الأمريكيون التشيليون
تشيلي أمريكي · تشيلي أمريكي | |
|---|---|
| إجمالي السكان | |
| 172,062 (2018) [1] 0.05% من سكان الولايات المتحدة (2018) [1] | |
| المناطق ذات الكثافة السكانية الكبيرة | |
| منطقة ميامي الحضرية ، منطقة خليج سان فرانسيسكو ، لوس أنجلوس الكبرى ، منطقة نيويورك الحضرية ، منطقة واشنطن الحضرية ، بوسطن ، شيكاغو ، وادي لاس فيجاس | |
| اللغات | |
| الإسبانية التشيلية ، الإنجليزية الأمريكية | |
| دِين | |
| الإنجيلية ، الكاثوليكية الرومانية | |
| المجموعات العرقية ذات الصلة | |
| التشيليون ، السكان الأصليون التشيليون ، الأمريكيون الأوروبيون |
| جزء من سلسلة عن |
الأمريكيون من أصل إسباني ولاتيني |
|---|
الأمريكيون التشيليون ( بالإسبانية : chileno-americanos ، chileno-estadounidenses ، norteamericanos de origen chileno أو estadounidenses de origen chileno ) هم أمريكيون لديهم أصل كامل أو جزئي من تشيلي .
وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان تشيلي 126,810 نسمة. الأمريكيون التشيليون هم رابع أصغر مجموعة لاتينية من أمريكا الجنوبية، وخامس أصغر مجموعة إجمالية. يستقر معظم التشيليين المهاجرين إلى الولايات المتحدة في المناطق الحضرية. يعيش الأمريكيون التشيليون بشكل رئيسي في المناطق الحضرية في نيويورك وميامي ولوس أنجلوس وسان فرانسيسكو وواشنطن العاصمة . توجد مجتمعات كبيرة في كوينز في مدينة نيويورك ؛ وشمال نيوجيرسي ؛ وميامي بولاية فلوريدا ؛ ومقاطعة ناسو، نيويورك . بعد ستينيات القرن العشرين، بدأ التشيليون في الهجرة أكثر لأسباب اقتصادية أو أكاديمية وليس لأسباب سياسية، واستمر ذلك حتى يومنا هذا.
تاريخ
كان التشيليون وغيرهم من سكان أمريكا الجنوبية موجودين في ولاية كاليفورنيا منذ اندفاع الذهب في خمسينيات القرن التاسع عشر . لم يصل جميع التشيليين إلى حقول الذهب. بقي البعض في سان فرانسيسكو وسان خوسيه وساكرامنتو وستوكتون حيث عملوا كثيرًا كبنائين أو خبازين أو بحارة. أسس البعض ذوو رأس المال أنفسهم في أعمال مختلفة، وخاصة استيراد الدقيق ومعدات التعدين من تشيلي. في المدن، كان معظمهم يميلون إلى التجمع والعيش في مناطق محددة في الأقسام الأكثر فقراً من المدينة. في حقول الذهب، عاشوا في مواقع معسكرات منفصلة. في صيف عام 1849، شكل التشيليون غالبية سكان سونورا . غالبًا ما عمل التشيليون في مناجمهم كجهود جماعية. عندما نفد الذهب الغريني حول سونورا، كان التشيليون من بين أوائل عمال المناجم في كاليفورنيا الذين استخرجوا الذهب من الكوارتز. [2] أثرت البقايا التاريخية لتلك المستوطنات على أسماء مواقع مثل وادي تشيلينو في مقاطعة مارين وتشيلي جولش في كالافيراس وتشيلي بار في بلاسر والتي سميت على اسم بناة الطرق التشيليين. غالبًا ما توجد أسماء المدن والأماكن التشيلية في أسماء الشوارع في شمال كاليفورنيا: فالبارايسو، وسانتياغو، وكاليرا. [3] [4]
بعد الإطاحة بالليندي وتأسيس نظام عسكري في عام 1973، حدثت هجرة جماعية كبيرة من التشيليين. فر معظمهم إلى الدول الأوروبية، لكن مجموعة صغيرة هاجرت إلى الولايات المتحدة. أخذت حكومة الولايات المتحدة هؤلاء التشيليين كلاجئين بموجب برنامج "الإفراج السياسي المشروط".
