العلاقات الكندية الأمريكية

تتمتع كندا والولايات المتحدة بعلاقة طويلة ومعقدة كان لها أثر بالغ على تاريخ كل منهما واقتصادها وثقافتها المشتركة. ^{[ 1 ]} لطالما اعتبر البلدان نفسيهما من بين "أقرب الحلفاء". ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} ويتشاركان أطول حدود مشتركة ( 8,891 كم (5,525 ميل) ) بين أي دولتين ذواتي سيادة في العالم. ^[⁴^] ويصنف الأمريكيون كندا ضمن أكثر الدول تفضيلاً لديهم ^[⁵^] ، كما أن غالبية الكنديين لطالما أبدوا آراءً إيجابية تجاه الولايات المتحدة. ^[⁶^] ومع ذلك، شهدت العلاقات بين البلدين تدهورًا سريعًا خلال الولاية الثانية للرئيس دونالد ترامب بسبب الحرب التجارية الأمريكية مع كندا عام 2025 وتهديدات الولايات المتحدة بضم أراضٍ كندية ، ^[⁷^] حيث أشارت استطلاعات الرأي لعام 2025 إلى تزايد انعدام ثقة الكنديين بالولايات المتحدة. ^[⁶^]^[⁸^]^[⁹^]

منذ نهاية الحرب العالمية الثانية ، نما اقتصادا البلدين وسلاسل التوريد فيهما حتى أصبحا متكاملين تمامًا. ^{[ 10 ]} في عام 2024، عبر حوالي 400 ألف شخص يوميًا، وسلع وخدمات بقيمة 2.7 مليار دولار، الحدود الكندية الأمريكية. ^{[ 11 ]} وقد تيسرت هذه الشراكة الاقتصادية الوثيقة بفضل القيم المشتركة واتفاقيات التجارة الثنائية القوية. ^{[ 12 ]} لعبت اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية ( نافتا) وخليفتها، اتفاقية الولايات المتحدة والمكسيك وكندا (USMCA)، دورًا محوريًا في تعزيز التعاون والتكامل الاقتصادي بين البلدين. وأدت المشاريع العابرة للحدود، مثل الاتصالات والطرق السريعة والجسور وخطوط الأنابيب، إلى شبكات طاقة وأنظمة نقل مشتركة. ^{[ 13 ]} أنشأت الدولتان وكالات تفتيش مشتركة، وتتبادلان البيانات، ونسقتا اللوائح المتعلقة بكل شيء من المواد الغذائية إلى السلع المصنعة. ^{[ 14 ]} على الرغم من هذه الحقائق، فقد شملت النزاعات المتكررة الخلافات التجارية، والمخاوف البيئية، وعدم اليقين بشأن صادرات النفط، والهجرة غير الشرعية ، والتهديدات الإرهابية، والاتجار غير المشروع بالمخدرات.

كان التعاون العسكري وثيقًا خلال الحرب العالمية الثانية واستمر طوال الحرب الباردة ، ثنائيًا عبر قيادة الدفاع الجوي لأمريكا الشمالية (نوراد) ومتعدد الأطراف عبر حلف شمال الأطلسي (الناتو) . مع ذلك، لطالما ترددت كندا في المشاركة في العمليات العسكرية الأمريكية غير المصرح بها من قبل الأمم المتحدة، ^{[ 15 ]} مثل حرب فيتنام ، وغزو العراق عام 2003 ، والحرب على إيران عام 2026. ^{[ 16 ]} وتُعد عمليات حفظ السلام الكندية سمة مميزة يرى الكنديون أنها تميز سياستهم الخارجية العسكرية عن الولايات المتحدة. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

تجلّت النزعة المعادية لأمريكا في كندا بأشكالٍ متنوعة، تتراوح بين السياسية ^{[ 20 ]} والثقافية ^{[ 21 ]} ، وذلك بسبب طبيعة العلاقة غير المتكافئة. ^{[ 22 ]} وقد شكّل تعريف الكنديين لأنفسهم بأنهم "ليسوا أمريكيين" سمةً متكررة في الهوية الكندية . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} فمنذ الثورة الأمريكية ، عندما أُعيد توطين الموالين للتاج البريطاني في نوفا سكوتيا وكيبيك (في كندا الحالية) بين عامي 1782 و1783 ^{[ 25 ]} ، حذّرت فئةٌ بارزة في كندا من الهيمنة الأمريكية أو الضم . وشهدت حرب 1812 محاولةً أخرى من جانب الولايات المتحدة لغزو كندا، وغزواتٍ عبر الحدود في كلا الاتجاهين، لكن الحرب انتهت بحدودٍ لم تتغير. ^{[ 26 ]} وتوقف البريطانيون عن دعم هجمات السكان الأصليين على الولايات المتحدة، ولم تُحاول الولايات المتحدة غزو كندا مرةً أخرى. ^{[ 27 ]} عندما قررت بريطانيا الانسحاب، لعبت المخاوف من الاستيلاء الأمريكي دورًا في الاتحاد الكندي (1867).

مقارنة بين الدول

	كندا	الولايات المتحدة الأمريكية
علَم
سكان	41,651,653	342,100,000
منطقة	9,984,670 كم ²(3,855,100 ميل ²)	9,833,520 كم ²(3,796,740 ميل ²)
الكثافة السكانية	4.2/كم² ⁽11/ ميل مربع)	34.7/كم² ⁽90/ميل مربع )
عاصمة	أوتاوا	واشنطن العاصمة
أكبر مدينة	تورنتو – 2,794,356 (6,202,225 مترو)	مدينة نيويورك – 8,600,710 (19,006,798 مترو)
حكومة	ملكية دستورية برلمانية اتحادية	جمهورية دستورية رئاسية اتحادية
القائد الأول	الملكة فيكتوريا (الملكة) جون أ. ماكدونالد (رئيس الوزراء)	جورج واشنطن
القادة الحاليون	تشارلز الثالث (الملك) مارك كارني (رئيس الوزراء)	دونالد ترامب
اللغات الرسمية	الإنجليزية والفرنسية	إنجليزي
الناتج المحلي الإجمالي ( تعادل القوة الشرائية )	2.723 تريليون دولار أمريكي ^{[ 28 ]} 65500 دولار للفرد	30.616 تريليون دولار أمريكي ^{[ 29 ]} 89,599 دولارًا للفرد

تاريخ

الحروب الاستعمارية

قبل الغزو البريطاني لكندا الفرنسية عام ١٧٦٠، دارت سلسلة من الحروب بين البريطانيين والفرنسيين في المستعمرات، وكذلك في أوروبا وفي أعالي البحار. عمومًا، اعتمد البريطانيون اعتمادًا كبيرًا على وحدات الميليشيات الاستعمارية الأمريكية ، بينما اعتمد الفرنسيون اعتمادًا كبيرًا على حلفائهم من السكان الأصليين . وكانت أمة الإيروكوا حليفًا بريطانيًا مهمًا. ^{[ ٣٠ ]} وشملت معظم المعارك كمائن ومناوشات صغيرة في القرى الواقعة على طول الحدود بين نيو إنجلاند وكيبيك. ونظرًا لأن مستعمرات نيو إنجلاند كانت ذات كثافة سكانية أعلى بكثير من كيبيك، فقد جاءت الغزوات الكبرى من الجنوب إلى الشمال. وتفاقم التوتر على طول الحدود بسبب الدين، إذ كان هناك انعدام ثقة متبادل عميق بين الكاثوليك الفرنسيين والبروتستانت الإنجليز. ^{[ ٣١ ]} وكان هناك بُعد بحري أيضًا، تمثل في هجمات القراصنة على السفن التجارية المعادية. ^{[ ٣٢ ]}

استولت إنجلترا على كيبيك من عام 1629 إلى عام 1632، وعلى أكاديا عام 1613، ثم مرة أخرى من عام 1654 إلى عام 1670؛ وقد أُعيدت هذه الأراضي إلى فرنسا بموجب معاهدات السلام. أما الحروب الرئيسية فكانت (باستخدام المصطلحات الأمريكية): حرب الملك ويليام (1689-1697)؛ وحرب الملكة آن (1702-1713)؛ وحرب الملك جورج (1744-1748)، ومن عام 1755 إلى عام 1763 حرب السنوات السبع (المعروفة في أوروبا باسم حرب السنوات السبع ).

كان لجنود وبحارة نيو إنجلاند دور حاسم في الحملة البريطانية الناجحة للاستيلاء على قلعة لويسبورغ الفرنسية في عام 1745، ^{[ 33 ]} (وبعد إعادتها بموجب معاهدة) الاستيلاء عليها مرة أخرى في عام 1758. ^{[ 34 ]}

حرب الاستقلال الأمريكية

في بداية حرب الاستقلال الأمريكية ، كان الثوار الأمريكيون يأملون في انضمام الكنديين الفرنسيين في كيبيك والمستوطنين في نوفا سكوتيا إلى ثورتهم. وكانوا قد حصلوا على موافقة مسبقة للانضمام إلى الولايات المتحدة بموجب بنود الكونفدرالية . وعندما غُزيت شمال شرق كيبيك ، انضم الآلاف إلى القضية الأمريكية وشكلوا أفواجًا قاتلت خلال الحرب؛ إلا أن معظمهم ظلوا على الحياد، وانضم بعضهم إلى المجهود البريطاني. وقد نصحت بريطانيا الكنديين الفرنسيين بأن الإمبراطورية البريطانية قد كرست بالفعل حقوقهم في قانون كيبيك ، الذي اعتبرته المستعمرات الأمريكية أحد القوانين القمعية . كان الغزو الأمريكي فاشلاً، وشددت بريطانيا قبضتها على ممتلكاتها الشمالية؛ ففي عام 1777، أدى غزو بريطاني كبير لنيويورك إلى استسلام الجيش البريطاني بأكمله في ساراتوغا، ودفع فرنسا إلى دخول الحرب كحليف للولايات المتحدة. تجاهل الكنديون الفرنسيون إلى حد كبير نداءات فرنسا للتضامن. ^{[ 36 ]}

حققت القوات الأمريكية نجاحًا أكبر بكثير في جنوب غرب كيبيك ، بفضل قيادة جورج روجرز كلارك، قائد ميليشيا فرجينيا . ففي عام 1778، انطلق 200 رجل بقيادة كلارك، مدعومين ومجهزين بشكل رئيسي من فرجينيا، عبر نهر أوهايو بالقرب من لويفيل، كنتاكي ، وساروا عبر جنوب إلينوي، ثم استولوا على كاسكاسكيا دون خسائر في الأرواح. ومن هناك، استولى جزء من رجاله على فينسينس ، لكنهم سرعان ما خسروها لصالح المقدم البريطاني هنري هاميلتون ، قائد حصن ديترويت . واستعاد كلارك الحصن لاحقًا خلال حصار حصن فينسينس في فبراير 1779. وكان ما يقرب من نصف ميليشيا كلارك في تلك المنطقة من المتطوعين الكنديين المتعاطفين مع القضية الأمريكية. ^[³⁷^]

في نهاية المطاف، نالت أمريكا استقلالها، وأجبرت معاهدة باريس بريطانيا على التنازل لها عن أجزاء من جنوب غرب كندا . بعد استقلال أمريكا، أصبحت كندا ملاذًا لنحو 70,000 شخص، أي ما يعادل 15% من الموالين للتاج البريطاني، الذين رغبوا في مغادرة الولايات المتحدة أو اضطروا إلى ذلك بسبب أعمال انتقامية قام بها الوطنيون. كان من بين الموالين الأصليين 3,500 أمريكي من أصل أفريقي أحرار . توجه معظمهم إلى نوفا سكوتيا، وفي عام 1792، هاجر 1,200 منهم إلى سيراليون . جلب الملاك الموالون حوالي 2,000 عبد أسود، وظلوا عبيدًا في كندا حتى ألغت الإمبراطورية العبودية عام 1833. بقي حوالي 85% من الموالين في الولايات المتحدة الجديدة وحصلوا على الجنسية الأمريكية. ^{[ 38 ]}

حرب 1812 (1812–1815)

نصّت معاهدة باريس لعام 1783، التي أنهت حرب الاستقلال الأمريكية ، على إخلاء القوات البريطانية لجميع حصونها جنوب حدود البحيرات العظمى . رفضت بريطانيا ذلك، مُعللةً ذلك بفشل الولايات المتحدة المستقلة حديثًا في تقديم تعويضات مالية للموالين الذين فقدوا ممتلكاتهم في الحرب. حلّت معاهدة جاي عام 1795 مع بريطانيا العظمى هذه المسألة العالقة، وغادر البريطانيون الحصون. رأى توماس جيفرسون في الوجود البريطاني القريب تهديدًا للولايات المتحدة ، ولذلك عارض معاهدة جاي ، التي أصبحت إحدى القضايا السياسية الرئيسية في الولايات المتحدة آنذاك. ^{[ 39 ]} هاجر آلاف الأمريكيين إلى كندا العليا (أونتاريو) بين عامي 1785 و1812 للحصول على أراضٍ أرخص ومعدلات ضرائب أفضل سائدة في تلك المقاطعة؛ وعلى الرغم من التوقعات بأنهم سيكونون موالين للولايات المتحدة في حال اندلاع حرب، إلا أنهم كانوا في الواقع غير سياسيين إلى حد كبير. ^{[ 40 ]}

إعلان الولايات المتحدة الحرب على البريطانيين (يسار) وإعلان الحاكم إسحاق بروك الصادر رداً عليه في مقاطعة كندا العليا (يمين).

تصاعدت التوترات مجددًا بعد عام 1805، لتندلع حرب 1812 (1812-1815)، حين أعلن الكونغرس الأمريكي ، بموافقة وتوقيع الرئيس الرابع جيمس ماديسون (1751-1836، شغل المنصب من 1809 إلى 1817)، الحرب على بريطانيا في يونيو 1812. وقد أثار غضب الأمريكيين مضايقات بريطانيا للسفن الأمريكية في أعالي البحار واحتجازها 6000 بحار من السفن الأمريكية ، والقيود الصارمة المفروضة على التجارة الأمريكية المحايدة مع فرنسا ، ودعم بريطانيا لقبائل السكان الأصليين المعادية في أوهايو والأراضي التي استولت عليها الولايات المتحدة عام 1783. وكانت مسألة "الشرف" الأمريكي حاضرة بقوة. وبينما لم يكن بوسع الأمريكيين هزيمة البحرية الملكية والسيطرة على البحار، إلا أن بإمكانهم الاعتماد على جيش يفوق بكثير الحامية البريطانية في كندا، ولذا اقتُرح غزو كندا برًا باعتباره الوسيلة الأمثل لمهاجمة الإمبراطورية البريطانية. كان الأمريكيون على الحدود الغربية يأملون أيضًا أن يُنهي الغزو الدعم البريطاني لمقاومة السكان الأصليين للتوسع الأمريكي ، والتي تجسدت في تحالف قبائل تيكومسيه. [ ^{41 ] وربما} رغب الأمريكيون أيضًا في ضم كندا. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

بمجرد اندلاع الحرب، تمثلت الاستراتيجية الأمريكية في الاستيلاء على كندا. كان هناك بعض الأمل في أن يرحب المستوطنون في غرب كندا - ومعظمهم من المهاجرين الجدد من الولايات المتحدة - بفرصة الإطاحة بحكامهم البريطانيين. ومع ذلك، هُزمت الغزوات الأمريكية بشكل أساسي على يد القوات البريطانية النظامية بدعم من السكان الأصليين وميليشيات كندا العليا . وبمساعدة البحرية الملكية البريطانية الضخمة، حققت سلسلة من الغارات البريطانية على الساحل الأمريكي نجاحًا كبيرًا، وبلغت ذروتها بهجوم على واشنطن أسفر عن إحراق البريطانيين للبيت الأبيض ومبنى الكابيتول ومبانٍ عامة أخرى . في نهاية الحرب، هُزم حلفاء بريطانيا من السكان الأصليين الأمريكيين إلى حد كبير، وسيطر الأمريكيون على شريط من غرب أونتاريو يتمركز حول حصن مالدن . ومع ذلك، سيطرت بريطانيا على جزء كبير من ولاية مين ، وبدعم من حلفائها المتبقين من السكان الأصليين الأمريكيين، على مساحات شاسعة من الشمال الغربي القديم، بما في ذلك ولاية ويسكونسن وجزء كبير من ولايتي ميشيغان وإلينوي . مع استسلام نابليون في عام 1814، أنهت بريطانيا سياساتها البحرية التي أغضبت الأمريكيين. مع هزيمة القبائل الهندية، انتهى التهديد للتوسع الأمريكي. ونتيجة لذلك، أكدت كل من الولايات المتحدة وكندا سيادتهما، وبقيت كندا تحت الحكم البريطاني، ولم يعد لدى لندن وواشنطن ما تتنازعان عليه. انتهت الحرب بمعاهدة غنت ، التي دخلت حيز التنفيذ في فبراير 1815. ^[⁴⁷^] ساهمت سلسلة من الاتفاقيات التي أعقبت الحرب في تعزيز العلاقات السلمية على طول الحدود الكندية الأمريكية. خفضت كندا الهجرة الأمريكية خشية النفوذ الأمريكي المفرط، وعززت الكنيسة الأنجليكانية في كندا كقوة موازنة للكنائس المعمدانية والميثودية ذات الأغلبية الأمريكية . ^[⁴⁸^]

في السنوات اللاحقة، نظر الكنديون الناطقون بالإنجليزية، وخاصة في أونتاريو، إلى حرب 1812 على أنها مقاومة بطولية وناجحة ضد الغزو، وانتصارٌ رسّخ هويتهم كشعب. وانتشرت أسطورة أن الميليشيا الكندية هزمت الغزو بمفردها تقريبًا، والمعروفة منطقيًا باسم "أسطورة الميليشيا"، على نطاق واسع بعد الحرب، ^{[ 49 ]} بعد أن روّج لها جون ستراشان ، أسقف يورك الأنجليكاني . ^{[ 50 ]}

ما بعد حرب 1812 ومنتصف القرن التاسع عشر

في أعقاب حرب 1812، سيطر المحافظون الموالون لبريطانيا، بقيادة الأسقف الأنجليكاني جون ستراشان، على أونتاريو (كندا العليا)، وروّجوا للدين الأنجليكاني في مقابل الكنائس الميثودية والمعمدانية ذات التوجه الجمهوري. واستحوذت نخبة صغيرة مترابطة، تُعرف باسم " التحالف العائلي "، على زمام الأمور السياسية بالكامل. وتم السخرية من الديمقراطية، كما كانت تُمارس في الولايات المتحدة. وقد حققت هذه السياسات هدفها المنشود في ردع الهجرة من الولايات المتحدة. وفي عام 1837، قُمعت ثورات مؤيدة للديمقراطية ، بدعم من أمريكا، في أونتاريو وكيبيك (كندا السفلى)؛ وفرّ العديد من قادتها إلى الولايات المتحدة. ^{[ 51 ]} وكانت السياسة الأمريكية تتمثل في تجاهل هذه الثورات إلى حد كبير، ^{[ 52 ]} بل وتجاهل كندا عمومًا لصالح التوسع غربًا للحدود الأمريكية .

رسّخت معاهدة ويبستر-أشبورتون لعام 1842 الحدود بين الولايات المتحدة وكندا في ولاية مين، متجنبةً بذلك حرب أروستوك . خلال حقبة "القدر المحتوم " ، دعت أجندة " الخط 5440 أو القتال " إلى ضم الولايات المتحدة لما أصبح يُعرف بغرب كندا؛ إلا أن الولايات المتحدة وبريطانيا اتفقتا بدلاً من ذلك على حدود عند خط العرض 49. ومع سنّ قوانين أكثر صرامة بشأن العبيد الهاربين، أصبحت كندا وجهةً للعبيد الفارين عبر " السكك الحديدية السرية" . ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

الحرب الأهلية الأمريكية

أجبر جنود الكونفدرالية موظفة بنك على أداء قسم الولاء للولايات الكونفدرالية الأمريكية أثناء شنهم غارة على سانت ألبانز، فيرمونت . وانطلقت غارة جنود الكونفدرالية من مقاطعة كندا .

التزمت الإمبراطورية البريطانية الحياد خلال الحرب الأهلية الأمريكية . تطوع حوالي 40,000 كندي في جيش الاتحاد - كان العديد منهم يقيمون بالفعل في الولايات المتحدة - وتطوع عدد قليل منهم في جيش الكونفدرالية . ^{[ 55 ]} مع ذلك، فرّ مئات الأمريكيين الذين تم استدعاؤهم للتجنيد إلى كندا. ^{[ 56 ]} حصل 29 كندياً على وسام الشرف لشجاعتهم خلال الحرب. ^{[ 57 ]}

تسببت عدة أحداث في توتر العلاقات بين الإمبراطورية البريطانية والولايات المتحدة، بسبب دور الأولى غير الرسمي في دعم الكونفدرالية . فقد وصلت سفنٌ محملة بالأسلحة من بريطانيا العظمى، واستغلت الموانئ الكندية في المقاطعات البحرية لاختراق الحصار الذي فرضه الاتحاد، وإيصال الأسلحة إلى الكونفدرالية مقابل القطن. وشُنّت هجمات على سفن تجارية أمريكية من قِبل سفن حربية كونفدرالية بريطانية الصنع، مثل السفينة الحربية "سي إس إس ألاباما" . ^{[ 58 ]} وفي 7 ديسمبر/كانون الأول 1863، اختطف متعاطفون كنديون مع الكونفدرالية باخرة أمريكية، وقتلوا أحد أفراد طاقمها قبالة سواحل كيب كود ، ماساتشوستس ، ثم استخدموا الباخرة، التي كانت مُخصصة في الأصل لكسر الحصار ، للفرار عائدين إلى المقاطعات البحرية ، حيث تمكنوا لاحقًا من الإفلات من العقاب بتهم القتل والقرصنة . استخدم عملاء جهاز المخابرات الكونفدرالية كندا كقاعدة لمهاجمة مدن حدودية أمريكية، مثل سانت ألبانز في فيرمونت، في 19 أكتوبر 1864 ، حيث قتلوا مواطنًا أمريكيًا، وسرقوا ثلاثة بنوك بأكثر من 200 ألف دولار أمريكي، ثم فروا إلى كندا، حيث أُلقي القبض عليهم، لكن أُطلق سراحهم لاحقًا بقرار من محكمة كندية، مما أثار غضبًا أمريكيًا واسع النطاق. اشتبه العديد من الأمريكيين خطأً في أن الحكومة الكندية كانت على علم بالغارة مسبقًا. ^[⁵⁹^] أبلغ وزير الخارجية الأمريكي ويليام إتش. سيوارد الحكومة البريطانية بأنه "من المستحيل اعتبار هذه الإجراءات قانونية أو عادلة أو ودية تجاه الولايات المتحدة". ^[⁶⁰^]

تزعم ولاية ألاباما

استشاط الأمريكيون غضبًا من الدعم البريطاني المزعوم للكونفدرالية خلال الحرب الأهلية الأمريكية. وطالب بعض القادة بتعويضات ضخمة، انطلاقًا من فرضية أن التدخل البريطاني قد أطال أمد الحرب عامين، ^{[ 58 ]} وهو ادعاء أكده مؤرخون وباحثون متخصصون في فترة ما بعد الحرب الأهلية. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} وكان السيناتور تشارلز سومنر ، رئيس لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ ، قد طالب في البداية بتعويضات حرب بقيمة ملياري دولار ، أو بديلًا عن ذلك، التنازل عن كندا بأكملها للولايات المتحدة. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

عندما تفاوض وزير الخارجية الأمريكي ويليام إتش. سيوارد مع روسيا على صفقة شراء ألاسكا عام ١٨٦٧، كان ينوي أن تكون هذه الخطوة الأولى في خطة شاملة للسيطرة على كامل الساحل الشمالي الغربي للمحيط الهادئ . كان سيوارد مؤمنًا راسخًا بمبدأ "القدر المحتوم" ، لا سيما لما له من مزايا تجارية للولايات المتحدة. توقع سيوارد أن تسعى كولومبيا البريطانية إلى ضمها إلى الولايات المتحدة، ورأى أن بريطانيا قد تقبل بذلك مقابل التنازل عن مطالباتها في ألاباما . وسرعان ما أيدت جهات أخرى فكرة الضم؛ إذ خططت لضم كولومبيا البريطانية ، ومستعمرة النهر الأحمر (مانيتوبا)، ونوفا سكوتيا ، مقابل التنازل عن مطالبات التعويض عن الأضرار. بلغت الفكرة ذروتها في ربيع وصيف عام ١٨٧٠، حيث بدا أن التوسعيين الأمريكيين والانفصاليين الكنديين والإنجليز الموالين لأمريكا قد وحدوا جهودهم. إلا أن الخطة أُلغيت لأسباب عديدة. استمرت لندن في المماطلة، وضغطت الجماعات التجارية والمالية الأمريكية على واشنطن من أجل تسوية سريعة للنزاع على أساس نقدي، ودعت المشاعر القومية الكندية المتنامية في كولومبيا البريطانية إلى البقاء داخل الإمبراطورية البريطانية، وانشغل الكونغرس بإعادة الإعمار ، وأبدى معظم الأمريكيين اهتمامًا ضئيلًا بالتوسع الإقليمي. ^{[ 65 ]}

وصل نزاع " مطالبات ألاباما " إلى التحكيم الدولي. وفي إحدى أولى قضايا التحكيم الكبرى، رفضت المحكمة عام 1872 المطالبات الأمريكية بالتعويضات المتعلقة باختراق الحصار البريطاني، وأمرت بريطانيا بدفع 15.5 مليون دولار فقط عن الأضرار التي تسببت بها سفن الكونفدرالية التي بنتها بريطانيا. ^{[ 58 ]} دفعت بريطانيا المبلغ، وانتهى الأمر بعلاقات سلمية. ^{[ 66 ]}

أواخر القرن التاسع عشر

أصبحت كندا دومينيونًا يتمتع بالحكم الذاتي في الشؤون الداخلية عام 1867، بينما احتفظت بريطانيا بالسيطرة على الدبلوماسية والسياسة الدفاعية. قبل الاتحاد الكونفدرالي، كان هناك نزاع حدودي في ولاية أوريغون ، حيث ادعى الأمريكيون أحقيتهم في خط العرض 54. وقد حلت معاهدة أوريغون لعام 1846 هذا النزاع إلى حد كبير، حيث قسمت المنطقة المتنازع عليها على طول خط العرض 49 ، فأصبح النصف الشمالي منها مقاطعة كولومبيا البريطانية، بينما شكل النصف الجنوبي لاحقًا ولايتي واشنطن وأوريغون .

