بروكلين

بروكلين ، التي تتطابق حدودها مع مقاطعة كينغز ، هي أكثر أحياء مدينة نيويورك الخمسة اكتظاظًا بالسكان ، وتقع في أقصى غرب لونغ آيلاند . كانت بروكلين مدينة مستقلة سابقًا، وتتشارك حدودًا برية مع حي ومقاطعة كوينز . تربطها عدة جسور وأنفاق بحي مانهاتن عبر نهر إيست ريفر ، بما في ذلك جسر بروكلين ذو الأهمية المعمارية ، كما ترتبط بجزيرة ستاتن عبر جسر فيرازانو ناروز .

تُعدّ مقاطعة كينغز، التي يبلغ عدد سكانها 37,339.9 نسمة لكل ميل مربع (14,417.0 نسمة/كم² ⁾، ثاني أكثر المقاطعات كثافة سكانية في الولايات المتحدة بعد مانهاتن (مقاطعة نيويورك)، وأكثر المقاطعات اكتظاظًا بالسكان في الولاية، اعتبارًا من عام 2022. ^{[ 9 ]} وفي تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، ^{[ 3 ]} بلغ عدد سكان المقاطعة 2,736,074 نسمة. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} ولو بقيت بروكلين مدينة مستقلة في لونغ آيلاند، لكانت الآن رابع أكثر المدن الأمريكية اكتظاظًا بالسكان بعد بقية مدينة نيويورك ولوس أنجلوس وشيكاغو. ^{[ 12 ]} تبلغ مساحة مقاطعة كينغز 69.38 ميلًا مربعًا (179.7 كيلومترًا ^مربعًا) من اليابسة و 27.48 ميلًا مربعًا (71.2 كيلومترًا ^مربعًا) من المياه، وهي إحدى المقاطعات الاثنتي عشرة الأصلية التي تأسست في ظل الحكم البريطاني عام 1683 في ولاية نيويورك آنذاك، وتُعد رابع أصغر مقاطعة في ولاية نيويورك من حيث مساحة اليابسة وثالث أصغر مقاطعة من حيث المساحة الإجمالية. ^[¹³^]

تأسست بروكلين، التي سُميت على اسم مدينة برويكيلين الهولندية في هولندا، على يد الهولنديين في القرن السابع عشر، ونمت لتصبح مدينة ميناء مزدهرة على ميناء نيويورك بحلول القرن التاسع عشر. في الأول من يناير عام ١٨٩٨، وبعد حملة سياسية طويلة ومعركة علاقات عامة خلال تسعينيات القرن التاسع عشر، وعلى الرغم من معارضة سكان بروكلين، تم دمج بروكلين وضمها، إلى جانب مناطق أخرى، لتشكيل الهيكل الحالي لمدينة نيويورك المكون من خمسة أحياء، وذلك وفقًا للميثاق البلدي الجديد لنيويورك الكبرى . ^{[ ١٤ ]} لا يزال الحي يحافظ على ثقافته المميزة . العديد من أحياء بروكلين عبارة عن تجمعات عرقية . مع وجود اليهود الذين يشكلون حوالي خُمس سكانها ، وُصف الحي بأنه أحد المراكز العالمية الرئيسية للثقافة اليهودية. ^{[ ١٥ ]} الشعار الرسمي لبروكلين، المعروض على ختم الحي وعلمه ، هو "Een Draght Mackt Maght" ، والذي يُترجم من الهولندية الحديثة المبكرة إلى " في الاتحاد قوة ". ^[¹^]^[¹⁶^]

تضم المؤسسات التعليمية في بروكلين كلية بروكلين التابعة لجامعة مدينة نيويورك ، وكلية ميدغار إيفرز ، وكلية التكنولوجيا ، بالإضافة إلى معهد برات ، وجامعة لونغ آيلاند ، وكلية تاندون للهندسة بجامعة نيويورك . أما في المجال الرياضي، فيلعب فريقا بروكلين نتس ونيويورك ليبرتي لكرة السلة في مركز باركليز . شهدت بروكلين في العقود الأولى من القرن الحادي والعشرين نهضةً كوجهةٍ مفضلةٍ للشباب العصري ، ^[¹⁷^] مصحوبةً بتحسيناتٍ عمرانيةٍ ، وارتفاعٍ حادٍ في أسعار المنازل، وانخفاضٍ في القدرة على تحمل تكاليف السكن. ^[¹⁸^] باتت بعض المشاريع التطويرية الجديدة مُلزمةً بتضمين وحدات سكنية بأسعار معقولة. ^[¹⁹^] منذ عام 2010، تطورت أجزاءٌ من بروكلين لتصبح مركزًا لريادة الأعمال، وشركات التكنولوجيا الناشئة ، ^[²⁰^]^[²¹^] والفن ما بعد الحداثي ، ^[²²^] والتصميم. ^[²¹^]

علم أسماء الأماكن

اسم بروكلين مشتق من اسم بلدة برويكيلين الهولندية الأصلية . ^{[ 23 ]} يتكون هذا الاسم من كلمتي broeck ، وتعني مستنقعًا أو أرضًا رطبة ، و lede ، وتعني مجرى مائي صغير (محفور)، وتحديدًا في المناطق الخثية. ^{[ 24 ]} تأسست برويكيلين في القارة الأمريكية عام 1646، وظهر الاسم لأول مرة مطبوعًا عام 1663. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

على مدى الألفي عام الماضية، تعددت أسماء المدينة القديمة في هولندا، فكانت براكولا، وبروك، وبروكيدي، وبروكليدي، وبروكلانديا، وبروكلين، وبرويكيلين، وبروكلين ، وأخيرًا برويكيلين . [ 28 ] كما شهدت مستوطنة نيو أمستردام ، برويكيلين ، العديد من ^{التغييرات}^{الإملائية}^، بما في ذلك برويكلين ، وبروكلاند ، وبروكلين ، وبروكلين ، وبروكلاند ، وبروكلاند ، وبروكلين ، وبروكلين / بروك-لاين . وقد تعددت هذه التغييرات لدرجة أن أصل الاسم أصبح محل جدل؛ إذ زعم البعض أن برويكيلين تعني "الأرض المتصدعة". ^[²⁹^] ومع ذلك، فإن الاسم الحالي هو الذي يعكس معناها على أفضل وجه. ^[³⁰^]^[³¹^]

وقد سميت المقاطعة باسم مقاطعة كينغز ، نسبة إلى الملك تشارلز الثاني ملك إنجلترا، الذي حكم من عام 1660 إلى عام 1685.

تاريخ

يمتد تاريخ الاستيطان الأوروبي في بروكلين لأكثر من 350 عامًا. بدأ الاستيطان في القرن السابع عشر كبلدة صغيرة أسسها الهولنديون تُدعى "بروكيلين" على شاطئ النهر الشرقي في لونغ آيلاند ، ونمت لتصبح مدينة كبيرة في القرن التاسع عشر، وتم دمجها في عام 1898 مع مدينة نيويورك (التي كانت آنذاك محصورة في مانهاتن وبرونكس ) ، والمناطق الريفية المتبقية من مقاطعة كينغز، والمناطق الريفية إلى حد كبير في كوينز وستاتن آيلاند ، لتشكيل مدينة نيويورك الحديثة.

العصر الاستعماري

نيو نذرلاند

كان الهولنديون أول الأوروبيين الذين استوطنوا الطرف الغربي من لونغ آيلاند، الذي كان يسكنه آنذاك في الغالب شعب لينابي ، وهم قبيلة من الهنود الحمر الناطقين بالألغونكوية، والذين غالباً ما يُشار إليهم في الوثائق الأوروبية باسم " كانارسي ". كانت أسماء القبائل مرتبطة بأسماء الأماكن، لكن المستوطنين اعتقدوا أن هذه الأسماء تمثل قبائل مختلفة. سُميت مستوطنة برويكيلين على اسم برويكيلين في هولندا ، وكانت جزءاً من نيو نذرلاند . لم تُضيّع شركة الهند الغربية الهولندية وقتاً طويلاً في منح تراخيص الرعايا الست الأصلية (المذكورة هنا بأسمائها الإنجليزية اللاحقة): ^[³²^]

غريفزند : في عام 1645، استقرت بموجب براءة اختراع هولندية من قبل أتباع إنجليز لـ ديبورا مودي المعمدانية ، وسميت على اسم 's-Gravenzande ، هولندا، أو غريفزند ، إنجلترا؛
بروكلين هايتس : تأسست باسم برويكيلين في عام 1646، نسبة إلى المدينة التي تُكتب الآن برويكيلين ، هولندا. كانت برويكيلين تقع على طول شارع فولتون (الآن فولتون مول) بين شارع هويت وشارع سميث (وفقًا لـ هـ. ستايلز وب. روس). بروكلين هايتس، أو كلوفر هيل، هي المكان الذي تأسست فيه قرية بروكلين في عام 1816؛
الأراضي المسطحة : تم استئجارها باسم Nieuw Amersfoort في عام 1647؛
Flatbush : تم استئجارها باسم Midwout في عام 1652؛
نيو أوتريخت عام 1652، سُميت على اسم مدينة أوتريخت بهولندا؛ و
بوشويك : تم استئجارها باسم Boswijck في عام 1661.

حصلت نيو أمستردام ، عاصمة المستعمرة والواقعة على الضفة الأخرى من النهر الشرقي، على ميثاقها عام ١٦٥٣. وكان حي مارين بارك موطنًا لأول طاحونة مد وجزر في أمريكا الشمالية ، والتي بناها الهولنديون، ولا تزال أساساتها قائمة حتى اليوم. إلا أن المنطقة لم تُستوطن رسميًا كمدينة. وقد وردت العديد من الأحداث والوثائق المتعلقة بهذه الفترة في كتاب غابرييل فورمان الذي جمعه عام ١٨٢٤. ^{[ ٣٣ ]}

مقاطعة نيويورك

خرجت بروكلين الحالية من سيطرة الهولنديين بعد الغزو الإنجليزي لنيو نذرلاند عام 1664، مما أشعل فتيل الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية . وقد سقط نيو نذرلاند في معركة بحرية، وأطلق الإنجليز على المنطقة التي استولوا عليها اسم قائدهم البحري، جيمس، دوق يورك ، شقيق الملك تشارلز الثاني آنذاك ، والذي أصبح فيما بعد الملك جيمس الثاني . وأصبحت بروكلين جزءًا من مقاطعة ويست رايدينغ في يوركشاير ، التابعة لولاية نيويورك ، إحدى المستعمرات الوسطى في مستعمرات إنجلترا في أمريكا الشمالية .

في الأول من نوفمبر عام 1683، تم فصل مقاطعة كينغز عن مقاطعة ويست رايدينغ أوف يورك شاير، التي كانت تضم ست بلدات هولندية قديمة في جنوب غرب لونغ آيلاند، ^{[ 34 ]} لتصبح واحدة من "المقاطعات الاثنتي عشرة الأصلية" . وقد اعتُرف بهذه المنطقة ككيان سياسي لأول مرة، ووُضعت الأسس البلدية لفكرة لاحقة واسعة النطاق لهوية بروكلين.

وبسبب افتقارها لنظام الإقطاع والمزارعين المستأجرين الذي تم تأسيسه على طول وادي نهر هدسون ، أصبحت هذه المقاطعة الزراعية، على نحو غير عادي، تضم واحدة من أعلى نسب العبيد بين السكان في "المستعمرات الثلاث عشرة الأصلية" على طول الساحل الشرقي للمحيط الأطلسي في أمريكا الشمالية. ^{[ 35 ]}

الحرب الثورية

دارت معركة لونغ آيلاند، إحدى معارك الثورة الأمريكية، في مقاطعة كينغز.

في 27 أغسطس 1776، وقعت معركة لونغ آيلاند (المعروفة أيضًا باسم "معركة بروكلين")، وهي أول معركة كبرى في حرب الاستقلال الأمريكية بعد إعلان الاستقلال ، وأكبر معركة في الصراع بأكمله. أجبرت القوات البريطانية الجيش القاري بقيادة جورج واشنطن على التراجع من المرتفعات القريبة من المواقع الحالية لمقبرة غرين وود ، ومتنزه بروسبكت ، وساحة الجيش الكبرى . ^{[ 36 ]}

ورد أن واشنطن، الذي كان يشاهد القتال الشرس بشكل خاص في غوانوس كريك وأولد ستون هاوس من أعلى تل بالقرب من الطرف الغربي لشارع أتلانتيك الحالي ، صرخ بانفعال: "يا له من رجال شجعان يجب أن أفقدهم اليوم!". ^{[ 36 ]}

نتيجةً لذلك ، أصبحت المواقع الأمريكية المحصنة في مرتفعات بروكلين غير قابلة للدفاع، وتم إخلاؤها بعد بضعة أيام، مما ترك البريطانيين يسيطرون على ميناء نيويورك . وبينما ألقت هزيمة واشنطن في ساحة المعركة بظلال من الشك على قدرته كقائد، فإن الانسحاب التكتيكي لجميع قواته ومؤنه عبر النهر الشرقي في ليلة واحدة يُنظر إليه الآن من قبل المؤرخين على أنه أحد أبرز انتصاراته. ^{[ 36 ]}

سيطر البريطانيون على المنطقة المحيطة طوال فترة الحرب، إذ سرعان ما احتلوا مدينة نيويورك التي أصبحت قاعدتهم العسكرية والسياسية في أمريكا الشمالية الخاضعة للسيطرة البريطانية لبقية الصراع. فرّ معظم السكان الوطنيين أو غيّروا توجهاتهم السياسية، وبعد ذلك، تمتع البريطانيون عمومًا بتأييد قوي من سكان مقاطعة كينغز الذين لم يغادروا، على الرغم من أن المنطقة كانت أيضًا مركزًا لشبكة الاستخبارات الوطنية الناشئة - والناجحة إلى حد كبير - التي كان يرأسها واشنطن نفسه.

أنشأ البريطانيون نظامًا من سفن السجون قبالة سواحل بروكلين في خليج والابوت . وقد فاق عدد أسرى الحرب الأمريكيين الذين لقوا حتفهم على متن هذه السفن عدد قتلى جميع معارك الحرب مجتمعة. ومن نتائج معاهدة باريس عام ١٧٨٣ إجلاء البريطانيين من مدينة نيويورك ، وهو حدث احتفل به سكان نيويورك حتى القرن العشرين.

حقبة ما بعد الاستقلال

التوسع الحضري

شهد النصف الأول من القرن التاسع عشر بداية تطور المناطق الحضرية على ضفاف نهر إيست ريفر ذات الأهمية الاقتصادية الاستراتيجية في مقاطعة كينغز، في مواجهة مدينة نيويورك الناشئة آنذاك والمقتصرة على جزيرة مانهاتن. وقد عملت حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في خليج والابوت (الحدود بين فورت غرين وويليامزبرغ) خلال القرن التاسع عشر وثلثي القرن العشرين.

نشأ أول مركز حضري في بلدة بروكلين، المقابلة مباشرةً لمانهاتن السفلى ، والتي شهدت دمج قرية بروكلين عام 1816. وقد حوّلت خدمة العبّارات البخارية الموثوقة عبر النهر الشرقي إلى فولتون لاندينغ مرتفعات بروكلين إلى مدينة سكنية للعاملين في وول ستريت . وأصبح طريق فيري المؤدي إلى جامايكا باس يُعرف باسم شارع فولتون المؤدي إلى شرق نيويورك . وفي عام 1834، دُمجت البلدة والقرية لتشكيل النواة الأولى لمدينة بروكلين.

في تطور موازٍ، شهدت بلدة بوشويك، الواقعة أعلى النهر، دمج قرية ويليامزبرغ عام 1827، والتي انفصلت لتُصبح بلدة ويليامزبرغ عام 1840، ثم شكلت مدينة ويليامزبرغ التي لم تدم طويلًا عام 1851. وقد أدى التراجع الصناعي في منتصف القرن إلى جلب بناء السفن والصناعات التحويلية الأخرى إلى الجزء الشمالي من المقاطعة. وظلت كل من المدينتين والبلدات الست في مقاطعة كينغز بلديات مستقلة، وقد أنشأت عمدًا شبكات شوارع غير متوازية بأنظمة تسمية مختلفة.

إلا أن ضفاف النهر الشرقي كانت تنمو بسرعة كبيرة بالنسبة لمدينة ويليامزبرغ الوليدة التي لم تكن قد تجاوزت ثلاث سنوات من عمرها؛ فقد تم دمجها، إلى جانب بلدة بوشويك المحيطة بها، ضمن مدينة بروكلين الكبرى في عام 1855، مما أدى لاحقاً إلى حذف حرف "h" من اسمها. ^{[ 37 ]}

بحلول عام ١٨٤١، ومع ظهور صحيفة "بروكلين إيجل" و"كينغز كاونتي ديموكرات" التي نشرها ألفريد ج. ستيفنز، كانت المدينة المتنامية الواقعة على الضفة الشرقية لنهر إيست ريفر قبالة مانهاتن تُصدر صحيفتها البارزة. ^{[ ٣٨ ]} وأصبحت فيما بعد الصحيفة المسائية الأكثر شعبية وانتشارًا في أمريكا. ^{[ ٣٩ ]} تغير الناشر إلى ل. فان أندين في ١٩ أبريل ١٨٤٢، ^{[ ٤٠ ]} وأُعيد تسمية الصحيفة إلى "بروكلين ديلي إيجل وكينغز كاونتي ديموكرات" في ١ يونيو ١٨٤٦. ^{[ ٤١ ]} وفي ١٤ مايو ١٨٤٩، تم اختصار الاسم إلى "بروكلين ديلي إيجل" ؛ ^{[ ٤٢ ]} وفي ٥ سبتمبر ١٩٣٨، تم اختصاره مرة أخرى إلى "بروكلين إيجل" . ^{[ ٤٣ ]} ساهم تأسيس الصحيفة في أربعينيات القرن التاسع عشر في تطوير هوية مميزة لسكان بروكلين على مدار القرن التالي. كما ساهم فريق بروكلين دودجرز ، فريق البيسبول الشهير في الدوري الوطني ، في هذا الأمر. وقد فُقدت كلتا المؤسستين الرئيسيتين في خمسينيات القرن الماضي: أُغلقت الصحيفة عام 1955 بعد محاولات بيع فاشلة عقب إضراب الصحفيين، وانتقل فريق البيسبول إلى لوس أنجلوس في إعادة تنظيم دوري البيسبول الرئيسي عام 1957.

كانت الاحتجاجات ضد العبودية في الجنوب أقوى في بروكلين منها في نيويورك، ^[⁴⁴^] وتحت قيادة الجمهوريين، كانت المدينة متحمسة لقضية الاتحاد خلال الحرب الأهلية . بعد الحرب، شُيّد نصب هنري وارد بيتشر التذكاري في وسط المدينة تكريمًا لأحد أشهر دعاة إلغاء العبودية المحليين . كما شُيّد قوس نصر عظيم في ما كان يُعرف آنذاك بالطرف الجنوبي للمدينة احتفالًا بالقوات المسلحة؛ ويُعرف هذا المكان الآن باسم ساحة الجيش الكبرى .

ازداد عدد سكان بروكلين بسرعة في أوائل القرن التاسع عشر. بلغ عددهم 4402 نسمة عام 1810، و7175 نسمة عام 1820، و15396 نسمة عام 1830. ^{[ 45 ]} وصل عدد سكان المدينة إلى 25000 نسمة عام 1834، لكن قسم الشرطة لم يكن يضم سوى 12 رجلاً في نوبة النهار و12 آخرين في نوبة الليل. في كل مرة تندلع فيها موجة من السرقات، كان المسؤولون يلقون باللوم على لصوص من مدينة نيويورك. وأخيرًا، في عام 1855، تم إنشاء قوة شرطة حديثة تضم 150 رجلاً. اشتكى الناخبون من عدم كفاية الحماية وارتفاع التكاليف. في عام 1857، دمج المجلس التشريعي للولاية قوة شرطة بروكلين مع قوة شرطة مدينة نيويورك. ^{[ 46 ]}

الحرب الأهلية

بفضل حماسها لقضية الاتحاد، لعبت مدينة بروكلين دورًا محوريًا في إمداد القوات والعتاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية . وكان أشهر فوج أُرسل إلى الحرب من المدينة هو فوج بروكلين الرابع عشر، المعروف باسم "شياطين الأرجل الحمراء" . خاض هذا الفوج معاركه من عام 1861 إلى عام 1864، وارتدى زيه الأحمر طوال فترة الحرب، وكان الفوج الوحيد الذي سُمّي على اسم مدينة. استدعاه الرئيس أبراهام لينكولن للخدمة، وجعله جزءًا من مجموعة صغيرة من الجنود المجندين لمدة ثلاث سنوات في أبريل 1861. وعلى عكس الأفواج الأخرى خلال الحرب الأهلية الأمريكية، ارتدى الفوج الرابع عشر زيًا مستوحى من زي فرقة "شاسور" الفرنسية ، وهي فرقة مشاة خفيفة تُستخدم في الهجمات السريعة.

باعتبارها ميناءً بحرياً ومركزاً صناعياً، كانت بروكلين على أتم الاستعداد للمساهمة في تعزيز نقاط قوة الاتحاد في مجالي الشحن والتصنيع. وقد تضافرت جهودهما في بناء السفن؛ حيث بُنيت السفينة الحربية المدرعة " مونيتور" في بروكلين.

المدينة التوأم

يُشار إلى بروكلين بأنها المدينة التوأم لنيويورك في قصيدة " العملاق الجديد " لإيما لازاروس ، التي نُشرت عام ١٨٨٣، والموجودة على لوحة داخل تمثال الحرية . وتصف القصيدة ميناء نيويورك بأنه "الميناء الذي يربط بين المدينتين التوأمتين". وبصفتها مدينة توأم لنيويورك، لعبت بروكلين دورًا في الشؤون الوطنية، إلا أن هذا الدور طغى عليه لاحقًا عقود من التبعية لشريكتها ومنافستها القديمة.

خلال هذه الفترة، كانت منطقتا فورت غرين وكلينتون هيل المتجاورتان والغنيتان (اللتان كانتا تُعرفان آنذاك مجتمعتين باسم "ذا هيل") موطنًا لشخصيات بارزة مثل مؤسس شركة أسترال أويل ووركس تشارلز برات وأبنائه، بمن فيهم الزعيم المدني المحلي تشارلز ميلارد برات ؛ والمؤسس المشارك للجمعية الثيوصوفية ويليام كوان جادج ؛ ومؤسس شركة أندروود للآلات الكاتبة جون توماس أندروود (الذي مول العمل التبشيري المشيخي البارز في كوريا لشقيقه الأصغر هوراس جرانت أندروود )؛ وقطب القهوة ( يوبان ) والسكر المتنوع /صاحب الفنادق/الناشر جون أرباكل ؛ والمؤسسين المشاركين لشركة فايزر تشارلز فايزر وتشارلز إف. إرهارت . ظلت بروكلين هايتس واحدة من أكثر معاقل الطبقة الأرستقراطية فخامة في منطقة نيويورك الكبرى حتى أوائل القرن العشرين تحت رعاية شخصيات مثل رجل الدين المناهض للعبودية هنري وارد بيشر ، واللاهوتيين التجمعيين ليمان أبوت ونيويل دوايت هيليس (اللذان خلفا بيشر كقسيسين ثاني وثالث قسيسين لكنيسة بليموث ، على التوالي)، والممول جون جاي بيريبونت (حفيد مؤسس هايتس حزقيا بيريبونت )، والمصرفي/جامع الأعمال الفنية ديفيد ليفيت ، والمربي/السياسي سيث لو ، والتاجر/المصرفي هوراس بريغهام كلافلين ، والمحامي ويليام كاري سانجر (الذي شغل منصب مساعد وزير الحرب الأمريكي لمدة عامين في عهد الرئيسين ويليام ماكينلي وثيودور روزفلت )، والناشر ألفريد سميث بارنز . كانت منطقة جنوب بروكلين ، المجاورة لمنطقة هايتس، موطنًا للزعيم المدني المخضرم جيمس إس تي ستراناهان ، الذي اشتهر (غالبًا بسخرية) باسم " بارون هاوسمان بروكلين" لدعمه بروسبكت بارك وغيرها من الأعمال العامة.

استمر النمو الاقتصادي مدفوعًا بالهجرة والتصنيع، وبرزت بروكلين كثالث أكبر مدينة أمريكية من حيث عدد السكان خلال معظم القرن التاسع عشر. وتم تطوير الواجهة البحرية الممتدة من غوانوس إلى غرينبوينت بأرصفة ومصانع. وتحسنت إمكانية الوصول الصناعي إلى الواجهة البحرية بفضل قناة غوانوس وقناة نيوتاون كريك . وكانت السفينة الحربية الأمريكية "يو إس إس مونيتور" أشهر منتجات صناعة بناء السفن الكبيرة والمتنامية في ويليامزبرغ. وبعد الحرب الأهلية ، أدت خطوط الترام ووسائل النقل الأخرى إلى امتداد العمران خارج بروسبكت بارك (الذي أنجزه فريدريك لو أولمستيد وكالفيرت فو عام 1873، والذي اعتُبر على نطاق واسع تحسينًا على سنترال بارك السابق ) إلى قلب المقاطعة، كما يتضح من الاستيطان التدريجي في قريتي وندسور تيراس وكينسينغتون الريفيتين نسبيًا في بلدة فلاتبوش. بحلول نهاية القرن، أصبح مشروع بروسبكت بارك ساوث الذي صممه دين ألفورد (المجاور لقرية فلاتبوش) نموذجًا للأحياء الصغيرة المعاصرة التي عُرفت باسم " فلاتبوش الفيكتورية "، ولظهور مناطق نائية بعد توحيد المدن، مثل ميدوود ومارين بارك . وإلى جانب أوك بارك في إلينوي ، بشّر هذا المشروع أيضًا بالانتشار الواسع للسيارات وقطارات الركاب في المجتمعات السكنية النائية التي بُنيت قبل الحرب، مثل غاردن سيتي في نيويورك ومونتكلير في نيوجيرسي .

مع تزايد عدد السكان بسرعة، ازدادت الحاجة إلى المياه، فأنشأت المدينة شبكة مياه مركزية، من ضمنها خزان ريدجوود . إلا أن قسم الشرطة البلدية أُلغي عام ١٨٥٤، واستُبدل بقوة شرطة حضرية تغطي مقاطعتي نيويورك وويستشستر. وفي عام ١٨٦٥، حلّت منطقة الإطفاء الحضرية الجديدة محلّ إدارة إطفاء بروكلين .

