ميانمار

ميانمار ، [ هـ ] رسمياً جمهورية اتحاد ميانمار [ و ] ، وتُعرف أيضاً باسم بورما (الاسم الإنجليزي الرسمي حتى عام ١٩٨٩)، هي دولة تقع في شمال غرب جنوب شرق آسيا . وهي أكبر دولة من حيث المساحة في البر الرئيسي لجنوب شرق آسيا، ويبلغ عدد سكانها حوالي ٥٥ مليون نسمة. تحدها الهند وبنغلاديش من الشمال الغربي، والصين من الشمال الشرقي، ولاوس وتايلاند من الشرق والجنوب الشرقي ، وبحر أندامان وخليج البنغال من الجنوب والجنوب الغربي. عاصمة البلاد هي نايبيداو ، بينما أكبر مدنها هي يانغون (رانغون سابقاً). [ ٦ ]

شملت الحضارات المبكرة في المنطقة دويلات بيو الناطقة باللغات التبتية البورمية في ميانمار العليا ، وممالك مون في ميانمار السفلى . [ 13 ] في القرن التاسع، دخل شعب بامار وادي إيراوادي العلوي ، وبعد تأسيس مملكة باغان في خمسينيات القرن الحادي عشر، سيطرت اللغة والثقافة البورمية والبوذية الثيرافادية تدريجيًا على البلاد. سقطت مملكة باغان أمام الغزوات المغولية ، وظهرت عدة دويلات متناحرة. في القرن السادس عشر، وبعد توحيدها على يد سلالة تاونغو ، أصبحت البلاد أكبر إمبراطورية في تاريخ جنوب شرق آسيا لفترة وجيزة. [ 14 ] حكمت سلالة كونباونغ في أوائل القرن التاسع عشر منطقة شملت ميانمار الحديثة، وسيطرت لفترة وجيزة على آسام وتلال لوشاي ومانيبور أيضًا . سيطرت شركة الهند الشرقية البريطانية على إدارة ميانمار بعد ثلاث حروب أنجلو-بورمية في القرن التاسع عشر، وأصبحت البلاد مستعمرة بريطانية . وبعد احتلال ياباني قصير ، استعاد الحلفاء ميانمار. وفي عام ١٩٤٨، أعلنت ميانمار استقلالها بموجب قانون استقلال بورما لعام ١٩٤٧ .

شهد تاريخ ميانمار بعد الاستقلال اضطرابات وصراعات متواصلة. ففي عام 1962، أدى انقلاب عسكري إلى قيام دكتاتورية عسكرية بقيادة حزب برنامج بورما الاشتراكي . وفي عام 1988، أدت انتفاضة 8888 إلى الانتقال إلى نظام تعددي الأحزاب بعد عامين، إلا أن المجلس العسكري الذي تلا الانتفاضة ، بقيادة أعضاء من جيش ميانمار (تاتماداو) ، رفض التنازل عن السلطة واستمر في حكم البلاد مباشرة حتى عام 2011، حين تم حله رسميًا عقب الانتخابات العامة لعام 2010. وشُكّلت حكومة مدنية اسميًا ، وأُطلق سراح سجناء سياسيين قضوا فترات طويلة، مثل أونغ سان سو تشي ، لكن الجيش احتفظ بسلطته على العمليات الحكومية الرئيسية. وفي عام 2015، أدت الانتخابات العامة إلى انتقال السلطة إلى الرابطة الوطنية للديمقراطية ، إلا أن معاملة البلاد للأقليات العرقية ، ولا سيما إبادة الروهينغيا ، ظلت مصدرًا للتوتر الدولي. [ 15 ] في أعقاب الانتخابات العامة لعام 2020 ، التي فاز فيها حزب الرابطة الوطنية للديمقراطية بأغلبية واضحة في مجلسي البرلمان، استولى الجيش البورمي (تاتماداو) على السلطة مجددًا في انقلاب عام 2021. وأدى الانقلاب إلى احتجاجات واسعة النطاق ، وتميز بقمع سياسي عنيف من قبل الجيش، فضلًا عن اندلاع حرب أهلية . واعتقل الجيش أونغ سان سو تشي مرة أخرى لإبعادها عن الحياة العامة. وانتقلت البلاد إلى حكومة مدنية اسمية في عام 2026.

ميانمار عضو في قمة شرق آسيا ، وحركة عدم الانحياز ، ورابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) ، ومبادرة خليج البنغال للتعاون التقني والاقتصادي المتعدد القطاعات (بيمستيك) . وهي شريك حوار لمنظمة شنغهاي للتعاون . تتمتع البلاد بثروة هائلة من الموارد الطبيعية ، كاليشم والأحجار الكريمة والنفط والغاز الطبيعي وخشب الساج وغيرها من المعادن ، فضلاً عن وفرة مصادر الطاقة المتجددة ، إذ تمتلك أعلى إمكانات الطاقة الشمسية مقارنةً بدول منطقة ميكونغ الكبرى . [ 16 ] مع ذلك، عانت ميانمار طويلاً من عدم الاستقرار ، والعنف بين الفصائل، والفساد ، وضعف البنية التحتية، والاستغلال الاستعماري ، ومشاكل التنمية البشرية . [ 17 ] في عام 2013، بلغ الناتج المحلي الإجمالي (بالقيمة الاسمية) 56.7 مليار دولار أمريكي، بينما بلغ الناتج المحلي الإجمالي ( بقيمة تعادل القوة الشرائية ) 221.5 مليار دولار أمريكي. [ 18 ] تُعد فجوة الدخل في ميانمار من بين الأوسع في العالم، حيث يسيطر المقربون من المجلس العسكري الحاكم على جزء كبير من الاقتصاد . [ 19 ] ميانمار هي واحدة من أقل الدول نمواً في العالم. [ 12 ]

لا تزال البلاد تعاني من صراعات عرقية بين مجموعاتها العرقية المتعددة ، وتشهد واحدة من أطول الحروب الأهلية المستمرة في العالم . وقد أفادت الأمم المتحدة والعديد من المنظمات الأخرى بوقوع انتهاكات ممنهجة ومستمرة لحقوق الإنسان في البلاد. [ 20 ] منذ عام 2021، نزح أكثر من 600 ألف شخص في جميع أنحاء ميانمار بسبب الحرب الأهلية التي أعقبت الانقلاب، مع حاجة أكثر من ثلاثة ملايين شخص إلى مساعدات إنسانية عاجلة. [ 21 ] ووفقًا للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، بلغ عدد اللاجئين وطالبي اللجوء أكثر من 1.3 مليون شخص، بينما بلغ عدد النازحين داخليًا 3.5 مليون شخص حتى ديسمبر 2024. [ 22 ]

أصل الكلمة

كان اسم الدولة موضع جدل وخلاف، لا سيما في أوائل القرن الحادي والعشرين، حيث انصبّ التركيز بشكل أساسي على الشرعية السياسية لمن يستخدم اسم ميانمار مقابل بورما . [ 23 ] [ 24 ] كلا الاسمين مشتقان من الاسم البورمي القديم مرانما أو مراما ، وهو اسم عرقي يُطلق على أغلبية البورميين ، وأصله غير مؤكد. [ 25 ] ويُعتقد أيضاً أن المصطلحين مشتقان من الكلمة السنسكريتية براهمة ديشا ، أي "أرض براهمة ". [ 26 ]

في عام ١٩٨٩، غيّرت الحكومة العسكرية رسميًا الأسماء الإنجليزية للأماكن، التي يعود تاريخها إلى الحقبة الاستعمارية لبورما أو ما قبلها، إلى نسخ رومانية من أسمائها البورمية الرسمية، بما في ذلك اسم الدولة نفسها: أصبحت بورما تُعرف باسم ميانمار . ولا يزال تغيير الاسم قضيةً مثيرةً للجدل. [ ٢٧ ] وتستمر العديد من جماعات المعارضة السياسية والعرقية والدول في استخدام اسم بورما لأنها لا تعترف بشرعية أو سلطة الحكومة العسكرية. [ ٢٨ ]

الاسم الرسمي الكامل للبلاد هو "جمهورية اتحاد ميانمار" ( البورمية : ပြည်ထောင်စုသမ္မတ). မြန်မာနိုငံတော် ، Pyihtaungsu Thamada Myanma Naingngantaw ، يُنطق [ pjìdàʊɴzṵ θàɴməda̰ mjəmà nàɪɴŋàɴdɔ̀ ] ). تستخدم الدول التي لا تعترف رسميًا بهذا الاسم الصيغة الطويلة "اتحاد بورما" بدلاً من ذلك. [ 6 ] [ 29 ] في اللغة الإنجليزية، تُعرف الدولة باسم بورما أو ميانمار . أما في اللغة البورمية، فيختلف النطق حسب اللهجة المستخدمة، فيكون إما باما ( تُنطق [ bəmà ] ) أو مياما ( تُنطق [ mjəmà ] ). [ 27 ]

لا تزال السياسة الخارجية الرسمية للولايات المتحدة تُبقي على اسم بورما للبلاد، على الرغم من أن موقع وزارة الخارجية الأمريكية يُدرجها باسم بورما (ميانمار) . [ 30 ] وتستخدم الأمم المتحدة اسم ميانمار ، وكذلك رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان )، وأستراليا ، [ 31 ] وروسيا ، وألمانيا ، [ 32 ] والصين ، والهند ، وبنغلاديش ، والنرويج ، [ 33 ] واليابان ، [ 34 ] وسويسرا ، [ 35 ] وكندا ، [ 36 ] وأوكرانيا . [ 37 ] وتشير معظم وسائل الإعلام الإخبارية الدولية الناطقة باللغة الإنجليزية إلى البلاد باسم ميانمار ، بما في ذلك هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) ، [ 38 ] وشبكة سي إن إن ، [ 39 ] والجزيرة ، [ 40 ] ووكالة رويترز ، [ 41 ] وهيئة الإذاعة الأسترالية ( ABC ) / راديو أستراليا . [ 42 ] وتُعرف ميانمار باسم مُشتق من بورما في الإسبانية والإيطالية والرومانية واليونانية . [ 43 ] تستخدم وسائل الإعلام الناطقة بالفرنسية كلمة Birmanie باستمرار . [ 44 ] [ 45 ]

توجد تسع طرق نطق مختلفة على الأقل لاسم "ميانمار" باللغة الإنجليزية ، ولا توجد طريقة واحدة قياسية. وتُعدّ النطقات المكونة من مقطعين هي الأكثر شيوعًا في القواميس البريطانية والأمريكية الرئيسية. [ النطق 1 ] كما تُشير القواميس - مثل قاموس كولينز - ومصادر أخرى إلى نطقات مكونة من ثلاثة مقاطع. [ النطق 2 ] [ 46 ]

كما يوضح جون ويلز ، [ 47 ] فإن التهجئة الإنجليزية لكل من ميانمار وبورما تفترض استخدام لهجة إنجليزية غير راءية ، حيث يُنطق الصوتان /ər/ و /ɑːr/ (كما في بورما ، ميانمار ) صوتيًا كـ /ɜː/ و /ɑː/ ، مما يُشابه النطق البورمي الأصلي. ومع ذلك، ولأن تفسير المتحدث باللغة الإنجليزية للراءية يعتمد على لهجته، فإن كلا النطقين، الراءي وغير الراءي، صحيحان، وليس ذلك نتيجة استيعاب فعلي للخصائص الصوتية البورمية.

تاريخ

ما قبل التاريخ

دويلات المدن في بيو ، حوالي القرن الثامن

تشير الأدلة الأثرية إلى أن الإنسان المنتصب (Homo erectus) عاش في المنطقة المعروفة اليوم باسم ميانمار منذ حوالي 750,000 عام، ولم يُعثر على أي آثار أخرى له بعد ذلك التاريخ. [ 48 ] أما أول دليل على وجود الإنسان العاقل (Homo sapiens) فيعود إلى حوالي 25,000 عام قبل الحاضر، وذلك من خلال اكتشاف أدوات حجرية في وسط ميانمار. [ 49 ] كما تم اكتشاف أدلة على استئناس النباتات والحيوانات في العصر الحجري الحديث ، واستخدام أدوات حجرية مصقولة يعود تاريخها إلى ما بين 10,000 و6,000 قبل الميلاد، وذلك في شكل رسومات كهفية في كهوف باداه لين . [ 50 ]

بدأ العصر البرونزي حوالي عام 1500 قبل الميلاد ، عندما بدأ سكان المنطقة بتحويل النحاس إلى برونز، وزراعة الأرز، وتدجين الدواجن والخنازير؛ وكانوا من أوائل الشعوب في العالم التي فعلت ذلك. [ 51 ] وقد اكتُشفت رفات بشرية وآثار من هذه الحقبة في مقاطعة مونيوة بمنطقة ساغاينغ . [ 52 ] بدأ العصر الحديدي حوالي عام 500 قبل الميلاد مع ظهور مستوطنات صناعة الحديد في منطقة جنوب ماندالاي الحالية . [ 53 ] وتشير الأدلة أيضًا إلى وجود مستوطنات لزراعة الأرز، تتألف من قرى كبيرة وبلدات صغيرة ، كانت تتاجر مع المناطق المحيطة بها حتى الصين، وذلك بين عامي 500 قبل الميلاد و200 ميلادي. [ 54 ] كما تأثرت ثقافات بورما في العصر الحديدي بمصادر خارجية مثل الهند وتايلاند ، كما يتضح من ممارساتهم الجنائزية المتعلقة بدفن الأطفال. وهذا يدل على وجود شكل من أشكال التواصل بين الجماعات في ميانمار وأماكن أخرى، ربما من خلال التجارة. [ 55 ]

المدن الدول المبكرة

في حوالي القرن الثاني قبل الميلاد، ظهرت أولى المدن-الدول المعروفة في وسط ميانمار. تأسست هذه المدن-الدول كجزء من هجرة شعب بيو الناطق باللغات التبتية البورمية جنوبًا من يونان الحالية . [ 56 ] تأثرت ثقافة بيو بشدة بالتجارة مع الهند ، حيث استوردت البوذية بالإضافة إلى مفاهيم ثقافية ومعمارية وسياسية أخرى، والتي كان لها تأثير دائم على الثقافة البورمية والتنظيم السياسي لاحقًا. [ 57 ]

بحلول القرن التاسع، انتشرت عدة دويلات مدن في أنحاء البلاد: البيو في المنطقة الجافة الوسطى، والمون على طول الساحل الجنوبي، والأراكان على طول الساحل الغربي. اختلّ التوازن عندما تعرّضت البيو لهجمات متكررة من نانتشاو بين عامي 750 و830. في منتصف القرن التاسع، أسّس شعب البامار مستوطنة صغيرة في باغان . وكانت إحدى دويلات المدن المتنافسة حتى أواخر القرن العاشر، حين ازداد نفوذها وعظمتها. [ 58 ]

مملكة وثنية

المعابد البوذية والمعابد التقليدية في مدينة باغان الحالية ، عاصمة مملكة باغان

توسعت مملكة باغان تدريجيًا لتضمّ الدويلات المحيطة بها حتى خمسينيات وستينيات القرن الحادي عشر الميلادي، حين أسس أناوراثا مملكة باغان، أول توحيد لوادي إيراوادي ومحيطه. في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، كانت إمبراطورية باغان وإمبراطورية الخمير قوتين رئيسيتين في جنوب شرق آسيا. [ 59 ] هيمنت اللغة والثقافة البورمية تدريجيًا على وادي إيراوادي العلوي، متجاوزةً معايير لغات بيو ومون وبالي بحلول أواخر القرن الثاني عشر. [ 60 ] بدأ مذهب ثيرافادا البوذي بالانتشار ببطء على مستوى القرى، مع بقاء المعتقدات التانترية والماهايانية والهندوسية والديانات الشعبية راسخة بقوة. بنى حكام باغان وأثرياؤها أكثر من 10,000 معبد بوذي في منطقة عاصمة باغان وحدها . أدت الغزوات المغولية المتكررة في أواخر القرن الثالث عشر إلى إسقاط المملكة التي دامت أربعة قرون في عام 1287. [ 60 ]

معابد في مروك يو

أعقب انهيار مملكة باغان 250 عامًا من التشرذم السياسي الذي استمر حتى القرن السادس عشر. ومثل البورميين قبل ذلك بأربعة قرون، استقر مهاجرو شان الذين وصلوا مع الغزوات المغولية. وسيطرت عدة دول شان متنافسة على كامل المنطقة الممتدة من الشمال الغربي إلى الشرق المحيطة بوادي إيراوادي. كما عانى الوادي من وجود دويلات صغيرة حتى أواخر القرن الرابع عشر، حين برزت قوتان كبيرتان، هما مملكة آفا ومملكة هانثاوادي . وفي الغرب، كانت أراكان، المتشرذمة سياسيًا، خاضعة لنفوذ جيرانها الأقوى، إلى أن وحدت مملكة مروك يو ساحل أراكان لأول مرة عام 1437. وكانت المملكة محمية تابعة لسلطنة البنغال في فترات زمنية مختلفة. [ 61 ]

في القرنين الرابع عشر والخامس عشر، خاضت آفا حروبًا لتوحيد البلاد، لكنها لم تتمكن قط من إعادة بناء إمبراطوريتها المفقودة. بعد أن صمدت هانثاوادي الناطقة بلغة المون أمام آفا ، دخلت عصرها الذهبي، وأصبحت أراكان قوةً مستقلةً على مدى 350 عامًا تالية. في المقابل، أدت الحروب المتواصلة إلى إضعاف آفا بشدة، وتفككت تدريجيًا بدءًا من عام 1481. في عام 1527، غزا اتحاد ولايات شان آفا وحكم ميانمار العليا حتى عام 1555.

على غرار إمبراطورية باغان، كانت دول آفا وهانثاوادي وشان كيانات سياسية متعددة الأعراق . وعلى الرغم من الحروب، استمر التناغم الثقافي. وتُعتبر هذه الفترة العصر الذهبي للثقافة البورمية . فقد ازدادت الأدبيات البورمية ثقةً وشعبيةً وتنوعًا أسلوبيًا، وظهر الجيل الثاني من القوانين البورمية، بالإضافة إلى أقدم السجلات التاريخية الشاملة لعموم بورما . [ 62 ] أدخل ملوك هانثاوادي إصلاحات دينية انتشرت لاحقًا إلى بقية أنحاء البلاد. [ 63 ]

سلالات تاونغو وكونباونغ

حاكم برتغالي يمتطي فيلاً وجنوده. فيليبس، جان كاسبار (رسام ونقاش)
إمبراطورية تونغو تحت حكم باينناونج عام 1580

عادت الوحدة السياسية في منتصف القرن السادس عشر، بفضل جهود تاونغو ، الدولة التابعة سابقًا لأفا. هزم ملك تاونغو الشاب الطموح، تابينشويتي، هانثاوادي الأقوى في حرب تاونغو-هانثاوادي . وواصل خليفته ، بايينونغ، غزو مساحات شاسعة من برّ جنوب شرق آسيا، بما في ذلك ولايات شان، ولان نا ، ومانيبور، ومونغ ماو ، ومملكة أيوثايا ، ولان زانغ ، وجنوب أراكان. إلا أن أكبر إمبراطورية في تاريخ جنوب شرق آسيا تفككت بعد وفاة بايينونغ عام 1581، وانهارت بحلول عام 1599. استولت أيوثايا على تيناسيريم ولان نا، وأقام المرتزقة البرتغاليون حكمهم في ثانلين (سيريام).

أعادت السلالة تنظيم صفوفها وهزمت البرتغاليين عام 1613 وسيام عام 1614. وأعادت تأسيس مملكة أصغر حجمًا وأكثر قابلية للإدارة، شملت ميانمار السفلى وميانمار العليا وولايات شان ولان نا وأعالي تيناسيريم . وضع ملوك تونغو المُستعادون إطارًا قانونيًا وسياسيًا استمرت ملامحه الأساسية حتى القرن التاسع عشر. استبدل التاج تمامًا الزعامات الوراثية بمناصب حكام معينين في وادي إيراوادي بأكمله، وقلل بشكل كبير من الحقوق الوراثية لزعماء شان. ساهمت إصلاحاتها التجارية والإدارية في بناء اقتصاد مزدهر لأكثر من 80 عامًا. منذ عشرينيات القرن الثامن عشر فصاعدًا، عانت المملكة من غارات متكررة من الميثي على ميانمار العليا وتمرد مستمر في لان نا. في عام 1740، أسس شعب مون في ميانمار السفلى مملكة هانثاوادي المُستعادة . قامت قوات هانثاوادي بنهب آفا في عام 1752، منهية بذلك سلالة تونغو التي استمرت 266 عامًا.

تُظهر لوحة حجرية بريطانية تعود لعام 1825 لمعبد شويداغون الاحتلال البريطاني خلال الحرب الأنجلو-بورمية الأولى .

بعد سقوط آفا، شهدت حرب كونباونغ-هانثاوادي هزيمة هانثاوادي المُستعادة على يد فصيل مقاومة واحد بقيادة ألاونغبايا ، وبحلول عام 1759، كان قد وحّد ميانمار ومانيبور بالكامل، وطرد الفرنسيين والبريطانيين الذين كانوا يزودون هانثاوادي بالسلاح. وبحلول عام 1770، كان ورثة ألاونغبايا قد أخضعوا جزءًا كبيرًا من لاوس، وخاضوا وانتصروا في الحرب البورمية السيامية ضد أيوثايا ، والحرب الصينية البورمية ضد أسرة تشينغ الصينية . [ 64 ]

مع انشغال بورما بالتهديد الصيني، استعادت أيوثايا أراضيها بحلول عام 1770، ثم استولت على لان نا بحلول عام 1776. استمرت الحرب بين بورما وسيام حتى عام 1855، لكنها انتهت بالتعادل، حيث تم تبادل تيناسيريم (لبورما) ولان نا (لأيوثايا). وأمام الصين القوية وأيوثايا الصاعدة في الشرق، اتجه الملك بوداوبايا غربًا، فاستحوذ على أراكان (1785)، ومانيبور (1814)، وآسام (1817). كانت هذه ثاني أكبر إمبراطورية في تاريخ بورما، ولكنها أيضًا إمبراطورية ذات حدود طويلة وغير واضحة مع الهند البريطانية . [ 65 ]

في عام 1826، خسرت بورما أراكان ومانيبور وآسام وتيناسيريم لصالح البريطانيين في الحرب الأنجلو-بورمية الأولى . وفي عام 1852، استولى البريطانيون بسهولة على بورما السفلى في الحرب الأنجلو-بورمية الثانية . حاول الملك ميندون مين تحديث المملكة، وفي عام 1875 تجنب الضم بصعوبة بالتنازل عن ولايات كارينني . أثار توحيد الهند الصينية الفرنسية قلق البريطانيين، فضموا ما تبقى من البلاد في الحرب الأنجلو-بورمية الثالثة عام 1885.

وسّع ملوك كونباونغ نطاق الإصلاحات الإدارية التي بدأها تونغو المُستعاد، وحققوا مستويات غير مسبوقة من السيطرة الداخلية والتوسع الخارجي. ولأول مرة في التاريخ، سادت اللغة والثقافة البورمية وادي إيراوادي بأكمله. واستمر تطور الأدب والمسرح البورميين ونموهما، مدعومين بنسبة عالية للغاية من معرفة القراءة والكتابة بين الذكور البالغين في ذلك العصر (نصف الذكور و5% من الإناث). [ 66 ] ومع ذلك، كان نطاق الإصلاحات وسرعتها متفاوتين، وأثبتت في نهاية المطاف عدم كفايتها لوقف تقدم الاستعمار البريطاني.

بورما البريطانية (1885–1948)

إنزال القوات البريطانية في ماندالاي بعد آخر الحروب الأنجلو-بورمية ، والذي أسفر عن تنازل آخر ملوك بورما، الملك ثيباو مين، عن العرش.
القوات البريطانية تطلق قذائف الهاون على طريق ماوتشي ، يوليو 1944

في القرن التاسع عشر، سعى حكام بورما إلى الحفاظ على نفوذهم التقليدي في المناطق الغربية من آسام ومانيبور وأراكان. إلا أن شركة الهند الشرقية البريطانية كانت تُمارس ضغوطًا عليهم ، إذ كانت تُوسّع مصالحها شرقًا على نفس الأراضي. وعلى مدى الستين عامًا التالية، استمرت الدبلوماسية والغارات والمعاهدات والتسويات، فيما عُرف مجتمعةً بالحروب الأنجلو-بورمية ، إلى أن أعلنت بريطانيا سيطرتها على معظم بورما. [ 67 ] ومع سقوط ماندالاي، أصبحت بورما بأكملها تحت الحكم البريطاني، حيث ضُمّت رسميًا في الأول من يناير عام 1886.