مع ذلك، استمرت العلاقات المتوترة مع أمريكا بسبب سلسلة من التوغلات المسلحة الصغيرة، عُرفت باسم " غارات الفينيان "، والتي نفذها قدامى المحاربين الأيرلنديين الأمريكيين في الحرب الأهلية عبر الحدود بين عامي 1866 و1871، في محاولةٍ لمبادلة كندا باستقلال أيرلندا. ^{[ 67 ]} وقد تحركت الحكومة الأمريكية، الغاضبة من تسامح الكنديين مع غارات الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية الأمريكية (1861-1865)، ببطء شديد لنزع سلاح الفينيان . ^{[ 68 ]} كانت غارات الفينيان هجمات صغيرة نفذتها جماعة الإخوان الفينيان ، وهي منظمة جمهورية أيرلندية مقرها بين الكاثوليك الأيرلنديين في الولايات المتحدة. وشملت الأهداف حصون الجيش البريطاني، ومراكز الجمارك، ومواقع أخرى بالقرب من الحدود. كانت الغارات صغيرة وغير ناجحة في عام 1866، ثم مرة أخرى بين عامي 1870 و1871. وكان الهدف منها الضغط على بريطانيا العظمى للانسحاب من أيرلندا. لم تحقق أي من هذه الغارات أهدافها، وسرعان ما هزمتها القوات الكندية المحلية. ^{[ 69 ]}

احتجت الحكومة البريطانية، المسؤولة عن العلاقات الدبلوماسية، بحذر نظراً لتوتر العلاقات الأنجلو-أمريكية. وخُففت حدة التوتر إلى حد كبير مع انحسار حركة الفينيين، وفي عام ١٨٧٢ بتسوية مطالبات ألاباما ، حين دفعت بريطانيا للولايات المتحدة ١٥.٥ مليون دولار تعويضاً عن خسائر الحرب الناجمة عن السفن الحربية التي بُنيت في بريطانيا وبِيعت للولايات الكونفدرالية.

بعد عام ١٨٧٤، اتسمت العلاقات بين كندا والولايات المتحدة بالودية إلى حد كبير. ^{[ ٧٠ ]} وقد سُوّيت النزاعات المتعلقة بالحدود البحرية في جورج بانك وحقوق الصيد (صيد الحيتان والفقمة) في المحيط الهادئ عن طريق التحكيم الدولي، مما أرسى سابقة دولية هامة. ^{[ ٧١ ]} أما النزاعات الحدودية الثانوية القائمة منذ زمن طويل بشأن ألاسكا، فقد تفاقمت حدتها بسبب حمى البحث عن الذهب في كلوندايك، وهي منطقة تابعة لكندا يسهل الوصول إليها عبر ألاسكا. ^{[ ٧٢ ]} وفي المحيط الأطلسي، أدت مسألة حقوق الصيد إلى مناقشات مطولة بين كندا والولايات المتحدة ونيوفاوندلاند. ^{[ ٧٣ ]}^{[ ٧٤ ]}

رفع كلا الجانبين الرسوم الجمركية على المنتجات المستوردة من الآخر. تراجعت كندا عن سياسات التجارة الحرة السابقة، وفرضت رسومًا جمركية حمائية بموجب سياستها الوطنية بدءًا من عام 1879 لتشجيع التصنيع. وتلاشت الآمال في تجديد اتفاقيات المعاملة بالمثل لخفض الرسوم الجمركية. ^{[ 75 ]} وفي قانون ماكينلي للتعريفات الجمركية لعام 1890، فرضت الولايات المتحدة رسومًا أعلى على الواردات من كندا، مما أدى إلى رد فعل عنيف ورفض مقترحات مترددة لاتحاد سياسي تقوم بموجبه الولايات المتحدة بضم كندا. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} كان الاقتصاد الأمريكي ينمو بوتيرة أسرع بكثير من الاقتصاد البريطاني، وكانت النتيجة تحولًا نحو زيادة التجارة الكندية مع الولايات المتحدة وتقليلها مع بريطانيا. في عام 1880، كانت الولايات المتحدة تُورّد 40% من واردات كندا؛ وبحلول عام 1900، ارتفعت هذه النسبة إلى 60%. كما أصبحت الولايات المتحدة سوقًا رئيسيًا للصادرات الكندية، وخاصة المواد الخام. بحلول عام 1900، استوعبت الولايات المتحدة 45% من صادرات كندا، ارتفاعاً من 32% في عام 1870. وقد ساهم في زيادة التجارة توسيع خطوط السكك الحديدية والطبيعة التكاملية للاقتصادين: حيث تدفقت السلع المصنعة الأمريكية شمالاً، بينما انتقلت المواد الخام والمواد الغذائية الكندية جنوباً. ^{[ 79 ]}

أوائل القرن العشرين

حدود ألاسكا

كان نزاع حدود ألاسكا جدلاً قصير الأمد، حُسم لصالح الولايات المتحدة عام ١٩٠٣. لم تكن القضية ذات أهمية تُذكر حتى جاءت حمى البحث عن الذهب في كلوندايك، والتي جلبت عشرات الآلاف من الرجال إلى يوكون الكندية، وكان عليهم الوصول عبر الموانئ الأمريكية. احتاجت كندا إلى مينائها، وادّعت أحقيتها القانونية في ميناء بالقرب من مدينة هاينز الأمريكية الحالية في ألاسكا. كان من شأن هذا الميناء أن يوفر طريقًا كنديًا بالكامل إلى حقول الذهب الغنية. حُسم النزاع عن طريق التحكيم، وصوّت المندوب البريطاني مع الأمريكيين، الأمر الذي أثار دهشة واستياء الكنديين الذين أدركوا فجأة أن بريطانيا تُولي علاقاتها مع الولايات المتحدة أهمية قصوى مقارنةً بعلاقاتها مع كندا. أقرّ التحكيم الوضع الراهن، لكنه أغضب كندا من لندن. ^{[ ٨٠ ]}^{[ ٨١ ]}

شهد عام 1907 جدلاً بسيطاً حول دخول السفينة الأمريكية "يو إس إس ناشفيل" إلى البحيرات العظمى عبر كندا دون إذن كندي. ولتجنب أي إحراجات مستقبلية، وقّع الجانبان في عام 1909 معاهدة المياه الحدودية الدولية ، وأُنشئت اللجنة الدولية المشتركة لإدارة البحيرات العظمى والحفاظ على حيادها. وتم تعديل المعاهدة خلال الحرب العالمية الثانية للسماح ببناء وتدريب السفن الحربية. ^{[ 82 ]}

رفض التجارة الحرة

بلغت العداء لأمريكا ذروتها في كندا عام ١٩١١. ^{[ ٨٣ ]} تفاوضت الحكومة الليبرالية في ذلك العام على معاهدة تبادل تجاري مع الولايات المتحدة من شأنها خفض الحواجز التجارية. وقد انتاب الشركات الصناعية الكندية قلق بالغ من أن التجارة الحرة ستتيح للمصانع الأمريكية الأكبر والأكثر كفاءة الاستحواذ على أسواقها. وجعل المحافظون هذه القضية محور حملتهم الانتخابية عام ١٩١١ ، محذرين من أنها ستكون بمثابة "خيانة" للولايات المتحدة، مع اعتبار الضم الاقتصادي خطرًا جسيمًا. ^{[ ٨٤ ]} وكان شعار المحافظين "لا تجارة مع اليانكيين"، إذ استغلوا النزعة القومية الكندية والحنين إلى الإمبراطورية البريطانية لتحقيق نصر حاسم. ^{[ ٨٥ ]}^{[ ٨٦ ]}

الحرب العالمية الأولى

شعر الكنديون البريطانيون بالاستياء خلال فترة وجيزة بين عامي 1914 و1916، عندما أصرت الولايات المتحدة على الحياد وبدا أنها تجني أرباحًا طائلة، بينما كانت كندا تضحي بثروتها وشبابها. ومع ذلك، عندما أعلنت الولايات المتحدة الحرب على ألمانيا أخيرًا في أبريل 1917، كان هناك تعاون سريع وتنسيق ودي، كما يذكر أحد المؤرخين:

كان للتعاون الرسمي بين كندا والولايات المتحدة - من خلال تجميع موارد الحبوب والوقود والطاقة والنقل، وضمان قرض كندي من قبل مصرفيين من نيويورك - أثر إيجابي على الرأي العام. وقد لاقت وحدات التجنيد الكندية ترحيبًا في الولايات المتحدة، كما تم التصديق على اتفاقية متبادلة لتسهيل عودة المتهربين من التجنيد. وأُنشئت بعثة حرب كندية في واشنطن، وفي جوانب أخرى كثيرة، تم تنسيق أنشطة البلدين لتحقيق الكفاءة. وخُففت قوانين الهجرة، وعبر آلاف العمال الزراعيين الأمريكيين الحدود للمساعدة في حصاد المحاصيل الكندية. رسميًا وعلنيًا على الأقل، كانت العلاقات بين البلدين أفضل من أي وقت مضى في تاريخهما، وعلى الجانب الأمريكي، امتد هذا التوجه ليشمل جميع فئات المجتمع تقريبًا. ^{[ 87 ]}

ما بعد الحرب العالمية الأولى

طلبت كندا، وحصلت على إذن من لندن، لإرسال وفدها إلى محادثات فرساي للسلام عام ١٩١٩، بشرط توقيعها على المعاهدة تحت حكم الإمبراطورية البريطانية. وخلال عشرينيات القرن العشرين، بدأت كندا تضطلع بمسؤولية أكبر عن شؤونها الخارجية والعسكرية. وفي عام ١٩٢٧، تبادلت الولايات المتحدة وكندا سفراءهما لأول مرة، حيث عيّنت كندا فينسنت ماسي وأمريكا ويليام فيليبس سفيراً لها. وشهدت فترة ما بعد الحرب انتهاج الولايات المتحدة سياسة العزلة، بينما أصبحت كندا عضواً فاعلاً في الكومنولث البريطاني وعصبة الأمم ومحكمة العدل الدولية .

في يوليو/تموز 1923، وخلال جولته في شمال غرب المحيط الهادئ، وقبل أسبوع من وفاته، زار الرئيس الأمريكي وارن هاردينغ مدينة فانكوفر ، ليصبح بذلك أول رئيس دولة أمريكي يزور كندا الكونفدرالية. وقد أقام رئيس وزراء مقاطعة كولومبيا البريطانية آنذاك، جون أوليفر ، وعمدة فانكوفر آنذاك، تشارلز تيسدال ، مأدبة غداء تكريمًا له في فندق فانكوفر . واستمع أكثر من 50 ألف شخص إلى خطاب هاردينغ في حديقة ستانلي . وفي عام 1925، أُزيح الستار عن نصب تذكاري لهاردينغ، من تصميم تشارلز ماريغا ، في حديقة ستانلي. ^{[ 88 ]}

ظلت العلاقات مع الولايات المتحدة ودية حتى عام 1930، حين احتجت كندا بشدة على قانون سموت-هاولي الجديد للتعريفات الجمركية، الذي رفعت بموجبه الولايات المتحدة الرسوم الجمركية على المنتجات المستوردة من كندا. وردّت كندا بفرض رسوم جمركية أعلى على المنتجات الأمريكية، واتجهت نحو مزيد من التبادل التجاري داخل الكومنولث البريطاني. وانخفضت التجارة بين الولايات المتحدة وكندا بنسبة 75% مع تداعيات الكساد الكبير الذي أثّر على كلا البلدين. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}

خلال عشرينيات القرن العشرين، صممت وزارتا الحرب والبحرية في كلا البلدين سيناريوهات مناورات حربية، حيث يمثل كل منهما الآخر عدوًا، وذلك كجزء من التدريبات الروتينية. في عام ١٩٢١، وضعت كندا خطة الدفاع رقم ١ لشن هجوم على المدن الأمريكية، ولصد غزو أمريكي محتمل ريثما تصل التعزيزات البريطانية. وخلال أواخر عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، وضعت كلية الحرب التابعة للجيش الأمريكي خطة لحرب مع الإمبراطورية البريطانية، تُشنّ في معظمها على أراضي أمريكا الشمالية: خطة الحرب الحمراء . ^{[ ٩١ ]}

اتفق هربرت هوفر ، خلال اجتماعه عام 1927 مع السفير البريطاني السير إزمي هوارد، على "عبثية التفكير في إمكانية نشوب حرب بين الولايات المتحدة والإمبراطورية البريطانية". ^{[ 92 ]}

فرانكلين د. روزفلت يلقي كلمة في جامعة كوينز في كينغستون . وتحدث روزفلت خلال زيارته عن العلاقات الأمريكية الكندية.

في عام ١٩٣٨، ومع بدء بوادر الحرب العالمية الثانية ، ألقى الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت خطابًا عامًا في جامعة كوينز بمدينة كينغستون، أونتاريو، مُعلنًا أن الولايات المتحدة لن تقف مكتوفة الأيدي إذا حاولت أي قوة أخرى السيطرة على كندا. اعتبر الدبلوماسيون ذلك بمثابة تحذير واضح لألمانيا بعدم مهاجمة كندا. ^{[ ٩٣ ]} بينما خشي دبلوماسيون آخرون من أن يؤدي ذلك إلى سيطرة أمريكية على كندا. ^{[ ٩٤ ]}

الحرب العالمية الثانية

تعاونت الدولتان تعاونًا وثيقًا خلال الحرب العالمية الثانية، ^{[ 95 ]} إذ شهدت كلتاهما مستويات جديدة من الازدهار وعزمًا على هزيمة دول المحور . وكان رئيس الوزراء ويليام ليون ماكنزي كينغ والرئيس فرانكلين د. روزفلت عازمين على عدم تكرار أخطاء أسلافهما. ^{[ 96 ]} فاجتمعا في أغسطس 1940 في أوغدينسبورغ، وأصدرا إعلانًا يدعو إلى تعاون وثيق، وشكّلا المجلس المشترك الدائم للدفاع .

سعى كينغ إلى رفع مكانة كندا الدولية من خلال استضافة مؤتمر كوادرانت في كيبيك في أغسطس 1943 حول الاستراتيجية العسكرية والسياسية؛ لقد كان مضيفًا كريمًا، لكن ونستون تشرشل وروزفلت منعاه من حضور الاجتماعات المهمة .

سمحت كندا ببناء طريق ألاسكا السريع وشاركت في بناء القنبلة الذرية. انضم 49000 أمريكي إلى القوات الجوية الكندية أو البريطانية من خلال لجنة كلايتون نايت ، التي حصلت على إذن روزفلت بالتجنيد في الولايات المتحدة في الفترة 1940-1942. ^{[ 97 ]}

أثارت المحاولات الأمريكية في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين لدمج مقاطعة كولومبيا البريطانية في قيادة عسكرية موحدة للساحل الغربي معارضة كندية. فخوفًا من غزو ياباني محتمل لساحل كولومبيا البريطانية الكندي المعرض للخطر ، حثّ المسؤولون الأمريكيون على إنشاء قيادة عسكرية موحدة لمسرح عمليات شرق المحيط الهادئ . وكان القادة الكنديون يخشون الإمبريالية الأمريكية وفقدان الاستقلال الذاتي أكثر من خشيتهم من الغزو الياباني. وفي عام ١٩٤١، نجح الكنديون في إقناع مجلس إدارة العمليات المشتركة (PJBD) بالتعاون بدلًا من إنشاء قيادة موحدة للساحل الغربي. ^{[ ٩٨ ]}

نيوفاوندلاند

أقامت الولايات المتحدة قواعد عسكرية ضخمة في نيوفاوندلاند خلال الحرب العالمية الثانية. في ذلك الوقت، كانت نيوفاوندلاند مستعمرة تابعة للتاج البريطاني ، بعد أن فقدت وضعها كدولة ذات سيادة. ساهم الإنفاق الأمريكي في إنهاء الكساد الاقتصادي وجلب ازدهارًا جديدًا؛ وسعى مجتمع الأعمال في نيوفاوندلاند إلى توثيق العلاقات مع الولايات المتحدة، كما عبّر عن ذلك حزب الاتحاد الاقتصادي . لاحظت أوتاوا ذلك ورغبت في انضمام نيوفاوندلاند إلى كندا، وهو ما حدث بالفعل بعد استفتاءات حامية الوطيس. لم يكن هناك طلب يُذكر في الولايات المتحدة على ضم نيوفاوندلاند، لذا لم تعترض الولايات المتحدة على قرار بريطانيا بعدم السماح بخيار أمريكي في استفتاء نيوفاوندلاند . ^{[ 99 ]}

الحرب الباردة

تعامل رئيس الوزراء ويليام ليون ماكنزي كينغ ، بالتعاون الوثيق مع وزير خارجيته لويس سانت لوران ، مع العلاقات الخارجية بين عامي 1945 و1948 بحذر. تبرعت كندا بالمال للمملكة المتحدة لمساعدتها في إعادة الإعمار، وانتُخبت لعضوية مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، وساهمت في تصميم حلف شمال الأطلسي (الناتو) . مع ذلك، رفض ماكنزي كينغ التجارة الحرة مع الولايات المتحدة، ^{[ 100 ]} وقرر عدم المشاركة في جسر برلين الجوي . ^{[ 101 ]} كانت كندا منخرطة بفعالية في عصبة الأمم، وذلك أساسًا لقدرتها على العمل بشكل مستقل عن بريطانيا. ولعبت دورًا متواضعًا في تأسيس الأمم المتحدة بعد الحرب ، وكذلك في صندوق النقد الدولي . كما لعبت دورًا أكبر نوعًا ما في عام 1947 في تصميم الاتفاقية العامة للتعريفات والتجارة . ^{[ 102 ]} بعد منتصف القرن العشرين، أصبحت كندا والولايات المتحدة شريكين وثيقين للغاية. وكانت كندا حليفًا وثيقًا للولايات المتحدة خلال الحرب الباردة .

معارضو حرب فيتنام

بينما استقبلت كندا علنًا المتهربين من التجنيد الإجباري، ثم الفارين من الخدمة العسكرية في الولايات المتحدة، لم ينشأ أي نزاع دولي خطير بسبب تصرفات كندا، في حين لاقى قبول السويد انتقادات حادة من الولايات المتحدة. وأصبحت مسألة استقبال المنفيين الأمريكيين نقاشًا سياسيًا محليًا في كندا، تمحور حول سيادة كندا في قانون الهجرة. ولم تتدخل الولايات المتحدة لأن السياسيين الأمريكيين اعتبروا كندا حليفًا وثيقًا جغرافيًا لا يستحق إزعاجه. ^{[ 103 ]}

صدمة نيكسون 1971

أصبحت الولايات المتحدة أكبر سوق لكندا، وبعد الحرب، أصبح الاقتصاد الكندي معتمداً بشكل كبير على انسيابية التجارة مع الولايات المتحدة، لدرجة أنه في عام 1971، عندما طبقت الولايات المتحدة سياسات " صدمة نيكسون " الاقتصادية (بما في ذلك فرض تعريفة جمركية بنسبة 10% على جميع الواردات)، أصيبت الحكومة الكندية بالذعر. رفضت واشنطن استثناء كندا من سياستها الاقتصادية الجديدة لعام 1971، لذا رأى رئيس الوزراء الكندي بيير ترودو حلاً في توثيق العلاقات الاقتصادية مع أوروبا. اقترح ترودو سياسة " الخيار الثالث " المتمثلة في تنويع التجارة الكندية وتقليل أهمية السوق الأمريكية. وفي خطاب ألقاه في أوتاوا عام 1972 ، أعلن نيكسون انتهاء "العلاقة الخاصة" بين كندا والولايات المتحدة. ^{[ 104 ]}

تدهورت العلاقات في العديد من الجوانب خلال فترة حكم نيكسون (1969-1974)، بما في ذلك النزاعات التجارية، والاتفاقيات الدفاعية، والطاقة، والصيد، والبيئة، والهيمنة الثقافية، والسياسة الخارجية. وتحسنت هذه العلاقات عندما تحسنت العلاقة بين ترودو وكارتر . وشهدت أواخر السبعينيات موقفًا أمريكيًا أكثر تعاطفًا مع الاحتياجات السياسية والاقتصادية الكندية، والعفو عن المتهربين من التجنيد الذين انتقلوا إلى كندا، وتجاوز قضايا قديمة مثل فضيحة ووترغيت وحرب فيتنام. ورحبت كندا أكثر من أي وقت مضى بالاستثمارات الأمريكية خلال فترة "الركود التضخمي " التي أضرت بالبلدين. ^{[ 105 ]}

الرئيس كلينتون، 1993-2001

كانت العلاقات مع كندا ودية. تمحورت سياسة إدارة كلينتون تجاه كندا بشكل أساسي حول التكامل والتعاون الاقتصادي، مع التركيز بشكل كبير على اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا). وواصلت الإدارة تعزيز العلاقات الثنائية الوثيقة بين الولايات المتحدة وكندا، مع التركيز على التجارة والنمو الاقتصادي والاستقرار الإقليمي.