خلال هذه الفترة، حافظت البلدات الطرفية في مقاطعة كينغز، البعيدة عن مانهاتن وحتى عن بروكلين الحضرية، على استقلالها الريفي. وكان التغيير البلدي الوحيد الذي شهدته هو انفصال القسم الشرقي من بلدة فلاتبوش ليصبح بلدة نيو لوتس عام 1852. وقد بشّر بناء خطوط السكك الحديدية ، مثل خط برايتون بيتش عام 1878، بنهاية هذا العزل.

أصبحت الرياضة في بروكلين تجارة رائجة. لعب فريق بروكلين برايدغرومز البيسبول الاحترافي في حديقة واشنطن بضاحية بارك سلوب ، وغيرها من الملاعب. وفي مطلع القرن التالي، وتحت اسمهم الجديد بروكلين دودجرز، نقلوا لعبة البيسبول إلى ملعب إيبتس فيلد ، الواقع خارج بروسبكت بارك. وافتُتحت مضامير سباق الخيل، ومدن الملاهي ، والمنتجعات الشاطئية في برايتون بيتش ، وكوني آيلاند ، وغيرها من المناطق في الجزء الجنوبي من المقاطعة.

مع اقتراب نهاية القرن التاسع عشر، شهدت مدينة بروكلين طفرة نمو هائلة. وتحولت منطقة بارك سلوب إلى منطقة حضرية بسرعة، وسرعان ما برزت قمتها الشرقية كثالث منطقة راقية في المدينة إلى جانب بروكلين هايتس وذا هيل؛ ومن بين سكانها البارزين في تلك الحقبة توماس آدامز الابن، المؤسس المشارك لشركة أمريكان تشيكل، وكلينتون ل. روسيتر، المدير التنفيذي لشركة سكك حديد نيويورك المركزية . وإلى الشرق من ذا هيل، برزت منطقة بيدفورد-ستويفيسانت كحي راقٍ للمحامين وأصحاب المتاجر والتجار من أصول ألمانية وأيرلندية (ومن أبرزهم جون سي. كيلي، قطب عدادات المياه والصديق المقرب للرئيس جروفر كليفلاند )، بينما لعبت منطقة كراون هايتس المجاورة دورًا مشابهًا تدريجيًا بالنسبة للسكان اليهود في المدينة مع استمرار التطور خلال أوائل القرن العشرين. وإلى الشمال الشرقي من بيدفورد-ستويفيسانت، أسست بوشويك (التي أصبحت آنذاك منطقة للطبقة العاملة ذات أغلبية ألمانية) صناعة جعة كبيرة. ضمّ ما يُعرف بـ"صف مصانع الجعة" 14 مصنع جعة تعمل في منطقة تمتد على 14 مبنى سكنيًا عام 1890. وعلى الواجهة البحرية الجنوبية الغربية لمقاطعة كينغز، امتدت خطوط السكك الحديدية والتصنيع إلى منتزه سانست (الذي كان آنذاك متطابقًا مع الحي الثامن المترامي الأطراف قليل السكان في المدينة) ومنطقة باي ريدج المجاورة (التي كانت حتى ذلك الحين جزءًا أشبه بمنتجع من بلدة نيو أوتريخت ). وفي غضون عقد من الزمن، ضمت المدينة بلدة نيو لوتس عام 1886؛ وبلدات فلاتبوش وغريفزند ونيو أوتريخت عام 1894؛ وبلدة فلاتلاندز عام 1896. وبذلك وصلت بروكلين إلى حدودها البلدية الطبيعية عند أطراف مقاطعة كينغز.

سيث لو رئيساً للبلدية

تميزت فترة تولي لو منصبه من عام 1882 إلى عام 1885 بعدد من الإصلاحات: ^{[ 47 ]}

نجح في تأمين قدر من "الحكم الذاتي" للمدينة. ففي السابق، كانت حكومة الولاية هي من تملي سياسات المدينة، والتوظيف، والرواتب، وغيرها من الشؤون. وتمكن لو من الحصول على حق نقض غير رسمي على جميع مشاريع القوانين المتعلقة ببروكلين في مجلس الولاية.
أجرى عدداً من الإصلاحات التعليمية. وكان أول من دمج مدارس بروكلين. ووفر الكتب المدرسية مجاناً لجميع الطلاب، وليس فقط لمن أدوا قسم الفقر. كما استحدث امتحاناً تنافسياً لتوظيف المعلمين، بدلاً من منح وظائف التدريس لسداد الديون السياسية. وخصص 430 ألف دولار ( ما يعادل 14,345,690 دولاراً في عام 2025 ) لبناء مدارس جديدة تستوعب 10 آلاف طالب جديد.
تم تطبيق قانون الخدمة المدنية على جميع موظفي المدينة، مما أدى إلى إلغاء وظائف المحسوبية.
أراد الأمريكيون من أصل ألماني الاستمتاع بحدائق البيرة المحلية يوم السبت، في انتهاك لقوانين الولاية التي تحظر بيع الكحول، ولمطالب رجال الدين المحليين المتشددين. وكان حل لو الوسط هو السماح للحانات بالبقاء مفتوحة طالما أنها تلتزم بالنظام. وعند أول إشارة إلى الفوضى، تُغلق.
شغل منصب عضو مجلس إدارة شركة جسر نيويورك، الشركة التي قامت ببناء جسر بروكلين ، وقاد جهوداً غير ناجحة لإقالة واشنطن روبلينغ من منصب كبير المهندسين في ذلك المشروع. ^{[ 48 ]}
رفع معدل الضريبة من 2.33% من قيمة العقار المقدرة البالغة 100 دولار عام 1881 إلى 2.59% عام 1883. ^{[ 47 ]} كما سعى إلى ملاحقة ملاك العقارات الذين لم يسددوا الضرائب المتأخرة. وقد مكّنته هذه الزيادة في إيرادات المدينة من خفض ديونها وتحسين الخدمات. إلا أن رفع الضرائب لم يلقَ استحسانًا شعبيًا يُذكر.

رؤساء بلديات مدينة بروكلين

انتخبت بروكلين عمدة من عام 1834 حتى عام 1898، وبعد ذلك تم دمجها في مدينة نيويورك الكبرى ، وكان ثاني عمدة لها (1902-1903)، سيث لو، قد شغل منصب عمدة بروكلين من عام 1882 إلى عام 1885. ومنذ عام 1898، انتخبت بروكلين، بدلاً من عمدة منفصل، رئيسًا للمقاطعة .

رؤساء بلديات مدينة بروكلين ^{[ 49 ]}
عمدة	حزب	بداية العام	نهاية
جورج هول	الحزب الجمهوري الديمقراطي	1834	1834
جوناثان تروتر	ديمقراطي	1835	1836
جيريميا جونسون	حزب الأحرار	1837	1838
سايروس ب. سميث	حزب الأحرار	1839	1841
هنري سي. مورفي	ديمقراطي	1842	1842
جوزيف سبريج	ديمقراطي	1843	1844
توماس ج. تالميدج	ديمقراطي	1845	1845
فرانسيس ب. سترايكر	حزب الأحرار	1846	1849
إدوارد كوبلاند	حزب الأحرار	1849	1850
صامويل سميث	ديمقراطي	1850	1850
فرشاة كونكلين	حزب الأحرار	1851	1852
إدوارد أ. لامبرت	ديمقراطي	1853	1854
جورج هول	لا أعرف شيئاً	1855	1856
صموئيل س. باول	ديمقراطي	1857	1860
مارتن كالفلايش	ديمقراطي	1861	1863
ألفريد م. وود	جمهوري	1864	1865
سامويل بوث	جمهوري	1866	1867
مارتن كالفلايش	ديمقراطي	1868	1871
صموئيل س. باول	ديمقراطي	1872	1873
جون دبليو. هنتر	ديمقراطي	1874	1875
فريدريك أ. شرودر	جمهوري	1876	1877
جيمس هاول	ديمقراطي	1878	1881
سيث لو	جمهوري	1881	1885
دانيال د. ويتني	ديمقراطي	1886	1887
ألفريد سي. تشابين	ديمقراطي	1888	1891
ديفيد أ. بودي	ديمقراطي	1892	1893
تشارلز أ. شيرين	جمهوري	1894	1895
فريدريك دبليو. وورستر	جمهوري	1896	1897

حي مدينة نيويورك

في عام 1883، تم الانتهاء من بناء جسر بروكلين ، ولم يعد النقل إلى مانهاتن يتم عن طريق الماء فقط، وتم تعزيز علاقات مدينة بروكلين بمدينة نيويورك.

أصبح السؤال المطروح هو ما إذا كانت بروكلين مستعدة للانخراط في عملية التوحيد الأوسع نطاقًا التي كانت تتطور آنذاك في جميع أنحاء المنطقة، أي الانضمام إلى مقاطعة ريتشموند والجزء الغربي من مقاطعة كوينز ، ومقاطعة نيويورك التي كانت تضم آنذاك برونكس ، لتشكيل الأحياء الخمسة لمدينة نيويورك الموحدة. وافق أندرو هاسويل غرين وغيره من التقدميين، وفي النهاية، انتصروا على صحيفة ديلي إيغل والقوى المحافظة الأخرى. في عام 1894، صوّت سكان بروكلين والمقاطعات الأخرى بأغلبية طفيفة لصالح الاندماج، على أن يسري مفعوله في عام 1898. ^{[ 50 ]}

احتفظت مقاطعة كينغز بوضعها كإحدى مقاطعات ولاية نيويورك، لكن فقدان بروكلين لهويتها المستقلة كمدينة قوبل باستياء من بعض السكان آنذاك. وقد وصفت العديد من صحف ذلك الوقت عملية الدمج بأنها "الخطأ الفادح لعام 1898". ^{[ 51 ]}

الجغرافيا

تبلغ مساحة بروكلين 97 ميلاً مربعاً (250 كيلومتراً ^مربعاً) ، منها 71 ميلاً مربعاً (180 كيلومتراً ^مربعاً) يابسة (73%)، و 26 ميلاً مربعاً (67 كيلومتراً ^مربعاً) مسطحات مائية (27%). وتُعدّ هذه المنطقة ثاني أكبر مناطق مدينة نيويورك من حيث المساحة البرية. مع ذلك، تُعتبر مقاطعة كينغز، التي تتطابق حدودها مع حدود بروكلين، رابع أصغر مقاطعة في ولاية نيويورك من حيث المساحة البرية، وثالث أصغر مقاطعة من حيث المساحة الإجمالية. ^[¹¹^] تقع بروكلين في الطرف الجنوبي الغربي من لونغ آيلاند، ويُشكّل حدّها الغربي الطرف الغربي للجزيرة.

تتميز بروكلين بحدودها المائية الواسعة والمتنوعة، والتي تشمل خليج جامايكا ، والمحيط الأطلسي، ومضيق ناروز الذي يفصل بروكلين عن جزيرة ستاتن في مدينة نيويورك، ويعبره جسر فيرازانو ناروز ، وخليج نيويورك العلوي الذي يفصل بروكلين عن مدينتي جيرسي سيتي وبايون في ولاية نيوجيرسي الأمريكية ، ونهر إيست ريفر الذي يفصل بروكلين عن مانهاتن في مدينة نيويورك، ويعبره نفق بروكلين باتري ، وجسر بروكلين ، وجسر مانهاتن ، وجسر ويليامزبرغ ، والعديد من خطوط مترو أنفاق مدينة نيويورك . وإلى الشرق من بروكلين تقع منطقة كوينز، التي تضم مطار جون إف كينيدي الدولي في حي جامايكا التابع لها ، على بعد حوالي ميلين من حدود حي إيست نيويورك في بروكلين.

مناخ

وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع بروكلين بمناخ شبه استوائي رطب ( Cfa )، ^{[ 52 ]} مع حماية جزئية من جبال الأبلاش وتأثيرات معتدلة من المحيط الأطلسي. تتلقى بروكلين هطولًا غزيرًا للأمطار على مدار العام، يصل إلى حوالي 1300 ملم سنويًا . ويكون تساقط الثلوج أكثر شيوعًا في فبراير، حيث يبلغ حوالي 20-21 سنتيمترًا أو 8.3-8.5 بوصة. تتراوح درجات الحرارة من 3.9 درجة مئوية (39.0 درجة فهرنهايت) إلى 28.4 درجة مئوية. يبلغ متوسط عدد الأيام المشمسة في المنطقة 234 يومًا سنويًا، ويبلغ متوسط سطوع الشمس السنوي 57% من إجمالي سطوع الشمس الممكن، أي ما يعادل 2535 ساعة من سطوع الشمس سنويًا. ^[⁵³^] تقع بروكلين ضمن منطقة الصلابة النباتية 7b التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية . ^[⁵⁴^]

بيانات المناخ لمطار جون إف كينيدي ، نيويورك (المعدلات الطبيعية 1981-2010، ^{[ 55 ]} القيم المتطرفة 1948-حتى الآن)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)	71 (22)	71 (22)	85 (29)	90 (32)	99 (37)	99 (37)	104 (40)	101 (38)	98 (37)	90 (32)	77 (25)	75 (24)	104 (40)
متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)	56.8 (13.8)	57.9 (14.4)	68.5 (20.3)	78.1 (25.6)	84.9 (29.4)	92.1 (33.4)	94.5 (34.7)	92.7 (33.7)	87.4 (30.8)	78.0 (25.6)	69.1 (20.6)	60.1 (15.6)	96.6 (35.9)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)	39.1 (3.9)	41.8 (5.4)	49.0 (9.4)	59.0 (15.0)	68.5 (20.3)	78.0 (25.6)	83.2 (28.4)	81.9 (27.7)	75.3 (24.1)	64.5 (18.1)	54.3 (12.4)	44.0 (6.7)	61.6 (16.4)
متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)	26.3 (−3.2)	28.1 (−2.2)	34.2 (1.2)	43.5 (6.4)	52.8 (11.6)	62.8 (17.1)	68.5 (20.3)	67.8 (19.9)	60.8 (16.0)	49.6 (9.8)	40.7 (4.8)	31.5 (−0.3)	47.3 (8.5)
متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)	9.8 (-12.3)	13.4 (−10.3)	19.1 (-7.2)	32.6 (0.3)	42.6 (5.9)	52.7 (11.5)	60.7 (15.9)	58.6 (14.8)	49.2 (9.6)	37.6 (3.1)	27.4 (−2.6)	16.3 (−8.7)	7.5 (-13.6)
أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية)	-2 (-19)	-2 (-19)	4 (-16)	20 (-7)	34 (1)	45 (7)	55 (13)	46 (8)	40 (4)	30 (-1)	19 (-7)	2 (-17)	-2 (-19)
متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم)	3.16 (80)	2.59 (66)	3.78 (96)	3.87 (98)	3.94 (100)	3.86 (98)	4.08 (104)	3.68 (93)	3.50 (89)	3.62 (92)	3.30 (84)	3.39 (86)	42.77 (1,086)
متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم)	6.3 (16)	8.3 (21)	3.5 (8.9)	0.8 (2.0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0.2 (0.51)	4.7 (12)	23.8 (60)
متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)	10.5	9.6	11.0	11.4	11.5	10.7	9.4	8.7	8.1	8.5	9.4	10.6	119.4
متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)	4.6	3.4	2.3	0.3	0	0	0	0	0	0	0.2	2.8	13.6
متوسط الرطوبة النسبية (%)	64.9	64.4	63.4	64.1	69.5	71.5	71.4	71.7	71.9	69.1	67.9	66.3	68.0
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الرطوبة النسبية 1961-1990) ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

بيانات المناخ لبروكلين، مدينة نيويورك (الجادة الخامسة)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)	39.7 (4.3)	42.4 (5.8)	49.7 (9.8)	60.5 (15.8)	70.5 (21.4)	79.3 (26.3)	84.8 (29.3)	83.3 (28.5)	76.5 (24.7)	65.0 (18.3)	54.3 (12.4)	44.5 (6.9)	62.5 (16.9)
متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)	27.5 (−2.5)	29.1 (−1.6)	35.2 (1.8)	44.8 (7.1)	54.4 (12.4)	64.0 (17.8)	70.3 (21.3)	68.9 (20.5)	62.4 (16.9)	51.2 (10.7)	41.4 (5.2)	33.2 (0.7)	48.5 (9.2)
متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم)	3.53 (90)	2.97 (75)	4.37 (111)	3.85 (98)	4.03 (102)	4.44 (113)	4.85 (123)	3.92 (100)	3.92 (100)	4.02 (102)	3.23 (82)	4.00 (102)	47.13 (1,197)
متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم)	6.5 (17)	8.5 (22)	4.4 (11)	0.6 (1.5)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0.2 (0.51)	4.3 (11)	24.5 (62)
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ^{[ 59 ]}

المشهد البلدي

يظهر أفق وسط مدينة بروكلين وجسر مانهاتن (أقصى اليسار) وجسر بروكلين (قريب اليسار) عبر النهر الشرقي من مانهاتن السفلى عند غروب الشمس في عام 2013.

منظر لأفق بروكلين من قناة غوانوس ، مع برج بروكلين قيد الإنشاء في عام 2021

الأحياء

تتميز أحياء بروكلين بتنوعها العرقي. فعلى سبيل المثال، كانت براونزفيل ذات أغلبية يهودية في أوائل ومنتصف القرن العشرين، بينما أصبحت ذات أغلبية أمريكية من أصل أفريقي منذ سبعينيات القرن نفسه. أما ميدوود ، فقد كانت في أوائل القرن العشرين مكتظة بالسكان الأيرلنديين ، ثم سكنها اليهود لما يقرب من خمسين عامًا، وهي تتحول تدريجيًا إلى منطقة ذات أغلبية باكستانية . وقد انخفضت نسبة المجموعة العرقية الأكثر عددًا في بروكلين، وهم البيض، من 97.2% عام 1930 إلى 46.9% بحلول عام 1990. ^{[ 60 ]}

تستقطب هذه المنطقة سكانًا كانوا يقيمون سابقًا في مدن أخرى بالولايات المتحدة. ويأتي معظم هؤلاء من شيكاغو، وديترويت، وسان فرانسيسكو، وواشنطن العاصمة، وبالتيمور ، وفيلادلفيا ، وبوسطن ، وسينسيناتي ، وسياتل . ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

التنوع المجتمعي

نظراً لدور مدينة نيويورك كملتقى للهجرة من مختلف أنحاء العالم، فقد طوّرت بروكلين طابعاً عالمياً مميزاً ، ما يعكس تنوعاً ديموغرافياً وثقافياً متنامياً وقوياً، يشمل الجنسية والدين والعرق والإقامة . في عام 2010، بلغت نسبة المنتمين إلى جماعات دينية 51.6% من السكان. ^{[ 68 ]} وفي عام 2014، بلغ عدد المنظمات الدينية في بروكلين 914 منظمة، وهو عاشر أعلى رقم بين جميع مقاطعات الولايات المتحدة. ^{[ 69 ]} تضم بروكلين عشرات الأحياء المتميزة التي تمثل العديد من المجموعات الثقافية الرئيسية في مدينة نيويورك. وفيما يلي أبرزها:

أمريكي يهودي

استقر أكثر من 600 ألف يهودي، وخاصة اليهود الأرثوذكس والحسيديين ، في مناطق يهودية تاريخية مثل بورو بارك وويليامزبرغ وميدوود ، حيث تنتشر العديد من المدارس الدينية اليهودية (يشيفا ) والمعابد اليهودية والمطاعم الكوشر ، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من الشركات اليهودية. وبجوار بورو بارك، كانت منطقة كنسينغتون تضم عددًا كبيرًا من اليهود المحافظين (تحت رعاية حاخامات بارزين على المستوى الوطني في منتصف القرن العشرين مثل يعقوب بوسنياك وأبراهام هيلر) ^[⁷⁰^] عندما كانت تُعتبر جزءًا من فلاتبوش؛ وقد أُعيد استخدام العديد من مبانيهم المهجورة لخدمة امتدادات مجتمع بورو بارك الحسيدي. ومن الأحياء اليهودية الدينية الأخرى ذات التاريخ الثقافي العريق: كانارسي وسي غيت وكراون هايتس ، موطن المقر الرئيسي العالمي لحركة حباد . تضم الأحياء التي كانت تضم تجمعات يهودية بارزة تاريخيًا، وإن كانت قد اندثرت إلى حد كبير، مناطق وسط فلاتبوش، وشرق فلاتبوش، وبراونزفيل، وشرق نيويورك، وبنسونهيرست، وشيبسهيد باي (وخاصةً قسم ماديسون التابع لها). وقد أنشأت العديد من المؤسسات الخيرية اليهودية مستشفيات في بروكلين، بما في ذلك مركز مايمونيدس الطبي في بورو بارك ومستشفى بروكديل في شرق فلاتبوش. ^[⁷¹^]^[⁷²^]

بحسب مشروع تعداد السكان اليهود الأمريكيين لعام 2020، كان عدد اليهود في بروكلين يتجاوز 480 ألف نسمة. ^{[ 73 ]} وفي عام 2023، قدّر اتحاد UJA-Federation في نيويورك أن عدد اليهود في بروكلين يبلغ 462 ألف نسمة، وهو انخفاض كبير مقارنةً بالتقديرات التي بلغت 561 ألف نسمة في عام 2011. ^{[ 74 ]}

كان نادي ماديسون الديمقراطي، الذي كان مقره في الغالب في كراون هايتس (ولاحقًا في إيست فلاتبوش)، بمثابة المكان السياسي الرئيسي "للنادي" في المنطقة لعقود من الزمن حتى صعود منافس ميد إسبوزيتو ، نادي توماس جيفرسون الديمقراطي الذي كان مقره في كانارسي في الستينيات والسبعينيات، ولعب دورًا أساسيًا في صعود شخصيات مثل رئيس مجلس ولاية نيويورك إيروين شتاينغوت ؛ وابنه، زميله في رئاسة المجلس ستانلي شتاينغوت ؛ وعمدة مدينة نيويورك أبراهام بيم ؛ ومطور العقارات فريد ترامب ؛ وزعيم المنطقة الديمقراطية بيدي ماركويتز؛ والوسيط السياسي أبراهام "باني" ليندنبوم.

يتركز العديد من اليهود غير الأرثوذكس (الذين يتراوحون بين الأعضاء الملتزمين من مختلف الطوائف إلى الملحدين ذوي التراث الثقافي اليهودي) في ديتمس بارك وبارك سلوب ، مع وجود أعداد أقل من السكان الملتزمين واليهود ذوي التراث الثقافي اليهودي في بروكلين هايتس وكوبل هيل وبرايتون بيتش وكوني آيلاند.

أمريكي صيني

يعيش أكثر من 200 ألف أمريكي من أصل صيني في جميع أنحاء الأجزاء الجنوبية من بروكلين، ويتركزون بشكل أساسي في مناطق سانست بارك ، وبنسونهيرست ، وغريفزند ، وهومكريست . وتُعد بروكلين المنطقة التي تضم أكبر عدد من الأحياء الصينية في مدينة نيويورك . ويتركز أكبر عدد منهم في سانست بارك على طول الجادة الثامنة، والتي اشتهرت بثقافتها الصينية منذ افتتاح سوبر ماركت وينلي (الذي لم يعد موجودًا الآن) عام 1986، مما شجع على استيطان واسع النطاق في المنطقة. تُعرف هذه المنطقة باسم "الحي الصيني في بروكلين" ، وكانت في الأصل جيبًا صينيًا صغيرًا، حيث كان المتحدثون بالكانتونية يشكلون غالبية السكان الصينيين خلال أواخر الثمانينيات والتسعينيات. ولكن منذ بداية الألفية الجديدة، تحوّل التركيب السكاني الصيني في المنطقة بشكل كبير إلى أغلبية من الأمريكيين من أصل فوتشو ، مما ساهم بشكل كبير في توسع هذا الحي الصيني، ومنحه ألقابًا مثل " مدينة فوتشو (福州埠)، بروكلين" أو " فوتشو الصغيرة (小福州)" في بروكلين. تنتشر العديد من المطاعم الصينية في جميع أنحاء حديقة صن سيت، وتستضيف المنطقة احتفالًا شعبيًا برأس السنة الصينية . منذ بداية الألفية الثانية، شهدت منطقة بنسونهرست/غريفزند وهومكريست، التي كانت تضم في السابق عدداً متزايداً من السكان الناطقين بالكانتونية في بروكلين، تحولاً ملحوظاً نحوها، مما أدى إلى ظهور أحياء صينية جديدة في بروكلين. تُعرف هذه الأحياء الجديدة باسم "هونغ كونغ/غوانغدونغ الصغيرة في بروكلين" نظراً لغلبة سكانها الناطقين بالكانتونية. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

أمريكيون من أصل أفريقي وأمريكيون من أصل كاريبي

تنتشر الجاليات الأمريكية الأفريقية والكاريبية في معظم أنحاء بروكلين. وتتركز جالية جزر الهند الغربية في أحياء كراون هايتس، وفلاتبوش، وإيست فلاتبوش ، وكينسينغتون، وكانارسي في وسط بروكلين. وتُعد بروكلين موطنًا لأكبر جالية من جزر الهند الغربية خارج منطقة الكاريبي. ورغم أن أكبر جاليات جزر الهند الغربية في بروكلين هي الجامايكية والغيانية والهايتية ، إلا أن هناك مهاجرين من جزر الهند الغربية من جميع أنحاء منطقة الكاريبي تقريبًا. وتضم منطقتا كراون هايتس وفلاتبوش العديد من مطاعم ومخابز جزر الهند الغربية في بروكلين. وتشتهر بروكلين بكرنفالها السنوي، الذي يُقام على غرار احتفالات ما قبل الصوم الكبير في جزر الهند الغربية. ^[⁷⁷^] وقد بدأه سكان ترينيداد وتوباغو ، ويُقام موكب عيد العمال لجزر الهند الغربية في كل عيد عمال على طريق إيسترن باركواي . كما تُقيم أكاديمية بروكلين للموسيقى مهرجان دانس أفريكا في أواخر شهر مايو، والذي يضم باعة متجولين وعروض رقص تُبرز المأكولات والثقافة من جميع أنحاء أفريقيا. ^[⁷⁸^]^[⁷⁹^] منذ افتتاح خط مترو فولتون ستريت التابع لشركة IND عام 1936، أصبحت منطقة بيدفورد-ستويفيسانت موطنًا لواحدة من أشهر المجتمعات الأمريكية الأفريقية في الولايات المتحدة. ولا تزال مجتمعات الطبقة العاملة منتشرة في براونزفيل ، وإيست نيويورك ، وكوني آيلاند ، بينما صمدت بقايا مجتمعات مماثلة في بروسبكت هايتس ، وفورت غرين ، وكلينتون هيل رغم التطور العمراني الواسع النطاق.

