فيليب الثاني ملك إسبانيا

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 49 صور
الموسوعة الحرة

فيليب الثاني [ ملاحظة 1 ] (21 مايو 1527 - 13 سبتمبر 1598)، المعروف أحيانًا في إسبانيا باسم فيليب الحكيم ( بالإسبانية : Felipe el Prudente )، كان ملك إسبانيا [ ملاحظة 2 ] منذ عام 1556، وملك البرتغال منذ عام 1580، وملك نابولي وصقلية من عام 1554 حتى وفاته عام 1598. كما كان ملكًا بحكم زواجه من الملكة ماري الأولى عام 1554 حتى وفاتها عام 1558. علاوة على ذلك، كان دوق ميلانو منذ عام 1540. ومنذ عام 1555، أصبح سيد المقاطعات السبع عشرة في هولندا . 

ورث فيليب الثاني ، ابن الإمبراطور شارل الخامس وإيزابيلا ملكة البرتغال ، إمبراطورية والده الإسبانية عام 1556، وتولى عرش البرتغال عام 1580 عقب أزمة عائلية، مؤسسًا الاتحاد الأيبيري . وخلال عهده، اكتمل الغزو الإسباني لإمبراطورية الإنكا والفلبين ، التي سماها روي لوبيز دي فيلالوبوس تكريمًا له . وأنهى بناء القصر الملكي الإسكوريال عام 1584. في عهد فيليب الثاني، بلغت إسبانيا ذروة نفوذها وقوتها، ودخلت عصرها الذهبي ، وسيطرت على أراضٍ في كل قارة كانت معروفة للأوروبيين آنذاك. كان فيليب متدينًا للغاية، ورأى نفسه حاميًا لأوروبا الكاثوليكية في وجه الإمبراطورية العثمانية والإصلاح البروتستانتي ، واستثمر مكانة إسبانيا كقوة أوروبية رائدة في خوض حروب متعددة متزامنة.

خلال فترة حكمه، حققت إسبانيا انتصارات بارزة على العثمانيين في وهران ومالطا وليبانتو . وفي عام 1584، خلال حرب الثمانين عامًا ، وقّع فيليب معاهدة جوينفيل ، ممولًا بذلك الرابطة الكاثوليكية الفرنسية على مدى العقد التالي ضد الهوغونوت الفرنسيين . وفي عام 1588، أرسل أسطولًا لغزو إنجلترا البروتستانتية، بهدف استراتيجي يتمثل في الإطاحة بزوجة أخيه السابقة إليزابيث الأولى وإعادة الكاثوليكية هناك، لكن أسطوله مُني بالهزيمة في مناوشة، وتعرض للتدمير بسبب العواصف أثناء عودته إلى إسبانيا. استعاد فيليب قوته البحرية بعد هزيمة أسطول إنجليزي مماثل في الحجم أُرسل ضد إسبانيا. ونتيجة لهذه الصراعات، قاد فيليب نظامًا مثقلًا بالديون ، وشهد تعثر الدولة عن سداد ديونها في أعوام 1557 و1560 و1569 و1575 و1596. كما نُظر في خطة طموحة لتوسيع فتوحاته إلى الصين وعبر آسيا، ثم تم التخلي عنها.

تأثرت النظرة التاريخية لفيليب الثاني بشدة بالدعاية المعادية ، التي رفض الرد عليها أو الدفاع عن نفسه ضدها، بل ومنع حتى كتابة سيرته الذاتية. وتحولت سمعته السلبية في الخارج إلى ما يُعرف بـ" الأسطورة السوداء" الإسبانية ، بينما ارتبطت إعادة تقييم شخصيته لاحقًا بـ" الأسطورة البيضاء ". ونتيجة لذلك، كتب المؤرخ هيلموت كونيغسبرغر عن فيليب: "ربما لم تكن هناك شخصية في التاريخ الحديث، ولا حتى نابليون أو ستالين ، كانت غامضة ومثيرة للجدل مثل فيليب الثاني ملك إسبانيا... لم يتفق معاصروه ولا المؤرخون اللاحقون على شخصيته أو أهدافه أو حتى مدى النجاح الذي حققه." [ 1 ]

الحياة المبكرة: 1527-1548

معمودية فيليب الثاني في بلد الوليد ، قشتالة. السقف التاريخي محفوظ في Palacio de Pimentel (بلد الوليد).

كان فيليب، أحد أفراد آل هابسبورغ ، ابن الإمبراطور شارل الخامس ، ملك قشتالة وأراغون ، وإيزابيلا ملكة البرتغال . وُلد في مدينة بلد الوليد، عاصمة قشتالة، في 21 مايو 1527 في قصر بيمينتل ، [ 2 ] الذي كان يملكه دون برناردينو بيمينتل (أول ماركيز دي تافارا). كان لثقافة قشتالة وحياة بلاطها تأثير كبير في حياته المبكرة. عُهد إليه برعاية المربية الملكية ليونور دي ماسكاريناس ، وتلقى تعليمه على يد خوان مارتينيز سيليسيو ، رئيس أساقفة طليطلة المستقبلي . أظهر فيليب نبوغًا ملحوظًا في الفنون والآداب على حد سواء. لاحقًا، درس على يد معلمين أكثر شهرة، من بينهم علماء إنسانيون مثل خوان مارتينيز سيليسيو وخوان كريستوبال كالفيت دي إستريلا. [ 3 ] على الرغم من إتقان فيليب للغات اللاتينية والإسبانية والبرتغالية، إلا أنه لم يبلغ قط مستوى والده في إتقان اللغات . وبينما كان فيليب أيضًا أرشيدوقًا للنمسا ، فقد نُظر إليه كأجنبي في الإمبراطورية الرومانية المقدسة . وكان الشعور متبادلًا. فقد شعر فيليب بانتمائه الثقافي إلى إسبانيا؛ إذ وُلد في قشتالة ونشأ في بلاطها، وكانت لغته الأم هي الإسبانية، وكان يُفضل العيش في الممالك الإسبانية. وقد أعاق هذا في نهاية المطاف توليه العرش الإمبراطوري. [ 4 ]

في أبريل من عام ١٥٢٨، عندما كان فيليب يبلغ من العمر أحد عشر شهرًا، أدى يمين الولاء كولي للعرش أمام مجلس قشتالة. ومنذ ذلك الحين وحتى وفاة والدته إيزابيلا عام ١٥٣٩، نشأ في البلاط الملكي لقشتالة تحت رعاية والدته وإحدى سيداتها البرتغاليات ، دونا ليونور دي ماسكارينهاس، التي كان شديد التعلق بها. وكان فيليب أيضًا قريبًا من شقيقتيه، ماريا وخوانا ، ومن خادميه، النبيل البرتغالي روي غوميز دا سيلفا ولويس دي ريكيسينس إي زونيغا ، ابن حاكمه. وقد خدم هؤلاء الرجال فيليب طوال حياتهم، وكذلك فعل أنطونيو بيريز ، سكرتيره منذ عام ١٥٤١.

تلقى فيليب تدريبه العسكري على يد حاكمه، خوان دي زونيغا إي ريكيسينس ، وهو نبيل قشتالي شغل منصب قائد بلدية قشتالة. وأشرف فرناندو ألفاريز دي توليدو، دوق ألبا الثالث، على الدروس العملية في فنون الحرب خلال الحروب الإيطالية . حضر فيليب حصار بيربينيان عام ١٥٤٢، لكنه لم يشارك في القتال، إذ حقق الجيش الإسباني بقيادة ألبا نصرًا حاسمًا على القوات الفرنسية المحاصرة بقيادة ولي عهد فرنسا . وفي طريق عودته إلى قشتالة، أدى فيليب يمين الولاء لكورتيس أراغون في مونزون .

بدأ تدريبه السياسي قبل عام على يد والده، الذي وجد ابنه مجتهداً، رصيناً، وحكيماً يفوق سنه، فقرر تدريبه وتأهيله لإدارة شؤون الممالك الإسبانية. وقد أقنعت تفاعلات الملك الإمبراطور مع ابنه خلال إقامته في قشتالة بنضج فيليب المبكر في فن الحكم، فقرر أن يعهد إليه بوصاية الممالك الإسبانية عام ١٥٤٣. وبدأ فيليب، الذي عُيّن دوقاً لميلانو عام ١٥٤٠، حكم أوسع إمبراطورية في العالم وهو في السادسة عشرة من عمره.

ترك تشارلز ابنه فيليب مع مستشارين ذوي خبرة، أبرزهم السكرتير فرانسيسكو دي لوس كوبوس والجنرال دوق ألبا. كما ترك له تعليمات مكتوبة مفصلة تؤكد على "التقوى والصبر والتواضع وعدم الثقة". استوعب ابنه هذه المبادئ التي وضعها تشارلز تدريجيًا، ونشأ ليصبح رزينًا، متزنًا، وحذرًا. كان فيليب يتحدث بهدوء ويتمتع بضبط نفس حاد؛ وكما قال أحد وزرائه: "كانت ابتسامته حادة كسيف". [ 5 ]

رحلة فيليب إلى بروكسل (1548-1549)

في الأول من أكتوبر عام 1548، غادر فيليب بلد الوليد في رحلته، وعيّن أخته ماريا وزوجها ماكسيميليان وصيين على العرش في غيابه. وبدأ رحلة رسمية عبر أراغون وكتالونيا ، وزار مواقع دينية مثل سرقسطة ومونتسيرات، وتلقى فروض الولاء في برشلونة وجيرونا . [ 6 ]

في نوفمبر 1548، سافر فيليب برفقة دييغو لوبيز دي ميدرانو ، كبير مرافقيه ، إلى روساس وجنوة على متن سفينة أنطونيو دي توليدو، كبير المرافقين. [ 7 ] [ 8 ] كانت روساس نقطة انطلاقه إلى إيطاليا. [ 9 ] في خليج روساس، استقبله أندريا دوريا بأسطول مؤلف من ثمانية وخمسين سفينة. [ 6 ] تُصوّر مراسم الجنازة الفلورنسية رحلته في لوحات كبيرة تُجسّد أحداثًا مفصلية من شباب فيليب، بما في ذلك مغادرته إلى بروكسل من روساس على متن السفينة، واستقباله من قِبل دوق جنوة عام 1548. [ 10 ] تأثر الأميرال بهذه المناسبة، فركع أمام فيليب واقتبس من سيميون : "الآن يا رب، دع عبدك يرحل بسلام، فقد رأت عيناه خلاصك". [ 6 ]

وصل فيليب إلى سافونا ، ثم توجه إلى جنوة، حيث أقام في قصر دوريا، واستقبل المبعوث البابوي أوكتافيو فارنيزي ، الذي قدم له سيفًا وقبعة احتفالية من البابا بولس الثالث . [ 6 ] عكست هذه البادرة، رغم التوترات السياسية، الآمال المعقودة على أن يكون فيليب حاميًا للكنيسة في المستقبل. وبعد الاحتفالات التي أقيمت في ميلانو ومانتوا ومدن أخرى، واصل فيليب مسيرته عبر تيرول وألمانيا قبل أن يصل إلى بروكسل للقاء الإمبراطور شارل الخامس في الأول من أبريل عام 1549. [ 6 ]

السياسة الداخلية

بعد إقامته في هولندا في السنوات الأولى من حكمه، [ 11 ] قرر فيليب الثاني العودة إلى قشتالة. ورغم وصفه أحيانًا بالملك المطلق، فقد واجه فيليب العديد من القيود الدستورية على سلطته، متأثرًا بتنامي قوة البيروقراطية. لم تكن الإمبراطورية الإسبانية ملكية واحدة بنظام قانوني موحد، بل اتحادًا شخصيًا لممالك منفصلة، ​​تحرص كل منها بشدة على حماية حقوقها في مواجهة حقوق آل هابسبورغ . عمليًا، غالبًا ما وجد فيليب أن سلطته تُنقض من قبل المجالس المحلية، وأن كلمته أقل تأثيرًا من كلمة اللوردات المحليين. [ 12 ]

حمل فيليب ألقابًا عديدة بصفته وريثًا للممالك والإمبراطورية الإسبانية ، بما في ذلك لقب أمير أستورياس . وكانت أحدث الممالك المكونة للإمبراطورية هي نافارا العليا ، وهي مملكة غزاها فرديناند الثاني ملك أراغون بقوات قشتالية في الغالب (1512)، وضُمت إلى قشتالة بوضع غامض (1513). واستمرت الحرب في جميع أنحاء نافارا حتى عام 1528 ( معاهدتا مدريد وكامبراي ). اقترح شارل الخامس إنهاء الأعمال العدائية مع الملك هنري الثاني ملك نافارا - الملك الشرعي لنافارا - بتزويج ابنه فيليب من وريثة نافارا، جان الثالثة ملكة نافارا . من شأن هذا الزواج أن يوفر حلًا سلاليًا لعدم الاستقرار في نافارا، مما يجعله ملكًا على نافارا بأكملها (العليا والسفلى ) وأميرًا لبيرن المستقلة ، بالإضافة إلى كونه سيدًا لجزء من جنوب غرب فرنسا. إلا أن النبلاء الفرنسيين في عهد فرانسيس الأول عارضوا هذا الترتيب ونجحوا في إنهاء احتمالات الزواج بين ورثة هابسبورغ وألبريت في عام 1541.

فيليب، في ريعان شبابه، بريشة أنتونيس مور

أبدى شارل في وصيته شكوكه بشأن نافارا، وأوصى ابنه بإعادة المملكة. إلا أن الملك شارل وابنه فيليب الثاني لم يلتزما بالطبيعة الانتخابية (التعاقدية) لتاج نافارا، واعتبروا المملكة أمرًا مفروغًا منه. وقد أدى ذلك إلى تصاعد التوتر ليس فقط مع الملك هنري الثاني والملكة جان الثالثة ملكة نافارا، بل أيضًا مع برلمان نافارا الإسبانية ( الكورتيس ، الولايات الثلاث ) ومجلس النواب (الديبوتاسيون) بسبب انتهاك القوانين الخاصة بالمملكة (الفوروس) - وهو انتهاك لاتفاقية الخضوع التي صادق عليها فرديناند. وبلغت التوترات في نافارا ذروتها عام 1592 بعد سنوات من الخلافات حول جدول أعمال الدورة البرلمانية المزمع عقدها.