تحمل العديد من شوارع سان فرانسيسكو أسماء سكان سابقين في تشيلي: أثيرتون، وإيليس، وليك، ولاركين، وآخرين. كما تركت النساء التشيليات أسماءهن: مينا وكليمنتينا. كان مانويل بريسينو، وهو صحفي مبكر في المناجم، أحد مؤسسي اتحاد سان دييغو . كان خوان إيفانجليستا رييس من رواد ساكرامنتو وكذلك الأخوان لوكو. كان لويس فيليبي راميريز أحد آباء المدينة في ماريسفيل . كانت عائلة ليفا تمتلك في وقت ما الكثير من الأراضي في مقاطعة مارين، بما في ذلك فورت روس . في عام 1975، أنشأ المنفيون التشيليون من دكتاتورية أوغستو بينوشيه مركز لا بينيا الثقافي في بيركلي، كاليفورنيا ، والذي يعد حتى يومنا هذا أكبر مركز ثقافي تشيلي في الولايات المتحدة.
لقد حقق الأمريكيون من أصل تشيلي العديد من المهارات كرجال أعمال، وقضاة، وموسيقيين، وغيرهم.
اعتبارًا من عام 2022، لم يتم انتخاب أي أمريكي من أصل تشيلي لعضوية الكونجرس الأمريكي.
دوافع الهجرة

حدثت معظم هجرة التشيليين إلى الولايات المتحدة منذ تسعينيات القرن العشرين. [5] غادر معظم التشيليين إما كلاجئين سياسيين أو لاجئين أولاً أثناء رئاسة الماركسي سلفادور الليندي أو لأسباب اقتصادية ؛ أدى تورط الولايات المتحدة في الإطاحة بسلفادور الليندي في عام 1973 ودعم دكتاتورية أوغستو بينوشيه إلى فرار المزيد من المنفيين السياسيين من تشيلي إلى الولايات المتحدة، فضلاً عن بلدان أخرى. [6]
كما هاجر آخرون بحثًا عن فرص التعليم العالي والتطوير الوظيفي. فمنذ زلزال فالديفيا عام 1960 وزلزال تشيلي عام 2010 ، سعى العديد من التشيليين إلى الحصول على فرص اقتصادية في الولايات المتحدة، حيث تمثل مدينة باترسون في نيوجيرسي وجهة شائعة بشكل متزايد.
كان العديد من المهاجرين في عهد بينوشيه من الطبقة المتوسطة أو العليا. ووصلت نسبة كبيرة منهم بالتعليم المتقدم والمهارات المتطورة. وكانوا على اتصال بمنفيين تشيليين آخرين وكان لديهم شعور بالهوية من خلال التزامهم المشترك بتشيلي الديمقراطية. وبعد فترة من التكيف، تمكن العديد منهم من متابعة الوظائف أو المهن التي تتطلب مهارات. ومن المؤسف أن آخرين، ممن يفتقرون إلى المهارات أو الذين لم يتم الاعتراف بشهاداتهم المهنية في الولايات المتحدة، اضطروا إلى تولي وظائف منخفضة المستوى لم يتمكنوا من استخدام مهاراتهم فيها. وكان بعضهم طلابًا ناشطين سياسيًا أو قادة نقابيين في تشيلي ولم يدخلوا الولايات المتحدة بمهارات قابلة للنقل بسهولة. [5]
كان ثاني أكبر وصول إلى الولايات المتحدة في الأساس من أجل فرص اقتصادية أو أكاديمية. ومع ذلك، بشكل عام، يتطلب الحصول على تأشيرة الولايات المتحدة من مقدم الطلب أن يكون لديه خلفية اقتصادية مستقرة، لذلك فإن معظم التشيليين الذين هاجروا إلى الولايات المتحدة منذ عام 1990 فعلوا ذلك في الغالب لأغراض الدراسة أو لتعزيز خلفياتهم الأكاديمية. [5]
هوية
يتسم أهل تشيلي بالتنوع في الغالب، حيث يمكن أن تكون أصولهم من جنوب أوروبا أو غربها بالكامل، فضلاً عن كونها مختلطة مع أصول أصلية أو أوروبية أخرى. وعادة ما يعرّفون أنفسهم بأنهم من أصل لاتيني وأبيض. [7] تعلن بعض المتاجر والمطاعم المملوكة لمواطني تشيلي على أنها فرنسية وإيطالية. [7] يفضل الكثيرون غالبًا العيش في المناطق الضواحي بالقرب من المدن الكبرى في الولايات المتحدة، ولديهم شعور قوي بالعائلة. [7]