أمريكي من أصل إسباني

في أعقاب الحرب العالمية الثانية وما تلاها من مبادرات لتجديد المناطق الحضرية أدت إلى تدمير أحياء مانهاتن العريقة (وخاصةً في الجانب الغربي العلوي )، بدأ المهاجرون البورتوريكيون بالاستقرار في أحياء صناعية ساحلية مثل سانست بارك وريد هوك وغوانوس ، بالقرب من أحواض بناء السفن والمصانع التي كانوا يعملون بها. وتنوعت التركيبة السكانية اللاتينية في المنطقة بعد أن خفف قانون هارت-سيلار لعام 1965 القيود المفروضة على الهجرة من دول أمريكا اللاتينية الأخرى.

برزت بوشويك منذ ذلك الحين كأكبر مركز للجالية الأمريكية اللاتينية في بروكلين . وكغيرها من الأحياء اللاتينية في مدينة نيويورك، تتمتع بوشويك بحضور بورتوريكي راسخ ، إلى جانب تدفق أعداد كبيرة من الدومينيكان ، وسكان أمريكا الجنوبية، وأمريكا الوسطى، والمكسيك . وبما أن ما يقرب من 80% من سكان بوشويك من أصول لاتينية، فقد أنشأ سكانها العديد من المشاريع التجارية لدعم تقاليدهم الوطنية المتنوعة والمميزة في مجال الطعام وغيرها من المنتجات. أما سكان سانست بارك، فيشكل اللاتينيون 42% منهم، ويتألفون من هذه المجموعات العرقية المختلفة. وتتوزع المجموعات اللاتينية الرئيسية في بروكلين في جميع أنحاء المنطقة، لا سيما البورتوريكيون والمكسيكيون والدومينيكيون والإكوادوريون . ويُعد البورتوريكيون والدومينيكيون الأكثر انتشارًا في بوشويك، والجانب الجنوبي من ويليامزبرغ ، وشرق نيويورك. يشكل المكسيكيون (وخاصةً من ولاية بويبلا ) غالبية سكان حي سانست بارك حاليًا، إلى جانب المهاجرين الصينيين، على الرغم من استمرار وجود بعض أفراد الجاليات البورتوريكية والدومينيكية التي كانت تشكل كثافة سكانية كبيرة في فترة ما بعد الحرب، جنوب شارع 39. وباستثناء ريد هوك (التي ظل سكانها من أصول إسبانية يشكلون خُمس السكان تقريبًا وفقًا لتعداد عام 2010)، والجانب الجنوبي، وسانست بارك، اختفت مجتمعات مماثلة كانت موجودة بعد الحرب في أحياء أخرى على الواجهة البحرية - بما في ذلك غرب بارك سلوب، والطرف الشمالي من غرينبوينت، ^{[ 80 ]} وبويروم هيل ، التي تُعتبر منذ فترة طويلة الجزء الشمالي من غوانوس - إلى حد كبير بحلول مطلع القرن، وذلك لأسباب مختلفة، منها التراجع الصناعي، وما تبعه من تحسينات حضرية وتوسع عمراني بين الدومينيكان والبورتوريكيين الأكثر ثراءً. وتوجد جالية بنمية في كراون هايتس .

أمريكي من أصل روسي وأوكراني

تُعدّ بروكلين موطنًا للعديد من الروس والأوكرانيين ، الذين يتركزون بشكل رئيسي في منطقتي برايتون بيتش وشيبس هيد باي . وتضم برايتون بيتش العديد من الشركات الروسية والأوكرانية، ولذا تُلقّب بـ" روسيا الصغيرة" و "أوديسا الصغيرة" على التوالي. في سبعينيات القرن الماضي، حصل اليهود السوفييت على حق الهجرة ، واستقرّ الكثير منهم في برايتون بيتش. وفي السنوات الأخيرة، ازداد عدد الجاليات الروسية والأوكرانية غير اليهودية في برايتون بيتش، وأصبحت المنطقة الآن موطنًا لمجموعة متنوعة من المهاجرين من مختلف أنحاء الاتحاد السوفيتي السابق . وتنتشر تجمعات أصغر من الأمريكيين الروس والأوكرانيين في أماكن أخرى جنوب بروكلين، بما في ذلك باي ريدج، وبنسونهرست، وهومكريست، وكوني آيلاند، وميل باسين . وقد استقرّت جالية متنامية من الأمريكيين الأوزبك بجانبهم في السنوات الأخيرة نظرًا لإتقانهم اللغة الروسية. ^[⁸¹^]^[⁸²^]

بولندي أمريكي

يتركز سكان بروكلين البولنديون تاريخياً في غرينبوينت ، موطن ليتل بولاند . كما صمدت مستوطنات أخرى قديمة في بورو بارك وسانست بارك ، بينما ينتشر المهاجرون الأحدث عهداً في جميع أنحاء الأجزاء الجنوبية من بروكلين إلى جانب المجتمعات الأمريكية الروسية والأوكرانية.

أمريكي من أصل إيطالي

على الرغم من الهجرة الواسعة النطاق إلى جزيرة ستاتن والمناطق السكنية في نيويورك الكبرى خلال فترة ما بعد الحرب، لا تزال تجمعات ملحوظة من الأمريكيين الإيطاليين تقيم في أحياء بنسونهرست ، ودايكر هايتس ، وباي ريدج ، وباث بيتش ، وغريفزند . وقد بقيت آثار أقل وضوحًا للمجتمعات القديمة في كوبل هيل وكارول غاردنز ، حيث يمكن تمييز منازل الأمريكيين الإيطاليين المتبقين عن منازل سكان الطبقة المتوسطة العليا الأحدث من خلال عرض تماثيل صغيرة للعذراء مريم ، والاحتفاظ بمظلات الأبواب البلاستيكية المعدنية، واستخدام حجر الفورمستون في تكسية المنازل. وقد حافظت جميع الأحياء المذكورة آنفًا على المطاعم والمخابز ومحلات الأطعمة الجاهزة ومطاعم البيتزا والمقاهي والنوادي الاجتماعية الإيطالية.

عربي أمريكي ومسلم

في أوائل القرن العشرين، استقر العديد من المسيحيين اللبنانيين والسوريين حول شارع أتلانتيك غرب شارع فلاتبوش في حي بوروم هيل ؛ وفي الآونة الأخيرة، تطورت هذه المنطقة لتصبح مركزًا تجاريًا يمنيًا. وفي الآونة الأخيرة، انتقل مهاجرون عرب مسلمون في الغالب ، وخاصة المصريون واللبنانيون ، إلى الجزء الجنوبي الغربي من بروكلين، وتحديدًا إلى باي ريدج ، حيث تنتشر العديد من المطاعم الشرق أوسطية ومقاهي الشيشة ومحلات البقالة الحلال والمتاجر الإسلامية والمساجد على طول الشوارع التجارية الرئيسية في الجادة الخامسة والثالثة أسفل شارع 86. وتُعد برايتون بيتش موطنًا لجالية باكستانية أمريكية متنامية ، بينما تضم ميدوود ما يُعرف بـ" باكستان الصغيرة " على طول شارع كوني آيلاند (الذي سُمي مؤخرًا باسم شارع محمد علي جناح ). ويُحتفل بيوم استقلال باكستان سنويًا بمسيرات واحتفالات في شارع كوني آيلاند. وإلى الشمال مباشرة، تُعد كنسينغتون واحدة من عدة جيوب بنغلاديشية ناشئة في نيويورك .

أمريكي من أصل أيرلندي

يتواجد الأمريكيون من أصل إيرلندي من الجيل الثالث والرابع والخامس في جميع أنحاء بروكلين، مع وجود تجمعات معتدلة في أحياء ويندسور تيراس ، وبارك سلوب ، وباي ريدج ، ومارين بارك ، وجيريتسن بيتش . كما ازدهرت مجتمعات تاريخية في فينيغار هيل وغيرها من الأحياء الصناعية المطلة على الواجهة البحرية، مثل غرينبوينت وسانست بارك. وعلى غرار الجالية الإيطالية الأمريكية، انتقل العديد منهم إلى جزيرة ستاتن والمناطق المحيطة بها في فترة ما بعد الحرب. أما من استقروا هناك، فقد أسسوا مجتمعات متماسكة ومستقرة من الطبقة العاملة والمتوسطة من خلال العمل في الخدمة المدنية (وخاصة في إنفاذ القانون، والنقل، وإدارة إطفاء مدينة نيويورك ) وفي قطاعي البناء والتشييد، بينما اندمج آخرون في الطبقة الإدارية والمهنية ، وتخلوا إلى حد كبير عن التقاليد الثقافية المميزة للجالية الأمريكية من أصل إيرلندي (بما في ذلك استمرار ممارسة الشعائر الدينية في الكنيسة الكاثوليكية وغيرها من الأنشطة الاجتماعية، مثل الرقص الإيرلندي التقليدي والتردد على الحانات الإيرلندية الأمريكية).

أمريكيون من أصول جنوب آسيوية

على الرغم من أن عدد الأمريكيين من أصل هندي في بروكلين ليس كبيراً كعددهم في كوينز ، إلا أن المهنيين الشباب من أصول هندية يجدون فيها بديلاً مناسباً لمانهاتن للعثور على سكن. ووفقاً لتعداد عام 2020، يقطن ما يقارب 40 ألف أمريكي من أصل هندي في بروكلين. ^[⁸³^]

تُعدّ برايتون بيتش موطناً لجالية باكستانية أمريكية متنامية ، بينما تضمّ ميدوود ما يُعرف بـ" باكستان الصغيرة" على طول شارع كوني آيلاند الذي أُعيد تسميته مؤخراً إلى شارع محمد علي جناح . ويُحتفل بيوم استقلال باكستان سنوياً بمسيرات واحتفالات على شارع كوني آيلاند. وإلى الشمال مباشرةً، تقع كنسينغتون، وهي إحدى الأحياء البنغلاديشية الناشئة في نيويورك .

أمريكيون من أصل يوناني

يعيش الأمريكيون اليونانيون في جميع أنحاء بروكلين . وقد استمر وجودهم بشكل ملحوظ في باي ريدج والمناطق المجاورة، حيث توجد مجموعة كبيرة من المدارس والشركات والمؤسسات الثقافية التي تركز على الثقافة اليونانية. كما توجد شركات أخرى في وسط مدينة بروكلين بالقرب من شارع أتلانتيك. وكما هو الحال في معظم أنحاء منطقة نيويورك الكبرى ، تنتشر المطاعم المملوكة لليونانيين في جميع أنحاء بروكلين.

مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً

تُعدّ بروكلين موطنًا لعدد كبير ومتزايد من الأزواج المثليين. وقد تمّ تقنين زواج المثليين في نيويورك في 24 يونيو/حزيران 2011، وأصبح بالإمكان إتمامه بعد 30 يومًا من ذلك التاريخ. ^{[ 84 ]} وقد ساهم حيّ بارك سلوب في زيادة شعبية بروكلين بين المثليات، كما يشهد حيّ بروسبكت هايتس وجودًا سكنيًا ملحوظًا للمثليين والمتحولين جنسيًا. ^{[ 85 ]} ومنذ ذلك الحين، أصبحت العديد من الأحياء موطنًا لمجتمعات المثليين والمتحولين جنسيًا. وشهدت بروكلين مسيرة تحرير بروكلين، وهي أكبر مظاهرة للمطالبة بحقوق المتحولين جنسيًا في تاريخ مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا، في 14 يونيو/حزيران 2020، حيث امتدت من ساحة غراند آرمي بلازا إلى فورت غرين ، وركزت على دعم حياة المتحولين جنسيًا السود، وجذبت ما يُقدّر بنحو 15,000 إلى 20,000 مشارك. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}

الفنانون المقيمون

أصبحت بروكلين وجهةً مفضلةً للفنانين والمبدعين لإقامة مساحات عمل وسكن بعد أن باتت أسعار السكن في مانهاتن باهظةً للغاية. وبرزت أحياءٌ عديدةٌ في بروكلين، منها ويليامزبرغ، ودامبو ، وريد هوك ، وبارك سلوب، كأحياءٍ شهيرةٍ للفنانين المقيمين . إلا أن الإيجارات وتكاليف المعيشة ارتفعت بشكلٍ كبيرٍ في هذه الأحياء نفسها، مما أجبر الفنانين على الانتقال إلى أحياءٍ أقل تكلفةً في بروكلين أو عبر خليج نيويورك العلوي إلى مناطق في نيوجيرسي، مثل جيرسي سيتي أو هوبوكين . ^{[ 88 ]}

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنة	بوب.	±%
1731	2150	—
1756	2707	+25.9%
1771	3623	+33.8%
1786	3966	+9.5%
1790	4549	+14.7%
1800	5740	+26.2%
1810	8303	+44.7%
1820	11187	+34.7%
1830	20,535	+83.6%
1840	47,613	+131.9%
1850	138,882	+191.7%
1860	279,122	+101.0%
1870	419,921	+50.4%
1880	599,495	+42.8%
1890	838,547	+39.9%
1900	1,166,582	+39.1%
1910	1,634,351	+40.1%
1920	2,018,356	+23.5%
1930	2,560,401	+26.9%
1940	2,698,285	+5.4%
1950	2,738,175	+1.5%
1960	2,627,319	-4.0%
1970	2,602,012	-1.0%
1980	2,230,936	-14.3%
1990	2,300,664	+3.1%
2000	2,465,326	+7.2%
2010	2,504,700	+1.6%
2020	2,736,074	+9.2%
2025	2,653,963	-3.0%
1731–1786 ^{[ 89 ]} التعداد السكاني الأمريكي العشري ^{[ 90 ]} 1790–1960 ^{[ 91 ]} 1900–1990 ^{[ 92 ]} 1990–2000 ^{[ 93 ]} 2020 و2025 ^{[ 4 ]}

الأحياء الخمسة لمدينة نيويورك v ت هـ
الاختصاص القضائي		سكان	مساحة الأرض		كثافة السكان		الناتج المحلي الإجمالي
البلدة	مقاطعة	تعداد السكان (2020)	ميل مربع	كيلومتر مربع	عدد السكان / ميل مربع	عدد السكان/ كم مربع	مليار دولار أمريكي (2024) ²
برونكس	برونكس	1,472,654	42.2	109.2	34,920	13482	58.323
بروكلين	الملوك	2,736,074	69.4	179.7	39,438	15227	145.934
مانهاتن	نيويورك	1,694,251	22.7	58.7	74,781	28872	1,006.673
كوينز	كوينز	2,405,464	108.7	281.6	22125	8542	143.131
جزيرة ستاتن	ريتشموند	495,747	57.5	149.0	8618	3327	23.779
مدينة نيويورك		8,804,190	300.5	778.2	29303	11314	1,354.061
ولاية نيويورك		20,201,249	47,123.6	122,049.5	429	166	2,297.028
المصادر : ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} وانظر مقالات الأحياء الفردية.

التركيبة العرقية	2020 ^{[ 98 ]}	2010 ^{[ 99 ]}	1990 ^{[ 60 ]}	1950 ^{[ 60 ]}	1900 ^{[ 60 ]}
أبيض	37.6%	42.8%	46.9%	92.2%	98.3%
— غير إسباني	35.4%	35.7%	40.1%	غير متوفر	غير متوفر
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي	26.7%	34.3%	37.9%	7.6%	1.6%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)	18.9%	19.8%	20.1%	غير متوفر	غير متوفر
آسيوي	13.6%	10.5%	4.8%	0.1%	0.1%
عرقان أو أكثر	8.7%	3.0%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر

في تعداد عام 2020، بلغ عدد سكان بروكلين 2,736,074 نسمة. وقدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن عدد سكان بروكلين ازداد بنسبة 2.2% ليصل إلى 2,559,903 نسمة بين عامي 2010 و2019. ويمثل هذا العدد المُقدّر 30.7% من إجمالي سكان مدينة نيويورك البالغ 8,336,817 نسمة، و33.5% من سكان لونغ آيلاند البالغ 7,701,172 نسمة، و13.2% من سكان ولاية نيويورك البالغ 19,542,209 نسمة. ^{[ 100 ]} وفي عام 2020، توقعت حكومة مدينة نيويورك أن يصل عدد سكان بروكلين إلى 2,648,403 نسمة. ^{[ 101 ]} وأظهرت تقديرات تعداد عام 2019 وجود 958,567 أسرة، بمتوسط 2.66 فرد لكل أسرة. ^{[ 102 ]} بلغ عدد الوحدات السكنية 1,065,399 وحدة في عام 2019، وبلغ متوسط الإيجار الإجمالي 1,426 دولارًا. ونظرًا للنمو، حصلت بروكلين على 9,696 رخصة بناء في برنامج تقديرات التعداد السكاني لعام 2019.

الجماعات العرقية

الأصول في منطقة بروكلين (2014-2018) ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}
أصل			شهادة
الأمريكيون من أصل أفريقي (لا يشمل ذلك سكان جزر الهند الغربية أو الأفارقة)			16.4%
الأمريكيون من أصول هندية غربية (باستثناء المجموعات اللاتينية)			11.5%
أمريكيون من أصول شرق آسيوية (يشمل الصينيين واليابانيين والفيتناميين، إلخ).			8.4%
أمريكي إنجليزي (*يشمل أصولاً "أمريكية" )			7.6%
أمريكي من أصل بورتوريكي			5.7%
أمريكي من أصل إيطالي			4.8%
الروسية وشرق الأوروبية (بما في ذلك الروسية والأوكرانية والسوفيتية، إلخ).			4.3%
أوروبا الوسطى (تشمل السلوفاكية والسلوفينية والبولندية والتشيكية، إلخ).			4.2%
أمريكي من أصل مكسيكي			4.1%
أمريكي من أصل أيرلندي			3.8%
أمريكي من أصل دومينيكاني			3.5%
أمريكي من أصل ألماني			2.8%
أمريكيون من أصول جنوب آسيوية			2.4%
أمريكا الجنوبية (تشمل بيرو والإكوادور والأرجنتين، إلخ).			2.3%
			2%
أمريكا الوسطى (تشمل هندوراس، والسلفادور، وكوستاريكا، إلخ).			1.9%
أخرى ^{[ أ ]}			14.7%

قدّر مسح المجتمع الأمريكي لعام 2020 التركيبة العرقية والإثنية لبروكلين على النحو التالي: 35.4% من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية ، و26.7% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.9% من الأمريكيين الأصليين أو سكان ألاسكا الأصليين ، و13.6% من الآسيويين ، و0.1% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى ، و4.1% من عرقين أو أكثر ، و18.9% من المنحدرين من أصول إسبانية أو من أمريكا اللاتينية من أي عرق. ^{[ 98 ]} ووفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، كان سكان بروكلين (بما في ذلك "بالإضافة إلى عرق واحد أو أكثر") على النحو التالي: 43.3% من البيض، بما في ذلك 35.4% من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية؛ 31.9% من السود، بما في ذلك 26.7% من السود غير المنحدرين من أصول إسبانية؛ 15.3% من الآسيويين؛ 1.6% من الأمريكيين الأصليين؛ 0.2% من سكان جزر المحيط الهادئ؛ 8.7% من "عرقين أو أكثر". و16.9% من أعراق أخرى. وشكّل اللاتينيون واللاتينيون 18.9% من سكان بروكلين. ^{[ 106 ]} في عام 2010، كانت بعض أحياء بروكلين معزولة عرقياً وإثنياً ودينياً. عموماً، يتميز النصف الجنوبي الغربي من بروكلين بتنوعه العرقي، على الرغم من قلة عدد السكان السود فيه؛ أما الجزء الشمالي الشرقي فهو ذو أغلبية سوداء ولاتينية. ^{[ 107 ]}

اللغات

تتمتع بروكلين بدرجة عالية من التنوع اللغوي . في عام 2010، كان 54.1% (1,240,416) من سكان بروكلين الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل، بينما كان 17.2% (393,340) يتحدثون الإسبانية، و6.5% (148,012) الصينية، و5.3% (121,607) الروسية، و3.5% (79,469) اليديشية ، و2.8% (63,019) الكريولية الفرنسية ، و1.4% (31,004) الإيطالية، و1.2% (27,440) العبرية ، و1.0% (23,207) البولندية ، و1.0% (22,763) الفرنسية، و1.0% (21,773) العربية، و0.9% (19,388) لغات هندية مختلفة ، و0.7% (15,936) الأردية ، بالإضافة إلى لغات أفريقية . يتحدث 0.5% (12,305) من السكان الذين تزيد أعمارهم عن خمس سنوات لغة أخرى غير الإنجليزية في المنزل. إجمالاً، يتحدث 45.9% (1,051,456) من سكان بروكلين الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر لغة أخرى غير الإنجليزية في المنزل . ^{[ 108 ]}

ثقافة

لعبت بروكلين دورًا محوريًا في جوانب عديدة من الثقافة الأمريكية، بما في ذلك الأدب والسينما والمسرح. وكثيرًا ما صُوِّرت لكنة بروكلين في وسائل الإعلام الأمريكية على أنها "لكنة نيويورك النموذجية"، مع أن هذه اللكنة والصور النمطية المرتبطة بها آخذة في التلاشي. ^{[ 109 ]} أما اللونان الرسميان لبروكلين فهما الأزرق والذهبي. ^{[ 110 ]}

الأماكن الثقافية

تضم بروكلين أكاديمية بروكلين للموسيقى ذات الشهرة العالمية ، وأوركسترا بروكلين الفيلهارمونية ، وثاني أكبر مجموعة فنية عامة في الولايات المتحدة، والتي توجد في متحف بروكلين .

يُعدّ متحف بروكلين، الذي افتُتح عام 1897، ثاني أكبر متحف فني عام في مدينة نيويورك. ويضمّ في مجموعته الدائمة أكثر من 1.5 مليون قطعة، من روائع مصر القديمة إلى الفن المعاصر. أما متحف بروكلين للأطفال ، وهو أول متحف في العالم مُخصّص للأطفال، فقد افتُتح في ديسمبر 1899. وهو المؤسسة الوحيدة من نوعها في ولاية نيويورك الحاصلة على اعتماد التحالف الأمريكي للمتاحف ، ويُعدّ من المتاحف القليلة عالميًا التي تمتلك مجموعة دائمة تضمّ أكثر من 30,000 قطعة أثرية وعينات من التاريخ الطبيعي.

تضم أكاديمية بروكلين للموسيقى (BAM) دار أوبرا تتسع لـ 2109 مقعدًا، ومسرحًا يتسع لـ 874 مقعدًا، ودار سينما BAM Rose Cinemas المتخصصة في الأفلام الفنية. يقع كل من Bargemusic وSt. Ann's Warehouse على الجانب الآخر من وسط مدينة بروكلين في حي DUMBO الفني. تمتلك مدرسة بروكلين التقنية الثانوية ثاني أكبر قاعة حفلات في مدينة نيويورك (بعد قاعة راديو سيتي الموسيقية )، بسعة تزيد عن 3000 مقعد . ^{[ 111 ]}

وسائط

الدوريات المحلية

تضم بروكلين العديد من الصحف المحلية، منها: بروكلين ديلي إيجل ، وباي كارنتس (أوشن فرونت بروكلين)، وبروكلين فيو ، وبروكلين بيبر ، وكوريير-لايف بابليكيشنز. وتُعدّ كوريير-لايف بابليكيشنز، المملوكة لشركة نيوز كوربوريشن التابعة لروبرت مردوخ ، أكبر سلسلة صحف في بروكلين. كما تُغطّي بروكلين أيضًا الصحف اليومية الرئيسية في نيويورك، بما في ذلك نيويورك تايمز ، ونيويورك ديلي نيوز ، ونيويورك بوست . وقد توقفت صحف أخرى عن الصدور، منها...اتحاد بروكلين (1867-1937)، ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} وصحيفة بروكلين تايمز .^{[ 112 ]}

تضمّ هذه المنطقة مجلة "بروكلين ريل" الشهرية المتخصصة في الفنون والسياسة ، بالإضافة إلى مجلة " كابينت" الفصلية المتخصصة في الفنون والثقافة . كما تُنشر مجلة "هيلو مستر" في بروكلين.

تُعدّ مجلة بروكلين واحدة من المجلات اللامعة القليلة التي تُعنى بشؤون بروكلين. وقد توقفت العديد من المجلات الأخرى عن الصدور، بما في ذلك مجلة BKLYN (مجلة أسلوب حياة تصدر كل شهرين، يملكها جوزيف مكارثي، وكانت تُعتبر وسيلةً للمعلنين من ذوي الدخل المرتفع في مانهاتن، وتُرسل بالبريد إلى 80,000 أسرة من ذوي الدخل المرتفع)، ومجلة جسر بروكلين ، ومجلة ذا بروكلينيت (مجلة ربع سنوية لامعة مجانية، كان يُحررها دانيال تريمان)، ومجلة NRG (التي كانت تُحررها غيل جونسون، وسُوِّقت في البداية كدورية محلية لكلينتون هيل وفورت غرين، ولكنها توسعت في نطاقها لتُصبح ما يُطلق على نفسها اسم "نبض بروكلين"، ثم "نبض نيويورك"). ^{[ 114 ]}

عرقي

تزخر بروكلين بصحافة عرقية مزدهرة. تتخذ صحيفة "إل دياريو لا برينسا" ، وهي أكبر وأقدم صحيفة يومية ناطقة بالإسبانية في الولايات المتحدة، من مركز متروتك رقم 1 في وسط مدينة بروكلين مقرًا رئيسيًا لها . ^[¹¹⁵^] ومن أبرز المطبوعات العرقية صحيفة " ذا تابلت" الكاثوليكية الصادرة عن بروكلين وكوينز ، وصحيفة " هاموديا" اليومية اليهودية الأرثوذكسية، وصحيفة "ذا جيوويش برس" الأسبوعية اليهودية الأرثوذكسية. كما تتخذ العديد من الصحف العرقية ذات الانتشار الوطني من بروكلين مقرًا لها. وينشر أكثر من 60 جماعة عرقية، يكتبون بـ 42 لغة، نحو 300 مجلة وصحيفة بلغات غير الإنجليزية في مدينة نيويورك. ومن بينها مجلة " ليديا" الفصلية ، وهي مجلة ثنائية اللغة تُطبع بالإيطالية والإنجليزية منذ عام 1974. إضافةً إلى ذلك، تتوفر في بروكلين العديد من الصحف الصادرة في الخارج، مثل " ذا ديلي غلينر" و "ذا ستار أوف جامايكا". وتغطي صحيفة "أور تايم برس" ، التي تصدر أسبوعيًا عن "دي بي جي ميديا"، أخبار قرية بروكلين بشعار "الصحيفة المحلية ذات الرؤية العالمية".