في نوفمبر 1592 ، ثار برلمان أراغون ( الكورتيس ) احتجاجًا على انتهاك آخر لقوانين المملكة، فأُعدم المدعي العام ( الخوستيسيا ) خوان دي لانوزا بأمر من فيليب الثاني، ونُفي سكرتيره أنطونيو بيريز إلى فرنسا. وفي نافارا، كانت الحصون الرئيسية للمملكة محصنة بقوات أجنبية (القشتاليين) في انتهاك صارخ للقوانين المحلية، وكان البرلمان يرفض منذ فترة طويلة إعلان ولائه لابن فيليب الثاني وولي عهده دون مراسم رسمية. وفي 20 نوفمبر 1592، عُقدت جلسة برلمانية سرية، بتحريض من فيليب الثاني الذي وصل إلى بامبلونا على رأس قوة عسكرية غير محددة، ولم يكن على جدول أعماله سوى بند واحد - لم يُسجل حضور الجلسة في محضر الجلسة - وهو التعيينات غير القانونية لمسؤولين قشتاليين موثوق بهم وفرض ابنه ملكًا لنافارا في كاتدرائية سانتا ماريا . أُقيم حفلٌ أمام أسقف بامبلونا (22 نوفمبر)، ولكن جرى تغيير إجراءاته وشروطه المعتادة. اندلعت احتجاجات في بامبلونا، ولكن تمّ قمعها.

فيليب الثاني يرتدي وسام الرباط من تصميم جوريس فان دير سترايتن ، ج. 1554

واجه فيليب الثاني أيضًا مشكلة وجود عدد كبير من الموريسكيين في الممالك الإسبانية، والذين أُجبروا على اعتناق المسيحية على يد أسلافه. وفي عام 1569، اندلعت ثورة الموريسكيين في مملكة غرناطة الجنوبية ، احتجاجًا على محاولات قمع العادات الإسلامية. فأمر فيليب بطرد الموريسكيين من غرناطة وتشتيتهم في مقاطعات أخرى.

على الرغم من اتساع رقعة أراضيها، كانت الممالك الإسبانية قليلة السكان، مما أدى إلى محدودية دخل التاج (على عكس فرنسا ، على سبيل المثال، التي كانت أكثر كثافة سكانية). واجه فيليب صعوبات جمة في تحصيل الضرائب، وكان جمعها يُعهد به في الغالب إلى أمراء محليين. لم يتمكن من تمويل حملاته العسكرية إلا من خلال فرض الضرائب واستغلال الموارد المحلية لإمبراطوريته. كان تدفق الدخل من العالم الجديد حيويًا لسياسته الخارجية العسكرية، لكن خزانته واجهت الإفلاس عدة مرات.

ازدهرت الثقافة الإسبانية خلال عهد فيليب الثاني، مُدشّنةً " العصر الذهبي الإسباني "، ومُخلّفةً إرثاً خالداً في الأدب والموسيقى والفنون البصرية. ومن أبرز فناني بلاط فيليب الثاني الفنانة سوفونيسبا أنغيسولا ، التي نالت شهرةً واسعةً بفضل موهبتها ودورها الفريد كفنانة.

اقتصاد

صورة فيليب الثاني على قطعة نقدية من فئة 1/5 فيليبسدالدر، سُكّت عام 1566، من فئة غيلدر، البلدان المنخفضة

ترك شارل الخامس ابنه فيليب مثقلاً بديونٍ تُقدّر بنحو 36  مليون دوكات ، وعجزٍ سنويٍّ قدره مليون  دوكات. تسبّب هذا الدين في تخلّف فيليب الثاني عن سداد قروضه في أعوام 1557 و1560 و1575 و1596 (بما في ذلك ديونه لبولندا، المعروفة باسم " الأموال النابولية "). [ 13 ] لم يكن للمقرضين أيّ سلطة على الملك، ولم يتمكّنوا من إجباره على سداد قروضه. لم تكن هذه التخلّفات سوى بدايةٍ للمشاكل الاقتصادية التي عانت منها إسبانيا، إذ تخلّف ملوكها عن السداد ستّ مرّاتٍ أخرى خلال السنوات الخمس والستين التالية. [ 14 ] وإلى جانب تقليص إيرادات الدولة المخصّصة للحملات الخارجية، أثقلت السياسات الداخلية لفيليب الثاني كاهل الممالك الإسبانية، وساهمت، في القرن التالي، في تدهورها، كما يرى بعض المؤرخين. [ 15 ]

كانت الممالك الإسبانية خاضعة لمجالس تشريعية مختلفة: الكورتيس في قشتالة ، ومجلس نافارا ، ومجلس لكل من ممالك أراغون الأربع ، التي حافظت على الحقوق والقوانين التقليدية منذ أن كانت ممالك منفصلة. وقد جعل هذا الأمر حكم الممالك الإسبانية وممتلكاتها صعبًا، على عكس فرنسا، التي كانت، رغم انقسامها إلى دويلات إقليمية، تمتلك مجلس طبقات عام واحد . وأدى غياب مجلس أعلى فاعل إلى تركز السلطة في يد فيليب الثاني، لا سيما بصفته مديرًا وحكمًا نهائيًا في الصراع الدائم بين مختلف السلطات. ولمعالجة الصعوبات الناجمة عن هذا الوضع، أُديرت السلطة بواسطة وكلاء محليين يعينهم التاج ونواب ينفذون تعليماته. ورأى فيليب الثاني ضرورة التدخل في التفاصيل، فترأس مجالس متخصصة لشؤون الدولة والمالية والحرب ومحاكم التفتيش .

استغل فيليب الثاني الصراعات بين الجماعات، مما أدى إلى نظام من الضوابط والتوازنات أدار الشؤون بشكل غير فعال، حتى أنه أضر بمصالح الدولة، كما في قضية بيريز . بعد حريق في بلد الوليد عام 1561، رفض دعوات نقل بلاطه إلى لشبونة ، وهو إجراء كان من شأنه الحد من المركزية والبيروقراطية محليًا، فضلًا عن تخفيف الحكم في الإمبراطورية ككل. وبدلًا من ذلك، ومع تقادم مقر الحكم الملكي التقليدي في طليطلة ، نقل بلاطه إلى معقل قشتالة في مدريد . وباستثناء فترة وجيزة في عهد فيليب الثالث ملك إسبانيا ، ظلت مدريد عاصمة إسبانيا. وفي ذلك الوقت تقريبًا، حوّل فيليب الثاني قصر الكازار الملكي في مدريد إلى قصر ملكي؛ وقد أنجزت أعمال التحويل، التي استمرت من عام 1561 حتى عام 1598، حرفيون قدموا من هولندا وإيطاليا وفرنسا.

حكم الملك فيليب الثاني في منعطف حاسم من تاريخ أوروبا نحو الحداثة ، بينما اضطر والده شارل الخامس إلى حكم متنقل كملك من العصور الوسطى. تولى فيليب إدارة شؤون الدولة بشكل رئيسي، حتى عندما لم يكن في البلاط. في الواقع، عندما بدأت صحته بالتدهور، عمل من مقره في قصر-دير-معبد الإسكوريال الذي بناه عام 1584، وهو قصر شُيّد تخليدًا لدور إسبانيا كمركز للعالم المسيحي. لكن فيليب لم ينعم بالسيادة التي نالها الملك لويس الرابع عشر ملك فرنسا في القرن التالي، ولم يكن مثل هذا الحكم ممكنًا بالضرورة في عصره. كانت أوجه القصور في الدولة الإسبانية والقيود الصارمة على الصناعة في عهده شائعة في العديد من الدول المعاصرة.

السياسة الخارجية

تأثرت سياسات فيليب الخارجية بمزيج من الحماس الكاثوليكي والأهداف الأسرية. فقد اعتبر نفسه المدافع الأول عن أوروبا الكاثوليكية، سواء ضد الإمبراطورية العثمانية أو ضد قوى الإصلاح البروتستانتي . ولم يتوانَ قط عن محاربة الهرطقة ، مدافعًا عن العقيدة الكاثوليكية ومقيدًا حرية العبادة في أراضيه. [ 16 ] وشملت هذه الأراضي ممتلكاته في هولندا، حيث ترسخت البروتستانتية. وعقب ثورة هولندا عام 1568، شنّ فيليب حملة ضد الهرطقة والانفصال الهولنديين. وقد جرّت هذه الحملة الإنجليز والفرنسيين إليها في بعض الأحيان، وامتدت إلى منطقة الراين الألمانية مع اندلاع حرب كولونيا . واستمرت هذه السلسلة من الصراعات طوال حياته. وقد أثّر انخراط فيليب المستمر وتركيزه على الحروب الأوروبية سلبًا على خزينة الدولة، وتسبب في صعوبات اقتصادية للتاج، بل وأدى إلى إفلاسات.

الراية الشخصية لفيليب  الثاني

في عام 1588، هزم الإنجليز الأسطول الإسباني بقيادة فيليب ، محبطين بذلك غزوه المخطط للبلاد لإعادة الكاثوليكية، بينما هزم هو بدوره الأسطول الإنجليزي الذي أُرسل عام 1589 لاستغلال الفرصة. لكن الحرب مع إنجلترا استمرت طوال السنوات الست عشرة التالية، في سلسلة معقدة من الصراعات شملت فرنسا وأيرلندا ومنطقة القتال الرئيسية، وهي الأراضي المنخفضة . ولم تنتهِ الحرب إلا بوفاة جميع الأطراف الرئيسية، بمن فيهم هو نفسه. مع ذلك، وبعد عدة انتكاسات في عهده، ولا سيما عهد والده، حقق فيليب نصرًا حاسمًا على الأتراك في ليبانتو عام 1571، بأسطول التحالف المقدس ، الذي وضعه تحت قيادة أخيه غير الشرعي، يوحنا النمساوي . كما نجح في ضمان خلافته لعرش البرتغال .

أُجريت إصلاحات على إدارة الفتوحات الخارجية. وُزِّعت استبيانات شاملة على كل مدينة ومنطقة رئيسية في إسبانيا الجديدة، عُرفت باسم " relaciones geográficas" . ساعدت هذه الاستبيانات الملكية الإسبانية على إدارة ممتلكات فيليب الخارجية بشكل أكثر فعالية.

إيطاليا

تنازل شارل الخامس عن عرش نابولي لفيليب في 25 يوليو 1554، وتولى الملك الشاب الحكم (الذي كان رسميًا إقطاعية بابوية) في 2 أكتوبر من قبل البابا يوليوس الثالث . تاريخ تنازل شارل عن عرش صقلية غير مؤكد، لكن فيليب تولى الحكم في 18 نوفمبر 1554 من قبل يوليوس. [ 17 ] في عام 1556، قرر فيليب غزو الولايات البابوية وسيطر مؤقتًا على أراضٍ هناك، ربما ردًا على موقف البابا بولس الرابع المعادي لإسبانيا. ووفقًا لفيليب الثاني، كان يفعل ذلك لمصلحة الكنيسة .

في رسالة إلى الأميرة الأرملة للبرتغال، الوصية على الممالك الإسبانية، بتاريخ 22 سبتمبر 1556، كتب فرانسيسكو دي فارغاس :

لقد أبلغتُ سموكم بما يجري هنا، وإلى أي مدى يتمادى البابا في غضبه وأوهامه العبثية. لا يسع جلالته إلا أن يحرص على سمعته وممتلكاته. أنا على يقين من أن سموكم قد تلقى أخبارًا حديثة من دوق ألفا، الذي زحف بجيشٍ ممتاز، وتوغل في أراضي البابا حتى باتت فرسانه تشن غاراتٍ على بُعد عشرة أميال من روما، حيث يسود ذعرٌ شديدٌ لدرجة أن السكان كانوا سيهربون لولا إغلاق الأبواب. لقد أُصيب البابا بمرضٍ نتيجة غضبه، وكان يُعاني من حمى شديدة في السادس عشر من هذا الشهر. لا يتفق الأخوان كارافا، الكاردينال والكونت مونتوريو، مع هذا الوضع، كما أن علاقتهما ببييرو ستروزي ليست على ما يُرام كما كانت في السابق. إنهم يرغبون في مناقشة السلام. إن أفضل ما يُمكن فعله هو موت البابا، فهو السمّ الكامن وراء كل هذه المشاكل، وما قد يترتب عليها من مشاكل أخرى. إن غاية جلالته هي انتزاع السكين من يد هذا المجنون وإعادته إلى كرامته، والتصرف كحامٍ للكرسي الرسولي ، الذي أعلن جلالته علنًا باسمه وباسم مجمع الكرادلة أنه استولى على كل ما يحتله. ويرسل البابا الآن مجددًا إلى حكام إيطاليا طلبًا للمساعدة. آمل ألا يجني من ذلك إلا القليل كما فعل في الماضي، وأن يهدأ الفرنسيون. نسأل الله أن يمنحنا السلام في النهاية، كما يرغب جلالتهما ويستحقان! [ 18 ]

رداً على الغزو، دعا البابا بولس الرابع إلى تدخل عسكري فرنسي. وبعد مناوشات طفيفة في لاتسيو وبالقرب من روما، التقى فرناندو ألفاريز دي توليدو، دوق ألبا الثالث ونائب ملك نابولي، بالكاردينال كارلو كارافا ووقع معاهدة كيف كحل وسط: انسحبت القوات الفرنسية والإسبانية من الولايات البابوية وأعلن البابا موقفاً محايداً بين فرنسا والممالك الإسبانية. [ 19 ]

قاد فيليب الممالك الإسبانية إلى المرحلة الأخيرة من الحروب الإيطالية . أدى تقدم إسباني إلى فرنسا من الأراضي المنخفضة إلى انتصارهم الحاسم في معركة سان كوينتين (1557) . لكن الفرنسيين مُنيوا بهزيمة أخرى في معركة غرافلين (1558) . أدت معاهدة كاتو-كامبريسيس عام 1559 إلى ضم بيدمونت إلى دوقية سافوي ، وكورسيكا إلى جمهورية جنوة . كانت كل من جنوة وسافوي حليفتين لإسبانيا، ورغم إعلان سافوي لاحقًا حيادها بين فرنسا وإسبانيا، ظلت جنوة حليفًا ماليًا هامًا لفيليب طوال فترة حكمه. أكدت المعاهدة أيضًا سيطرة فيليب على ميلانو ونابولي وصقلية وسردينيا . وبذلك، خضعت جميع مناطق جنوب إيطاليا للحكم الإسباني كجزء من تاج أراغون . أما في الشمال، فكانت ميلانو دوقية تابعة للإمبراطورية الرومانية المقدسة تحت حكم فيليب. أتاحت ولاية بريسيدي في توسكانا، التابعة لمملكة نابولي، لفيليب إمكانية مراقبة حركة الملاحة البحرية إلى جنوب إيطاليا، بينما ضمن منح دوقية سيينا لدوقية توسكانا الكبرى الجديدة بقاءها حليفًا لإسبانيا. أنشأ فيليب مجلس إيطاليا لتنسيق حكمه على ولايات ميلانو ونابولي وصقلية. في نهاية المطاف، أنهت المعاهدة حروب فرانكو-هابسبورغ التي استمرت ستين عامًا للسيطرة على إيطاليا. كما مثّلت بداية فترة سلام بين البابا وفيليب، حيث تلاقت مصالحهما الأوروبية، على الرغم من استمرار الخلافات السياسية وظهور التباينات الدبلوماسية لاحقًا.