خلال الحقبة الاستعمارية، وصل العديد من الهنود كجنود وموظفين حكوميين وعمال بناء وتجار، وسيطروا، جنبًا إلى جنب مع الجالية الأنجلو-بورمية ، على الحياة التجارية والمدنية في بورما. أصبحت رانغون عاصمة بورما البريطانية وميناءً هامًا بين كلكتا وسنغافورة . كان الاستياء البورمي شديدًا، وتجلى في أعمال شغب عنيفة شلّت رانغون بشكل دوري حتى ثلاثينيات القرن العشرين. [ 68 ] يعود جزء من هذا السخط إلى عدم احترام الثقافة والتقاليد البورمية. برز الرهبان البوذيون كقادة لحركة الاستقلال. توفي الراهب الناشط يو ويسارا في السجن بعد إضراب عن الطعام دام 166 يومًا. [ 69 ]

في الأول من أبريل عام ١٩٣٧، أصبحت بورما مستعمرة بريطانية ذات إدارة مستقلة، وتولى با ماو منصب أول رئيس وزراء لها. كان با ماو من أشد المدافعين عن الحكم الذاتي لبورما، وعارض مشاركة بريطانيا، وبالتالي بورما، في الحرب العالمية الثانية . استقال من المجلس التشريعي واعتُقل بتهمة التحريض على الفتنة. في عام ١٩٤٠، وقبل دخول اليابان الحرب رسميًا ، أسس أونغ سان جيش استقلال بورما في اليابان.

باعتبارها ساحة معركة رئيسية، تعرضت بورما لدمار هائل خلال الحرب العالمية الثانية جراء الغزو الياباني . ففي غضون أشهر من دخولهم الحرب، تقدمت القوات اليابانية نحو رانغون، وانهارت الإدارة البريطانية. وفي أغسطس/آب 1942، أنشأ اليابانيون إدارة تنفيذية بورمية برئاسة با ماو. وشُكّلت قوات تشينديت البريطانية بقيادة وينجيت في مجموعات اختراق بعيدة المدى، دُرّبت على العمل في عمق الخطوط اليابانية. [ 70 ] وفي عام 1943، تبعت وحدة أمريكية مماثلة، هي قوات ميريل مارودرز ، قوات تشينديت إلى أدغال بورما. [ 71 ]

ابتداءً من أواخر عام 1944، شنت قوات الحلفاء سلسلة من الهجمات التي أدت إلى إنهاء الحكم الياباني في يوليو 1945. كانت المعارك ضارية، حيث دُمّرت أجزاء كبيرة من بورما. إجمالاً، خسر اليابانيون نحو 150,000 رجل في بورما، بالإضافة إلى أسر 1,700 جندي. [ 72 ] على الرغم من أن العديد من البورميين قاتلوا في البداية إلى جانب اليابانيين ضمن جيش استقلال بورما، إلا أن العديد منهم، ومعظمهم من الأقليات العرقية، خدموا في جيش بورما البريطاني. [ 73 ] قاتل جيش بورما الوطني وجيش أراكان الوطني إلى جانب اليابانيين من عام 1942 إلى عام 1944، لكنهما انضما إلى جانب الحلفاء في عام 1945. إجمالاً، لقي ما بين 170,000 و250,000 مدني بورمي حتفهم خلال الحرب العالمية الثانية. [ 74 ]

عقب الحرب العالمية الثانية، تفاوض أونغ سان على اتفاقية بانغلونغ مع الزعماء العرقيين، والتي ضمنت استقلال بورما كدولة موحدة. وكان من بين المفاوضين في مؤتمر بانغلونغ التاريخي، الذي عُقد مع زعيم البامار الجنرال أونغ سان وقادة عرقيين آخرين عام 1947، كل من أونغ زان واي ، وبي خين، وبو همو أونغ ، والسير ماونغ غيي، وسين ميا ماونغ، وميوما يو ثان كيوي. وفي العام نفسه، أصبح أونغ سان نائب رئيس المجلس التنفيذي لبورما، وهي حكومة انتقالية. إلا أنه في يوليو/تموز من العام نفسه، اغتال خصومه السياسيون [ 75 ] أونغ سان وعدداً من أعضاء حكومته. [ 76 ]

الاستقلال (1948-1962)

في الرابع من يناير عام ١٩٤٨، أصبحت البلاد جمهورية مستقلة بموجب قانون استقلال بورما لعام ١٩٤٧. سُميت الدولة الجديدة اتحاد بورما ، وتولى ساو شوي ثايك منصب أول رئيس لها، ويو نو منصب أول رئيس وزراء. وعلى عكس معظم المستعمرات البريطانية السابقة والأقاليم ما وراء البحار، لم تنضم بورما إلى الكومنولث . شُكّل برلمان من مجلسين ، يتألف من مجلس النواب ومجلس القوميات ، [ ٧٧ ] وأُجريت انتخابات تعددية الأحزاب في الأعوام ١٩٥١-١٩٥٢ ، و١٩٥٦، و ١٩٦٠ .

يمكن تتبع المنطقة الجغرافية التي تشملها بورما اليوم إلى اتفاقية بانجلونج ، التي جمعت بين بورما الأصلية، التي كانت تتألف من بورما السفلى وبورما العليا، والمناطق الحدودية، التي كانت تُدار بشكل منفصل من قبل البريطانيين. [ 78 ]

في عام 1961، انتُخب يو ثانت ، الممثل الدائم لاتحاد بورما لدى الأمم المتحدة والسكرتير السابق لرئيس الوزراء، أميناً عاماً للأمم المتحدة ، وهو المنصب الذي شغله لمدة عشر سنوات. [ 79 ]

عندما سعت الجماعات العرقية غير البورمية إلى الحكم الذاتي أو الفيدرالية، إلى جانب وجود حكومة مدنية ضعيفة في المركز، قامت القيادة العسكرية بانقلاب عسكري في عام 1962. وعلى الرغم من إدراجها في دستور عام 1947، فقد فسرت الحكومات العسكرية المتعاقبة استخدام مصطلح " الفيدرالية " على أنه مناهض للوطنية، ومناهض للوحدة، ومؤيد للتفكك. [ 80 ]

الحكم العسكري (1962–2011)

في الثاني من مارس عام ١٩٦٢، استولى الجيش بقيادة الجنرال ني وين على زمام الأمور في بورما عبر انقلاب عسكري ، ومنذ ذلك الحين، تخضع الحكومة لسيطرة الجيش بشكل مباشر أو غير مباشر. وبين عامي ١٩٦٢ و١٩٧٤، حكم ميانمار مجلس ثوري برئاسة الجنرال. وتم تأميم أو إخضاع جميع جوانب المجتمع تقريبًا (الأعمال التجارية، والإعلام، والإنتاج) لسيطرة الحكومة بموجب " الطريق البورمي إلى الاشتراكية" [ ٨١ ] ، الذي جمع بين التأميم على النمط السوفيتي والتخطيط المركزي .

تم اعتماد دستور جديد لجمهورية اتحاد بورما الاشتراكية عام 1974. وحتى عام 1988، حُكمت البلاد بنظام الحزب الواحد ، حيث استقال الجنرالات وغيرهم من الضباط العسكريين وحكموا من خلال حزب برنامج بورما الاشتراكي . [ 82 ] خلال هذه الفترة، أصبحت ميانمار واحدة من أفقر دول العالم. [ 83 ] شهدت البلاد احتجاجات متفرقة ضد الحكم العسكري خلال سنوات حكم ني وين، وقُمعت هذه الاحتجاجات بعنف في أغلب الأحيان. في 7 يوليو 1962، فضّت الحكومة مظاهرات في جامعة رانغون ، ما أسفر عن مقتل 15 طالبًا. [ 81 ] في عام 1974، قمع الجيش بعنف احتجاجات مناهضة للحكومة خلال جنازة يو ثانت. كما قُمعت احتجاجات الطلاب في أعوام 1975 و1976 و1977 بسرعة وبقوة ساحقة. [ 82 ]

في عام ١٩٨٨، أدت الاضطرابات الناجمة عن سوء الإدارة الاقتصادية والقمع السياسي من قبل الحكومة إلى مظاهرات واسعة النطاق مؤيدة للديمقراطية في جميع أنحاء البلاد، عُرفت باسم انتفاضة ٨٨٨٨. قتلت قوات الأمن آلاف المتظاهرين، وقاد الجنرال ساو ماونغ انقلابًا عسكريًا وشكّل مجلس الدولة لاستعادة القانون والنظام . في عام ١٩٨٩، أعلن المجلس الأحكام العرفية بعد احتجاجات واسعة النطاق. وضعت الحكومة العسكرية اللمسات الأخيرة على خطط انتخابات الجمعية الشعبية في ٣١ مايو ١٩٨٩. [ ٨٤ ] غيّر المجلس الاسم الإنجليزي الرسمي للبلاد من "جمهورية اتحاد بورما الاشتراكية" إلى "اتحاد ميانمار" في ١٨ يونيو ١٩٨٩، وذلك بسن قانون تعديل التعبير.

في مايو/أيار 1990، أجرت الحكومة انتخابات حرة متعددة الأحزاب لأول مرة منذ ما يقرب من 30 عامًا، وفاز حزب الرابطة الوطنية للديمقراطية ، حزب أونغ سان سو تشي، [ 85 ] بحصوله على 392 مقعدًا من أصل 492 مقعدًا (أي 80% من المقاعد). ومع ذلك، رفض المجلس العسكري التخلي عن السلطة [ 86 ] واستمر في حكم البلاد، أولًا باسم المجلس العسكري الحاكم، ثم منذ عام 1997 باسم مجلس الدولة للسلام والتنمية حتى حله في مارس/آذار 2011. وتولى الجنرال ثان شوي رئاسة المجلس - وهو المنصب الذي كان يشغله فعليًا حاكم ميانمار الأعلى - من الجنرال ساو ماونغ في عام 1992، وشغله حتى عام 2011. [ 87 ]

في 23 يونيو 1997، انضمت ميانمار إلى رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان). وفي 27 مارس 2006، أطلق المجلس العسكري الحاكم، الذي كان قد نقل العاصمة الوطنية من يانغون إلى موقع بالقرب من بينمانا في نوفمبر 2005، اسم نايبيداو رسمياً على العاصمة الجديدة ، والتي تعني "مدينة الملوك". [ 88 ]

متظاهرون في يانغون خلال ثورة الزعفران عام 2007 يحملون لافتة كُتب عليها "اللاعنف: حركة وطنية" باللغة البورمية . وفي الخلفية يظهر معبد شويداغون .
إعصار نرجس في جنوب ميانمار، مايو 2008

في أغسطس/آب 2007، أدى ارتفاع أسعار الوقود إلى اندلاع ثورة الزعفران بقيادة رهبان بوذيين، الذين واجهتهم الحكومة بقسوة. [ 89 ] شنت الحكومة حملة قمع ضدهم في 26 سبتمبر/أيلول 2007، مع ورود تقارير عن إقامة متاريس في معبد شويداغون ومقتل رهبان. كما انتشرت شائعات عن خلافات داخل القوات المسلحة البورمية، لكن لم يتم تأكيد أي منها. قوبلت حملة القمع العسكري ضد المتظاهرين العزل بإدانة دولية واسعة ، وأدت إلى زيادة العقوبات الاقتصادية المفروضة على الحكومة البورمية .

في مايو/أيار 2008، تسبب إعصار نرجس في أضرار جسيمة في دلتا إيراوادي، وهي منطقة زراعية مكتظة بالسكان تشتهر بزراعة الأرز . [ 90 ] كان هذا الإعصار أسوأ كارثة طبيعية في تاريخ ميانمار، حيث تشير التقارير إلى مقتل أو فقدان ما يقدر بنحو 200 ألف شخص، وبلغت الخسائر 10  مليارات دولار أمريكي، وتشرّد ما يصل إلى مليون شخص. [ 91 ] في الأيام الحرجة التي أعقبت هذه الكارثة، اتُهمت حكومة ميانمار الانعزالية بعرقلة جهود الأمم المتحدة للإنعاش. [ 92 ] طُلبت مساعدات إنسانية ، لكن المخاوف بشأن وجود عسكري أو استخباراتي أجنبي في البلاد أدت إلى تأخير دخول الطائرات العسكرية الأمريكية التي كانت تحمل الأدوية والغذاء والإمدادات الأخرى. [ 93 ]

في أوائل أغسطس/آب 2009، اندلع نزاع في ولاية شان شمال ميانمار. ولعدة أسابيع، خاضت قوات المجلس العسكري معارك ضد الأقليات العرقية، بما في ذلك الهان الصينيين ، [ 94 ] والوا ، والكاشين . [ 95 ] [ 96 ] وخلال الفترة من 8 إلى 12 أغسطس/آب، وهي الأيام الأولى للنزاع، فرّ ما يصل إلى 10,000 مدني بورمي إلى يونان في الصين المجاورة. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]

الحروب الأهلية

لطالما شكلت الحروب الأهلية سمةً بارزةً في المشهد الاجتماعي والسياسي لميانمار منذ استقلالها عام ١٩٤٨. وتتمحور هذه الحروب في الغالب حول صراعاتٍ من أجل الحكم الذاتي العرقي والإقليمي، حيث تُعدّ المناطق المحيطة بالمقاطعات المركزية ذات الأغلبية البورمية هي البيئة الجغرافية الرئيسية للصراع. ويحتاج الصحفيون والزوار الأجانب إلى تصريح سفر خاص لزيارة المناطق التي لا تزال تشهد حروبًا أهلية في ميانمار. [ ٩٨ ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2012، شملت الصراعات المستمرة في ميانمار نزاع كاشين [ 99 ] بين جيش استقلال كاشين الموالي للمسيحية والحكومة؛ [ 100 ] وحربًا أهلية بين مسلمي الروهينغيا [ 101 ] والحكومة والجماعات غير الحكومية في ولاية راخين ؛ [ 102 ] ونزاعًا بين أقليات شان [ 103 ] ولاهو وكارين [ 104 ] [ 105 ] والحكومة في النصف الشرقي من البلاد. إضافةً إلى ذلك، أشار تنظيم القاعدة إلى نيته التدخل في ميانمار. [ 106 ]

أسفر النزاع المسلح بين المتمردين الصينيين وقوات ميانمار المسلحة عن هجوم كوكانغ في فبراير/شباط 2015. وقد أجبر هذا النزاع ما بين 40,000 و50,000 مدني على الفرار من منازلهم واللجوء إلى الجانب الصيني من الحدود. [ 107 ] وخلال هذه الأحداث، اتُهمت الحكومة الصينية بتقديم مساعدات عسكرية للمتمردين الصينيين . [ 108 ] واستمرت الاشتباكات بين القوات البورمية وجماعات التمرد المحلية، مما زاد من حدة التوترات بين الصين وميانمار. [ 109 ]

فترة التحرير الاقتصادي، 2011-2021

أصدرت الحكومة المدعومة من الجيش "خارطة طريق نحو ديمقراطية مزدهرة ومنضبطة" عام 1993، إلا أن العملية تعثرت عدة مرات، إلى أن نشرت عام 2008 مسودة دستور وطني جديد، ونظمت استفتاءً وطنياً (معيباً) أقرّه. ونص الدستور الجديد على انتخاب جمعية وطنية تتمتع بصلاحيات تعيين رئيس، مع ضمان سيطرة الجيش فعلياً على جميع المستويات. [ 110 ]

الرئيس الأمريكي باراك أوباما ووزيرة الخارجية هيلاري كلينتون مع أونغ سان سو تشي وموظفيها في منزلها في يانغون، 2012

قاطع حزب الرابطة الوطنية للديمقراطية الانتخابات العامة التي جرت عام 2010 ، وهي الأولى منذ عشرين عامًا. وأعلن حزب التضامن والتنمية المدعوم من الجيش فوزه، مصرحًا بأنه حاز على 80% من الأصوات؛ إلا أنه زُعم حدوث تزوير. [ 111 ] [ 112 ] ثم شُكّلت حكومة مدنية اسميًا، برئاسة الجنرال المتقاعد ثين سين . [ 113 ]

ثمّ تلت ذلك سلسلة من الإجراءات السياسية والاقتصادية التحررية، أو الإصلاحات. وبحلول نهاية عام 2011، شملت هذه الإجراءات إطلاق سراح زعيمة الديمقراطية أونغ سان سو تشي من الإقامة الجبرية، وإنشاء اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان ، ومنح عفو عام لأكثر من 200 سجين سياسي، وقوانين عمل جديدة سمحت بتشكيل النقابات العمالية والإضرابات، وتخفيف الرقابة على الصحافة، وتنظيم ممارسات العملة. [ 114 ] واستجابةً لذلك، زارت وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون ميانمار في ديسمبر 2011، في أول زيارة لوزير خارجية أمريكي منذ أكثر من خمسين عامًا [ 115 ] ، حيث التقت بالرئيس ثين سين وزعيمة المعارضة أونغ سان سو تشي. [ 116 ]

شارك حزب الرابطة الوطنية للديمقراطية، بزعامة أونغ سان سو تشي، في الانتخابات الفرعية لعام 2012، وذلك بفضل إلغاء الحكومة للقوانين التي كانت تمنعه ​​سابقًا. [ 117 ] وفي الانتخابات الفرعية التي جرت في أبريل/نيسان 2012 ، فاز حزب الرابطة الوطنية للديمقراطية بـ 43 مقعدًا من أصل 45 مقعدًا متاحًا. كما شهدت انتخابات 2012 أول مرة يُسمح فيها لممثلين دوليين بمراقبة عملية التصويت في ميانمار. [ 118 ]

وقد تجلى تحسن سمعة ميانمار الدولية في موافقة رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان ) على ترشيح ميانمار لمنصب رئيس آسيان في عام 2014. [ 119 ]

خريطة ميانمار وتقسيماتها الإدارية

الانتخابات العامة لعام 2015

أُجريت الانتخابات العامة في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. وكانت هذه أول انتخابات تنافسية علنية تُجرى في ميانمار منذ انتخابات عام 1990 (التي أُلغيت [ 120 ] ). وقد منحت النتائج الرابطة الوطنية للديمقراطية أغلبية مطلقة في مجلسي البرلمان الوطني ، ما يكفي لضمان فوز مرشحها بالرئاسة، في حين أن زعيمة الرابطة، أونغ سان سو تشي، ممنوعة دستورياً من تولي الرئاسة. [ 120 ] [ 121 ]

انعقد البرلمان الجديد في الأول من فبراير/شباط 2016، [ 122 ] وفي 15 مارس/آذار 2016، انتُخب هتين كياو كأول رئيس غير عسكري منذ الانقلاب العسكري عام 1962. [ 123 ] وفي 6 أبريل/نيسان 2016، تولت أونغ سان سو تشي منصب مستشارة الدولة المُستحدث ، وهو منصب يُشبه منصب رئيس الوزراء . [ 124 ]

انقلاب وحرب أهلية

في الانتخابات البرلمانية التي جرت في ميانمار عام 2020، تنافس حزب الرابطة الوطنية للديمقراطية ، الحزب الحاكم ظاهريًا، والذي تتزعمه مستشارة الدولة أونغ سان سو تشي ، مع أحزاب صغيرة أخرى ، ولا سيما حزب التضامن والتنمية التابع للجيش . [ 125 ] فاز حزب الرابطة الوطنية للديمقراطية، بزعامة سو تشي، في الانتخابات العامة التي جرت في 8 نوفمبر/تشرين الثاني اكتساحًا. [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] أما حزب التضامن والتنمية، الذي يُعتبر واجهة للجيش، فقد مُني بهزيمة مُذلة [ 128 ] [ 129 ] ، بل أسوأ من هزيمته في عام 2015 [ 129 ] ، حيث لم يحصل إلا على 33 مقعدًا من أصل 476 مقعدًا منتخبًا. [ 127 ] [ 128 ]

مع بدء ظهور نتائج الانتخابات، رفضها حزب التضامن والتنمية، مطالباً بإجراء انتخابات جديدة بحضور الجيش كمراقبين. [ 125 ] [ 129 ] طعنت أكثر من 90 حزباً صغيراً آخر في نتائج الانتخابات، من بينها أكثر من 15 حزباً اشتكى من وجود مخالفات. ورغم ذلك، أعلن مراقبو الانتخابات عدم وجود مخالفات جسيمة. [ 128 ] [ 127 ] [ 130 ] ومع ذلك، ورغم مصادقة لجنة الانتخابات على فوز الرابطة الوطنية للديمقراطية الساحق، [ 130 ] استمر حزب التضامن والتنمية والجيش في ميانمار في ادعاء التزوير. [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] في يناير 2021، قبيل أداء البرلمان الجديد اليمين الدستورية، أعلنت الرابطة الوطنية للديمقراطية أن سو كي ستحتفظ بمنصبها كمستشارة للدولة في الحكومة المقبلة. [ 136 ]

متظاهرون ضد الانقلاب العسكري في ميانمار

في الساعات الأولى من صباح الأول من فبراير/شباط 2021، وهو اليوم المقرر لانعقاد البرلمان، اعتقل الجيش البورمي (تاتماداو ) أونغ سان سو تشي وأعضاء آخرين من الحزب الحاكم. [ 128 ] [ 137 ] [ 138 ] وسلّم الجيش السلطة إلى رئيس الأركان مين أونغ هلاينغ ، وأعلن حالة الطوارئ لمدة عام [ 139 ] [ 137 ] ، وبدأ بإغلاق الحدود، وتقييد السفر والاتصالات الإلكترونية في جميع أنحاء البلاد. [ 138 ] وأعلن الجيش أنه سيستبدل لجنة الانتخابات الحالية بلجنة جديدة، وأشارت إحدى وسائل الإعلام العسكرية إلى إجراء انتخابات جديدة في غضون عام تقريبًا ، على الرغم من أن الجيش تجنب تقديم التزام رسمي بذلك. [ 138 ] وقام الجيش بطرد أعضاء البرلمان المنتمين إلى حزب الرابطة الوطنية للديمقراطية من العاصمة نايبيداو . [ 138 ] بحلول 15 مارس 2021، واصلت القيادة العسكرية توسيع نطاق الأحكام العرفية لتشمل المزيد من مناطق يانغون، بينما قتلت قوات الأمن 38 شخصًا في يوم واحد من أعمال العنف. [ 140 ]

في اليوم الثاني للانقلاب، خرج آلاف المتظاهرين إلى شوارع يانغون، واندلع احتجاجات أخرى في جميع أنحاء البلاد، مما أدى إلى شلّ حركة التجارة والنقل بشكل كبير. وعلى الرغم من اعتقالات الجيش وقتله للمتظاهرين، شهدت الأسابيع الأولى من الانقلاب مشاركة شعبية متزايدة، شملت فئات من الموظفين الحكوميين والمعلمين والطلاب والعمال والرهبان والزعماء الدينيين ، وحتى الأقليات العرقية التي عادةً ما تكون ساخطة. [ 141 ] [ 142 ] [ 138 ]

الوضع العسكري في ميانمار اعتبارًا من 4 أبريل 2025  المناطق التي تسيطر عليها قوات تاتماداو مُحددة فيلون القرنفل.

أدان الأمين العام للأمم المتحدة وقادة الدول الديمقراطية الانقلاب فورًا. وهددت الولايات المتحدة بفرض عقوبات على الجيش وقادته، بما في ذلك تجميد مليار دولار أمريكي من أصولهم في الولايات المتحدة [ 141 ] [ 138 ]. وامتنعت كل من الهند وباكستان وبنغلاديش وروسيا وفيتنام وتايلاند والفلبين والصين عن انتقاد الانقلاب العسكري [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] . ودعا قرار صادر عن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة إلى إطلاق سراح أونغ سان سو تشي والقادة الآخرين المحتجزين [141 ] [ 138 ] ، وهو موقف أيده المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان [ 138 ] .