تلفزيون

تمتلك مدينة نيويورك محطة تلفزيونية رسمية، تديرها مؤسسة NYC Media ، وتبث برامجها من بروكلين. وتُعدّ قناة Brooklyn Community Access Television قناة الوصول العام في المنطقة . ^{[ 116 ]} تقع استوديوهاتها في مركز BRIC Arts Media ، المعروف باسم BRIC House، في شارع فولتون بمنطقة فورت غرين في بروكلين. ^{[ 117 ]}

الفعاليات

يُعد موكب حوريات البحر السنوي في كوني آيلاند (من منتصف إلى أواخر يونيو) موكبًا للأزياء والعربات. ^{[ 118 ]}
تستضيف جزيرة كوني أيضًا مسابقة ناثان السنوية لأكل الهوت دوغ (4 يوليو). ^{[ 118 ]}
يقام كرنفال عيد العمال السنوي (المعروف أيضًا باسم موكب عيد العمال أو موكب يوم جزر الهند الغربية) على طول الطريق السريع الشرقي في كراون هايتس .
يقام مهرجان فنون بروكلين السينمائي سنوياً في الأسبوع الثاني من شهر يونيو تقريباً. ^{[ 119 ]}

اقتصاد

يتأثر سوق العمل في بروكلين بثلاثة عوامل رئيسية: أداء الاقتصاد الوطني واقتصاد المدينة، وتدفقات السكان، وموقع المنطقة كمركز إداري مناسب لشركات نيويورك. ^{[ 120 ]}

يعمل 44% من سكان بروكلين العاملين، أي 410,000 شخص، داخل حدودها؛ بينما يعمل أكثر من نصف سكانها خارجها. ونتيجةً لذلك، تُعدّ الأوضاع الاقتصادية في مانهاتن ذات أهمية بالغة للباحثين عن عمل في بروكلين. وتُسهم الهجرة الدولية القوية إلى بروكلين في خلق فرص عمل في قطاعات الخدمات والتجارة والبناء. ^{[ 120 ]}

منذ أواخر القرن العشرين، استفادت بروكلين من تدفق مستمر لعمليات الدعم المالي من مانهاتن، والنمو السريع لاقتصاد التكنولوجيا والترفيه في منطقة دامبو ، والنمو القوي في خدمات الدعم مثل المحاسبة ووكالات التوريد الشخصي وشركات خدمات الكمبيوتر. ^{[ 120 ]}

كانت الوظائف في بروكلين تتركز تقليديًا في قطاع التصنيع، ولكن منذ عام 1975، تحولت بروكلين من اقتصاد قائم على التصنيع إلى اقتصاد قائم على الخدمات. في عام 2004، عمل 215,000 من سكان بروكلين في قطاع الخدمات، بينما عمل 27,500 في قطاع التصنيع. ورغم تراجع قطاع التصنيع، إلا أن قاعدة كبيرة ظلت قائمة في صناعة الملابس وشركات التصنيع المتخصصة مثل الأثاث والمعادن المصنعة والمنتجات الغذائية. ^{[ 121 ]} تأسست شركة فايزر للأدوية في بروكلين عام 1869، وكان لديها مصنع في المنطقة لسنوات عديدة وظّف آلاف العمال، لكن المصنع أغلق أبوابه عام 2008. ومع ذلك، ظهرت شركات تصنيع خفيفة جديدة في مجال تغليف الأغذية العضوية والفاخرة في موقع المصنع القديم. ^{[ 122 ]}

تأسس حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين عام 1801 كمرفق لبناء السفن ، وبلغ عدد العاملين فيه ذروته خلال الحرب العالمية الثانية بـ 70,000 شخص، وكان آنذاك أكبر جهة توظيف في المنطقة. بُنيت فيه السفينة "ميسوري" ، التي استسلمت عليها اليابان رسميًا، وكذلك السفينة "مين" ، التي أدى غرقها قبالة هافانا إلى اندلاع الحرب الإسبانية الأمريكية. كما بُنيت سفينة " مونيتور " ذات الجوانب الحديدية، التي شاركت في الحرب الأهلية الأمريكية ، في غرينبوينت. ومن عام 1968 إلى عام 1979، كانت شركة "سيترين لبناء السفن" أكبر جهة توظيف. ^[¹²³^] وشملت الجهات المستأجرة لاحقًا شركات التصميم الصناعي، وشركات تصنيع الأغذية، والحرفيين، وقطاع إنتاج الأفلام والتلفزيون. ويوجد في الحوض حاليًا حوالي 230 شركة من القطاع الخاص توفر 4,000 وظيفة.

يُعدّ قطاعا البناء والخدمات الأسرع نموًا. ^{[ 124 ]} معظم أصحاب العمل في بروكلين هم من الشركات الصغيرة. في عام 2000، كان لدى 91% من المؤسسات التجارية في بروكلين، والبالغ عددها حوالي 38,704 مؤسسة، أقل من 20 موظفًا. ^{[ 125 ]} اعتبارًا من أغسطس 2008وبلغ معدل البطالة في المنطقة 5.9%. ^{[ 126 ]}

تضم بروكلين أيضاً العديد من البنوك والاتحادات الائتمانية . ووفقاً للمؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع ، كان هناك 37 بنكاً و26 اتحاداً ائتمانياً تعمل في المنطقة عام 2010. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}

أدى إعادة تقسيم منطقة وسط مدينة بروكلين إلى توليد استثمارات خاصة تزيد عن 10 مليارات دولار أمريكي وتحسينات عامة بقيمة 300 مليون دولار منذ عام 2004. كما تجذب بروكلين العديد من الشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا المتقدمة ، حيث امتدت منطقة "سيليكون آلي" ، وهي كناية عن النظام البيئي لريادة الأعمال في مدينة نيويورك ، من مانهاتن السفلى إلى بروكلين. ^{[ 129 ]}

الحدائق وغيرها من المعالم السياحية

حديقة بروكلين النباتية : تقع بجوار بروسبكت بارك حديقة نباتية تبلغ مساحتها 52 فدانًا (21 هكتارًا) ، وتضم ممشى لأشجار الكرز، وحديقة ورود مساحتها فدان واحد (0.4 هكتار)، وتلة يابانية، وحديقة بركة، وحديقة عطرية، وممشى بركة زنابق الماء، والعديد من البيوت الزجاجية، وحديقة صخرية، وحديقة نباتات محلية، ومجموعة أشجار بونساي ، وحدائق للأطفال ومعارض استكشافية.
تطورت جزيرة كوني كمتنزه للأثرياء في أوائل القرن العشرين، لكنها سرعان ما نمت لتصبح واحدة من أوائل مدن الملاهي في أمريكا، وجذبت حشودًا من جميع أنحاء نيويورك. وتُعدّ أفعوانية "سايكلون" ، التي بُنيت عام ١٩٢٧، مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ولا تزال عجلة "وندر ويل" التي بُنيت عام ١٩٢٠ وغيرها من الألعاب تعمل حتى اليوم. شهدت جزيرة كوني تراجعًا في سبعينيات القرن العشرين، لكنها عادت لتزدهر من جديد. ^{[ ١٣٠ ]}
مطار فلويد بينيت : أول مطار بلدي في مدينة نيويورك، والذي ظل مغلقًا لفترة طويلة، أصبح الآن جزءًا من نظام المتنزهات الوطنية . لا تزال العديد من حظائر الطائرات وممرات الهبوط التاريخية قائمة. توجد داخل المتنزه مسارات طبيعية وموائل متنوعة، بما في ذلك مستنقعات ملحية ومنطقة مُستعادة من البراري العشبية القصيرة التي كانت منتشرة على نطاق واسع في سهول هيمبستيد .
تُعد مقبرة غرين وود ، التي أسسها المصلح الاجتماعي هنري إيفلين بيريبونت عام 1838، ^{[ 131 ]} مقبرة ريفية قديمة . وهي مدفن للعديد من الشخصيات البارزة في نيويورك.
محمية خليج جامايكا للحياة البرية : محمية فيدرالية فريدة من نوعها للحياة البرية تقع على حدود بروكلين وكوينز، وهي جزء من منطقة غيتواي الوطنية الترفيهية
يعرض متحف النقل في نيويورك قطعًا أثرية تاريخية لأنظمة مترو الأنفاق والسكك الحديدية والحافلات في نيويورك الكبرى؛ ويقع في شارع كورت، وهي محطة سابقة تابعة لنظام مترو الأنفاق المستقل في بروكلين هايتس على خط شارع فولتون .
بروسبكت بارك هي حديقة عامة في وسط بروكلين تمتد على مساحة 585 فدانًا (2.37 كيلومتر مربع ⁾. [ ¹³²^]^صمم الحديقة فريدريك لو أولمستيد وكالفيرت فو ، مصمما سنترال بارك في مانهاتن . تشمل معالمها لونغ ميدو، وهي مرج مساحته 90 فدانًا (36 هكتارًا) ، وبيت النزهات الذي يضم مكاتب وقاعة تتسع لحفلات تصل إلى 175 ضيفًا؛ وفيلا ليتشفيلد ، وحديقة حيوان بروسبكت بارك ، وبيت القوارب الذي يضم مركزًا للزوار وأول مركز أودوبون حضري ؛ ^[¹³³^] وبحيرة بروكلين الوحيدة التي تغطي مساحة 60 فدانًا (24 هكتارًا) ؛ ومسرح بروسبكت بارك الموسيقي الذي يستضيف حفلات موسيقية مجانية في الهواء الطلق خلال فصل الصيف؛ بالإضافة إلى العديد من الأنشطة الرياضية واللياقة البدنية، بما في ذلك سبعة ملاعب بيسبول. كما تستضيف بروسبكت بارك موكب الهالوين السنوي الشهير.
حديقة فورت غرين هي حديقة عامة تقع في حي فورت غرين . تضم الحديقة نصب شهداء سفينة السجن ، وهو نصب تذكاري للأسرى الأمريكيين خلال حرب الاستقلال الأمريكية.

الرياضة

يُعدّ فريق بروكلين نتس، التابع لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) ، الفريق الرياضي الاحترافي الأبرز في بروكلين . انتقل الفريق إلى المنطقة عام 2012، ويلعب مبارياته على أرضه في مركز باركليز في بروسبكت هايتس. وكان الفريق قد لعب سابقًا في يونيونديل، نيويورك ، وفي نيوجيرسي . ^[¹³⁴^] في أبريل 2020، تم بيع فريق نيويورك ليبرتي، التابع لدوري كرة السلة النسائي الأمريكي للمحترفات (WNBA)، إلى مالكي فريق نتس، ونُقل ملعبه الرئيسي من ماديسون سكوير جاردن إلى مركز باركليز.

كان مركز باركليز الملعب الرئيسي لفريق نيويورك آيلاندرز التابع لدوري الهوكي الوطني (NHL) بدوام كامل من عام 2015 إلى 2018، ثم بدوام جزئي من عام 2018 إلى 2020 (بالتناوب مع ملعب ناساو كوليسيوم في يونيونديل). وكان فريق آيلاندرز قد لعب في ناساو كوليسيوم بدوام كامل منذ تأسيسه حتى عام 2015، حين انتهى عقد إيجاره وانتقل إلى مركز باركليز. وفي عام 2020، عاد الفريق إلى ناساو كوليسيوم بدوام كامل لموسم واحد قبل أن ينتقل إلى ملعب يو بي إس أرينا في إلمونت، نيويورك، عام 2021.

تتمتع بروكلين أيضاً بتاريخ رياضي عريق، فقد كانت موطناً للعديد من الشخصيات الرياضية الشهيرة مثل جو باتيرنو ، وفينس لومباردي ، ومايك تايسون ، وزاب يهودا ، وجو توري ، وساندي كوفاكس ، وبيلي كانينغهام ، وفيتاس جيرولايتيس . وُلد أسطورة كرة السلة مايكل جوردان في بروكلين، على الرغم من أنه نشأ في ويلمنجتون بولاية كارولاينا الشمالية .

في بدايات رياضة البيسبول المنظمة، سيطرت فرق بروكلين على اللعبة الناشئة. أُقيمت ثاني مباراة بيسبول مُسجلة بالقرب مما يُعرف الآن بمتنزه فورت غرين في 24 أكتوبر 1845. كانت فرق إكسلسيورز وأتلانتيكس وإيكفوردز من بروكلين هي الفرق الرائدة من منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر وحتى الحرب الأهلية ، وكان هناك العشرات من الفرق المحلية التي تلعب في دوريات الأحياء، مثل ملعب مابلتون أوفال . ^[¹³⁵^] خلال "عصر بروكلين" هذا، تطورت لعبة البيسبول إلى اللعبة الحديثة: أول كرة سريعة ، وأول كرة متغيرة السرعة ، وأول معدل ضرب ، وأول ضربة ثلاثية ، وأول لاعب بيسبول محترف ، وأول ملعب بيسبول مُغلق ، وأول بطاقة تسجيل نقاط ، وأول فريق أمريكي من أصل أفريقي معروف، وأول مباراة بطولة للسود، وأول رحلة خارجية، وأول فضيحة قمار، وأول ثمانية فائزين بالبطولة، جميعهم كانوا من بروكلين أو من سكانها. ^[¹³⁶^]

لعب فريق بروكلين دودجرز ، أشهر فرق بروكلين التاريخية ، والذي سُمّي تيمناً بـ"مُتَفَرِّدي الترام"، على ملعب إيبتس فيلد . ^{[ 137 ]} في عام 1947، تعاقد الدودجرز مع جاكي روبنسون كأول لاعب أمريكي من أصل أفريقي في دوري البيسبول الرئيسي في العصر الحديث. وفي عام 1955، فاز الدودجرز، الفائزون الدائمون ببطولة الدوري الوطني، ببطولة العالم الوحيدة لبروكلين ضد منافسهم نيويورك يانكيز . وقد اتسم هذا الحدث بفرحة عارمة واحتفالات واسعة. وبعد عامين فقط، انتقل الدودجرز إلى لوس أنجلوس. ولا يزال والتر أومالي ، مالك الفريق آنذاك، يُنتقد بشدة، حتى من قبل سكان بروكلين الأصغر سناً الذين لم يتذكروا الدودجرز كفريق بروكلين.

بعد انقطاع دام 43 عاماً، عادت رياضة البيسبول الاحترافية إلى المنطقة عام 2001 مع فريق بروكلين سايكلونز ، وهو فريق من دوري الدرجة الثانية يلعب في ملعب إم سي يو بارك في كوني آيلاند . وهو فريق تابع لفريق نيويورك ميتس .

لعب نادي نيويورك كوزموس لكرة القدم، وهو نادٍ من الدرجة الثانية، مبارياته على أرضه في ملعب إم سي يو بارك عام 2017. ^{[ 138 ]} وسيبدأ نادي بروكلين إف سي الجديد اللعب في عام 2024، حيث سيشارك بفريق نسائي في دوري الدرجة الأولى USL Super League وفريق رجالي في دوري الدرجة الثانية USL Championship ابتداءً من عام 2025. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}

كان لدى بروكلين فريق في دوري كرة القدم الأمريكية يسمى بروكلين ليونز في عام 1926، وكان يلعب في ملعب إيبتس فيلد. ^{[ 141 ]}

في رياضة الرجبي ، انضم فريق Rugby United New York إلى دوري الرجبي الرئيسي في عام 2019 ولعب مبارياته على أرضه في ملعب MCU Park حتى موسم 2021.

تضم بروكلين أحد أكثر أساطيل الصيد الترفيهي نشاطًا في الولايات المتحدة. فإلى جانب أسطول خاص كبير على طول خليج جامايكا، يوجد أسطول عام كبير في خليج شيبس هيد. وتشمل أنواع الأسماك التي يتم صيدها: سمك البلاك فيش، وسمك البوري، وسمك القاروص المخطط، وسمك القاروص الأسود، وسمك الفلوكة، وسمك الفلوندر. ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}

الحكومة والسياسة

لكل مقاطعة من مقاطعات مدينة نيويورك الخمس، المتطابقة حدودها مع حدود كل حي ، نظامها القضائي الجنائي الخاص ومدعيها العام ، وهو المسؤول الأول عن الادعاء العام الذي يُنتخب مباشرةً بالاقتراع الشعبي. يضم مجلس مدينة بروكلين 16 عضوًا، وهو أكبر عدد بين الأحياء الخمسة. وتشمل حكومة حي بروكلين رئيسًا للحي ، ومحكمة، ومكتبة، ومجلسًا حكوميًا، ورئيسًا للحكومة، ونائبًا لرئيس الحكومة، ونائبًا لرئيس الحكومة.

تضم بروكلين 18 منطقة من أصل 59 منطقة مجتمعية في المدينة، تخدم كل منها هيئة مجتمعية غير مدفوعة الأجر تتمتع بصلاحيات استشارية بموجب إجراءات مراجعة استخدام الأراضي الموحدة في المدينة . ولكل هيئة مدير منطقة مدفوع الأجر يعمل كحلقة وصل مع وكالات المدينة. أما لجنة مقاطعة كينغز الديمقراطية (المعروفة أيضًا باسم الحزب الديمقراطي في بروكلين) فهي اللجنة المحلية للحزب الديمقراطي في بروكلين.

تدير خدمة البريد الأمريكية مكاتب بريد في بروكلين. يقع مكتب بريد بروكلين الرئيسي في 271 كادمان بلازا إيست في وسط مدينة بروكلين . ^{[ 145 ]}

لطالما كانت بروكلين معقلاً للسياسة اليسارية منذ ما قبل مطلع القرن العشرين؛ فبفضل تركز العمال والمهاجرين فيها، وجدت العديد من الأحزاب الاشتراكية والعمالية موطئ قدم لها في هذه المنطقة. ^{[ 146 ]} في الانتخابات البلدية والولائية لعام 1917 ، انتخبت مدينة نيويورك عشرة أعضاء في الجمعية العامة وسبعة أعضاء في مجلس المدينة عن الحزب الاشتراكي ؛ ^{[ 147 ]} ثلاثة من أعضاء الجمعية العامة واثنان من أعضاء مجلس المدينة كانوا من بروكلين. ^{[ ب ]} في عام 1941، قبيل دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية ، انتخبت بروكلين الشيوعي بيتر ف. كاتشيوني لعضوية مجلس المدينة، ليصبح بذلك أول عضو علنًا في الحزب الشيوعي يُنتخب لمنصب عام في الولاية. ^{[ 146 ]}^{[ 150 ]} في أعقاب الانتخابات التمهيدية والعامة لرئاسة بلدية مدينة نيويورك عام 2025 ، تم تحديد العديد من الأحياء في المنطقة كجزء مما يسمى " الممر الشيوعي "، ^[¹⁵¹^]^[¹⁵²^] وهي منطقة في المدينة تدعم بقوة زهران ممداني وغيره من الاشتراكيين الديمقراطيين . ^[¹⁵³^]

كما هو الحال في منطقتي مانهاتن وبرونكس الشقيقتين، لم تصوّت بروكلين لصالح مرشح جمهوري في انتخابات رئاسية وطنية منذ كالفين كوليدج عام 1924. في انتخابات الرئاسة عام 2008 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 79.4% من الأصوات في بروكلين، بينما حصل الجمهوري جون ماكين على 20.0%. وفي عام 2012 ، عزز باراك أوباما هامش فوزه الديمقراطي في المنطقة، متفوقًا على منافسه الجمهوري ميت رومني بنسبة 82.0% من الأصوات مقابل 16.9%. ^{[ 154 ]}

في عام 2024، حصل الجمهوري دونالد ترامب على 27% من الأصوات، بينما حافظت كامالا هاريس على نسبة تزيد قليلاً عن 70%، وهو تحول كبير عن أداء جو بايدن الذي تجاوز 76% في عام 2020. ورغم أن هذا لا يزال فوزًا ديمقراطيًا حاسمًا، إلا أنه كان أقوى دعم جمهوري في بروكلين منذ عام 1988، وأكبر عدد من الأصوات الجمهورية الخام هناك منذ عام 1972. ^{[ 154 ]}

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمقاطعة كينغز، نيويورك ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}
سنة	جمهوري / حزب الويغ		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
1828	1053	43.84%	1349	56.16%	0	0.00%
1832	1264	42.06%	1741	57.94%	0	0.00%
1836	1868	44.59%	2321	55.41%	0	0.00%
1840	3293	50.86%	3157	48.76%	24	0.37%
1844	5107	51.94%	4648	47.27%	77	0.78%
1848	7511	56.59%	4882	36.78%	879	6.62%
1852	8496	43.97%	10,628	55.00%	199	1.03%
1856	7846	25.58%	14174	46.22%	8647	28.20%
1860	15883	43.56%	20,583	56.44%	0	0.00%
1864	20838	44.75%	25,726	55.25%	0	0.00%
1868	27707	41.02%	39,838	58.98%	0	0.00%
1872	33,369	46.68%	38108	53.31%	10	0.01%
1876	39,066	40.41%	57,556	59.53%	62	0.06%
1880	51,751	45.66%	61,062	53.88%	516	0.46%
1884	53,516	42.37%	69,264	54.83%	3541	2.80%
1888	70,052	45.49%	82,507	53.58%	1430	0.93%
1892	70,505	39.97%	100,160	56.78%	5720	3.24%
1896	109,135	56.35%	76,882	39.70%	7659	3.95%
1900	108,977	49.57%	106,232	48.32%	4639	2.11%
1904	113,246	48.12%	111,855	47.53%	10216	4.34%
1908	119,789	50.64%	96,756	40.90%	20,025	8.46%
1912	51,239	20.94%	109,748	44.86%	83,676	34.20%
1916	120,752	46.90%	125,625	48.79%	11,080	4.30%
1920	292,692	63.32%	119,612	25.88%	49,944	10.80%
1924	236,877	47.50%	158,907	31.87%	102,903	20.63%
1928	245,622	36.13%	404,393	59.48%	29,822	4.39%
1932	192,536	25.04%	514,172	66.86%	62,300	8.10%
1936	212,852	21.85%	738,306	75.78%	23143	2.38%
1940	394,534	34.44%	742,668	64.83%	8365	0.73%
1944	393,926	34.01%	758,270	65.46%	6168	0.53%
1948	330,494	30.49%	579,922	53.51%	173,401	16.00%
1952	446,708	39.82%	656,229	58.50%	18765	1.67%
1956	460,456	45.23%	557,655	54.77%	0	0.00%
1960	327,497	33.51%	646,582	66.16%	3227	0.33%
1964	229,291	25.05%	684,839	74.80%	1373	0.15%
1968	247,936	31.99%	489,174	63.12%	37,859	4.89%
1972	373,903	48.96%	387,768	50.78%	1949	0.26%
1976	190,728	31.08%	419,382	68.34%	3533	0.58%
1980	200,306	38.44%	288,893	55.44%	31893	6.12%
1984	230,064	38.29%	368,518	61.34%	2189	0.36%
1988	178,961	32.60%	363,916	66.28%	6142	1.12%
1992	133,344	22.93%	411,183	70.70%	37,067	6.37%
1996	81,406	15.08%	432,232	80.07%	26195	4.85%
2000	96,609	15.65%	497,513	80.60%	23115	3.74%
2004	167,149	24.30%	514,973	74.86%	5762	0.84%
2008	151,872	19.99%	603,525	79.43%	4451	0.59%
2012	124,551	16.90%	604,443	82.02%	7988	1.08%
2016	141,044	17.51%	640,553	79.51%	24008	2.98%
2020	202,772	22.14%	703,310	76.78%	9927	1.08%
2024	233,964	27.40%	601,265	70.43%	18,515	2.17%

التمثيل الفيدرالي

اعتبارًا من عام 2023، كان أربعة ديمقراطيين وجمهوري واحد يمثلون بروكلين في مجلس النواب الأمريكي . وتقع دائرة انتخابية واحدة بالكامل داخل البلدة. ^{[ 157 ]}

تمثل نيديا فيلاسكيز (التي انتُخبت لأول مرة عام 1992) الدائرة السابعة في ولاية نيويورك ، والتي تضم أحياء وسط غرب بروكلين، وهي: بوروم هيل ، وبروكلين هايتس ، وبوشويك ، وكارول غاردنز ، وكوبل هيل ، ودامبو ، وإيست نيويورك ، وإيست ويليامزبرغ ، وغرينبوينت ، وغوانوس ، وريد هوك ، وسانست بارك ، وويليامزبرغ . كما تغطي الدائرة جزءًا صغيرًا من كوينز . ^{[ 157 ]}
يمثل حكيم جيفريز (الذي انتُخب لأول مرة عام 2012) الدائرة الثامنة في ولاية نيويورك ، والتي تضم أحياء جنوب بروكلين التالية: بيدفورد-ستويفيسانت ، بيرغن بيتش ، برايتون بيتش ، براونزفيل ، كانارسي ، كلينتون هيل ، كوني آيلاند ، إيست فلاتبوش ، إيست نيويورك ، فورت غرين ، جيريتسن بيتش ، مارين بارك ، ميل باسين ، أوشن هيل ، شيبس هيد باي ، وسبرينغ كريك . كما تغطي الدائرة جزءًا صغيرًا من كوينز. ^{[ 157 ]}
تمثل إيفيت كلارك (التي انتُخبت لأول مرة في عام 2006) الدائرة التاسعة في ولاية نيويورك ، والتي تشمل أحياء كراون هايتس ، وإيست فلاتبوش ، وفلاتبوش ، وميدوود ، وبارك سلوب ، وبروسبكت هايتس ، وبروسبكت ليفيرتس جاردنز ، وويندسور تيراس في وسط وجنوب بروكلين . ^{[ 157 ]}
يمثل دان غولدمان (الذي انتُخب لأول مرة عام 2022) الدائرة العاشرة في ولاية نيويورك ، والتي تضم أحياء ميدوود، وريد هوك، وسانست بارك، وبنسونهيرست ، وبورو بارك ، وغريفزند ، وكينسينغتون ، ومابلتون في جنوب غرب بروكلين . كما تغطي الدائرة الجانب الغربي من مانهاتن . ^{[ 157 ]}
تمثل نيكول ماليوتاكيس (التي انتُخبت لأول مرة عام 2020) الدائرة الحادية عشرة في ولاية نيويورك ، والتي تشمل أحياء بنسونهرست، وغريفزند، وباث بيتش ، وباي ريدج ، ودايكر هايتس في جنوب غرب بروكلين . كما تغطي الدائرة جزيرة ستاتن بأكملها . ^{[ 157 ]}

انتماء الناخبين المسجلين في بروكلين إلى الأحزاب *(نسب مئوية نسبية)*
حزب	2005	2004	2003	2002	2001	2000	1999	1998	1997	1996
ديمقراطي	69.7	69.2	70.0	70.1	70.6	70.3	70.7	70.8	70.8	71.0
جمهوري	10.1	10.1	10.1	10.1	10.2	10.5	10.9	11.1	11.3	11.5
آخر	3.7	3.9	3.8	3.6	2.9	2.8	2.5	2.8	2.3	2.3
لا يوجد انتماء	16.5	16.9	16.1	16.2	16.3	16.5	15.9	15.5	15.4	15.2

السكن

تُوفر بروكلين مجموعة واسعة من المساكن الخاصة، بالإضافة إلى المساكن العامة التي تُديرها هيئة الإسكان بمدينة نيويورك (NYCHA). وقد تم إنشاء وحدات سكنية للإيجار بأسعار معقولة ووحدات سكنية تعاونية في جميع أنحاء المنطقة بموجب برنامج ميتشل-لاما للإسكان . ^{[ 158 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 1,101,441 وحدة في عام 2022 ^{[ 4 ]} بكثافة متوسطة قدرها 15,876 وحدة لكل ميل مربع (6,130 وحدة/كم² ⁾. وفي عام 2023، بلغ عدد سكان المساكن العامة التي تديرها هيئة الإسكان في مدينة نيويورك (NYCHA) أكثر من 100,000 نسمة في ما يقرب من 50,000 وحدة سكنية. ^[¹⁵⁹^]

تعليم

تُقدّم خدمات التعليم في بروكلين من خلال عدد كبير من المؤسسات العامة والخاصة. وتُدار المدارس العامة غير المستقلة في المنطقة من قِبل إدارة التعليم في مدينة نيويورك ، ^{[ 160 ]} وهي أكبر نظام مدارس عامة في الولايات المتحدة.