مع نهاية الحروب عام ١٥٥٩، ترسخت إسبانيا الهابسبورغية كقوة عظمى في أوروبا، على حساب فرنسا. في فرنسا، أُصيب هنري الثاني بجروح قاتلة في مبارزة رماح أُقيمت خلال احتفالات السلام. أدى موته إلى تولي ابنه فرانسيس الثاني ، البالغ من العمر ١٥ عامًا، العرش، والذي توفي بدوره بعد فترة وجيزة. دخلت الملكية الفرنسية في حالة من الاضطراب، ازدادت حدتها مع اندلاع حروب فرنسا الدينية التي استمرت لعقود. تراجعت مكانة الإمارات الإيطالية إلى قوى ثانوية، بينما سيطرت إسبانيا على شبه الجزيرة. مكّن موت ماري تيودور عام ١٥٥٨ فيليب من إبرام المعاهدة بالزواج من ابنة هنري الثاني، إليزابيث فالوا ، مما منحه لاحقًا حقًا في عرش فرنسا نيابةً عن ابنته من إليزابيث، إيزابيلا كلارا يوجينيا .

فرنسا

دارت حروب فرنسا الدينية (1562-1598) في المقام الأول بين الكاثوليك والبروتستانت الفرنسيين (الهوغونوت). وشمل الصراع نزاعات فصائلية بين العائلات الأرستقراطية الفرنسية، مثل آل بوربون وآل غيز ، وتلقى كلا الجانبين دعمًا من مصادر أجنبية. ادعى فيليب نسبه إلى قسطنطين الأول وشارلمان ، مبررًا بذلك تدخله في حروب فرنسا الدينية ومساعيه المستمرة لعزل هنري الرابع ملك فرنسا . [ 20 ]

وقّع فيليب معاهدة فوسيل مع هنري الثاني ملك فرنسا عام ١٥٥٦. وبموجب بنود المعاهدة، كان من المقرر أن تتنازل فرنسا عن إقليم فرانش-كونتيه في بورغونيا لصالح فيليب. إلا أن المعاهدة نُقضت بعد ذلك بفترة وجيزة. وخاضت فرنسا والممالك الإسبانية حربًا في شمال فرنسا وإيطاليا خلال السنوات اللاحقة. وأدت انتصارات إسبانيا في سان كوينتين وغرافلين إلى توقيع معاهدة كاتو-كامبريسيس، التي اعترفت فيها فرنسا بالسيادة الإسبانية على فرانش-كونتيه.

خلال حرب الخلافة البرتغالية ، فرّ أنطونيو، المدعي للعرش ، إلى فرنسا عقب هزائمه، ولأن جيوش فيليب لم تكن قد احتلت جزر الأزور بعد ، أبحر إليها بأسطول أنجلو-فرنسي كبير بقيادة فيليبو ستروزي ، وهو منفي فلورنسي كان يخدم فرنسا. وقعت معركة تيرسيرا البحرية في 26 يوليو 1582، في البحر قرب جزر الأزور، قبالة جزيرة ساو ميغيل ، كجزء من حرب الخلافة البرتغالية والحرب الأنجلو-إسبانية (1585-1604) . هزم الأسطول الإسباني الأسطول الأنجلو-فرنسي المشترك الذي أبحر للحفاظ على سيطرة أنطونيو على جزر الأزور. كان الأسطول البحري الفرنسي أكبر قوة فرنسية أُرسلت إلى الخارج قبل عهد لويس الرابع عشر . [ 21 ]

تمثال نصفي من الرخام لفيليب الثاني ملك إسبانيا من تصميم بومبيو ليوني ، متحف متروبوليتان للفنون

أعقب انتصار الإسبان في تيرسيرا معركة جزر الأزور بين البرتغاليين الموالين للمطالب أنطونيو، والمدعومين بقوات فرنسية وإنجليزية، والقوات الإسبانية البرتغالية الموالية لفيليب بقيادة الأميرال دون ألفارو دي بازان . وقد أكمل النصر في جزر الأزور ضم البرتغال إلى الإمبراطورية الإسبانية . [ 22 ]

موّل فيليب الرابطة الكاثوليكية خلال حروب فرنسا الدينية. وتدخل مباشرةً في المراحل الأخيرة من الحروب (1589-1598)، فأمر بإرسال ألكسندر فارنيزي، دوق بارما، إلى فرنسا في محاولة لعزل هنري الرابع ، وربما كان يحلم بتنصيب ابنته المفضلة، إيزابيلا كلارا يوجينيا ، على العرش الفرنسي. وكانت إليزابيث فالوا ، الزوجة الثالثة لفيليب ووالدة إيزابيلا، قد تنازلت بالفعل عن أي حق في التاج الفرنسي بزواجها من فيليب، وظل القانون السالي ساري المفعول في فرنسا. ومع ذلك، أصدر برلمان باريس ، الذي كان يسيطر عليه الحزب الكاثوليكي، حكمًا بأن إيزابيلا كلارا يوجينيا هي "الحاكمة الشرعية" لفرنسا. وقد ساهمت تدخلات فيليب في القتال - إرسال دوق بارما لإنهاء حصار هنري الرابع لباريس عام 1590 وحصار روان عام 1592 - في إنقاذ قضية الرابطة الكاثوليكية الفرنسية ضد الملكية البروتستانتية.

في عام ١٥٩٣، وافق هنري على اعتناق الكاثوليكية؛ فبعد أن أنهكهم الحرب، انضم معظم الكاثوليك الفرنسيين إلى صفه ضدّ التيار المتشدد في الرابطة الكاثوليكية، الذين صوّرهم دعاة هنري على أنهم دمى في يد ملك أجنبي، هو فيليب. وبحلول نهاية عام ١٥٩٤، كان بعض أعضاء الرابطة لا يزالون يعملون ضد هنري في أنحاء البلاد، لكنهم جميعًا كانوا يعتمدون على دعم التاج الإسباني. ولذلك، في يناير ١٥٩٥، أعلن هنري رسميًا الحرب على التاج الإسباني، ليُظهر للكاثوليك أن فيليب كان يستخدم الدين غطاءً لشنّ هجوم على الدولة الفرنسية، وللبروتستانت أنه لم يصبح دمية في يد التاج الإسباني بعد اعتناقه الكاثوليكية، على أمل استعادة أجزاء كبيرة من شمال فرنسا من القوات الكاثوليكية الفرنسية الإسبانية. [ ٢٣ ]

شكّل انتصار فرنسا في معركة فونتين فرانسيز في بورغوندي، في 5 يونيو 1595، نهايةً للرابطة الكاثوليكية في فرنسا. كما أحرز الفرنسيون بعض التقدم خلال غزوهم للأراضي المنخفضة الإسبانية ، حيث استولوا على هام وارتكبوا مذبحة بحق الحامية الإسبانية الصغيرة، مما أثار غضبًا عارمًا في صفوف الإسبان. شنّ الإسبان هجومًا منسقًا في ذلك العام، فاستولوا على دولان وكامبراي ولو كاتيليه ؛ وفي دولان، ارتكبوا مذبحة بحق 4000 من سكانها. [ 24 ] وفي 24 أبريل 1596، غزا الإسبان أيضًا كاليه . وبعد استيلاء الإسبان على أميان في مارس 1597، حاصرها التاج الفرنسي حتى تمكن من استعادتها من القوات الإسبانية المنهكة في سبتمبر 1597. ثم تفاوض هنري على السلام مع التاج الإسباني. إلا أن الحرب لم تُنهَ رسميًا إلا بتوقيع صلح فيرفين في مايو 1598.

كانت معاهدة فيرفين لعام 1598 بمثابة إعادة صياغة لمعاهدة كاتو-كامبريسيس لعام 1559، حيث تم سحب القوات الإسبانية والإعانات. وفي الوقت نفسه، أصدر هنري مرسوم نانت الذي منح درجة عالية من التسامح الديني للبروتستانت الفرنسيين. وهكذا، فشلت التدخلات العسكرية في فرنسا في عزل هنري عن العرش أو قمع البروتستانتية في فرنسا، ومع ذلك فقد لعبت دورًا حاسمًا في مساعدة القضية الكاثوليكية الفرنسية على كسب اعتناق هنري للمذهب الكاثوليكي، مما ضمن بقاء الكاثوليكية الدين الرسمي والأغلبي في فرنسا - وهي أمور بالغة الأهمية بالنسبة للملك الإسباني الكاثوليكي المتدين.

البحر الأبيض المتوسط

تيتيان ؛ بعد معركة ليبانتو عام 1571، يقدم فيليب وريثه قصير العمر فرناندو إلى المجد في هذا الرمز .
راية فرق التيرسيوس مورادوس التابعة للجيش الإسباني في عهد فيليب  الثاني

في بداية عهده، كان فيليب قلقاً من تنامي قوة الإمبراطورية العثمانية بقيادة سليمان القانوني . وقد دفعه الخوف من الهيمنة الإسلامية في البحر الأبيض المتوسط ​​إلى اتباع سياسة خارجية عدوانية.

في عام ١٥٥٨، استولى الأميرال التركي بيالي باشا على جزر البليار ، وألحق أضرارًا جسيمة بجزيرة مينوركا ، واستعبد الكثيرين، بينما كان يشن غارات على سواحل البر الرئيسي الإسباني. ناشد فيليب البابا والقوى الأوروبية الأخرى لوضع حد للتهديد العثماني المتصاعد. منذ هزائم والده أمام العثمانيين وخير الدين بربروسا عام ١٥٤١، أصبحت القوى البحرية الأوروبية الكبرى في البحر الأبيض المتوسط، وتحديدًا التاج الإسباني والبندقية ، مترددة في مواجهة العثمانيين. وانتشرت أسطورة "القوة التركية التي لا تُقهر"، مما أثار الخوف والذعر بين الناس.

في عام 1560، نظم فيليب الثاني حلفًا مقدسًا بين الممالك الإسبانية وجمهورية البندقية وجمهورية جنوة والدولة البابوية ودوقية سافوي وفرسان مالطا . تم تجميع الأسطول المشترك في ميسينا ، وكان يتألف من 200 سفينة (60 سفينة حربية و140 سفينة أخرى) تحمل ما مجموعه 30,000 جندي تحت قيادة جيوفاني أندريا دوريا ، ابن شقيق الأدميرال الجنوي الشهير أندريا دوريا .

في الثاني عشر من مارس عام ١٥٦٠، استولى التحالف المقدس على جزيرة جربة ، ذات الموقع الاستراتيجي الذي مكّنها من السيطرة على الطرق البحرية بين الجزائر وطرابلس . ردًا على ذلك، أرسل سليمان القانوني أسطولًا عثمانيًا مؤلفًا من ١٢٠ سفينة بقيادة بيالي باشا، وصل إلى جربة في التاسع من مايو عام ١٥٦٠. استمرت المعركة حتى الرابع عشر من مايو عام ١٥٦٠، وحققت قوات بيالي باشا وتورغوت ريس (الذي انضم إلى بيالي باشا في اليوم الثالث من المعركة) نصرًا ساحقًا في معركة جربة . خسر التحالف المقدس ٦٠ سفينة (٣٠ منها سفن حربية) و٢٠ ألف رجل، وتمكن جيوفاني أندريا دوريا بصعوبة من الفرار بسفينة صغيرة. استعاد العثمانيون قلعة جربة، وحاول قائدها الإسباني، دون ألفارو دي ساندي ، الفرار بسفينة، لكن تورغوت ريس تعقبه وألقى القبض عليه في النهاية.

في عام 1563، مستغلةً الظروف السياسية، شنت حكومة الجزائر حصارًا واسع النطاق على وهران والمرس الكبير في محاولةٍ لإزاحة المواقع الإسبانية الرئيسية في شمال إفريقيا، إلا أن المحاولة باءت بالفشل. وفي العام التالي ، استولت البحرية التي أعاد فيليب بناءها على بينيون دي فيليز دي لا غوميرا . أرسل العثمانيون حملةً عسكريةً كبيرةً إلى مالطا ، حاصرت العديد من الحصون في الجزيرة واستولت على بعضها، لكن الإسبان أرسلوا قوة إغاثة بقيادة دون غارسيا دي توليدو وألفارو دي ساندي الذي تم إنقاذه، مما أدى في النهاية إلى طرد الجيش العثماني من الجزيرة.

انقلبت أخيرًا الهيمنة العثمانية المتزايدة على البحر الأبيض المتوسط، والتي شكلت تهديدًا خطيرًا، في واحدة من أكثر المعارك حسمًا في التاريخ، وذلك بتدمير الأسطول العثماني بالكامل تقريبًا في معركة ليبانتو عام 1571، على يد العصبة المقدسة بقيادة دون خوان النمساوي ، الأخ غير الشقيق لفيليب ، ودون ألفارو دي بازان . وفي عام 1573، استعاد أسطول أرسله فيليب، بقيادة دون خوان أيضًا، تونس من العثمانيين. سرعان ما أعاد الأتراك بناء أسطولهم، وفي عام 1574، تمكن أولوج علي ريس من استعادة تونس بقوة قوامها 250 سفينة حربية وحصار دام 40 يومًا، أسفر عن أسر آلاف الجنود الإسبان والإيطاليين. ومع ذلك، مثّلت معركة ليبانتو تحولًا جذريًا في ميزان القوى البحرية في البحر الأبيض المتوسط، ونهايةً لتهديد السيطرة العثمانية. وفي عام 1585، وُقّعت معاهدة سلام مع العثمانيين.