ألمح شركاء التنمية والمساعدات الدوليون - من قطاعات الأعمال والمنظمات غير الحكومية والحكومية - إلى تعليق شراكاتهم مع ميانمار. وأُغلقت البنوك، وحذفت منصات التواصل الاجتماعي ، بما فيها فيسبوك وتويتر ، منشورات الجيش. وتظاهر محتجون أمام سفارات ميانمار في الخارج. [ 141 ] [ 138 ] ثم أعلنت حكومة الوحدة الوطنية تشكيل جناح مسلح في 5 مايو/أيار 2021، وهو تاريخ يُشار إليه غالبًا ببداية حرب أهلية شاملة . سُمّي هذا الجناح المسلح " قوات الدفاع الشعبي " لحماية أنصاره من هجمات المجلس العسكري، وكخطوة أولى نحو إنشاء جيش اتحادي فيدرالي. ولا تزال الحرب الأهلية مستمرة حتى عام 2026. [ 147 ]

الجغرافيا

تبلغ مساحة ميانمار الإجمالية 678,500 كيلومتر مربع (262,000 ميل مربع ) . تقع بين خطي عرض و 29° شمالاً ، وخطي طول 92° و 102° شرقاً . يحدها من الشمال الغربي منطقة شيتاغونغ التابعة لبنغلاديش ، وولايات ميزورام ، ومانيبور ، وناغالاند، وأروناتشال براديش الهندية. أما حدودها الشمالية والشمالية الشرقية فتقع مع منطقة التبت ذاتية الحكم ومقاطعة يونان ، ويبلغ طول حدودها الصينية الميانمارية 2,185 كيلومترًا (1,358 ميلًا) . ويحدها من الجنوب الشرقي لاوس وتايلاند . تمتلك ميانمار ساحلًا متصلًا بطول 1,930 كيلومترًا (1,200 ميل) على طول خليج البنغال وبحر أندامان من الجنوب الغربي والجنوب، وهو ما يشكل ربع محيطها الإجمالي. [ 6 ]      

في الشمال، تُشكّل جبال هينغدوان الحدود مع الصين. وتُعدّ قمة هاكاكابو رازي ، الواقعة في ولاية كاشين ، على ارتفاع 5881 مترًا (19295 قدمًا) ، أعلى قمة في ميانمار. [ 148 ] وتضم ميانمار العديد من السلاسل الجبلية، مثل جبال راخين يوما ، وجبال باجو يوما ، وتلال شان ، وتلال تيناسيريم ، والتي تمتد جميعها من الشمال إلى الجنوب من جبال الهيمالايا . [ 149 ] وتقسم هذه السلاسل الجبلية أنظمة الأنهار الثلاثة في ميانمار، وهي أنهار إيراوادي ، وسالوين (ثانلوين) ، وسيتاونغ . [ 150 ] ويصب نهر إيراوادي، أطول أنهار ميانمار بطول يقارب 2170 كيلومترًا (1348 ميلًا) ، في خليج مارتابان . وتنتشر سهول خصبة في الوديان الواقعة بين السلاسل الجبلية . [ 149 ] يعيش غالبية سكان ميانمار في وادي إيراوادي ، الذي يقع بين راخين يوما وهضبة شان .  

تُعدّ ميانمار من أكثر دول العالم عرضةً للزلازل. [ 151 ] يمتدّ صدع ساغاينغ، الواقع بين الصفيحة الهندية والصفيحة الأوراسية، من الشمال إلى الجنوب عبر وسط البلاد. [ 151 ] وقد شهدت البلاد العديد من الزلازل الصغيرة وبعض الزلازل الكبيرة التي تراوحت قوتها بين 7 و8 درجات على مقياس ريختر. [ 151 ]

التقسيمات الإدارية

خريطة تفاعلية لبورما/ميانمار تُظهر تقسيماتها الإدارية من المستوى الأول.Kachin StateMyitkyinaSagaingSagaingChin StateHakhaShan StateTaunggyiRakhine StateSittweMagway RegionMagweMandalay RegionMandalayKayah StateLoikawNaypyidaw Union TerritoryBago RegionBagoYangon RegionYangonAyeyarwady RegionPatheinKayin StatePaanMawlamyaingMon StateDaweiTanintharyi Region
خريطة تفاعلية لبورما/ميانمار تُظهر تقسيماتها الإدارية من المستوى الأول.

تنقسم ميانمار إلى سبع ولايات ( ပြည်နယ် ) وسبع مناطق ( တိုင်းဒေသကြီး )، كانت تُعرف سابقًا باسم التقسيمات الإدارية. [ 152 ] المناطق ذات أغلبية من البامار (أي التي يسكنها بشكل رئيسي أفراد المجموعة العرقية المهيمنة في ميانمار). أما الولايات، فهي في جوهرها مناطق تضم أقليات عرقية معينة. وتنقسم التقسيمات الإدارية بدورها إلى مقاطعات ، والتي بدورها تنقسم إلى بلدات وأحياء وقرى. ​​ومنذ 30 أبريل 2022، تم توسيع عدد المقاطعات داخل المناطق والولايات ليصل إلى 121 مقاطعة. [ 153 ]

فيما يلي عدد المقاطعات والبلدات والمدن/البلدات والأحياء ومجموعات القرى والقرى في كل قسم وولاية من ولايات ميانمار اعتبارًا من 30 أبريل 2022:

لا.الولاية/المنطقةالمناطقسفن المدينةالمدن/ البلداتالأجنحةمجموعات القرىالقرى
1ولاية كاشين618321725942547
2ولاية كايا47104474517
3ولاية كايين5718863762092
4ولاية تشين4918664641347
5منطقة ساغاينغ10375027117555989
6منطقة تانينثاري41018902671237
7منطقة باجو6285232814146487
8منطقة ماغواي7253219915384788
9منطقة ماندالاي11283028014154799
10ولاية مون410171063661143
11ولاية راخين7172617110453741
12منطقة يانغون1445217436212143
13ولاية شان205586513156213773
14منطقة إيراوادي82645300191911864
15إقليم نايبيداو الاتحادي48858187796
المجموع12133046334271359763268

مناخ

خريطة ميانمار لتصنيف كوبن للمناخ

تقع معظم أراضي ميانمار بين مدار السرطان وخط الاستواء ، ضمن منطقة الرياح الموسمية في آسيا، حيث تتلقى مناطقها الساحلية أكثر من 5000 ملم (196.9 بوصة) من الأمطار سنويًا. ويبلغ معدل هطول الأمطار السنوي في منطقة الدلتا حوالي 2500 ملم (98.4 بوصة) ، بينما يقل متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في المنطقة الجافة بوسط ميانمار عن 1000 ملم (39.4 بوصة) . وتُعد المناطق الشمالية من ميانمار الأبرد، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة فيها 21 درجة مئوية (70 درجة فهرنهايت) . أما المناطق الساحلية ومنطقة الدلتا، فيبلغ متوسط ​​درجة الحرارة القصوى فيها 32 درجة مئوية (89.6 درجة فهرنهايت) . [ 150 ] وتشير البيانات التي تم تحليلها سابقًا وحاليًا، فضلًا عن التوقعات المستقبلية للتغيرات الناجمة عن تغير المناخ، إلى عواقب وخيمة على التنمية في جميع القطاعات الاقتصادية والإنتاجية والاجتماعية والبيئية في ميانمار. [ 154 ] سعياً لمواجهة الصعوبات المقبلة والمساهمة في مكافحة تغير المناخ ، أبدت ميانمار اهتماماً بتوسيع نطاق استخدامها للطاقة المتجددة وخفض مستوى انبعاثاتها الكربونية. ومن بين الجهات التي تُعنى بمساعدة ميانمار في هذه المرحلة الانتقالية والتقدمية: برنامج الأمم المتحدة للبيئة ، وتحالف ميانمار لتغير المناخ، ووزارة الموارد الطبيعية وحماية البيئة، التي أشرفت على إعداد المسودة النهائية لسياسة ميانمار الوطنية لتغير المناخ، والتي عُرضت على مختلف قطاعات حكومة ميانمار للمراجعة. [ 155 ]          

في أبريل/نيسان 2015، أُعلن عن دخول البنك الدولي وميانمار في إطار شراكة شاملة تهدف إلى تحسين فرص حصول نحو ستة ملايين شخص على الكهرباء والخدمات الأساسية الأخرى، ومن المتوقع أن يستفيد منها ثلاثة ملايين امرأة حامل وطفل من خلال تحسين الخدمات الصحية. [ 156 ] وقد مكّن التمويل المُتاح والتخطيط السليم ميانمار من الاستعداد بشكل أفضل لآثار تغير المناخ من خلال سنّ برامج تُعلّم شعبها أساليب زراعية جديدة، وتُعيد بناء بنيتها التحتية بمواد مقاومة للكوارث الطبيعية، وتُحوّل قطاعات مختلفة نحو خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري. [ 157 ]

التنوع البيولوجي

المناظر الطبيعية الجيرية في ولاية كايين

تُعدّ ميانمار بلدًا غنيًا بالتنوع البيولوجي ، إذ تضم أكثر من 16000 نوع من النباتات ، و314 نوعًا من الثدييات ، و1131 نوعًا من الطيور ، و 293 نوعًا من الزواحف ، و139 نوعًا من البرمائيات ، فضلًا عن 64 نظامًا بيئيًا بريًا، تشمل الغطاء النباتي الاستوائي وشبه الاستوائي، والأراضي الرطبة التي تغمرها المياه موسميًا، والخطوط الساحلية وأنظمة المد والجزر، والأنظمة البيئية الجبلية. وتضم ميانمار بعضًا من أكبر النظم البيئية الطبيعية المتكاملة في جنوب شرق آسيا ، إلا أن النظم البيئية المتبقية مهددة بسبب تكثيف استخدام الأراضي والاستغلال المفرط. ووفقًا لتصنيفات ومعايير القائمة الحمراء للنظم البيئية الصادرة عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة ، فقد تم تحويل أكثر من ثلث مساحة أراضي ميانمار إلى نظم بيئية من صنع الإنسان خلال القرنين أو الثلاثة قرون الماضية، ويواجه ما يقرب من نصف نظمها البيئية خطرًا حقيقيًا. وعلى الرغم من وجود فجوات كبيرة في المعلومات المتعلقة ببعض النظم البيئية، إلا أن هناك إمكانات هائلة لتطوير شبكة شاملة من المناطق المحمية التي تحمي التنوع البيولوجي البري فيها. [ 158 ]

لا تزال ميانمار تُسجّل أداءً ضعيفًا في مؤشر الأداء البيئي العالمي ، حيث احتلت المرتبة 153 من بين 180 دولة في عام 2016، ما يجعلها من بين الدول الأسوأ في منطقة جنوب آسيا . وتشمل المجالات البيئية التي سجلت فيها ميانمار أسوأ أداء (أي أعلى مرتبة) جودة الهواء (174)، والآثار الصحية للقضايا البيئية (143)، والتنوع البيولوجي والموائل (142). بينما حققت ميانمار أفضل أداء (أي أدنى مرتبة) في الآثار البيئية لمصايد الأسماك (21)، ولكن مع انخفاض مخزون الأسماك . وعلى الرغم من وجود العديد من المشكلات، تحتل ميانمار أيضًا المرتبة 64 وتحقق نتائج جيدة جدًا (أي بنسبة عالية بلغت 93.73%) في الآثار البيئية للقطاع الزراعي، وذلك بفضل الإدارة الممتازة لدورة النيتروجين . [ 159 ] [ 160 ] وتُعد ميانمار من أكثر الدول عرضةً لتغير المناخ ، الأمر الذي يُشكّل تحديات اجتماعية وسياسية واقتصادية وتحديات في مجال السياسة الخارجية. [ 161 ]

ساهم النمو الاقتصادي البطيء في ميانمار في الحفاظ على جزء كبير من بيئتها وأنظمتها البيئية. تغطي الغابات ، بما فيها الغابات الاستوائية الكثيفة وأشجار الساج القيّمة في جنوب ميانمار، أكثر من 49% من مساحة البلاد، وتشمل مناطق أشجار السنط والخيزران وخشب الحديد والماغنوليا الشمباكا . كما تم إدخال جوز الهند ونخيل التنبول والمطاط. وفي مرتفعات الشمال، تغطي أشجار البلوط والصنوبر وأنواع مختلفة من الرودودندرون مساحات واسعة من الأراضي. [ 162 ]

أدى قطع الأشجار المكثف منذ دخول قانون الغابات الجديد حيز التنفيذ عام ١٩٩٥ إلى تقليص مساحة الغابات وموائل الحياة البرية بشكل كبير. [ ١٦٣ ] تدعم الأراضي الساحلية جميع أنواع الفاكهة الاستوائية، وكانت تضم في السابق مساحات شاسعة من أشجار المانغروف، إلا أن معظمها قد اختفى. أما في معظم أنحاء وسط ميانمار (المنطقة الجافة)، فالغطاء النباتي متفرق وقزم.

تتواجد حيوانات الغابات النموذجية، وخاصة النمور ، بأعداد قليلة في ميانمار. في شمال ميانمار، توجد حيوانات وحيد القرن ، وجاموس الماء البري ، والنمر المرقط ، والخنازير البرية ، والغزلان ، والظباء ، والفيلة ، التي تُستأنس أو تُربى في الأسر لاستخدامها كحيوانات عاملة، وخاصة في صناعة الأخشاب . كما تكثر الثدييات الصغيرة، بدءًا من الجيبون والقرود وصولًا إلى الخفافيش الطائرة . وتتميز ميانمار بوفرة الطيور ، حيث تضم أكثر من 800 نوع، بما في ذلك الببغاوات ، والمينا ، والطاووس ، ودجاج الأدغال الأحمر ، وطيور النساج ، والغربان ، والبلشون ، والبومة البيضاء . ومن بين أنواع الزواحف، توجد التماسيح ، والسحالي ، والكوبرا ، والثعابين البورمية ، والسلاحف . وتنتشر مئات الأنواع من أسماك المياه العذبة على نطاق واسع، وهي وفيرة وتُعد مصادر غذائية بالغة الأهمية. [ 164 ]

الحكومة والسياسة

الرئيس مين أونغ هلاينغ (في الوسط) محاطًا بالنائبين الأول والثاني للرئيس، على التوالي، نيو سو (يسار) ونان ني ني آي (يمين) في بييداونجسو هلوتاو في عام 2026

تُدار ميانمار كجمهورية مستقلة ذات مجلس تشريعي موحد بموجب دستورها لعام 2008. ويُحكم البلد بنظام برلماني يتألف من مجلسين تشريعيين (بما في ذلك رئيس تنفيذي مسؤول أمام المجلس التشريعي)، حيث يُعيّن الجيش 25% من أعضاء المجلس التشريعي، بينما يُنتخب الباقون في انتخابات عامة. [ 165 ]

مجلس الاتحاد (Pyidaungsu Hluttaw)

يتألف المجلس التشريعي، المسمى جمعية الاتحاد ، من مجلسين: مجلس القوميات الأعلى الذي يضم 224 مقعدًا، ومجلس النواب الأدنى الذي يضم 440 مقعدًا . يتألف مجلس القوميات الأعلى من 168 عضوًا منتخبين مباشرة، و56 عضوًا معينين من قبل القوات المسلحة البورمية . أما مجلس النواب الأدنى فيتألف من 330 عضوًا منتخبين مباشرة، و110 أعضاء معينين من قبل القوات المسلحة. يتولى رئيس ميانمار منصبي رئيس الدولة ورئيس الحكومة ، ويتم انتخابه من قبل جمعية الاتحاد. [ 165 ]

الثقافة السياسية

الحزب السياسي الرئيسي هو حزب التضامن والتنمية المدعوم من الجيش . وكان حزب الرابطة الوطنية للديمقراطية حزباً سياسياً رئيسياً سابقاً، لكن حكومة المجلس العسكري حظرته في عام 2023. [ 166 ]

تمت الموافقة على دستور ميانمار، الذي صاغه الجيش، في استفتاء شعبي في مايو/أيار 2008. وتُعتبر نتائج الاستفتاء، التي بلغت نسبة المشاركة فيها 99% من أصل 22 مليون ناخب، والتي بلغت نسبة المشاركة الرسمية فيها 92.4%، موضع شك من قبل العديد من المراقبين الدوليين والرابطة الوطنية للديمقراطية، وذلك بسبب تقارير عن تزوير واسع النطاق ، وحشو صناديق الاقتراع، وترهيب الناخبين. [ 167 ] أما انتخابات عام 2010، فقد أسفرت عن فوز حزب التضامن والتنمية المدعوم من الجيش. وقد شكك العديد من المراقبين الأجانب في نزاهة الانتخابات. [ 112 ] [ 168 ] [ 169 ] ومن بين الانتقادات الموجهة للانتخابات، السماح فقط للأحزاب السياسية المعتمدة من الحكومة بالمشاركة فيها، وإعلان الرابطة الوطنية للديمقراطية، ذات الشعبية الواسعة ، غير قانونية. [ 170 ] ومع ذلك، مباشرة بعد الانتخابات، أنهت الحكومة الإقامة الجبرية المفروضة على أونغ سان سو تشي ، المناصرة للديمقراطية وزعيمة الرابطة الوطنية للديمقراطية ، [ 171 ] وتُعتبر قدرتها على التنقل بحرية في جميع أنحاء البلاد اختبارًا مهمًا لتوجه الجيش نحو مزيد من الانفتاح. [ 170 ]

استعاد جيش ميانمار (تاتماداو) السلطة مجدداً في انقلاب عام 2021 ، مما أدى إلى حكم مجلس الدفاع والأمن القومي (NDSC) ومجلسه العسكري الجديد، مجلس إدارة الدولة (SAC). [ 137 ] وقد أدان المجتمع الدولي الانقلاب بشدة ، وأدى إلى احتجاجات واسعة النطاق ومستمرة في ميانمار، وتميز بقمع سياسي عنيف من قبل الجيش، فضلاً عن اندلاع حرب أهلية . [ 172 ] واعتقل الجيش مجدداً أونغ سان سو تشي لإبعادها عن الحياة العامة، ووجه إليها تهماً تتراوح بين الفساد وانتهاك بروتوكولات كوفيد-19 ؛ وجميع التهم الموجهة إليها "ذات دوافع سياسية" وفقاً لمراقبين مستقلين. [ 173 ] وفرض مجلس إدارة الدولة حالة الطوارئ من عام 2021 إلى عام 2025، وبعدها أعاد السلطة إلى مجلس الدفاع والأمن القومي. في مؤشرات الديمقراطية V-Dem ، تُصنّف ميانمار ضمن أدنى الدول كـ"نظام استبدادي مغلق"، حيث تحتل المرتبة 174 و176 من بين 179 دولة في مؤشري الديمقراطية الانتخابية والديمقراطية الليبرالية على التوالي. [ 174 ] وقد انتقلت البلاد إلى حكومة مدنية اسمية في عام 2026.

العلاقات الخارجية

على الرغم من أن العلاقات الخارجية للبلاد، ولا سيما مع الدول الغربية ، كانت متوترة تاريخياً، فقد تحسن الوضع بشكل ملحوظ منذ الإصلاحات التي أعقبت انتخابات عام 2010. [ 175 ] بعد سنوات من العزلة الدبلوماسية والعقوبات الاقتصادية والعسكرية، [ 176 ] خففت الولايات المتحدة القيود المفروضة على المساعدات الخارجية لميانمار في نوفمبر 2011 [ 116 ] وأعلنت استئناف العلاقات الدبلوماسية في 13 يناير 2012. [ 177 ] فرض الاتحاد الأوروبي عقوبات على ميانمار، شملت حظراً على الأسلحة ، ووقف الامتيازات التجارية ، وتعليق جميع المساعدات باستثناء المساعدات الإنسانية . [ 178 ]

أدت العقوبات التي فرضتها الولايات المتحدة والدول الأوروبية على الحكومة العسكرية السابقة، إلى جانب المقاطعات والضغوط المباشرة الأخرى التي مارسها أنصار الحركة الديمقراطية على الشركات، إلى انسحاب معظم الشركات الأمريكية والعديد من الشركات الأوروبية من البلاد. [ 179 ] وعلى الرغم من العزلة الغربية، ظلت الشركات الآسيوية عمومًا على استعداد لمواصلة الاستثمار في البلاد وبدء استثمارات جديدة، لا سيما في استخراج الموارد الطبيعية. وتربط ميانمار علاقات وثيقة مع جارتيها الهند والصين، حيث تعمل فيها العديد من الشركات الهندية والصينية. وبموجب سياسة الهند "التوجه شرقًا" ، تشمل مجالات التعاون بين الهند وميانمار الاستشعار عن بُعد ، [ 180 ] واستكشاف النفط والغاز، [ 181 ] وتكنولوجيا المعلومات، [ 182 ] والطاقة الكهرومائية ، [ 183 ] ​​وبناء الموانئ والمباني. [ 184 ] كما تربط ميانمار علاقات سياسية وثيقة مع فيتنام [ 185 ] واليابان. [ 186 ] [ 187 ]

في يونيو 2013، عقدت ميانمار أول قمة لها على الإطلاق، وهي المنتدى الاقتصادي العالمي لشرق آسيا 2013. وقد عُقدت هذه القمة، وهي فرع إقليمي للمنتدى الاقتصادي العالمي السنوي في دافوس بسويسرا، في الفترة من 5 إلى 7 يونيو، وحضرها 1200 مشارك، من بينهم 10 رؤساء دول، و12 وزيراً، و40 مديراً تنفيذياً رفيع المستوى من مختلف أنحاء العالم. [ 188 ]

في 19 يناير/كانون الثاني 2025، أفادت وكالة رويترز بأن رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) قد طلبت من الحكومة العسكرية في ميانمار إعطاء الأولوية لوقف إطلاق النار، "وحثت المجلس العسكري على بدء الحوار وإنهاء الأعمال العدائية فوراً" و"السماح بوصول المساعدات الإنسانية دون عوائق"، وذلك نقلاً عن وزير الخارجية الماليزي محمد حسن . [ 189 ] وأدان بيان رئيس الآسيان "استمرار أعمال العنف ضد المدنيين والمنشآت العامة، وحث جميع الأطراف المعنية" على "الوقف الفوري للعنف العشوائي، وممارسة أقصى درجات ضبط النفس، وضمان حماية وسلامة جميع المدنيين والبنى التحتية المدنية، وتهيئة بيئة مواتية لتقديم المساعدات الإنسانية وإجراء حوار وطني شامل". [ 190 ]

جيش

منذ أواخر الخمسينيات، لعب الجيش الميانماري أدواراً رئيسية في السياسة الميانمارية. [ 191 ] : 23

مقاتلة ميكويان ميغ-29 متعددة المهام تابعة لسلاح الجو الميانماري

تلقت ميانمار مساعدات عسكرية واسعة النطاق من الصين في الماضي. [ 192 ] انضمت ميانمار إلى رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) عام 1997. ورغم تنازلها عن رئاسة الآسيان واستضافة قمتها عام 2006، إلا أنها ترأست المنتدى واستضافت القمة عام 2014. [ 193 ] في نوفمبر/تشرين الثاني 2008، توترت الأوضاع السياسية بين ميانمار وجارتها بنغلاديش بعد بدء التنقيب عن الغاز الطبيعي في منطقة متنازع عليها في خليج البنغال. [ 193 ] ولا يزال الخلاف حول الروهينغيا قائماً بين بنغلاديش وميانمار. [ 194 ]

تُعرف القوات المسلحة في ميانمار باسم "تاتماداو" ، ويبلغ قوامها 488 ألف جندي. تتألف "تاتماداو" من الجيش والبحرية والقوات الجوية . تحتل البلاد المرتبة الثانية عشرة عالميًا من حيث عدد القوات العاملة. [ 29 ] يتمتع الجيش بنفوذ كبير في ميانمار، حيث يشغل المسؤولون العسكريون عادةً جميع المناصب الوزارية العليا. لا تتوفر أرقام رسمية للإنفاق العسكري، وتتباين التقديرات بشكل كبير بسبب تقلبات أسعار الصرف، إلا أن نفقات القوات المسلحة في ميانمار مرتفعة. [ 195 ] تستورد ميانمار معظم أسلحتها من روسيا وأوكرانيا والصين والهند.

تبني ميانمار مفاعلاً نووياً بحثياً بالقرب من مدينة بين أو لوين بمساعدة من روسيا. وهي من الدول الموقعة على معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية منذ عام 1992، وعضو في الوكالة الدولية للطاقة الذرية منذ عام 1957. وكان المجلس العسكري الحاكم قد أبلغ الوكالة الدولية للطاقة الذرية في سبتمبر/أيلول 2000 بنيته بناء المفاعل. [ 196 ] [ 197 ] وفي عام 2010، ضمن برقيات دبلوماسية مسربة ، أشير إلى احتمال استخدام ميانمار فرق بناء كورية شمالية لإنشاء منشأة محصنة للصواريخ أرض-جو. [ 198 ] وفي عام 2019، خلص مكتب مراقبة التسلح الأمريكي إلى أن ميانمار لا تنتهك التزاماتها بموجب معاهدة عدم الانتشار النووي، إلا أن حكومة ميانمار لديها تاريخ من عدم الشفافية بشأن برامجها وأهدافها النووية. [ 199 ]

حتى عام ٢٠٠٥، كانت الجمعية العامة للأمم المتحدة تعتمد سنوياً قراراً مفصلاً بشأن الوضع في ميانمار بالتوافق. [ ٢٠٠ ] [ ٢٠١ ] [ ٢٠٢ ] [ ٢٠٣ ] ولكن في عام ٢٠٠٦، صوتت الجمعية العامة للأمم المتحدة، المنقسمة، لصالح قرار يدعو حكومة ميانمار بشدة إلى إنهاء انتهاكاتها المنهجية لحقوق الإنسان. [ ٢٠٤ ] وفي يناير/كانون الثاني ٢٠٠٧، استخدمت روسيا والصين حق النقض (الفيتو) ضد مشروع قرار معروض على مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة [ ٢٠٥ ] يدعو حكومة ميانمار إلى احترام حقوق الإنسان وبدء انتقال ديمقراطي. كما صوتت جنوب أفريقيا ضد القرار. [ ٢٠٦ ]

حقوق الإنسان والنزاعات الداخلية

خريطة مناطق النزاع في ميانمار. تم تمييز الولايات والمناطق المتضررة من القتال خلال وبعد عام 1995 باللون الأصفر.