مدرسة بروكلين التقنية الثانوية ، والمعروفة اختصارًا باسم بروكلين تك، هي مدرسة ثانوية عامة في مدينة نيويورك، وتُعدّ أكبر مدرسة ثانوية متخصصة في العلوم والرياضيات والتكنولوجيا في الولايات المتحدة. ^{[ 161 ]} افتُتحت بروكلين تك عام 1922، وتقع مقابل حديقة فورت غرين . بُنيت هذه المدرسة الثانوية بين عامي 1930 و1933 بتكلفة تقارب 6 ملايين دولار، وتتألف من 12 طابقًا، وتشغل مساحة تُقارب نصف مبنى سكني. ^{[ 162 ]} تشتهر بروكلين تك بخريجيها المرموقين ^{[ 163 ]} (بمن فيهم اثنان من الحائزين على جائزة نوبل)، وبمستوى أكاديمي رفيع، وبعدد كبير من خريجيها الذين يلتحقون بجامعات مرموقة.

التعليم العالي

الكليات العامة

كلية بروكلين هي كلية عليا تابعة لجامعة مدينة نيويورك (CUNY)، وكانت أول كلية عامة مختلطة للفنون الحرة في مدينة نيويورك. صُنفت الكلية ضمن أفضل عشر كليات على مستوى الولايات المتحدة للعام الثاني على التوالي في دليل برينستون ريفيو لعام 2006، " أفضل كليات أمريكا من حيث القيمة" . ينتمي العديد من طلابها إلى الجيلين الأول والثاني من الأمريكيين. أما كلية ميدغار إيفرز ، التي تأسست عام 1970، فهي كلية عليا تابعة لجامعة مدينة نيويورك. تقدم الكلية برامج دراسية على مستوى البكالوريوس والدبلوم، بالإضافة إلى دورات تعليمية للكبار والتعليم المستمر لسكان وسط بروكلين، والشركات، والهيئات الحكومية، والمنظمات المجتمعية. تقع كلية ميدغار إيفرز على بُعد بضعة مبانٍ شرق بروسبكت بارك في كراون هايتس .

كلية مدينة نيويورك للتكنولوجيا (City Tech) التابعة لجامعة مدينة نيويورك (وسط بروكلين/مرتفعات بروكلين) هي أكبر كلية عامة للتكنولوجيا في ولاية نيويورك، ونموذج وطني للتعليم التكنولوجي. تأسست City Tech عام 1946، لكن جذورها تعود إلى عام 1881 عندما أُعيد تسمية المدارس التقنية التابعة لمتحف متروبوليتان للفنون إلى مدرسة نيويورك التجارية. وسرعان ما أصبحت هذه المؤسسة - التي تحولت إلى معهد فوريس التقني بعد عقود - نموذجًا لتطوير المدارس التقنية والمهنية في جميع أنحاء العالم. وفي عام 1971، تم دمج فوريس في City Tech.

كلية الطب بجامعة ولاية نيويورك داونستيت ، التي تأسست عام ١٨٦٠ باسم مستشفى لونغ آيلاند الجامعي، هي أقدم كلية طب تابعة لمستشفى في الولايات المتحدة. يضم المركز الطبي كلية الطب، وكلية المهن الصحية، وكلية التمريض، وكلية الصحة العامة، وكلية الدراسات العليا، ومستشفى جامعة بروكلين. وكان الحائز على جائزة نوبل، روبرت ف. فيرشغوت، عضوًا في هيئة التدريس بها. نصف طلاب المركز الطبي من الأقليات أو المهاجرين. وتضم كلية الطب أعلى نسبة من طلاب الأقليات مقارنةً بأي كلية طب أخرى في ولاية نيويورك.

الكليات الخاصة

نقلت جامعة أديلفي ، ومقرها غاردن سيتي ، حرمها الجامعي في مانهاتن عام 2023 إلى موقع جديد في شارع ليفينغستون بوسط مدينة بروكلين . ويمثل هذا الانتقال عودة الجامعة إلى بروكلين، حيث بدأت مسيرتها في شارع أديلفي مع أكاديمية أديلفي. وتتشارك الجامعة المبنى مع كلية سانت فرانسيس ، التي أنشأت حرمًا جامعيًا جديدًا في 179 شارع ليفينغستون. ^{[ 164 ]}

تأسست كلية بروكلين للحقوق عام 1901، وتشتهر بتنوع طلابها. وقد التحقت بها النساء والأمريكيون من أصل أفريقي عام 1909. ووفقًا لتقرير ليتر، وهو دليل تصنيفي لكليات الحقوق نشره برايان ليتر ، تحتل كلية بروكلين للحقوق المرتبة 31 على مستوى الولايات المتحدة من حيث جودة الطلاب. ^{[ 165 ]}

جامعة لونغ آيلاند هي جامعة خاصة مقرها الرئيسي في بروكفيل بجزيرة لونغ آيلاند ، ولها حرم جامعي في وسط مدينة بروكلين يضم 6417 طالبًا جامعيًا. يتميز حرم بروكلين ببرامج قوية في العلوم والتكنولوجيا الطبية، على مستوى الدراسات العليا والجامعية.

معهد برات ، الواقع في كلينتون هيل ، كلية خاصة تأسست عام ١٨٨٧، وتقدم برامج في الهندسة المعمارية والفنون. بعض مباني حرم المعهد في بروكلين مُدرجة كمعالم تاريخية رسمية . يضم معهد برات أكثر من ٤٧٠٠ طالب، معظمهم في حرم بروكلين. تشمل برامج الدراسات العليا علم المكتبات والمعلومات، والهندسة المعمارية، والتخطيط العمراني. أما برامج البكالوريوس فتشمل الهندسة المعمارية، وإدارة الإنشاءات، والكتابة، والدراسات النقدية والبصرية، والتصميم الصناعي، والفنون الجميلة، بإجمالي يزيد عن ٢٥ برنامجًا.

تقع كلية تاندون للهندسة بجامعة نيويورك ، ثاني أقدم معهد تكنولوجي خاص في الولايات المتحدة ، والتي تأسست عام 1854، في مركز متروتيك بوسط المدينة ، وهو مشروع تطوير تجاري ومدني وتعليمي كانت جامعة نيويورك من أبرز رعاته. وتُعدّ كلية تاندون إحدى الكليات والجامعات الثماني عشرة التي تُشكّل جامعة نيويورك . ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}

كلية سانت فرانسيس هي كلية كاثوليكية تقع في وسط مدينة بروكلين، أسسها رهبان فرنسيسكان عام ١٨٥٩. يدرس في هذه الكلية الصغيرة للفنون الحرة أكثر من ٢٤٠٠ طالب. تُعتبر سانت فرانسيس، بحسب صحيفة نيويورك تايمز، من أكثر الكليات تنوعًا، وقد صنفتها مجلة فوربس ومجلة يو إس نيوز آند وورلد ريبورت ضمن أفضل كليات البكالوريوس . ^{[ ١٧٠ ]}^{[ ١٧١ ]}^{[ ١٧٢ ]}

كما تضم بروكلين مؤسسات أصغر للفنون الحرة، مثل كلية سانت جوزيف في كلينتون هيل وكلية بوريكوا في ويليامزبرغ .

الكليات المجتمعية

كلية كينغسبورو المجتمعية هي كلية متوسطة تابعة لنظام جامعة مدينة نيويورك في مانهاتن بيتش .

الكليات العامة

كلية نيويورك سيتي للتكنولوجيا (سيتي تك) هي كلية عامة في مدينة نيويورك. تأسست عام 1946، وهي كلية التكنولوجيا التابعة لجامعة مدينة نيويورك . يقع حرمها الجامعي الرئيسي في وسط مدينة بروكلين.

مكتبة بروكلين العامة

باعتبارها نظامًا مستقلاً، منفصلاً عن نظامي المكتبات العامة في نيويورك وكوينز، تُقدّم مكتبة بروكلين العامة ^{[ 173 ]} آلاف البرامج العامة، وملايين الكتب، وإمكانية استخدام أكثر من 850 جهاز كمبيوتر مجاني متصل بالإنترنت. كما تضمّ كتبًا ودوريات بجميع اللغات الرئيسية المُتحدث بها في بروكلين، بما في ذلك الإنجليزية والروسية والصينية والإسبانية والعبرية والكريولية الهايتية ، بالإضافة إلى الفرنسية واليديشية والهندية والبنغالية والبولندية والإيطالية والعربية. وتُعدّ المكتبة المركزية مبنىً تاريخيًا مُصنّفًا يطلّ على ساحة غراند آرمي بلازا .

يوجد 58 فرعًا للمكتبة، بحيث يقع فرعٌ منها على بُعد نصف ميل من كل ساكن في بروكلين. وإلى جانب مكتبة الأعمال المتخصصة في بروكلين هايتس، تستعد المكتبة لإنشاء مكتبة الفنون البصرية والأدائية الجديدة في الحي الثقافي التابع لأكاديمية بروكلين للموسيقى، والتي ستركز على الربط بين الفنون والتقنيات الحديثة والناشئة، وستضم مجموعات تقليدية ورقمية. وستوفر المكتبة إمكانية الوصول إلى تطبيقات وتقنيات فنية غير متاحة على نطاق واسع للجمهور، بالإضافة إلى التدريب عليها. وستشمل المجموعات مواضيع الفن والمسرح والرقص والموسيقى والسينما والتصوير الفوتوغرافي والهندسة المعمارية. كما سيضم أرشيف خاص سجلات وتاريخ مجتمعات الفنون في بروكلين.

مواصلات

المواصلات العامة

في عام 2015، كانت حوالي 57% من الأسر في بروكلين لا تمتلك سيارات . أما النسبة على مستوى مدينة نيويورك فتبلغ 55%. ^{[ 174 ]}

تتميز بروكلين بشبكة مواصلات عامة واسعة . إذ يمر عبرها تسعة عشر خطًا من خطوط مترو أنفاق مدينة نيويورك ، بما في ذلك خط فرانكلين أفينيو المكوكية. ويستخدم حوالي 92.8% من سكان بروكلين المتجهين إلى مانهاتن المترو، على الرغم من أن بعض الأحياء مثل فلاتلاندز ومارين بارك تعاني من ضعف خدمات المترو. ومن بين المحطات الرئيسية البالغ عددها 170 محطة في بروكلين حاليًا ، ما يلي:

تشمل خطوط مترو أنفاق مدينة نيويورك المقترحة التي لم يتم بناؤها خطًا على طول شارع نوستراند أو شارع يوتيكا إلى مارين بارك، ^{[ 176 ]} بالإضافة إلى خط مترو أنفاق إلى سبرينغ كريك . ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}

كانت بروكلين تتمتع بشبكة واسعة من الترام ، لكن استُبدل العديد منها بشبكة الحافلات العامة التي تغطي كامل المنطقة. كما تتوفر خدمة حافلات سريعة يومية إلى مانهاتن. ^{[ 179 ]} وتُستخدم سيارات الأجرة الصفراء الشهيرة في نيويورك أيضًا كوسيلة نقل في بروكلين، على الرغم من قلة عددها في المنطقة. يوجد في بروكلين ثلاث محطات قطارات ركاب: إيست نيويورك ، ونوستراند أفينيو ، وأتلانتيك تيرمينال ، وهي المحطة النهائية لفرع أتلانتيك من خط سكة حديد لونغ آيلاند . تقع المحطة بالقرب من محطة مترو أتلانتيك أفينيو - باركليز سنتر ، والتي تربطها عشر خطوط مترو.

في فبراير 2015، أعلن رئيس بلدية نيويورك ، بيل دي بلاسيو، أن حكومة المدينة ستطلق خدمة عبّارات على مستوى المدينة تُسمى " عبّارات مدينة نيويورك" (NYC Ferry)، وذلك لتوسيع نطاق النقل بالعبّارات ليشمل الأحياء التي عانت تاريخيًا من نقص خدمات النقل العام. ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]} افتُتحت العبّارة في مايو 2017، ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]} حيث تخدم عبّارة باي ريدج جنوب غرب بروكلين، بينما تخدم عبّارة إيست ريفر شمال غرب بروكلين. وتتوقف عبّارة روكاواي، وهي خط ثالث، مرة واحدة في بروكلين عند محطة بروكلين العسكرية . ^{[ 184 ]}

اقترحت المدينة خط الترام، وهو خط بروكلين-كوينز كونيكتور، في فبراير 2016، [ 185 ] مع ^{الجدول الزمني المخطط} له لبدء الخدمة في حوالي عام 2024. ^{[ 186 ]}

الطرق

تقع معظم الطرق السريعة ذات الوصول المحدود والطرق السريعة المخصصة للحدائق في الأجزاء الغربية والجنوبية من بروكلين، حيث يقع الطريقان السريعان الرئيسيان في المنطقة؛ الطريق السريع بين الولايات 278 ، الذي يستخدم طريق غوانوس السريع وطريق بروكلين-كوينز السريع ، ويعبر متنزه صن سيت ومرتفعات بروكلين ، بينما الطريق السريع بين الولايات 478 هو مسار غير مُعلّم لنفق بروكلين-باتري ، الذي يربط المنطقة بمانهاتن. ^{[ 187 ]} ومن الطرق الرئيسية الأخرى طريق بروسبكت السريع ( طريق ولاية نيويورك رقم 27 )، وطريق بيلت باركواي ، وطريق جاكي روبنسون باركواي (المعروف سابقًا باسم طريق إنتربورو باركواي). وتشمل الطرق السريعة المخطط لها والتي لم تُبنَ قط طريق بوشويك السريع، وهو امتداد للطريق السريع بين الولايات 78 ^{[ 188 ]} ، وطريق كروس بروكلين السريع، الطريق السريع بين الولايات 878. ^{[ 189 ]} تشمل الطرق الرئيسية شارع أتلانتيك ، وشارع فورث ، وشارع 86، وطريق كينغز السريع ، وطريق باي باركواي ، وطريق أوشن باركواي ، وطريق إيسترن باركواي ، وشارع ليندن ، وشارع ماكغينيس ، وشارع فلاتبوش ، وشارع بنسلفانيا ، وشارع نوستراند .

معظم شوارع بروكلين تحمل أسماءً فقط، لكن بارك سلوب ، وباي ريدج ، وسانست بارك، وبنسونهيرست ، وبورو بارك، والأقسام الغربية الأخرى، تتميز بشوارع مرقمة تمتد تقريبًا من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي، بالإضافة إلى جادات مرقمة تمتد تقريبًا من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي. شرق طريق داهيل، تمتد الجادات التي تحمل حروفًا (مثل جادة M) من الشرق إلى الغرب، بينما تحمل الشوارع المرقمة البادئة "شرق". جنوب جادة O، تحمل الشوارع المرقمة ذات الصلة غرب طريق داهيل البادئة "غرب".

تمتد هذه المجموعة من الشوارع المرقمة من شارع 37 غربًا إلى شارع 108 شرقًا، وتتراوح أسماء الجادات من الألف إلى الياء، مع استبدال بعضها بأسماء أخرى في بعض الأحياء (لا سيما ألبيمارل، وبيفرلي، وكورتيليو، ودورشيستر، وديتماس، وفوستر، وفاراغوت، وغلينوود، وكوينتين). أما الشوارع المرقمة التي تبدأ بـ "شمال" و"جنوب" في ويليامزبرغ، و"خليج"، و"شاطئ"، و"برايتون"، و"بلوم"، و"بيرديغات"، أو "فلاتلاندز" على طول الواجهة البحرية الجنوبية والجنوبية الغربية، فهي مستوحاة بشكل عام من التخطيطات القديمة لمدن مقاطعة كينغز الأصلية التي اندمجت لاحقًا لتشكيل بروكلين. غالبًا ما تعكس هذه الأسماء المسطحات المائية أو الشواطئ المحيطة بها، مثل شاطئ بلوم أو حوض بيرديغات .

ترتبط بروكلين بمانهاتن عبر ثلاثة جسور: جسر بروكلين ، وجسر مانهاتن ، وجسر ويليامزبرغ ؛ ونفق للسيارات هو نفق بروكلين-باتري (المعروف أيضًا باسم نفق هيو إل. كاري)؛ بالإضافة إلى عدة أنفاق مترو أنفاق. ويربط جسر فيرازانو-ناروز بروكلين بضاحية جزيرة ستاتن . ورغم أن معظم حدودها برية، إلا أن بروكلين تشترك مع كوينز في عدة معابر مائية ، منها جسر بولاسكي ، وجسر غرينبوينت أفينيو ، وجسر كوسيوسكو (جزء من طريق بروكلين-كوينز السريع)، وجسر غراند ستريت ، وجميعها تعبر خور نيوتاون ، بالإضافة إلى جسر مارين باركواي الذي يربط بروكلين بشبه جزيرة روكاواي .

الممرات المائية

لطالما كانت بروكلين ميناءً رئيسياً للشحن، لا سيما في محطة بروكلين العسكرية ومحطة بوش في سانست بارك . وقد انتقلت معظم عمليات شحن سفن الحاويات إلى الجانب النيوجيرسي من ميناء نيويورك، بينما تُعدّ محطة بروكلين للرحلات البحرية في ريد هوك مركزاً محورياً لصناعة الرحلات البحرية المتنامية في نيويورك. صُممت السفينة كوين ماري 2 ، إحدى أكبر سفن الركاب في العالم ، خصيصاً لتمر أسفل جسر فيرازانو ناروز، أطول جسر معلق في الولايات المتحدة. وهي ترسو بانتظام في محطة ريد هوك خلال رحلاتها عبر المحيط الأطلسي من ساوثهامبتون ، إنجلترا. ^{[ 184 ]} كانت واجهة بروكلين البحرية توظف سابقاً عشرات الآلاف من سكان المنطقة، وكانت بمثابة حاضنة للصناعات في جميع أنحاء المدينة، وقد فاقم تراجع الميناء من تدهور بروكلين في النصف الثاني من القرن العشرين.

في فبراير 2015، أعلن رئيس بلدية نيويورك ، بيل دي بلاسيو، أن حكومة المدينة ستطلق خدمة عبّارات نيويورك لتوسيع نطاق النقل البحري ليشمل الأحياء التي كانت تعاني من نقص الخدمات في المدينة. ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]} افتُتحت العبّارة في مايو 2017، ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]} موفرةً خدمات نقل الركاب من الضفة الغربية لبروكلين إلى مانهاتن عبر ثلاثة مسارات. يخدم مسار عبّارة النهر الشرقي مناطق في مانهاتن السفلى ، ووسط المدينة ، ولونغ آيلاند سيتي ، وشمال غرب بروكلين عبر مساره في النهر الشرقي. أما مسارا جنوب بروكلين وروكاواي فيخدمان جنوب غرب بروكلين قبل أن ينتهيا في مانهاتن السفلى. كما يجري التخطيط لتسيير عبّارات إلى كوني آيلاند. ^{[ 184 ]}

تقدم شركة NY Waterway جولات سياحية ورحلات بحرية خاصة. كما توفر شركة SeaStreak خدمة عبّارات يومية بين محطة بروكلين العسكرية وموانئ عبّارات مانهاتن في رصيف 11/شارع وول ستريت بوسط المدينة، ومحطة عبّارات شارع إيست 34 في وسط المدينة. ويجري حاليًا دراسة ومناقشة مشروع نفق السكك الحديدية العابر للميناء ، الذي طُرح في الأصل في عشرينيات القرن الماضي كمشروع أساسي لهيئة ميناء نيويورك حديثة الإنشاء آنذاك ، كوسيلة لتسهيل حركة الشحن عبر مساحة واسعة من المنطقة الحضرية.

جسر مانهاتن كما يُرى من حديقة جسر بروكلين

شراكات مع مناطق في مدن أجنبية

أنزيو، لاتسيو ، إيطاليا (منذ 1990)
هيو ، فيتنام
غدينيا , بولندا (منذ 1991) ^{[ 190 ]}
بشيكتاش، مقاطعة إسطنبول ، تركيا (منذ 2005) ^{[ 191 ]}
ليوبولدشتات، فيينا ، النمسا (منذ 2007) ^{[ 192 ]}^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}
حي لامبيث بلندن ، المملكة المتحدة ^{[ 195 ]}
بني براك ، إسرائيل ^{[ 196 ]}
كوناك، إزمير ، تركيا (منذ 2010) ^{[ 197 ]}
منطقة تشاويانغ، بكين ، الصين (منذ 2014) ^{[ 198 ]}
ييوو ، الصين (منذ 2014) ^{[ 198 ]}
أوسكودار ، اسطنبول، تركيا (منذ 2015) ^{[ 199 ]}

المستشفيات والرعاية الصحية

ملحوظات

↑ أغلبهم من أصول أمريكية متعددة الأعراق ، أو من أصول آسيوية أو أوروبية أخرى
↑ كان هؤلاء هم ويليام م. فيجنباوم ، وجوزيف أ. وايت هورن، وأبراهام آي. شيبلاكوف في الجمعية،^{[ 148 ]} وباروخ شارني فلاديك وبارنيت وولف في مجلس الشيوخ.^{[ 149 ]}