تركزت القضايا الرئيسية في العلاقات الكندية الأمريكية خلال تسعينيات القرن الماضي على اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية ( نافتا)، التي وُقعت عام ١٩٩٤. وقد أنشأت هذه الاتفاقية سوقًا مشتركة بلغت قيمتها ١٩ تريليون دولار بحلول عام ٢٠١٤، وشملت ٤٧٠ مليون نسمة، ووفرت ملايين الوظائف. ^{[ ١٠٦ ]} يقول ويلسون: "قلما يُجادل أحد في أن اتفاقية نافتا قد حققت مكاسب كبيرة وملموسة للمستهلكين والعمال والشركات الكندية". ومع ذلك، يضيف: "لم ترقَ اتفاقية نافتا إلى مستوى التوقعات". ^{[ ١٠٧ ]}

تنفيذ وتوسيع اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)

تم التفاوض على اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) وتوقيعها مبدئيًا من قبل الرئيس الجمهوري جورج بوش الأب عام 1992. حاول المعارضون الليبراليون عرقلة تصديق مجلس الشيوخ الأمريكي عليها. عمل الرئيس الديمقراطي بيل كلينتون مع زملائه الديمقراطيين لضمان التصديق عليها ووقعها لتصبح قانونًا عام 1993. أنشأت نافتا منطقة تجارة حرة بين الولايات المتحدة وكندا والمكسيك من خلال إلغاء معظم الرسوم الجمركية والقيود التجارية، وتضمنت بنودًا للتعاون في مجالي العمل والبيئة. أضاف كلينتون اتفاقيات تكميلية لمعالجة قضايا النقابات العمالية والمخاوف البيئية، مما جعل نافتا أول معاهدة تجارية "خضراء" وأول معاهدة تتناول قوانين العمل، وإن كانت آليات إنفاذها محدودة. ^{[ 108 ]}

التجارة والنمو الاقتصادي

رأت الإدارة الأمريكية أن التجارة الحرة مع كندا ضرورية لتحقيق الازدهار الاقتصادي طويل الأمد في أمريكا الشمالية. وجادل كلينتون بأن اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) ستزيد الصادرات، وتخلق فرص عمل، وتعزز النمو الاقتصادي في الدول الأعضاء الثلاث. وقد أزالت الاتفاقية الحواجز في قطاعات مثل الزراعة والمنسوجات والسيارات، وأرست آليات لحل النزاعات وحماية الملكية الفكرية.

في حين أن اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) يُنسب إليها الفضل في زيادة التجارة وخلق فرص العمل، إلا أنها واجهت أيضاً انتقادات من النقابات العمالية والجماعات البيئية بسبب فقدان الوظائف والمعايير التنظيمية.

التعاون الثنائي

إلى جانب العلاقات التجارية، حافظت إدارة كلينتون على علاقات دبلوماسية وأمنية متينة مع كندا، بما يتماشى مع الشراكة التاريخية بين البلدين. ولم تشهد العلاقات العامة أي خلافات أو تحولات جوهرية خلال فترة رئاسة كلينتون، وعملت الإدارة مع كندا في قضايا مثل أمن الحدود وحماية البيئة. وقد عارض جيمس ج. بلانشارد ، سفير الولايات المتحدة لدى كندا في الفترة من 1993 إلى 1996، سرًا حركة الانفصال في كيبيك خلال حملة استفتاء كيبيك في أكتوبر 1995. ودبّر بلانشارد بيانًا في اللحظات الأخيرة من قبل الرئيس كلينتون يدعم فيه وحدة كندا. ^{[ 109 ]} ونتيجة لذلك، وقبل خمسة أيام من التصويت، ردّ كلينتون على سؤال من الصحفي الكندي هنري تشامب ، معترفًا بأن الاستفتاء شأن داخلي كندي. ومع ذلك، أدلى بعد ذلك ببيان مدته دقيقة واحدة أشاد فيه بمزايا وحدة كندا، مختتمًا إياه بالقول: "لطالما كانت كندا نموذجًا رائعًا لبقية العالم، وشريكًا عظيمًا للولايات المتحدة، وآمل أن يستمر ذلك". في حين أن البيان شكّل ارتياحاً في أوساط أنصار السيادة لعدم كونه تأييداً أقوى لموقف "الرفض"، إلا أن تلميح كلينتون، الذي كان يتمتع بشعبية في كيبيك وزعيم أهم شريك تجاري للمقاطعة، إلى تأييد الوحدة الكندية، كان له صدى قوي لدى الناخبين. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}

القرن الحادي والعشرون

تاريخ الهجرة

منذ خمسينيات القرن الثامن عشر وحتى القرن الحادي والعشرين، كان هناك اختلاط واسع النطاق بين السكان الكنديين والأمريكيين، مع تحركات كبيرة في كلا الاتجاهين. ^{[ 112 ]}

استوطن سكان نيو إنجلاند اليانكيون أجزاءً كبيرة من نوفا سكوتيا قبل عام 1775، والتزموا الحياد خلال الثورة الأمريكية . ^{[ 113 ]} في نهاية الثورة، انتقل حوالي 75,000 من الموالين للإمبراطورية المتحدة من الولايات المتحدة الجديدة إلى مقاطعات شرق المحيط الأطلسي وجنوب كيبيك. بين عامي 1790 و1812، انتقل العديد من المزارعين من نيويورك ونيو إنجلاند إلى كندا العليا (معظمهم إلى نياجرا والشاطئ الشمالي لبحيرة أونتاريو ). في منتصف وأواخر القرن التاسع عشر، اجتذبت حمى الذهب المنقبين الأمريكيين، وخاصة إلى كولومبيا البريطانية بعد حمى كاريبو الذهبية ، وحمى فريزر كانيون الذهبية ، ولاحقًا إلى إقليم يوكون . في أوائل القرن العشرين، اجتذب فتح الأراضي في مقاطعات البراري العديد من المزارعين من الغرب الأوسط الأمريكي . هاجر العديد من المينونايت من بنسلفانيا وشكلوا مستعمراتهم. في تسعينيات القرن التاسع عشر، اتجه بعض المورمون شمالًا لتأسيس مجتمعات في ألبرتا بعد أن رفضت كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة تعدد الزوجات . ^{[ 114 ]} وشهدت ستينيات القرن العشرين وصول نحو 50 ألف شخص تهربوا من التجنيد الإجباري وعارضوا حرب فيتنام . ^{[ 115 ]}

كانت كندا محطة عبور توقف فيها المهاجرون من بلدان أخرى لفترة من الزمن، قبل أن يتجهوا في نهاية المطاف إلى الولايات المتحدة. بين عامي 1851 و1951، وصل 7.1 مليون شخص إلى كندا (معظمهم من أوروبا القارية )، وغادرها 6.6 مليون شخص، معظمهم إلى الولايات المتحدة ^{[ 116 ].} بعد عام 1850، تسارعت وتيرة التصنيع والتحضر في الولايات المتحدة بشكل ملحوظ، ما جذب إليها طيفًا واسعًا من المهاجرين من الشمال. بحلول عام 1870، كان سدس سكان كندا قد انتقلوا إلى الولايات المتحدة، مع تركزهم بشكل أكبر في نيو إنجلاند، التي كانت وجهة المهاجرين الناطقين بالفرنسية من كيبيك والمهاجرين الناطقين بالإنجليزية من المقاطعات البحرية. كان من الشائع أن يتنقل الناس ذهابًا وإيابًا عبر الحدود، مثل عمال قطع الأشجار الموسميين، ورواد الأعمال الباحثين عن أسواق أكبر، والعائلات الباحثة عن وظائف في مصانع النسيج التي كانت تدفع أجورًا أعلى بكثير مما كانت عليه في كندا ^{[ 117 ] .}

تراجعت الهجرة جنوبًا بعد عام 1890، مع بدء الصناعة الكندية نموًا متسارعًا. وبحلول ذلك الوقت، كانت الحدود الأمريكية تضيق، فانتقل آلاف المزارعين الباحثين عن أراضٍ جديدة من الولايات المتحدة شمالًا إلى مقاطعات البراري. وكانت النتيجة النهائية لهذه التدفقات أنه في عام 1901، بلغ عدد المقيمين المولودين في أمريكا في كندا 128,000 نسمة (3.5% من سكان كندا)، بينما بلغ عدد المقيمين المولودين في كندا في الولايات المتحدة 1.18 مليون نسمة (1.6% من سكان الولايات المتحدة). ^{[ 118 ]}

في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، هاجر حوالي 900 ألف كندي فرنسي إلى الولايات المتحدة، حيث بلغ عدد سكانها 395 ألف نسمة عام 1900. استقر ثلثاهم في مدن المطاحن في نيو إنجلاند، حيث شكلوا مجتمعات عرقية مميزة. وبحلول أواخر القرن العشرين، تخلى معظمهم عن اللغة الفرنسية (انظر: الفرنسية في نيو إنجلاند )، لكن معظمهم حافظ على الديانة الكاثوليكية. ^{[ 119 ]}^{[ 116 ]} وصل إلى الولايات المتحدة ضعف هذا العدد تقريبًا من الكنديين الإنجليز ، لكنهم لم يشكلوا مستوطنات عرقية مميزة. ^{[ 120 ]}

العلاقات بين السلطات التنفيذية السياسية

يختلف تمثيل السلطة التنفيذية في كل دولة. فرئيس الولايات المتحدة يشغل منصب رئيس الدولة ورئيس الحكومة، وتُعتبر "إدارته" هي السلطة التنفيذية، بينما رئيس وزراء كندا هو رئيس الحكومة فقط، وتُدير "حكومته" أو "وزارته" السلطة التنفيذية.

دبليو إل ماكنزي كينغ وفرانكلين دي روزفلت (أكتوبر 1935 - أبريل 1945)

في عام 1940، وقع دبليو إل ماكنزي كينغ وفرانكلين دي روزفلت اتفاقية دفاعية، تُعرف باسم اتفاقية أوغدينسبورغ . استضاف كينغ مؤتمرات لتشرشل وروزفلت، لكنه لم يشارك في المحادثات.

لويس سانت لوران وهاري إس. ترومان (نوفمبر 1948 - يناير 1953)

كان كل من رئيس الوزراء لوران والرئيس ترومان مناهضين للشيوعية خلال السنوات الأولى من الحرب الباردة .

جون جي. ديفنبيكر ودوايت أيزنهاور (يونيو 1957 - يناير 1961)

حرص الرئيس دوايت د. أيزنهاور (1951-1961) على تعزيز العلاقات مع جون ديفنبيكر (1957-1963)، المنتمي للحزب المحافظ التقدمي. وقد أدى ذلك إلى الموافقة على خطط الانضمام إلى قيادة الدفاع الجوي لأمريكا الشمالية (نوراد) في منتصف عام 1957. أما العلاقات مع الرئيس جون كينيدي فكانت أقل ودية بكثير. عارض ديفنبيكر نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا وساعد في إخراجها من الكومنولث . وقد أدى تردده بشأن قبول صواريخ بومارك النووية من الولايات المتحدة إلى سقوط حكومته. ^{[ 121 ]}

جون جي. ديفنبيكر وجون إف. كينيدي (يناير 1961 - أبريل 1963)

لم تكن العلاقة الشخصية بين ديفنبيكر والرئيس جون إف. كينيدي جيدة. وقد تجلى ذلك في رد فعل ديفنبيكر على أزمة الصواريخ الكوبية، حيث كان بطيئًا في دعم الولايات المتحدة. ومع ذلك، قام وزير دفاع ديفنبيكر، من وراء ظهره، برفع حالة التأهب القصوى للجيش الكندي، نظرًا لالتزامات كندا القانونية بموجب المعاهدات، في محاولة لاسترضاء كينيدي. ^{[ 122 ]}

ليستر ب. بيرسون وليندون ب. جونسون (نوفمبر 1963 - أبريل 1968)

في عام 1965، ألقى رئيس الوزراء ليستر ب. بيرسون خطابًا في فيلادلفيا انتقد فيه تورط الولايات المتحدة في حرب فيتنام . ^{[ 123 ]} أثار هذا غضب الرئيس ليندون ب. جونسون ، الذي وبخه بشدة قائلاً: "لا تأتي إلى هنا لتتبول على سجادي". ^{[ 124 ]}

حكومة المحافظين التقدميين (1984-1993)

برايان مولروني ورونالد ريغان (سبتمبر 1984 - يناير 1989)

كانت العلاقات بين برايان مولروني ورونالد ريغان وثيقة للغاية. ^{[ 125 ]} وقد أسفرت هذه العلاقة عن مفاوضات بشأن اتفاقية التجارة الحرة بين كندا والولايات المتحدة ، واتفاقية جودة الهواء بين الولايات المتحدة وكندا للحد من الانبعاثات المسببة للأمطار الحمضية.

برايان مولروني وجورج إتش دبليو بوش (يناير 1989 - يناير 1993)

قادت إدارة بوش ورئيس الوزراء الكندي المحافظ التقدمي برايان مولروني مفاوضات اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا). وتقضي الاتفاقية بإلغاء معظم الرسوم الجمركية على المنتجات المتداولة بين الولايات المتحدة وكندا والمكسيك، مما يشجع التجارة بين هذه الدول. كما قيّد الاتفاق براءات الاختراع وحقوق التأليف والنشر والعلامات التجارية، وحدد إزالة القيود على الاستثمار بين الدول الثلاث. ^{[ 126 ]}

أعلن الرئيس بوش إتمام اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) خلال ظهوره في حديقة الورود في 12 أغسطس 1992، واصفاً إياها بأنها "بداية عهد جديد". ^{[ 127 ]}

خضعت الاتفاقية لتدقيق شديد من قبل الديمقراطيين المرتبطين بالنقابات، الذين اتهموا اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) بأنها تسببت في فقدان وظائف أمريكية. ^{[ 128 ]} كما لم تتضمن نافتا أي بنود تتعلق بحقوق العمال؛ ووفقًا لإدارة بوش، فإن الاتفاقية التجارية ستوفر الموارد الاقتصادية اللازمة لتمكين حكومة المكسيك من التغلب على مشاكل تمويل وإنفاذ قوانين العمل. احتاج بوش إلى تجديد سلطة التفاوض للمضي قدمًا في محادثات نافتا التجارية. من شأن هذه السلطة أن تمكّن الرئيس من التفاوض على اتفاقية تجارية تُعرض على الكونغرس للتصويت، وبالتالي تجنب موقف يُطلب فيه من الرئيس إعادة التفاوض مع الشركاء التجاريين بشأن أجزاء الاتفاقية التي يرغب الكونغرس في تغييرها. ^{[ 129 ]} في حين كان التوقيع المبدئي ممكنًا خلال فترة ولايته، أحرزت المفاوضات تقدمًا بطيئًا، ولكنه ثابت. واصل الرئيس كلينتون جعل إقرار نافتا أولوية لإدارته، على الرغم من جذورها المحافظة والجمهورية - مع إضافة اتفاقيتين جانبيتين - لتحقيق إقرارها في عام 1993. ^{[ 130 ]}

تعرضت المعاهدة منذ ذلك الحين للدفاع والنقد على حد سواء. نما الاقتصاد الأمريكي بنسبة 54% منذ اعتماد اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) عام 1993، مع توفير 25 مليون وظيفة جديدة؛ واعتبر البعض ذلك دليلاً على فوائد نافتا للولايات المتحدة. ^{[ 131 ]} ومع تداول الحديث في أوائل عام 2008 عن احتمال انسحاب الولايات المتحدة من المعاهدة، كتب كارلوس إم. غوتيريز ، وزير التجارة الأمريكي : "سيؤدي الانسحاب من نافتا إلى صدمات اقتصادية في جميع أنحاء العالم، وسيبدأ الضرر هنا في الداخل". ^{[ 131 ]} لكن جون جيه. سويني، رئيس اتحاد العمل الأمريكي (AFL-CIO)، كتب في صحيفة بوسطن غلوب أن " العجز التجاري الأمريكي مع كندا والمكسيك ارتفع إلى 12 ضعف حجمه قبل نافتا، ليصل إلى 111 مليار دولار عام 2004". ^{[ 132 ]}

كان من المقرر أن تكتمل أهداف مولروني السياسية الرئيسية في عهد الرئيس جورج بوش الأب . وقد ألقى مولروني كلمات تأبين في جنازتي كل من رونالد ريغان عام 2004 وجورج بوش الأب عام 2018 .

الحكومة الليبرالية (1993-2006)

جان كريتيان وبيل كلينتون (نوفمبر 1993 – يناير 2001)

على الرغم من أن جان كريتيان كان حذرًا من الظهور بمظهر المقرب جدًا من الرئيس بيل كلينتون ، إلا أن الرجلين كانا شغوفين بلعبة الغولف. خلال مؤتمر صحفي مع رئيس الوزراء كريتيان في أبريل 1997، قال الرئيس كلينتون مازحًا: "لا أعرف إن كان هناك زعيمان عالميان قد لعبا الغولف معًا أكثر مما لعبنا، لكننا كنا نعتزم تحطيم رقم قياسي". ^[¹³³^] شهدت حكومتاهما العديد من الخلافات التجارية البسيطة حول المحتوى الكندي في المجلات الأمريكية، وأخشاب الأشجار اللينة، وما إلى ذلك، لكنهما كانتا ودودتين بشكل عام. خاض كلا الزعيمين حملتيهما الانتخابية على أساس إصلاح أو إلغاء اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) ، لكن الاتفاقية مضت قدمًا مع إضافة بنود جانبية تتعلق بالبيئة والعمالة. والأهم من ذلك، أن إدارة كلينتون قدمت دعمًا خطابيًا للوحدة الكندية خلال استفتاء عام 1995 في كيبيك على الانفصال عن كندا. ^[¹³⁴^]

جان كريتيان وجورج دبليو بوش (يناير 2001 - ديسمبر 2003)

اتسمت العلاقات بين كريتيان وجورج دبليو بوش بالتوتر طوال فترة حكمهما المتداخلة. وقدّمت كندا كامل دعمها للولايات المتحدة أثناء وقوع هجمات 11 سبتمبر . وكان من أبرز مظاهر هذا الدعم عملية الشريط الأصفر ، التي تم بموجبها تحويل مسار أكثر من 200 رحلة جوية متجهة إلى الولايات المتحدة إلى كندا بعد أن أغلقت الولايات المتحدة مجالها الجوي. إلا أن كريتيان ألمح لاحقًا إلى أن السياسة الخارجية الأمريكية قد تكون جزءًا من "الأسباب الجذرية" للإرهاب. وانتقد بعض الأمريكيين "نزعته الأخلاقية المتعجرفة"، كما قوبل رفضه العلني دعم حرب العراق عام 2003 بردود فعل سلبية في الولايات المتحدة، لا سيما بين المحافظين. ^{[ 135 ]}

الحكومة المحافظة (2006-2015)

ستيفن هاربر وجورج دبليو بوش (فبراير 2006 - يناير 2009)

كان يُعتقد أن ستيفن هاربر وجورج دبليو بوش تربطهما علاقات شخصية ودية، فضلاً عن روابط وثيقة بين إدارتيهما. ولأن بوش لم يكن يحظى بشعبية بين الليبراليين في كندا (وخاصة في وسائل الإعلام)، فقد قللت حكومة هاربر من شأن ذلك. ^{[ 136 ]}

بعد فترة وجيزة من تهنئة بوش له على فوزه في فبراير 2006، انتقد هاربر سفير الولايات المتحدة لدى كندا ديفيد ويلكنز لانتقاده خطط المحافظين لفرض سيادة كندا على مياه المحيط المتجمد الشمالي بالقوة العسكرية. ^{[ 137 ]}

ستيفن هاربر وباراك أوباما (يناير 2009 - نوفمبر 2015)

كانت أول رحلة دولية للرئيس باراك أوباما إلى كندا في 19 فبراير 2009، موجهاً بذلك رسالة قوية للسلام والتعاون. ^{[ 138 ]} وباستثناء الضغط الكندي ضد بنود "شراء المنتجات الأمريكية" في حزمة التحفيز الأمريكية ، كانت العلاقات بين الإدارتين سلسة.

كما أقاموا رهانات ودية على مباريات الهوكي خلال موسم الألعاب الأولمبية الشتوية. في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2010 التي استضافتها كندا في فانكوفر ، فازت كندا على الولايات المتحدة في مباراتي الميدالية الذهبية، مما أهّل ستيفن هاربر لتلقي صندوق من بيرة مولسون الكندية من باراك أوباما؛ في المقابل، لو خسرت كندا، لكان هاربر قدّم صندوقًا من بيرة يونغلينغ لأوباما. ^{[ 139 ]} خلال دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2014، إلى جانب وزير الخارجية الأمريكي جون كيري ووزير الخارجية جون بيرد ، تسلّم ستيفن هاربر صندوقًا من بيرة صامويل آدامز من أوباما احتفالًا بفوز كندا بالميدالية الذهبية على الولايات المتحدة في هوكي السيدات، وفوزها في نصف النهائي على الولايات المتحدة في هوكي الرجال. ^{[ 140 ]}

مجلس التعاون التنظيمي بين كندا والولايات المتحدة (RCC) (2011)

في 4 فبراير 2011، أصدر هاربر وأوباما "إعلانًا بشأن رؤية مشتركة لأمن المحيط والقدرة التنافسية الاقتصادية" ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]} وأعلنا عن إنشاء مجلس التعاون التنظيمي بين كندا والولايات المتحدة (RCC) "لزيادة الشفافية التنظيمية والتنسيق بين البلدين". ^{[ 143 ]}

قامت وزارة الصحة الكندية وإدارة الغذاء والدواء الأمريكية ، بموجب تفويض من لجنة مراجعة الأدوية، بمبادرة "هي الأولى من نوعها" باختيار "مؤشرات نزلات البرد الشائعة لبعض مكونات مضادات الهيستامين التي تُصرف بدون وصفة طبية كأول مجال للتنسيق (GC 10 يناير 2013)". ^{[ 144 ]}

في 7 ديسمبر/كانون الأول 2011، سافر هاربر إلى واشنطن، والتقى أوباما، ووقع اتفاقية لتنفيذ خطط العمل المشتركة التي وُضعت منذ الاجتماع الأول في فبراير/شباط. دعت الخطط كلا البلدين إلى زيادة الإنفاق على البنية التحتية الحدودية، وتبادل المزيد من المعلومات حول الأشخاص الذين يعبرون الحدود، والاعتراف بشكل أكبر بعمليات التفتيش الأمني التي يجريها كل منهما على حركة المرور القادمة من دول ثالثة. أشادت افتتاحية في صحيفة " ذا غلوب آند ميل" بالاتفاقية لأنها تمنح كندا القدرة على تتبع ما إذا كان طالبو اللجوء المرفوضون قد غادروا كندا عبر الولايات المتحدة، ولإلغاء "عمليات فحص الأمتعة المكررة على الرحلات الجوية المتصلة". ^{[ 145 ]} لا تُعد الاتفاقية معاهدة ملزمة قانونًا، وتعتمد على الإرادة السياسية وقدرة المسؤولين التنفيذيين في كلا الحكومتين على تنفيذ بنودها. يُعد هذا النوع من الاتفاقيات التنفيذية إجراءً روتينيًا على جانبي الحدود الكندية الأمريكية.