هناك إجماع على أن النظام العسكري السابق في ميانمار (1962-2010) كان من أكثر الأنظمة قمعًا وانتهاكًا لحقوق الإنسان في العالم. [ 207 ] [ 208 ] في نوفمبر/تشرين الثاني 2012، كتبت سامانثا باور ، المساعدة الخاصة للرئيس باراك أوباما لشؤون حقوق الإنسان، على مدونة البيت الأبيض أن "انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان ضد المدنيين في عدة مناطق لا تزال مستمرة، بما في ذلك ضد النساء والأطفال". [ 103 ] وقد أصدرت دول أعضاء في الأمم المتحدة ومنظمات دولية رئيسية معنية بحقوق الإنسان تقارير متكررة ومتسقة عن انتهاكات واسعة النطاق ومنهجية لحقوق الإنسان في ميانمار. ودعت الجمعية العامة للأمم المتحدة مرارًا وتكرارًا [ 209 ] المجلس العسكري الحاكم في ميانمار إلى احترام حقوق الإنسان، وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2009، اعتمدت الجمعية العامة قرارًا "يدين بشدة الانتهاكات المنهجية المستمرة لحقوق الإنسان والحريات الأساسية" ويدعو النظام العسكري في ميانمار إلى "اتخاذ تدابير عاجلة لوضع حد لانتهاكات القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي". [ 210 ]

وثّقت منظمات حقوق الإنسان الدولية، بما فيها هيومن رايتس ووتش [ 211 ] ومنظمة العفو الدولية [ 212 ] ، مرارًا وتكرارًا انتهاكات حقوق الإنسان واسعة النطاق في ميانمار، وأدانتها. ويشير تقرير " الحرية في العالم 2011" الصادر عن فريدوم هاوس إلى أن "المجلس العسكري  ... قمع جميع الحقوق الأساسية تقريبًا، وارتكب انتهاكات لحقوق الإنسان دون عقاب". وفي يوليو/تموز 2013، أشارت جمعية مساعدة السجناء السياسيين إلى وجود نحو 100 سجين سياسي محتجزين في السجون البورمية. [ 213 ] [ 214 ] [ 215 ] [ 216 ] ونُشرت أدلة جمعها باحث بريطاني عام 2005 بشأن إبادة أو "بورمة" بعض الأقليات العرقية ، مثل الكارين والكاريني والشان . [ 217 ]

مخيم ماي لا ، تاك ، تايلاند، وهو أحد أكبر مخيمات المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين التسعة في تايلاند [ 218 ]

استنادًا إلى الأدلة التي جمعتها منظمة العفو الدولية من خلال الصور والفيديوهات التي توثق النزاع المسلح الدائر بين جيش ميانمار وجيش أراكان ، تصاعدت الهجمات على المدنيين في ولاية راخين. وصرح مينغ يو هاه، نائب المدير الإقليمي للحملات في منظمة العفو الدولية ، بأن مجلس الأمن الدولي يجب أن يحيل الوضع في ميانمار بشكل عاجل إلى المحكمة الجنائية الدولية . [ 219 ] ويُعرف عن الجيش استخدامه المفرط للعنف الجنسي. [ 20 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2024، قدم المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية كريم أ. أ. خان طلبًا لإصدار مذكرة توقيف بحق الجنرال مين أونغ هلاينغ ، القائم بأعمال رئيس الجمهورية والقائد الأعلى للقوات المسلحة في ميانمار، بتهمة "المسؤولية الجنائية عن جرائم ضد الإنسانية تتمثل في ترحيل واضطهاد الروهينغيا، التي ارتُكبت في ميانمار، وجزئيًا في بنغلاديش". [ 220 ]

أدى الاستيلاء العسكري على السلطة في عام 2021 إلى تفاقم الفقر في البلاد. [ 221 ]

يُزعم أن حكومة ميانمار ارتكبت إبادة جماعية ضد الروهينغيا. ويواجه الروهينغيا اضطهاداً شديداً، ويُحرمون من الجنسية والحقوق الأساسية منذ عام 1982. وقد طُرد الكثير منهم، مما يجعلهم من أكثر الأقليات اضطهاداً في العالم. [ 222 ]

إصلاحات حكومية

بحسب مجموعة الأزمات الدولية ، [ 223 ] منذ انتقال ميانمار إلى حكومة جديدة في أغسطس/آب 2011، شهد سجل حقوق الإنسان في البلاد تحسناً. وكان تقرير "الحرية في العالم" لعام 2012 قد منح ميانمار أدنى تصنيف لها وهو 7، إلا أنه أشار أيضاً إلى هذا التحسن، حيث منحها 6 نقاط لتحسين الحريات المدنية والحقوق السياسية، والإفراج عن السجناء السياسيين، وتخفيف القيود. [ 224 ] وفي عام 2013، شهدت ميانمار تحسناً إضافياً، حيث حصلت على 5 نقاط في الحريات المدنية و6 نقاط في الحريات السياسية. [ 225 ]

شكّلت الحكومة لجنة وطنية لحقوق الإنسان تضم 15 عضوًا من خلفيات متنوعة. [ 226 ] عاد العديد من النشطاء المنفيين، بمن فيهم أعضاء منظمة "ثي لاي ثي أنيينت"، إلى ميانمار بعد دعوة الرئيس ثين سين للمغتربين للعودة إلى الوطن والمساهمة في التنمية الوطنية. [ 227 ] وفي خطاب ألقاه أمام مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في 22 سبتمبر/أيلول 2011، أكد وزير خارجية ميانمار، وونا ماونغ لوين، نية الحكومة إطلاق سراح السجناء في المستقبل القريب. [ 228 ]

خففت الحكومة أيضًا قوانين الإبلاغ، لكنها لا تزال مقيدة للغاية. [ 229 ] في سبتمبر 2011، رُفع الحظر عن العديد من المواقع الإلكترونية المحظورة، بما في ذلك يوتيوب، وصوت بورما الديمقراطي ، وصوت أمريكا . [ 230 ]

تُعتبر الممارسات الجنسية المثلية غير قانونية في ميانمار ، وقد تصل عقوبتها إلى السجن المؤبد. [ 231 ] [ 232 ]

اقتصاد

يُعد اقتصاد ميانمار من أسرع الاقتصادات نموًا في العالم، حيث بلغ الناتج المحلي الإجمالي الاسمي 76.09 مليار دولار أمريكي في عام 2019، بينما بلغ الناتج المحلي الإجمالي المعدل حسب القوة الشرائية 327.629 مليار دولار أمريكي في عام 2017، وفقًا للبنك الدولي. [ 233 ] يُسمح للأجانب باستئجار العقارات بشكل قانوني، ولكن لا يُسمح لهم بتملكها. [ 234 ] في ديسمبر 2014، أنشأت ميانمار أول بورصة لها، وهي بورصة يانغون . [ 235 ]

يُعدّ الاقتصاد غير الرسمي في ميانمار من أكبر القطاعات في العالم، ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بالفساد والتهريب والتجارة غير المشروعة. [ 236 ] [ 237 ] إضافةً إلى ذلك، ساهمت عقود من الحرب الأهلية والاضطرابات في تفاقم مستويات الفقر وانعدام التقدم الاقتصادي في ميانمار. وتفتقر ميانمار إلى بنية تحتية كافية ، حيث تُنقل البضائع بشكل أساسي عبر الحدود التايلاندية (حيث تُصدّر معظم المخدرات غير المشروعة) وعلى طول نهر إيراوادي. [ 238 ] والجدير بالذكر أن إنتاج الأفيون في ميانمار يُعدّ ثاني أكبر مصدر للأفيون في العالم بعد أفغانستان ، إذ يُنتج نحو 25% من إنتاج العالم، ما يجعله جزءًا من المثلث الذهبي. على الرغم من انخفاض زراعة الخشخاش في ميانمار سنويًا منذ عام 2015، فقد زادت مساحة الزراعة بنسبة 33% لتصل إلى 40,100 هكتار، إلى جانب زيادة في إمكانية الإنتاج بنسبة 88% لتصل إلى 790 طنًا في عام 2022، وذلك وفقًا لأحدث بيانات مسح ميانمار للأفيون لعام 2022 الصادر عن مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة . [ 239 ] ومع ذلك، حذر مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة من أن إنتاج الأفيون في ميانمار قد يرتفع مجددًا إذا استمرت الأزمة الاقتصادية الناجمة عن جائحة كوفيد-19 والانقلاب العسكري الذي وقع في 1 فبراير، مما قد يُسبب عواقب وخيمة على الصحة العامة والأمن في معظم أنحاء آسيا. [ 240 ] في الوقت نفسه، يُعتقد أن المثلث الذهبي، وتحديدًا ولاية شان في ميانمار، هي أكبر منطقة لإنتاج الميثامفيتامين في العالم. تشير الدلائل المتزايدة على تكثيف أنشطة تصنيع الميثامفيتامين داخل وحول المثلث الذهبي، وما يقابلها من انخفاض في عدد منشآت الإنتاج التي تم تفكيكها في أجزاء أخرى من المنطقة، إلى أن تصنيع الميثامفيتامين في شرق وجنوب شرق آسيا قد تركز الآن في منطقة ميكونغ السفلى. [ 241 ] وقد شهدت دول شرق وجنوب شرق آسيا مجتمعةً زيادات متواصلة في ضبطيات الميثامفيتامين على مدى العقد الماضي، حيث بلغ إجماليها أكثر من 171 طنًا، وسجلت رقمًا قياسيًا بأكثر من مليار قرص ميثامفيتامين في عام 2021، وفقًا لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، وهو رقم يفوق أي منطقة أخرى في العالم. [ 242 ]في أبريل ومايو 2020، أبلغت سلطات ميانمار عن أكبر عملية لتهريب المخدرات في آسيا على الإطلاق في ولاية شان، حيث بلغ إجمالي ما يُعتقد أنه 193 مليون قرص من الميثامفيتامين، ومئات الكيلوغرامات من الميثامفيتامين البلوري، بالإضافة إلى بعض الهيروين، وأكثر من 162 ألف لتر و35.5 طن من سلائف المخدرات، فضلاً عن معدات إنتاج متطورة والعديد من مرافق التخزين والتجهيز. [ 243 ]

سعت كل من الصين والهند إلى تعزيز العلاقات مع حكومة ميانمار لتحقيق مكاسب اقتصادية في أوائل العقد الثاني من الألفية. وقد فرضت العديد من الدول الغربية، بما فيها الولايات المتحدة وكندا والاتحاد الأوروبي ، عقوبات استثمارية وتجارية على ميانمار. وخففت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي معظم عقوباتهما في عام 2012. [ 244 ] ومن مايو/أيار 2012 إلى فبراير/شباط 2013، بدأت الولايات المتحدة برفع عقوباتها الاقتصادية عن ميانمار "استجابةً للإصلاحات التاريخية التي تشهدها البلاد". [ 245 ] ويأتي الاستثمار الأجنبي بشكل رئيسي من الصين وسنغافورة والفلبين وكوريا الجنوبية والهند وتايلاند. [ 246 ] وللجيش حصص في بعض الشركات الصناعية الكبرى في البلاد (من إنتاج النفط والسلع الاستهلاكية إلى النقل والسياحة). [ 247 ] [ 248 ]

التاريخ الاقتصادي

القطارات بطيئة نسبياً في ميانمار. تستغرق رحلة القطار من باغان إلى ماندالاي حوالي 7.5 ساعات ( 179 كم أو 111 ميل ).  

في ظل الإدارة البريطانية ، كان شعب بورما في أسفل السلم الاجتماعي، حيث تصدّر الأوروبيون القمة، ثم الهنود والصينيون والأقليات المسيحية في الوسط، بينما كان البورميون البوذيون في القاع. [ 249 ] ومع اندماجها القسري في الاقتصاد العالمي، نما اقتصاد بورما من خلال انخراطها في الصناعات الاستخراجية وزراعة المحاصيل النقدية . إلا أن معظم الثروة تركزت في أيدي الأوروبيين. وأصبحت البلاد أكبر مُصدّر للأرز في العالم ، وخاصةً إلى الأسواق الأوروبية، بينما عانت مستعمرات أخرى كالهند من مجاعات جماعية. [ 250 ] وباعتبارها من أنصار مبادئ السوق الحرة، فتحت بريطانيا البلاد أمام الهجرة على نطاق واسع، حتى تفوقت رانغون على مدينة نيويورك كأكبر ميناء للهجرة في العالم في عشرينيات القرن الماضي. ويذكر المؤرخ ثانت مينت-يو : "كان هذا من إجمالي عدد سكان لا يتجاوز 13 مليون نسمة؛ وهو ما يعادل استقبال المملكة المتحدة اليوم لمليوني شخص سنويًا". بحلول ذلك الوقت، في معظم المدن الكبرى في بورما، رانغون ، وأكياب ، وباسين ، ومولمين ، شكّل المهاجرون الهنود أغلبية السكان. شعر البورميون الخاضعون للحكم البريطاني بالعجز، وردّوا بـ"عنصرية جمعت بين مشاعر التفوق والخوف". [ 249 ]

استولت بريطانيا على إنتاج النفط الخام، وهو صناعة محلية في ينانغياونغ ، وفرضت احتكارًا لشركة بورما للنفط . وبدأت بورما البريطانية تصدير النفط الخام عام ١٨٥٣. [ ٢٥١ ] أنتجت الشركات الأوروبية ٧٥٪ من خشب الساج في العالم. [ ٢٨ ] إلا أن الثروة تركزت بشكل رئيسي في أيدي الأوروبيين. في ثلاثينيات القرن العشرين، انخفض الإنتاج الزراعي بشكل حاد مع انخفاض أسعار الأرز العالمية، ولم يتعافَ لعدة عقود. [ ٢٥٢ ] خلال الغزو الياباني لبورما في الحرب العالمية الثانية، اتبعت بريطانيا سياسة الأرض المحروقة . فدمرت المباني الحكومية الرئيسية وآبار النفط والمناجم التي كانت تُستخرج منها معادن التنجستن ( ماوتشي ) والقصدير والرصاص والفضة لمنع اليابانيين من الوصول إليها. وفي نهاية المطاف، تعرضت ميانمار لقصف مكثف من قبل كل من اليابان وقوات الحلفاء . [ ٢٥٣ ] [ ٢٥٤ ]

بعد الاستقلال، كانت البلاد في حالة خراب، حيث دُمرت بنيتها التحتية الرئيسية. ومع خسارة الهند، فقدت بورما أهميتها ونالت استقلالها عن بريطانيا. بعد تشكيل حكومة برلمانية عام 1948، شرع رئيس الوزراء يو نو في سياسة تأميم، وأُعلنت الدولة مالكةً لجميع أراضي بورما. حاولت الحكومة تنفيذ خطة مدتها ثماني سنوات، مُوّلت جزئيًا بضخ الأموال في الاقتصاد، لكن ذلك تسبب في ارتفاع التضخم. [ 255 ] أعقب انقلاب عام 1962 مخطط اقتصادي سُمي " الطريق البورمي إلى الاشتراكية" ، وهو خطة لتأميم جميع الصناعات باستثناء الزراعة . وبينما استمر الاقتصاد في النمو بوتيرة أبطأ، تجنبت البلاد نموذج التنمية الغربي، وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، تخلفت عن القوى الرأسمالية الكبرى مثل سنغافورة ، التي كانت مندمجة في الاقتصادات الغربية. [ 256 ] [ 83 ] طلبت ميانمار الانضمام إلى قائمة الدول الأقل نمواً في عام 1987 للحصول على إعفاء من الديون. [ 257 ]

زراعة

يُعد الأرز أكبر منتج زراعي في ميانمار.

يُعدّ الأرز المنتج الزراعي الرئيسي ، إذ يُغطي حوالي 60% من إجمالي مساحة الأراضي المزروعة في البلاد. ويُشكّل الأرز 97% من إجمالي إنتاج الحبوب الغذائية من حيث الوزن. ومن خلال التعاون مع المعهد الدولي لبحوث الأرز ، تمّ طرح 52 صنفًا حديثًا من الأرز في البلاد بين عامي 1966 و1997، مما ساهم في زيادة الإنتاج الوطني للأرز إلى 14  مليون طن عام 1987 وإلى 19  مليون طن عام 1996. وبحلول عام 1988، زُرعت الأصناف الحديثة في نصف أراضي الأرز في البلاد، بما في ذلك 98% من المناطق المروية. [ 258 ] وفي عام 2008، قُدّر إنتاج الأرز بنحو 50 مليون طن. [ 259 ]

الصناعات الاستخراجية

بلورة كبيرة من الياقوت ( الكوروندوم ) من موغوك. الحجم: 5.5 × 3.2 × 3 سم. [ 260 ]
مدينة موغوك

تُنتج ميانمار أحجارًا كريمة مثل الياقوت الأحمر والياقوت الأزرق واللؤلؤ واليشم . ويُعدّ الياقوت الأحمر المصدر الرئيسي للدخل، إذ يأتي 90% من إنتاج العالم منه، ويُشتهر بنقائه ولونه. وتستورد تايلاند معظم أحجار ميانمار الكريمة. وتشتهر "وادي الياقوت" في ميانمار، وهي منطقة موغوك الجبلية الواقعة على بُعد 200 كيلومتر (120 ميلًا) شمال ماندالاي ، بأحجار الياقوت الأحمر النادرة ذات اللون الدموي والياقوت الأزرق. [ 261 ]  

ترفض العديد من شركات المجوهرات الأمريكية والأوروبية ، بما فيها بولغاري وتيفاني وكارتييه، استيراد هذه الأحجار الكريمة استنادًا إلى تقارير عن ظروف عمل مزرية في المناجم. وقد دعت منظمة هيومن رايتس ووتش إلى حظر تام لشراء الأحجار الكريمة البورمية استنادًا إلى هذه التقارير، ولأن جميع الأرباح تقريبًا تذهب إلى المجلس العسكري الحاكم، إذ تُدار غالبية أنشطة التعدين في البلاد من قِبل الحكومة. [ 262 ] وتسيطر حكومة ميانمار على تجارة الأحجار الكريمة إما عن طريق الملكية المباشرة أو من خلال مشاريع مشتركة مع ملاك مناجم من القطاع الخاص. [ 263 ]

تُعدّ العناصر الأرضية النادرة من الصادرات الهامة، إذ تُزوّد ​​ميانمار العالم بنحو 10% من هذه العناصر. [ 264 ] وقد هدد النزاع في ولاية كاشين عمليات مناجمها اعتبارًا من فبراير 2021. [ 265 ] [ 266 ]

تشمل الصناعات الرئيسية الأخرى إنتاج السلع الزراعية والمنسوجات والمنتجات الخشبية ومواد البناء والأحجار الكريمة والمعادن والنفط والغاز الطبيعي. وقد حددت جمعية المهندسين في ميانمار ما لا يقل عن 39 موقعًا قادرًا على إنتاج الطاقة الحرارية الأرضية، وتقع بعض هذه الخزانات الحرارية المائية على مقربة من يانغون، وهو ما يمثل موردًا هامًا غير مستغل لإنتاج الكهرباء. [ 267 ]

السياحة

السياح في ميانمار
جسر يو بين في ماندالاي

تحصل الحكومة على نسبة كبيرة من دخل خدمات السياحة في القطاع الخاص. [268] تشمل أشهر الوجهات السياحية المتاحة في ميانمار مدنًا كبرى مثل يانغون وماندالاي ؛ ومواقع دينية في ولاية مون ، وبيندايا ، وباغو ، وهبا آن ؛ ومسارات طبيعية في بحيرة إنلي ، وكينغتونغ ، وبوتاو ، وبين أو لوين ؛ ومدنًا قديمة مثل باغان ومراوك يو ؛ بالإضافة إلى شواطئ في نابولي، [ 269 ] ونغابالي ، ونغوي ساونغ ، وميرغي . [ 270 ] ومع ذلك، فإن أجزاءً كبيرة من البلاد محظورة على السياح، وتخضع التفاعلات بين الأجانب وسكان ميانمار، لا سيما في المناطق الحدودية، لرقابة الشرطة. يُمنع عليهم مناقشة السياسة مع الأجانب، تحت طائلة السجن، وفي عام 2001، أصدر مجلس ترويج السياحة في ميانمار أمرًا للمسؤولين المحليين بحماية السياح والحد من "الاتصال غير الضروري" بين الأجانب وعامة الشعب البورمي. [ 271 ]

الطريقة الأكثر شيوعًا لدخول المسافرين إلى البلاد هي جوًا. [ 272 ] ووفقًا لموقع لونلي بلانيت ، فإن الوصول إلى ميانمار يمثل مشكلة: "لا توجد خدمة حافلات أو قطارات تربط ميانمار بأي دولة أخرى، ولا يمكنك السفر بالسيارة أو الدراجة النارية عبر الحدود  - يجب عليك عبورها سيرًا على الأقدام". ويضيف الموقع أنه "لا يمكن للأجانب الذهاب من/إلى ميانمار عن طريق البحر أو النهر". [ 272 ] هناك بعض المعابر الحدودية التي تسمح بمرور المركبات الخاصة، مثل الحدود بين رويلي (الصين) وموسيه ، والحدود بين هتي كي (ميانمار) وفو نام رون (تايلاند) ، وأقصر الحدود بين داوي وكانشانابوري ، والحدود بين مياوادي وماي سوت في تايلاند. وقد نجحت شركة سياحية واحدة على الأقل في تسيير رحلات برية تجارية عبر هذه الحدود منذ عام 2013. [ 273 ]

تتوفر رحلات جوية من معظم الدول، إلا أن الرحلات المباشرة تقتصر بشكل رئيسي على الخطوط التايلاندية وشركات الطيران الأخرى في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) . ووفقًا لمجلة إليفن ، "في السابق، لم يكن هناك سوى 15 شركة طيران دولية، وقد بدأ عدد متزايد من شركات الطيران في إطلاق رحلات مباشرة من اليابان وقطر وتايوان وكوريا الجنوبية وألمانيا وسنغافورة." [ 274 ]

التركيبة السكانية

مبنى سكني في وسط مدينة يانغون، يطل على سوق بوغيوك . يقطن جزء كبير من سكان يانغون في شقق مكتظة بالسكان.
عدد السكان [ 275 ] [ 276 ]
سنةمليون
195017.1
200046.1
202153.8

أظهرت النتائج الأولية لتعداد سكان ميانمار لعام 2014 أن إجمالي عدد السكان بلغ 51,419,420 نسمة. [277] يشمل هذا الرقم ما يُقدّر بنحو 1,206,353 شخصًا في أجزاء من ولايات راخين وكاشين وكايين الشمالية لم يتم إحصاؤهم . [ 278 ] ولا يشمل هذا الرقم الأشخاص الذين كانوا خارج البلاد وقت إجراء التعداد. يوجد أكثر من 600,000 عامل مهاجر مسجل من ميانمار في تايلاند ، بالإضافة إلى ملايين آخرين يعملون بشكل غير قانوني. ويشكل المواطنون البورميون 80% من إجمالي العمال المهاجرين في تايلاند. [ 279 ] في بداية القرن العشرين، كان عدد سكان بورما حوالي 10 ملايين نسمة. [ 280 ] وتبلغ الكثافة السكانية الوطنية 76 نسمة لكل كيلومتر مربع (200 نسمة/ ميل مربع) ، وهي من أدنى المعدلات في جنوب شرق آسيا.  

بلغ معدل الخصوبة في ميانمار عام 2011 نحو 2.23، وهو أعلى بقليل من مستوى الإحلال السكاني [ 281 ] ، ولكنه منخفض مقارنةً بدول جنوب شرق آسيا ذات الوضع الاقتصادي المماثل. [ 281 ] وقد شهدت الخصوبة انخفاضًا ملحوظًا في العقد الأول من الألفية الثانية، من 4.7 طفل لكل امرأة عام 1983 إلى 2.4 عام 2001، على الرغم من غياب أي سياسة سكانية وطنية. [ 281 ] [ 282 ] [ 283 ] ويُعدّ معدل الخصوبة أقل بكثير في المناطق الحضرية.