مراجع

1 2 2–105: العلم الرسمي؛ حي بروكلين ، قانون مدينة نيويورك الإداري. تاريخ الوصول: 3 فبراير 2026. "يُعتمد الوصف التالي كوصف للعلم الرسمي لحي بروكلين... يظهر حول صورتها على خلفية زرقاء داكنة عبارة 'Een Draght Mackt Maght'، وهو الشعار الهولندي القديم الذي يعني 'في الاتحاد قوة'، وأسفلها عبارة 'حي بروكلين'."
↑ تل المعركة
1 2 "عارض خريطة البيانات الديموغرافية لتعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2021 .
1 2 3 "حقائق سريعة عن مقاطعة كينغز، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 .
↑ موينيهان، كولين. "للعلم" مؤرشف في 17 أبريل 2020، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019. "هناك أسماء معروفة لسكان أربع مناطق: سكان مانهاتن، وسكان بروكلين، وسكان برونكس، وسكان جزيرة ستاتن. ولكن ما هو اسم سكان كوينز؟"
↑ "الناتج المحلي الإجمالي: جميع الصناعات في مقاطعة كينغز، نيويورك" ، fred.stlouisfed.org ، مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2026 ، تم استرجاعه في 1 أبريل 2026
↑ "عدد السكان المقيمين في مقاطعة كينغز، نيويورك" ، fred.stlouisfed.org ، مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2025 ، تم استرجاعه في 1 أبريل 2026
↑ سيرو، ألينا (16 يونيو 2026). "رحّبوا بأحدث رمز منطقة في مدينة نيويورك: 465" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 19 يونيو 2026 .
↑ الولايات والمقاطعات والمدن ذات الكثافة السكانية الأعلى (2022). مؤرشف في 8 يوليو 2022، في أرشيف الإنترنت ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024.
↑ الجدول 2: عدد السكان، ومساحة الأرض، والكثافة السكانية حسب المقاطعة، ولاية نيويورك - 2020 ، وزارة الصحة بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024.
دليل ولاية نيويورك لعام 2010 (1 2 2010) ، مؤرشف في 29 يوليو 2020 على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2016.
1 2 الولايات والمقاطعات والمدن الأكثر اكتظاظًا بالسكان (2022). مؤرشف في 3 يناير 2024، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024.
↑ دليل تعداد سكان ولاية نيويورك لعام 2020، مؤرشف في 18 مارس 2021، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024.
↑ " توحيد مدينة الأحياء الخمسة: 1898" (مؤرشف في 1 ديسمبر 2023، على موقع Wayback Machine )، مستودع نيويورك الأثري، لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . تاريخ الوصول: 18 يناير 2024. "في 1 يناير 1898، اتحدت المناطق القضائية المنفصلة لنيويورك (مانهاتن)، وبروكلين، وبرونكس، وكوينز، وستاتن آيلاند لتشكيل مدينة واحدة: مدينة نيويورك الكبرى... كانت المقاومة الأقوى بين سكان بروكلين، الذين لم يرغبوا في رؤية هوية مدينتهم المستقلة تُطمس بنيويورك، وحكومتهم الجمهورية تُغرقها أعداد هائلة من الديمقراطيين في مانهاتن. طُرح السؤال في استفتاء عام، وفي النهاية، فازت حركة نيويورك الكبرى بفارق ضئيل للغاية - 64,744 صوتًا لصالح التوحيد، و64,467 صوتًا ضده."
↑ دانيلوفا، هيلاري (يناير 2018). "بروكلين، أكثر الأماكن يهودية على وجه الأرض" . مجلة هداسا . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
↑ شيرمان، جون. "لماذا علم بروكلين بهذا السوء؟" مؤرشف في 19 يناير 2024، في أرشيف الإنترنت ، مجلة بروكلين ، 6 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024. "إذا لم تكن على دراية، فإن لبروكلين علمًا. وهو علمٌ مُخيبٌ للآمال. إنه أبيضٌ سادة، أولًا وقبل كل شيء، مع شكل بيضاوي أزرق غريب في المنتصف. داخل الشكل البيضاوي توجد امرأة تبدو عليها علامات الملل ترتدي رداءً أصفر، وتحمل حزمة من العصي، رمزًا للوحدة. يحيط بالشكل البيضاوي شعارٌ باللغة الهولندية، Een Draght Maekt Maght ("الوحدة قوة")، وعبارة Borough of Brooklyn."
↑ ألفورد، هنري (1 مايو 2013). "كيف أصبحتُ من الهيبستر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
↑ كارميل، أوشرات (9 أبريل 2015). "أسعار المنازل في بروكلين تقفز بنسبة 18% لتسجل رقماً قياسياً مع اشتداد المنافسة بين المشترين" . Bloomberg.com . بلومبيرغ، إل بي. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .
↑ "الإسكان الإلزامي الشامل - خطة التنمية المجتمعية" . www.nyc.gov . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 .
↑ «19 سببًا يجعل بروكلين مركزًا جديدًا للشركات الناشئة في نيويورك» . سي بي إنسايتس. 19 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
1 2 فريدمان، فانيسا (30 أبريل 2016). "ثورة بروكلين في مجال الملابس الذكية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .
↑ سيموندز، ألكساندريا (29 أبريل 2016). "ممارسة فنية مستقبلية جديدة لفنان بروكلين شهير" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2016 .
↑ "كيف سُميت الأحياء؟" مؤرشف في 8 يناير 2026، في أرشيف الإنترنت ، نيويورك التاريخية . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026. "بروكلين تشير إلى برويكيلين، القرية الهولندية في هولندا."
↑ فابر، هانز (19 يونيو 2020). "جسر أتينغاهيم" . www.frisiacoasttrail.com . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .
↑ كارول، موريس (16 سبتمبر 1971). "تسمية منطقة تاريخية في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2017 .
↑ ديكستر، فرانكلين ب. (أبريل 1885). "تاريخ ولاية كونيتيكت، كما يتضح من أسماء مدنها" . وقائع الجمعية الأمريكية للآثار . الجمعية الأمريكية للآثار: 438.
↑ باول، ليمان بيرسون (1899). المدن التاريخية للولايات الوسطى . أبناء جي بي بوتنام. ص 216. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2017 .
↑ وينتر، جيه إم فان (1998). مصادر تتعلق بفرسان القديس يوحنا في هولندا: القرنين الرابع عشر والثامن عشر . بريل. ص 765. ISBN 9004108033تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2017 .
↑ إليس، إدوارد روب (2011). ملحمة مدينة نيويورك: تاريخ سردي . دار بيسيك بوكس. ص 42. ISBN 9780465030538تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2017 .
↑ رينسيلير، شويلر فان (1909). تاريخ مدينة نيويورك في القرن السابع عشر: نيويورك في عهد آل ستيوارت . ماكميلان. ص 149. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2017 .
↑ تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "بروكلين" . الموسوعة البريطانية . المجلد 4 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 647-649 .
↑ بروكلين ديلي إيجل، مؤرشفة في 29 يونيو 2014، على موقع Wayback Machine ، "خريطة ست بلدات"
↑ ملاحظات جغرافية وتاريخية تتعلق ببلدة بروكلين، في مقاطعة كينغز في لونغ آيلاند. مؤرشفة في 26 أبريل 2008، في Wayback Machine .
↑ قوانين ولاية نيويورك، الفصل 4/1:122
↑ "العبودية هنا. في بروكلين وفي لونغ آيلاند" . صحيفة بروكلين ديلي إيغل . 29 ديسمبر 1891. ص 2. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2017 .
1 2 3 ماكولوغ، ديفيد . 1776. سايمون وشوستر. 2005. ISBN 978-0-7432-2671-4
↑ "كيف اكتسبت ويليامزبرغ طابعها المميز" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ يونيو ٢٠٠٥. ص ٥ (القسم ١٤). مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٤ .
↑ "صحيفة بروكلين إيجل وكينغز كاونتي ديموكرات" . 26 أكتوبر 1841. مؤرشفة من الأصل في 28 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليها في 29 يوليو 2014 - عبر موقع Newspapers.com .
↑ "تاريخ صحيفة بروكلين ديلي إيجل" . مكتبة بروكلين العامة . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2025 .
↑ "صحيفة بروكلين إيجل وكينغز كاونتي ديموكرات" . 26 أكتوبر 1841. مؤرشفة من الأصل في 4 مايو 2025. تم الاطلاع عليها في 29 يوليو 2014 - عبر موقع Newspapers.com .
↑ "صحيفة بروكلين إيجل وكينغز كاونتي ديموكرات" . bklyn.newspapers.com . Newspapers.com. 26 أكتوبر 1841. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .
↑ "صحيفة بروكلين إيجل وكينغز كاونتي ديموكرات" . 26 أكتوبر 1841. مؤرشفة من الأصل في 5 مايو 2025. تم الاطلاع عليها في 29 يوليو 2014 - عبر موقع Newspapers.com .
↑ "صحيفة بروكلين إيجل وكينغز كاونتي ديموكرات" . بروكلين إيجل . 26 أكتوبر 1841. ص 1. مؤرشفة من الأصل في 1 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 29 يوليو 2014 - عبر موقع Newspapers.com .
↑ "بروكلين المناهضة للعبودية (1828-1849) | في سبيل الحرية" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
↑ الموسوعة الوطنية للمعرفة المفيدة، المجلد الثالث ، (1847)، لندن، تشارلز نايت، ص 852
↑ جاكوب جود، "الشرطة في مدينة بروكلين في أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر "، مجلة تاريخ لونغ آيلاند (1966) (6)2 ص. 13-22.
1 2 جيرالد كورلاند، سيث لو: المصلح في العصر الحضري والصناعي (توين، 1971) الصفحات 25-49.. عبر الإنترنت
↑ ماكولوغ، ديفيد (1972). الجسر العظيم . سيمون وشوستر . ISBN 0-671-21213-3.
↑ موسوعة مدينة نيويورك ؛ (ص 149، العمود الثالث).
↑ الذكرى المئوية لدمج الأحياء الخمسة في مدينة نيويورك ، مدينة نيويورك، مؤرشفة من الأصل في 11 أكتوبر 2007 ، تم استرجاعها في 31 يناير 2008
↑ ماكولوغ، ديفيد دبليو؛ كاليت، جيم (1983). بروكلين - وكيف أصبحت على ما هي عليه . نيويورك: دار ديال للنشر. ص 58. ISBN 0385274270. OCLC 8667213 .
↑ بيل، إم سي؛ فينلايسون، بي إل؛ ماكماهون، تي إيه. "خريطة العالم لتصنيف كوبن-جيجر للمناخ" . جامعة ملبورن. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
↑تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2016.
↑ "خريطة مناطق تحمل النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية" . مركز البحوث الزراعية، مجموعة بريزم للمناخ، جامعة ولاية أوريغون. مؤرشفة من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها في 29 مارس 2016 .
↑ متوسط القيم القصوى والدنيا الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات درجة الحرارة المتوقعة في أي وقت خلال السنة أو الشهر المحدد) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1981 إلى عام 2010.
↑ "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2018 .
↑ "اسم المحطة: NY NEW YORK JFK INTL AP" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2016 .
↑ "المتوسطات المناخية لنيويورك/مطار جون إف كينيدي، نيويورك 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ( FTP ) . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2014 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية الأمريكية من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) والمركز الوطني للمعلومات البيئية (NCEI)" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2021 .
1 2 3 4 جيبسون، كامبل؛ ويونغ، كاي. "إحصاءات التعداد التاريخية عن إجمالي السكان حسب العرق، من 1790 إلى 1990، وحسب الأصل الإسباني، من 1970 إلى 1990، للمدن الكبيرة وغيرها من المناطق الحضرية في الولايات المتحدة". مؤرشف في 12 أغسطس 2012، في Wayback Machine ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، فبراير 2005. تم استرجاعه في 19 نوفمبر 2016.
↑ "الأمريكيون الأفارقة"، موسوعة شيكاغو. مؤرشفة في 23 يناير 2009، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2008.
↑ جيبسون، كامبل (يونيو 1998). تعداد سكان أكبر 100 مدينة وغيرها من المناطق الحضرية في الولايات المتحدة: من 1790 إلى 1990. مؤرشف في 2 يناير 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016.
↑ ريتر، جون (28 أغسطس/آب 2007). "سان فرانسيسكو تأمل في عكس هجرة السود" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 23 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .
↑ روبرتس، سام (12 سبتمبر/أيلول 2007). "يُظهر التعداد السكاني أن المزيد من السكان السود يغادرون نيويورك ومدنًا أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر/أيلول 2007.
↑ "حقائق سريعة عن ولاية ومقاطعة كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2007 .
↑ مؤسسة بروكلين للتنمية الاقتصادية. تقرير استراتيجية التنمية الاقتصادية الشاملة، 2002. www.bedc.org . مؤرشف في 1 فبراير 2015، على موقع Wayback Machine.
↑ محمد، نيسا إسلام. "نزوح سكان العاصمة واشنطن يُشعل جهود تجديد المنطقة لصالح البيض". مؤرشف في 4 يناير 2024، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا فاينال كول ، 21 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2007.
↑ قد يكون هذا الرقم أقل من الواقع نظرًا لنقص تمثيل أعضاء الطوائف الأمريكية الأفريقية تاريخيًا بسبب نقص المعلومات. "تقرير عضوية مقاطعة كينغز (نيويورك)" . جمعية أرشيفات بيانات الأديان . 2010. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
↑ "جدول بيانات متغيرات رأس المال الاجتماعي لعام 2014" . كلية العلوم الزراعية بجامعة ولاية بنسلفانيا، المركز الإقليمي الشمالي الشرقي للتنمية الريفية . 8 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
↑ «أبراهام هيلر، حاخام. يتوفى عن عمر يناهز 76 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 مارس 1975. ص 28. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2023 .
↑ "نتحدث لغتك" . maimonidesmed.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2015 .
↑ ""مسلسل سكرابز" بالقرب من خط قطار D. صحيفة نيويورك تايمز .11 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008.
↑ "تقديرات عدد السكان اليهود في الولايات المتحدة لعام 2020 - مشروع السكان اليهود الأمريكيين" . ajpp.brandeis.edu . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
↑ جيرجيلي، جوليا (9 مايو 2024). "دراسة جديدة تكشف أن ما يقرب من مليون يهودي يعيشون في مدينة نيويورك" . وكالة التلغراف اليهودية . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
↑ تودر، ستيفاني (25 فبراير 2019). "صدق أو لا تصدق، مدينة نيويورك تضم تسعة أحياء صينية" . إيتر . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2019.
↑ روبنز، ليز (15 أبريل 2015). "مع تدفق الوافدين الجدد، تنتشر الأحياء الصينية الصغيرة في بروكلين المتغيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015.
↑ هولجر هينكه، "الأمريكيون من جزر الهند الغربية"، دار غرينوود للنشر: ويستبورت (كونيتيكت) 2001
↑ "بازار دانس أفريكا 2019 في نيويورك في أكاديمية بروكلين للموسيقى" . donyc.com . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
↑ كورلاس، جيا (23 مايو 2019). "مهرجان رقص أفريقيا يحتفي برواندا و"إحساس حي بالنعمة"صحيفة نيويورك تايمز .مؤرشفة من الأصل في 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليها في 26 مايو 2020 .
↑ "تاريخ البورتوريكيين النابض بالحياة في شمال بروكلين" . غرينبوينترز . 2 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .
↑ كوردونسكي، آنا (17 سبتمبر 2012). "الوجه المتغير لشاطئ برايتون" . فوروارد . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 .
↑ لوبيز، جوزيف (5 نوفمبر 2015). "داخل مجتمع الأوزبك في بروكلين" . مجلة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 .
↑ "بيانات تفصيلية عن العرق والإثنية في مدينة نيويورك" . موقع "NYC Planning Population FactFinder " . 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ نيكولاس كونفيسور ومايكل باربارو (24 يونيو/حزيران 2011). "نيويورك تسمح بزواج المثليين، لتصبح أكبر ولاية تُقرّ هذا القانون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر/أيلول 2016 .
↑ روزنبرغ، أندرو ومارتن دنفورد. الدليل السياحي لنيويورك . دار بنغوين للنشر ، 1 يناير 2011. رقم ISBN 184836590X، 9781848365902. ص 379 .
↑ باتيل، أنوشكا (15 يونيو 2020). "كيف تحولت مسيرة من أجل حياة المتحولين السود إلى حدث ضخم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
↑ كيتينغ، شانون (6 يونيو 2020). "لا يمكن إقامة فعاليات فخر الشركات هذا العام. فلنحافظ على ذلك" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
↑ هيغينز، ميشيل (22 أغسطس/آب 2014). "الحياة بعد بروكلين - الانتقال من بروكلين بسبب ارتفاع الأسعار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2016 .
↑ فورمان، غابرييل؛ رويستر، بول (21 مارس 2006). ""ملاحظات جغرافية وتاريخية تتعلق ببلدة بروكلين، الجزء الأول" بقلم غابرييل فورمان وبول رويستر (ناسخ ومودع) . منشورات أعضاء هيئة التدريس، مكتبات جامعة نبراسكا-لينكولن . Digitalcommons.unl.edu. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2010 .
↑ "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . Census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .
↑ "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .
↑ "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من عام 1900 إلى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .
↑ "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2015 .
↑ "خريطة سردية: عارض خريطة البيانات الديموغرافية لتعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
↑ "حقائق سريعة عن مقاطعة نيويورك، نيويورك؛ مقاطعة ريتشموند، نيويورك؛ مقاطعة كينغز، نيويورك؛ مقاطعة كوينز، نيويورك؛ مقاطعة برونكس، نيويورك؛ مدينة نيويورك، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 .
↑ "سكان مدينة نيويورك: السكان الحاليون والمتوقعون" . NYC.gov . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017 .
↑ "الناتج المحلي الإجمالي حسب المقاطعة والمنطقة الحضرية، 2022" . مكتب التحليل الاقتصادي .
١ ٢ "الخصائص السكانية والإسكانية الرئيسية؛ نتائج تعداد ٢٠٢٠ لمدينة نيويورك" (ملف PDF) . إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك . أغسطس ٢٠٢١. الصفحات ٢١، ٢٥، ٢٩، ٣٣. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠٢١ .
↑ "مقاطعة كينغز (حي بروكلين)، نيويورك" . حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016.
↑ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: نيويورك؛ مدينة نيويورك، نيويورك؛ مقاطعة سوفولك، نيويورك؛ مقاطعة ناسو، نيويورك؛ مقاطعة كوينز (حي كوينز)، نيويورك؛ مقاطعة كينغز (حي بروكلين)، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2019 .
↑ بيانات مدينة نيويورك المفتوحة. "عدد السكان لعام 2020: عرض مبني على عدد السكان المتوقع للفترة 2010-2040" . data.cityofnewyork.us . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .
↑ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي لعام 2019: مقاطعة كينغز (حي بروكلين)، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021 .
↑ مكتب الإحصاء الأمريكي (2018). تقديرات مسح المجتمع الأمريكي لمدة عام واحد للأشخاص الذين أبلغوا عن أصولهم. تم استرجاعه من https://censusreporter.org، مؤرشف في 1 أبريل 2022، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ مكتب الإحصاء الأمريكي (2014-2018). الآسيويون وحدهم حسب مجموعات مختارة، مسح المجتمع الأمريكي، تقديرات لخمس سنوات. تم استرجاعه من https://censusreporter.org ، مؤرشف في 1 أبريل 2022، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
↑ مكتب الإحصاء الأمريكي (2018). تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لمدة عام واحد للأصل الإسباني أو اللاتيني حسب الأصل المحدد. تم استرجاعها من https://censusreporter.org ، مؤرشفة في 1 أبريل 2022، في Wayback Machine
↑ "لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: التعداد السكاني لعام 2020، الملف الديموغرافي، الجدول DP1" . مكتب الإحصاء الأمريكي، وزارة التجارة الأمريكية . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2026 .
↑ "خريطة النقاط العرقية: نقطة واحدة لكل شخص في الولايات المتحدة بأكملها" مؤرشفة من الأصل في 21 سبتمبر 2013.
↑ "مقاطعة كينغز، نيويورك" . جمعية اللغات الحديثة . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2013 .
↑ ماك كلير، شيلا (6 فبراير 2010). "لماذا تتلاشى لكنة نيويورك الكلاسيكية؟" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
↑ حي بروكلين. أزرق وذهبي
↑ "مدرسة بروكلين التقنية الثانوية، K430، حي بروكلين" . Schools.nyc.gov. 31 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
١ ٢ "صحف مقاطعة كينغز (نيويورك) على الميكروفيلم والورق في جميع مواقع ولاية نيويورك" . صحف ولاية نيويورك . مكتبة ولاية نيويورك. مؤرشفة من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها في ١٦ مارس ٢٠٢٣ .
↑ "صحيفة بروكلين يونيون" . موقع Newspapers.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2023 .
↑ نيكاخ، ليون (5 يوليو/تموز 2006). "أحدث طفرة في بروكلين تكمن في إخفاقات المجلات اللامعة" . نيويورك صن . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مارس/آذار 2013 .
↑ " تم أرشفة معلومات الاتصال بتاريخ 12 يونيو 2010 في أرشيف الإنترنت ." إمبريميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2010.
↑ "BRIC: تلفزيون الوصول المجتمعي في بروكلين | qptv.org" . www.qptv.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .
↑ إدارة، بريك (9 مارس 2016). "نبذة عن بريك" . بريك . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
1 2 وارد، ناثان (أغسطس-سبتمبر 2005). "نهضة بروكلين" . التراث الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2007.
↑ "فن مهرجان بروكلين السينمائي" . فن بروكلين . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017 .
١ ٢ ٣ مؤسسة بروكلين للتنمية الاقتصادية. "تقرير وزارة العمل في بروكلين، أبريل ٢٠٠٦" . مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠٠٧.
↑ مؤسسة التنمية الاقتصادية لمدينة نيويورك، تحديث منطقة بروكلين، مارس 2004.أُرشف في 1 فبراير 2015، على موقع Wayback Machine
↑ "شركات ناشئة في مجال الأغذية تجد موطناً لها في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012.
↑ دراسة حالة عن شركة سيترين لبناء السفن وحوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين، مؤرشفة في 3 مايو 2016، في موقع Wayback Machine .
↑ مؤسسة بروكلين للتنمية الاقتصادية. "العمالة في بروكلين حسب القطاع" . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2008.
↑ مؤسسة بروكلين للتنمية الاقتصادية. "شركات بروكلين حسب عدد الموظفين" . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2008.
↑ "وزارة العمل بولاية نيويورك" . Labor.state.ny.us. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
↑ "دليل مكاتب المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع" . FDIC.gov. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2000. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
↑ "الاتحادات الائتمانية في بروكلين، نيويورك" . Branchspot.com. 9 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
↑ كوسوف، مايا (5 فبراير 2015). "هذه هي أبرز 11 شركة ناشئة في مجال التكنولوجيا في بروكلين" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
↑ «منتزه جديد يضيف ألعابًا في كوني آيلاند» . ريدينغ إيغل . ١٣ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠١٠ .
↑ " قانون التأسيس، 1838، مؤرشف في 15 يوليو 2025، في Wayback Machine "، مقبرة غرين وود . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025. "ابتكر هنري إيفلين بيريبونت (1808-1888) فكرة إنشاء مقبرة غرين وود في أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر، متخيلاً منطقة وسط تلال بروكلين الخلابة، لخدمة سكان مدينة نيويورك بمساحة دفن طبيعية وهادئة. وبحلول عام 1838، أصبحت رؤية بيريبونت حقيقة واقعة. ففي 18 أبريل 1838، أصدر المجلس التشريعي لولاية نيويورك قانون التأسيس، معلناً أن "مقبرة غرين وود" قد أُنشئت "لغرض إنشاء مقبرة عامة في مدينة بروكلين".
↑ "نبذة عن بروسبكت بارك" . تحالف بروسبكت بارك: الموقع الإلكتروني الرسمي لبروسبكت بارك . تحالف بروسبكت بارك. 2008. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2008 .
↑ "أودوبون نيويورك" . الجمعية الوطنية لأودوبون. 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2008 .
↑ "الجدول الزمني لتاريخ فريق بروكلين نتس: من عام 1967 إلى اليوم" . بروكلين نتس . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
↑ "BrooklynBallParks.com – حدائق أخرى" . www.covehurst.net . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016.
↑ "رياضة نادرة لعشاقها: كيف وُلدت لعبة البيسبول في بروكلين" . Oldbrooklynbaseball.com. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
↑ تم أرشفة إيبتس فيلد في 9 أكتوبر 2007، على موقع Wayback Machine . تم استرجاعها في 10 أكتوبر 2007.
↑ إيلستين، آرون. "فريق كوزموس لكرة القدم الشهير يواجه خطر الانقراض، فقد اتخذت الهيئة الإدارية للرياضة إجراءات لإنزال الفريق الذي لعب له بيليه سابقًا إلى درجة أدنى" ، كرينز نيويورك بيزنس ، 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017. "في عام 2009، تم إحياء دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم (NASL)، وعاد فريق كوزموس للظهور بعد ذلك بوقت قصير. لكن قلة من الناس حضروا المباريات في جامعة هوفسترا في لونغ آيلاند، وبعد تكبد خسائر بلغت حوالي 30 مليون دولار، كان فريق كوزموس على وشك الإغلاق مرة أخرى العام الماضي عندما أنقذ كوميسو الفريق ونقله إلى ملعب إم سي يو بارك في كوني آيلاند ، وهو الملعب الذي يتسع لـ 7000 متفرج، وهو الملعب الرئيسي لفريق بروكلين سايكلونز للبيسبول في دوري الدرجة الثانية."
↑ «دوري السوبر الأمريكي يمنح امتيازًا لبروكلين للموسم الافتتاحي 2024/25» . uslsuperleague.com . دوري كرة القدم الموحد. 9 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
↑ «انتقال نادي بروكلين لكرة القدم إلى بطولة دوري كرة القدم الأمريكي قبل انطلاق الموسم الافتتاحي للرجال عام 2025» . uslsoccer.com . دوري كرة القدم الأمريكي. 14 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
↑ تاريخ ملعب إيبتس مؤرشف في 20 يونيو 2017، على موقع Wayback Machine ، Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017.
↑ "حياة بروكلين: صيد الأسماك في بروكلين" . brooklyn-living.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2018.
↑ مارلين جين الرابعة. "قارب صيد مستأجر للحفلات في خليج شيبس هيد، بروكلين، نيويورك" . mj2fishing.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .
↑ "دليل صيد الأسماك في المياه المالحة لمنطقة مدينة نيويورك" dec.ny.gov . وزارة حماية البيئة بولاية نيويورك. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .
↑ " مكاتب بريد مدينة نيويورك تحتفل بيوم الرؤساء" (مؤرشف بتاريخ 6 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت ). خدمة البريد الأمريكية . 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2009.
1 2 روبنز، مايكل دبليو؛ باليتز، ويندي (2001). بروكلين : حالة ذهنية . نيويورك: شركة وركمان للنشر . ص 348-350 . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
↑ تيفيس، بريت ب. (9 نوفمبر 2017). "الثورة الاشتراكية الأمريكية: انتخاب القاضي جاكوب بانكن عام 1917" . forward.com . صحيفة ذا فورورد . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
^ ريتشاردسون ، دارسي (أبريل 2007). آخرون: الأطراف الثالثة خلال الفترة الشعبوية . المجلد. ثالثا. نيويورك، نيويورك: iUniverse. ص. 280. ردمك 978-0-595-47701-2– عبر أرشيف الإنترنت .
↑ "فوز ساحق للديمقراطيين يحمل معه العديد من المفاجآت" . صحيفة ذا تشات . بروكلين. 10 نوفمبر 1917. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2026 .
↑ «وفاة كاتشيوني؛ عضو المجلس؛ أول شيوعي معلن يشغل منصبًا منتخبًا في الولاية، ضحية نوبة قلبية» . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك. 7 نوفمبر 1947. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025 .
↑ لانج، مايكل (25 يونيو 2025). "تشريح الزلزال السياسي الذي أحدثه مامداني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
↑ لانج، مايكل. "وسّعت هذه الانتخابات نطاق "الممر الشيوعي" إلى حيث تحتاج الخريطة إلى مراجعة: AD38 (ريدجوود، وودهافن) AD54 (بوشويك، سايبرس هيلز) AD56 (بيدفورد-ستويفيسانت). أهلاً وسهلاً 🙏" . x.com . X. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2025 .
^ ديموبولوس ، ألينا. جامبينو ، لورين (29 يونيو 2025). "خارطة طريق للتغلب على ترامب؟ كيف يؤدي صعود زهران ممداني إلى تقسيم الديمقراطيين " . الجارديان .
1 2 3 ليب، ديف. "أطلس الانتخابات الرئاسية الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
↑ «نتائج ليلة الانتخابات الرئاسية/نائب الرئيس لعام 2020 الصادرة عن مجلس انتخابات مدينة نيويورك» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2020 .
↑ «مجلس انتخابات ولاية نيويورك، نتائج ليلة الانتخابات العامة لعام 2020» . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
1 2 3 4 5 6 "خرائط أعضاء مجلس الشيوخ والنواب في نيويورك، وخرائط الدوائر الانتخابية" . GovTrack.us . 21 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2018 .
↑ ميتشل-لاما، مؤرشف في 5 يناير 2024، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، إدارة الحفاظ على الإسكان والتنمية بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024.
↑ صحيفة حقائق هيئة الإسكان بمدينة نيويورك لعام 2023، مؤرشفة في 3 أكتوبر 2023 على موقع Wayback Machine ، هيئة الإسكان بمدينة نيويورك ، أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 5 يناير 2024. تفاصيل الإسكان العام في الأحياء: بروكلين: 79 مشروعًا سكنيًا تضم 49,427 شقة و102,907 ساكنًا.
↑ "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة كينغز، نيويورك" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .– قائمة النصوص مؤرشفة في 22 يوليو 2022 على موقع Wayback Machine
↑ تقارير مدارس مدينة نيويورك 2006-2007
↑ "مدرسة بروكلين التقنية الثانوية" . Bths.edu. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
↑ قاعة مشاهير مؤسسة خريجي بروكلين تك
↑ "مركز بروكلين | جامعة أديلفي" . تعرف على أديلفي . 8 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2023 .
↑ "تصنيفات ليتر لكليات الحقوق" . Leiterrankings.com. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
↑ "نبذة عن جامعة نيويورك" . جامعة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2012 .
↑ «سام بيترودا يلقي الخطاب الافتتاحي في كلية الهندسة بجامعة نيويورك» . جاغران بوست . ١٥ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠١٢ .
↑ "8. معهد نيويورك للفنون التطبيقية (NYU-Poly) - كليات تضمن أعلى الرواتب" . Comcast.net . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013.
↑ "المدارس والكليات" . جامعة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2012 .
↑ "كليات متعددة الألوان" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2007 .
↑ "قائمة أفضل الجامعات الأمريكية" . فوربس . 5 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2010 .
↑ "تصنيفات كليات البكالوريوس (الشمال)" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت. 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2010 .
↑ "مكتبة بروكلين العامة" . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
↑ بروكلين. مؤرشف في 28 فبراير 2021، على موقع Wayback Machine . حملة النقل في الولايات الثلاث ومركز برات للتنمية المجتمعية. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2015.
↑ "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .
↑ nycsubway.org— مخطط نظام IND الثاني لعام 1929، مؤرشف في 25 أبريل 2021، على موقع Wayback Machine
↑ "خطط توسعة هيئة النقل في مدينة نيويورك لعام 1968 (صورة)" . حكايات الجادة الثانية. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2014 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2013
↑ خرائط برنامج العمل، مؤرشفة بتاريخ 30 يونيو 2017، على موقع Wayback Machine من موقع thejoekorner.com
↑ "خريطة حافلات بروكلين" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
1 2 ماكجيهان، باتريك (15 يونيو 2016). "مشروع دي بلاسيو للعبّارات بقيمة 325 مليون دولار: رحلات إلى 5 أحياء، بسعر مترو الأنفاق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016 .
١ ٢ "خدمة العبّارات في مدينة نيويورك مُقرر إطلاقها في عام ٢٠١٧" . إن بي سي نيويورك . ١٦ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠١٦ .
١ ٢ "مدينة نيويورك تطلق خدمة العبّارات على خطي كوينز وإيست ريفر" . ديلي نيوز . نيويورك. أسوشيتد برس. ١ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٧ .
1 2 ليفين، ألكسندرا س.؛ وولف، جوناثان (1 مايو 2017). "نيويورك اليوم: عبّارة مدينتنا الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
1 2 3 "خريطة المسار" (ملف PDF) . عبّارات مدينة نيويورك. 2017. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 يونيو 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يوليو 2017 .
↑ «خدمة العبّارات على مستوى المدينة ستنطلق في يونيو 2017، وفقًا لتصريح مسؤول» . دي إن إيه إنفو نيويورك . 3 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2016 .
↑ غرينباوم، مايكل م. (3 فبراير 2016). "عمدة نيويورك دي بلاسيو يقترح خط ترام يربط بين بروكلين وكوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016 .
↑ شيلينغ، إريك (1 يناير 2018) "جميع الطرق السريعة والطرق السريعة البالغ عددها 52 في منطقة مدينة نيويورك، مرتبة" مؤرشف في 18 فبراير 2020، في Wayback Machine ، جالوبنيك . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2020.
↑ "طريق بوشويك السريع (الطريق السريع I-78، غير مُنشأ)" . Nycroads.com. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
↑ "طريق كروس بروكلين السريع (I-878، غير مُنشأ)" . Nycroads.com. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
↑ "غدينيا: المدن التوأم" . Gdynia.pl. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016.
↑ «رئيس بلدية بروكلين» . Brooklyn-usa.org. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
↑ «انضم رئيس بلدية بروكلين ، ماركويتز، إلى نائب رئيس بلدية فيينا للإعلان عن "شراكة جديدة بين المنطقتين" ( 5 مارس)» . Brooklyn-usa.org. 5 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
↑ "فيينا في نيويورك 2007" . Wieninternational.at. 15 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
↑ "بروكلين في ليوبولدشتات" . Wieninternational.at. 5 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
↑ "المركز الدولي للصحفيين" . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2014 .
↑ ماكلولين، مايك (19 سبتمبر 2008). "مارتي في إسرائيل! يقول بيب إنه هناك لأغراض سياحية، وليس لمشاهدة المعالم" . صحيفة بروكلين . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
↑ "رئيس بلدية بروكلين" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2010.
1 2 "رئيس بلدية بروكلين" . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2014.
↑ "بروكلين-أوسكودار: أحياء إسطنبول ونيويورك الشهيرة تتعاون" . Dailysabah.com . ١٢ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠١٨ .
↑ "معلومات عامة" . مستشفى ومركز بروكديل الجامعي الطبي . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015.