الحكومة الليبرالية (2015–حتى الآن)

جاستن ترودو وباراك أوباما (نوفمبر 2015 - يناير 2017)

التقى الرئيس باراك أوباما ورئيس الوزراء جاستن ترودو رسميًا لأول مرة في قمة أبيك في مانيلا ، الفلبين، في نوفمبر 2015، بعد نحو أسبوع من تولي ترودو منصبه. وأعرب الزعيمان عن حرصهما على تعزيز التعاون والتنسيق بين البلدين خلال فترة حكم ترودو، حيث وعد ترودو بـ"شراكة كندية أمريكية مُعززة". ^{[ 146 ]}

في السادس من نوفمبر/تشرين الثاني 2015، أعلن أوباما رفض وزارة الخارجية الأمريكية لمشروع خط أنابيب كيستون إكس إل المقترح ، وهو المرحلة الرابعة من نظام خط أنابيب كيستون النفطي الذي يربط بين كندا والولايات المتحدة. وقد أعرب ترودو عن خيبة أمله إزاء هذا القرار، لكنه أكد أن الرفض لن يضر بالعلاقات الكندية الأمريكية، بل سيوفر "بداية جديدة" لتعزيز العلاقات من خلال التعاون والتنسيق، قائلاً: "إن العلاقة الكندية الأمريكية أوسع بكثير من أي مشروع منفرد". ^{[ 147 ]} ومنذ ذلك الحين، أشاد أوباما بجهود ترودو في إعطاء الأولوية للحد من تغير المناخ، واصفاً إياها بأنها "مفيدة للغاية" في إرساء توافق عالمي حول معالجة هذه القضية. ^{[ 148 ]}

على الرغم من أن ترودو قد أبلغ أوباما بخططه لسحب طائرات ماكدونيل دوغلاس سي إف-18 هورنت الكندية التي تساعد في التدخل الذي تقوده الولايات المتحدة ضد داعش ، إلا أن ترودو قال إن كندا ستظل "تبذل أكثر من دورها" في مكافحة الجماعة الإرهابية من خلال زيادة عدد أفراد القوات الخاصة الكندية ^الذين يتدربون ويقاتلون على الأرض في العراق وسوريا . ^[¹⁴⁹ ]

زار ترودو البيت الأبيض في زيارة رسمية ومأدبة عشاء رسمية في 10 مارس/آذار 2016. ^{[ 150 ]} وذكرت التقارير أن ترودو وأوباما تبادلا خلال الزيارة أحاديث ودية، وتبادلا فيها تعليقات طريفة حول أي البلدين أفضل في رياضة الهوكي وأيهما أفضل في صناعة البيرة. ^{[ 151 ]} وأشاد أوباما بحملة ترودو الانتخابية لعام 2015 لما حملته من "رسالة أمل وتغيير" و"رؤية إيجابية ومتفائلة". كما أجرى أوباما وترودو مناقشات "مثمرة" حول تغير المناخ والعلاقات بين البلدين، ودعا ترودو أوباما لإلقاء كلمة في البرلمان الكندي في أوتاوا في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 152 ]}

جاستن ترودو ودونالد ترامب (يناير 2017 - يناير 2021)

عقب فوز دونالد ترامب في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2016 ، هنأه ترودو ودعاه لزيارة كندا في "أقرب فرصة". ^{[ 153 ]} التقى رئيس الوزراء ترودو والرئيس ترامب رسميًا للمرة الأولى في البيت الأبيض في 13 فبراير/شباط 2017، بعد نحو شهر من تولي ترامب منصبه. وقد أدى ترامب إلى توتر العلاقات مع كندا بفرضه تعريفات جمركية على الأخشاب اللينة. ^{[ 154 ]} كما أشار ترامب إلى الحليب المُصفّى كأحد المجالات التي تحتاج إلى تفاوض. ^{[ 155 ]}

في عام ٢٠١٨، تفاوض ترامب وترودو على اتفاقية الولايات المتحدة والمكسيك وكندا (USMCA)، وهي اتفاقية تجارة حرة أبرمت بين كندا والمكسيك والولايات المتحدة، خلفًا لاتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (NAFTA). ^{[ ١٥٦ ]} وقد وُصفت الاتفاقية بأنها "NAFTA ٢.٠" ^{[ ١٥٧ ]}^{[ ١٥٨ ]}^{[ ١٥٩ ]} أو "NAFTA الجديدة" ^{[ ١٦٠ ]}^{[ ١٦١ ]} نظرًا لدمج العديد من بنود اتفاقية NAFTA فيها، ولأن التغييرات التي طرأت عليها كانت تدريجية إلى حد كبير. وفي ١ يوليو ٢٠٢٠، دخلت اتفاقية USMCA حيز التنفيذ في جميع الدول الأعضاء.

في يونيو/حزيران 2018، وبعد أن أوضح ترودو أن الكنديين لن يرضخوا لرسوم ترامب الجمركية الأولى على الألمنيوم والصلب الكنديين، وصف ترامب ترودو بأنه "غير أمين" و"ضعيف"، واتهمه بالإدلاء "بتصريحات كاذبة"، مع أنه من غير الواضح أي تصريحات كان ترامب يشير إليها. وقال بيتر نافارو ، مستشار ترامب للشؤون التجارية، إن لترودو "مكاناً خاصاً في الجحيم" لأنه مارس "دبلوماسية سيئة النية مع الرئيس ترامب ثم حاول طعنه في الظهر وهو يغادر... هذا الكلام يأتي مباشرة من طائرة الرئاسة ". ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]} وبعد أيام، قال ترامب إن تصريحات ترودو "ستكلف الشعب الكندي الكثير من المال". ^{[ 164 ]}

في يونيو 2019، صرحت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الأمريكية، مورغان أورتاغوس، بأن الولايات المتحدة "تعتبر ادعاء كندا بأن مياه الممر الشمالي الغربي هي مياه داخلية لكندا مخالفاً للقانون الدولي". ^{[ 165 ]}

جاستن ترودو وجو بايدن (يناير 2021 - يناير 2025)

بعد فوز جو بايدن في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 ، هنأه ترودو على فوزه؛ ^{[ 166 ]} مما يشير إلى تحسن كبير في العلاقات بين كندا والولايات المتحدة، والتي كانت متوترة في السنوات السابقة خلال إدارة ترامب الأولى .

في 22 يناير 2021، أجرى بايدن وترودو أول مكالمة هاتفية بينهما. وكان ترودو أول زعيم أجنبي يتلقى مكالمة هاتفية من بايدن بصفته رئيساً. ^{[ 167 ]}

في 23 فبراير 2021، عقد بايدن وترودو أول اجتماع ثنائي بينهما. ورغم أنه كان اجتماعاً افتراضياً، إلا أنه كان الأول لبايدن كرئيس. وناقش الزعيمان، من بين مواضيع أخرى، "جائحة كوفيد-19، والتعافي الاقتصادي، وتغير المناخ، واللاجئين والهجرة". ^{[ 168 ]}

جاستن ترودو ودونالد ترامب (يناير 2025 - مارس 2025)

الرئيس دونالد ترامب (منذ 20 يناير 2025)

رئيس الوزراء جاستن ترودو (حتى 14 مارس 2025)

خلال حملته الانتخابية عام 2024، واستمرارًا في ولايته الرئاسية الثانية ، تحدث ترامب مرارًا وتكرارًا عن فرض رسوم جمركية على كندا وجعلها الولاية الأمريكية الحادية والخمسين . في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2024، التقى ترودو بترامب لمناقشة قضايا التجارة بعد أن هدد ترامب بفرض رسوم جمركية بنسبة 25% على الواردات الكندية، وخطط لإعادة النظر في اتفاقية التجارة الحرة بين الولايات المتحدة والمكسيك وكندا (USMCA). ^{[ 169 ]} وحذر ترودو من الرد في حال فرض الرسوم الجمركية. ^{[ 170 ]} وواصل ترامب تصريحاته طوال شهر ديسمبر/كانون الأول، واصفًا كندا بالولاية وترودو بالحاكم. ^{[ 171 ]} وفي 18 ديسمبر/كانون الأول، ادعى أن العديد من الكنديين يؤيدون فكرة أن تصبح كندا الولاية الحادية والخمسين. رفض ترودو بشدة أي احتمال للضم في 7 يناير/كانون الثاني. ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]} وفي أوائل فبراير/شباط 2025، أعلن ترودو عن فرض رسوم جمركية انتقامية بنسبة 25% على سلع أمريكية بقيمة 155 مليار دولار كندي . ^[¹⁷⁴^]

مارك كارني ودونالد ترامب (مارس 2025 - حتى الآن)

في مارس/آذار 2025، تعهّد مارك كارني بـ"انتصار الحرب التجارية" ضد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، الذي فرض رسومًا جمركية على البضائع الكندية واقترح ضم كندا لتصبح الولاية الحادية والخمسين . وأدان كارني "الرسوم الجمركية غير المبررة" التي فرضها ترامب، وتعهد باتخاذ إجراءات انتقامية حتى "تُظهر الولايات المتحدة الاحترام". ^{[ 175 ]} وفي ضوء تصاعد العداء بين البلدين، ادّعى رئيس الوزراء أن التعاون الاقتصادي والعسكري الذي كان قائمًا بين كندا والولايات المتحدة قد تغيّر بشكل جذري، لدرجة أن العلاقات الإيجابية السابقة قد انتهت. ^{[ 176 ]} ويُشير فوز مارك كارني في الانتخابات الكندية إلى تحوّل في علاقة البلاد مع الولايات المتحدة، إذ يهدف إلى تقليل الاعتماد على السياسات الأمريكية. وقد تعهّد كارني بمكافحة الرسوم الجمركية الأمريكية وحماية المصالح الكندية، مع التركيز على تعزيز العلاقات مع أوروبا وآسيا. ^{[ 177 ]} التقى رئيس الوزراء كارني والرئيس ترامب رسميًا لأول مرة في البيت الأبيض في 6 مايو 2025، بعد شهرين تقريبًا من تولي كارني منصب الرئيس خلفًا لترودو، حيث استمر ترامب في اقتراح ضم كندا مع وجود كارني بجانبه.

في 28 مايو 2025، أكد ترامب أنه إذا تم ضم كندا رسميًا إلى الولايات المتحدة لتصبح الولاية الحادية والخمسين، فستكون معفاة من الالتزامات المالية المرتبطة بما يسمى مشروع " القبة الذهبية ". ^{[ 178 ]}

بالإضافة إلى ذلك، وبعد مفاوضات كندا مع الصين في يناير/كانون الثاني 2026، هدد ترامب بفرض تعريفة جمركية بنسبة 100% على الواردات الكندية إذا مضت كندا قدمًا في اتفاقية تجارية محتملة مع الصين. وادعى ترامب أن مثل هذه الاتفاقية قد تسمح لكندا بأن تكون نقطة عبور للبضائع الصينية المتجهة إلى الولايات المتحدة، محذرًا من أن كندا ستواجه تعريفة جمركية فورية إذا تم إبرام الصفقة. إلا أن المسؤولين الكنديين أوضحوا أن أوتاوا لم تكن تتفاوض على اتفاقية تجارية شاملة مع الصين، بل كانت تعالج فقط قضايا تعريفية محددة. ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}^{[ 181 ]}^{[ 182 ]}^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}

على الرغم من الرسوم الجمركية، أعرب كارني في 28 فبراير 2026 عن دعمه للولايات المتحدة بعد الهجوم الضخم على إيران ، والذي أدى إلى مقتل علي خامنئي . ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}

قائمة وتسلسل زمني لرؤساء وزراء كندا ورؤساء الولايات المتحدة


رئيس الوزراء الكندي	الرئيس الأمريكي	يبدأ	نهاية	التعيين
جون أ. ماكدونالد	أندرو جونسون	1 يوليو 1867	4 مارس 1869	612 يومًا
جون أ. ماكدونالد	يوليسيس إس. غرانت	4 مارس 1869	5 نوفمبر 1873	1707 يومًا
شاغر	يوليسيس إس. غرانت	5 نوفمبر 1873	7 نوفمبر 1873	يومين
ألكسندر ماكنزي	يوليسيس إس. غرانت	7 نوفمبر 1873	4 مارس 1877	1213 يومًا
ألكسندر ماكنزي	روثرفورد ب. هايز	4 مارس 1877	8 أكتوبر 1878	583 يومًا
شاغر	روثرفورد ب. هايز	8 أكتوبر 1878	17 أكتوبر 1878	9 أيام
جون أ. ماكدونالد	روثرفورد ب. هايز	17 أكتوبر 1878	4 مارس 1881	869 يومًا
جون أ. ماكدونالد	جيمس أ. غارفيلد	4 مارس 1881	19 سبتمبر 1881	199 يومًا
جون أ. ماكدونالد	تشيستر أ. آرثر	19 سبتمبر 1881	4 مارس 1885	1262 يومًا
جون أ. ماكدونالد	جروفر كليفلاند	4 مارس 1885	4 مارس 1889	1461 يومًا
جون أ. ماكدونالد	بنجامين هاريسون	4 مارس 1889	6 يونيو 1891	824 يومًا
شاغر	بنجامين هاريسون	6 يونيو 1891	16 يونيو 1891	10 أيام
جون أبوت	بنجامين هاريسون	16 يونيو 1891	24 نوفمبر 1892	527 يومًا
شاغر	بنجامين هاريسون	24 نوفمبر 1892	5 ديسمبر 1892	11 يومًا
جون سبارو ديفيد طومسون	بنجامين هاريسون	5 ديسمبر 1892	4 مارس 1893	89 يومًا
جون سبارو ديفيد طومسون	جروفر كليفلاند	4 مارس 1893	12 ديسمبر 1894	648 يومًا
شاغر	جروفر كليفلاند	12 ديسمبر 1894	21 ديسمبر 1894	9 أيام
ماكنزي بويل	جروفر كليفلاند	21 ديسمبر 1894	27 أبريل 1896	493 يومًا
شاغر	جروفر كليفلاند	27 أبريل 1896	1 مايو 1896	4 أيام
تشارلز تابر	جروفر كليفلاند	1 مايو 1896	8 يوليو 1896	68 يومًا
شاغر	جروفر كليفلاند	8 يوليو 1896	11 يوليو 1896	3 أيام
ويلفريد لورييه	جروفر كليفلاند	11 يوليو 1896	4 مارس 1897	236 يومًا
ويلفريد لورييه	ويليام ماكينلي	4 مارس 1897	14 سبتمبر 1901	1654 يومًا
ويلفريد لورييه	ثيودور روزفلت	14 سبتمبر 1901	4 مارس 1909	2728 يومًا
ويلفريد لورييه	ويليام هوارد تافت	4 مارس 1909	6 أكتوبر 1911	946 يومًا
شاغر	ويليام هوارد تافت	6 أكتوبر 1911	10 أكتوبر 1911	4 أيام
روبرت بوردن	ويليام هوارد تافت	10 أكتوبر 1911	4 مارس 1913	511 يومًا
روبرت بوردن	وودرو ويلسون	4 مارس 1913	10 يوليو 1920	2685 يومًا
آرثر ميغن	وودرو ويلسون	10 يوليو 1920	4 مارس 1921	237 يومًا
آرثر ميغن	وارن جي. هاردينغ	4 مارس 1921	29 ديسمبر 1921	300 يوم
ويليام ليون ماكنزي كينج	وارن جي. هاردينغ	29 ديسمبر 1921	2 أغسطس 1923	581 يومًا
ويليام ليون ماكنزي كينج	كالفن كوليدج	2 أغسطس 1923	28 يونيو 1926	1061 يومًا (فترة الولاية الأولى؛ 1952 يومًا إجمالاً)
شاغر	كالفن كوليدج	28 يونيو 1926	29 يونيو 1926	يوم واحد
آرثر ميغن	كالفن كوليدج	29 يونيو 1926	25 سبتمبر 1926	88 يومًا
ويليام ليون ماكنزي كينج	كالفن كوليدج	25 سبتمبر 1926	4 مارس 1929	891 يومًا (فترة ولاية ثانية؛ 1952 يومًا إجمالاً)
ويليام ليون ماكنزي كينج	هربرت هوفر	4 مارس 1929	7 أغسطس 1930	521 يومًا
آر بي بينيت	هربرت هوفر	7 أغسطس 1930	4 مارس 1933	940 يومًا
آر بي بينيت	فرانكلين د. روزفلت	4 مارس 1933	23 أكتوبر 1935	963 يومًا
ويليام ليون ماكنزي كينج	فرانكلين د. روزفلت	23 أكتوبر 1935	12 أبريل 1945	3459 يومًا
ويليام ليون ماكنزي كينج	هاري إس. ترومان	12 أبريل 1945	15 نوفمبر 1948	1313 يومًا
لويس سان لوران	هاري إس. ترومان	15 نوفمبر 1948	20 يناير 1953	1527 يومًا
لويس سان لوران	دوايت د. أيزنهاور	20 يناير 1953	21 يونيو 1957	1613 يومًا
جون ديفنبيكر	دوايت د. أيزنهاور	21 يونيو 1957	20 يناير 1961	1309 يومًا
جون ديفنبيكر	جون إف. كينيدي	20 يناير 1961	22 أبريل 1963	822 يومًا
ليستر ب. بيرسون	جون إف. كينيدي	22 أبريل 1963	22 نوفمبر 1963	214 يومًا
ليستر ب. بيرسون	ليندون جونسون	22 نوفمبر 1963	20 أبريل 1968	1611 يومًا
بيير ترودو	ليندون جونسون	20 أبريل 1968	20 يناير 1969	275 يومًا
بيير ترودو	ريتشارد نيكسون	20 يناير 1969	9 أغسطس 1974	2027 يومًا
بيير ترودو	جيرالد فورد	9 أغسطس 1974	20 يناير 1977	895 يومًا
بيير ترودو	جيمي كارتر	20 يناير 1977	4 يونيو 1979	865 يومًا (فترة التعيين الأولى؛ 1188 يومًا إجمالاً)
جو كلارك	جيمي كارتر	4 يونيو 1979	3 مارس 1980	273 يومًا
بيير ترودو	جيمي كارتر	3 مارس 1980	20 يناير 1981	323 يومًا (فترة ولاية ثانية؛ 1188 يومًا إجمالاً)
بيير ترودو	رونالد ريغان	20 يناير 1981	30 يونيو 1984	1257 يومًا
جون تيرنر	رونالد ريغان	30 يونيو 1984	17 سبتمبر 1984	79 يومًا
برايان مولروني	رونالد ريغان	17 سبتمبر 1984	20 يناير 1989	1586 يومًا
برايان مولروني	جورج بوش الأب	20 يناير 1989	20 يناير 1993	1461 يومًا
برايان مولروني	بيل كلينتون	20 يناير 1993	25 يونيو 1993	156 يومًا
كيم كامبل	بيل كلينتون	25 يونيو 1993	4 نوفمبر 1993	132 يومًا
جان كريتيان	بيل كلينتون	4 نوفمبر 1993	20 يناير 2001	2634 يومًا
جان كريتيان	جورج دبليو بوش	20 يناير 2001	12 ديسمبر 2003	1056 يومًا
بول مارتن	جورج دبليو بوش	12 ديسمبر 2003	6 فبراير 2006	787 يومًا
ستيفن هاربر	جورج دبليو بوش	6 فبراير 2006	20 يناير 2009	1079 يومًا
ستيفن هاربر	باراك أوباما	20 يناير 2009	4 نوفمبر 2015	2479 يومًا
جاستن ترودو	باراك أوباما	4 نوفمبر 2015	20 يناير 2017	443 يومًا
جاستن ترودو	دونالد ترامب	20 يناير 2017	20 يناير 2021	1461 يومًا (فترة الولاية الأولى؛ 1514 يومًا إجمالاً)
جاستن ترودو	جو بايدن	20 يناير 2021	20 يناير 2025	1461 يومًا
جاستن ترودو	دونالد ترامب	20 يناير 2025	14 مارس 2025	53 يومًا (فترة ولاية ثانية؛ 1514 يومًا إجمالاً)
مارك كارني	دونالد ترامب	14 مارس 2025	الوقت الحاضر	502 يومًا (حتى تاريخ 29-07-2026 )

الشؤون العسكرية والأمنية

شارك الجيش الكندي ، شأنه شأن قوات دول حلف شمال الأطلسي الأخرى، بالتعاون مع الولايات المتحدة في معظم الصراعات الكبرى منذ الحرب العالمية الثانية ، بما في ذلك الحرب الكورية ، وحرب الخليج ، وحرب كوسوفو ، ومؤخراً الحرب في أفغانستان . وكانت الاستثناءات الرئيسية معارضة الحكومة الكندية لبعض أنشطة وكالة المخابرات المركزية الأمريكية في كندا ، وحرب فيتنام ، وحرب العراق ، مما تسبب في بعض التوترات الدبلوماسية القصيرة. ^{[ 16 ]}^{[ 187 ]} وعلى الرغم من هذه القضايا، ظلت العلاقات العسكرية وثيقة. ^{[ 16 ]}

تُعدّ الترتيبات الدفاعية الأمريكية مع كندا أوسع نطاقًا من أي دولة أخرى. ^{[ 188 ]} ويُقدّم مجلس الدفاع المشترك الدائم ، الذي أُنشئ عام 1940، استشارات على مستوى السياسات بشأن المسائل الدفاعية الثنائية. وتتشارك الولايات المتحدة وكندا التزامات أمنية متبادلة بموجب حلف شمال الأطلسي (الناتو). إضافةً إلى ذلك، تتعاون القوات العسكرية الأمريكية والكندية منذ عام 1958 في مجال الدفاع الجوي القاري ضمن إطار قيادة الدفاع الجوي لأمريكا الشمالية (نوراد). وقدّمت القوات الكندية دعمًا غير مباشر للغزو الأمريكي للعراق الذي بدأ عام 2003. ^{[ 189 ]} علاوةً على ذلك، يُعدّ التوافق العملياتي مع القوات المسلحة الأمريكية مبدأً توجيهيًا لهيكلة القوات العسكرية الكندية وعقيدتها منذ نهاية الحرب الباردة. فعلى سبيل المثال، تندمج فرقاطات البحرية الكندية بسلاسة في مجموعات حاملات الطائرات الأمريكية. ^{[ 190 ]}

إحياءً للذكرى المئوية الثانية لحرب 1812، اجتمع سفراء كندا والولايات المتحدة، وضباط البحرية من كلا البلدين، في مكتبة بريتزكر العسكرية في 17 أغسطس/آب 2012، لحضور حلقة نقاش حول العلاقات الكندية الأمريكية، مع التركيز على المسائل المتعلقة بالأمن القومي. كما قامت قوات البحرية من كلا البلدين، ضمن فعاليات الاحتفال، برحلة بحرية مشتركة في منطقة البحيرات العظمى. ^{[ 191 ]}

أفاد مسؤولون كنديون وأمريكيون بأن طائرة مقاتلة أمريكية أسقطت جسماً مجهولاً فوق كندا في 23 فبراير/شباط 2023، بأمر من رئيس الوزراء جاستن ترودو. ونُسّقت العملية من قبل قيادة الدفاع الجوي لأمريكا الشمالية (نوراد)، وهي منظمة دفاع جوي مشتركة بين الولايات المتحدة وكندا. وقال رئيس الوزراء ترودو إن المحققين يبحثون عن حطام الطائرة. وجاء هذا القرار عقب محادثة بين بايدن وترودو. ^{[ 192 ]}

اتسمت السياسات الخارجية للدول بتقارب وثيق، مع استقلالها في نهاية المطاف، منذ الحرب الباردة . ^{[ 193 ]} كما يدور جدل حول ما إذا كان الممر الشمالي الغربي يقع ضمن المياه الدولية أم تحت السيادة الكندية. ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]}^{[ 196 ]}^{[ 197 ]}^{[ 198 ]}^{[ 199 ]}

أزمة الرهائن الإيرانية

خلال ثورة عام 1979، اقتحم المتظاهرون السفارة الأمريكية واحتجزوا العديد من الرهائن. تمكن ستة أمريكيين من الإفلات من الأسر، ولجأوا إلى البعثتين الدبلوماسيتين البريطانية والكندية. بعد فشل عملية عسكرية أمريكية لإخراجهم من إيران، ^{[ 200 ]} قرر الدبلوماسي الكندي كين تايلور ، ووزيرة الخارجية فلورا ماكدونالد ، ورئيس الوزراء جو كلارك تهريب الأمريكيين الستة من إيران على متن رحلة دولية باستخدام جوازات سفر كندية . صدر أمر ملكي بإصدار نسخ رسمية متعددة من جوازات السفر الكندية تحمل هويات مزورة للدبلوماسيين الأمريكيين في الملاذ الكندي. احتوت جوازات السفر على تأشيرات إيرانية مزورة أعدتها وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية . ^{[ 201 ]}

الحرب في أفغانستان

انضمت وحدة النخبة الكندية JTF2 إلى القوات الخاصة الأمريكية في أفغانستان بعد وقت قصير من هجمات القاعدة في 11 سبتمبر 2001. وانضمت القوات الكندية إلى التحالف الدولي في عملية أناكوندا في يناير 2002. وفي 18 أبريل 2002، قصفت طائرة يقودها طيار أمريكي القوات الكندية المشاركة في تدريب عسكري ، مما أسفر عن مقتل أربعة كنديين وإصابة ثمانية آخرين. وخلص تحقيق أمريكي-كندي مشترك إلى أن سبب الحادث هو خطأ الطيار، حيث فسر نيرانًا أرضية على أنها هجوم، وتجاهل أوامر شعر أنها تشكك في قراره التكتيكي الميداني. ^{[ 202 ]}^{[ 203 ]} تولت القوات الكندية قيادة قوة المساعدة الأمنية الدولية ( إيساف) لمدة ستة أشهر في عام 2003؛ وفي عام 2005، تولى الكنديون القيادة العملياتية للواء متعدد الجنسيات في قندهار ، الذي يضم 2300 جندي، ويشرفون على فريق إعادة الإعمار الإقليمي في قندهار، حيث تنشط قوات القاعدة بشكل كبير. كما نشرت كندا قوات بحرية في الخليج العربي منذ عام 1991 لدعم قوة الأمم المتحدة متعددة الجنسيات للاعتراض في الخليج. ^{[ 204 ]}

تحتفظ السفارة الكندية في واشنطن العاصمة بموقع إلكتروني للعلاقات العامة باسم CanadianAlly.com ، والذي يهدف إلى "إعطاء المواطنين الأمريكيين فكرة أفضل عن نطاق دور كندا في الأمن في أمريكا الشمالية والأمن العالمي والحرب على الإرهاب".