يُعزى الانخفاض السريع نسبياً في معدل الخصوبة إلى عدة عوامل، منها التأخر الشديد في الزواج (وهو أمر نادر الحدوث بين الدول النامية في المنطقة)، وانتشار عمليات الإجهاض غير القانونية، وارتفاع نسبة النساء غير المتزوجات في سن الإنجاب، حيث تبلغ نسبة العازبات 25.9% بين النساء في الفئة العمرية 30-34 عاماً، و33.1% بين الرجال والنساء في الفئة العمرية 25-34 عاماً. [ 283 ] [ 284 ]

تنبع هذه الأنماط من ديناميكيات اقتصادية، بما في ذلك التفاوت الكبير في الدخل، مما يدفع السكان في سن الإنجاب إلى تأجيل الزواج وتكوين الأسرة، مفضلين البحث عن عمل وتكوين ثروة ما؛ [ 283 ] ويبلغ متوسط ​​سن الزواج في ميانمار 27.5 عامًا للرجال، و26.4 عامًا للنساء. [ 283 ] [ 284 ]

أكبر المدن

الجماعات العرقية

التركيبة العرقية في بورما/ميانمار (تقدير تقريبي)
مجموعة عرقيةالنسبة المئوية
بامار
68%
شان
10%
كارين
7%
راخين
3.5%
الهان الصينيين
3%
الاثنين
2%
الهنود
2%
كاشين
1.5%
ذقن
1%
كايا
0.8%
مجموعات أخرى
5%
المجموعات العرقية اللغوية في بورما/ميانمار

تتميز ميانمار بتنوعها العرقي . وتعترف الحكومة بـ 135 مجموعة عرقية متميزة . ويوجد في ميانمار ما لا يقل عن 108 مجموعات عرقية لغوية مختلفة، تتألف في معظمها من شعوب التبت والبورما المتميزة ، ولكن مع وجود أعداد كبيرة من شعوب تاي-كاداي ، وهمونغ-مين ، والشعوب الأسترونيزية (مون-خمير). [ 285 ]

لقد تأثرت الهوية العرقية في ميانمار المعاصرة بشكل كبير بالحكم الاستعماري البريطاني، والمبشرين المسيحيين، وجهود إنهاء الاستعمار في حقبة ما بعد الاستقلال. وحتى يومنا هذا، لا تزال اللغة البورمية تفتقر إلى مصطلحات دقيقة تميز بين المفاهيم الأوروبية للعرق والإثنية ؛ فمصطلح "لوميو" ( လူမျိုး ، ويعني حرفيًا " نوع من الأشخاص " ) قد يشير إلى العرق والإثنية والدين. [ 286 ] فعلى سبيل المثال، يُعرّف العديد من البورميين أنفسهم بأنهم أعضاء في " لوميو البوذي" أو " لوميو ميانمار "، الأمر الذي شكّل تحديًا كبيرًا لجامعي البيانات السكانية. [ 287 ]

يشكل البامار ما يقدر بنحو 68% من السكان. [ 288 ] يشكل الشان 10% من السكان . [ 288 ] يشكل الكايين 7% من السكان. [ 288 ] يشكل الراخين 4% من السكان. يشكل الصينيون المغتربون حوالي 3% من السكان. [ 288 ] [ 289 ] تفضل الأقليات العرقية في ميانمار مصطلح "القومية العرقية" على مصطلح "الأقلية العرقية"، لأن مصطلح "الأقلية" يزيد من شعورهم بانعدام الأمن في مواجهة ما يوصف غالبًا بـ"البورمنة" - أي انتشار ثقافة البامار المهيمنة وهيمنتها على ثقافات الأقليات.

يشكل شعب المون 2% من السكان، وهم مرتبطون عرقياً ولغوياً بشعب الخمير . [ 288 ] ويشكل الهنود المغتربون 2% أيضاً. [ 288 ] أما الباقون فهم من الكاشين ، والتشين ، والروهينغيا ، والهنود الأنجلو ، والجوركا ، والنيباليين ، وأقليات عرقية أخرى. ومن ضمن هذه المجموعة الأنجلو-بورميون . كان الأنجلو-بورميون يشكلون في السابق جالية كبيرة وذات نفوذ، لكنهم غادروا البلاد بأعداد كبيرة منذ عام 1958، متجهين بشكل رئيسي إلى أستراليا والمملكة المتحدة. وتشير التقديرات إلى أن 52,000 أنجلو-بورمي ما زالوا في ميانمار. (حتى عام 2009)كان يعيش 110,000 لاجئ بورمي في مخيمات اللاجئين في تايلاند. [ 290 ]

توجد مخيمات للاجئين على طول الحدود الهندية والبنغلاديشية والتايلاندية، بينما يتواجد آلاف منهم في ماليزيا. وتشير التقديرات المتحفظة إلى وجود أكثر من 295,800 لاجئ من الأقليات في ميانمار، غالبيتهم من الروهينغيا والكارين والكاريني ، الذين يتمركزون بشكل رئيسي على طول الحدود التايلاندية الميانمارية. [ 291 ] يوجد تسعة مخيمات دائمة للاجئين على طول الحدود التايلاندية الميانمارية، أُنشئ معظمها في منتصف ثمانينيات القرن الماضي. وتخضع هذه المخيمات لإشراف اتحاد الحدود التايلاندية البورمية. ومنذ عام 2006، [ 292 ] أُعيد توطين أكثر من 55,000 لاجئ بورمي في الولايات المتحدة. [ 293 ]

أدى اضطهاد الهنود البورميين والصينيين البورميين وغيرهم من الجماعات العرقية بعد الانقلاب العسكري الذي قاده الجنرال ني وين عام 1962 إلى طرد أو هجرة 300 ألف شخص. [ 294 ] هاجروا هربًا من التمييز العنصري والتأميم الشامل للمشاريع الخاصة الذي حدث عام 1964. [ 295 ] في ذلك الوقت، فرّ البورميون ذوو الأصول الأنجلو-بورمية من البلاد أو غيّروا أسماءهم واندمجوا في المجتمع البورمي الأوسع.

فرّ العديد من مسلمي الروهينغيا من ميانمار. وتوجه العديد من اللاجئين إلى بنغلاديش المجاورة، بمن فيهم 200 ألف شخص عام 1978 نتيجة لعملية "كينغ دراغون" في أراكان . [ 296 ] وغادر 250 ألفًا آخرون عام 1991. [ 297 ] ومنذ أغسطس/آب 2017، قُتل ما يُقدّر بنحو 23 ألفًا إلى 43700 من الروهينغيا [ 298 ] [ 299 ] في الإبادة الجماعية المستمرة ضدهم ، وفرّ 730 ألفًا آخرون إلى بنغلاديش. [ 300 ]

اللغات

تضم ميانمار أربع عائلات لغوية رئيسية: الصينية التبتية ، والتاي-كاداي ، والأسترواسيوية ، والهندو-أوروبية . [ 285 ] اللغات الصينية التبتية هي الأكثر انتشارًا، وتشمل البورمية ، والكارين ، والكاشين ، والتشين ، والصينية (وخاصةً هوكين ). اللغة التاي-كاداي الرئيسية هي شان . أما لغات مون ، وبالاونغ ، ووا فهي اللغات الأسترواسيوية الرئيسية في ميانمار. اللغتان الهندو-أوروبيتان الرئيسيتان هما بالي ، وهي لغة الطقوس في بوذية ثيرافادا، والإنجليزية. [ 301 ] يتحدث سكان ميانمار بأكثر من مئة لغة. ونظرًا لأن العديد منها لا يُعرف إلا في قبائل صغيرة متفرقة في أنحاء البلاد، فقد تكون بعضها قد اندثرت (إن لم يكن جميعها) بعد بضعة أجيال.

اللغة البورمية ، اللغة الأم لشعب البامار واللغة الرسمية لميانمار، ترتبط باللغتين التبتية والصينية. [ 301 ] تُكتب البورمية بخط يتألف من حروف دائرية ونصف دائرية، مُقتبسة من خط مون ، الذي بدوره تطور من خط جنوب هندي في القرن الخامس الميلادي. تعود أقدم النقوش المعروفة بالخط البورمي إلى القرن الحادي عشر الميلادي. كما يُستخدم هذا الخط لكتابة لغة بالي ، اللغة المقدسة لبوذية ثيرافادا، بالإضافة إلى العديد من لغات الأقليات العرقية، بما في ذلك لغة شان، والعديد من لهجات كارين، ولغة كايا (كاريني)، مع إضافة حروف وعلامات تشكيل خاصة بكل لغة. [ 302 ]

دِين

الدين في ميانمار
دِيننسبة مئوية
البوذية
87.9%
المسيحية
6.2%
الإسلام
4.3%
الهندوسية
0.5%
الديانات القبلية
0.8%
آخر
0.2%
لا دين
0.1%
المصدر: تعداد سكان ميانمار لعام 2014

على الرغم من أن غالبية سكان ميانمار بوذيون، إلا أن أعدادًا كبيرة منهم يمارسون ديانات أخرى معترف بها. وتوجد دور العبادة والرهبانيات منذ سنوات عديدة. ومع ذلك، يواجه المسيحيون والمسلمون اضطهادًا دينيًا، ويصعب، إن لم يكن مستحيلاً، على غير البوذيين الانضمام إلى الجيش أو الحصول على وظائف حكومية، والتي تُمثل السبل الرئيسية للنجاح والتقدم الاجتماعي في البلاد. [ 303 ] ويبرز اضطهاد المدنيين والأقليات الدينية واستهدافهم بشكل خاص في شرق ميانمار، حيث دُمّرت أكثر من 3000 قرية خلال السنوات العشر الماضية. [ 304 ] [ 305 ] [ 306 ] وقد فرّ أكثر من 200 ألف مسلم إلى بنغلاديش بحلول عام 2007 هربًا من الاضطهاد. [ 307 ] [ 308 ]

رهبان بوذيون يصلّون في معبد شويداغون

تُمارس غالبية السكان البوذية؛ وتتراوح التقديرات بين 80% [ 309 ] و89%. [ 310 ] [ 311 ] ووفقًا لتعداد ميانمار لعام 2014 ، يُعرّف 87.9% من السكان أنفسهم كبوذيين. [ 312 ] وتُعدّ بوذية ثيرافادا الأكثر انتشارًا. [ 310 ] ويوجد حوالي 500,000 راهب بوذي و75,000 راهبة في هذا البلد الذي يبلغ عدد سكانه 54 مليون نسمة. [ 313 ] وتُمارس الديانات الأخرى إلى حد كبير دون عوائق، باستثناء بعض الأقليات الدينية مثل الروهينغيا، الذين ما زالوا يُحرمون من الجنسية ويُعاملون كمهاجرين غير شرعيين، [ 222 ] والمسيحيين في ولاية تشين. [ 314 ] ووفقًا لتعداد عام 2014، يُعرّف 6.2% من السكان أنفسهم كمسيحيين. 4.3% مسلمون؛ 0.8% أتباع ديانات قبلية؛ 0.5% هندوس ؛ 0.2% أتباع ديانات أخرى؛ و0.1% لا يتبعون أي دين. [ 312 ] وفقًا لتقديرات مركز بيو للأبحاث لعام 2010 ، 7% من السكان مسيحيون؛ 4% مسلمون؛ 1% يتبعون معتقدات روحانية تقليدية ؛ و2% يتبعون ديانات أخرى، بما في ذلك البوذية الماهايانية والهندوسية وديانات شرق آسيا . [ 314 ] [ 288 ] يتواجد شهود يهوه منذ عام 1914 [ 315 ] ولهم حوالي 80 جماعة في جميع أنحاء البلاد ومكتب فرعي في يانغون ينشر بـ 16 لغة. [ 316 ] كان لدى جالية يهودية صغيرة في يانغون كنيس يهودي ولكن بدون حاخام مقيم. [ 317 ]

على الرغم من أن الهندوسية لا يمارسها سوى 0.5% من السكان، إلا أنها كانت ديانة رئيسية في تاريخ ميانمار. [ 318 ] [ 319 ] ويمارس العديد من البامار ديانة شعبية بورمية إلى جانب البوذية.

صحة

يعاني قطاع الرعاية الصحية في ميانمار من وضعٍ متردٍ. إذ تنفق الحكومة ما بين 0.5% و3% من الناتج المحلي الإجمالي على الرعاية الصحية، وهو ما يضعها باستمرار ضمن أدنى المعدلات في العالم. [ 320 ] [ 321 ] ورغم أن الرعاية الصحية مجانية اسميًا، إلا أن المرضى في الواقع يضطرون إلى دفع ثمن الأدوية والعلاج، حتى في العيادات والمستشفيات الحكومية. وتفتقر المستشفيات الحكومية إلى العديد من المرافق والتجهيزات الأساسية. بلغ معدل وفيات الأمهات في ميانمار عام 2010 نحو 240 حالة وفاة لكل 100,000 ولادة، مقارنةً بـ 219.3 حالة وفاة عام 2008 و662 حالة وفاة عام 1990. أما معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة، فيبلغ 73 حالة وفاة لكل 1,000 ولادة، بينما تبلغ نسبة وفيات حديثي الولادة إلى وفيات الأطفال دون سن الخامسة 47%. ووفقًا لمنظمة أطباء بلا حدود، توفي 25,000 مريض بالإيدز في ميانمار عام 2007، وهي وفيات كان من الممكن تجنبها إلى حد كبير باستخدام الأدوية المضادة للفيروسات القهقرية والعلاج المناسب. [ 322 ]

يُعدّ فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، الذي تعترف به وزارة الصحة في ميانمار كمرضٍ يستدعي القلق ، أكثر انتشارًا بين العاملات في مجال الجنس ومتعاطي المخدرات عن طريق الحقن . في عام 2005، قُدّر معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية بين البالغين في ميانمار بنسبة 1.3% (200,000-570,000 شخص)، وفقًا لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية /الإيدز ، ولا تزال المؤشرات المبكرة لأي تقدم مُحرز في مكافحة وباء فيروس نقص المناعة البشرية غير متسقة. [ 323 ] [ 324 ] [ 325 ] ومع ذلك، وجد البرنامج الوطني لمكافحة الإيدز في ميانمار أن 32% من العاملات في مجال الجنس و43% من متعاطي المخدرات عن طريق الحقن في ميانمار مصابون بفيروس نقص المناعة البشرية. [ 325 ]

تعليم

طلاب في طريقهم إلى المدرسة، كالايميو ، منطقة ساغاينغ ، ميانمار

بحسب معهد اليونسكو للإحصاء، بلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة الرسمية في ميانمار 90% عام 2000. [ 326 ] تاريخيًا، تميزت ميانمار بارتفاع معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة. وتتولى وزارة التعليم ، وهي الهيئة الحكومية المسؤولة عن النظام التعليمي في ميانمار، إدارة هذا النظام. ويستند النظام التعليمي في ميانمار إلى النظام البريطاني بعد قرابة قرن من الوجود البريطاني والمسيحي في البلاد. وتُدار جميع المدارس تقريبًا من قبل الحكومة، إلا أنه شهد مطلع القرن الحادي والعشرين ازديادًا في عدد المدارس الخاصة التي تُدرّس باللغة الإنجليزية. التعليم إلزامي حتى نهاية المرحلة الابتدائية، أي في سن التاسعة تقريبًا، بينما يبلغ سن الإلزام الدراسي 15 أو 16 عامًا وفقًا للمعايير الدولية.

يوجد في ميانمار 101 جامعة، و12 معهدًا، و9 كليات جامعية، و24 كلية، بإجمالي 146 مؤسسة تعليم عالٍ. [ 327 ] كما يوجد 10 مدارس للتدريب التقني، و23 مدرسة لتدريب التمريض، وأكاديمية رياضية واحدة، و20 مدرسة للقبالة. وتضم ميانمار أربع مدارس دولية معترف بها من قبل مجلس المناهج والشهادات الغربية (WASC) ومجلس الكليات، وهي: المدرسة الدولية في يانغون ، والمدرسة الدولية في ميانمار ، ومدرسة يانغون الدولية، والمدرسة الدولية في ميانمار في يانغون. وقد احتلت ميانمار المرتبة 122 في مؤشر الابتكار العالمي لعام 2025. [ 328 ] [ 329 ]

جريمة

بلغ معدل جرائم القتل في ميانمار 15.2 جريمة لكل 100,000 نسمة، بإجمالي 8,044 جريمة قتل في عام 2012. [ 330 ] تشمل العوامل المؤثرة في ارتفاع معدل جرائم القتل في ميانمار العنف الطائفي والنزاعات المسلحة. [ 331 ] تُعد ميانمار واحدة من أكثر دول العالم فسادًا وفقًا لمؤشر مدركات الفساد الصادر عن منظمة الشفافية الدولية لعام 2024 ، والذي صنفها في المرتبة 168 من بين 180 دولة. [ 332 ] تُعد ميانمار أكبر منتج للأفيون في العالم ، حيث تنتج حوالي 25% من إنتاج العالم، وهي جزء من المثلث الذهبي . [ 333 ] كانت صناعة الأفيون حكرًا على فئة معينة خلال الحقبة الاستعمارية، ومنذ ذلك الحين، يديرها مسؤولون فاسدون في الجيش البورمي ومقاتلون متمردون بشكل غير قانوني، [ 334 ] بشكل أساسي كأساس لتصنيع الهيروين. تُعدّ ميانمار أكبر منتج للميثامفيتامين في العالم، حيث يُنتج معظم اليابا الموجود في تايلاند في ميانمار، لا سيما في المثلث الذهبي وشمال شرق ولاية شان، المتاخمة لتايلاند ولاوس والصين. [ 335 ] ويُهرّب اليابا المُنتج في ميانمار عادةً إلى تايلاند عبر لاوس، قبل نقله عبر منطقة إيسان في شمال شرق تايلاند . [ 336 ]

ثقافة

رقصة كينّاي البورمية (Kinnaya )

تزخر ميانمار بتنوع ثقافي فريد، حيث تُهيمن الثقافة البوذية وثقافة البامار . وقد تأثرت ثقافة البامار بثقافات الدول المجاورة، ويتجلى ذلك في لغتها ومطبخها وموسيقاها ورقصاتها ومسرحها. كما تأثرت الفنون، ولا سيما الأدب، تاريخيًا بالبوذية الثيرافادية المحلية. وتُعتبر ملحمة ياما زاتداو ، وهي اقتباس من ملحمة رامايانا الهندية ، الملحمة الوطنية لميانمار ، وقد تأثرت بشكل كبير بالنسخ التايلاندية والمونية والهندية منها. [ 337 ] وتُمارس البوذية جنبًا إلى جنب مع عبادة النات ، التي تتضمن طقوسًا مُفصلة لاسترضاء أحد الآلهة السبعة والثلاثين. [ 338 ] [ 339 ]

حفل شينبيو البوذي في ماندالاي

في القرية التقليدية، يُعدّ الدير مركز الحياة الثقافية. يُبجّل الرهبان ويحظون بدعم عامة الناس. تُعتبر مراسم الابتداء، المعروفة باسم "شينبيو" ، أهم حدث لبلوغ سن الرشد بالنسبة للفتى، حيث يدخل خلالها الدير لفترة وجيزة. [ 340 ] يُشجَّع جميع الذكور في العائلات البوذية على أن يصبحوا مبتدئين (مبتدئين في البوذية) قبل سن العشرين، ثم رهباناً بعد سن العشرين. وفي الوقت نفسه ، تُقام مراسم ثقب الأذن ( နားသ ) للفتيات. [ 340 ] تتجلى الثقافة البورمية بوضوح في القرى التي تُقام فيها المهرجانات المحلية على مدار العام، وأهمها مهرجان الباغودا . [ 341 ] [ 342 ] يوجد في العديد من القرى "نات" حامي، وتنتشر الخرافات والمحرمات.

فتاة من أراكان ( راخين) تسكب الماء على المسافرين خلال مهرجان ثينغيان المائي بمناسبة رأس السنة البورمية في يانغون.

أدخل الحكم الاستعماري البريطاني عناصر ثقافية غربية إلى ميانمار. ويُحاكي نظام التعليم في ميانمار نظام المملكة المتحدة. وتتجلى التأثيرات المعمارية الاستعمارية بوضوح في المدن الكبرى مثل يانغون. [ 343 ] وتعتنق العديد من الأقليات العرقية المسيحية، لا سيما الكارين في الجنوب الشرقي، والكاشين والتشين الذين يسكنون ولاية تشين في أقصى الغرب ، بالإضافة إلى الشمال والشمال الشرقي. [ 344 ] ووفقًا لكتاب حقائق العالم ، يشكل البورميون 68% من السكان، بينما تشكل الأقليات العرقية الأخرى 32%. في المقابل، يدّعي القادة والمنظمات المنفية أن 40% من السكان هم من الأقليات العرقية.

مطبخ

يتميز المطبخ البورمي باستخدام واسع النطاق لمنتجات الأسماك، مثل صلصة السمك ، والنجابي (المأكولات البحرية المخمرة)، والروبيان المجفف. يُعدّ الموهينجا طبق الإفطار التقليدي، وهو الطبق الوطني لميانمار. تُعدّ المأكولات البحرية مكونًا شائعًا في المدن الساحلية، بينما يُستخدم اللحم والدواجن بشكل أكثر شيوعًا في المدن الداخلية مثل ماندالاي. أُدخلت أسماك المياه العذبة والروبيان في مطابخ المناطق الداخلية كمصدر أساسي للبروتين، وتُستخدم بطرق متنوعة: طازجة، أو مملحة كاملة أو مقطعة، أو مملحة ومجففة، أو تُصنع منها عجينة مالحة، أو مخمرة وحامضة، أو تُعصر. يشمل المطبخ البورمي أيضًا مجموعة متنوعة من السلطات ( ثوك )، التي تتمحور حول مكون رئيسي واحد، تتراوح بين النشويات مثل الأرز والقمح ونودلز الأرز، ونودلز الزجاج والشعيرية، إلى البطاطس والزنجبيل والطماطم والليمون الكافيري والفاصوليا الطويلة واللاهبيت ( أوراق الشاي المخللة).

رياضة

تُعدّ فنون القتال ليثوي ، وباندو ، وبانشاي ، وبونغي ثاينغ ، بالإضافة إلى تشينلون، رياضات تقليدية في ميانمار. [ 345 ] تُمارس كرة القدم في جميع أنحاء البلاد، حتى في القرى، ويتولى اتحاد ميانمار لكرة القدم إدارة المنتخب الوطني . أُقيمت دورة ألعاب جنوب شرق آسيا 2013 في نايبيداو، ويانغون، وماندالاي، وشاطئ نغويساونغ في ديسمبر، وهي المرة الثالثة التي تستضيف فيها ميانمار هذا الحدث. سبق لميانمار استضافة الألعاب في عامي 1961 و 1969 . [ 346 ]

فن

تحظى مفاهيم الفن البورمي التقليدي بشعبية واحترام كبيرين لدى الشعب البورمي والأجانب على حد سواء. وقد شهد الفن البورمي المعاصر تطوراً سريعاً ومتميزاً. حظي الفنانون المولودون بعد ثمانينيات القرن الماضي بفرص أكبر لممارسة الفن خارج البلاد.

كان با نيان من أوائل من درسوا الفن الغربي . إلى جانب نغوي غاينغ وعدد قليل من الفنانين الآخرين، كانوا رواد أسلوب الرسم الغربي. لاحقًا، تعلم معظم الأطفال الصغار مفاهيم هذا الفن منهم. ومن بين الفنانين المعاصرين المعروفين: لون غيوي ، وأونغ كياو هتيت، وإم بي بي يي مينت ، ومينت سوي، ومين واي أونغ، وأونغ مينت ، وكين ماونغ ين ، وبو بو ، وزاو زاو أونغ .