مضيق ماجلان

درع فيليب  الثاني

خلال عهد فيليب، اعتبرت إسبانيا المحيط الهادئ بحراً مغلقاً أمام القوى البحرية الأخرى، باعتباره المدخل الوحيد المعروف من المحيط الأطلسي، وكان مضيق ماجلان يخضع أحياناً لدوريات من قبل أساطيل مرسلة لمنع دخول السفن غير الإسبانية. [ 25 ]

لإنهاء الملاحة من قبل القوى المنافسة في مضيق ماجلان، أمر نائب الملك الإسباني فرانسيسكو دي توليدو بيدرو سارمينتو دي جامبوا باستكشاف المضيق وتأسيس مستوطنات على شواطئه. [ 26 ]

في عام 1584، أسس بيدرو سارمينتو دي غامبوا مستعمرتين في المضيق: نومبر دي خيسوس ، وسيوداد ديل ري دون فيليبي . أُنشئت الأخيرة شمال المضيق بـ 300 مستوطن. [ 27 ] [ 28 ] عانت المستعمرات الجديدة من ارتفاع معدلات الوفيات، على الأرجح نتيجةً للإعدامات والمشاجرات والمواجهات العنيفة مع السكان الأصليين والأمراض المتفشية. [ 29 ] ربما كان انخفاض الروح المعنوية سببًا مساهمًا في فشل المستوطنة، وهي مشكلة عانت منها المغامرة منذ بدايتها تقريبًا. [ 29 ] يمكن تفسير ذلك جزئيًا بسلسلة من الصعوبات التي واجهتها البعثة بين مغادرتها إسبانيا ووصولها إلى المضيق. [ 29 ] يُعزى تقاعس فيليب الثاني، على الرغم من مناشدات سارمينتو المتكررة لمساعدة المستعمرة المنكوبة، إلى الضغط على موارد إسبانيا الناتج عن الحروب مع إنجلترا والمتمردين الهولنديين. [ 30 ]

في عام ١٥٨٧، أعاد القراصنة الإنجليز تسمية مدينة الملك دون فيليبي إلى ميناء المجاعة. وقد مات معظم المستوطنين من البرد أو الجوع. [ ٣١ ] عندما نزل السير توماس كافنديش في موقع الملك دون فيليبي عام ١٥٨٧، لم يجد سوى أطلال المستوطنة. [ ٣٢ ] تسبب فشل الإسبان في استعمار مضيق ماجلان في تولي أرخبيل تشيلوي دور حماية غرب باتاغونيا من التوغلات الأجنبية. [ ٣٣ ] عملت فالديفيا وتشيلوي كمراكز مراقبة، حيث كانتا مركزين لجمع المعلومات الاستخباراتية من جميع أنحاء باتاغونيا. [ ٣٤ ]

ثورة في هولندا

فيليب الثاني يوبخ ويليام أوف أورانج، بقلم كورنيليس كروسمان

واجه حكم فيليب في المقاطعات السبع عشرة المعروفة مجتمعة باسم هولندا صعوبات جمة، ما أدى إلى اندلاع حرب مفتوحة عام ١٥٦٨. عيّن أخته غير الشقيقة، مارغريت من بارما ، حاكمةً على هولندا عندما غادر الأراضي المنخفضة متوجهًا إلى الممالك الإسبانية عام ١٥٥٩، لكنه أجبرها على تعديل سياستها وفقًا لنصيحة الكاردينال غرانفيل ، الذي كان مكروهًا بشدة في هولندا، بعد إصراره على السيطرة المباشرة على الأحداث هناك رغم وجوده في مدريد على بُعد أكثر من أسبوعين. ساد السخط في هولندا بسبب مطالب فيليب الضريبية والاضطهاد المتواصل للبروتستانت . في عام ١٥٦٦، أشعل دعاة بروتستانت أعمال شغب معادية لرجال الدين عُرفت باسم " غضب محطمي الأيقونات" ؛ وردًا على تنامي النفوذ البروتستانتي، شنّ جيش دوق ألبا هجومًا مضادًا. في عام 1568، أمر ألبا بإعدام لامورال، كونت إيغمونت ، وفيليب دي مونتمورنسي، كونت هورن، في الساحة المركزية ببروكسل ، مما زاد من استياء الطبقة الأرستقراطية المحلية. ووقعت مجازر بحق المدنيين في ميشيلين ، [ 35 ] وناردن ، [ 36 ] وزوتفن ، [ 35 ] وهارلم . وفي عام 1571، أقام ألبا في أنتويرب تمثالاً برونزياً لنفسه وهو يدوس الهولنديين المتمردين بحوافر حصانه، مصنوعاً من مدفع منصهر نهبته القوات الإسبانية بعد معركة ييمينجن عام 1568؛ وقد صُمم التمثال على غرار صور القديس يعقوب "قاتل المغاربة" في العصور الوسطى وهو يمتطي جواده ويسحق المسلمين، مما أثار غضباً عارماً دفع فيليب إلى إزالته وتدميره. [ 37 ]

في عام 1572، غزا ويليام الصامت ، أمير أورانج ، وهو عضو بارز منفي من الطبقة الأرستقراطية الهولندية، هولندا بجيش بروتستانتي، لكنه لم ينجح إلا في السيطرة على مقاطعتين فقط، هما هولندا وزيلاند . وبسبب هزيمة الإسبان في حصار ألكماار (1573) بقيادة ابنه فادريك، الذي لم يقل عنه وحشية ، [ 37 ] استقال ألبا من منصبه، وخلفه لويس دي ريكيسينس إي زونيغا . تباهى ألبا بأنه أحرق أو أعدم 18,600 شخص في هولندا، [ 38 ] بالإضافة إلى العدد الأكبر بكثير الذي ارتكبه من مجازر خلال الحرب، وكان العديد منهم من النساء والأطفال؛ فقد أُحرق أو شُنق 8,000 شخص في عام واحد، ولا شك أن إجمالي عدد ضحايا ألبا من الفلمنكيين لم يقل عن 50,000. [ 39 ] في عهد ريكيسينس، بلغ جيش فلاندرز ذروة قوته البالغة 86000 جندي في عام 1574 وحافظ على تفوقه في ساحة المعركة، ودمر جيش المرتزقة الألمان التابع للويس من ناساو في معركة موكيرهايد في 14 أبريل 1574، مما أسفر عن مقتله هو وشقيقه هنري من ناساو-ديلينبورغ .

حال التضخم الجامح وفقدان أساطيل الكنوز من العالم الجديد دون تمكّن فيليب من دفع رواتب جنوده بانتظام، مما أدى إلى ما يُعرف بـ" الغضب الإسباني" في أنتويرب عام 1576، حيث اجتاح الجنود الشوارع، وأحرقوا أكثر من 1000 منزل، وقتلوا 6000 مواطن. [ 40 ] أرسل فيليب ألكسندر فارنيزي، دوق بارما ، حاكمًا عامًا للأراضي المنخفضة الإسبانية من عام 1578 إلى عام 1592. هزم فارنيزي المتمردين في معركة جيمبلو (1578) ، [ 41 ] واستولى على العديد من مدن المتمردين في الجنوب: ماستريخت (1579)، وتورناي (1581)، وأودينارد (1582)، ودونكيرك (1583)، وبروج (1584)، وغنت (1584)، وأنتويرب (1585). [ 42 ]

رسالة مكافأة من فيليب الثاني إلى عائلة بالتازار جيراردز ، قاتل ويليام الصامت ، 1590

أصدرت الولايات العامة للمقاطعات الشمالية، المتّحدة في اتحاد أوتريخت عام 1579، قانونًا بالتخلي عن فيليب ملكًا عام 1581، معلنةً عدم اعترافها به ملكًا عليها. وبقيت هولندا الجنوبية (بلجيكا ولوكسمبورغ حاليًا) تحت الحكم الإسباني. وفي عام 1584، اغتيل ويليام الصامت على يد بالتازار جيرار ، بعد أن عرض فيليب مكافأة قدرها 25,000 تاج لمن يقتله، واصفًا إياه بأنه "وباء على المسيحية بأكملها وعدو للبشرية". وواصلت القوات الهولندية القتال بقيادة موريس ناساو ، نجل أورانج ، الذي تلقى دعمًا متواضعًا من ملكة إنجلترا عام 1585. وحقق الهولنديون تفوقًا على الإسبان بفضل قوتهم الاقتصادية المتنامية، في مقابل المشاكل الاقتصادية المتفاقمة التي كان يعاني منها فيليب. وانتهت الحرب عام 1648 ، عندما اعترف التاج الإسباني بالجمهورية الهولندية كدولة مستقلة . لقد أسفرت العقود الثمانية من الحرب عن تكلفة بشرية هائلة، حيث بلغ عدد الضحايا ما يقدر بنحو 600,000 إلى 700,000، منهم 350,000 إلى 400,000 مدني قتلوا بسبب الأمراض وما اعتبر لاحقاً جرائم حرب . [ 43 ]

ملك البرتغال

أنطوني الأول ملك البرتغال

في عام ١٥٧٨، توفي الملك الشاب سيباستيان ملك البرتغال في معركة القصر الكبير دون أن يترك وريثًا، مما أدى إلى أزمة خلافة . وخلفه عمه الأكبر، الكاردينال هنري المسن، على العرش، لكن هنري لم يكن له ذرية أيضًا، إذ كان قد انضم إلى سلك الكهنوت. وعندما توفي هنري بعد عامين من اختفاء سيباستيان، طالب ثلاثة من أحفاد مانويل الأول بالعرش: الأميرة كاتارينا، دوقة براغانزا ؛ وأنطونيو، رئيس دير كراتو ؛ وفيليب الثاني ملك إسبانيا. وقد أُعلن أنطونيو ملكًا للبرتغال في العديد من المدن والبلدات في جميع أنحاء البلاد، لكن أعضاء مجلس حكام البرتغال الذين دعموا فيليب فروا إلى الممالك الإسبانية وأعلنوه الوريث الشرعي لهنري.

في عام 1580، زحف فيليب الثاني إلى البرتغال وهزم قوات بريور أنطونيو في معركة ألكانتارا . تكبّد البرتغاليون خسائر بلغت 4000 قتيل وجريح وأسير، بينما لم تتجاوز خسائر الإسبان 500 قتيل. [ 44 ] فرضت القوات بقيادة فرناندو ألفاريز دي توليدو، دوق ألبا الثالث [ 45 ] الخضوع لفيليب قبل دخول لشبونة، حيث استولى على كنز هائل. [ 46 ] اعتلى فيليب الثاني ملك إسبانيا عرش البرتغال وتُوّج فيليب  الأول ملكًا عليها في 17 يوليو 1580 [ 47 ] (واعترف به مجلس تومار البرتغالي ملكًا ) ، وبدأ بذلك اتحاد شخصي دام قرابة ستين عامًا تحت حكم السلالة الفلبينية . منح هذا فيليب السيطرة على الإمبراطورية البرتغالية الشاسعة . عندما غادر فيليب إلى مدريد عام 1583، عيّن ابن أخيه ألبرت النمساوي نائبًا له في لشبونة. في مدريد، أنشأ مجلسًا للبرتغال لتقديم المشورة له بشأن الشؤون البرتغالية، ومنح النبلاء البرتغاليين مناصب بارزة في المحاكم الإسبانية، وسمح للبرتغال بالحفاظ على استقلالها القانوني والنقدي والحكومي. وقد جاء ذلك استكمالًا للنمط الراسخ للحكم عن طريق المجالس .

الإمبراطورية الإسبانية في عهد فيليب الثاني والثالث والرابع، بما في ذلك جميع الأراضي المرسومة والمطالب بها، والمطالبات البحرية ( mare clausum ) وغيرها من المعالم.

العلاقات مع إنجلترا وأيرلندا

ملك إنجلترا وأيرلندا

لوحة تيتيان التي تصوّر فيليب أميراً (1551)، وكان عمره آنذاك حوالي 24 عاماً، مرتدياً درعاً مزخرفاً بشكل فاخر.
عملة أيرلندية من نوع " غروت " تحمل الأحرف الأولى من اسمي فيليب وماري وصوراً شخصية لهما.

رتب والد فيليب زواجه من الملكة ماري الأولى ملكة إنجلترا، البالغة من العمر 37 عامًا، وهي ابنة عم تشارلز من جهة الأم. وتنازل والده له عن تاج نابولي، بالإضافة إلى مطالبته بمملكة القدس . أُقيم زواجهما في كاتدرائية وينشستر في 25 يوليو 1554 [ ملاحظة 3 ] ، بعد يومين فقط من لقائهما الأول. كانت نظرة فيليب للأمر سياسية بحتة. وقدّم اللورد المستشار ستيفن غاردينر ومجلس العموم التماسًا إلى ماري للنظر في زواجها من إنجليزي، مفضلين إدوارد كورتيناي .

بموجب أحكام قانون زواج الملكة ماري من فيليب ملك إسبانيا ، كان من المقرر أن يتمتع فيليب بألقاب ماري الأولى وتكريماتها طوال فترة زواجهما. وكان من المقرر أن تُؤرَّخ جميع الوثائق الرسمية، بما في ذلك قوانين البرلمان ، باسميهما معًا، وأن يُعقد البرلمان تحت السلطة المشتركة للزوجين. كما كان من المقرر أن تحمل العملات المعدنية صورة كل من ماري وفيليب. ونصت معاهدة الزواج أيضًا على أن إنجلترا لن تكون ملزمة بتقديم دعم عسكري لوالد فيليب في أي حرب. وأصدر المجلس الخاص تعليمات بأن يكون فيليب وماري موقعين مشتركين على الوثائق الملكية، وقد تم سنّ ذلك بموجب قانون برلماني، هو قانون زواج الملكة ماري لعام 1554 ( 1 مارس، الدورة 3 ، الفصل 2)، والذي منحه لقب الملك ونص على أنه "سيساعد صاحبة السمو... في الإدارة الرشيدة لممالكها وأراضيها". [ 48 ] بعبارة أخرى، كان من المقرر أن يحكم فيليب مع زوجته. [ 49 ] [ 50 ] ولأن ملك إنجلترا الجديد لم يكن يجيد قراءة الإنجليزية، فقد صدر أمر بتدوين جميع شؤون الدولة باللاتينية أو الإسبانية. [ 49 ] [ 51 ] [ 52 ]

فيليب وماري  الأولى ملكا إنجلترا، 1558

أقرّ برلمان أيرلندا ( قانون الخيانة لعام 1556 ) [ 53 ] وبرلمان إنجلترا ( قانون الخيانة لعام 1554 ) قوانين تُجرّم إنكار السلطة الملكية لفيليب. ظهر فيليب وماري معًا على العملات المعدنية، مع تاج واحد معلق بينهما كرمز للحكم المشترك. يُظهر الختم العظيم فيليب وماري جالسين على عرشين، ممسكين بالتاج معًا. [ 49 ] دُمج شعار النبالة الإنجليزي مع شعار فيليب للدلالة على حكمهما المشترك. [ 54 ] [ 55 ] خلال فترة حكمهما المشترك، شنّا حربًا ضد فرنسا، أسفرت عن خسارة كاليه ، آخر ممتلكات إنجلترا المتبقية في فرنسا.