للمزيد من القراءة

جاكسون، كينيث أ. (محرر). موسوعة مدينة نيويورك (الطبعة الثانية، 2010) متاحة على الإنترنت ويمكن تحميلها

نُشر قبل عام 1941

هوارد، هنري وارد بيشر (1893). النسر وبروكلين: سجل تطور صحيفة بروكلين ديلي إيجل . المجلد 1. بروكلين: صحيفة بروكلين ديلي إيجل.
ويليامز، دبليو. (1850)، "بروكلين" ، دليل أبلتون للمسافرين إلى الشمال والشرق ، نيويورك: دي. أبلتون
ستايلز، هنري ريد (1867)، تاريخ مدينة بروكلين ، بروكلين: منشور بالاشتراك، OL 14012527M
"بروكلين" ، دليل أبلتون المصور للمدن الأمريكية ، نيويورك: شركة دي. أبلتون، 1876
بروكلين ديلي إيجل (1898). التقويم: 1898 ( الطبعة الثانية). بروكلين: [Sl : sn]، بروكلين ديلي إيجل).
بوتنام، هارينغتون (1899)، "بروكلين" ، في ليمان ب. باول (محرر)، المدن التاريخية للولايات الوسطى ، نيويورك: أبناء جي بي بوتنام، OCLC 248109
إنجرسول، إرنست (1906)، "نيويورك الكبرى: بروكلين" ، دليل راند، ماكنالي وشركاه العملي لمدينة نيويورك، وبروكلين، وجزيرة ستاتن، وغيرها من المناطق المشمولة في المدينة الموسعة (الطبعة العشرون )، شيكاغو: راند، ماكنالي، OCLC 29277709
هانغرفورد، إدوارد (1913)، "عبر النهر الشرقي" ، شخصية المدن الأمريكية ، نيويورك: ماكبرايد، ناست وشركاه
تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "بروكلين" . الموسوعة البريطانية . المجلد 4 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 647-649 .
مشروع الكتاب الفيدرالي (1940). "مدينة نيويورك: بروكلين" . نيويورك: دليل ولاية الإمبراطورية . سلسلة الدليل الأمريكي . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. hdl : 2027/mdp.39015008915889 .

نُشرت من عام 1941 حتى الآن

بيرنر، توماس ف. حوض بناء السفن البحري في بروكلين (أركاديا، 1999) على الإنترنت.
كاربون، تومي، النشأة في غرينبوينت - حياة طفل في بروكلين في سبعينيات القرن العشرين. (دار نشر بيرنت جاكيت، 2018).
كارول، جيمس تي. "جيران شرق النهر: مجموعة من القادة في أبرشية بروكلين، 1920-1960." المجلة التاريخية الكاثوليكية 108.2 (2022): 267-286.
كوران، وينفريد. "التحديث الحضري وطبيعة العمل: استكشاف الروابط في ويليامزبرغ، بروكلين." البيئة والتخطيط أ. 36 (2004): 1243-1258.
كوران، وينفريد. "من المقلاة إلى الفرن: التحديث الحضري وتجربة النزوح الصناعي في ويليامزبرغ، بروكلين." دراسات حضرية (2007) 44#8 ص: 1427-1440.
إدواردز، موريس. كيف نمت الموسيقى في بروكلين: سيرة ذاتية لأوركسترا بروكلين الفيلهارمونية (دار سكيركرو للنشر، 2006).
غالاغر، جون ج. معركة بروكلين 1776 (دار نشر دا كابو، 2009) على الإنترنت.
جولينبوك، بيتر. المتشردون: تاريخ شفوي لفريق بروكلين دودجرز (كوريير، 2010) متوفر على الإنترنت
Harris, Lynn. "Park Slope: Where Is the Love?" "Archived copy". Archived from the original on April 22, 2017. Retrieved November 18, 2008.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)The New York Times May 18, 2008
Haw, Richard. "American History/American Memory: Reevaluating Walt Whitman's Relationship with the Brooklyn Bridge." Journal of American Studies 38.1 (2004): 1–22.
Henke, Holger, The West Indian Americans (Greenwood Press: 2001).
Hughes, Evan. Literary Brooklyn: The writers of Brooklyn and the story of American city life (Holt, 2011).
Kanakamedala, Prithi. Brooklynites: The Remarkable Story of the Free Black Communities that Shaped a Borough (Washington Mews Books/NYU Press, 2024)
Kranzler, George. Hasidic Williamsburg: A contemporary American Hasidic community (Jason Aronson, 1995).
Kurland, Gerald. Seth Low: The Reformer in an Urban and Industrial Age (Ardent Media, 1971); he was mayor of Brooklyn from 1881 to 1885.
Livingston, E. H. President Lincoln's Third Largest City: Brooklyn and The Civil War (1994)
McCullough, David W., and Jim Kalett. Brooklyn...and How It Got That Way (1983); guide to neighborhoods; many photos
McCullough, David. The Great Bridge: The Epic Story of the Building of the Brooklyn Bridge (2001)
McNamara, Patrick. " 'Catholic Journalism With Its Sleeves Rolled Up': Patrick F. Scanlan and the Brooklyn Tablet, 1917–1968." US Catholic Historian 25.3 (2007): 87–107. excerpt "Archived copy". Archived from the original on June 13, 2024. Retrieved July 26, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
Ment, David. The Shaping of a City: A Brief History of Brooklyn (1979)
Moore, Deborah Dash. At Home in America: Second Generation New York Jews (Columbia University Press, 1981).
Podair, Jerald E. The Strike that Changed New York: Blacks, Whites, and the Ocean Hill-Brownsville Crisis (Yale University Press, 2003). online
Pritchett, Wendell E. Brownsville, Brooklyn: Blacks, Jews, and the Changing Face of the Ghetto (University of Chicago Press, 2002) online.
Robbins, Michael W., ed. Brooklyn: A State of Mind. (Workman Publishing, 2001).
Shepard, Benjamin Heim / Noonan, Mark J.: Brooklyn Tides. The Fall and Rise of a Global Borough (transcript Verlag, 2018)
Smith, Betty. A Tree Grows in Brooklyn (1943) a semi-autobiographical novel set in the Williamsburg slums of Brooklyn, from 1902 to 1919.
Snyder-Grenier, Ellen M. Brooklyn!: An Illustrated History (Temple University Press, 2004)
Sparr, Arnold. "Looking for Rosie: Women Defense Workers in the Brooklyn Navy Yard, 1942–1946." New York History 81.3 (2000): 313–340. online "Archived copy". Archived from the original on April 2, 2023. Retrieved July 26, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
Trachtenberg, Alan. Brooklyn Bridge: Fact and Symbol (University of Chicago Press, 1979). online dissertation version
Warf, Barney. "The reconstruction of social ecology and neighborhood change in Brooklyn." Environment and Planning D (1990) 8#1 pp: 73–96.
Weld, Ralph Foster. Brooklyn is America (Columbia University Press, 1950). online
Wellman, Judith. Brooklyn's Promised Land: The Free Black Community of Weeksville, New York (2014)
Wilder, Craig Steven. A Covenant with Color: Race and Social Power in Brooklyn 1636–1990 (Columbia University Press, 2013)

External links

Geographic data related to Brooklyn at OpenStreetMap
Official website of the Brooklyn Borough President

History

Digital Public Library of America. Items related to Brooklyn, various dates.
The Brooklyn Daily Eagle Online, 1841–1902 (from the Brooklyn Public Library)
Crossing Brooklyn Ferry by Walt Whitman
Notes Geographical and Historical, relating to the Town of Brooklyn, in Kings County on Long-Island. (1824) An Online Electronic Text Edition. by Gabriel Furman
"Becoming Wards One By One"The Brooklyn Daily Eagle (May 4, 1894). p. 12.

[106] أغلبهم من أصول أمريكية متعددة الأعراق ، أو من أصول آسيوية أو أوروبية أخرى

[151] كان هؤلاء هم ويليام م. فيجنباوم ، وجوزيف أ. وايت هورن، وأبراهام آي. شيبلاكوف في الجمعية،^{[ 148 ]} وباروخ شارني فلاديك وبارنيت وولف في مجلس الشيوخ.^{[ 149 ]}

[Motto-1] 1 2 2–105: العلم الرسمي؛ حي بروكلين ، قانون مدينة نيويورك الإداري. تاريخ الوصول: 3 فبراير 2026. "يُعتمد الوصف التالي كوصف للعلم الرسمي لحي بروكلين... يظهر حول صورتها على خلفية زرقاء داكنة عبارة 'Een Draght Mackt Maght'، وهو الشعار الهولندي القديم الذي يعني 'في الاتحاد قوة'، وأسفلها عبارة 'حي بروكلين'."

[2] تل المعركة

[2020CensusMap-3] 1 2 "عارض خريطة البيانات الديموغرافية لتعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2021 .

[BrooklynQuickFacts-4] 1 2 3 "حقائق سريعة عن مقاطعة كينغز، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 .

[5] موينيهان، كولين. "للعلم" مؤرشف في 17 أبريل 2020، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019. "هناك أسماء معروفة لسكان أربع مناطق: سكان مانهاتن، وسكان بروكلين، وسكان برونكس، وسكان جزيرة ستاتن. ولكن ما هو اسم سكان كوينز؟"

[BrooklynGDP-6] "الناتج المحلي الإجمالي: جميع الصناعات في مقاطعة كينغز، نيويورك" ، fred.stlouisfed.org ، مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2026 ، تم استرجاعه في 1 أبريل 2026

[populationGDP-7] "عدد السكان المقيمين في مقاطعة كينغز، نيويورك" ، fred.stlouisfed.org ، مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2025 ، تم استرجاعه في 1 أبريل 2026

[8] سيرو، ألينا (16 يونيو 2026). "رحّبوا بأحدث رمز منطقة في مدينة نيويورك: 465" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 19 يونيو 2026 .

[CensusDensity2022-9] الولايات والمقاطعات والمدن ذات الكثافة السكانية الأعلى (2022). مؤرشف في 8 يوليو 2022، في أرشيف الإنترنت ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024.

[Counties2020NYS-10] الجدول 2: عدد السكان، ومساحة الأرض، والكثافة السكانية حسب المقاطعة، ولاية نيويورك - 2020 ، وزارة الصحة بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024.

[GR1-11] دليل ولاية نيويورك لعام 2010 (1 2 2010) ، مؤرشف في 29 يوليو 2020 على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2016.

[CensusPopulation2022-12] 1 2 الولايات والمقاطعات والمدن الأكثر اكتظاظًا بالسكان (2022). مؤرشف في 3 يناير 2024، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024.

[13] دليل تعداد سكان ولاية نيويورك لعام 2020، مؤرشف في 18 مارس 2021، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024.

[14] " توحيد مدينة الأحياء الخمسة: 1898" (مؤرشف في 1 ديسمبر 2023، على موقع Wayback Machine )، مستودع نيويورك الأثري، لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . تاريخ الوصول: 18 يناير 2024. "في 1 يناير 1898، اتحدت المناطق القضائية المنفصلة لنيويورك (مانهاتن)، وبروكلين، وبرونكس، وكوينز، وستاتن آيلاند لتشكيل مدينة واحدة: مدينة نيويورك الكبرى... كانت المقاومة الأقوى بين سكان بروكلين، الذين لم يرغبوا في رؤية هوية مدينتهم المستقلة تُطمس بنيويورك، وحكومتهم الجمهورية تُغرقها أعداد هائلة من الديمقراطيين في مانهاتن. طُرح السؤال في استفتاء عام، وفي النهاية، فازت حركة نيويورك الكبرى بفارق ضئيل للغاية - 64,744 صوتًا لصالح التوحيد، و64,467 صوتًا ضده."

[15] دانيلوفا، هيلاري (يناير 2018). "بروكلين، أكثر الأماكن يهودية على وجه الأرض" . مجلة هداسا . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .

[16] شيرمان، جون. "لماذا علم بروكلين بهذا السوء؟" مؤرشف في 19 يناير 2024، في أرشيف الإنترنت ، مجلة بروكلين ، 6 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024. "إذا لم تكن على دراية، فإن لبروكلين علمًا. وهو علمٌ مُخيبٌ للآمال. إنه أبيضٌ سادة، أولًا وقبل كل شيء، مع شكل بيضاوي أزرق غريب في المنتصف. داخل الشكل البيضاوي توجد امرأة تبدو عليها علامات الملل ترتدي رداءً أصفر، وتحمل حزمة من العصي، رمزًا للوحدة. يحيط بالشكل البيضاوي شعارٌ باللغة الهولندية، Een Draght Maekt Maght ("الوحدة قوة")، وعبارة Borough of Brooklyn."

[17] ألفورد، هنري (1 مايو 2013). "كيف أصبحتُ من الهيبستر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .

[18] كارميل، أوشرات (9 أبريل 2015). "أسعار المنازل في بروكلين تقفز بنسبة 18% لتسجل رقماً قياسياً مع اشتداد المنافسة بين المشترين" . Bloomberg.com . بلومبيرغ، إل بي. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .

[19] "الإسكان الإلزامي الشامل - خطة التنمية المجتمعية" . www.nyc.gov . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 .

[20] «19 سببًا يجعل بروكلين مركزًا جديدًا للشركات الناشئة في نيويورك» . سي بي إنسايتس. 19 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .

[BrooklynDesignHub-21] 1 2 فريدمان، فانيسا (30 أبريل 2016). "ثورة بروكلين في مجال الملابس الذكية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016 .

[BrooklynArt1-22] سيموندز، ألكساندريا (29 أبريل 2016). "ممارسة فنية مستقبلية جديدة لفنان بروكلين شهير" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2016 .

[23] "كيف سُميت الأحياء؟" مؤرشف في 8 يناير 2026، في أرشيف الإنترنت ، نيويورك التاريخية . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026. "بروكلين تشير إلى برويكيلين، القرية الهولندية في هولندا."

[24] فابر، هانز (19 يونيو 2020). "جسر أتينغاهيم" . www.frisiacoasttrail.com . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .

[25] كارول، موريس (16 سبتمبر 1971). "تسمية منطقة تاريخية في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2017 .

[26] ديكستر، فرانكلين ب. (أبريل 1885). "تاريخ ولاية كونيتيكت، كما يتضح من أسماء مدنها" . وقائع الجمعية الأمريكية للآثار . الجمعية الأمريكية للآثار: 438.

[27] باول، ليمان بيرسون (1899). المدن التاريخية للولايات الوسطى . أبناء جي بي بوتنام. ص 216. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2017 .

[28] وينتر، جيه إم فان (1998). مصادر تتعلق بفرسان القديس يوحنا في هولندا: القرنين الرابع عشر والثامن عشر . بريل. ص 765. ISBN 9004108033تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2017 .

[29] إليس، إدوارد روب (2011). ملحمة مدينة نيويورك: تاريخ سردي . دار بيسيك بوكس. ص 42. ISBN 9780465030538تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2017 .

[30] رينسيلير، شويلر فان (1909). تاريخ مدينة نيويورك في القرن السابع عشر: نيويورك في عهد آل ستيوارت . ماكميلان. ص 149. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2017 .

[31] تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "بروكلين" . الموسوعة البريطانية . المجلد 4 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 647-649 .

[32] بروكلين ديلي إيجل، مؤرشفة في 29 يونيو 2014، على موقع Wayback Machine ، "خريطة ست بلدات"

[33] ملاحظات جغرافية وتاريخية تتعلق ببلدة بروكلين، في مقاطعة كينغز في لونغ آيلاند. مؤرشفة في 26 أبريل 2008، في Wayback Machine .

[34] قوانين ولاية نيويورك، الفصل 4/1:122

[35] "العبودية هنا. في بروكلين وفي لونغ آيلاند" . صحيفة بروكلين ديلي إيغل . 29 ديسمبر 1891. ص 2. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2017 .

[McCullough,_David_2005-36] 1 2 3 ماكولوغ، ديفيد . 1776. سايمون وشوستر. 2005. ISBN 978-0-7432-2671-4

[37] "كيف اكتسبت ويليامزبرغ طابعها المميز" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ يونيو ٢٠٠٥. ص ٥ (القسم ١٤). مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٤ .

[38] "صحيفة بروكلين إيجل وكينغز كاونتي ديموكرات" . 26 أكتوبر 1841. مؤرشفة من الأصل في 28 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليها في 29 يوليو 2014 - عبر موقع Newspapers.com .

[39] "تاريخ صحيفة بروكلين ديلي إيجل" . مكتبة بروكلين العامة . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2025 .

[40] "صحيفة بروكلين إيجل وكينغز كاونتي ديموكرات" . 26 أكتوبر 1841. مؤرشفة من الأصل في 4 مايو 2025. تم الاطلاع عليها في 29 يوليو 2014 - عبر موقع Newspapers.com .

[41] "صحيفة بروكلين إيجل وكينغز كاونتي ديموكرات" . bklyn.newspapers.com . Newspapers.com. 26 أكتوبر 1841. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .

[42] "صحيفة بروكلين إيجل وكينغز كاونتي ديموكرات" . 26 أكتوبر 1841. مؤرشفة من الأصل في 5 مايو 2025. تم الاطلاع عليها في 29 يوليو 2014 - عبر موقع Newspapers.com .

[43] "صحيفة بروكلين إيجل وكينغز كاونتي ديموكرات" . بروكلين إيجل . 26 أكتوبر 1841. ص 1. مؤرشفة من الأصل في 1 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 29 يوليو 2014 - عبر موقع Newspapers.com .

[44] "بروكلين المناهضة للعبودية (1828-1849) | في سبيل الحرية" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .

[45] الموسوعة الوطنية للمعرفة المفيدة، المجلد الثالث ، (1847)، لندن، تشارلز نايت، ص 852

[46] جاكوب جود، "الشرطة في مدينة بروكلين في أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر "، مجلة تاريخ لونغ آيلاند (1966) (6)2 ص. 13-22.

[Kurland-47] 1 2 جيرالد كورلاند، سيث لو: المصلح في العصر الحضري والصناعي (توين، 1971) الصفحات 25-49.. عبر الإنترنت

[GreatBridge-48] ماكولوغ، ديفيد (1972). الجسر العظيم . سيمون وشوستر . ISBN 0-671-21213-3.

[49] موسوعة مدينة نيويورك ؛ (ص 149، العمود الثالث).

[50] الذكرى المئوية لدمج الأحياء الخمسة في مدينة نيويورك ، مدينة نيويورك، مؤرشفة من الأصل في 11 أكتوبر 2007 ، تم استرجاعها في 31 يناير 2008

[51] ماكولوغ، ديفيد دبليو؛ كاليت، جيم (1983). بروكلين - وكيف أصبحت على ما هي عليه . نيويورك: دار ديال للنشر. ص 58. ISBN 0385274270. OCLC 8667213 .

[Peel,_M._C.;_Finlayson,_B._L.;_McMahon,_T._A-52] بيل، إم سي؛ فينلايسون، بي إل؛ ماكماهون، تي إيه. "خريطة العالم لتصنيف كوبن-جيجر للمناخ" . جامعة ملبورن. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .

[53] تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2016.

[54] "خريطة مناطق تحمل النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية" . مركز البحوث الزراعية، مجموعة بريزم للمناخ، جامعة ولاية أوريغون. مؤرشفة من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها في 29 مارس 2016 .

[55] متوسط القيم القصوى والدنيا الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات درجة الحرارة المتوقعة في أي وقت خلال السنة أو الشهر المحدد) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1981 إلى عام 2010.

[NWS_Upton,_NY_(OKX)-56] "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2018 .

[NOAA_JFK_txt-57] "اسم المحطة: NY NEW YORK JFK INTL AP" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2016 .

[NOAA_RH_JFK-58] "المتوسطات المناخية لنيويورك/مطار جون إف كينيدي، نيويورك 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ( FTP ) . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2014 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )

[NOAA-59] "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية الأمريكية من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) والمركز الوطني للمعلومات البيئية (NCEI)" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2021 .

[Gibson2005-60] 1 2 3 4 جيبسون، كامبل؛ ويونغ، كاي. "إحصاءات التعداد التاريخية عن إجمالي السكان حسب العرق، من 1790 إلى 1990، وحسب الأصل الإسباني، من 1970 إلى 1990، للمدن الكبيرة وغيرها من المناطق الحضرية في الولايات المتحدة". مؤرشف في 12 أغسطس 2012، في Wayback Machine ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، فبراير 2005. تم استرجاعه في 19 نوفمبر 2016.