الإعلام والاتصالات

بسبب المناخ السياسي في ميانمار، لا يوجد عدد كبير من المؤسسات الإعلامية قياساً بحجم سكان البلاد. بعضها مملوك للقطاع الخاص. ويجب أن تحظى جميع البرامج بموافقة هيئة الرقابة. أعلنت الحكومة البورمية في 20 أغسطس/آب 2012 أنها ستتوقف عن فرض الرقابة على وسائل الإعلام قبل النشر. وعقب هذا الإعلان، لم تعد الصحف وغيرها من وسائل الإعلام بحاجة إلى موافقة الرقابة الحكومية؛ ومع ذلك، لا يزال الصحفيون في البلاد يواجهون عواقب ما يكتبونه ويقولونه. [ 347 ] في أبريل/نيسان 2013، نُشرت تقارير إعلامية دولية تُفيد بتطبيق إصلاحات تحرير الإعلام التي أُعلن عنها في أغسطس/آب 2012. ولأول مرة منذ عقود عديدة، بدأ نشر الصحف المملوكة للقطاع الخاص في البلاد. [ 348 ]

إنترنت

نساء من شعب كايان في قرية بالقرب من بحيرة إنلي ، 2010

يُقدّر استخدام الإنترنت في ميانمار بأنه منخفض نسبيًا مقارنةً بدول أخرى. [ 349 ] [ 350 ] كانت الإنترنت في ميانمار خاضعة للرقابة، وكانت السلطات تُراقب رسائل البريد الإلكتروني والمنشورات على المدونات الإلكترونية حتى عام 2012، حين رفعت الحكومة الرقابة عن وسائل الإعلام. خلال فترة الرقابة الصارمة، كانت الأنشطة في مقاهي الإنترنت مُنظّمة، وحُكم على مدوّن يُدعى زارغانار بالسجن لنشره مقطع فيديو يُظهر الدمار الذي خلّفه إعصار نرجس عام 2008؛ وقد أُفرج عن زارغانار في أكتوبر 2011.

فيما يتعلق بالبنية التحتية للاتصالات، تحتل ميانمار المرتبة الأخيرة بين الدول الآسيوية في مؤشر الجاهزية الشبكية (NRI) الصادر عن المنتدى الاقتصادي العالمي، وهو مؤشر يقيس مستوى تطور تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الدولة. ومن بين 139 دولة شملها التقرير، احتلت ميانمار المرتبة 133 في تصنيف مؤشر الجاهزية الشبكية لعام 2016. [ 351 ]

فيلم

كان أول فيلم في ميانمار فيلمًا وثائقيًا عن جنازة تون شين، السياسي البارز في عشرينيات القرن العشرين، الذي ناضل من أجل استقلال بورما في لندن. أُنتج أول فيلم بورمي صامت بعنوان "ميتا ني ثويا " ( الحب والخمر ) عام 1920، وحقق نجاحًا كبيرًا رغم رداءة جودته. خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، أنتجت العديد من شركات الأفلام البورمية أفلامًا عديدة. أُنتج أول فيلم بورمي ناطق عام 1932 في بومباي بالهند، بعنوان "نغوي باي لو ما يا" (لا يشتريه المال). بعد الحرب العالمية الثانية، استمرت السينما البورمية في تناول القضايا السياسية. واحتوت العديد من الأفلام التي أُنتجت في بدايات الحرب الباردة على عنصر دعائي قوي.

في الحقبة التي أعقبت الأحداث السياسية لعام 1988، ازدادت سيطرة الحكومة على صناعة السينما. مُنع نجوم السينما المنخرطون في أنشطة سياسية من الظهور في الأفلام. وتفرض الحكومة قوانين صارمة بشأن الرقابة، وتحدد إلى حد كبير من ينتج الأفلام، ومن يحصل على جوائز الأوسكار. [ 352 ]

على مر السنين، اتجهت صناعة السينما نحو إنتاج العديد من الأفلام ذات الميزانيات المنخفضة التي تُعرض مباشرةً على الفيديو . معظم الأفلام المنتجة حاليًا هي أفلام كوميدية . [ 353 ] في عام 2008، لم يُنتج سوى 12 فيلمًا جديرًا بالترشيح لجائزة الأوسكار ، على الرغم من إنتاج ما لا يقل عن 800 قرص فيديو رقمي (VCD). [ 354 ] ميانمار هي الموضوع الرئيسي لرواية مصورة صدرت عام 2007 بعنوان "Chroniques Birmanes" للكاتب والرسام الكيبيكي غي ديليسلي . تُرجمت الرواية المصورة إلى الإنجليزية بعنوان "Burma Chronicles" عام 2008. في عام 2009، صدر فيلم وثائقي عن صحفيي الفيديو البورميين بعنوان "Burma VJ" . [ 355 ] رُشِّح هذا الفيلم لجائزة أفضل فيلم وثائقي طويل في حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 2010. [ 356 ] عُرض فيلم "السيدة" لأول مرة عالميًا في 12 سبتمبر 2011 في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي السادس والثلاثين . [ 357 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تُكتب رسميًا "ناي بي تاو"
  2. كانت تُعرف سابقًا باسم "رانغون"
    • استنادًا إلى التقديرات السكانية الإجمالية، بما في ذلك السكان الذين تم إحصاؤهم (50,279,900) والسكان الذين لم يتم إحصاؤهم (51,486,253)، وعلى افتراض أن السكان الذين لم يتم إحصاؤهم في ولاية راخين ينتمون إلى الدين الإسلامي.
    • اعتبارًا من ديسمبر 2019، من المحتمل أن يشكل المسلمون أقل من 3٪ من إجمالي سكان ميانمار بسبب الهجرة الكبيرة لسكان الروهينغيا منذ عام 2017. [ 6 ]
  3. تم الاستشهاد به على أنه مذهب الأرواحية في البيانات.
  4. البورمية : မြန်မာ ، MLCTS : Mranma ، تنطق [ mjəmà ]
  5. البورمية : ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော် ، MLCTS : برانيهتاونجكو. Sa.ma.ta. مرانما نوينجنجامتاو ؛ منطوقة [ pjìdàʊɴzṵ θàɴməda̰ mjəmà nàɪɴŋàɴdɔ̀ ]

نطق اللغة الميانمارية

  1. أمثلة على نطق الكلمات المكونة من مقطعين : / ˌmjænˈmɑːr / ، / ˈmjænmɑːr / ، / ˌmjɑːnˈmɑːr / ، أو / ˈmjɑːnmɑːr /
  2. ↑ أمثلة على نطق الكلمات المكونة من ثلاثة مقاطع: / ˈ miː ə n m ɑːr / ، / mi ˈ æ n m ɑːr / ، / ˌ m ə n ˈ m ɑːr / ، / m ˈ ɑː n m ɑːr / ، أو / ˈ m æ n m ɑːr /