ورثت زوجة فيليب عرش مملكة أيرلندا ، إلا أن لقب ملك أيرلندا كان قد أُنشئ عام 1542 من قِبل والد ماري، هنري الثامن ، بعد حرمانه من الكنيسة، ولذلك لم يكن معترفًا به من قِبل الملوك الكاثوليك. وفي عام 1555، صحّح البابا بولس الرابع هذا الأمر بإصداره مرسومًا بابويًا يعترف فيه بفيليب وماري ملكًا وملكة شرعيين لأيرلندا. [ 56 ] سُميت مقاطعة كينغز ومدينة فيليبستاون في أيرلندا تيمنًا بفيليب ملكًا لأيرلندا عام 1556. وكان اللقب الملكي المشترك للزوجين بعد اعتلاء فيليب عرش إسبانيا عام 1556 هو: فيليب وماري، بنعمة الله، ملك وملكة إنجلترا وإسبانيا وفرنسا والقدس وصقليتي وأيرلندا، حماة الإيمان، أرشيدوقات النمسا، دوقات بورغندي وميلانو وبرابانت، كونتات هابسبورغ وفلاندرز وتيرول .

إلا أن الزوجين لم يرزقا بأطفال. توفيت ماري عام ١٥٥٨ قبل أن يُسهم هذا الزواج في إنعاش الكنيسة الكاثوليكية في إنجلترا وويلز . وبوفاتها، فقد فيليب حقوقه في عرش إنجلترا (بما في ذلك المطالبات الإنجليزية القديمة بالعرش الفرنسي )، ولم يعد ملكًا على إنجلترا وأيرلندا وفرنسا (كما ادّعوا).

تزوج حفيد فيليب الأكبر، فيليب الأول، دوق أورليان ، من الأميرة هنريتا من إنجلترا عام 1661؛ وفي عام 1807، انتقل حق اليعاقبة في العرش البريطاني إلى أحفاد طفلتهم آن ماري دورليان .

بعد وفاة ماري الأولى

ممتلكات فيليب في أوروبا وشمال إفريقيا عام 1581

بعد وفاة ماري، آل العرش إلى إليزابيث الأولى . لم يكن فيليب يرغب في قطع علاقته بإنجلترا، فأرسل عرض زواج إلى إليزابيث. إلا أنها تأخرت في الرد، وعلمت خلال ذلك الوقت أن فيليب كان يفكر أيضًا في التحالف مع آل فالوا . كانت إليزابيث الأولى ابنة هنري الثامن وآن بولين ، وهي بروتستانتية . اعتبر الكاثوليك الإنجليز هذا الزواج غير شرعي، إذ طعنوا في صحة فسخ زواج هنري من كاثرين أراغون وزواجه اللاحق من بولين، وبالتالي زعموا أن ماري، ملكة اسكتلندا ، حفيدة هنري السابع الكاثوليكية ، هي الملكة الشرعية.

لسنوات عديدة، حافظ فيليب على السلام مع إنجلترا، بل ودافع عن إليزابيث ضد تهديد البابا بحرمانها من الكنيسة. كان هذا إجراءً اتُخذ للحفاظ على توازن القوى في أوروبا. في نهاية المطاف، تحالفت إليزابيث مع المتمردين البروتستانت في هولندا. علاوة على ذلك، بدأت السفن الإنجليزية سياسة القرصنة ضد السفن التجارية الإسبانية، وبدأت تهدد سفن الكنوز الإسبانية القادمة من العالم الجديد. وفي إحدى الحالات، هاجمت السفن الإنجليزية ميناءً إسبانيًا. وكانت القشة التي قصمت ظهر البعير بالنسبة لفيليب هي معاهدة نونسوتش التي وقعتها إليزابيث عام 1585، والتي وعدت فيها بإرسال قوات وإمدادات للمتمردين المناهضين لإسبانيا في هولندا. على الرغم من أنه يمكن القول إن هذا العمل الإنجليزي كان نتيجة لمعاهدة جوينفيل التي أبرمها فيليب مع الرابطة الكاثوليكية الفرنسية ، إلا أن فيليب اعتبره عملاً حربياً من جانب إنجلترا.

أنهى إعدام ماري ملكة اسكتلندا عام 1587 آمال فيليب الثاني في تنصيب كاثوليكي على عرش إنجلترا. فاتجه بدلاً من ذلك إلى خطط أكثر مباشرة لغزو إنجلترا وإعادة البلاد إلى الكاثوليكية. وفي عام 1588، أرسل أسطولاً، هو الأسطول الإسباني (الأرمادا )، للالتقاء بجيش فلاندرز ونقله عبر القناة الإنجليزية. إلا أن العملية لم تكن تحمل فرص نجاح تُذكر منذ البداية، بسبب التأخيرات الطويلة، وانقطاع التواصل بين فيليب الثاني وقائديه، وعدم وجود مرسى عميق للأسطول. وعند نقطة الهجوم، ضربت عاصفة القناة الإنجليزية ، المعروفة أصلاً بتياراتها العاتية وأمواجها الهائجة، مما أدى إلى تدمير أعداد كبيرة من الأسطول الإسباني. ودارت معركة شرسة ضد البحرية الملكية الإنجليزية [ 57 ] ، واضطر الإسبان إلى التراجع، ودُمرت الغالبية العظمى من الأسطول الإسباني (الأرمادا) بفعل سوء الأحوال الجوية. على الرغم من أن البحرية الملكية الإنجليزية لم تدمر الأسطول الإسباني في معركة غرافلين، إلا أنها منعته من الالتحام بالجيش الذي كان من المفترض أن ينقله عبر القناة. وهكذا، فبينما لم يحقق الأسطول الإنجليزي سوى نصر تكتيكي طفيف على الإسبان، إلا أنه حقق نصرًا استراتيجيًا كبيرًا تمثل في منع غزو إنجلترا. خلال أسبوع من القتال، أطلق الإسبان 100 ألف قذيفة مدفعية، لكن لم تتعرض أي سفينة إنجليزية لأضرار جسيمة. [ 58 ] مع ذلك، توفي أكثر من 7000 بحار إنجليزي بسبب الأمراض خلال فترة وجود الأسطول في المياه الإنجليزية.

أعطى هزيمة الأسطول الإسباني دفعة معنوية كبيرة للقضية البروتستانتية في جميع أنحاء أوروبا. واعتبر العديد من أعداء فيليب العاصفة التي حطمت الأسطول علامة على مشيئة الله. ورغم تجنب الغزو، لم تتمكن إنجلترا من استغلال هذا النجاح. فقد فشلت محاولتها لاستغلال تفوقها البحري الجديد بتشكيل أسطول مضاد في العام التالي فشلاً ذريعاً، حيث غرقت 40 سفينة وخسر 15000 رجل. [ 59 ] وبالمثل، هُزمت القرصنة الإنجليزية ومحاولات الاستيلاء على أراضٍ في منطقة البحر الكاريبي أمام البحرية الإسبانية المُعاد بناؤها وشبكاتها الاستخباراتية المُحسّنة (على الرغم من أن قادس نُهبت على يد قوة أنجلو-هولندية بعد محاولة فاشلة للاستيلاء على أسطول الكنوز). كما ردّ آل هابسبورغ بهجومهم بقوات دونكيركر ، الذين ألحقوا خسائر متزايدة بالسفن الهولندية والإنجليزية.

في نهاية المطاف، حاول الإسبان شنّ أسطولين بحريين آخرين، في أكتوبر 1596 وأكتوبر 1597. دُمّر أسطول 1596 في عاصفة قبالة سواحل شمال إسبانيا، حيث فقد 72 سفينة من أصل 126، وتكبّد 3000 قتيل. أما أسطول 1597، فقد أُحبط بسبب سوء الأحوال الجوية أثناء اقترابه من السواحل الإنجليزية دون أن يُرصد. استمرت الحرب الأنجلو-إسبانية (1585-1604) حتى نهايتها المأساوية، ولكن بعد وفاة كل من فيليب الثاني (توفي عام 1598) وإليزابيث الأولى (توفيت عام 1603). دارت بعض المعارك برًا في أيرلندا وفرنسا وهولندا، حيث أرسل الإنجليز قوات استكشافية إلى فرنسا وهولندا لمحاربة إسبانيا، بينما حاولت إسبانيا دعم الثورات الأيرلندية في أيرلندا.

موت

توفي فيليب الثاني في 13 سبتمبر 1598 في الإسكوريال ، عن عمر يناهز 71 عامًا، بعد صراع طويل مع المرض، يُرجح أنه السرطان . [ 60 ] [ 61 ] كان محاطًا بالكهنة وأفراد عائلته وكبار المسؤولين. قُسّمت حجرته الخاصة إلى غرفة رئيسية وغرفة نوم ومكتب ومصلى، على غرار تصميم دير والده. [ 62 ] كان أبرز ما يميزها سرير الملك، الذي لا يزال محفوظًا، والذي وُضع بحيث يُمكنه من مشاهدة القداس في المذبح الرئيسي للكنيسة من جواره. [ 62 ] على الرغم من الألم الشديد الذي عانى منه في أشهره الأخيرة، استمر في مراجعة وثائق الدولة ومراسلاتها. [ 62 ] تُنسب خطبة الجنازة التي تُشيد بفضائل فيليب الثاني إلى توماس فرنانديز دي ميدرانو ، سيد فالديوسيرا، مؤلف كتاب " الجمهورية المختلطة " (1602)، ومستشار موثوق به ومسؤول في التاج في عهد كل من فيليب الثاني وفيليب الثالث. [ 63 ]  

حكم فيليب الثاني إحدى أكبر الإمبراطوريات وأكثرها تنوعًا في التاريخ، والتي شملت شبه الجزيرة الأيبيرية ، وأمريكا الإسبانية ، وأجزاء من أفريقيا ، والأراضي المنخفضة ، وأجزاء من إيطاليا ، وأراضٍ بعيدة مثل آسيا ، بما في ذلك الفلبين التي سُميت تكريمًا له. [ 62 ] وخلفه ابنه فيليب الثالث ، البالغ من العمر 20 عامًا ، والذي ورث إمبراطورية واسعة ولكنها تعاني من ضائقة مالية. [ 61 ]

إرث

ممتلكات فيليب عام 1598، متأثرة بالمجلس الحاكم: قشتالة، أراغون، البرتغال، إيطاليا، جزر الهند ، فلاندرز            

في عهد فيليب الثاني، بلغت إسبانيا ذروة قوتها. ومع ذلك، ورغم الكميات الهائلة والمتزايدة من الذهب والفضة التي تدفقت إلى خزائنه من مناجم الأمريكتين، وثروات تجارة التوابل البرتغالية، والدعم الحماسي الذي قدمته دومينيونات هابسبورغ للإصلاح المضاد ، لم ينجح قط في قمع البروتستانتية أو هزيمة الثورة الهولندية. في بداية عهده، ربما كان الهولنديون قد ألقوا أسلحتهم لو كفّ عن محاولة قمع البروتستانتية، لكن تمسكه بالكاثوليكية لم يسمح له بذلك. كان كاثوليكيًا متدينًا، وأظهر النفور المعهود في القرن السادس عشر من أي هرطقة دينية؛ إذ قال: "قبل أن أُلحق أدنى ضرر بالدين في سبيل الله، سأخسر كل ممتلكاتي ومئة روح لو كانت لي، لأني لا أنوي ولا أرغب أن أكون حاكمًا على الهراطقة". [ 64 ]

في سعيه لفرض العقيدة الكاثوليكية من خلال تشديد محاكم التفتيش ، مُنع الطلاب من الدراسة في أي مكان آخر، وحُظرت الكتب التي طبعها الإسبان خارج المملكة. إضافةً إلى حظر الكتب، أذن فيليب الثاني بحرق ما لا يقل عن 70,000 مجلد. [ 65 ] حتى أن رجل دين مرموقًا مثل رئيس أساقفة طليطلة، بارتولومي كارانزا، سُجن على يد محاكم التفتيش لمدة 17 عامًا، لنشره أفكارًا بدت متعاطفة إلى حد ما مع البروتستانتية. وقد نجح هذا التشدد في تطبيق المعتقدات الأرثوذكسية، وتجنبت إسبانيا الصراعات الدينية التي مزقت ممالك أوروبية أخرى.

على الرغم من تفانيه الشديد في استئصال الكتب الهرطقية، فقد جمع كتبًا محظورة لمكتبته الملكية الخاصة في الإسكوريال. احتوت مكتبته على 40,000 مجلد (1,800 منها عناوين عربية) وآلاف المخطوطات. [ 65 ] حُفظت الكتب المحظورة في غرفة بالطابق العلوي من المكتبة. كان شغوفًا بالكتب النادرة التي جمعها بنفسه من أماكن بعيدة، وبحث وسجّل معلومات عن مالكيها السابقين. [ 65 ]

بفضل تعليم فيليب الإنساني جزئيًا، [ 3 ] ازدهرت مدرسة سالامانكا في عهده. نشر مارتن دي أزبيلكويتا ، الذي حظي بتكريم كبير في روما من قبل العديد من الباباوات واعتُبر مرجعًا في العلم، كتابه " Manuale sive Enchiridion Confessariorum et Poenitentium" (روما، 1568)، والذي ظل لفترة طويلة نصًا كلاسيكيًا في المدارس والممارسات الكنسية. كان فرانسيسكو سواريز ، الذي يُعتبر عمومًا أعظم علماء اللاهوت المدرسي بعد توما الأكويني ، والذي اعتُبر خلال حياته أعظم فيلسوف ولاهوتي على قيد الحياة، يكتب ويحاضر، ليس فقط في إسبانيا ولكن أيضًا في روما (1580-1585)، حيث حضر البابا غريغوري الثالث عشر أول محاضرة ألقاها. نشر لويس دي مولينا كتابه De liberi arbitrii cum gratiae donis, divina praescientia, praedestinatione et reprobatione concordia (1588)، حيث طرح فيه المذهب الذي يحاول التوفيق بين علم الله المطلق وحرية الإرادة البشرية والذي أصبح يُعرف باسم المولينية ، مساهماً بذلك في واحدة من أهم المناقشات الفكرية في ذلك الوقت؛ أصبحت المولينية المذهب اليسوعي الفعلي في هذه المسائل، ولا يزال يدافع عنها حتى اليوم ويليام لين كريج وألفين بلانتينجا ، من بين آخرين.