أعرب الحزب الديمقراطي الجديد وبعض المرشحين الجدد لقيادة الحزب الليبرالي عن معارضتهم لتوسيع دور كندا في الصراع الأفغاني لأنه يتعارض مع دور كندا التاريخي (منذ الحرب العالمية الثانية) في عمليات حفظ السلام. ^{[ 205 ]}

غزو العراق عام 2003

بحسب استطلاعات الرأي المعاصرة، عارض 71% من الكنديين غزو العراق عام 2003. [ ^{206 ] وقد} ميّز العديد من الكنديين، والحكومة الليبرالية السابقة برئاسة بول مارتن (وكذلك العديد من الأمريكيين مثل بيل كلينتون وباراك أوباما )، ^{[ 207 ]} بين الصراعين في أفغانستان والعراق في السياسة، على عكس مبدأ بوش الذي ربط بينهما في "حرب عالمية على الإرهاب".

الرد على داعش

شاركت كندا في الاستجابات الدولية لتهديدات داعش في سوريا والعراق ، وهي عضو في التحالف الدولي لمكافحة داعش. في أكتوبر/تشرين الأول 2016، التقى وزير الخارجية الكندي، ديون، ووزير الدفاع الكندي، ساجان، بالمبعوث الأمريكي الخاص لهذا التحالف. وقدّم الأمريكيون شكرهم لكندا "لدور القوات المسلحة الكندية في تقديم التدريب والمساعدة لقوات الأمن العراقية، فضلاً عن دورها في تعزيز القدرات الأساسية لبناء القدرات مع القوات الإقليمية". ^{[ 208 ]}

المخدرات غير المشروعة

في عام 2003، انتاب الحكومة الأمريكية قلقٌ بالغٌ عندما أعلن أعضاءٌ في الحكومة الكندية عن خططٍ لإلغاء تجريم استخدام القنب . وصرح ديفيد موراي، مساعد جون والترز ، مسؤول مكافحة المخدرات الأمريكي، في مقابلةٍ مع هيئة الإذاعة الكندية (CBC) : "سيتعين علينا الرد. سنُجبر على الرد". ^[²⁰⁹^] إلا أن فوز حزب المحافظين في الانتخابات مطلع عام 2006 أوقف تحرير قوانين القنب إلى أن قام الحزب الليبرالي الكندي بتقنين استخدام القنب الترفيهي في عام 2018. ^[²¹⁰^]

أشار تقرير مشترك صدر عام 2007 عن مسؤولين أمريكيين وكنديين حول تهريب المخدرات عبر الحدود إلى أنه على الرغم من بذلهم قصارى جهدهم، "لا يزال تهريب المخدرات يحدث بكميات كبيرة في كلا الاتجاهين عبر الحدود. وتشمل المواد غير المشروعة الرئيسية التي يتم تهريبها عبر حدودنا المشتركة: MDMA ( إكستاسي )، والكوكايين ، والقنب" ^{[ 211 ].} وأوضح التقرير أن كندا تُعد منتجًا رئيسيًا للإكستاسي والماريجوانا للسوق الأمريكية، بينما تُعد الولايات المتحدة دولة عبور للكوكايين الذي يدخل كندا.

مشتريات الدفاع

في يناير 2026، حذر السفير الأمريكي لدى كندا ، بيت هوكسترا ، من أن قرار رئيس الوزراء مارك كارني بتقليص أو إلغاء صفقة شراء كندا المخطط لها من طائرات إف-35 بسبب التهديدات بفرض رسوم جمركية، سيستلزم تغييرات في قيادة الدفاع الجوي لأمريكا الشمالية (نوراد) ، مع احتمال حصول الولايات المتحدة على طائرات إضافية وإرسال طائرات مقاتلة إلى المجال الجوي الكندي. ^{[ 212 ]}^{[ 213 ]}

في سياق هذه التطورات، أشارت التقارير إلى تصاعد النقاش داخل كندا حول علاقتها الدفاعية مع الولايات المتحدة، لا سيما فيما يتعلق بالمشتريات العسكرية والاعتماد الاستراتيجي. ووفقًا لتصريحات نُسبت إلى رئيس الوزراء الكندي مارك كارني، وتقارير العديد من وسائل الإعلام، أشارت الحكومة إلى توجه سياسي يهدف إلى تقليل الاعتماد على المعدات العسكرية الأمريكية وزيادة المشتريات الدفاعية المحلية. ونُقل عن كارني تأكيده على تعزيز صناعة الدفاع الكندية المحلية وتنويع مصادر التوريد. ^{[ 214 ]}^{[ 215 ]}

أشارت التغطية الإعلامية أيضًا إلى أن الإنفاق الدفاعي الكندي كان تاريخيًا مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالموردين الأمريكيين، حيث ذكرت بعض التقارير اعتمادًا بنسبة 70% تقريبًا على المشتريات العسكرية الأمريكية. ووصف المحللون التحول المقترح في السياسة بأنه جزء من جهد أوسع لزيادة استقلالية الدفاع الوطني ودعم الصناعة المحلية. ^{[ 216 ]}

تجارة

تتمتع كندا والولايات المتحدة بثاني أكبر علاقة تجارية في العالم، حيث تتدفق كميات هائلة من السلع والأفراد عبر الحدود سنوياً. ومنذ اتفاقية التجارة الحرة بين كندا والولايات المتحدة عام 1987 ، لم تُفرض أي رسوم جمركية على معظم السلع المتبادلة بين البلدين.

في خضم نزاع الأخشاب اللينة ، فرضت الولايات المتحدة تعريفات جمركية على الأخشاب اللينة الكندية بدعوى أنها تتلقى دعماً حكومياً كندياً غير عادل، وهو ادعاء تنفيه كندا. وقد مرّ النزاع بعدة اتفاقيات وقضايا تحكيم. ومن النزاعات البارزة الأخرى مجلس القمح الكندي ، والحمائية الثقافية الكندية في الصناعات الثقافية كالمجلات والإذاعة والتلفزيون. وتعرض الكنديون لانتقادات بشأن أمور كحظر لحوم الأبقار منذ اكتشاف حالة جنون البقر عام 2003 في أبقار قادمة من الولايات المتحدة (وعدد قليل من الحالات اللاحقة)، والإعانات الزراعية الأمريكية المرتفعة. كما تتزايد المخاوف في كندا بشأن جوانب من اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)، كالفصل 11 منها، ^{[ 217 ]} قبل تعليقها واستبدالها باتفاقية الولايات المتحدة والمكسيك وكندا (USMCA). ^{[ 156 ]}

في 4 مارس/آذار 2025، فرض الرئيس المنتخب حديثًا دونالد ترامب تعريفة جمركية بنسبة 25% على جميع الواردات الكندية ، باستثناء منتجات الطاقة التي خضعت لتعريفة بنسبة 10%، ^{[ 218 ]} مدعيًا أن ذلك يهدف إلى مكافحة الهجرة غير الشرعية وتوزيع الفنتانيل. إلا أن الإحصاءات تُظهر أن معظم الهجرة غير الشرعية على الحدود الأمريكية الكندية تأتي من الولايات المتحدة، وأن توزيع الفنتانيل من كندا لا يتجاوز 0.2% مقارنةً بأكثر من 98% قادمة من المكسيك. ^{[ 219 ]} وكانت كندا قد بدأت بالفعل في تطبيق إجراءات أمنية حدودية أكثر تطورًا في ديسمبر/كانون الأول 2024، أي قبل شهر من تنصيب ترامب. ^{[ 220 ]} ردًا على ذلك، أعلن رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو عن فرض تعريفات جمركية بنسبة 25% على سلع أمريكية بقيمة 30 مليار دولار، مع خطة لفرض تعريفات إضافية بقيمة 125 مليار دولار في الأسابيع التالية. ^{[ 221 ]} في 6 مارس، أرجأ ترامب فرض الرسوم الجمركية على السلع المتوافقة مع اتفاقية الولايات المتحدة والمكسيك وكندا (USMCA)، والتي تمثل حوالي 38% من الواردات من كندا. ^{[ 222 ]} على الرغم من أنه كان من المتوقع أن ينتهي الإعفاء في 2 أبريل، إلا أن الولايات المتحدة صرحت بأنه سيستمر إلى أجل غير مسمى. ^{[ 223 ]} أعلن دونالد ترامب في 25 أكتوبر أنه سيرفع الرسوم الجمركية الأمريكية على كندا بنسبة 10% ردًا على إعلان مناهض للرسوم الجمركية استخدم مقتطفات من خطاب ألقاه ريغان عام 1987 قال فيه إن "الحواجز التجارية تضر بكل عامل أمريكي". ^{[ 224 ]} في 25 أكتوبر، أعلن رئيس وزراء أونتاريو، دوغ فورد، أنه سيسحب الإعلان المناهض للرسوم الجمركية. وادعى فورد أن الحملة حققت هدفها المتمثل في الوصول إلى كبار المسؤولين الأمريكيين لحثهم على الحوار حول نوع الاقتصاد الذي يريده الأمريكيون وآثار الرسوم الجمركية. ^{[ 225 ]}

العلاقات الثقافية

الرياضة

تستمد العديد من الرياضات الرئيسية الشائعة في الولايات المتحدة أصولها من كندا أو تتأثر بها، مثل كرة السلة التي اخترعها الكندي الأمريكي جيمس نايسميث . ^{[ 226 ]} وتُظهر رياضات أخرى أوجه تشابه بين تاريخ البلدين وعلاقتهما المستمرة؛ فعلى سبيل المثال، تُشبه كرة القدم الكندية كرة القدم الأمريكية ، لكن رابطة كرة القدم الكندية تُقيّد عدد اللاعبين الأمريكيين المشاركين لضمان تقديم منتج كندي أكثر. ^{[ 227 ]} وخلال فترة رئاسة ترامب الثانية، أصبحت الرياضة وسيلةً لتسليط الضوء على التوترات الثنائية، حيث بات مشجعو كل دولة يُطلقون صيحات الاستهجان على النشيد الوطني للبلد الآخر قبل المباريات بشكل متكرر. ^{[ 228 ]}

ارتبط التاريخ المبكر وتكوين لعبة البيسبول في أمريكا الشمالية ارتباطًا وثيقًا بكلتا الدولتين. لعب المهاجرون الأمريكيون دورًا في توسيع نطاق لعبة البيسبول في كندا ، ونظرًا لصعوبة السفر لمسافات طويلة، غالبًا ما كانت فرق المقاطعات الكندية تلعب ضد المناطق الأمريكية المجاورة بدلاً من اللعب ضد بعضها البعض. ^{[ 229 ]}

تقليديًا، كان تطوير لاعبي الهوكي الأمريكيين على مستوى عالٍ غالبًا ما يتضمن مشاركة اللاعبين في المسابقات الكندية، التي كانت ذات مستوى أعلى. في القرن الحادي والعشرين، وصلت الفرق الأمريكية إلى مستوى مماثل للفرق الكندية على الصعيدين الدولي وفي دوري الهوكي الوطني . ^{[ 230 ]}

السياحة

في أعقاب التعريفات الجمركية والخطاب الذي أطلقته إدارة ترامب في عام 2025، تتوقع مؤسسة "توريزم إيكونوميكس" انخفاض السفر من كندا إلى الولايات المتحدة بنسبة 20% هذا العام، وهو انخفاض سيُشعر به بشكل أكبر في الولايات الحدودية مثل نيويورك وميشيغان، بالإضافة إلى الوجهات السياحية الشهيرة مثل كاليفورنيا ونيفادا وفلوريدا. ^{[ 231 ]}

القضايا البيئية

تُعدّ اللجنة الدولية المشتركة (IJC) أداةً رئيسيةً لهذا التعاون ، وقد أُنشئت بموجب معاهدة مياه الحدود لعام 1909 لحلّ الخلافات وتعزيز التعاون الدولي بشأن مياه الحدود. وتُعتبر اتفاقية جودة مياه البحيرات العظمى لعام 1972 مثالًا تاريخيًا آخر على التعاون في مكافحة تلوث المياه العابرة للحدود. ^{[ 232 ]} ومع ذلك، فقد نشبت بعض النزاعات. ومؤخرًا، أثار مشروع مخرج بحيرة الشيطان ، الذي أطلقته ولاية داكوتا الشمالية، غضب سكان مانيتوبا الذين يخشون من تلوث مياههم قريبًا نتيجةً لهذا المشروع.

ابتداءً من عام 1986، بدأت الحكومة الكندية برئاسة برايان مولروني بالضغط على إدارة ريغان لإبرام "معاهدة الأمطار الحمضية" لمعالجة مشكلة تلوث الهواء الصناعي الأمريكي الذي يتسبب في هطول الأمطار الحمضية في كندا. ترددت إدارة ريغان وشككت في الأسس العلمية التي استند إليها مولروني في مزاعمه. إلا أن مولروني نجح في مسعاه، فكانت النتيجة توقيع وتصديق إدارة بوش الأولى على اتفاقية جودة الهواء لعام 1991. وبموجب هذه الاتفاقية، تتشاور الحكومتان مرتين سنويًا بشأن تلوث الهواء العابر للحدود، مما أدى بشكل واضح إلى انخفاض الأمطار الحمضية، كما وقعتا لاحقًا ملحقًا للمعاهدة عام 2000 يتناول الأوزون على مستوى سطح الأرض. ^{[ 233 ]}^{[ 234 ]}^{[ 235 ]}^{[ 236 ]} ومع ذلك، لا يزال تلوث الهواء العابر للحدود يمثل مشكلة، لا سيما في حوض البحيرات العظمى ونهر سانت لورانس خلال فصل الصيف. وينتج المصدر الرئيسي لهذا التلوث العابر للحدود عن محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم، والتي يقع معظمها في الغرب الأوسط للولايات المتحدة . ^{[ 237 ]} في إطار المفاوضات لإنشاء اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) ، وقّعت كندا والولايات المتحدة، إلى جانب المكسيك، اتفاقية أمريكا الشمالية للتعاون البيئي التي أنشأت لجنة التعاون البيئي التي تراقب القضايا البيئية في جميع أنحاء القارة، ونشرت أطلس أمريكا الشمالية البيئي كأحد جوانب مهامها الرقابية. ^{[ 238 ]}

لا تدعم حكومتا البلدين حاليًا بروتوكول كيوتو ، الذي يحدد جدولًا زمنيًا لخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري. وعلى عكس الولايات المتحدة، صادقت كندا على الاتفاقية. إلا أنه بعد التصديق، ونظرًا للصراع السياسي الداخلي في كندا، لا تُنفذ الحكومة الكندية بروتوكول كيوتو ، وقد تعرضت لانتقادات من جماعات بيئية وحكومات أخرى بسبب مواقفها من تغير المناخ. في يناير/كانون الثاني 2011، صرّح وزير البيئة الكندي ، بيتر كينت ، صراحةً بأن سياسة حكومته بشأن خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري هي انتظار الولايات المتحدة للتحرك أولًا، ثم محاولة التوافق مع هذا التحرك - وهو موقف لاقى استنكارًا من دعاة حماية البيئة والقوميين الكنديين، فضلًا عن العلماء ومراكز الأبحاث الحكومية. ^{[ 239 ]}^{[ 240 ]}

مع وجود موارد كبيرة من المياه العذبة في كندا ، وقلق طويل الأمد بشأن ندرة المياه في أجزاء من الولايات المتحدة ، فقد تم تحديد توافر أو تقييد تصدير المياه كقضية قد تثير نزاعاً مستقبلياً بين البلدين. ^{[ 241 ]}

نزاع حول مصائد الأسماك في نيوفاوندلاند

كان للولايات المتحدة وبريطانيا نزاع طويل الأمد حول حقوق الأمريكيين في صيد الأسماك في المياه القريبة من نيوفاوندلاند. ^{[ 242 ]} قبل عام 1776، لم يكن هناك شك في أن الصيادين الأمريكيين، ومعظمهم من ماساتشوستس، لهم الحق في استخدام المياه قبالة نيوفاوندلاند. وفي مفاوضات معاهدة السلام عام 1783، أصر الأمريكيون على بيان هذه الحقوق. إلا أن فرنسا، حليفة الولايات المتحدة، اعترضت على الموقف الأمريكي لأنها كانت تمتلك حقوقًا محددة في المنطقة، وأرادت أن تكون هذه الحقوق حصرية. ^{[ 243 ]} لم تمنح معاهدة باريس (1783) الأمريكيين حقوقًا، بل "حريات" للصيد داخل المياه الإقليمية لأمريكا الشمالية البريطانية، ولتجفيف الأسماك على سواحل معينة.

بعد حرب 1812، حددت اتفاقية 1818 بين الولايات المتحدة وبريطانيا بدقة الحريات المشمولة. ^{[ 244 ]} وقد طعن الصيادون الكنديون وصيادو نيوفاوندلاند في هذه الحريات خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر. ثمّ فصّلت معاهدة المعاملة بالمثل الكندية الأمريكية لعام 1854 ومعاهدة واشنطن لعام 1871 هذه الحريات بمزيد من التفصيل. إلا أن معاهدة واشنطن انتهت صلاحيتها عام 1885، واستمرت سلسلة من النزاعات حول الاختصاصات والحريات. أحالت بريطانيا والولايات المتحدة القضية إلى محكمة التحكيم الدائمة في لاهاي عام 1909، والتي أسفرت عن تسوية رضائية أنهت المشاكل نهائيًا. ^{[ 245 ]}^{[ 246 ]}

العضويات المشتركة

تتمتع كل من كندا والولايات المتحدة بعضوية في العديد من المنظمات متعددة الجنسيات، بما في ذلك:

النزاعات الإقليمية

شهدت العلاقات بين البلدين العديد من النزاعات الإقليمية عبر تاريخهما. وتشمل النزاعات البحرية الإقليمية الحالية بينهما بحر بوفورت ، ومدخل ديكسون ، ومضيق خوان دي فوكا ، وجزر سان خوان ، وجزيرة ماتشياس سيل ، ونورث روك . إضافةً إلى ذلك، تُعدّ الولايات المتحدة من بين الدول التي تُصرّ على أن الممر الشمالي الغربي مياه دولية، بينما تُؤكد الحكومة الكندية أنه يُشكّل المياه الداخلية الكندية . كما تُعتبر الولايات المتحدة الممر الداخلي مياهًا دولية متنازعًا عليها.

تشمل النزاعات الحدودية التاريخية حرب أروستوك على حدود ولاية مين مع مقاطعة نيو برونزويك ؛ ونزاع حدود ولاية أوريغون على حدود مقاطعة كولومبيا البريطانية الحالية مع ولاية واشنطن ؛ ونزاع حدود ألاسكا على حدود ألاسكا مع مقاطعة كولومبيا البريطانية. وقد حُلّ نزاع حدود ولاية مين مع مقاطعة نيو برونزويك بموجب معاهدة ويبستر-أشبورتون عام 1842، ونزاع حدود ولاية أوريغون بموجب معاهدة أوريغون عام 1846، ونزاع حدود ولاية ألاسكا عن طريق التحكيم عام 1903.

الممر الشمالي الغربي

يدور نزاعٌ طويل الأمد بين كندا والولايات المتحدة حول سيادة كندا على الممر الشمالي الغربي (الممرات البحرية في القطب الشمالي ). وقد طعنت دولٌ أخرى، ولا سيما الولايات المتحدة، في ادعاء كندا بأن الممر الشمالي الغربي يُمثل مياهًا داخلية (إقليمية)، بحجة أن هذه المياه تُشكل مضيقًا دوليًا . وقد شعر الكنديون بالقلق عندما عبرت ناقلة النفط الأمريكية المُدعمة " مانهاتن" الممر الشمالي الغربي عام 1969، ثم تبعتها كاسحة الجليد " بولار سي" عام 1985، مما أسفر عن حادثة دبلوماسية طفيفة . وفي عام 1970، سنّ البرلمان الكندي قانون منع تلوث مياه القطب الشمالي، الذي يُؤكد سيطرة كندا التنظيمية على التلوث ضمن منطقة تمتد لمسافة 100 ميل. وردًا على ذلك، صرّحت الولايات المتحدة عام 1970 قائلةً: "لا يُمكننا قبول ادعاء كندا بأن مياه القطب الشمالي هي مياه داخلية لكندا... إن قبول ذلك من شأنه أن يُعرّض حرية الملاحة للخطر، وهي ضرورية للأنشطة البحرية الأمريكية في جميع أنحاء العالم". تم التوصل إلى نوع من التسوية عام 1988، بموجب اتفاقية "التعاون في القطب الشمالي"، التي تنص على أن رحلات كاسحات الجليد الأمريكية "ستتم بموافقة حكومة كندا". ومع ذلك، لم تُغير الاتفاقية الموقف القانوني الأساسي لأي من البلدين. في عام 2005، اقترح بول سيلوتشي ، السفير الأمريكي لدى كندا، على واشنطن الاعتراف بالمضائق كجزء من كندا. رُفض اقتراحه، واتخذ هاربر موقفًا معاكسًا. تعارض الولايات المتحدة خطة هاربر المقترحة لنشر كاسحات جليد عسكرية في القطب الشمالي لكشف المتسللين وتأكيد السيادة الكندية على تلك المياه. ^{[ 247 ]}^{[ 248 ]}

انفصال ألبرتا

بين أبريل/نيسان 2025 ويناير/كانون الثاني 2026، عقد مسؤولون من إدارة ترامب عدة اجتماعات خاصة في واشنطن مع ممثلين عن مشروع ازدهار ألبرتا، وهي جماعة انفصالية في ألبرتا . وصف وزير الخزانة سكوت بيسنت ألبرتا بأنها "شريك طبيعي للولايات المتحدة"، وأشار إلى تكهنات حول استفتاء محتمل بشأن مستقبل المقاطعة ضمن كندا. ردًا على ذلك، قال رئيس الوزراء مارك كارني ورئيسة وزراء ألبرتا دانييل سميث إن على الولايات المتحدة احترام السيادة الكندية. ^{[ 249 ]}^{[ 250 ]}

آراء الرؤساء ورؤساء الوزراء

عادةً ما يُدلي الرؤساء ورؤساء الوزراء بتصريحات رسمية أو غير رسمية تُشير إلى السياسة الدبلوماسية لإداراتهم. ويقوم الدبلوماسيون والصحفيون في ذلك الوقت - والمؤرخون منذ ذلك الحين - بتحليل الفروق الدقيقة والنبرة للكشف عن مدى دفء أو فتور العلاقة.

