلر . فارار، شتراوس وجيرو . ISBN 0-374-29994-3.
- سوكال، مايكل م. (مايو 2009). "جيمس ماكين كاتل، ونيكولاس موراي بتلر، والحرية الأكاديمية في جامعة كولومبيا، 1902-1923" . تاريخ علم النفس . 12 (2): 87-122. doi :10.1037/a0016143. ISSN 1093-4510 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
- توماس، ميلتون هالسي (1932). قائمة المراجع الخاصة بنيكولاس موراي بتلر، 1872-1932: قائمة مراجعة . مدينة نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا . OL 16551925M.
- ويليامز، أندرو (2012). "في انتظار السيد برجسون: نيكولاس موراي بتلر، وجيمس ت. شوتويل، والحكيم الفرنسي" . الدبلوماسية وفن الحكم . 23 (2): 236-253. doi :10.1080/09592296.2012.679471. ISSN 0959-2296. S2CID 153505243. تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
- أخوند، نادين؛ تيسون ، ستيفان، محررون. (2018). الحرب من أجل السلام. المراسلات بول ديستورنيليس دي كونستانت ونيكولاس موراي بتلر (1914-1919) [ في الحرب من أجل السلام. مراسلات بين بول ديستورنيليس دي كونستانت ونيكولاس موراي بتلر (1914-1919) ] (بالفرنسية). ترجمة أخوند، نادين. باريس: ألما إديتور. رقم ISBN 978-2-362792-63-2. OCLC 1101112844.
روابط خارجية
نيكولاس موراي بتلر
- نيكولاس موراي بتلر على موقع Nobelprize.org
- ديفيس، ليندا. "نيكولاس موراي بتلر". البحث عن قبر . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
- أعمال نيكولاس موراي بتلر في مشروع جوتنبرج
- أعمال نيكولاس موراي بتلر أو أعماله في أرشيف الإنترنت
- نيكولاس موراي بتلر على موقع IMDb
- قصاصات الصحف عن نيكولاس موراي بتلر في أرشيفات الصحافة في القرن العشرين التابعة لـ ZBW
- أوراق نيكولاس موراي بتلر، 1891-1947 في مكتبة الكتب والمخطوطات النادرة، جامعة كولومبيا، نيويورك، نيويورك
- أعمال نيكولاس موراي بتلر، في هاثي تراست
- أرشيف CEIP في جامعة كولومبيا
- "نيكولاس موراي بتلر، حوالي عام 1930". أرشيف الفن الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
- "صورة نيكولاس موراي بتلر: أوغسطس فينسينت تاك". مجموعة فيليبس . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
- "جون د. روكفلر الابن، رسالة إلى نيكولاس موراي بتلر" (PDF) . مدينة نيويورك. 6 يونيو 1932. تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 - عبر أرشيف الإنترنت .
- "خطاب الدكتور نيكولاس موراي بتلر إلى أعضاء رابطة اتحاد فيلادلفيا". 27 نوفمبر 1915. تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 - عبر المكتبة الرقمية @ جامعة فيلانوفا .
- ثوركيلسون، جاكوب (19 أغسطس 1940). "موثق في سجل الكونجرس الأمريكي، وقائع ومناقشات الكونجرس السادس والسبعين، الدورة الثالثة، ملاحظات معالي ج. ثوركيلسون من مونتانا، في مجلس النواب، 19 أغسطس 1940: خطوات نحو الاتحاد البريطاني - دولة عالمية وصراع دولي - الجزء الرابع (صفحة 12)". سجل الكونجرس . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 - عبر أرشيف الإنترنت .