كان فيليب شغوفًا بالهندسة المعمارية والبناء، ساعيًا إلى تطوير مباني إسبانيا على غرار نظيراتها في إيطاليا وهولندا. وفي الوقت نفسه، كان مولعًا بالحقول والغابات، وكثيرًا ما كان يمارس الصيد البري والبحري، وكان مولعًا بتصميم الحدائق. وفي عام 1582، أصدر أوامر بحماية الغابات الإسبانية، خشية استنزافها. ووفقًا للمؤرخ هنري كامين ، فإن "حبه للطبيعة جعله أحد أوائل الحكام المهتمين بالبيئة في التاريخ الأوروبي". [ 66 ]

تمثال فيليب الثاني في حدائق ساباتيني في مدريد ( إف. كاسترو ، 1753)

نظرًا لأن فيليب الثاني كان أقوى ملوك أوروبا في عصر الحروب والصراعات الدينية، [ 67 ] فقد أصبح تقييم عهده وشخصيته موضوعًا تاريخيًا مثيرًا للجدل. [ 68 ] حتى قبل وفاته عام 1598، بدأ مؤيدوه في تصويره كرجل نبيل مثالي، مفعم بالتقوى والفضائل المسيحية، بينما صوّره أعداؤه كوحش متعصب ومستبد، مسؤول عن أعمال وحشية لا إنسانية. [ 69 ] وقد ساهم الملك فيليب نفسه في ترسيخ هذا التناقض، الذي تطور لاحقًا إلى ما يُعرف بالأسطورة السوداء والأسطورة البيضاء الإسبانية . فقد منع فيليب نشر أي سيرة ذاتية عن حياته، وأمر بحرق جميع مراسلاته الخاصة قبيل وفاته. [ 70 ]

علاوة على ذلك، لم يدافع فيليب عن نفسه بعد أن خانه سكرتيره الطموح أنطونيو بيريز ، الذي نشر افتراءات لا تُصدق ضد سيده السابق؛ مما سمح لروايات بيريز بالانتشار في جميع أنحاء أوروبا دون أي اعتراض. [ 71 ] وهكذا، تشكلت الصورة الشعبية للملك التي لا تزال قائمة حتى اليوم عشية وفاته، في وقت انقلب فيه العديد من الأمراء الأوروبيين والزعماء الدينيين ضد إسبانيا باعتبارها ركيزة من ركائز الإصلاح المضاد . وهذا يعني أن العديد من الكتب التاريخية تصور فيليب من وجهات نظر متحيزة للغاية، وعادة ما تكون سلبية. [ 72 ]

يصنف بعض المؤرخين هذا التحليل المعادي لإسبانيا كجزء من الأسطورة السوداء . وفي مثال أحدث من الثقافة الشعبية، لا يُصوَّر فيليب الثاني في فيلم " نيران فوق إنجلترا " (1937) بصورة سلبية تمامًا؛ إذ يُصوَّر كحاكم مجتهد وذكي ومتدين، ولكنه يعاني من بعض جنون العظمة، وينصب اهتمامه الرئيسي على بلاده، ولكنه لا يفهم الإنجليز، على الرغم من مشاركته السابقة في الحكم هناك.

حتى في الدول التي حافظت على الكاثوليكية، ولا سيما فرنسا والولايات الإيطالية، خلق الخوف والحسد من نجاح إسبانيا وهيمنتها تقبلاً واسعاً لأبشع الأوصاف الممكنة عن فيليب الثاني. ورغم بعض الجهود المبذولة لفصل الحقيقة عن الأسطورة، [ 73 ] فقد أثبتت هذه المهمة صعوبتها البالغة، إذ إن العديد من الأحكام المسبقة متجذرة في التراث الثقافي للدول الأوروبية. ويميل المؤرخون الناطقون بالإسبانية إلى تقييم إنجازاته السياسية والعسكرية، متجنبين أحياناً عمداً قضايا مثل تمسك الملك الشديد بالكاثوليكية. [ 74 ] يميل المؤرخون الناطقون باللغة الإنجليزية إلى تصوير فيليب الثاني كحاكم متعصب، مستبد، مجرم، وإمبريالي، [ 75 ] ويقللون من شأن انتصاراته العسكرية ( معركة ليبانتو ، معركة سان كوينتين ، سقوط أنتويرب ، الأسطول الإنجليزي ، إلخ...) إلى مجرد حكايات، ويضخمون هزائمه ( معركة جربة ، الفتح العثماني لتونس ، الثورة الهولندية ، الأسطول [ 76 ] ، إلخ...) على الرغم من أن تلك الهزائم لم تسفر في ذلك الوقت عن تغييرات سياسية أو عسكرية كبيرة في ميزان القوى في أوروبا.

أنهى طموحات آل فالوا الفرنسيين في إيطاليا، وساهم في صعود آل هابسبورغ في أوروبا. كما أمّن المملكة والإمبراطورية البرتغالية. ونجح في زيادة واردات الفضة في مواجهة القراصنة الإنجليز والهولنديين والفرنسيين، متجاوزًا أزمات مالية متعددة، ومعززًا إمبراطورية إسبانيا ما وراء البحار. ورغم استمرار المواجهات، فقد قضى على التهديد الأكبر الذي شكله الأسطول العثماني على أوروبا .

يقدم المؤرخ جيفري باركر تفسيراً إدارياً نفسياً، كما لخصه تونيو أندرادي وويليام ريجر:

كان من المتوقع أن ينجح فيليب، بصفته رجلاً متفانياً ومثابراً ومجتهداً، ورئيساً لأغنى وأكبر إمبراطورية في أوروبا الغربية، في تحقيق أهدافه. لكنه لم ينجح. فقد حُكم على مساعيه بالفشل بسبب شخصيته، أو هكذا يرى باركر الأمر على الأقل. بالاستناد إلى دراسات في علم الإدارة وعلم النفس التنظيمي، يجادل باركر بأن المدير الناجح لمنظمة كبيرة يجب أن يركز على الصورة الكلية، وأن يمتلك استراتيجية جيدة للتعامل مع المعلومات الكثيرة، وأن يعرف كيف يفوض المهام، وأن يكون مرناً. فشل فيليب في كل هذه الجوانب. كان مديراً دقيقاً للغاية، غارقاً في التفاصيل، رافضاً تفويض المهام، ومحاولاً قراءة كل تقرير يصل إلى مكتبه. كان مهووساً ومتردداً، حتى أنه بحلول الوقت الذي اتخذ فيه قراراته ووصلت أوامره إلى الرجال المكلفين بتنفيذها، كان الوضع على أرض الواقع قد تغير. كما كان فيليب غير مرن، غير راغب في التخلي عن السياسات غير الفعالة. كان أخطر ما في الأمر هو ميل فيليب إلى التفكير المسياني، أي اعتقاده بأنه كان يقوم بعمل الله وأن السماء ستدعمه بالمعجزات. [ 77 ]

الألقاب والتكريمات والأساليب

مدفع يحمل شعار فيليب الثاني ملكًا لإسبانيا وملكًا بحكم زواجه من إنجلترا وفرنسا
صورة لفيليب الثاني كملك للبرتغال، رسمها سانشيز كويلو ، ج. 1580

استمر فيليب في استخدام لقب " جلالة " (باللاتينية: Maiestas ؛ بالإسبانية: Majestad ) الذي كان يتبعه والده، مفضلاً إياه على لقب " صاحب السمو " ( باللاتينية: Celsitudo ؛ Alteza ). وفي النصوص الدبلوماسية، استمر في استخدام لقب " الأكثر كاثوليكية " (باللاتينية: Rex Catholicissimus ؛ Rey Católico ) الذي منحه البابا ألكسندر السادس لأول مرة لفرديناند وإيزابيلا عام 1496.

بعد صدور قانون البرلمان الذي أقر زواجه من ماري ، لُقِّب الزوجان بـ "فيليب وماري، بنعمة الله ملك وملكة إنجلترا وفرنسا ونابولي والقدس وأيرلندا، حماة الإيمان، أمراء إسبانيا وصقلية، أرشيدوقات النمسا، دوقات ميلانو وبورغندي وبرابانت، كونتات هابسبورغ وفلاندرز وتيرول " . [ 80 ] وعندما ورث إسبانيا عام 1556 ، أصبحا " فيليب وماري ، بنعمة الله ملك وملكة إنجلترا وإسبانيا وفرنسا وصقليتي والقدس وأيرلندا ، حماة الإيمان ، أرشيدوقات النمسا، دوقات بورغندي وميلانو وبرابانت، كونتات هابسبورغ وفلاندرز وتيرول". [ 80 ]

كانت عملاته تحمل عادةً على وجهها نقشًا باللاتينية: " PHS·D:G·HISP·Z·REX " (أي "فيليب، بنعمة الله ملك إسبانيا وما إلى ذلك")، متبوعًا بالاسم المحلي لدار سك العملة (" DVX·BRA " لدوق برابانت، و" C·HOL " لكونت هولندا، و" D·TRS·ISSV " لسيد أوفيرسيل، إلخ). أما ظهرها فكان يحمل شعارًا مثل " PACE·ET·IVSTITIA " ("من أجل السلام والعدل") أو " DOMINVS·MIHI·ADIVTOR " (" الرب معيني "). [ 81 ] وحملت ميدالية سُكّت عام 1583 النقوش التالية: " PHILIPP II HISP ET NOVI ORBIS REX " ("فيليب الثاني، ملك إسبانيا والعالم الجديد") و" NON SUFFICIT ORBIS " ("العالم لا يكفي"). [ 82 ]

علم الشعارات

عائلة

تزوج فيليب أربع مرات وأنجب أطفالاً من ثلاث من زوجاته. كما كانت له علاقتان طويلتان مع إيزابيل أوسوريو وإيفراسيا دي غوزمان .

الزواج الأول

كانت زوجة فيليب الأولى ابنة عمه من الدرجة الثانية، ماريا مانويلا، أميرة البرتغال . كانت ابنة خاله جواو الثالث ملك البرتغال ، وعمته كاثرين النمساوية . تزوجا في سالامانكا في 12 نوفمبر 1543. أنجبا ابناً واحداً عام 1545، وبعدها توفيت ماريا بعد أربعة أيام بسبب نزيف.

الزواج الثاني

كانت زوجة فيليب الثانية ابنة عمه من الدرجة الثانية، الملكة ماري الأولى ملكة إنجلترا. أُقيم الزواج في 25 يوليو 1554 في كاتدرائية وينشستر ، وكان زواجًا سياسيًا. بموجب هذا الزواج، أصبح فيليب ملكًا شرعيًا لإنجلترا وأيرلندا بحكم زوجته ، على الرغم من أن الزوجين كانا يقضيان معظم وقتهما منفصلين أثناء حكمهما لبلديهما. لم يُرزق الزوجان بأطفال، رغم حدوث حمل كاذب ، وتوفيت ماري عام 1558، منهيةً بذلك حكم فيليب في إنجلترا وأيرلندا.

الزواج الثالث

كانت إليزابيث فالوا الزوجة الثالثة لفيليب ، وهي الابنة الكبرى لهنري الثاني ملك فرنسا وكاثرين دي ميديشي . أُقيم حفل الزفاف الأصلي بالوكالة ( حيث مثّل دوق ألبا فيليب) في كاتدرائية نوتردام قبل مغادرة إليزابيث فرنسا. أما الحفل الرسمي، فقد أُقيم في غوادالاخارا عند وصولها إلى إسبانيا. خلال زواجهما (1559-1568)، أنجبا ستة أطفال، إلا أن اثنتين فقط من بناتهما نجتا. توفيت إليزابيث بعد ساعات قليلة من وفاة طفلها الأخير. أبناؤهما هم:

الزواج الرابع

كانت آنا النمساوية الزوجة الرابعة والأخيرة لفيليب . رفض البابا بيوس الخامس في البداية منح فيليب الإذن اللازم للزواج من آنا، مستندًا إلى المحظورات الدينية وخطر التشوهات الخلقية. إلا أن البابا وافق على مضض عندما هدد فيليب بالتخلي عن التحالف المقدس في حربه ضد العثمانيين. [ 84 ] [ 85 ] وبحسب الروايات المعاصرة، كان هذا زواجًا سعيدًا ومُرضيًا (1570-1580) لكل من فيليب وآنا. أنجب هذا الزواج أربعة أبناء وابنة واحدة. توفيت آنا بنوبة قلبية بعد ثمانية أشهر من ولادة ابنتها ماريا عام 1580.

وكان أبناؤهم:

الأنساب

شجرة عائلة الذكور

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كان يُلقب بفيليب الثاني ( بالإسبانية : Felipe II ) في قشتالة ، بينما في البرتغال وأراغونوممالكه الإيطالية حكم باسم فيليب الأول (بالبرتغالية:Filipe I ، بالكتالونية : Felip I ) .
  2. ↑ كانت إسبانيا ملكية مركبة ، وإلى جانب كونه ثاني فيليب يحكم قشتالة ، كان أول من حكم أراغون ، والرابع الذي حكم نافارا .
  3. ↑ تم تنصيب فيليب ملكاً على نابولي في نفس اليوم.
  4. ↑ مع ضم البرتغال إلى الملكية، تغير اللقب إلى جزر الهند الشرقية والغربية، والجزر والبر الرئيسي للبحر.