في خطابه الذي ألقاه في بداية انتخابات عام 1891 (والتي دارت رحاها في معظمها حول التجارة الحرة الكندية مع الولايات المتحدة )، عارض رئيس الوزراء جون أ. ماكدونالد توثيق العلاقات التجارية مع الولايات المتحدة، قائلاً: "أما أنا، فموقفي واضح. ولدتُ رعيةً بريطانية ، وسأموت رعيةً بريطانية. سأبذل قصارى جهدي، حتى آخر نفسٍ في حياتي، لأعارض "الخيانة المقنعة" التي تسعى، بوسائل دنيئة وعروضٍ دنيئة، إلى إغراء شعبنا بالتخلي عن ولائه." (3 فبراير 1891، ^[²⁵¹^] )

وقال أول رئيس وزراء لكندا أيضاً:

قيل إن حكومة الولايات المتحدة فاشلة. لا أوافق على هذا الرأي. بل على العكس، أعتبرها مثالاً رائعاً للحكمة البشرية. لقد كانت مثالية قدر الإمكان، وفي ظلها ازدهرت الولايات الأمريكية ازدهاراً كبيراً حتى وقت قريب، ولكن لكونها من صنع البشر، فقد كانت تعاني من بعض العيوب، وعلينا أن نستفيد من هذه التجربة، وأن نسعى جاهدين، من خلال دراسة متأنية، إلى وضع خطة تتجنب أخطاء جيراننا. أولاً، نعلم أن كل ولاية كانت تتمتع بسيادة مستقلة - كان لكل منها جيشها وبحريتها ونظامها السياسي - وعندما شكلت هذه الولايات اتحاداً كونفدرالياً، لم تمنح السلطة المركزية سوى بعض الحقوق المحددة المتعلقة بالسيادة. سنتجنب المخاطر التي نشأت عن هذا النظام إذا اتفقنا على تشكيل حكومة مركزية قوية - هيئة تشريعية مركزية عظيمة - ودستور لاتحاد يتمتع بكافة حقوق السيادة باستثناء تلك الممنوحة للحكومات المحلية. حينها سنكون قد خطونا خطوة كبيرة نحو الأمام نحو الجمهورية الأمريكية. (12 سبتمبر 1864)

أعرب رئيس الوزراء جون سبارو طومسون ، الغاضب من فشل المحادثات التجارية في عام 1888، عن استيائه سراً لزوجته، الليدي طومسون ، قائلاً: "هؤلاء السياسيون اليانكيون هم أحقر فئة من اللصوص على الإطلاق". ^{[ 252 ]}
بعد الحرب العالمية الثانية، وسنوات من التعاون العسكري والاقتصادي الوثيق، قال الرئيس هاري إس. ترومان في عام 1947: "لقد وصلت كندا والولايات المتحدة إلى النقطة التي لم نعد نستطيع فيها أن نفكر في بعضنا البعض على أننا دول 'أجنبية'". ^{[ 253 ]}
قال الرئيس جون إف. كينيدي أمام البرلمان في أوتاوا في مايو 1961: "لقد جعلتنا الجغرافيا جيرانًا. وجعلنا التاريخ أصدقاء. وجعلنا الاقتصاد شركاء. وجعلتنا الضرورة حلفاء. أولئك الذين جمعتهم الطبيعة معًا، لا ينبغي لأحد أن يفرقهم." ^{[ 254 ]}
ساهم الرئيس ليندون جونسون في افتتاح معرض إكسبو 67 بكلمةٍ تبعث على التفاؤل، قائلاً: "نحن في الولايات المتحدة نعتبر أنفسنا مُنعمين. لدينا الكثير لنشكر الله عليه. لكنّ أعظم نعمةٍ نُقدّرها هي أننا مُنحنا، كجيراننا في هذه القارة الرائعة، شعب كندا وأمتها " . ^{[ 255 ]}

قال رئيس الوزراء بيير إليوت ترودو قولته الشهيرة بأن كونك جارًا لأمريكا "يشبه النوم مع فيل. مهما كان هذا الوحش وديعًا وهادئًا، إن صح التعبير، فإنك تتأثر بكل حركة أو همهمة يقوم بها." ^{[ 256 ]}^{[ 257 ]}
حذر رئيس الوزراء بيير إليوت ترودو، الذي كان على خلاف حاد مع الولايات المتحدة بشأن سياسة الحرب الباردة، في مؤتمر صحفي عام 1971 من أن الوجود الأمريكي الهائل يشكل "خطراً على هويتنا الوطنية من وجهة نظر ثقافية واقتصادية، وربما حتى عسكرية". ^{[ 258 ]}
أعرب الرئيس ريتشارد نيكسون ، في خطاب ألقاه أمام البرلمان عام 1972، عن غضبه من ترودو، وأعلن أن "العلاقة الخاصة" بين كندا والولايات المتحدة قد انتهت. وقال: "حان الوقت لنُقرّ بأن لنا هويات منفصلة تمامًا، وأن بيننا اختلافات جوهرية، وأنه لا مصلحة لأحد في ظل تجاهل هذه الحقائق". ^{[ 259 ]}
في أواخر عام ٢٠٠١، لم يذكر الرئيس جورج دبليو بوش كندا في خطاب شكر فيه قائمة من الدول التي ساعدت في الاستجابة لأحداث ١١ سبتمبر ، على الرغم من أن كندا قدمت دعماً عسكرياً ومالياً وغيره. ^{[ ٢٦٠ ]} وبعد عشر سنوات، صرّح ديفيد فروم ، أحد كتّاب خطابات الرئيس بوش، بأن ذلك كان سهواً غير مقصود. ^{[ ٢٦١ ]}
صرح رئيس الوزراء ستيفن هاربر ، في بيان هنأ فيه باراك أوباما بمناسبة تنصيبه، قائلاً: "لا تزال الولايات المتحدة أهم حليف لكندا، وأقرب صديق لها، وأكبر شريك تجاري لها، وأتطلع إلى العمل مع الرئيس أوباما وإدارته بينما نبني على هذه العلاقة الخاصة." ^{[ 262 ]}
قال الرئيس باراك أوباما، متحدثاً في أوتاوا خلال أول زيارة دولية رسمية له في 19 فبراير 2009: "أنا أحب هذا البلد. لا يمكننا أن نحظى بصديق وحليف أفضل منه." ^{[ 263 ]}
أكد الرئيس جو بايدن، خلال خطابه أمام البرلمان في 24 مارس/آذار 2023، على قوة العلاقة بين البلدين، قائلاً: "الأمريكيون والكنديون شعبان، دولتان، في رأيي، يجمعهما قلب واحد، ورابطة شخصية. لا توجد دولتان على وجه الأرض تربطهما مثل هذه الروابط الوثيقة، من صداقة وأسرة وتجارة وثقافة". كما علّق بايدن على ثقافة الرياضة في كندا، قائلاً: "عليّ أن أقول، إنني معجب بفرقكم باستثناء فريق تورنتو مابل ليفز". وقد قوبل هذا التعليق بالضحك والتصفيق. ^{[ 264 ]}

في يناير 2026، ومع استمرار التوترات بين البلدين، سحب ترامب كندا من المشاركة في "لجنة السلام" في غزة. ^{[ 265 ]}

الرأي العام

لا تزال هناك روابط ثقافية عابرة للحدود حتى اليوم. ^{[ 266 ]}^{[ 267 ]}^{[ 268 ]} وفي استطلاع رأي أجرته مؤسسة بولارا عام 2025، تبين أن 63% من الكنديين - مقارنةً بـ 40% في يونيو 2024 - لديهم نظرة سلبية تجاه الولايات المتحدة. ^{[ 269 ]} كما أظهر استطلاع رأي أجرته جامعة هارفارد بالتعاون مع مؤسسة هاريس في يناير 2025 أن 40% فقط من الناخبين الأمريكيين يعتقدون أن فرض تعريفات جمركية على كندا هو الخيار الصحيح، منهم 59% من الجمهوريين و24% من الديمقراطيين. ^{[ 270 ]} في السابق، تحسّن الرأي العام الكندي تجاه الولايات المتحدة بين عامي 2021 و2024، عقب انتعاش صورة الولايات المتحدة دوليًا بعد انتقال الرئاسة من دونالد ترامب إلى جو بايدن ، حيث أبدى 61% من الكنديين رأيًا إيجابيًا تجاه الولايات المتحدة في عام 2021. ^{[ 271 ]} خلال فترة رئاسة ترامب، أظهر استطلاع رأي أُجري في يناير 2018 انخفاضًا في نسبة تأييد الكنديين للقيادة الأمريكية بأكثر من 40 نقطة مئوية في عهد دونالد ترامب ، وهو ما يتماشى مع آراء سكان العديد من الدول الحليفة والمحايدة الأخرى للولايات المتحدة. ^{[ 272 ]} في عام 2013، أبدى 64% من الكنديين رأيًا إيجابيًا تجاه الولايات المتحدة، وأعرب 81% منهم عن ثقتهم في قدرة الرئيس الأمريكي آنذاك، أوباما، على اتخاذ القرارات الصائبة في الشؤون الدولية. ووفقًا للاستطلاع نفسه، كانت نسبة من ينظرون إلى الولايات المتحدة نظرة سلبية 30%. ^{[ 273 ]} في عام 2025، عقب تنصيب دونالد ترامب لولاية ثانية ، وكذلك الحرب التجارية التي شنتها الولايات المتحدة ضد كندا والمكسيك في العام نفسه ، أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة ليجيه أن 27% من الكنديين ينظرون إلى الولايات المتحدة كدولة معادية، بينما ينظر إليها 30% منهم كحليف. ^{[ 274 ]} وفي استطلاع رأي أجرته مؤسسة بوليتيكو عام 2026 ، لم يوافق 58% من الكنديين على أن الولايات المتحدة حليف موثوق، حيث رأى 48% من البالغين الكنديين أن الولايات المتحدة هي أكبر تهديد للسلام. ^{[ 275 ]} ووفقًا لاستطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب عام 2026، فإن 80% من الأمريكيين لديهم آراء إيجابية تجاه كندا، بينما لدى 15% آراء سلبية. كان هذا أدنى مستوى مسجل، كما أنه انخفض من 89% في عام 2025. ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى تراجع شعبية كندا بين الجمهوريين، حيث انخفضت نسبة تأييدهم للبلاد من 85% في عام 2025 إلى 62% في عام 2026. ^{[ 276 ]} ووفقًا لاستطلاع أجراه مركز بيو للأبحاث عام 2026 ، كان لدى 19% من الكنديين نظرة إيجابية تجاه الولايات المتحدة، بينما كانت لدى 80% نظرة سلبية. ^{[ 277 ]}في استطلاع رأي أجرته مؤسسة YouGov في يوليو 2026، وصف 21% من الكنديين الولايات المتحدة بأنها تمثل تهديدًا عدائيًا، بينما وصفها 28% آخرون بأنها غير ودية بشكل عام، في حين رأى 37% فقط من الكنديين أنها صديقة وحليفة أو منافس ودود. ^{[ 278 ]} كما أظهر الاستطلاع أن 46% من الكنديين يرون أن علاقة الولايات المتحدة بالدول الأخرى قد تغيرت بشكل دائم، وأن الأمور لن تعود إلى طبيعتها بمجرد رحيل دونالد ترامب. ^{[ 278 ]} وأشار الاستطلاع إلى أن 20% من الكنديين يرغبون في أن تكون الولايات المتحدة صديقة وحليفة لهم، بينما يرغب 32% آخرون في إقامة علاقة عمل إيجابية معها، في حين يفضل 32% منهم الحفاظ على مسافة بينهم وبين الولايات المتحدة وعدم المخاطرة بالتقرب منها، أو يرونها تهديدًا يجب الحماية منه. ^{[ 278 ]}

معاداة أمريكا

للعداء لأمريكا في كندا جذور تاريخية فريدة. ^{[ 21 ]}^{[ 20 ]} فمنذ وصول الموالين كلاجئين من الثورة الأمريكية في ثمانينيات القرن الثامن عشر، لاحظ المؤرخون وجود خوفٍ متكرر لدى الكنديين من الولايات المتحدة ومن " الأمركة " أو الاستيلاء الثقافي. ففي حرب 1812، على سبيل المثال، عكست الاستجابة الحماسية للميليشيات الفرنسية للدفاع عن كندا السفلى، وفقًا لهيدلر وهيدلر (2004)، "الخوف من الأمركة". ^{[ 279 ]} وقد تتبع الباحثون هذا الموقف بمرور الوقت في أونتاريو وكيبيك. ^{[ 280 ]}

اعتبر المثقفون الكنديون الذين كتبوا عن الولايات المتحدة في النصف الأول من القرن العشرين أمريكا مركز الحداثة العالمي، وانتقدوا ذلك بشدة. وأوضح الكنديون المناهضون لأمريكا (الذين كانوا معجبين بالإمبراطورية البريطانية) أن كندا نجت بأعجوبة من الغزو الأمريكي بفضل رفضها للتقاليد، وتقديسها "للتقدم" والتكنولوجيا، وثقافتها الجماهيرية؛ ورأوا أن كندا أفضل حالًا بكثير لالتزامها بالحكم الرشيد والوئام الاجتماعي. وكان هناك عدد قليل من المدافعين المتحمسين عن كندا، ولا سيما المثقفون الليبراليون والاشتراكيون مثل إف آر سكوت وجان-شارل هارفي (1891-1967). ^{[ 281 ]}

بالنظر إلى التلفزيون، وجد كولينز (1990) أن الخوف من التغريب الثقافي الأمريكي يبلغ ذروته في كندا الناطقة بالإنجليزية، حيث تتجلى جاذبية الولايات المتحدة بقوة. ^{[ 282 ]} ويجادل ميرين (2009) بأن ظهور القومية الكيبيكية بعد عام 1945 والرغبة في الحفاظ على التراث الثقافي الكندي الفرنسي أدى إلى تزايد القلق بشأن الإمبريالية الثقافية الأمريكية والتغريب. ^{[ 283 ]} في عام 2006، أظهرت استطلاعات الرأي أن 60% من سكان كيبيك يخشون التغريب، بينما أظهرت استطلاعات أخرى أنهم يفضلون وضعهم الحالي على وضع الأمريكيين في مجالات الرعاية الصحية، وجودة حياة كبار السن، وجودة البيئة، والفقر، والنظام التعليمي، والعنصرية، ومستوى المعيشة. وبينما أقرّ 89% منهم بأن فرص العمل أكبر في أمريكا، إلا أنهم رفضوا فكرة تفضيلهم البقاء في الولايات المتحدة، وكانوا أكثر ميلاً للشعور بقرب أكبر من الكنديين الناطقين بالإنجليزية مقارنةً بالأمريكيين. ^{[ 284 ]} ومع ذلك، ثمة أدلة تشير إلى أن النخب وسكان كيبيك أقل خوفاً بكثير من التأثر بالثقافة الأمريكية وأكثر انفتاحاً على التكامل الاقتصادي من عامة الناس. ^{[ 284 ]}

لقد تتبع المؤرخ الكندي البارز، جيه إل غرانشتاين، هذا التاريخ بتفصيل دقيق في كتابه "يانكي غو هوم: الكنديون ومعاداة أمريكا" (1997). وتشير الدراسات الحديثة إلى استمرار هذه الظاهرة. ويذكر باحثان أن "معاداة أمريكا لا تزال قائمة في كندا اليوم، وقد تعززت بفعل عوامل عدة، منها الخلافات المتعلقة باتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)، والتدخل الأمريكي في الشرق الأوسط، وتزايد تأثر الثقافة الكندية بالثقافة الأمريكية". ^{[ 285 ]} ويكتب جيمي غلازوف : "أصبح ديفنبيكر، أكثر من أي شيء آخر، الضحية المأساوية لمعاداة أمريكا في كندا، وهو شعور تبناه رئيس الوزراء بالكامل بحلول عام 1962. [لم يكن] قادراً على تخيل نفسه (أو سياسته الخارجية) بدون أعداء". ^{[ 286 ]} ويقول المؤرخ جيه إم بومستيد: "في أقصى صورها، أدت الشكوك الكندية تجاه الولايات المتحدة إلى اندلاع موجات من معاداة أمريكا الصريحة، والتي عادة ما تطال المقيمين الأمريكيين في كندا". ^{[ 287 ]} يكتب جون ر. وينرستن: "لكن في صميم العداء الكندي لأمريكا تكمن مرارة ثقافية تفاجئ المغترب الأمريكي. يخشى الكنديون تأثير وسائل الإعلام الأمريكية على ثقافتهم، ويتحدثون بانتقاد عن كيفية تصدير الأمريكيين لثقافة العنف في برامجهم التلفزيونية وأفلامهم." ^{[ 288 ]} ومع ذلك، تشير كيم نوسال إلى أن العداء الكندي لأمريكا أقل حدة بكثير من العداء في بعض البلدان الأخرى. ^{[ 289 ]} في المقابل، يُظهر الأمريكيون معرفة ضئيلة أو اهتمامًا ضئيلًا بالشؤون الكندية. ^{[ 290 ]} وقد لخص المؤرخ الكندي فرانك أندرهيل ، نقلاً عن الكاتب المسرحي الكندي ميريل دينيسون، الأمر بقوله: "الأمريكيون يجهلون كندا عن حسن نية، بينما الكنديون على دراية خبيثة بالولايات المتحدة." ^{[ 291 ]}

رأي المجتمع الكندي في رؤساء الولايات المتحدة

بحسب صحيفة "أريزونا ديلي صن" ، كان الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش "مكروهًا بشدة" من قبل غالبية الكنديين . وأظهر استطلاع رأي أُجري عام 2004 أن أكثر من ثلثي الكنديين فضلوا المرشح الديمقراطي جون كيري على بوش في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حيث سجلت مقاطعة كيبيك أدنى نسبة تأييد لبوش في كندا ، إذ لم تتجاوز نسبة تأييده 11% من السكان. ^[²⁹²^] في المقابل، كان الرأي العام الكندي تجاه باراك أوباما أكثر إيجابية بشكل ملحوظ. فقد أظهر استطلاع رأي أُجري عام 2012 أن 65% من الكنديين سيصوتون لأوباما في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 "لو أتيحت لهم الفرصة"، بينما لم تتجاوز نسبة من سيصوتون لمنافسه الجمهوري ميت رومني 9% . ووجدت الدراسة نفسها أن 61% من الكنديين يرون أن إدارة أوباما كانت "جيدة" لأمريكا، بينما رأى 12% فقط أنها كانت "سيئة". وبالمثل، أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة بيو للأبحاث في يونيو 2016 أن 83% من الكنديين كانوا "واثقين من قدرة أوباما على اتخاذ القرارات الصائبة فيما يتعلق بالشؤون العالمية". ^[²⁹³^] كما وجدت الدراسة أن غالبية أعضاء الأحزاب السياسية الكندية الرئيسية الثلاثة أيدوا أوباما، وأن نسبة تأييده في كندا عام 2012 كانت أعلى قليلاً مما كانت عليه عام 2008. وذكر جون إيبتسون من صحيفة " ذا غلوب آند ميل" عام 2012 أن الكنديين عمومًا يفضلون الرؤساء الديمقراطيين على الرؤساء الجمهوريين، مستشهدًا بأن الرئيس ريتشارد نيكسون "لم يكن محبوبًا أبدًا" في كندا، وأن الكنديين عمومًا لم يوافقوا على صداقة رئيس الوزراء برايان مولروني مع الرئيس رونالد ريغان . ^[²⁹⁴^]

أظهر استطلاع رأي أُجري في نوفمبر/تشرين الثاني 2016 أن 82% من الكنديين يُفضلون هيلاري كلينتون على دونالد ترامب. ^{[ 295 ]} وأظهر استطلاع رأي آخر أُجري في يناير/كانون الثاني 2017 أن 66% من الكنديين "غير راضين" عن دونالد ترامب ، بينما أعرب 23% عن موافقتهم عليه، و11% كانوا "غير متأكدين". كما أظهر الاستطلاع أن 18% فقط من الكنديين يعتقدون أن رئاسة ترامب سيكون لها تأثير إيجابي على كندا، في حين اعتقد 63% أنها ستكون لها تأثير سلبي. ^{[ 296 ]} وأظهر استطلاع رأي أُجري في يوليو/تموز 2019 أن 79% من الكنديين يُفضلون جو بايدن أو بيرني ساندرز على ترامب. ^{[ 297 ]} وأظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة بيو للأبحاث ونُشر في يونيو/حزيران 2021 أن الرأي الكندي تجاه الرئيس الأمريكي جو بايدن أكثر إيجابية بكثير من سلفه دونالد ترامب، حيث أعرب 77% عن موافقتهم على قيادته وثقتهم في قدرته على اتخاذ القرارات الصائبة. ^{[ 271 ]}

أدت تهديدات دونالد ترامب بضم أراضٍ خلال ولايته الثانية كرئيس للولايات المتحدة ، بالإضافة إلى الحرب التجارية الأمريكية مع كندا والمكسيك عام 2025 ، إلى تدهور ملحوظ في الرأي العام، حيث أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة بولارا أن 68% من الكنديين يشعرون بالغضب أو الإحباط تجاه إدارة ترامب، بينما أظهر استطلاع رأي آخر أجرته مؤسسة ليجيه أن 74% من الكنديين لديهم رأي سلبي تجاه دونالد ترامب. ^{[ 298 ]}^{[ 274 ]} وانخفضت حجوزات المسافرين على خطوط الطيران بين كندا والولايات المتحدة بأكثر من 70% في أوائل عام 2025 مقارنة بالفترة نفسها من عام 2024، وفقًا لبيانات شركة تحليلات الطيران OAG. ^{[ 299 ]} ووفقًا لاستطلاع رأي أجرته مؤسسة بيو للأبحاث عام 2026، فإن 20% من الكنديين يثقون في قدرة ترامب على اتخاذ القرارات الصائبة في الشؤون العالمية، بينما لا يثق به 79%. ^{[ 277 ]} أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة YouGov في يوليو 2026 أن 68% من الكنديين يرون أن الولايات المتحدة في عهد ترامب قوة شريرة، وأن 62% منهم يرون أنها حليف أقل جدارة بالثقة. ^{[ 278 ]}

الرياضة

البعثات الدبلوماسية السكنية

كندا في الولايات المتحدة

واشنطن العاصمة ( السفارة ) ^{[ 300 ]}
أتلانتا (القنصلية العامة) ^{[ 301 ]}
بوسطن ( القنصلية العامة ) ^{[ 301 ]}
شيكاغو ( القنصلية العامة ) ^{[ 301 ]}
دالاس (القنصلية العامة) ^{[ 301 ]}
دنفر (القنصلية العامة) ^{[ 301 ]}
ديترويت (القنصلية العامة) ^{[ 301 ]}
لوس أنجلوس (القنصلية العامة) ^{[ 301 ]}
ميامي (القنصلية العامة) ^{[ 301 ]}
مينيابوليس (القنصلية العامة) ^{[ 301 ]}
مدينة نيويورك (القنصلية العامة) ^{[ 301 ]}
سان فرانسيسكو (القنصلية العامة) ^{[ 301 ]}
سياتل (القنصلية العامة) ^{[ 301 ]}
هيوستن (مكتب التجارة) ^{[ 301 ]}
بالو ألتو (مكتب التجارة) ^{[ 301 ]}

الولايات المتحدة في كندا

أوتاوا ( السفارة ) ^{[ 302 ]}
كالجاري (القنصلية العامة) ^{[ 303 ]}
هاليفاكس (القنصلية العامة) ^{[ 304 ]}
مونتريال (القنصلية العامة) ^{[ 305 ]}
مدينة كيبيك (القنصلية العامة) ^{[ 306 ]}
تورنتو ( القنصلية العامة ) ^{[ 307 ]}
فانكوفر (القنصلية العامة) ^{[ 308 ]}
وينيبيغ (القنصلية) ^{[ 309 ]}

سفارة كندا في واشنطن العاصمة

سفارة الولايات المتحدة في أوتاوا
القنصلية العامة للولايات المتحدة في مدينة كيبيك
القنصلية العامة للولايات المتحدة في تورنتو