[61] "الأمريكيون الأفارقة"، موسوعة شيكاغو. مؤرشفة في 23 يناير 2009، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2008.

[62] جيبسون، كامبل (يونيو 1998). تعداد سكان أكبر 100 مدينة وغيرها من المناطق الحضرية في الولايات المتحدة: من 1790 إلى 1990. مؤرشف في 2 يناير 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016.

[63] ريتر، جون (28 أغسطس/آب 2007). "سان فرانسيسكو تأمل في عكس هجرة السود" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 23 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .

[64] روبرتس، سام (12 سبتمبر/أيلول 2007). "يُظهر التعداد السكاني أن المزيد من السكان السود يغادرون نيويورك ومدنًا أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر/أيلول 2007.

[US_Census_Bureau,_California,_racial_breakdown-65] "حقائق سريعة عن ولاية ومقاطعة كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2007 .

[66] مؤسسة بروكلين للتنمية الاقتصادية. تقرير استراتيجية التنمية الاقتصادية الشاملة، 2002. www.bedc.org . مؤرشف في 1 فبراير 2015، على موقع Wayback Machine.

[67] محمد، نيسا إسلام. "نزوح سكان العاصمة واشنطن يُشعل جهود تجديد المنطقة لصالح البيض". مؤرشف في 4 يناير 2024، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا فاينال كول ، 21 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2007.

[68] قد يكون هذا الرقم أقل من الواقع نظرًا لنقص تمثيل أعضاء الطوائف الأمريكية الأفريقية تاريخيًا بسبب نقص المعلومات. "تقرير عضوية مقاطعة كينغز (نيويورك)" . جمعية أرشيفات بيانات الأديان . 2010. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .

[69] "جدول بيانات متغيرات رأس المال الاجتماعي لعام 2014" . كلية العلوم الزراعية بجامعة ولاية بنسلفانيا، المركز الإقليمي الشمالي الشرقي للتنمية الريفية . 8 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .

[70] «أبراهام هيلر، حاخام. يتوفى عن عمر يناهز 76 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 مارس 1975. ص 28. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2023 .

[71] "نتحدث لغتك" . maimonidesmed.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2015 .

[72] ""مسلسل سكرابز" بالقرب من خط قطار D. صحيفة نيويورك تايمز .11 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008.

[73] "تقديرات عدد السكان اليهود في الولايات المتحدة لعام 2020 - مشروع السكان اليهود الأمريكيين" . ajpp.brandeis.edu . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .

[74] جيرجيلي، جوليا (9 مايو 2024). "دراسة جديدة تكشف أن ما يقرب من مليون يهودي يعيشون في مدينة نيويورك" . وكالة التلغراف اليهودية . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .

[75] تودر، ستيفاني (25 فبراير 2019). "صدق أو لا تصدق، مدينة نيويورك تضم تسعة أحياء صينية" . إيتر . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2019.

[76] روبنز، ليز (15 أبريل 2015). "مع تدفق الوافدين الجدد، تنتشر الأحياء الصينية الصغيرة في بروكلين المتغيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015.

[77] هولجر هينكه، "الأمريكيون من جزر الهند الغربية"، دار غرينوود للنشر: ويستبورت (كونيتيكت) 2001

[78] "بازار دانس أفريكا 2019 في نيويورك في أكاديمية بروكلين للموسيقى" . donyc.com . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .

[79] كورلاس، جيا (23 مايو 2019). "مهرجان رقص أفريقيا يحتفي برواندا و"إحساس حي بالنعمة"صحيفة نيويورك تايمز .مؤرشفة من الأصل في 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليها في 26 مايو 2020 .

[80] "تاريخ البورتوريكيين النابض بالحياة في شمال بروكلين" . غرينبوينترز . 2 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .

[81] كوردونسكي، آنا (17 سبتمبر 2012). "الوجه المتغير لشاطئ برايتون" . فوروارد . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 .

[82] لوبيز، جوزيف (5 نوفمبر 2015). "داخل مجتمع الأوزبك في بروكلين" . مجلة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 .

[83] "بيانات تفصيلية عن العرق والإثنية في مدينة نيويورك" . موقع "NYC Planning Population FactFinder " . 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )

[84] نيكولاس كونفيسور ومايكل باربارو (24 يونيو/حزيران 2011). "نيويورك تسمح بزواج المثليين، لتصبح أكبر ولاية تُقرّ هذا القانون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر/أيلول 2016 .

[RosenbergDunfordp379-85] روزنبرغ، أندرو ومارتن دنفورد. الدليل السياحي لنيويورك . دار بنغوين للنشر ، 1 يناير 2011. رقم ISBN 184836590X، 9781848365902. ص 379 .

[86] باتيل، أنوشكا (15 يونيو 2020). "كيف تحولت مسيرة من أجل حياة المتحولين السود إلى حدث ضخم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .

[87] كيتينغ، شانون (6 يونيو 2020). "لا يمكن إقامة فعاليات فخر الشركات هذا العام. فلنحافظ على ذلك" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .

[88] هيغينز، ميشيل (22 أغسطس/آب 2014). "الحياة بعد بروكلين - الانتقال من بروكلين بسبب ارتفاع الأسعار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2016 .

[89] فورمان، غابرييل؛ رويستر، بول (21 مارس 2006). ""ملاحظات جغرافية وتاريخية تتعلق ببلدة بروكلين، الجزء الأول" بقلم غابرييل فورمان وبول رويستر (ناسخ ومودع) . منشورات أعضاء هيئة التدريس، مكتبات جامعة نبراسكا-لينكولن . Digitalcommons.unl.edu. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2010 .

[90] "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . Census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .

[91] "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .

[92] "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من عام 1900 إلى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .

[93] "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2015 .

[94] "خريطة سردية: عارض خريطة البيانات الديموغرافية لتعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .

[95] "حقائق سريعة عن مقاطعة نيويورك، نيويورك؛ مقاطعة ريتشموند، نيويورك؛ مقاطعة كينغز، نيويورك؛ مقاطعة كوينز، نيويورك؛ مقاطعة برونكس، نيويورك؛ مدينة نيويورك، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 .

[96] "سكان مدينة نيويورك: السكان الحاليون والمتوقعون" . NYC.gov . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017 .

[97] "الناتج المحلي الإجمالي حسب المقاطعة والمنطقة الحضرية، 2022" . مكتب التحليل الاقتصادي .

[auto2-98] ١ ٢ "الخصائص السكانية والإسكانية الرئيسية؛ نتائج تعداد ٢٠٢٠ لمدينة نيويورك" (ملف PDF) . إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك . أغسطس ٢٠٢١. الصفحات ٢١، ٢٥، ٢٩، ٣٣. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠٢١ .

[99] "مقاطعة كينغز (حي بروكلين)، نيويورك" . حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016.

[:1-100] "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: نيويورك؛ مدينة نيويورك، نيويورك؛ مقاطعة سوفولك، نيويورك؛ مقاطعة ناسو، نيويورك؛ مقاطعة كوينز (حي كوينز)، نيويورك؛ مقاطعة كينغز (حي بروكلين)، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2019 .

[NYC_Open-101] بيانات مدينة نيويورك المفتوحة. "عدد السكان لعام 2020: عرض مبني على عدد السكان المتوقع للفترة 2010-2040" . data.cityofnewyork.us . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .

[:3-102] "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي لعام 2019: مقاطعة كينغز (حي بروكلين)، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021 .

[103] مكتب الإحصاء الأمريكي (2018). تقديرات مسح المجتمع الأمريكي لمدة عام واحد للأشخاص الذين أبلغوا عن أصولهم. تم استرجاعه من https://censusreporter.org، مؤرشف في 1 أبريل 2022، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[104] مكتب الإحصاء الأمريكي (2014-2018). الآسيويون وحدهم حسب مجموعات مختارة، مسح المجتمع الأمريكي، تقديرات لخمس سنوات. تم استرجاعه من https://censusreporter.org ، مؤرشف في 1 أبريل 2022، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[105] مكتب الإحصاء الأمريكي (2018). تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لمدة عام واحد للأصل الإسباني أو اللاتيني حسب الأصل المحدد. تم استرجاعها من https://censusreporter.org ، مؤرشفة في 1 أبريل 2022، في Wayback Machine

[107] "لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: التعداد السكاني لعام 2020، الملف الديموغرافي، الجدول DP1" . مكتب الإحصاء الأمريكي، وزارة التجارة الأمريكية . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2026 .

[108] "خريطة النقاط العرقية: نقطة واحدة لكل شخص في الولايات المتحدة بأكملها" مؤرشفة من الأصل في 21 سبتمبر 2013.

[109] "مقاطعة كينغز، نيويورك" . جمعية اللغات الحديثة . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2013 .

[110] ماك كلير، شيلا (6 فبراير 2010). "لماذا تتلاشى لكنة نيويورك الكلاسيكية؟" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .

[111] حي بروكلين. أزرق وذهبي

[112] "مدرسة بروكلين التقنية الثانوية، K430، حي بروكلين" . Schools.nyc.gov. 31 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .

[nysl.nysed.gov/nysnp/all/424-113] ١ ٢ "صحف مقاطعة كينغز (نيويورك) على الميكروفيلم والورق في جميع مواقع ولاية نيويورك" . صحف ولاية نيويورك . مكتبة ولاية نيويورك. مؤرشفة من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها في ١٦ مارس ٢٠٢٣ .

[brooklyn-union/12381-114] "صحيفة بروكلين يونيون" . موقع Newspapers.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2023 .

[115] نيكاخ، ليون (5 يوليو/تموز 2006). "أحدث طفرة في بروكلين تكمن في إخفاقات المجلات اللامعة" . نيويورك صن . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مارس/آذار 2013 .

[116] " تم أرشفة معلومات الاتصال بتاريخ 12 يونيو 2010 في أرشيف الإنترنت ." إمبريميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2010.

[117] "BRIC: تلفزيون الوصول المجتمعي في بروكلين | qptv.org" . www.qptv.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .

[118] إدارة، بريك (9 مارس 2016). "نبذة عن بريك" . بريك . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .

[Ward,_Nathan-119] 1 2 وارد، ناثان (أغسطس-سبتمبر 2005). "نهضة بروكلين" . التراث الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2007.

[120] "فن مهرجان بروكلين السينمائي" . فن بروكلين . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017 .

[report-121] ١ ٢ ٣ مؤسسة بروكلين للتنمية الاقتصادية. "تقرير وزارة العمل في بروكلين، أبريل ٢٠٠٦" . مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠٠٧.

[122] مؤسسة التنمية الاقتصادية لمدينة نيويورك، تحديث منطقة بروكلين، مارس 2004.أُرشف في 1 فبراير 2015، على موقع Wayback Machine

[123] "شركات ناشئة في مجال الأغذية تجد موطناً لها في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012.

[124] دراسة حالة عن شركة سيترين لبناء السفن وحوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين، مؤرشفة في 3 مايو 2016، في موقع Wayback Machine .

[125] مؤسسة بروكلين للتنمية الاقتصادية. "العمالة في بروكلين حسب القطاع" . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2008.

[126] مؤسسة بروكلين للتنمية الاقتصادية. "شركات بروكلين حسب عدد الموظفين" . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2008.

[127] "وزارة العمل بولاية نيويورك" . Labor.state.ny.us. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .

[128] "دليل مكاتب المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع" . FDIC.gov. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2000. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .

[129] "الاتحادات الائتمانية في بروكلين، نيويورك" . Branchspot.com. 9 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .

[130] كوسوف، مايا (5 فبراير 2015). "هذه هي أبرز 11 شركة ناشئة في مجال التكنولوجيا في بروكلين" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .

[131] «منتزه جديد يضيف ألعابًا في كوني آيلاند» . ريدينغ إيغل . ١٣ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠١٠ .

[132] " قانون التأسيس، 1838، مؤرشف في 15 يوليو 2025، في Wayback Machine "، مقبرة غرين وود . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025. "ابتكر هنري إيفلين بيريبونت (1808-1888) فكرة إنشاء مقبرة غرين وود في أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر، متخيلاً منطقة وسط تلال بروكلين الخلابة، لخدمة سكان مدينة نيويورك بمساحة دفن طبيعية وهادئة. وبحلول عام 1838، أصبحت رؤية بيريبونت حقيقة واقعة. ففي 18 أبريل 1838، أصدر المجلس التشريعي لولاية نيويورك قانون التأسيس، معلناً أن "مقبرة غرين وود" قد أُنشئت "لغرض إنشاء مقبرة عامة في مدينة بروكلين".

[parkstat-133] "نبذة عن بروسبكت بارك" . تحالف بروسبكت بارك: الموقع الإلكتروني الرسمي لبروسبكت بارك . تحالف بروسبكت بارك. 2008. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2008 .

[auduboncenter-134] "أودوبون نيويورك" . الجمعية الوطنية لأودوبون. 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2008 .

[135] "الجدول الزمني لتاريخ فريق بروكلين نتس: من عام 1967 إلى اليوم" . بروكلين نتس . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .

[BrooklynBallParks.com-136] "BrooklynBallParks.com – حدائق أخرى" . www.covehurst.net . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016.

[137] "رياضة نادرة لعشاقها: كيف وُلدت لعبة البيسبول في بروكلين" . Oldbrooklynbaseball.com. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .

[138] تم أرشفة إيبتس فيلد في 9 أكتوبر 2007، على موقع Wayback Machine . تم استرجاعها في 10 أكتوبر 2007.

[139] إيلستين، آرون. "فريق كوزموس لكرة القدم الشهير يواجه خطر الانقراض، فقد اتخذت الهيئة الإدارية للرياضة إجراءات لإنزال الفريق الذي لعب له بيليه سابقًا إلى درجة أدنى" ، كرينز نيويورك بيزنس ، 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017. "في عام 2009، تم إحياء دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم (NASL)، وعاد فريق كوزموس للظهور بعد ذلك بوقت قصير. لكن قلة من الناس حضروا المباريات في جامعة هوفسترا في لونغ آيلاند، وبعد تكبد خسائر بلغت حوالي 30 مليون دولار، كان فريق كوزموس على وشك الإغلاق مرة أخرى العام الماضي عندما أنقذ كوميسو الفريق ونقله إلى ملعب إم سي يو بارك في كوني آيلاند ، وهو الملعب الذي يتسع لـ 7000 متفرج، وهو الملعب الرئيسي لفريق بروكلين سايكلونز للبيسبول في دوري الدرجة الثانية."

[140] «دوري السوبر الأمريكي يمنح امتيازًا لبروكلين للموسم الافتتاحي 2024/25» . uslsuperleague.com . دوري كرة القدم الموحد. 9 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .

[141] «انتقال نادي بروكلين لكرة القدم إلى بطولة دوري كرة القدم الأمريكي قبل انطلاق الموسم الافتتاحي للرجال عام 2025» . uslsoccer.com . دوري كرة القدم الأمريكي. 14 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .

[142] تاريخ ملعب إيبتس مؤرشف في 20 يونيو 2017، على موقع Wayback Machine ، Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017.

[143] "حياة بروكلين: صيد الأسماك في بروكلين" . brooklyn-living.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2018.

[144] مارلين جين الرابعة. "قارب صيد مستأجر للحفلات في خليج شيبس هيد، بروكلين، نيويورك" . mj2fishing.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .

[145] "دليل صيد الأسماك في المياه المالحة لمنطقة مدينة نيويورك" dec.ny.gov . وزارة حماية البيئة بولاية نيويورك. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .

[146] " مكاتب بريد مدينة نيويورك تحتفل بيوم الرؤساء" (مؤرشف بتاريخ 6 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت ). خدمة البريد الأمريكية . 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2009.

[mind-147] 1 2 روبنز، مايكل دبليو؛ باليتز، ويندي (2001). بروكلين : حالة ذهنية . نيويورك: شركة وركمان للنشر . ص 348-350 . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .

[148] تيفيس، بريت ب. (9 نوفمبر 2017). "الثورة الاشتراكية الأمريكية: انتخاب القاضي جاكوب بانكن عام 1917" . forward.com . صحيفة ذا فورورد . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .

[149] ريتشاردسون ، دارسي (أبريل 2007). آخرون: الأطراف الثالثة خلال الفترة الشعبوية . المجلد. ثالثا. نيويورك، نيويورك: iUniverse. ص. 280. ردمك 978-0-595-47701-2– عبر أرشيف الإنترنت .

[150] "فوز ساحق للديمقراطيين يحمل معه العديد من المفاجآت" . صحيفة ذا تشات . بروكلين. 10 نوفمبر 1917. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2026 .

[152] «وفاة كاتشيوني؛ عضو المجلس؛ أول شيوعي معلن يشغل منصبًا منتخبًا في الولاية، ضحية نوبة قلبية» . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك. 7 نوفمبر 1947. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025 .

[Lange-153] لانج، مايكل (25 يونيو 2025). "تشريح الزلزال السياسي الذي أحدثه مامداني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .

[154] لانج، مايكل. "وسّعت هذه الانتخابات نطاق "الممر الشيوعي" إلى حيث تحتاج الخريطة إلى مراجعة: AD38 (ريدجوود، وودهافن) AD54 (بوشويك، سايبرس هيلز) AD56 (بيدفورد-ستويفيسانت). أهلاً وسهلاً 🙏" . x.com . X. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2025 .

[155] ديموبولوس ، ألينا. جامبينو ، لورين (29 يونيو 2025). "خارطة طريق للتغلب على ترامب؟ كيف يؤدي صعود زهران ممداني إلى تقسيم الديمقراطيين " . الجارديان .

[DaveLeip-156] 1 2 3 ليب، ديف. "أطلس الانتخابات الرئاسية الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .

[NYCBOEPOTUS-157] «نتائج ليلة الانتخابات الرئاسية/نائب الرئيس لعام 2020 الصادرة عن مجلس انتخابات مدينة نيويورك» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2020 .

[NYSBOEPOTUS-158] «مجلس انتخابات ولاية نيويورك، نتائج ليلة الانتخابات العامة لعام 2020» . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .

[govtrack.us_2018-159] 1 2 3 4 5 6 "خرائط أعضاء مجلس الشيوخ والنواب في نيويورك، وخرائط الدوائر الانتخابية" . GovTrack.us . 21 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2018 .

[160] ميتشل-لاما، مؤرشف في 5 يناير 2024، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، إدارة الحفاظ على الإسكان والتنمية بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024.

[161] صحيفة حقائق هيئة الإسكان بمدينة نيويورك لعام 2023، مؤرشفة في 3 أكتوبر 2023 على موقع Wayback Machine ، هيئة الإسكان بمدينة نيويورك ، أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 5 يناير 2024. تفاصيل الإسكان العام في الأحياء: بروكلين: 79 مشروعًا سكنيًا تضم 49,427 شقة و102,907 ساكنًا.

[162] "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة كينغز، نيويورك" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .– قائمة النصوص مؤرشفة في 22 يوليو 2022 على موقع Wayback Machine

[163] تقارير مدارس مدينة نيويورك 2006-2007

[164] "مدرسة بروكلين التقنية الثانوية" . Bths.edu. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .

[165] قاعة مشاهير مؤسسة خريجي بروكلين تك

[166] "مركز بروكلين | جامعة أديلفي" . تعرف على أديلفي . 8 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2023 .

[167] "تصنيفات ليتر لكليات الحقوق" . Leiterrankings.com. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .

[168] "نبذة عن جامعة نيويورك" . جامعة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2012 .

[169] «سام بيترودا يلقي الخطاب الافتتاحي في كلية الهندسة بجامعة نيويورك» . جاغران بوست . ١٥ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠١٢ .

[170] "8. معهد نيويورك للفنون التطبيقية (NYU-Poly) - كليات تضمن أعلى الرواتب" . Comcast.net . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013.

[171] "المدارس والكليات" . جامعة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2012 .

[NYTimesDiversity-172] "كليات متعددة الألوان" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2007 .

[Forbes.com-173] "قائمة أفضل الجامعات الأمريكية" . فوربس . 5 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2010 .

[USNWR-174] "تصنيفات كليات البكالوريوس (الشمال)" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت. 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2010 .

[175] "مكتبة بروكلين العامة" . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .

[176] بروكلين. مؤرشف في 28 فبراير 2021، على موقع Wayback Machine . حملة النقل في الولايات الثلاث ومركز برات للتنمية المجتمعية. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2015.

[177] "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .

[178] ycsubway.org— مخطط نظام IND الثاني لعام 1929، مؤرشف في 25 أبريل 2021، على موقع Wayback Machine

[179] "خطط توسعة هيئة النقل في مدينة نيويورك لعام 1968 (صورة)" . حكايات الجادة الثانية. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2014 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2013

[180] خرائط برنامج العمل، مؤرشفة بتاريخ 30 يونيو 2017، على موقع Wayback Machine من موقع thejoekorner.com

[181] "خريطة حافلات بروكلين" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .

[:0-182] 1 2 ماكجيهان، باتريك (15 يونيو 2016). "مشروع دي بلاسيو للعبّارات بقيمة 325 مليون دولار: رحلات إلى 5 أحياء، بسعر مترو الأنفاق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016 .

[nbcny-hornblower-183] ١ ٢ "خدمة العبّارات في مدينة نيويورك مُقرر إطلاقها في عام ٢٠١٧" . إن بي سي نيويورك . ١٦ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠١٦ .

[nydailynews.com-184] ١ ٢ "مدينة نيويورك تطلق خدمة العبّارات على خطي كوينز وإيست ريفر" . ديلي نيوز . نيويورك. أسوشيتد برس. ١ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٧ .

[:14-185] 1 2 ليفين، ألكسندرا س.؛ وولف، جوناثان (1 مايو 2017). "نيويورك اليوم: عبّارة مدينتنا الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .

[auto-186] 1 2 3 "خريطة المسار" (ملف PDF) . عبّارات مدينة نيويورك. 2017. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 يونيو 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يوليو 2017 .

[187] «خدمة العبّارات على مستوى المدينة ستنطلق في يونيو 2017، وفقًا لتصريح مسؤول» . دي إن إيه إنفو نيويورك . 3 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2016 .

[188] غرينباوم، مايكل م. (3 فبراير 2016). "عمدة نيويورك دي بلاسيو يقترح خط ترام يربط بين بروكلين وكوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016 .

[189] شيلينغ، إريك (1 يناير 2018) "جميع الطرق السريعة والطرق السريعة البالغ عددها 52 في منطقة مدينة نيويورك، مرتبة" مؤرشف في 18 فبراير 2020، في Wayback Machine ، جالوبنيك . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2020.

[190] "طريق بوشويك السريع (الطريق السريع I-78، غير مُنشأ)" . Nycroads.com. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .

[191] "طريق كروس بروكلين السريع (I-878، غير مُنشأ)" . Nycroads.com. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .

[192] "غدينيا: المدن التوأم" . Gdynia.pl. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016.

[193] «رئيس بلدية بروكلين» . Brooklyn-usa.org. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .

[194] «انضم رئيس بلدية بروكلين ، ماركويتز، إلى نائب رئيس بلدية فيينا للإعلان عن "شراكة جديدة بين المنطقتين" ( 5 مارس)» . Brooklyn-usa.org. 5 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .

[195] "فيينا في نيويورك 2007" . Wieninternational.at. 15 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .

[196] "بروكلين في ليوبولدشتات" . Wieninternational.at. 5 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .

[197] "المركز الدولي للصحفيين" . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2014 .

[198] ماكلولين، مايك (19 سبتمبر 2008). "مارتي في إسرائيل! يقول بيب إنه هناك لأغراض سياحية، وليس لمشاهدة المعالم" . صحيفة بروكلين . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .

[199] "رئيس بلدية بروكلين" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2010.

[Brooklyn_Borough_President-200] 1 2 "رئيس بلدية بروكلين" . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2014.

[201] "بروكلين-أوسكودار: أحياء إسطنبول ونيويورك الشهيرة تتعاون" . Dailysabah.com . ١٢ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠١٨ .

[202] "معلومات عامة" . مستشفى ومركز بروكديل الجامعي الطبي . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015.

[ 9 ]

[ 3 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[

[ ١٤ ]

[ ١٥ ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

التغييرات

[

[

[

[

[ ٣٣ ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ ٣٨ ]

[ ٣٩ ]

[ ٤٠ ]

[ ٤١ ]

[ ٤٢ ]

[ ٤٣ ]

[

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[

[

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[

[

[

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[

[

[

[ 80 ]

[

[

[

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 4 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 101 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ أ ]

[ 106 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗

علم أسماء الأماكن

تاريخ

العصر الاستعماري

نيو نذرلاند

مقاطعة نيويورك

الحرب الثورية

حقبة ما بعد الاستقلال

التوسع الحضري

الحرب الأهلية

المدينة التوأم

سيث لو رئيساً للبلدية

رؤساء بلديات مدينة بروكلين

حي مدينة نيويورك

الجغرافيا

مناخ

المشهد البلدي

الأحياء

التنوع المجتمعي

أمريكي يهودي

أمريكي صيني

أمريكيون من أصل أفريقي وأمريكيون من أصل كاريبي

أمريكي من أصل إسباني

أمريكي من أصل روسي وأوكراني

بولندي أمريكي

أمريكي من أصل إيطالي

عربي أمريكي ومسلم

أمريكي من أصل أيرلندي

أمريكيون من أصول جنوب آسيوية

أمريكيون من أصل يوناني

مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً

الفنانون المقيمون

التركيبة السكانية

الجماعات العرقية

اللغات

ثقافة

الأماكن الثقافية

وسائط

الدوريات المحلية

عرقي

تلفزيون

الفعاليات

اقتصاد

الحدائق وغيرها من المعالم السياحية

الرياضة

الحكومة والسياسة

التمثيل الفيدرالي

السكن

تعليم

التعليم العالي

الكليات العامة

الكليات الخاصة

الكليات المجتمعية

الكليات العامة

مكتبة بروكلين العامة

مواصلات

المواصلات العامة

الطرق

الممرات المائية

شراكات مع مناطق في مدن أجنبية

المستشفيات والرعاية الصحية

انظر أيضاً

روابط عامة

تاريخ الأحياء

التاريخ العام

ملحوظات

مراجع

للمزيد من القراءة

نُشر قبل عام 1941

نُشرت من عام 1941 حتى الآن

External links

History