مراجع

  1. "ميانمار | إثنولوج مجاني" . إثنولوج (مجاني للجميع) . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
  2. "نظرة عامة على تنوع ميانمار" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2024 .
  3. "برامج حوارية على شبكة ISP Myanmar" . 15 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2024 .
  4. "لوحة بيانات السكان العرقيين في بونيات" . مؤرشفة من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليها في 25 مايو 2024 .
  5. إدارة السكان (يوليو 2016). "تقرير الاتحاد: الدين" (ملف PDF) . تعداد سكان ومساكن ميانمار لعام 2014. ميانمار: وزارة العمل والهجرة والسكان . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2025 .
  6. 1 2 3 4 "بورما" . كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية. 8 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
  7. "دستور ميانمار لعام 2008" (ملف PDF) . موقع ingredientsproject.org . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2017 .
  8. دليل المعلم للغة الإنجليزية للصف العاشر . ميانمار: وزارة التربية والتعليم، حكومة جمهورية اتحاد ميانمار . 2020. الصفحات 8، 62. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2025 . رابط بديل
  9. "تعداد سكان ميانمار والمساكن لعام 2014" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2024 .
  10. 1 2 3 4 "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية، أكتوبر 2025: إصدار (ميانمار)" . 14 أكتوبر 2025. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  11. "مؤشر جيني (تقدير البنك الدولي)" . data.worldbank.org . البنك الدولي . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  12. ١ ٢ "تقرير التنمية البشرية ٢٠٢٥" (ملف PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . ٦ مايو ٢٠٢٥. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٦ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٢٥ .
  13. أورايلي، دوغالد جيه دبليو (2007). الحضارات المبكرة في جنوب شرق آسيا . المملكة المتحدة: دار ألتاميرا للنشر. ISBN 978-0-7591-0279-8.
  14. ليبرمان ، ص 152
  15. غرينوود، فاين (27 مايو 2013). "المراحل الثماني للإبادة الجماعية ضد الروهينغيا في بورما | تقرير الأمم المتحدة" . Undispatch.com. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .«الاتحاد الأوروبي يرحب برد فعل ميانمار "المتزن" على أعمال الشغب» . رويترز. ١١ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١٧ ."أسئلة وأجوبة: العنف الطائفي في بورما" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2013 .
  16. فاكولتشوك، رومان؛ كياو كياو هلاينغ؛ إدوارد زيوا ناينغ؛ إندرا أوفرلاند؛ بيني سوريادي وسانجايان فيلوثام (2017). جاذبية ميانمار للاستثمار في قطاع الطاقة: منظور دولي مقارن . تقرير صادر عن المعهد النرويجي للشؤون الدولية (NUPI) ومعهد ميانمار للدراسات الاستراتيجية والدولية (MISIS). ص 8.
  17. وونغ، جون (مارس 1997). "لماذا لم تتطور ميانمار مثل شرق آسيا؟" . النشرة الاقتصادية لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) . 13 ( 3): 344-358 . ISSN 0217-4472 . JSTOR 25773443. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 .  
  18. "بورما (ميانمار)" . قاعدة بيانات آفاق الاقتصاد العالمي . صندوق النقد الدولي. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2017 .
  19. إيليفن ميديا ​​(4 سبتمبر 2013). "الفجوة في الدخل هي الأوسع في العالم"" ذا نيشن " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2014 .ماكورناك، دينيس (22 أكتوبر 2013). "عدم المساواة في الدخل في بورما" . الصوت الديمقراطي لبورما. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2014 .
  20. 1 2 "بورما" . هيومن رايتس ووتش. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 ."حقوق الإنسان في ميانمار" . منظمة العفو الدولية - الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2013 ."التقرير العالمي لعام 2012: بورما" . هيومن رايتس ووتش. 22 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .
  21. "موجز القضية: عواقب وخيمة: معالجة التداعيات الإنسانية لانقلاب ميانمار - ميانمار" . ريليف ويب . 21 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
  22. "الوضع في ميانمار" . data.unhcr.org . 31 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2025 .
  23. "ماذا يعني الاسم: بورما أم ميانمار؟" . معهد السلام الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  24. "هل ينبغي أن تكون بورما أم ميانمار؟" . 26 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  25. هول، دي جي إي (1960). "بورما ما قبل الوثنية". بورما ( الطبعة الثالثة). ص 13.  
  26. هوتمان، غوستاف (1999). الثقافة الفكرية في السياسة البورمية خلال الأزمات: أونغ سان سو تشي والرابطة الوطنية للديمقراطية . المركز الدولي للثقافة الأمريكية. ص 352. ISBN  9784872977486.
  27. 1 2 هوتمان، غوستاف (1999). الثقافة الفكرية في السياسة البورمية خلال الأزمة . سلسلة دراسات اللغات والثقافات الآسيوية والأفريقية رقم 33. معهد دراسات اللغات والثقافات الآسيوية والأفريقية. الصفحات 43-54 . ISBN  978-4-87297-748-6.
  28. 1 2 ستاينبرغ، ديفيد آي. (2002). بورما: دولة ميانمار . مطبعة جامعة جورج تاون. ص. 11. ISBN  978-1-58901-285-1.
  29. 1 2 "NCGUB" . حكومة الائتلاف الوطني لاتحاد بورما. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2012 .
  30. "بورما أم ميانمار؟ أوباما يُطلق عليهما كليهما خلال زيارته" . مراسل آسيوي . بريستول، إنجلترا: هايبرد نيوز ليمتد. أسوشيتد برس . 19 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2012. يانغون، بورما (أسوشيتد برس) - رسميًا على الأقل، لا تزال أمريكا تُطلق على هذه الدولة الواقعة في جنوب شرق آسيا اسم بورما، وهو الاسم المُفضل لدى المُعارضين والناشطين المُؤيدين للديمقراطية الذين عارضوا قرار المجلس العسكري السابق بتغيير اسمها بشكل مُفاجئ قبل 23 عامًا. جيسون بيرك (19 نوفمبر 2012). "بورما ضد ميانمار - ما أهمية الاسم؟ أوباما يتوخى الحذر خلال زيارته التاريخية" . صحيفة الغارديان ."بورما (ميانمار)" . وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .
  31. "الدول والاقتصادات والمناطق - ميانمار" . وزارة الخارجية والتجارة، الحكومة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2016 .
  32. "بورما ضد ميانمار: ما أهمية الاسم؟" . دويتشه فيله . 1 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013 .
  33. موديت، جيسيكا (19 نوفمبر 2012). "بورما أم ميانمار: هل ستغير الولايات المتحدة موقفها؟" . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013 .
  34. ديتمير، لويل (2010). بورما أم ميانمار؟ الصراع من أجل الهوية الوطنية . وورلد ساينتيفيك. ص 2. ISBN  9789814313643أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2023 .
  35. "التمثيلات ونصائح السفر - ميانمار" . وزارة الخارجية الاتحادية. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2016 .
  36. "العلاقات بين كندا وميانمار" . حكومة كندا - الشؤون العالمية الكندية . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2018 .
  37. "مجلس الوزراء الأوكراني – موسكو: زيارة مكتب الوزير الأوكراني الأول إلى التاريخ Республики Союз М'янма" (باللغة الأوكرانية). مجلس وزراء أوكرانيا . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2024 .
  38. "نبذة عن ميانمار" . بي بي سي نيوز . 16 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
  39. "حقائق سريعة عن ميانمار" . سي إن إن . 30 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2014 .
  40. «تفجير في ميانمار يستهدف فعالية لراهب مناهض للمسلمين - منطقة آسيا والمحيط الهادئ» . الجزيرة . ٢٢ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١٤ . 
  41. "ميانمار" . رويترز . 9 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2012.
  42. وودلي، نعومي (12 يوليو 2013). "كار قلق بشأن مستقبل الروهينغيا في ميانمار" . AM . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2016 ."وصول أونغ سان سو تشي إلى تايلاند في زيارة رسمية" . راديو أستراليا. 23 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2016 .
  43. ""بيرماني أم ميانمار  ؟" Le vrai faux débat francophone '- La France en Birmanie" . Ambafrance-mm.org. أرشفة من النسخة الأصلية في 8 أبريل 2014. تم الاسترجاع 13 أبريل 2014 .
  44. ^ "بيرماني: 87.000 لاجئ من الروهينجا إلى بنغلاديش في dix jours، selon l'ONU" . لوبس . 4 سبتمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2017 .
  45. ^ "L'actualité sur Birmanie par L'Obs" . لوبس . أرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2017 .
  46. مارثا فيغيروا-كلارك (26 سبتمبر 2007). "كيفية نطق اسم ميانمار" . مجلة مونيتور . دليل دوري للكلمات والأسماء الواردة في الأخبار من مارثا فيغيروا-كلارك من وحدة النطق في بي بي سي . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 ."تعريف ميانمار من قاموس أكسفورد على موقع Lexico.com (الإنجليزية البريطانية والعالمية)" . قواميس أكسفورد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 ."ميانمار" . قاموس التراث الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .ثاكراه، الابن. "تعريف ميانمار" . قاموس كولينز الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 ."ميانمار  - تعريفها ومعلومات أخرى من قاموس ميريام-ويبستر المجاني" . Merriam-webster.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2012 .عمون ، أولريش (2004). علم اللغة الاجتماعي: دليل دولي لعلم اللغة والمجتمع . المجلد.  3/3 (  الطبعة الثانية). والتر دي جرويتر . ص.  2012. ردمك 978-3-11-018418-1.
  47. ويلز، جون (11 أكتوبر 2007). "ميانمار، شار بي، وساندويتشات" . مدونة جون ويلز الصوتية . مؤرشفة من الأصل في 22 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليها في 5 ديسمبر 2025 .
  48. وين ناينغ تون (24 يوليو 2015). "ما قبل التاريخ إلى ما قبل التاريخ في ميانمار: منظور الجغرافيا التاريخية" (ملف PDF) . معهد ميانمار للبيئة. ص 1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2016. عاش الإنسان المنتصب في ميانمار قبل 750,000 عام . بومان، جون ستيوارت بومان (2013). التسلسل الزمني لتاريخ وثقافة آسيا في جامعة كولومبيا . مطبعة جامعة كولومبيا. ص  476. ISBN 978-0-231-50004-3.
  49. شارشميدت، ماريا؛ فو، شياو؛ لي، بو؛ مارويك، بن؛ خاينغ، كياو؛ دوكا، كاترينا؛ روبرتس، ريتشارد ج. (يناير 2018). "التأريخ بالأشعة تحت الحمراء النبضية والأشعة تحت الحمراء الراديوية للرواسب الأثرية في كهفي باداهلين وغو ميونغ - أول أعمار التألق الضوئي في ميانمار" . علم التأريخ الجيولوجي الرباعي . 49 : 262-270 . doi : 10.1016/j.quageo.2018.01.001 . S2CID 133664286. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 21 يناير 2020 . 
  50. كولر، ريتشارد م. (2002). "فن وثقافة بورما (الفصل 1)" . ديكالب: جامعة شمال إلينوي. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2012 .
  51. مينت-يو ، ص 37
  52. يي يي أونغ. "البقايا الهيكلية لنيانغغان، بلدة بودالين، مقاطعة مونيوة، قسم ساغاينغ" . مجلة بيرسبكتيف، يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2008 .
  53. مينت-يو ، ص 45
  54. هدسون، بوب (مارس 2005). "موطن بيو في وادي سامون: نظرية جديدة لأصول النظام الحضري المبكر في ميانمار" (ملف PDF) . المؤتمر الدولي لليوبيل الذهبي للجنة التاريخية في ميانمار : 1. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 نوفمبر 2013.
  55. كوبي، أ.س. (2008). دفن الرضع والأطفال في وادي سامون، ميانمار. في: علم الآثار في جنوب شرق آسيا، من الإنسان المنتصب إلى التقاليد الحية: مختارات من أوراق المؤتمر الدولي الحادي عشر للجمعية الأوروبية لعلماء آثار جنوب شرق آسيا، 25-29 سبتمبر 2006، بوغون، فرنسا
  56. هول، د. ج. إ. (1960). بورما ( الطبعة الثالثة). مكتبة جامعة هاتشينسون. الصفحات 8-10 . ISBN   978-1-4067-3503-1.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) مور، إليزابيث هـ. (2007). المناظر الطبيعية المبكرة لميانمار . بانكوك: ريفر بوكس. ص 236. ISBN  978-974-9863-31-2.
  57. مينت-يو ، الصفحات 51-52
  58. ليبرمان ، الصفحات 90-91
  59. ليبرمان ، ص 24
  60. 1 2 هتين أونغ، ماونغ (1967). تاريخ بورما . نيويورك / لندن: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 63-65 . 
  61. مونغ مونغ تين، المجلد 2، صفحة 25
  62. ليبرمان ، ص 134
  63. مينت-يو ، الصفحات 64-65
  64. ليبرمان ، الصفحات 184-187
  65. مينت-يو ، ص 109
  66. ليبرمان ، الصفحات 202-206
  67. باتن، يورغ (2016). تاريخ الاقتصاد العالمي: من عام 1500 إلى الوقت الحاضر . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 287. ISBN  978-1-107-50718-0.
  68. كوليس، موريس (1945). المحاكمات في بورما .
  69. بيشيرت، هاينز (1984). عالم البوذية - الرهبان والراهبات البوذيون في المجتمع والثقافة . مدينة نيويورك: فاكتس أون فايل. ISBN 978-0-87196-982-8.
  70. بينيت، ويل (20 أغسطس 1995). "تشينديتس يتذكرون رفاقهم الشهداء" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2012 .
  71. "الصين-بورما-الهند: غزاة ميريل. مشروع تاريخ المحاربين القدامى، مكتبة الكونغرس" . Loc.gov. ١٤ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٢ .
  72. تاول، فيليب ؛ كوسوجي، مارغريت؛ كيباتا، يويتشي (2000). أسرى الحرب اليابانيون . مجموعة كونتينوم الدولية للنشر. ص 48. ISBN  978-1-85285-192-7.
  73. فيلوز-غوردون، إيان (1971). معركة مملكة ناو سينغ: الجنرال ستيلويل .
  74. مايكل كلودفيلتر. الحروب والنزاعات المسلحة: مرجع إحصائي للخسائر البشرية وغيرها من الأرقام، 1500-2000. الطبعة الثانية. 2002 ISBN 0-7864-1204-6ص. 556، فيرنر غروهل، اليابان الإمبراطورية في الحرب العالمية الثانية، 1931-1945، ترانزكشن 2007، رقم ISBN 978-0-7658-0352-8(فيرنر جروهل هو رئيس سابق لفرع تحليل التكاليف والاقتصاد في وكالة ناسا، وله اهتمام مدى الحياة بدراسة الحربين العالميتين الأولى والثانية.)
  75. مو، كياو زوا (أغسطس 1977). "مؤلف يناقش اغتيال أونغ سان في يوم الشهداء" . صحيفة إيراوادي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2013 .
  76. هوتمان، غوستاف (1999). الثقافة الفكرية في السياسة البورمية خلال الأزمة: أونغ سان سو تشي والرابطة الوطنية للديمقراطية . طوكيو: جامعة طوكيو للدراسات الأجنبية، معهد دراسة لغات وثقافات آسيا وأفريقيا. ISBN 978-4-87297-748-6.
  77. «دستور اتحاد بورما» . DVB. 1947. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2006 .
  78. سميث، مارتن (1991). بورما - التمرد وسياسات العرق . لندن ونيوجيرسي: زد بوكس. ص 42-43 . 
  79. زاو، أونغ (سبتمبر 2006). "هل يستطيع آسيوي آخر أن يحل محلك؟" . صحيفة إيراوادي . 14 (9). مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012.
  80. كيبجين، نيهجينباو (23 مايو 2017). "الولايات المتحدة الميانمارية؟" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .
  81. 1 2 مينت-يو
  82. 1 2 فينك، كريستينا (2001). الصمت الحي: بورما تحت الحكم العسكري . بانكوك: وايت لوتس. ISBN 978-1-85649-926-2.
  83. 1 2 تالينتير، مارك (28 سبتمبر 2007). "طريق بورما إلى الخراب" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  84. "قانون انتخابات مجلس الشعب" . مجلس الدولة لاستعادة القانون والنظام . iBiblio.org. 31 مايو 1989. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026 .
  85. إيرلانجر، ستيفن: "التصويت البورمي يرفض حكم الجيش بانتصار كبير للمعارضة"، مؤرشف في 15 فبراير 2021 في Wayback Machine ، 29 مايو 1990، صحيفة نيويورك تايمز ، تم استرجاعه في 1 مارس 2021
  86. هان، خين كياو (1 فبراير 2003). "الانتخابات العامة الديمقراطية متعددة الأحزاب لعام 1990" . الرابطة الوطنية للديمقراطية . iBiblio.org. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2006 .
  87. هورن، روبرت (11 أبريل 2011). "هل يعتزل الرجل القوي في بورما حقًا؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
  88. "العاصمة الجديدة لبورما تستقبل موكباً عسكرياً" . بي بي سي نيوز. 27 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2006 .
  89. «قادة بورما يضاعفون أسعار الوقود» . بي بي سي نيوز. 15 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2012 .بوث، جيني (24 سبتمبر/أيلول 2007). "المجلس العسكري يهدد الرهبان في بورما" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل/نيسان 2010 ."100 ألف متظاهر يملؤون شوارع رانغون في "ثورة الزعفران"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2009 .فينك، كريستينا (2009). "لحظة الرهبان: بورما، 2007" . في: آدم روبرتس ؛ تيموثي غارتون آش (محرران). المقاومة المدنية وسياسات القوة: تجربة العمل اللاعنفي من غاندي إلى الوقت الحاضر . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 354-370 . ISBN  978-0-19-955201-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2023 ."مبعوث الأمم المتحدة يحذر من أزمة في ميانمار" . English.aljazeera.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2012 .
  90. فونتين، هنري (6 مايو 2008). "وصول المساعدات إلى ميانمار مع تجاوز عدد القتلى 22 ألفًا، لكن المنطقة الأكثر تضررًا لا تزال معزولة " . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. 
  91. «رسميًا: طائرة تابعة للأمم المتحدة تهبط في ميانمار محملة بالمساعدات بعد الإعصار» . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2015 .
  92. ستيفنسون، راشيل؛ بورجر، جوليان؛ وماكينون، إيان (9 مايو 2008). "بورما تتجاهل عمال الإغاثة الأجانب" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  93. "بورما: الإمبرياليون يستغلون الكوارث الطبيعية للترويج لتغيير النظام" . بروليتاريان أونلاين. يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2013 .
  94. "قوات مقاتلة تصل إلى 30 ألف مقاتل ستفر من ميانمار" . شبكة إن بي سي نيوز . 28 أغسطس/آب 2009. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .
  95. ١ ٢ "مخاوف من تصاعد القتال مع فرار الآلاف من بورما" . صحيفة "ميل آند غارديان " . وكالة فرانس برس . ٢٧ أغسطس/آب ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس/آذار ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أغسطس/آب ٢٠٠٩ .
  96. 1 2 فولر، توماس (28 أغسطس 2009). "لاجئون يفرون إلى الصين مع اندلاع القتال في ميانمار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2009 .
  97. "آلاف يفرون من عنف بورما" . بي بي سي نيوز. 26 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2009 .
  98. "المناطق المحظورة في بورما" . هيئة السياحة في بورما. 2013. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013 .
  99. فولر، توماس (4 أبريل 2013). "الانقسامات العرقية تُوتر ميانمار في مسيرتها نحو الديمقراطية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .
  100. نادي، نانغ ميا (25 سبتمبر 2012). "قرويون نازحون بسبب القتال يلجؤون إلى هباكانت" . صوت بورما الديمقراطي . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013 ."الدم والذهب: داخل الحرب الخفية في بورما" . الجزيرة. 4 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2013 .
  101. سيمبسون، أندرو (2007). اللغة والهوية الوطنية في آسيا . المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 267. ISBN  978-0-19-922648-1.
  102. «حوالي 75 ألفًا من الروهينغيا في مخيمات ميانمار: منظمة اللاجئين الدولية» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 29 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013 .
  103. ١ ٢ باور، سامانثا (٩ نوفمبر ٢٠١٢). "دعم حقوق الإنسان في بورما" . whitehouse.gov . مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٣ - عبر الأرشيف الوطني ."معاناة لاجئي شان من ميانمار على الحدود التايلاندية" . الجزيرة. 2 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2013 .
  104. سو خار سو نيار (KIC) (16 مارس 2012). "مقتل مقاتلين من الكارين وجنود من جيش بورما بسبب خرق وقف إطلاق النار" . أخبار الكارين . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013 .
  105. "ميانمار: جماعات الكارين حذرة بشأن مبادرة السلام" . شبكة إيرين . 5 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2013 .
  106. "مخاوف في الهند بعد إعلان تنظيم القاعدة عن جبهة جديدة في الهند" . موقع Myanmar News.Net. 4 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 .
  107. «عشرات الآلاف يفرون من الحرب والغارات الجوية في منطقة كوكانغ» . صوت بورما الديمقراطي . ١٢ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠١٥ .
  108. " متمردو كوكانغ في ميانمار ينفون تلقيهم أسلحة صينية " (مؤرشف بتاريخ 11 مايو 2019 في أرشيف الإنترنت ). راديو آسيا الحرة .
  109. لينتنر، بيرتيل (5 أبريل 2017). "حرب صينية في ميانمار" . آسيا تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022 .
  110. شتاينبرغ، ديفيد آي. (2010). بورما/ميانمار : ما يحتاج الجميع إلى معرفته . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 142-147 . ISBN   978-0-19-539067-4. OCLC 318409825 . 
  111. "مشهد عرقي متغير: تحليل استطلاعات الرأي في بورما لعام 2010" . معهد الدراسات عبر الوطنية - مشروع بورما . المعهد. 14 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013 . 
  112. 1 2 ماكفاركوهار، نيل (22 أكتوبر 2010). "الأمم المتحدة تشكك في نزاهة الانتخابات في ميانمار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .
  113. "نبذة عن ميانمار - التسلسل الزمني" . بي بي سي نيوز . 3 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .
  114. لوين، ديفيد (19 نوفمبر 2011). "عقبات تعترض طريق مسعى بورما للإصلاح" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  115. هيبلر، لورين؛ فوريس، جوش (1 ديسمبر 2011). "صداقة ناشئة تتجلى في لقاء كلينتون وسو كي من بورما مجددًا" . سلات . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. اختتمت زيارة تاريخية استغرقت ثلاثة أيام إلى ميانمار [بورما]، وهي الأولى لوزير خارجية إلى هذه الدولة الواقعة في جنوب شرق آسيا منذ أكثر من 50 عامًا.
  116. 1 2 مايرز، ستيفن لي (2 ديسمبر 2011). "كلينتون تقول إن الولايات المتحدة ستخفف بعض القيود المفروضة على ميانمار" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A6. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013 . 
  117. «وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون تزور بورما» . بي بي سي . ١٨ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠١١ .
  118. غولو أوغلو، إسمر (4 فبراير 2012). "أونغ سان سو تشي تُشيد بـ"عهد جديد" لبورما بعد فوز ساحق" . صحيفة الغارديان . لندن.
  119. كابيليرو-أنتوني، ميلي (مارس 2014). ""رئاسة ميانمار لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان): التحديات والفرص"، دور ميانمار الإقليمي المتنامي . تقرير خاص صادر عن المجلس الوطني للبحوث . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2014 .
  120. 1 2 "شرح الانتخابات التاريخية في ميانمار عام 2015"، مؤرشف في 21 مارس 2021 على موقع Wayback Machine ، 3 ديسمبر 2015، بي بي سي نيوز ، تم استرجاعه في 1 مارس 2021
  121. «حزب الرابطة الوطنية للديمقراطية بزعامة سو كي يفوز بالأغلبية في ميانمار» . بي بي سي نيوز . ١٣ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١٥ .
  122. «نواب سو كي الجدد يكتسبون الخبرة في البرلمان الميانماري المنتهية ولايته» . قناة نيوز آسيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2016 .
  123. مو، واي؛ رمزي، أوستن (15 مارس 2016). "مشرعون ميانمار يعينون هتين كياو رئيسًا، مؤكدين الحكم المدني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2016 .
  124. دانيال كومبس، حتى يتحطم العالم: الحقيقة والأكاذيب ونهب ميانمار (2021).
  125. 1 2 3 "انتخابات ميانمار تُحقق فوزًا حاسمًا آخر لأونغ سان سو تشي"، مؤرشف في 1 مارس 2021 على موقع Wayback Machine ، 11 نوفمبر 2020، صحيفة نيويورك تايمز ، تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2020
  126. "ميانمار: حزب أونغ سان سو تشي يفوز بالأغلبية في الانتخابات"، مؤرشف في 29 مارس 2023 في Wayback Machine، تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020، بي بي سي نيوز، تم استرجاعه في 18 ديسمبر 2020
  127. ١ ٢ ٣ "لجنة الانتخابات في ميانمار ترفض مزاعم الجيش بالتزوير"، مؤرشف في ٣ فبراير ٢٠٢١ في Wayback Machine ، ٢٩ يناير ٢٠٢١، أسوشيتد برس ، تم استرجاعه في ٢٨ فبراير ٢٠٢١
  128. 1 2 3 4 "شرح: أزمة في ميانمار بعد اتهام الجيش بتزوير الانتخابات"، مؤرشف في 28 فبراير 2021 في Wayback Machine ، تم تحديثه في 31 يناير 2021، خدمة رويترز الإخبارية ، تم استرجاعه في 28 فبراير 2021
  129. 1 2 3 "هزيمة قادة حزب التضامن والتنمية المدعوم من الجيش أمام الرابطة الوطنية للديمقراطية في انتخابات ميانمار"، مؤرشف في 1 مارس 2021 على موقع Wayback Machine ، 12 نوفمبر 2020، صحيفة إيراوادي ، تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021
  130. 1 2 "هيئة الانتخابات في ميانمار ترفض مزاعم الجيش بالتزوير الانتخابي"، مؤرشف في 1 مارس 2021 على موقع Wayback Machine ، 28 يناير 2021، صحيفة إيراوادي ، تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021
  131. «الجيش الميانماري يدين رفض رئيس البرلمان التحقيق في مزاعم تزوير الانتخابات»، مؤرشف في 10 مارس 2021 على موقع Wayback Machine ، 15 يناير 2021، صحيفة إيراوادي ، تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021
  132. «الجيش الميانماري يرفض استبعاد الانقلاب ويصر على مزاعمه بالتزوير في انتخابات نوفمبر»، مؤرشف في 1 مارس 2021 على موقع Wayback Machine ، 26 يناير 2021، صحيفة إيراوادي ، تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021
  133. "التهديدات العسكرية: مخاوف الانقلاب تُلقي بظلالها على افتتاح برلمان ميانمار"، مؤرشف في 30 يناير 2021 على موقع Wayback Machine، قناة NewsAsia ،
  134. «قائد الجيش الميانماري يحذر من ضرورة إلغاء الدستور في حال عدم الالتزام بالقوانين»، مؤرشف في 1 مارس 2021 على موقع Wayback Machine ، 28 يناير 2021، صحيفة إيراوادي ، تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021
  135. "الأمم المتحدة والسفارات قلقة بشأن الحديث عن انقلاب في ميانمار"، مؤرشف في 24 فبراير 2021 في Wayback Machine، تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2021، بانكوك بوست ، تم استرجاعه في 30 يناير 2021
  136. «داو أونغ سان سو تشي، رئيسة وزراء ميانمار، ستحتفظ بمنصب مستشارة الدولة، وفقًا لرابطة الديمقراطية الوطنية»، مؤرشف في 1 مارس 2021 على موقع Wayback Machine ، 25 يناير 2021، صحيفة إيراوادي ، تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021
  137. 1 2 3 "انقلاب ميانمار: اعتقال أونغ سان سو تشي مع سيطرة الجيش" . بي بي سي نيوز . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  138. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "انقلاب ميانمار: أسبوع (أسابيع) من 1 إلى 21 فبراير، تحرك الاتحاد الأوروبي في دائرة الضوء مع استعداد وزراء الخارجية للاجتماع؛ وقفة احتجاجية بالشموع في يانغون؛ فيسبوك يحذف صفحة "الأخبار الحقيقية" التابعة للجيش"، مؤرشف في 2 مارس 2021 في Wayback Machine (ترتيب زمني عكسي) من 1 فبراير إلى 21 فبراير 2021، نيكاي آسيا ، تم استرجاعه في 1 مارس 2021
  139. «الجيش الميانماري يستولي على السلطة لمدة عام، وسو كي رهن الاحتجاز» . بلومبيرغ.كوم . 31 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 عبر www.bloomberg.com.
  140. ريغان، هيلين. "إضرام النار في مصانع صينية في ميانمار في أكثر أيام البلاد دموية منذ الانقلاب" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 .
  141. 1 2 3 4 "انقلاب ميانمار: انضمام المعلمين إلى الاحتجاجات المتزايدة ضد الجيش"، مؤرشف في 22 فبراير 2021 في Wayback Machine ، 5 فبراير 2021، بي بي سي نيوز ، تم استرجاعه في 28 فبراير 2021
  142. «عشرات الآلاف يخرجون إلى شوارع ميانمار احتجاجًا على النظام العسكري»، مؤرشف في 27 ديسمبر 2021 في Wayback Machine ، 12 نوفمبر 2020، صحيفة إيراوادي ، تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021
  143. «في أكثر الأيام دمويةً بالنسبة للمدنيين في ميانمار، الهند تحضر عرضًا عسكريًا لقادة الانقلاب» . ذا واير . ٢٨ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢١ .
  144. «الصين ترد على إراقة الدماء في ميانمار بصمت مطبق» . مجلة الدبلوماسي . 2 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2021 .
  145. «للهند تاريخ من التدخل في شؤون جيرانها. فلماذا لم تدن انقلاب ميانمار؟» صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . ٢٤ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢١ .
  146. "انقلاب ميانمار: انقسام رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) حول سبل المضي قدماً" . دويتشه فيله . 29 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2021 .
  147. رايزينغ، ديفيد (30 أبريل 2026). "جيش ميانمار يتحول إلى الهجوم مع ضعف المقاومة في حرب أهلية دامية" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2026 .
  148. باتريك هيسب وآخرون، محررو (2000). مرجع جيوغرافيكا العالمي . دار راندوم هاوس أستراليا. الصفحات 738، 741.  
  149. 1 2 ثان، ميا (2005). ميانمار في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان): تجربة التعاون الإقليمي . سنغافورة: معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ISBN 978-9812302106.
  150. 1 2 ثين، ميان (2005). التنمية الاقتصادية في ميانمار . سنغافورة: معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ISBN 978-9812302113.
  151. ١ ٢ ٣ "ردود فعل الخبراء على زلزال ميانمار" . مركز الإعلام العلمي . ٢٨ مارس ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٢٥ .
  152. "ميانمار. الولايات والمناطق" . شبكة ميانمار. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013.
  153. "الحصول على أفضل النتائج هذا هو ما تبحث عنه الحصول على المال " . الأخبار الحادي عشر (باللغة البورمية). ميانمار. 1 مايو 2025. أرشفة من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 20 مايو 2025 .
  154. "تأثير تغير المناخ وحالة ميانمار | تحالف ميانمار لتغير المناخ" . myanmarccalliance.org . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018 .
  155. «الوضع النهائي للسياسة الوطنية بشأن تغير المناخ» . صحيفة ميانمار تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
  156. «الملايين سيستفيدون من إطار الشراكة الجديد بين ميانمار ومجموعة البنك الدولي» . البنك الدولي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2018 .
  157. "سياسة ميانمار بشأن تغير المناخ" (ملف PDF) . myanmarccalliance.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2020.
  158. موراي، نيكولاس جيه؛ كيث، ديفيد أ؛ دنكان، آدم؛ تيزارد، روبرت؛ فيرير-باريس، خوسيه ر؛ وورثينجتون، توماس أ؛ أرمسترونج، كيت؛ نيان هلاينج؛ وين ثويا هتوت؛ أونج هتات أو؛ كياو زاي يا؛ جرانثام، هيدلي (2020). "النظم البيئية الأرضية في ميانمار: الوضع الراهن، والتهديدات، وفرص الحفظ" . الحفظ البيولوجي . 252 108834. Bibcode : 2020BCons.25208834M . doi : 10.1016/j.biocon.2020.108834 . hdl : 1959.4/unsworks_73305 . S2CID 228850408 . 
  159. "تقرير 2016" . تقرير معهد علم الأوبئة . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
  160. معهد السياسة الاقتصادية (2016): ميانمار. مؤرشف في 24 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine.
  161. أوفرلاند، آي. وآخرون (2017). أثر تغير المناخ على الشؤون الدولية لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان): مضاعف المخاطر والفرص. مؤرشف في 28 يوليو 2020 على موقع Wayback Machine . المعهد النرويجي للشؤون الدولية (NUPI) ومعهد ميانمار للدراسات الدولية والاستراتيجية (MISIS).
  162. "قانون وقواعد الغابات في ميانمار" . BurmaLibrary.org. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2006 .
  163. ↑ ريد، روبرت؛ بيندلوس ، جوزيف؛ بتلر، ستيوارت (2009). "البيئة: الحدائق الوطنية" . ميانمار (بورما) ( الطبعة العاشرة). فوتسكراي، فيكتوريا، أستراليا: لونلي بلانيت. ص 85. ISBN   978-1-74104-718-9.
  164. ""النباتات والحيوانات" على موقع Myanmars.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2010 .
  165. 1 2 فيليبس، كيمبرلي (20 فبراير 2021). "آخر ما يحتاجه شعب ميانمار هو الأمل الكاذب" . صحيفة كانبرا تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  166. مين يي كياو؛ ريبيكا راتكليف (28 مارس 2023). "حلّ حزب الرابطة الوطنية للديمقراطية بزعامة أونغ سان سو تشي" . صحيفة الغارديان . بانكوك، تايلاند . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 .
  167. «رويترز: ميانمار المتضررة من الإعصار تقول إن 92% يؤيدون الرحلة المستأجرة» . رويترز . 15 مايو/أيار 2008. مؤرشف من الأصل في 10 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل/نيسان 2010 .
  168. جها، لاليت ك (21 مايو 2009). "انتخابات بورما 2010 قد تكون غير شرعية: كلينتون" . صحيفة إيراوادي . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013 .
  169. «دول غربية ترفض نتائج انتخابات بورما» . بي بي سي. 8 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2010 .
  170. 1 2 تيسدال، سيمون (4 يوليو 2011). "على أونغ سان سو تشي أن تتوخى الحذر - لكن على الحكومات أن تقول الحقيقة كما هي" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. 
  171. ووكر، بيتر (12 نوفمبر 2010). "تقرير الغارديان عن إطلاق سراح أونغ من الإقامة الجبرية" . الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  172. وي، سوي لي (5 ديسمبر 2021). "البلاغ عن وفيات بعد دهس شاحنة عسكرية لمتظاهرين في ميانمار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  173. راتكليف، ريبيكا (6 ديسمبر 2021). "إدانة المجلس العسكري في ميانمار بسبب أحكام الإدانة في محاكمة أونغ سان سو تشي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  174. "تقرير الديمقراطية 2026، هل يُفكك العصر الديمقراطي؟" (ملف PDF) . معهد V-Dem . تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2026 .
  175. مدهاني، عامر (16 نوفمبر 2012). "إدارة أوباما تخفف العقوبات المفروضة على بورما قبل الزيارة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017 .فولر، توماس؛ جيتنر، بول (23 أبريل 2012). "الاتحاد الأوروبي يعلق معظم العقوبات المفروضة على ميانمار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2012.
  176. «قانون بورما للحرية والديمقراطية لعام 2003» . مكتبة الكونغرس الأمريكي. 4 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2007 .
  177. مايرز، ستيفن لي؛ ميدانز، سيث (13 يناير 2012). "الولايات المتحدة تجدد علاقاتها مع ميانمار في ضوء الإصلاحات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013 .
  178. "علاقات الاتحاد الأوروبي مع بورما/ميانمار" . الاتحاد الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2006 .
  179. "نظرة عامة على العقوبات المفروضة على بورما" . بي بي سي نيوز . ١٨ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠١١ .
  180. «بورما والهند توقعان اتفاقية بشأن استخدام بيانات الأقمار الصناعية الهندية للاستشعار عن بعد» . NewsLibrary.com. 9 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2010 .
  181. «الهند تتطلع إلى بورما لإرواء تعطشها المتزايد للغاز» . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 26 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2010 .
  182. «ميانمار والهند تعتزمان إنشاء مراكز لتكنولوجيا المعلومات في ميانمار_الإنجليزية_شينخوا» . وكالة أنباء شينخوا. 4 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 11 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل/نيسان 2010 .
  183. «الهند تعتزم تطوير مشروعين للطاقة الكهرومائية في ميانمار - 56908» . Steelguru.com. 1 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2012 .
  184. «الهند تحث على المصالحة مع بورما» . بي بي سي نيوز . 2 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2010 .
  185. وكالة أنباء فيتنام (17 ديسمبر/كانون الأول 2019). "رئيس الوزراء يدعو إلى تعزيز العلاقات البرلمانية بين فيتنام وميانمار" . فيتنام بلس . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل/نيسان 2023 .
  186. ميتشيمي مورانوشي (22 أكتوبر 2019). "دفاع اليابان عن ميانمار وإبادة الروهينغيا" . معهد الشرق الأوسط . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  187. «لا ينبغي لليابان أن تتبع السياسة الغربية تجاه ميانمار - مقال رأي في مجلة دبلوماسية» . رويترز . 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  188. «تعيين شركة فينيكس فويجز مديرًا للسفر لأول قمة رئيسية في ميانمار» . TTGmice. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2013 .
  189. أزهر، دانيال (19 يناير 2025). "رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) تُبلغ المجلس العسكري الحاكم في ميانمار أن السلام، وليس الانتخابات، هو الأولوية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2025 .
  190. "بيان صحفي لرئيس اجتماع وزراء خارجية الآسيان" (ملف PDF) . الآسيان . 19 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2025 .
  191. هان، إنزي (2024). أثر التموج: الوجود الصيني المعقد في جنوب شرق آسيا . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-769659-0.
  192. كودي، إدوارد (27 سبتمبر 2007). "حذر جيران المجلس العسكري الآسيويين يعكس مصالحهم الذاتية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2010 .
  193. ١ ٢ "القمة الرابعة والعشرون لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، نايبيداو، ميانمار، ١٠-١١ مايو ٢٠١٤" . آسيان . ٤ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠١٦ .
  194. "بالنسبة للروهينغيا في بنغلاديش، لا مكان هو الوطن" . مجلة تايم . 19 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2010.
  195. ستارك، بيتر (7 يونيو 2005). "تجاوز الإنفاق العسكري العالمي تريليون دولار أمريكي في عام 2004" . مركز أخبار كومون دريمز. رويترز. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2006 . 
  196. "روسيا وبورما في اتفاق نووي" . بي بي سي. 15 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .
  197. مور، مالكولم (14 يناير 2011). "هيئة الرقابة النووية تطالب بورما بفتح المواقع المشتبه بها" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .
  198. "ميانمار 'تبني مواقع نووية'"" الجزيرة . 10 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024. "
  199. مكتب مراقبة التسلح والتحقق والامتثال. "الالتزام والامتثال لاتفاقيات وتعهدات مراقبة التسلح ومنع الانتشار النووي ونزع السلاح" ( ملف PDF) . تقرير الامتثال لعام 2019. وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2020 .
  200. تقرير الدورة الرابعة والخمسون للجمعية العامة للأمم المتحدة، التقرير التفصيلي رقم 83. A/54/PV.83، الصفحة 30. الرئيس، 17 ديسمبر/كانون الأول 1999 ، الساعة 10:00. تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر/أيلول 2007.
  201. تقرير الدورة 55 للجمعية العامة للأمم المتحدة، التقرير الكامل رقم 81. A/55/PV.81، الصفحة 22. الرئيس، 4 ديسمبر/كانون الأول 2000 ، الساعة 15:00. تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر/أيلول 2007.
  202. تقرير الدورة السادسة والخمسون للجمعية العامة للأمم المتحدة، التقرير التفصيلي رقم 92. A/56/PV.92، الصفحة 7. 24 ديسمبر/كانون الأول 2001، الساعة 11:00. تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر/أيلول 2007.
  203. تقرير الدورة الـ 60 للجمعية العامة للأمم المتحدة ، صفحة 69. A/60/PV.69، صفحة 19. الرئيس، 23 ديسمبر/كانون الأول 2005 ، الساعة 10:00. تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر/أيلول 2007.
  204. تقرير الدورة الحادية والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة ، صفحة 84. A/61/PV.84، صفحة 14. 22 ديسمبر/كانون الأول 2006 ، الساعة 10:00. تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر/أيلول 2007.
  205. وثيقة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 14. S/2007/14 12 يناير 2007. تم الاطلاع عليها في 25 سبتمبر 2007.
  206. تقرير مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 5619. S/PV/5619 الصفحة 3. السيد كومالو، جنوب أفريقيا، 12 يناير 2007 الساعة 16:00. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2007.
  207. « أكثر الأنظمة قمعًا في العالم 2013» (ملف PDF) . جنيف: فريدوم هاوس. 2003. الصفحات من 7 إلى 7. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2010. لا تزال بورما تُحكم من قبل أحد أكثر الأنظمة قمعًا في العالم. 
  208. هاوس، روبرت؛ جاريد إم. جينسر. "هل تتوافق العقوبات التجارية التي يفرضها الاتحاد الأوروبي على بورما مع قانون منظمة التجارة العالمية؟" (ملف PDF) . هل تتوافق العقوبات التجارية التي يفرضها الاتحاد الأوروبي على بورما مع قانون منظمة التجارة العالمية؟: 166 وما بعدها. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2010. نظام عسكري قمعي ومسيئ .
  209. "قائمة قرارات الجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن بورما" . مؤرشفة من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 4 يناير 2010 .
  210. «قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة: حان وقت العمل الملموس» (بيان صحفي). الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان. 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. مؤرشف من الأصل في 29 يناير/كانون الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يناير/كانون الثاني 2010 .
  211. آدامز، براد (1 سبتمبر/أيلول 2004). "بيان إلى لجنة التنمية التابعة للاتحاد الأوروبي" . هيومن رايتس ووتش . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو/حزيران 2006. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو/تموز 2006 .
  212. آدامز، براد. "تقرير منظمة العفو الدولية لعام 2009 عن حقوق الإنسان في ميانمار" . منظمة العفو الدولية . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  213. «ميانمار تستعد لإطلاق سراح نحو 70 سجيناً» . صحيفة ميانمار تايمز . 24 يوليو/تموز 2013. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو/تموز 2013 .
  214. وينغ، لاوي (24 يوليو 2013). "حكومة بورما تفرج عن 73 سجينًا سياسيًا" . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2013 .
  215. "ميانمار: الحاجة إلى حملة أخيرة على السجناء السياسيين" . 27 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
  216. «بورما تُفرج عن 56 سجينًا سياسيًا» . صوت أمريكا. 22 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2013 .
  217. غوارديا، أنطون لا (24 يونيو 2005). "الإبادة الجماعية البطيئة في ميانمار تتكشف من خلال عيون ضحاياها من الأطفال" . صحيفة التلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2012 .
  218. "ملف عمليات المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في تايلاند لعام 2013" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026 .
  219. «ميانمار: حرق قرى، وإصابة وقتل مدنيين مع تصاعد الصراع في ولاية راخين» . منظمة العفو الدولية . ١٢ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  220. «بيان المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية كريم أ. أ. خان: طلب إصدار مذكرة توقيف في الوضع في بنغلاديش/ميانمار | المحكمة الجنائية الدولية» . www.icc-cpi.int . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2025 .
  221. ريبان، تيلي (30 أغسطس 2024). "أفقر سكان ميانمار يائسون لدرجة أنهم يلجؤون إلى وسائل التواصل الاجتماعي لبيع كليتيهم" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2025 .
  222. 1 2 هيد، جوناثان (5 فبراير 2009). "ما الذي يدفع الروهينغيا إلى البحر؟" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
  223. "إصلاحات جوهرية جارية" . مجموعة الأزمات الدولية. 22 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  224. "الحرية في العالم 2012: بورما" . فريدوم هاوس. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2012 .
  225. فريدوم هاوس (2013). "بورما" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2013 .
  226. «بورما تحصل على لجنة حقوق» . شبكة الأخبار الأسترالية. 7 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  227. كياو هسو (19-25 سبتمبر 2011). "عودة جماعة أنيينت من المنفى في تايلاند" . إم إم تايمز. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  228. ميردوخ، ليندسي (29 سبتمبر 2011). "بورما تُشير إلى إطلاق سراح جماعي للسجناء السياسيين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  229. "الصحافة الحرة هي مفتاح الإصلاح في ميانمار" . وكالة فرانس برس. 20 سبتمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  230. بونكومب، أندرو (17 سبتمبر 2011). "المجلس العسكري البورمي يُخفف القيود على الوصول إلى المواقع الإلكترونية الأجنبية" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  231. «العلاقات المثلية غير قانونية في 74 دولة، وفقًا لدراسة» صحيفة الإندبندنت . 17 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022.
  232. "رهاب المثلية المدعوم من الدولة 2016: دراسة عالمية لقوانين التوجه الجنسي: التجريم والحماية والاعتراف" (ملف PDF) . الرابطة الدولية للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا وثنائيي الجنس . 17 مايو 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .
  233. "مؤشر البنك الدولي" . البنك الدولي . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021 .
  234. أونغ هلا هتون (16 مارس 2012). "حصري: ميانمار تُعدّ مسودة قواعد جديدة للاستثمار الأجنبي" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012 .
  235. «افتتاح بورصة يانغون رسمياً» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2016 .
  236. براون، إيان (2005). اقتصاد استعماري في أزمة . روتليدج. ISBN 978-0-415-30580-8.
  237. ستوك، كريستيان؛ فاكولتشوك، رومان وإندرا أوفرلاند (2018) ميانمار: تحليل للاقتصاد السياسي. مؤرشف بتاريخ 28 يوليو 2020 في أرشيف الإنترنت . المعهد النرويجي للشؤون الدولية (NUPI). تقرير بتكليف من وزارة الخارجية النرويجية.
  238. "تحديات الديمقراطية في بورما" (ملف PDF) . المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية. نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2006 .
  239. "مسح الأفيون في ميانمار 2021: الزراعة والإنتاج والآثار" . فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2023 .
  240. «الأمم المتحدة: من المرجح أن يؤدي الانهيار الاقتصادي في ميانمار إلى زيادة إنتاج الأفيون» . 31 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 .
  241. دوغلاس، جيريمي (15 نوفمبر 2018). "أجزاء من آسيا تنزلق إلى أيدي الجريمة المنظمة" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2023 .
  242. "الأدوية المصنعة في شرق وجنوب شرق آسيا: آخر التطورات والتحديات 2022" . مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2023 .
  243. «ضبط كمية ضخمة من الفنتانيل في أكبر عملية ضبط للمخدرات في آسيا على الإطلاق» . رويترز. ١٨ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠٢٣ عبر www.reuters.com.
  244. هارجريفز، ستيف (18 يونيو 2013). "ميانمار: حكايات من آخر حدود الأعمال" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .
  245. "الأسئلة والأجوبة الشائعة" . وزارة الخزانة الأمريكية. ١٨ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠١٣ .
  246. فولبروك، ديفيد (4 نوفمبر 2004). "وداعًا يا أمريكا، مرحبًا بالصين والهند" . آسيا تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2006 .
  247. مكارتان، برايان (28 فبراير 2012). "الجيش الميانماري يجني المال" . آسيا تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2012 .
  248. برادي، بريندان (7 سبتمبر 2012). "أيام الازدهار في بورما" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2012 .
  249. 1 2 مينت-يو، ثانت (2006). نهر الخطوات الضائعة: تاريخ بورما ( الطبعة الأولى). نيويورك: فارار، ستراوس وجيرو . ISBN  978-0-374-16342-6. OCLC 65064707 . 
  250. ديفيس، مايك (2001). مجازر العصر الفيكتوري المتأخر: مجاعات ظاهرة النينيو وتكوين العالم الثالث . لندن: فيرسو. ISBN 1-85984-739-0. OCLC 45636958 . 
  251. الإجمالي. "النفط والغاز في ميانمار" . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2015.
  252. بوث، آن (ربيع 2003). "كارثة التنمية في بورما من منظور تاريخي مقارن" . نشرة SOAS لأبحاث بورما . 1 (1). ISSN 1479-8484 . مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012 . 
  253. "المسيرة إلى يوم النصر على اليابان: السباق نحو رانغون" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 .
  254. وارين، آلان. بورما 1942: الطريق من رانغون إلى ماندالاي . بلومزبري أكاديميك .
  255. واتكينز، ثاير. "التاريخ السياسي والاقتصادي لاقتصاد ميانمار (بورما)" . جامعة ولاية سان خوسيه. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2006 .
  256. تايلور، روبرت هـ. (25 مايو 2015). الجنرال ني وين : سيرة سياسية . سنغافورة: معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ISBN  978-981-4620-13-0. OCLC 934623309 . 
  257. "قائمة أقل البلدان نمواً" . مكتب الأمم المتحدة المعني بالبلدان الأقل نمواً. 2005. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2013.
  258. "ميانمار والمعهد الدولي لبحوث الأرز" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 سبتمبر 2005. (21.2  كيلوبايت) ، حقائق عن التعاون، المعهد الدولي لبحوث الأرز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2007.
  259. "Faostat" . Faostat.fao.org. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  260. «تم اكتشاف ياقوتة ضخمة تزن 11 ألف قيراط في قلب منطقة الأحجار الكريمة في ميانمار التي مزقتها الحرب» . وكالة أسوشيتد برس . 8 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2026 .
  261. "جواهر بورما وتأثيرها البيئي" . Uvm.edu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2012 .
  262. "بورما: تجارة الأحجار الكريمة تدعم النظام العسكري وتؤجج الفظائع" . هيومن رايتس ووتش. 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2017 .
  263. فيرو، شين (19 يوليو 2011). "متجر الأحجار الكريمة البورمي يحقق أرباحًا طائلة بقيمة 1.5 مليار دولار رغم المخاوف المتعلقة بانتهاكات حقوق الإنسان" . بلوان آرت إنفو. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013 .
  264. "ملخصات السلع المعدنية، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، يناير 2021" (ملف PDF) . usgs.gov . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2021 .
  265. سوبرامانيان، سريبالا. "العناصر الأرضية النادرة في ميانمار: هل هي نادرة للغاية؟" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 .
  266. دالي، توم (26 مارس 2021). "الصين تُواصل ارتفاع أسعار المعادن النادرة وسط مخاوف بشأن إمدادات ميانمار وتهديدات التفتيش" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 .
  267. دوبين، ديفيد (نوفمبر 2015)، "الطاقة الحرارية الأرضية في ميانمار: تأمين الكهرباء لتنمية الحدود الشرقية" (ملف PDF) ، مجلة ميانمار للأعمال اليوم : 6-8 ، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 نوفمبر 2015 ، تم استرجاعه في 20 نوفمبر 2015
  268. إينيسكو، رالوكا (24 ديسمبر 2006). "ملخص بورما" . Tayzathuria.org.uk. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011.
  269. "جنوب ميانمار" . southernmyanmar.com . ص. وجهات سياحية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2015 . 
  270. "وكالة سفر ميانمار" . birma.com . ص. وجهات سياحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2013 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  271. "حملة السياحة - الحملات" . حملة بورما في المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2010 . 
  272. ١ ٢ "الوصول إلى هناك والمغادرة" . lonelyplanet.com. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠١٣ .
  273. "دراغومان" . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2015.
  274. تينت، سو (2 أغسطس 2013). "شركات الطيران الدولية ستفتتح رحلات جوية مباشرة إلى ميانمار" . إيليفن ميانمار . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013.
  275. "توقعات سكان العالم 2022" . إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة ، شعبة السكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2022 .
  276. "توقعات سكان العالم 2022: المؤشرات الديموغرافية حسب المنطقة والمنطقة الفرعية والبلد، سنويًا للفترة 1950-2100" (XSLX) ("إجمالي عدد السكان، اعتبارًا من 1 يوليو (بالآلاف)"). إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة ، شعبة السكان . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
  277. سبورنبرغ، توماس (2015). "النتائج الأولية لتعداد سكان ميانمار لعام 2014: المفاجأة التي لم تكن". دراسات السكان الآسيوية . 11 (1): 4-6 . doi : 10.1080/17441730.2014.972084 . S2CID 154114929 . 
  278. سبورنبرغ، توماس (2015). "أول تعداد سكاني في ميانمار منذ أكثر من 30 عامًا: مراجعة جذرية للتعداد السكاني الرسمي" (ملف PDF) . السكان والمجتمعات . 527 (نوفمبر): 1-4 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015 .
  279. "تايلاند: محنة العمال المهاجرين البورميين" . منظمة العفو الدولية. 8 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2006 .
  280. ماونغ، م. إسماعيل خين (أبريل 1986). سكان بورما: تحليل لتعداد عام 1973. معهد السكان الشرقي الغربي. ISBN 0866380779.
  281. 1 2 3 جونز، جافين و. (2007). "تأخر الزواج وانخفاض الخصوبة الشديد في منطقة آسيا والمحيط الهادئ" (ملف PDF) . مجلة السكان والتنمية . 33 (3): 453-478 . doi : 10.1111/j.1728-4457.2007.00180.x . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .
  282. سبورنبرغ، توماس (2013). " التغيرات الديموغرافية في ميانمار منذ عام 1983: دراسة للبيانات الرسمية". مجلة السكان والتنمية . 39 (2): 309-324 . doi : 10.1111/j.1728-4457.2013.00593.x
  283. 1 2 3 4 ميات (2000). " الوضع الاقتصادي للمرأة في بورما" . مجلة الدراسات الآسيوية . 24 (2): 243-255 . doi : 10.1080/10357820008713272 . S2CID 144323033. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2020 . 
  284. 1 2 أنماط الزواج العالمية 2000، مؤرشفة في 25 ديسمبر 2003 على موقع Wayback Machine . الأمم المتحدة
  285. 1 2 غوردون، ريموند ج. الابن (2005). "لغات ميانمار" . إثنولوج: لغات العالم، الطبعة الخامسة عشرة . منظمة SIL الدولية. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 13 يناير 2007 .
  286. "أزمة الهوية: العرقية والصراع في ميانمار" . مجموعة الأزمات الدولية . 28 أغسطس/آب 2020. مؤرشف من الأصل في 18 مايو/أيار 2025. تم الاطلاع عليه في 12 مايو/أيار 2025 .
  287. كالهان، ماري ب. (2017). "بيانات مشوهة وخطيرة؟ اللوميو في تعداد سكان ومساكن ميانمار لعام 2014" . سوجورن: مجلة القضايا الاجتماعية في جنوب شرق آسيا . 32 (2): 452-478 . ISSN 1793-2858 . 
  288. 1 2 3 4 5 6 7 "مكتب شؤون شرق آسيا والمحيط الهادئ" . وزارة الخارجية الأمريكية . أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2010 .
  289. ثان، مايا (1997). سورياديناتا، ليو (محرر). الصينيون العرقيون كآسيويين جنوب شرقيين .
  290. كاتو، ماريكو (18 فبراير 2009). "لاجئو ميانمار يحاولون إعادة التوطين" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2014 .
  291. "لاجئو ميانمار في جنوب شرق آسيا" (ملف PDF) . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. أبريل 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2006 .
  292. "من بورما الاستوائية إلى سيراكيوز، اللاجئون يتأقلمون" . سي بي إس نيوز . 25 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2012 .
  293. " مكتب إعادة توطين اللاجئين: البيانات ". وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية.
  294. سميث، مارتن (1991). بورما - التمرد وسياسات العرق . لندن، نيو جيرسي: زد بوكس. الصفحات 43-44 ، 98، 56-57 ، 176.  
  295. "آسيويون ضد آسيويين" . مجلة تايم . 17 يوليو 1964. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2012 .(الاشتراك مطلوب)
  296. ماكان-ماركار، مروان. "مسلمو الروهينغيا في بورما - لاجئو القوارب الجدد" . Ipsnews.net. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2014 . 
  297. فورد، بيتر (12 يونيو 2012). "لماذا قد تُزعزع أعمال الشغب العرقية الدامية الإصلاحات الوليدة في ميانمار" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2014 .
  298. حبيب، محسن؛ أحمد، صلاح الدين؛ جوب، كريستين؛ بالارد، هنري؛ رحمن، مسعود؛ وكالة أونتاريو للتنمية الدولية (الجهة المصدرة) (2018). الهجرة القسرية للروهينغيا : التجربة غير المروية . وكالة أونتاريو للتنمية الدولية، كندا. ص 69. ISBN   9780986681516تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2024 .
  299. بارون، لايني (8 مارس 2018). "أكثر من 43 ألفًا من آباء الروهينغيا قد يكونون في عداد المفقودين. يخشى الخبراء أنهم لقوا حتفهم" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .
  300. "ميانمار: لا عدالة ولا حرية للروهينغيا بعد مرور خمس سنوات" . هيومن رايتس ووتش . 24 أغسطس/آب 2022. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
  301. 1 2 غوردون، ريموند ج. الابن (2005). "شجرة عائلة اللغة: الصينية التبتية" . إثنولوج: لغات العالم، الطبعة الخامسة عشرة . منظمة SIL الدولية. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2006 .
  302. «مقترح لترميز الأحرف الخاصة بلغات الأقليات في ميانمار ضمن نظام الترميز الموحد» (ملف PDF) . المنظمة الدولية للتوحيد القياسي. 2 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2006 .
  303. "التنوع العرقي والديني: العدو اللدود لميانمار"، ماثيوز، بروس، معهد دراسات جنوب شرق آسيا، سلسلة الباحثين الزائرين، المجلد 2001، العدد 3. 2001.
  304. اتحاد الحدود التايلاندية البورمية (2007). "النزوح الداخلي في شرق بورما: مسح 2006" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2007 .
  305. بريستلي، هاري (17 يناير 2006). "الغرباء" . صحيفة إيراوادي . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012.
  306. لينغ، صموئيل نغون (2003). "لقاء المسيحية التبشيرية والبوذية المتجددة في ميانمار ما بعد الاستعمار" (ملف PDF) . جامعة باياب. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2006 .
  307. زاتكو، مارتن (2015). الدليل السياحي الموجز لميانمار . ص 357. 
  308. دوميت، مارك (29 سبتمبر 2007). "المنفيون البورميون في ظروف مزرية" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2012 .
  309. مشروع مركز بيو للأبحاث حول الدين والحياة العامة: بورما. مؤرشف في 10 أكتوبر 2017 في أرشيف الإنترنت . مركز بيو للأبحاث . 2010.
  310. 1 2 "Buddhanet.net" . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2026 .
  311. «أطفال نهر الميكونغ» . 2 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
  312. 1 2 تقرير تعداد السكان والمساكن في ميانمار لعام 2014، المجلد 2-ج . إدارة السكان، وزارة العمل والهجرة والسكان. يوليو 2016. الصفحات 12-15 . 
  313. بيون، تاونغ (14 نوفمبر 2019). "الرهبان في ميانمار لديهم هدف جديد" . مجلة الإيكونوميست . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .
  314. 1 2 "تقرير الحرية الدينية الدولية لعام 2007 - بورما" . وزارة الخارجية الأمريكية. 14 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2010 . 
  315. كتاب شهود يهوه السنوي لعام 2013. جمعية برج المراقبة للكتاب المقدس والمنشورات في نيويورك، 2013. ص 85. 
  316. "معلومات المكتب والجولات السياحية" . jw.org. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
  317. «بورما - تقرير الحرية الدينية الدولية لعام 2010» . وزارة الخارجية الأمريكية. 17 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011 .
  318. أونغ-ثوين، مايكل أ. (2005). ضباب رامانيا: أسطورة بورما السفلى ( طبعة مصورة). هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ص 31-34 . ISBN   978-0-8248-2886-8.
  319. ليبرمان ، الصفحات 115-116
  320. "مؤشر أسعار المنتجين: ما يقرب من نصف الإنفاق العالمي على الصحة موجود في الولايات المتحدة" . 17 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2011.
  321. أنور، ياسمين (28 يونيو 2007). "المجلس العسكري في ميانمار يُلام على تفشي الأمراض" . أخبار جامعة كاليفورنيا في بيركلي.
  322. ^ مصير يمكن الوقاية منه: فشل توسيع نطاق العلاج المضاد للفيروسات القهقرية في ميانمار . أطباء بلا حدود . نوفمبر 2008
  323. "لمحة سريعة: ميانمار - إحصاءات" . اليونيسف . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2007 . 
  324. "استجابة موسعة للإيدز في آسيا والمحيط الهادئ" (ملف PDF) . برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز . 1 يوليو/تموز 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 فبراير/شباط 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يناير/كانون الثاني 2007 .
  325. 1 2 "آسيا" (ملف PDF) . برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز . ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2007 .
  326. "معدلات معرفة القراءة والكتابة لدى البالغين (15 عامًا فأكثر) ونسبة الأمية حسب المنطقة والجنس" . معهد اليونسكو للإحصاء. أبريل 2006. مؤرشف من الأصل (XLS) في 25 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2006 .
  327. سجل التنمية الوطنية مقارنة بين الفترة التي سبقت عام 1988 والفترة التي تلتها (حتى 31 ديسمبر 2006).
  328. "مستكشف النظم البيئية للابتكار والبيانات 2025" التابع لمبادرة الابتكار العالمية . المنظمة العالمية للملكية الفكرية . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2025 .
  329. دوتا، سوميترا؛ لانفين، برونو (2025). مؤشر الابتكار العالمي 2025: الابتكار على مفترق طرق . المنظمة العالمية للملكية الفكرية . ص 19. doi : 10.34667/tind.58864 . ISBN  978-92-805-3797-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  330. agt. "مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة: دراسة عالمية حول جرائم القتل" . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .
  331. كالديرون، جاستن (3 يوليو 2013). "رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان): هل هي آمنة كما نعتقد؟" . مجلة "إنسايد إنفستور" . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  332. "أساسيات مؤشر مدركات الفساد: كيفية حساب مؤشر مدركات الفساد" . الشفافية . 11 فبراير 2025. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2026.
  333. «تقرير للأمم المتحدة: ميانمار تتجاوز أفغانستان لتصبح أكبر منتج للأفيون في العالم» . فرانس 24. 12 ديسمبر 2023.
  334. «تقرير الأمم المتحدة: زراعة الأفيون تتزايد في بورما» . بي بي سي نيوز. 31 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2013 .
  335. ثورنتون، فيل (12 فبراير 2012). "تزايد تجارة المخدرات في ميانمار" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2012 .
  336. مكارتان، برايان (13 يوليو 2010). "ثغرات في شبكة تهريب المخدرات في تايلاند" . آسيا تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2012 .
  337. "رامايانا في قلب ميانمار" . صفحات غولدن لاند. 13 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2006 .
  338. تيمبل، آر سي (1906). النات السبعة والثلاثون - مرحلة من عبادة الروح السائدة في بورما .
  339. "عبادة النات - المهرجان الخاص بجبل بوبا" . معلومات السفر إلى ميانمار. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2012 . 
  340. 1 2 تشيت، خين ميو (1980). الزهور والمهرجانات على مدار السنة البورمية .
  341. تسايا (1886). ميام-ما، موطن الميانماريين . كلكتا: ثاكر، سبينك وشركاه. ص 36-37 . 
  342. يو، شواي (1882). الميانماري - حياته وأفكاره . نيويورك: مكتبة نورتون 1963. الصفحات 211-216 ، 317-319 .  
  343. مارتن، ستيفن (مارس 2004). "بورما تحافظ على المباني القديمة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2006 .
  344. سكوت أوكونور (1904). الشرق الحريري - سجل للحياة والسفر في بورما . اسكتلندا: كيسكاديل. ص 32 .  
  345. في ميانمار، تثير الخيارات الرياضية مخاوف . 27 يناير 2013. صحيفة نيويورك تايمز . توماس فولر.
  346. «ميانمار تستعد لدورة ألعاب جنوب شرق آسيا 2013» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2012 .
  347. «بورما تلغي الرقابة» . صحيفة ديلي بيست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2012 .
  348. سوكري، أزهر (1 أبريل 2013). "ميانمار تُظهر بوادر جديدة لحرية الصحافة" . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2013 .
  349. كالديرارو، أندريا (1 مايو 2015). "بناء القدرات في مجال حوكمة الإنترنت في سياقات ما بعد الاستبداد: إصلاح الاتصالات وحقوق الإنسان في ميانمار" (ملف PDF) . SSRN . doi : 10.2139/ssrn.2686095 . مؤرشف (PDF) من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .
  350. "الوصول إلى الإنترنت والانفتاح: ميانمار 2012" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2014 .
  351. "التصنيف العام للمغتربين الهنود لعام 2016" . تقرير تكنولوجيا المعلومات العالمي 2016. المنتدى الاقتصادي العالمي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2020 .
  352. زاو، أونغ (مارس 2004). "أوهام السيلولويد" . إيراوادي . 12 (3). مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2005.
  353. كيي سو تون، نقلاً عن صحيفة بانكوك بوست، 11 أغسطس 2006
  354. من خلال عدسة المخرج . إيراوادي . 16 يناير 2009
  355. "بورما في جيه - مرشح لجائزة الأوسكار - أفضل فيلم وثائقي طويل" . Burmavjmovie.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2010 .  
  356. «ترشحت بورما في جي لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي طويل لعام 2010، القس داني فيشر» . Dannyfisher.org. 2 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2010 .
  357. كنيغت، بيتر (12 سبتمبر 2011). "قائمة مهرجان تورنتو السينمائي الدولي 2011: دليل شامل لمهرجان تورنتو السينمائي الدولي" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 .