انظر أيضاً

مراجع

↑
- ماكينا، بيتر (1999). "كندا والولايات المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية". المجلة الأمريكية للدراسات الكندية . 29 (3): 473-493 . doi : 10.1080/02722019909481638 . ISSN 0272-2011 . هذه العلاقة المهمة والمعقدة،
- "الخلافات القابلة للتوفيق: تاريخ العلاقات الكندية الأمريكية" . مطبعة جامعة أكسفورد . يقدم كتاب "الخلافات القابلة للتوفيق" للطلاب نظرة معاصرة على العلاقة المعقدة في كثير من الأحيان بين كندا والولايات المتحدة من عام 1763 إلى اليوم، باستخدام أحدث الدراسات المتاحة.
- "كندا والولايات المتحدة" . الموسوعة الكندية . 11 يونيو 2020."الأمريكيون هم أفضل أصدقائنا سواء أحببنا ذلك أم لا." ربما يلخص هذا البيان، الذي أدلى به روبرت طومسون، زعيم حزب الائتمان الاجتماعي، في مجلس العموم في أوائل الستينيات، جوهر العلاقة المعقدة بين كندا وجارتها الأقرب.
- شول، آرون؛ تاندت، مايكل دين (13 ديسمبر/كانون الأول 2021). "هل الرئيس الأمريكي جو بايدن جيد أم سيئ لكندا؟" . مركز الابتكار في الحوكمة الدولية . تربط الكنديين علاقة معقدة بالولايات المتحدة.
- "تسوية المنازعات في اتفاقية التجارة الحرة بين كندا والولايات المتحدة: عنصر واحد من علاقة معقدة" . مجلة ماكجيل للقانون . 18 سبتمبر 2018.
- هيل، جيفري (1 نوفمبر 2012). "قريب جدًا ولكنه بعيد جدًا" . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. كيف يتفاوض السياسيون والدبلوماسيون وجماعات المصالح في شبكة العلاقات الكندية الأمريكية المعقدة؟ يقدم كتاب "قريب جدًا ولكنه بعيد جدًا" نظرة معمقة على الأبعاد المتعددة لهذه العلاقة المعقدة.
- "أجندة كندية للولايات المتحدة الأمريكية: أوباما وما بعده" . المعهد الكندي للشؤون العالمية . 1 أغسطس 2018. علاقة معقدة ومتشابكة ولكنها ذات منفعة متبادلة. علاقتنا معقدة للغاية، كما أشار جون إف كينيدي، وتستند إلى روابط التاريخ والجغرافيا والاقتصاد والأمن والعلاقات العميقة بين الشعوب.
- ""سيساهم برنامج الدراسات الأمريكية في جامعة كولومبيا البريطانية بشكل كبير في زيادة فهمنا للولايات المتحدة ومؤسساتها وسياساتها من خلال البحث النقدي والتدريس والتوعية العامة، مما يقدم مساهمة هائلة في علاقة كندا المعقدة مع الولايات المتحدة"." . usstudies . 16 يناير 2013.
↑
- كندا، الشؤون العالمية (24 نوفمبر 2022). "استراتيجية كندا لمنطقة المحيطين الهندي والهادئ" . وزارة الشؤون العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2023 .
- البيت الأبيض (24 فبراير 2021). "تصريحات الرئيس بايدن ورئيس الوزراء الكندي ترودو في بيانات صحفية مشتركة" . البيت الأبيض . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2023 .
↑ كولفين، جيل؛ ساندرز، لينلي (28 مارس/آذار 2025). "قلة من الأمريكيين ينظرون الآن إلى كندا كحليف وثيق للولايات المتحدة مع توتر الشراكة طويلة الأمد في ظل سياسات ترامب" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 28 مارس/آذار 2025. تم الاطلاع عليه في 28 مارس/آذار 2025 .
↑ "الحدود الكندية الأمريكية: بالأرقام" . cbc.ca. هيئة الإذاعة الكندية/راديو كندا. 7 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 .
- "أطول حدود في العالم" . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2008 .
↑ برينان، ميغان (21 مارس 2023). "كندا وبريطانيا الأكثر تفضيلاً في الولايات المتحدة؛ روسيا وكوريا الشمالية الأقل تفضيلاً" . مؤسسة غالوب. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2023 .
1 2 رامونيس، صوفيا هيرنانديز؛ شولمان، جوناثان؛ بروزوروفسكي، أندرو (24 يوليو/تموز 2025). "آراء الكنديين تجاه الولايات المتحدة ورئيسها عند أدنى مستوياتها التاريخية أو قريبة منها" . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .
↑ مالون، كيلي جيرالدين (26 ديسمبر 2025). ""عام الانهيار": العلاقات الكندية الأمريكية في عام 2025. غلوبال نيوز . تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2026 .
↑ فيجرز، بنديكت (14 أغسطس 2025). "الكنديون ينفرون من القيادة الأمريكية، ويتعاطفون مع قيادتهم" . Gallup.com . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2026 .
↑ "انظروا إلى مدى كراهية الكنديين للولايات المتحدة الآن" . بوليتيكو . ١٩ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٦ .
↑ كندا، الشؤون العالمية (28 أغسطس/آب 2023). "حالة التجارة 2024: سلاسل التوريد" . وزارة الشؤون العالمية الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر/كانون الأول 2024 .
↑ "العلاقات الكندية الأمريكية" . وزارة الشؤون العامة الكندية . 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2024 .
↑ "العلاقات الكندية الأمريكية" . وزارة الشؤون العامة الكندية . 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .
↑ "العلاقات الأمريكية مع كندا" . وزارة الخارجية الأمريكية . 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .
↑ "كندا والولايات المتحدة" . الموسوعة الكندية . 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .
↑
- مينغست، ك.؛ كارنز، م.ب. (2019). الأمم المتحدة في حقبة ما بعد الحرب الباردة، الطبعة الثانية . تايلور وفرانسيس. ص 63. ISBN 978-1-000-30674-3.
- ماسي، جاستن (30 أبريل 2019). "لماذا تدخل كندا الحرب: شرح المشاركة القتالية في التحالفات التي تقودها الولايات المتحدة". المجلة الكندية للعلوم السياسية . 52 (3). مطبعة جامعة كامبريدج (CUP): 575-594 . doi : 10.1017/s0008423919000040 .
1 2 3 ماسي، جاستن (30 أبريل 2019). "لماذا تدخل كندا الحرب: شرح المشاركة القتالية في التحالفات التي تقودها الولايات المتحدة". المجلة الكندية للعلوم السياسية . 52 (3). مطبعة جامعة كامبريدج (CUP): 575-594 . doi : 10.1017/s0008423919000040 . ISSN 0008-4239 .
↑ غوتيريز-هاسيس، ماريا تيريزا (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). الهوية والآخرية في السياسة الخارجية الكندية . سلسلة الدراسات الكندية الدولية . مطبعة جامعة أوتاوا. ص 231-250 . ISBN 978-0-7766-2722-9.
↑ كارول، مايكل ك. (2016). "حفظ السلام: ماضي كندا، ولكن ليس حاضرها ومستقبلها؟" . المجلة الدولية . 71 (1). [منشورات سيج المحدودة، المجلس الكندي الدولي]: 167-176 . doi : 10.1177/0020702015619857 . ISSN 0020-7020 . JSTOR 44631172. تاريخ الاسترجاع: 28 فبراير 2024 .
↑ "دور كندا الحالي في العالم" (ملف PDF) . معهد إنفيرونيكس لأبحاث المسح. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2024 .
1 2 دوران، تشارلز ف.؛ سيويل، جيمس باتريك (1988). "معاداة أمريكا في كندا؟" . حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية . 497. [منشورات سيج، الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية]: 105-119 . doi : 10.1177/0002716288497001009 . ISSN 0002-7162 . JSTOR 1045764 .
1 2 كيم ريتشارد نوسال (2007). "معاداة أمريكا في كندا"، في بريندن أوكونور (محرر)، معاداة أمريكا: التاريخ والأسباب والمواضيع" (ملف PDF) . أكسفورد/ويستبورت: دار غرينوود وورلد للنشر. ص 59، 76.
^ دوران ، تشارلز ف. فون ريخوف، هارالد؛ نيوهولد، هانسبيتر (1994). "العيش مع عدم التماثل" . مراجعة ميرشون للدراسات الدولية . 38 (2): 260. دوى : 10.2307/222720 .
↑ كيمليكا، ويل (2003). "سياسات الهوية - الجزء الثاني: أن تكون كندياً" . الحكومة والمعارضة . 38 (3). مطبعة جامعة كامبريدج: 357-385 . doi : 10.1111/1477-7053.t01-1-00019 . ISSN 0017-257X . JSTOR 44483035. تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2025 .
↑ راني، تريسي (2010). "هل هي غير أمريكية بامتياز؟ مقارنة الرأي العام حول الهوية الوطنية في كندا الناطقة بالإنجليزية والولايات المتحدة". المجلة الدولية للدراسات الكندية (42): 105. doi : 10.7202/1002174ar . ISSN 1180-3991 .
↑ وزارة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (1 سبتمبر/أيلول 2009). "اكتشف كندا - تاريخ كندا" . www.canada.ca . تاريخ الاطلاع: 12 يناير/كانون الثاني 2026 .
↑ "حرب 1812" . www.thecanadianencyclopedia.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2023 .
↑ جون هيرد طومسون، كندا والولايات المتحدة: حلفاء متناقضون (2008).
↑ "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية، إصدار أكتوبر 2025. (كندا)" . www.imf.org . صندوق النقد الدولي . 13 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2025 .
↑ "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية، إصدار أكتوبر 2025. (الولايات المتحدة)" . www.imf.org . صندوق النقد الدولي . 13 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2025 .
↑ توماس مورغان، ويليام (1926). "الأمم الخمس والملكة آن". مجلة وادي المسيسيبي التاريخية . 13 (2): 169-189 . doi : 10.2307/1891955 . JSTOR 1891955 .
↑ هوارد هـ. بيكهام، الحروب الاستعمارية (1965)
↑ تشارد، دونالد ف. (1975). "أثر القرصنة الفرنسية على نيو إنجلاند، 1689-1713". مجلة نبتون الأمريكية . 35 (3): 153-165 .
↑ شورت، سيد (1972). "الصراع والهوية في ماساتشوستس: حملة لويسبورغ عام 1745". التاريخ الاجتماعي/التاريخ الاجتماعي . 5 (10): 165-185 .
↑ جونستون، أ. ج. ب. (2008). "يوم النصر في لويسبورغ". بيفر . 88 (3): 16-23 .
↑ "علم الموالين" . UELAC . 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2024 .
↑ ماسون ويد، الكنديون الفرنسيون، 1760-1945 (1955) ص 74.
↑ جورج دبليو. جيب (1987). "الشمال الغربي القديم تحت السيطرة البريطانية، 1763-1783" و"إنديانا جزء من الشمال الغربي القديم، 1783-1800" . جامعة بتلر . ص 42-44 .
↑ توماس ب. ألين، المحافظون: القتال من أجل الملك في أول حرب أهلية أمريكية (2011)، ص. 18
↑ برادفورد بيركنز، التقارب الأول: إنجلترا والولايات المتحدة، 1795-1805 (1955)
↑ راوليك ، جورج أ. (1994). حريق كندا: الإنجيلية الراديكالية في أمريكا الشمالية البريطانية، 1775-1812 . مطبعة ماكجيل-كوينز. ص 122. ISBN 9780773512214تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
↑ آلان تايلور، الحرب الأهلية لعام 1812: المواطنون الأمريكيون، والرعايا البريطانيون، والمتمردون الأيرلنديون، والحلفاء الهنود (2010).
↑ ستاغ 2012 ، ص 5-6.
↑ جورج إف جي ستانلي، حرب 1812: العمليات البرية (1983)، ص 32
↑ ديفيد هايدلر، جين تي. هايدلر، حرب 1812 (2004)، ص 4
↑ تاكر 2011 ، ص 236.
↑ نوجنت 2008 ، ص 73 ، 75.
↑ مارك زويلك، من أجل الشرف: حرب 1812 والوساطة في سلام هش (2007) هو منظور كندي .
↑ دبليو إل مورتون، مملكة كندا (1969) الفصل 12
↑ كليفز، راشيل هوب؛ يوستاس، نيكول؛ جيلج، بول؛ هيل، ماثيو رينبو؛ مورغان، سيسيليا؛ أوبال، جيسون م.؛ بيسكين، لورانس أ.؛ تايلور، آلان (2012). "التبادل: حرب 1812" . مجلة التاريخ الأمريكي . 99 (2). [مطبعة جامعة أكسفورد، منظمة المؤرخين الأمريكيين]: 520-555 . doi : 10.1093/jahist/jas236 . ISSN 0021-8723 . JSTOR 44306807. تاريخ الاسترجاع: 4 أبريل 2024 .
↑ وود، جيمس أ. (2010). أساطير الميليشيات (ملف PDF) . فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص 12. ISBN 978-0-7748-1765-3. OCLC 473375581 .
↑ دانينغ، توم (2009). "الثورات الكندية لعامي 1837 و1838 كحرب حدودية: نظرة استرجاعية" . تاريخ أونتاريو . 101 (2): 129-141 . doi : 10.7202/1065615ar .
↑ أورين إدوارد تيفاني، علاقات الولايات المتحدة بالتمرد الكندي 1837-1838 (1905). مقتطف وبحث نصي
↑ كروس، إل دي (2010). السكة الحديدية السرية: الرحلة الطويلة إلى الحرية في كندا . قصص مذهلة. جيمس لوريمر المحدودة، ناشرون. ص. مقدمة. ISBN 978-1-55277-581-3.
↑ "السكك الحديدية تحت الأرض" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
↑ روبن دبليو وينكس، "خلق أسطورة: التجنيد "الكندي" في جيوش الشمال خلال الحرب الأهلية الأمريكية"، المجلة التاريخية الكندية ، 1958 39(1): 24-40.
↑ آدم مايرز، ديكسي والدومينيون: كندا، والكونفدرالية، والحرب من أجل الاتحاد (2003)
↑ "نصب تذكاري للكنديين الذين خدموا في الحرب الأهلية الأمريكية | شؤون المحاربين القدامى في كندا" . www.veterans.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2026 .
1 2 3 "مطالبات ألاباما، 1862-1872" . GlobalSecurity.org .
↑ مايرز، ديكسي والدومينيون، الصفحات 105-116.
↑ سلسلة وثائق الكونغرس الأمريكي العامة . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1870. ص 71.
↑ ديفيد كيز (24 يونيو 2014). "مؤرخون يكشفون أسرار تهريب الأسلحة في المملكة المتحدة التي أطالت أمد الحرب الأهلية الأمريكية عامين" . صحيفة الإندبندنت .
↑ بول هندري (أبريل 1933). "مُهرّبو الحصار الكونفدراليون" . معهد البحرية الأمريكية .
↑ سيكستون، جاي (2005). دبلوماسية المدين: التمويل والعلاقات الخارجية الأمريكية في حقبة الحرب الأهلية، 1837-1873 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 206. ISBN 9780199281039تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
↑ ثيودور سي. بليجن، "خطة لاتحاد أمريكا الشمالية البريطانية والولايات المتحدة، 1866". مجلة وادي المسيسيبي التاريخية 4.4 (1918): 470-483 على الإنترنت .
↑ ديفيد إي. شي، "محاولة سيوارد لضم كولومبيا البريطانية، 1865-1869". مجلة المحيط الهادئ التاريخية 47.2 (1978): 217-238 (متاح على الإنترنت)
↑ دوريس دبليو داشو، "قصة وهم: خطة مقايضة مطالبات "ألاباما" بكندا"، تاريخ الحرب الأهلية ، ديسمبر 1969، المجلد 15، العدد 4، الصفحات 332-348
↑ شاين، يوسي (1999). تسويق العقيدة الأمريكية في الخارج: الشتات في الولايات المتحدة وأوطانهم . مطبعة جامعة كامبريدج، ص 53. ISBN 9780521642255تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
↑ سيم، ديفيد (سبتمبر 2011). "المغامرون، والفينيون، وحياد متنازع عليه: المسألة الأيرلندية والدبلوماسية الأمريكية، 1848-1871" . تاريخ أمريكا في القرن التاسع عشر . 12 (3): 265-287 . doi : 10.1080/14664658.2011.626161 . ISSN 1743-7903 .
↑ روبرت م. غروسمان، "حرب الوطنيين وغارات الفينيان: دراسات حالة في أمن الحدود على الحدود الأمريكية الكندية في القرن التاسع عشر" (كلية القيادة والأركان العامة للجيش الأمريكي، فورت ليفنوورث، الولايات المتحدة، 2017) مؤرشف على الإنترنت في 13 نوفمبر 2020، في Wayback Machine .
↑ بي بي وايت، كندا 1874-1896: مصير شاق (مطبعة جامعة أكسفورد، 1996). الصفحات 200-209؛ كونراد بلاك، الصعود إلى العظمة: تاريخ كندا من الفايكنج إلى الوقت الحاضر (2014)، الصفحات 395، 402، 409.
↑ كورلانسكي، مارك (1998). سمك القد: سيرة السمكة التي غيرت العالم . دار بنغوين للنشر. ص 117. ISBN 9781440672873تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
↑ روبرت كريج براون، السياسة الوطنية الكندية 1883-1900: دراسة في العلاقات الكندية الأمريكية (مطبعة جامعة برينستون، 1964)، الصفحات 281-322. متوفر على الإنترنت
↑ توماس هودجينز، امتيازات الصيد للولايات المتحدة في كندا ونيوفاوندلاند (1907) على الإنترنت .
↑ تشارلز إس. كامبل، تحول العلاقات الخارجية الأمريكية، 1865-1900 (هاربر ورو، 1976)، ص 120-139.
↑ في سي فوك، "السياسة الوطنية القديمة والجديدة". المجلة الكندية للاقتصاد والعلوم السياسية / Revue Canadienne d'Économique et de Science Politique 18#3, 1952, pp. 271–86. متصل
↑ جيمس مورتون كالهان، السياسة الخارجية الأمريكية في العلاقات الكندية (1937) ص 354-437.
↑ براون، السياسة الوطنية لكندا 1883-1900 ، ص 212-280.
↑ ميلتون بليسور، اندفاع أمريكا الخارجي: مناهج الشؤون الخارجية، 1865-1890 (مطبعة جامعة شمال إلينوي 1971)، ص 182-197.
↑ أوتو ج. فايرستون، "التجارة الخارجية الكندية وصافي الميزان الأجنبي، 1851-1900". في كتاب " اتجاهات الاقتصاد الأمريكي في القرن التاسع عشر " (1960): 757-771. متاح على الإنترنت
↑ مونرو، جون أ. (1965). "الكندية الإنجليزية والمطالبة بالاستقلال الذاتي الكندي: رد أونتاريو على قرار حدود ألاسكا، 1903". تاريخ أونتاريو . 57 (4): 189-203 .
↑ ديفيد ج. هاغلوند، وتيودور أونيا. "نصر بلا انتصار: ثيودور روزفلت، والشرف، ونزاع حدود ألاسكا بان هاندل". الدبلوماسية وفن الحكم 19.1 (2008): 20-41.
↑ تاكر، سبنسر (2011). الحرب العالمية الثانية في البحر: موسوعة . ABC-CLIO. ص 142. ISBN 9781598844573.
↑ بيكر، دبليو إم (1970). "دراسة حالة عن معاداة أمريكا في كندا الناطقة بالإنجليزية: الحملة الانتخابية لعام 1911". المجلة التاريخية الكندية . 51 (4): 426-449 . doi : 10.3138/chr-051-04-04 . S2CID 161614104 .
↑ كليمنتس، كندريك أ. (1973). "القدر المحتوم والمعاملة بالمثل الكندية في عام 1911". مجلة المحيط الهادئ التاريخية . 42 (1): 32-52 . doi : 10.2307/3637741 . JSTOR 3637741 .
↑ إليس، لويس إي. (1968). المعاملة بالمثل، 1911: دراسة في العلاقات الكندية الأمريكية . غرينوود.
↑ باولو إي. كوليتا، رئاسة ويليام هوارد تافت (1973) ص 141-152.
↑ هيو إل. كينليسايد، كندا والولايات المتحدة (1929)، ص 373. متوفر على الإنترنت
↑ وارن جي. هاردينغ وستانلي بارك. تاريخ مدينة فانكوفر الكبرى. Vancouver.caأُرشف بتاريخ 16 سبتمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2017.
↑ ريتشارد ن. كوتيمان، "هربرت هوفر وقانون سموت-هاولي للتعريفات الجمركية: كندا، دراسة حالة"، مجلة التاريخ الأمريكي ، المجلد 62، العدد 3 (ديسمبر 1975)، الصفحات 609-635 في JSTOR
↑ ماكدونالد، جوديث؛ وآخرون (1997). "الحروب التجارية: رد فعل كندا على تعريفة سموت-هاولي"، (1997)". مجلة التاريخ الاقتصادي . 57 (4): 802-826 . doi : 10.1017/S0022050700019549 . JSTOR 2951161. S2CID 154380335 .
↑ كارلسون، بيتر (30 ديسمبر 2005). "مداهمة الثلاجة" . صحيفة واشنطن بوست .
↑ بيل، كريستوفر م. (1997). "التفكير في ما لا يُتصور: الاستراتيجيات البحرية البريطانية والأمريكية لحرب أنجلو-أمريكية، 1918-1931". مجلة التاريخ الدولي . 19 (4): 789-808 . doi : 10.1080/07075332.1997.9640804 .
↑ أرنولد أ. أوفنر، سياسة الاسترضاء الأمريكية: السياسة الخارجية للولايات المتحدة وألمانيا، 1933-1938 (1969)، ص 256
↑ كوك، تيم (2024). الحلفاء الطيبون: كيف حاربت كندا والولايات المتحدة معًا لهزيمة الفاشية خلال الحرب العالمية الثانية ( طبعة غلاف مقوى). كندا: ألين لين: دار بنجوين راندوم هاوس. ص 17. ISBN 9780735248205.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
↑ جالين روجر بيراس، فرانكلين روزفلت وأصول التحالف الأمني الكندي الأمريكي، 1933-1945 (1998)
↑ ريتشارد جنسن، "القومية والواجب المدني في زمن الحرب: مقارنة الحربين العالميتين في كندا وأمريكا"، القضايا الكندية / المواضيع الكندية ، ديسمبر 2004، الصفحات 6-10
↑ راشيل ليا هايد، "حلفاء متواطئون: الولايات المتحدة وكندا ولجنة كلايتون نايت للتجنيد السري للأمريكيين في سلاح الجو الملكي الكندي، 1940-1942"، مجلة الجمعية التاريخية الكندية، 2004 ، المجلد 15، الصفحات 207-230
↑ جالين روجر بيراس، "من سيدافع عن كولومبيا البريطانية؟ وحدة القيادة على الساحل الغربي، 1934-1942"، مجلة باسيفيك نورث ويست الفصلية ، ربيع 1997، المجلد 88، العدد 2، الصفحات 59-69
↑ ماكنيل إيرل، كارل (1998). "أبناء عمومة من نوع واحد: علاقة نيوفاوندلاند ولابرادور بالولايات المتحدة". المجلة الأمريكية للدراسات الكندية . 28 (4): 387-411 . doi : 10.1080/02722019809481611 .
↑ سي بي ستايسي، كندا وعصر الصراع: تاريخ السياسات الخارجية الكندية. المجلد 2، 1921-1948: عصر ماكنزي كينغ (1982) الصفحات 420-424.
↑ هيكتور ماكنزي، "العقد الذهبي؟ إعادة تقييم العلاقات الدولية لكندا في الأربعينيات والخمسينيات". المجلة البريطانية للدراسات الكندية 23.2 (2010): 179-206.
↑ دون مونتون وجون كيرتون، محرران. حالات وقراءات في السياسة الخارجية الكندية منذ الحرب العالمية الثانية (1992) ص 2-18.
↑ ستيوارت، لوك (2018). "«إنها مشكلتكم أنتم، وليست مشكلتنا»: المتهربون من التجنيد، والهاربون من الخدمة العسكرية، والعلاقات الكندية الأمريكية في حقبة حرب فيتنام . دراسات كندية (85). طبعة مفتوحة: 67-96 . doi : 10.4000/eccs.1479 . S2CID 181777562 .
↑ بروس مويرهيد، "من علاقة خاصة إلى خيار ثالث: كندا والولايات المتحدة وصدمة نيكسون"، المجلة الأمريكية للدراسات الكندية ، المجلد 34، 2004، نسخة إلكترونية. مؤرشفة في 23 مارس 2009 على موقع Wayback Machine .
↑ ليلي غاردنر فيلدمان، "كندا والولايات المتحدة في سبعينيات القرن العشرين: الخلاف والمصالحة". العالم اليوم 34.12 (1978): 484-492. متاح على الإنترنت
↑ هيلز، كارلا أ. "المزايا الاقتصادية لاتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية: وجهة نظر الولايات المتحدة". الشؤون الخارجية 93 (2014): 122. متاح على الإنترنت
↑ ويلسون، مايكل. "أعمال نافتا غير المكتملة: وجهة نظر كندا". الشؤون الخارجية 93 (2014): 128. مؤرشف إلكترونيًا في 11 يونيو 2015، على موقع Wayback Machine
↑ أندرو غلاس، "كلينتون توقع اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) لتصبح قانونًا، 8 ديسمبر 1993". بوليتيكو (8 ديسمبر 2018). على الإنترنت
↑ جيمس بلانشارد، خلف باب السفارة: كندا، كلينتون وكيبيك (1998).
↑ ماريو كاردينال، نقطة الانهيار: كيبيك، كندا، استفتاء عام 1995 (2005). ص 311-312.
↑ ستيفان باكين، "العلاقات بين كيبيك والولايات المتحدة: الصورة الكبيرة"، المجلة الأمريكية للدراسات الكندية، (2016) 46:2، 149-161، DOI: 10.1080/02722011.2016.1185596
↑ ماركوس لي هانسن، اختلاط الشعبين الكندي والأمريكي. المجلد 1: تاريخي (1940)
↑ جون بريبنر، اليانكيون المحايدون في نوفا سكوتيا: مستعمرة هامشية خلال سنوات الثورة (1937)
↑ ماركوس لي هانسن، اختلاط الشعبين الكندي والأمريكي. المجلد 1: تاريخي (1940)؛ ديفيد د. هارفي، الأمريكيون في كندا: الهجرة والاستيطان منذ عام 1840 (1991)
↑ رينيه كاسينسكي، لاجئون من النزعة العسكرية: الأمريكيون في سن التجنيد في كندا (1976)