الاقتباسات

  1. ↑ هيلموت كونيغسبرغر : فن الحكم في عهد فيليب الثاني. في: السياسيون والبارعون. مقالات في التاريخ الحديث المبكر . هامبلدون، لندن 1986، (سلسلة التاريخ، المجلد 49 / دراسات مقدمة إلى اللجنة الدولية لتاريخ المؤسسات التمثيلية والبرلمانية، المجلد 69)، ISBN 0-907628-65-6، ص 77-96، ص 77
  2. ^ "BIEN DE INTERÉS CULTURAL: PALACIO CONDES RIVADAVIA PALACIO DE PIMENTEL" . المجلس العسكري في كاستيا وليون . تم الاسترجاع في 12 يناير 2023 .
  3. 1 2 فرنانديز هويوس، MA (1998). "Las Armas y las Letras en Felipe II". المؤتمر الدولي "فيليب الثاني (1598-1998)، أوروبا مقسمة، لا موناركيا كاتوليكا دي فيليبي الثاني (الجامعة المستقلة في مدريد، 20-23 أبريل 1998) / خوسيه مارتينيز ميلان (دير. كونغر.)، المجلد 4، ISBN 84-8230-025-3، صفحات. 117-132
  4. ↑ جيمس بويدن. أوروبا، من 1450 إلى 1789: موسوعة العالم الحديث المبكر .
  5. ↑ موسوعة السير الذاتية العالمية (2004).
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ هيوم، مارتن أ.س. (١٩٠٦). فيليب الثاني ملك إسبانيا (ملف PDF) . مكتبة كريستو راؤول. الصفحات ١٣-١٤ . تاريخ الاطلاع: ٢٤ يونيو ٢٠٢٥ . 
  7. ↑ Diccionario de appelidos enciclopedia Heraldica y Genealogica. صفحة. 188
  8. ^ “La Costa da Morte y la Armada الذي لا يقهر – أديانتي غاليسيا” (بالإسبانية). 12 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 27 يناير 2025 .
  9. ↑ رويز، تيوفيلو ف. (2012). "الفصل الخامس: رحلة ملك: فيليب الثاني في تاج أراغون، 1585-1586 و1592". رحلات ملك: التقاليد الاحتفالية في إسبانيا أواخر العصور الوسطى وبداية العصر الحديث . برينستون: مطبعة جامعة برينستون. ص 146-192 . doi : 10.1515/9781400842247.146 . ISBN  978-1-4008-4224-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2026 .
  10. ^ بورسوك، حواء (1969). "الفن والسياسة في محكمة ميديشي الثالثة: ديكور جنازة فيليب الثاني ملك إسبانيا" . معاهد Mitteilungen des Kunsthistorischen في فلورنز (باللغة الألمانية). 14 (1): 100– 101. دوى : 10.11588/mkhi.1969.1.41597 . ردمك 2532-2737 . 
  11. ↑ باركر، جيفري، الثورة الهولندية (1977، طبعة منقحة 1985). لندن: بنغوين، ص 41.
  12. ↑ باركر، الثورة الهولندية ، ص 42.
  13. ↑ دريليشمان، ماوريسيو؛ فوث، هانز-يواكيم (2014). إقراض المقترض الجشع: الديون والضرائب والتخلف عن السداد في عهد فيليب الثاني . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-1-4008-4843-0.
  14. ↑ جات، آزار (2006). الحرب في الحضارة الإنسانية ( الطبعة الرابعة). أكسفورد [ua]: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 488. ISBN   978-0-19-923663-3.
  15. ↑ إليوت، جيه إتش (2002). إسبانيا الإمبراطورية 1469-1716 (طبعة مُعاد طباعتها ). لندن [ua]: كتب بنجوين. ص 285-291 . ISBN   0-14-100703-6.
  16. ↑ كما كتب فيليب في عام 1566 إلى لويس دي ريكيسينس : "يمكنك أن تؤكد لقداسة البابا أنه بدلاً من أن أتعرض لأدنى ضرر للدين وخدمة الله، سأفقد كل ولاياتي ومئة روح لو كانت لدي، لأني لا أنوي أن أحكم على الهراطقة." بيتغري 2002 ، ص 214 . 
  17. ↑ بروديل، فرناند (1995). البحر الأبيض المتوسط ​​والعالم المتوسطي في عهد فيليب الثاني . المجلد 2. مطبعة جامعة كاليفورنيا. الصفحات 935-936 . ISBN   978-0-520-20330-3.
  18. ↑ رويال تايلر، محرر (1954). "إسبانيا: سبتمبر 1556" . تقويم وثائق الدولة، إسبانيا . معهد البحوث التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2013 .
  19. ↑ سلفادور ميراندا (2010). "كاردينالات الكنيسة الرومانية المقدسة" . جامعة فلوريدا الدولية . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2010 .
  20. ↑ ريتشارد ل. كاجان (2009). كليو والتاج: سياسات التاريخ في إسبانيا في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 135. ISBN  978-1421401652.
  21. ↑ جان غليت، صفحة 156
  22. ^ ناسيمينتو رودريغز/تيسالينو ديفيزاس ص. 122
  23. ↑ كنيشت، الحروب الأهلية الفرنسية، ص 272
  24. ↑ غوبير، بيير (2002). مسار التاريخ الفرنسي . روتليدج. ص 103. 
  25. ↑ ليتل شورز، ويليام (1922)، "البحيرة الإسبانية"، المجلة التاريخية الأمريكية الإسبانية ، 5 (2): 181-194 ، doi : 10.1215/00182168-5.2.181 ، JSTOR 2506024 
  26. ^ "Navegantes europeos en el estrecho de Magallanes" . ميموريا شيلينا (بالإسبانية). المكتبة الوطنية في شيلي . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2014 .
  27. ↑ Relación y derrotero del viaje y descubrimiento del Estrecho de la Madre de Dios – antes llamado de Magallanes (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2008. بيدرو سارمينتو دي جامبوا، ينحدر من أمانسيو لاندين، أحد أكثر سيرته الذاتية شهرة، ولد في بونتيفيدرا، منذ عام 1532. خوليو غيلين - الأكاديمي البحري -، من جانبه، يقول إنه من الممكن أن يكون رئيس بلدية جامعي في لا جامعة الكالا دي هيناريس، المدينة التي تقع - آسيغورا - كونا ديل غران مارينو إسبانيول. لم يتم الإعلان عن هذا بعد عن أصلها الجغرافي، ويمكن التأكيد على أنها طبيعية بين الناس.
  28. ↑ سارمينتو دي غامبوا، بيدرو (1895). روايات رحلات بيدرو دي غامبوا إلى مضيق ماجلان . ترجمة كليمنتس ر. ماركهام. لندن: جمعية هاكلوت.
  29. 1 2 3 مارتينيك 1977 ، ص 119.
  30. ↑ مارتينيك 1977 ، ص 121.
  31. ↑ "تاريخ مضيق ماجلان" . 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2019 .
  32. ↑ ويلسون، ديريك (2013). "3. انتصار الرغبة" . تاريخ موجز للملاحين حول العالم . مجموعة ليتل، براون للنشر. ISBN 978-1-4721-1329-0.
  33. ^ أوربينا سي، م. شيمينا (2013). "الرحلات إلى ساحل باتاغونيا الغربية في الفترة الاستعمارية" . ماجالانيا (بالإسبانية). 41 (2): 51– 84. دوى : 10.4067 / S0718-22442013000200002 . اتش دي ال : 10533/140447 .
  34. ^ أوربينا سي. ماريا شيمينا (2017). "La Expedición de John Narborough إلى تشيلي، 1670: الدفاع عن فالديفيا، rumeros de indios، informations de los prisioneros y la creencia en la Ciudad de los Césares" [ بعثة جون ناربورو إلى تشيلي، 1670: الدفاع عن فالديفيا، والشائعات الهندية، ومعلومات عن السجناء، والإيمان بمدينة سيزاريس ] . ماجالانيا . 45 (2): 11– 36. دوى : 10.4067/S0718-22442017000200011 . اتش دي ال : 10533/232318 .
  35. 1 2 هينك فان نيروب ، الخيانة في الحي الشمالي: الحرب والإرهاب وسيادة القانون في الثورة الهولندية (مطبعة جامعة برينستون، 2009)، 69-70.
  36. ↑ هينك فان نيروب، الخيانة في الحي الشمالي: الحرب والإرهاب وسيادة القانون في الثورة الهولندية (مطبعة جامعة برينستون، 2009)، 177.
  37. 1 2 غودوين، روبرت (2015). إسبانيا: مركز العالم 1519-1682 . دار بلومزبري للنشر. ص 179-180 . 
  38. ↑ "أطلس القرن العشرين - إحصاء القتلى التاريخي" . necrometrics.com .
  39. ↑ شارب هيوم، مارتن أندرو. الشعب الإسباني: أصله ونموه وتأثيره . ص 372. 
  40. ↑ هنري كامين، فيليب ملك إسبانيا (مطبعة جامعة ييل، 1997)، 160.
  41. ↑ جيمس تريسي، تأسيس الجمهورية الهولندية: الحرب والمالية والسياسة في هولندا، 1572-1588 (مطبعة جامعة أكسفورد، 2008)، 141.
  42. ↑ بلاك، جيريمي (1996). أطلس كامبريدج المصور للحرب: من عصر النهضة إلى الثورة، 1492-1792 . المجلد 2. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 58. ISBN   978-0521470339.
  43. ^ "ضحايا هيستوريكو ميليتار" .
  44. ↑ تاكر، سبنسر سي. (2014). 500 قائد عسكري عظيم . المجلد 1 و2. ص 19.  
  45. ↑ باركر، جيفري ، جيش فلاندرز والطريق الإسباني، 1567-1659: لوجستيات النصر والهزيمة الإسبانية في حروب البلدان المنخفضة ، لندن: مطبعة جامعة كامبريدج، 1972، رقم ISBN 0-521-08462-8، ص 35.
  46. ↑ كامين، هنري ، دوق ألبا ، نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل، 2004.
  47. ↑ هاتون، باري، ملكة البحر: تاريخ لشبونة ، لندن: سي. هيرست وشركاه، 2018، ص 89.
  48. ↑ آدامز، جورج بيرتون؛ ستيفنز، إتش. مورس، محرران (1901). "قانون زواج الملكة ماري من فيليب ملك إسبانيا" . وثائق مختارة من التاريخ الدستوري الإنجليزي . ماكميلان. ص 284 – عبر أرشيف الإنترنت. 
  49. 1 2 3 لويس أدريان مونتروز، موضوع إليزابيث: السلطة، النوع الاجتماعي، والتمثيل ، مطبعة جامعة شيكاغو، 2006
  50. ^ بيرينجر ، جونزالو فيلاسكو (2023). هابسبورغ إنجلترا: السياسة والدين في عهد فيليب الأول (1554-1558) . بريل. رقم ISBN 978-90-04-53621-0.
  51. ↑ أ. ف. بولارد، تاريخ إنجلترا - من تولي إدوارد السادس العرش إلى وفاة إليزابيث (1547-1603) ، دار ريد بوكس، 2007
  52. ^ ويم دي جروت، النافذة السابعة: نافذة الملك التي تبرع بها فيليب الثاني وماري تيودور إلى سينت جانسكيرك في جودا (1557) ، Uitgeverij Verloren، 2005
  53. ↑ روبرت دادلي إدواردز، أيرلندا في عصر تيودور: تدمير الحضارة الأيرلندية النورماندية ، تايلور وفرانسيس، 1977
  54. ↑ ريتشارد ماركس، آن باين، المتحف البريطاني، المكتبة البريطانية؛ علم الشعارات البريطاني من أصوله حتى حوالي عام 1800 ؛ منشورات المتحف البريطاني المحدودة، 1978
  55. ↑ عالم المسكوكات ، الجمعية الأمريكية لعلم المسكوكات، 1971
  56. ↑ فرانسوا فيلدي (25 يوليو 2003). "نص المرسوم البابوي لعام 1555" . Heraldica.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2012 .
  57. ↑ جرانت، آر جي (2017). 1001 معركة غيرت مجرى التاريخ . ص 296. 
  58. ↑ تاكر، سبنسر (2011). معارك غيرت التاريخ: موسوعة الصراع العالمي . ABC-CLIO. ص 183. 
  59. ^ فرنانديز دورو، سيزاريو (1972). الأسطول الإسباني من اتحاد ملكي قشتالة وأراغون. المتحف البحري بمدريد، معهد التاريخ والثقافة البحرية، المجلد الثالث، الفصل الثالث. مدريد. ص. 51
  60. ↑ كونيغسبرغر، هيلموت جورج (2012)، فيليب الثاني ، موسوعة بريتانيكا على الإنترنت ، تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2012
  61. 1 2 "موت وإرث فيليب الثاني" . متمردون أم متسولون: تاريخ عصر النهضة . 13 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
  62. إسبانيا، موقع Fascinating ( 27 يونيو 2022). "الإسكوريال، والغرفة التي توفي فيها "فيليب الحكيم"" . إسبانيا الرائعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  63. ↑ Proyectos، مرحبا ايبيريا Ingeniería ذ. "توماس فرنانديز دي ميدرانو" . historia-hispanica.rah.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 3 مايو 2025 .
  64. ↑ أسطورة محاكم التفتيش الإسبانية على يوتيوب (من 21:27 إلى 21:40). بي بي سي.
  65. 1 2 3 موراي، ستيوارت (2009). المكتبة: تاريخ مصور . نيويورك، نيويورك: دار سكاي هورس للنشر. ISBN 978-1-60239-706-4.
  66. ^ كامين (1999) ، ص. 182-183.
  67. ↑ فرنانديز ألفاريز، مانويل. فيليبي الثاني ووقته . إسباسا كالبي، مدريد، الطبعة السادسة. رقم ISBN 84-239-9736-7في مقدمة هذا العمل، يُذكر فيليبي باعتباره أقوى ملك أوروبي من حيث الموارد والجيش، مما يصور أوروبا في ذلك الوقت كعالم مليء بالقضايا التي لم تُحل والصراعات الدينية
  68. ↑ فرنانديز ألفاريز، مانويل. فيليبي الثاني ذ سو تيمبو (الطبعة السادسة). إسباسا كالبي، مدريد. رقم ISBN 84-239-9736-7ومرة أخرى، تم ذكر وجهات النظر المتعددة تجاه عهده في المقدمة.
  69. ↑ كامين، هنري. فيليبي دي إسبانيا ، مدريد، القرن الحادي والعشرون، 1997. تم ذكر التصويرات الثقافية للملك، على الرغم من أن كامين يميل إلى وضع نفسه مع أولئك الذين يفضلون الملك.
  70. ↑ فرنانديز ألفاريز، مانويل. فيليبي الثاني ووقته . إسباسا كالبي، مدريد، الطبعة السادسة. رقم ISBN 84-239-9736-7يناقش عدم وجود مراسلات من الملك لأنه أمر بحرقها، وبالتالي تجنب أي فرصة للتعمق أكثر في حياة فيليب الخاصة.
  71. ↑ فيد. مارانيون، جريجوريو. أنطونيو بيريز: الرجل، الدراما، العصر . مدريد، إسباسا كالبي، 1951، مجلدان. ناقش بحكمة الضرر الذي ألحقه بيريز بالملك، وحلل مسؤولية الملك عن اغتيال إسكوبيدو.
  72. ↑ جوهونوت، جيمس. "عشرة أحداث عظيمة في التاريخ - الفصل السابع: الأسطول الذي لا يُقهر" . Authorama.com . تاريخ الاسترجاع: 22 أغسطس 2012 .
  73. ↑ هيوم، مارتن. فيليب الثاني ملك إسبانيا ، لندن، 1897. حاول مارتن إحياء الآراء المتحيزة تجاه الملك، كما فعل كارل براتلي في كتابه فيليب ملك إسبانيا (كوبنهاغن، 1909). في المقابل،قيّم لودفيج بفاندل شخصية فيليب سلبًا في كتابه فيليب الثاني: غابة من حياة وزمن، ميونيخ، 1938.
  74. ^ في فيليبي الثاني (مدريد، 1943)، يصور دبليو تي والش عهد فيليبي على أنه مزدهر وناجح.فرنانديز ألفاريز، في كتابه España y los españoles en la Edad Moderna (سالامانكا، 1979)، إلى كيف ازدهر أنصار الأسطورة البيضاء خلال الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي، وكيف أغفلت أحلك القضايا في عهد فيليب.
  75. ↑ يمكن قراءة هذه الأنواع من الصفات في كتاب إم. فان دورم " إل كاردينال غرانفيلا" الصادر عام 1953 .
  76. ↑ ينتقد كابريرا دي كوردوبا، فيليب الثاني ملك إسبانيا ، طبعة RAH، 1877، كيف يقلل المؤرخون الإنجليز من شأن انتصارات فيليب، ويشير إلى العواقب الصغيرة لهزائم مثل الأرمادا.
  77. ↑ Tonio Andrade and William Reger, eds., "Geoffrey Parker and Early Modern History" in The Limits of Empire: European Imperial Formations in Early Modern World History: Essays in Honor of Geoffrey Parker (Routledge, 2016), p. xxiii.
  78. ↑ لا يتم إدراجه عادة في قوائم الملوك، على الرغم من الاعتراف به قانونيًا كملك مشارك، حيث انتهى حكمه فعليًا بوفاة ماري.
  79. ↑ روكيه، كلود هنري. برويغل؛ أو ورشة الأحلام . مطبعة جامعة شيكاغو، 1991. ISBN 0226723429.
  80. 1 2 والر، مورين. سيدات ذوات سيادة: الملكات الست الحاكمات لإنجلترا . مطبعة سانت مارتن (نيويورك)، 2006. ISBN 0-312-33801-5.
  81. ↑ انظر، من بين أمور أخرى ، " Amberes مؤرشف في 3 فبراير 2012 في Wayback Machine " (بالإسبانية) والكتالوج القياسي للعملات الذهبية العالمية .
  82. ↑ كريماديس، تشيكا. فيليبي الثاني . مرجع سابق. سيتي. في " مكان تيودور إنجلترا ". معاملات الجمعية التاريخية الملكية ، السلسلة السادسة، المجلد. 12. جامعة كامبريدج. الصحافة، 2003. ردمك 0521815614.
  83. ↑ تولالان، سارة (2019)، "الأجساد والجنس والجنسانية"، تاريخ روتليدج للمرأة في أوائل العصر الحديث في أوروبا ، تاريخ روتليدج، نيويورك: روتليدج، ص 32، ISBN  978-0-429-35578-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2026
  84. ↑ باركر، جيفري (2016). "6 زنا المحارم، والإيمان الأعمى، والغزو: آل هابسبورغ الإسبان وأعداؤهم" . في: لاسي، جيم (محرر). المنافسات الاستراتيجية الكبرى: من العالم الكلاسيكي إلى الحرب الباردة (طبعة مصورة، معاد طباعتها). مطبعة جامعة أكسفورد. ص 232. ISBN   978-0190620462.
  85. ↑ باركر، جيفري (2014). الملك المتهور: سيرة جديدة لفيليب الثاني ( طبعة كاملة). مطبعة جامعة ييل. ص 164. ISBN   978-0300196535.
  86. 1 2 فورتسباخ، قسطنطين فون ، أد. (1861). "هابسبورغ، فيليب آي دير شون فون أوستيريتش" . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [ موسوعة السيرة الذاتية للإمبراطورية النمساوية ] (باللغة الألمانية). المجلد. 7. ص. 112 – عبر ويكي مصدر .   
  87. 1 2 أرمسترونغ، إدوارد (1911). "تشارلز الخامس (إمبراطور روماني)" . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 5 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.   
  88. 1 2 تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "جوانا" . الموسوعة البريطانية . المجلد 15 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.   
  89. 1 2 3 4 ستيفنز، هنري مورس (1903). قصة البرتغال . دار جي بي بوتنام وأولاده. الصفحات 139، 279. تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2018 . رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-7222-2473-1.
  90. 1 2 "ماريا (د). راينها دي البرتغال" . البرتغال - Dicionário Histórico، Corográfico، Heráldico، Biográfico، Bibliográfico، Numismático e Artístico (باللغة البرتغالية). المجلد. رابعا. ص 823 – 824.  