فهرس

  • عشر سنوات في بورما بقلم جوليوس سميث
  • كاميرون، إيوان. "حالة ميانمار"، التاريخ اليوم ، مايو 2020، المجلد 70، العدد 4، الصفحات  90-93.
  • شارني، مايكل دبليو. (1999). تاريخ بورما الحديثة . مطبعة جامعة كامبريدج.
  • كومبس، دانيال. حتى يتحطم العالم: الحقيقة والأكاذيب ونهب ميانمار (2021).
  • ليبرمان، فيكتور ب. (2003). أوجه تشابه غريبة: جنوب شرق آسيا في السياق العالمي، حوالي 800-1830، المجلد 1، التكامل في البر الرئيسي . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0-521-80496-7.
  • ماكلين، روري (2008). تحت التنين - رحلة عبر بورما . دار نشر توريس بارك . رقم ISBN 978-1-84511-622-4.
  • مينت-يو، ثانت (2006). نهر الخطوات الضائعة - تاريخ بورما . فارار، ستراوس وجيرو . ISBN 978-0-374-16342-6.
  • كيمب، هانز (2013). [الضوء البورمي، انطباعات عن الأرض الذهبية] (مُصوَّر بنص من  تحرير توم فاتر). عالم الرؤى. ISBN 978-9628563708.
  • "الحدود الغربية لبورما كما وردت في المراسلات الدبلوماسية (1947-1975)" بقلم آي تشان

حكومة

معلومات عامة

22 درجة شمالاً 96 درجة شرقًا / 22 درجة شمالًا 96 درجة شرقًا / 22؛ 96 ( ميانمار (بورما) )