التركيبة السكانية
عدد السكان حسب الولاية
الولايات العشر في الولايات المتحدة التي تضم أكبر عدد من السكان الأمريكيين من أصل تشيلي هي:
- كاليفورنيا – 24006
- فلوريدا – 23,549
- نيويورك – 15050
- نيوجيرسي – 8100
- تكساس – 6282
- فرجينيا – 4,195
- ميريلاند – 4,146
- يوتا – 3,364
- ماساتشوستس – 3045
- إلينوي – 2753
السكان حسب التجمعات الحضرية
تتركز أكبر تجمعات الأمريكيين من أصل تشيلي في المناطق الحضرية التالية:
- نيويورك - شمال نيوجيرسي - لونغ آيلاند، نيويورك - نيوجيرسي - بنسلفانيا - المنطقة الحضرية الكبرى - 20688
- ميامي-فورت لودرديل-بومبانو بيتش، فلوريدا MSA – 17,161
- لوس أنجلوس-لونج بيتش-سانتا آنا، كاليفورنيا MSA – 10,471
- واشنطن-أرلينجتون-الإسكندرية، العاصمة، فرجينيا، ماريلاند، فرجينيا الغربية - 6,963
- سان فرانسيسكو-أوكلاند-فريمونت، كاليفورنيا MSA – 4000
- بوسطن-كامبريدج-كوينسي، ماساتشوستس-نيوهامبشاير - 2622
- هيوستن-شوجر لاند-باي تاون، تكساس MSA – 2,570
- شيكاغو-جوليت-نيبرفيل، إلينوي-إنديانا-ويسكونسن MSA – 2,454
- ريفرسايد-سان برناردينو-أونتاريو، كاليفورنيا MSA – 2,066
- منطقة أورلاندو-كيسيمي-سانفورد، فلوريدا الحضرية - 1,884
- أتلانتا-ساندي سبرينغز-مارييتا، جورجيا MSA – 1,779
- سياتل تاكوما بلفيو، واشنطن MSA – 1,776
- سان دييغو-كارلسباد-سان ماركوس، كاليفورنيا MSA – 1,730
- دالاس-فورت وورث-أرلينجتون، تكساس MSA – 1,686
- فيلادلفيا-كامدن-ويلمنجتون، بنسلفانيا-نيوجيرسي-ديلاوير-ماريلاند - المنطقة الحضرية المركزية - 1,505
- سولت ليك سيتي، يوتا – 1,463
- سان خوسيه-سانيفيل-سانتا كلارا، كاليفورنيا MSA – 1,397
- لاس فيغاس-بارادايس، نيفادا - 1,376
- منطقة تامبا-سانت بطرسبرغ-كليرواتر الحضرية، فلوريدا – 1215
- فينيكس-ميسا-غليندال، أريزونا MSA - 1,211
عدد السكان حسب المدينة
- مدينة نيويورك ، نيويورك – 7,026
- لوس أنجلوس ، كاليفورنيا – 4112
- ميامي ، فلوريدا – 1,427
- هيوستن ، تكساس – 934
- سان دييغو ، كاليفورنيا وشيكاغو ، إلينوي – 876
- سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا – 754
- ميامي بيتش ، فلوريدا – 739
- واشنطن العاصمة – 697
- سان خوسيه، كاليفورنيا – 632
- دورال، فلوريدا – 622
- كيندال، فلوريدا – 613
- هاليه، فلوريدا – 602
- ذا هاموكس، فلوريدا – 564
- بيمبروك باينز، فلوريدا – 558
- فونتينبلو، فلوريدا – 549
- هوليوود، فلوريدا – 542
- بحيرات كيندال، فلوريدا – 469
- لاس فيغاس ، نيفادا – 467
- بوسطن ، ماساتشوستس – 405
- سان أنطونيو ، تكساس – 374
- يونيون سيتي، نيوجيرسي – 372
- شارلوت، كارولاينا الشمالية – 368
- فيلادلفيا ، بنسلفانيا – 357
- كورال سبرينجز، فلوريدا – 342
- ميرامار، فلوريدا وأوستن ، تكساس – 340
عدد السكان حسب النسبة المئوية
المجتمعات الأمريكية التي تضم أعلى نسبة من التشيليين كنسبة مئوية من إجمالي السكان: (المصدر: تعداد 2010)
- بروكفيل، ماريلاند – 3.73%
- مانورهافن، نيويورك – 3.57%
- أويستر باي، نيويورك – 2.67%
- وورم سبرينغز، فيرجينيا – 1.63%
- دوفر، نيوجيرسي – 1.55%
- كي بيسكاين، فلوريدا – 1.50%
- سليبي هولو، نيويورك – 1.48%