فهرس

  • بويدن، جيمس م. (1995). رجل البلاط والملك: روي غوميز دي سيلفا، فيليب الثاني، وبلاط إسبانيا . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 9780520086227.
  • بروديل، فرناند (1995). البحر الأبيض المتوسط ​​والعالم المتوسطي في عهد فيليب الثاني . المجلد  الأول. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 9780520203082.
  • بروديل، فرناند (1995). البحر الأبيض المتوسط ​​والعالم المتوسطي في عهد فيليب الثاني . المجلد  الثاني. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 9780520203303.
  • كلوز، ميشيل ل. (2013). الطب والحكومة والصحة العامة في إسبانيا في عهد فيليب الثاني: المصالح المشتركة والسلطات المتنافسة . أشغيت.
  • كونكلين، جيمس (1998). "نظرية الدين السيادي وإسبانيا في عهد فيليب الثاني". مجلة الاقتصاد السياسي . 106 (3): 483-513 . doi : 10.1086/250019 . JSTOR 250019 . 
  • دريليشمان، ماوريسيو؛ فوث، هانز-يواكيم (2016). إقراض المقترض الجشع: الديون والضرائب والتخلف عن السداد في عهد فيليب الثاني . برينستون: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 9780691151496.
  • إليوت، جيه إتش (2002). إسبانيا الإمبراطورية: 1469-1716 . لندن: بنغوين. ISBN 9780141007038.
  • إليوت، جون هـ. "انحدار إسبانيا" . الماضي والحاضر 20 (1961): 52-75.
  • غودمان، ديفيد (1983). "رعاية فيليب الثاني للعلوم والهندسة". المجلة البريطانية لتاريخ العلوم . 16 (1): 49-66 . doi : 10.1017/S000708740001952X .
  • غريرسون، إدوارد (1969). الإرث المشؤوم: فيليب الثاني والأراضي المنخفضة الإسبانية . دار غاردن للنشر: دابلداي. OCLC 1046309486 . 
  • جوين، أوبراي (1933). "ملك كاثوليكي: فيليب الثاني ملك إسبانيا". دراسات: مراجعة فصلية أيرلندية . 22 (85): 48-64 . JSTOR 30094971 . 
  • هنريكيس، أنطونيو؛ بالما، نونو بيدرو ج. (2019). "المؤسسات الأوروبية المقارنة والاختلاف الطفيف، 1385-1800" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 يوليو 2020.
  • هيوم، ماجستير (1897). فيليب الثاني ملك إسبانيا . لندن: ماكميلان.
  • إسرائيل، جوناثان . "الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا كرمز لـ 'الاستبداد ' " . Co-herencia 15.28 (2018): 137–154.
  • كاغان، ريتشارد ل. (1986). "فيليب الثاني وفن المشهد الحضري". مجلة التاريخ متعدد التخصصات . 17 (1): 115-135 . doi : 10.2307/204127 . JSTOR 204127 . 
  • كامين، هنري (1999). فيليب ملك إسبانيا . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 9780300078008.
  • كيلسي، هاري (2011). فيليب ملك إسبانيا، ملك إنجلترا: الملك المنسي . لندن: آي بي توريس. ISBN 9781848857162.
  • كونيغسبرغر، إتش جي (1971). آل هابسبورغ وأوروبا، 1516-1660 . إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل. OCLC 721312525 . 
  • لازور، غاي (2007). "امتلاك المقدس: الملكية والهوية في مجموعة فيليب الثاني من الآثار في الإسكوريال" . مجلة عصر النهضة الفصلية . 60 (1): 58-93 . doi : 10.1353/ren.2007.0076 .
  • لوبيز، آنا سانتاماريا. " الإيمان العظيم ضروري للشرب من هذا الكأس: فيليب الثاني في بلاط ماري تيودور، 1554-1558". الزيجات الأسرية في أوائل العصر الحديث والتبادل الثقافي ، تحرير جوان لويس بالوس وماغدالينا س. سانشيز (2017)، الصفحات 115-138.
  • لينش، جون (1981). الإمبراطورية والاستبداد: 1516-1598 . إسبانيا في عهد آل هابسبورغ. المجلد  الأول. أكسفورد: بلاكويل. OCLC 928663276 . 
  • لينش، جون (1961). "فيليب الثاني والبابوية". معاملات الجمعية التاريخية الملكية . 11 : 23-42 . doi : 10.2307/3678749 . JSTOR 3678749 . 
  • مارتينيك، ماتيو (1977). هيستوريا ديل إستريشو دي ماجالانيس (بالإسبانية). سانتياغو: أندريس بيلو. او سي ال سي 5414474 . 
  • ماثيوز، بي جي (2000). "صور فيليب الثاني ملك إسبانيا ملكًا لإنجلترا". مجلة برلنغتون . 142 (1162): 13-19 . JSTOR 888764 . 
  • ميريمان، آر بي. صعود الإمبراطورية الإسبانية في العالم القديم وفي العالم الجديد (4 مجلدات، 1918). المجلد 4 يتضمن تغطية متعمقة لفيليب الثاني.
  • ميلر، ستيفاني ر. (2012). "حكاية صورتين: صور تيتيان الجالسة لفيليب الثاني". الموارد البصرية . 28 (1): 103-116 . doi : 10.1080/01973762.2012.653485 .
  • باركر، جيفري (2014). الملك المتهور: حياة جديدة لفيليب الثاني . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 9780300216950.
  • باركر، جيفري (1998). الاستراتيجية الكبرى لفيليب الثاني . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 9780300075403.
  • باركر، جيفري. فيليب الثاني (1995)، سيرة ذاتية أكاديمية موجزة
  • باركر، جيفري (2001). العالم ليس كافيًا: الرؤية الإمبراطورية لفيليب الثاني ملك إسبانيا . واكو: مطبعة جامعة بايلور. ISBN 9780918954770.
  • باركر، جيفري (2002). "مكانة إنجلترا في عهد تيودور في الرؤية المسيانية لفيليب الثاني ملك إسبانيا". معاملات الجمعية التاريخية الملكية . 12 : 167-221 . doi : 10.1017/S0080440102000063 . JSTOR 3679344 . 
  • باترسون، بنتون رين (2012). بقلب ملك: إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا، وفيليب الثاني ملك إسبانيا، والصراع على روح الأمة وتاجها . نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. ISBN 9781466858848.
  • بيتري، تشارلز (1964). فيليب الثاني ملك إسبانيا . لندن: إير وسبوتيسوود. OCLC 313167911 . 
  • بيتغري، أندرو (2002). أوروبا في القرن السادس عشر . أكسفورد، إنجلترا: بلاكويل. ISBN 0-631-20704-X..
  • بيرسون، بيتر (1975). فيليب الثاني ملك إسبانيا . لندن: تيمز وهدسون. OCLC 253737198 . 
  • بريسكوت، ويليام هيكلينج (1855-1902). تاريخ عهد فيليب الثاني . لندن، بوسطن، فيلادلفيا: جورج روتليدج وشركاه.
  • رادي، مارتن (2020). آل هابسبورغ: حكم العالم . نيويورك: بيسيك بوكس، الفصل 8، الصفحات 85-95: "فيليب الثاني: العالم الجديد، والمعارضة الدينية، وسفاح القربى الملكي". ISBN 978-1-5416-4450-2
  • ريدوورث، جلين. "فيليب (1527-1598)" ، قاموس أكسفورد للسير الوطنية، الطبعة الإلكترونية، مايو 2011. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2011.
  • رودريغيز-سالغادو، إم جيه (1991). بلاط فيليب الثاني ملك إسبانيا . الأمراء، والرعاية، والنبلاء: البلاط في بداية العصر الحديث، حوالي 1450-1650. حرره رونالد جي. آش وأدولف إم. بيرك. مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-920502-7.
  • سامسون، ألكسندر (2020). ماري وفيليب: زواج إنجلترا في عهد تيودور وإسبانيا في عهد هابسبورغ . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 9781526160249.
  • سامسون، ألكسندر (2010). أليس هانت، آنا وايتلوك (محرران). تقاسم السلطة: الملكية المشتركة لفيليب وماري . ملكة تيودور: عهدا ماري وإليزابيث. نيويورك: بالغراف ماكميلان. ص 159-172 . ISBN  9781349380930.
  • سامسون، ألكسندر. "تبادل الأماكن: زواج ودخول فيليب، أمير النمسا، وماري تيودور إلى البلاط الملكي، يوليو-أغسطس 1554". مجلة القرن السادس عشر (2005): 761–784.
  • سكولي، روبرت إي. " في الأمل الواثق من حدوث معجزة: الأسطول الإسباني والعقليات الدينية في أواخر القرن السادس عشر" . المجلة التاريخية الكاثوليكية 89.4 (2003): 643-670.
  • توماس، هيو (2014). عالم بلا نهاية: الإمبراطورية العالمية لفيليب الثاني . لندن: بنغوين. ISBN 9780141034478.
  • واكسمان، ماثيو سي. (1997). "الإرهاب الاستراتيجي: فيليب الثاني وحروب القرن السادس عشر". الحرب في التاريخ . 4 (3): 339-347 . doi : 10.1177/096834459700400305 . JSTOR 26004392 . 
  • ويلبر، مارغريت إير (1956). الشعلة التي لا تنطفئ: حياة فيليب الثاني . بي. أوين. OCLC 7343383 . 
  • ويلكنسون-زيرنر، كاثرين (1993). خوان دي هيريرا: مهندس فيليب الثاني ملك إسبانيا . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 9780300049916.
  • ويليامز، باتريك (2001). فيليب الثاني . هاوندسميلز: بالجريف. ISBN 9780333630426.