- فورست هوم، نيويورك – 1.40%
- دورال، فلوريدا – 1.36%
- حدائق النصر، نيوجيرسي – 1.32%
- وارتون، نيوجيرسي – 1.27%
- ذا كروسينجز، فلوريدا – 1.18%
- ذا هاموكس، فلوريدا – 1.11%
- إنوود، نيويورك – 1.10%
- نورث لينبروك، نيويورك – 1.01%
يشكل التشيليون أكثر من 1% من إجمالي السكان في خمسة عشر مجتمعًا فقط في الولايات المتحدة. وتقع معظم هذه المجتمعات في مقاطعة ميامي ديد ، ومقاطعة موريس، ونيوجيرسي ، ومقاطعة ناسو، ونيويورك .
التقاليد والعادات
لدى معظم التشيليين عادات تتوافق جيدًا مع نمط الحياة الأمريكي. يشبه يوم العمل التشيلي يوم العمل الأمريكي، حيث يعمل رجل الأعمال العادي 45 ساعة في الأسبوع [8] من الساعة 8:30 صباحًا إلى 6:30 مساءً مع استراحة غداء، بالإضافة إلى إمكانية البقاء في العمل لبضع ساعات للعمل الإضافي. ومع ذلك، فإن العديد من التشيليين خارج سانتياغو معتادون على العودة إلى المنزل لتناول الغداء، وهو أمر غير شائع في الولايات المتحدة وبين الأمريكيين التشيليين.
على عكس النظام الغذائي الأمريكي "العادي"، اعتاد أهل شيلي على تناول أربع وجبات في اليوم. الإفطار والغداء والشاي (أو وجبة واحدة ) في حوالي الساعة الخامسة، وعشاء متأخر. في الواقع، يتناول العديد من الناس وجبة واحدة في ساعات المساء المبكرة ويتجاهلون العشاء. ومن المدهش أن شيلي هي واحدة من الدول اللاتينية الوحيدة حيث يعتبر الشاي مشروبًا أكثر شعبية من القهوة، وهو ما يختلف عن اتجاهات الاستهلاك الأمريكية أيضًا.
شخصيات بارزة
- لوس أباندونيد ، فرقة روك أمريكية من تشيليا
- مارغوري أغوسين ، شاعرة، وكاتبة مقالات، وكاتبة قصصية، وناشطة، وأستاذة جامعية.
- فرناندو أليجريا ، أستاذ بجامعة ستانفورد
- مارسيا ألكسندر كلارك ، فنانة تركيب فيديو أمريكية
- إيزابيل الليندي ، كاتبة تشيلية
- فرناندو ألفاريز ، فارس
- كايتانو أبابلاسا ، مالك أرض وسياسي في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. [9] [10]
- توم أرايا ، موسيقي
- كلاوديو أراو ، عازف البيانو
- فيليبي بازار ، بطل البحرية الأمريكية
- ناتاشا بيسيز ، مغنية وملكة جمال
- نيكو بودونسي ، لاعب كرة قدم
- دانييل بورزوتسكي ، شاعر ومترجم
- سانتياغو كابريرا ، ممثل
- شاريسا تشامورو ، ممثلة
- شارمين ، موسيقية
- بيتو كويفاس ، مغني
- أنجليكا كاسترو، عارضة أزياء وممثلة ومقدمة برامج تلفزيونية سابقة
- باتريشيا ديميك ، ملاكم
- كريستيان دي لا فوينتي ، ممثل
- كوت دي بابلو ، ممثلة
- دون فرانسيسكو ، مقدم برامج تلفزيونية
- روبرتو دونوسو ، فارس
- أرييل دورفمان ، معلمة وناشطة ومؤلفة
- خوان داوني ، فنان
- فرانك جيه دوارتي ، فيزيائي الليزر ومؤلف
- ماتياس دوارتي ، المخترع
- سيباستيان إدواردز ، أكاديمي وخبير اقتصادي
- بالوما إلسيسر ، عارضة أزياء بمقاسات كبيرة
- خوليو م. فرنانديز ، عالم أحياء
- بابلو فرانسيسكو ، ممثل كوميدي
- ألبرتو فوجيت ، كاتب ومخرج سينمائي
- ثيلما فورنيس، فيكونتيسة فورنيس ، عشيقة الملك إدوارد الثامن
- خورخي جارسيا ، ممثل
- جون جافين ، ممثل
- أليكسا جواراتشي ، لاعبة تنس
- ليزا جيريرو ، مذيعة رياضية وممثلة
- تومي جيريرو ، متزلج، مالك شركة، وموسيقي
- كلاوديو جوزمان ، مخرج تلفزيوني، ومنتج، ومدير فني، ومصمم إنتاج.
- صوفيا هايدن ، مهندسة معمارية وأول امرأة تتخرج من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
- فريد حق ، عازف جيتار فيوجن
- ألفريدو جار ، فنان، مهندس معماري، ومخرج سينمائي
- نيكولا جار ، ملحن وفنان تسجيل
- آلان يوهانس ، موسيقي
- بولينا كيرنبيرج ، طبيبة نفسية للأطفال وأستاذة جامعية
- خوان بابلو ليتيلير ، عضو مجلس الشيوخ التشيلي، نجل أورلاندو ليتيلير
- جيسون ليبرشت ، ممثل صوتي
- فيسنتي لوك ، مقاتل فنون القتال المختلطة
- أنطونيو ماسيا ، كاتب سيناريو وممثل
- بالوما مامي ، مغنية
- بيني ماردونيس ، مغني
- روبرتو ماتا ، رسام سريالي
- جوردون ماتا كلارك ، فنان
- كلاوديو ميراندا ، روائي وصانع أفلام
- غابرييلا ميسترال ، شاعرة
- دانييلا مونيه ، ممثلة
- هاري هايز مورغان جونيور ، دبلوماسي وشخصية اجتماعية وممثل
- جلوريا نافيلان سياسيه من المملكه المتحده
- ريكاردو أ. أوليا ، مهندس وعالم
- أمريكا أوليفو ، ممثلة ومغنية وعارضة أزياء
- فرانك باندو ، ممثل
- بيدرو باسكال ، ممثل
- نيكول بوليزي , شخصية تلفزيون الواقع
- بروميس ، موسيقي
- خوسيه كيروجا ، طبيب القلب
- هوراشيو سانز ، ممثل كوميدي، ساترداي نايت لايف
- إليزابيث شال ، موسيقية
- سيباستيان سوتو ، لاعب كرة قدم
- إليزابيث سوبيركاسوكس ، كاتبة
- ماهاني تيف ، عازفة بيانو كلاسيكية وخبيرة في الحفاظ على البيئة، ولدت في هاواي لأب من رابانوي وأم أمريكية
- جوناثان تيتلمان ، تينور أوبرا
- ريان توريرو ، لاعب كرة قدم وعارض أزياء
- ستيف ثورستون ، صحفي، رجل أعمال، ومؤسس مشارك، ومدير تنفيذي ورئيس شركة Integrity Ministries
- مرسيدس فالديفيسو ، كاتبة تشيلية وأستاذة في جامعة رايس
- أرتورو فالينزويلا ، أستاذ
- فرانشيسكا فالينزويلا ، شاعرة وموسيقية تشيلية
- ليونور فاريلا ، ممثلة وعارضة أزياء
- أندريس فيلاسكو ، خبير اقتصادي وأستاذ جامعي
- ألكسندر ويت ، المخرج
- ماركو زارور ، ممثل وفنان قتالي
| Lists of Americans |
|---|
| By US state |
| By ethnicity |
التشيليون في الخارج
من بين 857,781 من المغتربين التشيليين حول العالم، يعيش 13.3% (114,084) منهم في الولايات المتحدة، ويقيم 50.1% في الأرجنتين ، و4.9% في السويد ، وحوالي 2% في كل من كندا وأستراليا ، مع انتشار النسبة المتبقية البالغة 18% بأعداد أصغر في جميع أنحاء العالم، وخاصة دول الاتحاد الأوروبي . [11] [12] [13 ]
انظر أيضا
- التركيبة السكانية في تشيلي
- المحافظة اللاتينية في الولايات المتحدة
- التشيليون في المملكة المتحدة
- شيلي الأسترالية
- قائمة التشيليين
- العلاقات بين تشيلي والولايات المتحدة
ملحوظات
- ^ ab "B03001 HISPANIC OR LATINO ORIGIN BY SPECIFIC ORIGIN - United States - 2018 American Community Survey 1-Year Estimates". مكتب الإحصاء الأمريكي . 1 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2019 .
- ^ "التشيليون في كاليفورنيا". Inn-california.com . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2017 .
- ^ “القنصلية العامة لشيلي في سان فرانسيسكو”. أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر، 2013 .
- ^ "American River Rafting – Information, Descriptions, Resources and Conservation WET River Trips". Raftweb.com . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2017 .
- ^ abc "الأمريكيون التشيليون - التاريخ، موجات الهجرة الهامة، أنماط الاستيطان، التثاقف والاستيعاب". Everyculture.com . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2017 .
- ^ هيريديا، خوانيتا (2012). "كتاب أمريكا الجنوبية اللاتينيون/اللاتينيون في الولايات المتحدة". دليل روتليدج للأدب اللاتيني/اللاتيني : 436-444.
- ^ abc Gomez, Luís (2018). "Chilean Americans: A Micro Cultural Latinx Group". Latinx Immigrants, International and Cultural Psychology . International and Cultural Psychology: 33–52. doi :10.1007/978-3-319-95738-8_3. ISBN 978-3-319-95737-1– عبر Springer Nature Switzerland AG.
- ^ مجموعة هاريس جوميز، قانون العمل التشيلي – العمل الإضافي وكيف يعمل!
- ^ "سيرة مواطنين مشهورين"، LAGenealogy.com محفوظ في 2010-07-06 على موقع Wayback Machine
- ^ "RJ Apablasa Takes Bride"، لوس أنجلوس تايمز ، 13 يوليو 1954، الصفحة B-1
- ^ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 13 فبراير 2006 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2008 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ^ “Chile.com.Radiografía a los Chilinos en el Mundo”. 22 يونيو 2008. مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2017 .
- ^ “الشيليون في الخارج هم حوالي مليون واحد”. مؤرشفة من الأصلي في 16 أبريل 2009 . تم استرجاعه في 19 مايو 2008 .
مراجع
- صفحة حقائق تعداد الولايات المتحدة الأمريكية في تشيلي
- هل نحن حقاً خائفون إلى هذا الحد؟ بقلم أرييل دورفمان واشنطن بوست 24/10/2006
قراءة إضافية
- بيرسون، فيليس جيه. "الأمريكيون التشيليون". موسوعة جيل لأمريكا المتعددة الثقافات، تحرير توماس ريجز، (الطبعة الثالثة، المجلد 1، جيل، 2014)، ص 479-490. متاح على الإنترنت
- بايك، ف. ب. تشيلي والولايات المتحدة: 1880-1962 (مطبعة جامعة نوتردام، 1963).
- جوميز، إل إيه (2018). "الأمريكيون التشيليون: مجموعة لاتينية ثقافية مصغرة". في باتريشيا أريدوندو (المحررة)، المهاجرون اللاتينيون: تجاوز التثاقف وكراهية الأجانب (ص 33-52). سبرينغر.
روابط خارجية
- أرشيف النصوص التاريخية تاريخ التشيليين وحمى الذهب في كاليفورنيا
- روزاليس وعمال المناجم التشيليين في كاليفورنيا تجربة أمريكية مع حمى الذهب على قناة بي بي إس
- (باللغة الاسبانية)
- Cámara chillino Norteamericana de Comercio (AMCHAM) غرفة التجارة الأمريكية التشيلية
- (باللغة الإنجليزية)
- مشروع أفالون (كلية الحقوق بجامعة ييل) الدبلوماسية التشيلية
- مركز لا بينيا الثقافي هو مركز مجتمعي وسياسي رئيسي في تشيلي في بيركلي، كاليفورنيا