1 2 باركان، إليوت روبرت (1980). "الكنديون الفرنسيون" . في: ثيرنستروم، ستيفان ؛ أورلوف، آن؛ هاندلين، أوسكار (محررون). موسوعة هارفارد للجماعات العرقية الأمريكية . مطبعة جامعة هارفارد . ص 392. ISBN 0674375122. OCLC 1038430174 .
↑ جون ج. بوكوفيتش وآخرون. الحدود النفاذة: منطقة البحيرات العظمى كمنطقة عابرة للحدود الوطنية، 1650-1990 (مطبعة جامعة بيتسبرغ، 2005)
↑ ج. كاستيل هوبكنز، المراجعة السنوية الكندية للشؤون العامة: 1902 (1903)، ص 327.
↑ إيف روبي، الأمريكيون الفرنسيون في نيو إنجلاند (2004)
↑ بروكس، آلان أ. (1980). "الكنديون، البريطانيون" . في: ثيرنستروم، ستيفان ؛ أورلوف، آن؛ هاندلين، أوسكار (محررون). موسوعة هارفارد للجماعات العرقية الأمريكية . مطبعة جامعة هارفارد . ص 191. ISBN 0674375122. OCLC 1038430174 .
↑ سولومون غابرييل، السياسة الخارجية لكندا: دراسة في سنوات ديفنبيكر (1987).
↑ بوتر، ميتش (18 نوفمبر 2013). "حرب كينيدي مع ديفنبيكر" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 .
↑ بريستون، أندرو (2003). "موازنة الحرب والسلام: السياسة الخارجية الكندية وحرب فيتنام، 1961-1965". التاريخ الدبلوماسي . 27 : 73-111 . doi : 10.1111/1467-7709.00340 .
↑ بريان، جوزيف (17 نوفمبر 2014). "«لقد وُصفتُ بأوصاف أسوأ من ذلك من قِبل أشخاص أفضل: تاريخ العبارات الساخرة غير الدبلوماسية لرؤساء الوزراء الكنديين» . صحيفة ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2018 .
↑ غراندي، بيغي (2017). "8: مزرعة راوهايد". الرئيس سيقابلك الآن: قصصي ودروسي من السنوات الأخيرة لرونالد ريغان ( الطبعة الأولى). نيويورك. ISBN 9780316396455. OCLC 951764632 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
↑ ماري إي. بورفيشر، وشيرمان روبنسون، وكارين ثيرفيلدر، "أثر اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) على الولايات المتحدة". مجلة وجهات النظر الاقتصادية 15.1 (2001): 125-144. متاح على الإنترنت
↑ توماس، هيلين (12 أغسطس 1992). "بوش يعلن عن اتفاقية تجارية جديدة مع المكسيك" . يو بي آي.
↑msnخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
↑ "اتفاقية العمل في اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية" . هيومن رايتس ووتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2008 .
↑ "اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية" (نافتا) . جامعة ديوك. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2016 .
1 2 غوتيريز، كارلوس م (1 مارس 2008). "توقفوا عن كراهية اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2008 .
↑ سويني، جون جيه (21 مارس 2005). "صفقة سيئة بشأن التجارة الحرة" . بوسطن غلوب . مركز أخبار كومون دريمز. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2008 .
↑ "المؤتمر الصحفي للرئيس مع رئيس الوزراء الكندي جان كريتيان" . مشروع الرئاسة الأمريكية. 8 أبريل 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
↑ جيل، دوغلاس (24 فبراير 1995). "كلينتون، في حديثها مع الكنديين، تعارض انفصال كيبيك" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ دراش، دانيال (2008). حقائق الصورة الكبيرة: كندا والمكسيك على مفترق الطرق . مطبعة جامعة ويلفريد لورييه، ص 115. ISBN 9781554582334تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
↑ "رؤساء الوزراء والرؤساء" . سي بي سي نيوز . 18 فبراير 2009.
↑ "مقال رأي: حان الوقت لكندا للتفاوض بشأن الممر الشمالي الغربي" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2017 .
↑ «أوباما سيزور كندا في 19 فبراير، يؤكد مكتب رئيس الوزراء – أخبار سي تي في» . Ctv.ca. 28 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2011 .
↑ "أوباما يخسر رهانًا مع هاربر حول الكحول" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
↑ "باراك أوباما يفي بوعده بشأن رهان البيرة في الألعاب الأولمبية" . canoe.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
↑ «بيان مشترك من الرئيس أوباما ورئيس الوزراء الكندي هاربر بشأن التعاون التنظيمي» . whitehouse.gov . 4 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2011 – عبر الأرشيف الوطني .
↑ «رئيس الوزراء الكندي والرئيس الأمريكي أوباما يعلنان عن رؤية مشتركة لأمن الحدود والتنافسية الاقتصادية بين كندا والولايات المتحدة» . مكتب رئيس الوزراء الكندي. 4 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2011 .
↑ «خطة العمل المشتركة لمجلس التعاون التنظيمي بين الولايات المتحدة وكندا: وضع وتنفيذ خطة العمل المشتركة» . واشنطن العاصمة: مكتب رئيس وزراء كندا. 7 ديسمبر/كانون الأول 2011. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2013.
↑ «ملاحظة: مجلس التعاون التنظيمي (RCC) - منتجات الأدوية التي تُصرف بدون وصفة طبية: فريق العمل المعني بالدراسات الموحدة: اختيار دراسة موحدة للمواءمة» . خطة عمل كندا. حكومة كندا. 10 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2013 .
↑ "اتفاقية الحدود بين كندا والولايات المتحدة أمر جيد" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. 6 سبتمبر 2012.
↑ جوردان، روجر (20 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "ترودو يعد أوباما بشراكة كندية أمريكية معززة" . موقع الاشتراكيين العالميين . اللجنة الدولية للأممية الرابعة . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير/كانون الثاني 2016 .
↑ هاريس، كاثلين (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "جاستن ترودو 'يشعر بخيبة أمل' من رفض الولايات المتحدة لمشروع خط أنابيب كيستون إكس إل" . سي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة الكندية . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير/كانون الثاني 2016 .
↑ هول، كريس (20 نوفمبر 2015). "أوباما يرحب بترودو بحرارة، لكن لا تتوقعوا تنازلات من الولايات المتحدة" . سي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
↑ كولين، كاثرين (17 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "جاستن ترودو يقول إن كندا ستزيد عدد القوات المتدربة في العراق" . سي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 2 يناير/كانون الثاني 2016 .
↑ «باراك أوباما وجاستن ترودو يحددان موعدًا لأول اجتماع بينهما في واشنطن» . صحيفة تورنتو ستار . وكالة الصحافة الكندية . 28 ديسمبر/كانون الأول 2015. تاريخ الاطلاع: 2 يناير/كانون الثاني 2016 .
↑ "أوباما يرحب بترودو في البيت الأبيض، 'حان الوقت، أليس كذلك؟'"" . thestar.com . 10 مارس 2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
↑ "أوباما يتحدث عن صداقته المتنامية مع ترودو - 'ما الذي لا يعجبك فيها؟'"" . SWI swissinfo.ch . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016 .
↑ هاريس، كاثلين (10 نوفمبر 2016). "جاستن ترودو يدعو دونالد ترامب لزيارة كندا خلال المكالمة التي تُشير إلى "بداية قوية"" . أخبار سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2016 .
↑ «هذه خطوة ترودو بعد أن انتقل ترامب من الخطاب الحاد إلى العمل من خلال فرض رسوم على الأخشاب: كريس هول» . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2017 .
↑ «رئيس الوزراء جاستن ترودو يتحدث مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب» . رئيس وزراء كندا . 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2017 .
1 2 "ترامب يوقع اتفاقية تجارية مع كندا والمكسيك" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يناير 2020.
↑ لونغ، هيذر. "اتفاقية الولايات المتحدة والمكسيك وكندا (USMCA) قد أُنجزت أخيرًا. إليكم ما تتضمنه" . صحيفة واشنطن بوست .
↑ ليا، بريتاني دي (30 نوفمبر 2018). "اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية 2.0: ما يجب معرفته" . فوكس بيزنس .
↑ مونتيس، خوان (13 فبراير 2019). "الإضرابات في المصانع ذات الأجور المنخفضة تشير إلى عودة مطالب العمال في المكسيك" . صحيفة وول ستريت جورنال - عبر www.wsj.com.
↑ سوانسون، آنا؛ تانكرسلي، جيم (29 يناير 2020). "ترامب وقّع للتو اتفاقية الولايات المتحدة والمكسيك وكندا، إليكم ما تتضمنه اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2 يوليو 2020 .
↑ "في ظل اتفاقية الولايات المتحدة والمكسيك وكندا، تتبنى كندا اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية الجديدة"" . FreightWaves . 1 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020. "
↑ "«غير أمين وضعيف للغاية»: ترامب يهاجم ترودو عقب قمة مجموعة السبع . thejournal.ie . أسوشيتد برس . ١٠ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يونيو ٢٠١٨ .
↑ واتكينز، إيلي (10 يونيو 2018). "كبير المستشارين الاقتصاديين لترامب عن ترودو: 'لقد كانت خيانة'"" . CNN . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2018 .
↑ دانجرفيلد، كاتي. "دونالد ترامب ينتقد ترودو (مجددًا)، ويقول إن رئيس الوزراء سيكلف الكنديين الكثير من المال" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2018 .
↑ «الولايات المتحدة تدخل في نزاع مع كندا بشأن طريق الشحن في القطب الشمالي المتجمد» . كوارتز . 27 يونيو 2019.
↑ «ترودو وقادة الحزب يهنئون الرئيس المنتخب جو بايدن على فوزه في الانتخابات الأمريكية» . سي بي سي نيوز . 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
↑ "نص مكالمة الرئيس جو بايدن مع رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو" . أرشيف البيت الأبيض لبايدن . 22 يناير 2021.
↑ "تصريحات الرئيس بايدن ورئيس الوزراء الكندي ترودو قبل الاجتماع الثنائي الافتراضي" . أرشيف البيت الأبيض لبايدن . 23 فبراير 2021.
↑ فايلانكورت، ويليام (29 نوفمبر 2024). "دونالد ترامب يتناول العشاء مع جاستن ترودو في مار-أ-لاغو بعد التهديد بفرض تعريفات جمركية" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
↑ «مزحة ترامب الواضحة بشأن انضمام كندا إلى الولايات المتحدة لتصبح الولاية رقم 51 تثير ردود فعل متباينة في مقاطعة كولومبيا البريطانية» . كولومبيا البريطانية . 3 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2024 .
↑ كراولي، مايك (6 يناير 2025). "ترامب يرد على استقالة ترودو باقتراح اندماج كندا مع الولايات المتحدة" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
↑ «ترودو يقول: "لا أمل على الإطلاق" في انضمام كندا إلى الولايات المتحدة» . www.bbc.com . 7 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
↑ "" يا كندا": دونالد ترامب ينشر خريطة جديدة للولايات المتحدة وسط جدل واسع . www.ndtv.com
↑ موخرجي، بروميت (2 فبراير 2025). "كندا تعلن عن فرض تعريفات جمركية انتقامية على حليف قديم" . رويترز .
↑ "مارك كارني: رئيس الوزراء الكندي القادم يتعهد بالفوز في الحرب التجارية مع ترامب" . www.bbc.com . 10 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2025 .
↑ هينلي، جون (27 مارس/آذار 2025). "كارني: نهاية حقبة في العلاقات الكندية الأمريكية، في ظل استنكار الحلفاء في جميع أنحاء العالم لتعريفات ترامب على السيارات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 مارس/آذار 2025. تم الاطلاع عليه في 28 مارس/آذار 2025 .
↑ «العلاقات الكندية الأمريكية بعد فوز مارك كارني» . فرانس 24. 29 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2025 .
↑ «ترامب يعرض على كندا الانضمام مجاناً إلى خطة الدفاع "القبة الذهبية" البالغة قيمتها 175 مليار دولار، ولكن فقط بصفتها الولاية الحادية والخمسين» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 28 مايو 2025.
↑ جيليس، روب؛ جيليس، روب من وكالة أسوشيتد برس؛ بريس، أسوشيتد برس (24 يناير 2026). "ترامب يهدد كندا بفرض رسوم جمركية بنسبة 100% بسبب اتفاقيتها التجارية الجديدة مع الصين" . بي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2026 .
↑ "ترامب يهدد كندا بفرض رسوم جمركية بنسبة 100% إذا "أبرمت صفقة مع الصين"" . بي بي سي نيوز . 24 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2026 .
↑ "ترامب يهدد كندا بفرض تعريفة جمركية بنسبة 100% إذا أتمت اتفاقية تجارية مع الصين" . فرانس 24. 24 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .
↑ كيستلر-دامور، جيليان. "ترامب يهدد بفرض تعريفة جمركية بنسبة 100% على كندا بسبب صفقة الصين" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .
↑ موريتسوغو، كين؛ إسبانيول، روب جيليس. اقرأ باللغة الإنجليزية (16 يناير 2026). "كندا توافق على خفض الرسوم الجمركية على السيارات الكهربائية الصينية مقابل خفض الرسوم الجمركية على المنتجات الزراعية الكندية" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2026 .
↑ "ترامب يهدد كندا بفرض تعريفة جمركية بنسبة 100% بسبب صفقة محتملة مع الصين 2026 01 24" .
↑ "ترامب يضرب إيران" . cnbc.com . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
↑ "كندا تدعم تحركات الولايات المتحدة في إيران" . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
↑ مينغست، ك.؛ كارنز، م.ب. (2019). الأمم المتحدة في حقبة ما بعد الحرب الباردة، الطبعة الثانية . تايلور وفرانسيس. ص 63. ISBN 978-1-000-30674-3.
↑ مذكرة معلومات أساسية عن كندا ، وزارة الخارجية الأمريكية
↑ لينوكس، باتريك (2009). في الداخل والخارج: العلاقة الكندية الأمريكية ومكانة كندا في العالم . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص 107. ISBN 9780774859073تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
↑ معهد أبحاث السلام الكندي (2006). أبحاث السلام . الرابطة الكندية لأبحاث السلام والتعليم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .المجلد 38 الصفحة 8
↑ حلقة نقاش عبر الإنترنت مؤرشفة بتاريخ 4 يوليو 2013، على موقع Wayback Machine بعنوان "الروابط التي تجمعنا" في مكتبة بريتزكر العسكرية بتاريخ 17 أغسطس 2012
↑ روميرو، دينيس؛ ألبا، مونيكا (12 فبراير 2023). "الولايات المتحدة تسقط جسماً مجهولاً في المجال الجوي الكندي" . nbcnews .
↑ انظر خدمة أبحاث الكونغرس. العلاقات الكندية الأمريكية (خدمة أبحاث الكونغرس، 2021) تقرير 2021 ، صادر عن وكالة تابعة للكونغرس الأمريكي؛ تم التحديث في 10 فبراير 2021.
↑ "كندا والقطب الشمالي: قضية السيادة الشمالية" . www.wilsoncenter.org . 11 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 .
↑ فاراند، دونات (1989). "سيادة كندا على الممر الشمالي الغربي" . مجلة ميشيغان للقانون الدولي . 10 (2).
↑ يقول، تكنولوجي أليمي (8 أبريل 2020). "نزاع الممر الشمالي الغربي بين الولايات المتحدة وكندا" . براون بوليتيكال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 .
↑ هيرمان، توماس (27 يونيو 2019). "الشحن عبر الممر الشمالي الغربي: موجز سياسات" . جامعة واشنطن . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 .
↑ روثويل، دونالد ر. (1993). "نزاع الممر الشمالي الغربي بين كندا والولايات المتحدة: إعادة تقييم" . مجلة كورنيل للقانون الدولي . 26 (2).
↑ شارون، أندريا (2005). "الممر الشمالي الغربي: هل تتلاشى سيادة كندا؟" . المجلة الدولية . 60 (3): 831-848 . doi : 10.2307/40204066 . ISSN 0020-7020 . JSTOR 40204066 .
↑ "حالة كلاسيكية للخداع - وكالة المخابرات المركزية" . www.cia.gov . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2022 .
↑ جيرفيه، مارتي (28 مارس 1981). "إنقاذ إيران: أبطالنا الخجولون" . صحيفة وندسور ستار . ص. C8 . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2013 .
↑ «طيار أمريكي تسبب بنيران صديقة لن يُحاكم عسكرياً» . سي بي سي نيوز. 6 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2004 .
↑ «طيارون يُلامون على وفيات «النيران الصديقة»» . بي بي سي نيوز . 22 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2007 .
↑ «البحرية الكندية تتعاون مع مجموعات حاملات الطائرات الأمريكية القتالية» . وزارة الدفاع الوطني. 25 سبتمبر/أيلول 2006. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل/نيسان 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يناير/كانون الثاني 2007 .
↑ كوكس، واين س.؛ شاربونو، برونو (2010). تحديد النظام العالمي: القوة الأمريكية والأمن الكندي بعد أحداث 11 سبتمبر . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص 119. ISBN 9780774859660تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
↑ هاربر، تيم (22 مارس 2003). "استطلاع رأي: الكنديون يؤيدون كريتيان في الحرب" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2009 .
↑ سبيكتور، نورمان (20 نوفمبر 2006). "كلينتون تتحدث عن أفغانستان، وكندا تستمع" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2007 .
↑ "الوزيران ديون وساجان يلتقيان المبعوث الأمريكي الخاص للتحالف الدولي لمكافحة داعش" . الشؤون العالمية الكندية. 6 أكتوبر/تشرين الأول 2016. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
↑ «الولايات المتحدة تحذر كندا من تخفيف قوانين الماريجوانا» . Cbc.ca. 2 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2011 .
↑ كندا، وزارة الصحة (23 يناير 2020). "قوانين ولوائح القنب" . aem . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2021 .
↑ "طلب تأشيرة ETA الكندية - التقديم للحصول على تأشيرة إلكترونية كندية عبر الإنترنت" .
↑ كومون، ديفيد (26 يناير 2026). "السفير الأمريكي يحذر من أن اتفاقية نوراد ستتغير إذا تراجعت كندا عن طلبية طائرات إف-35" . سي بي سي .
↑ «الولايات المتحدة تحذر من أنها سترسل طائرات مقاتلة إلى المجال الجوي الكندي إذا فشلت صفقة طائرات إف-35» . صحيفة الإندبندنت . 27 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2026 .
↑ «كندا تتعهد بتقليص اعتمادها على الولايات المتحدة في مجال الدفاع وتعزيز الصناعة المحلية» . تي آر تي وورلد . ١٢ أبريل ٢٠٢٦.
↑ "كارني يروج لسياسة "اشترِ المنتجات الكندية" في كلمته الرئيسية في مؤتمر الحزب الليبرالي" . تي آر تي وورلد . 11 أبريل 2026.
↑ "كارني يعد بمليارات الدولارات لتجهيزات عسكرية كندية في تحول من الولايات المتحدة" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
↑ ميلر، إريك (2002). القطاعات الشاذة: مجالات التجارة غير الحرة في اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية . BID-INTAL. ص 19. ISBN 9789507381287تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
↑ "صحيفة حقائق: الرئيس دونالد جيه. ترامب يمضي قدماً في فرض تعريفات جمركية على الواردات من كندا والمكسيك" . البيت الأبيض . 4 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2025 .
↑ ديل، دانيال (3 فبراير 2025). "تدقيق الحقائق: كندا لا تمثل سوى 0.2% من عمليات ضبط الفنتانيل على الحدود الأمريكية | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
↑ كندا، السلامة العامة (17 ديسمبر 2024). "حكومة كندا تعلن عن خطتها لتعزيز أمن الحدود ونظام الهجرة" . www.canada.ca . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .
↑ «كندا تعلن عن حزمة تعريفات جمركية قوية ردًا على التعريفات الأمريكية غير المبررة» . وزارة المالية الكندية . 4 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2025 .
^ نجار، فرح (6 مارس 2025). ""هدوء الأعصاب": كيف أقنعت كلوديا شينباوم، وزيرة الخارجية المكسيكية، ترامب بوقف بعض الرسوم الجمركية . الجزيرة . تاريخ الاطلاع: 17 مارس/آذار 2025 .
↑ غرين، إميلي؛ ليونغرين، ديفيد (2 أبريل 2025). "كندا والمكسيك ليستا خاضعتين للرسوم العالمية الجديدة لأن تعريفة الفنتانيل لا تزال سارية" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "ترامب يرفع الرسوم الجمركية على كندا بنسبة 10% رداً على إعلان تلفزيوني مناهض للرسوم الجمركية" .
↑ لايف مينت (25 أكتوبر 2025). "رئيس وزراء أونتاريو يسحب إعلانًا لريغان بعد أن أوقف ترامب غاضبًا محادثات التجارة بين الولايات المتحدة وكندا | أخبار اليوم" . مينت . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2025 .
↑ جيدنز، ديفيد. "كيف ابتكرت كندا كرة القدم الأمريكية والبيسبول وكرة السلة والهوكي" . سي بي سي سبورتس .
↑ فوليت، نيكولاس (1 يناير 2023). "خسارة أخرى لفريق كندا: كيف سرق التماهي مع الثقافة الأمريكية الهوية الكندية في الرياضة منذ ثلاثينيات القرن العشرين" . مجلة الدراسات الجامعية . 17 (1): 235-254 .
↑ فاندرهوفن، نوح إليوت (25 فبراير 2025). "أكثر من مجرد لعبة: كيف تعكس الرياضة التوترات بين كندا والولايات المتحدة" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2025 .
↑ هيل، صموئيل (1 أكتوبر 2000). "البيسبول في كندا" . 8 مجلة إنديانا للدراسات القانونية العالمية 37 (2000) . 8 (1).
↑ جنتيل، شون؛ ميرتل، جيمس. "هل لحق الهوكي الأمريكي بالهوكي الكندي؟ لماذا لم يعد الأمريكيون الفريق الأضعف؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2025 .
↑ «من المتوقع انخفاض حاد في السياحة إلى الولايات المتحدة مع استياء الأجانب من سياسات ترامب وخطابه» . مجلة تايم. 2 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
↑ جي إم ماكيتينغ. "سفارة الولايات المتحدة الأمريكية، أوتاوا - العلاقات بين الولايات المتحدة وكندا" . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016 .
↑ "أسواق الهواء النظيف" . 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية - الهواء - اتفاقية جودة الهواء بين كندا والولايات المتحدة" . 25 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016 .
↑ "مقابلة حصرية: برايان مولروني يتذكر صديقه رونالد ريغان" . News.nationalpost.com . 4 فبراير 2011.
↑ فريد، كينيث؛ جيرستنزانغ، جيمس (6 أبريل 1987). "مولروني يطلب من ريغان معاهدة بشأن الأمطار الحمضية" . لوس أنجلوس تايمز .
↑ كاسيدي، إدوارد س.؛ جروسمان، بيتر ز. (1998). مقدمة في الطاقة: الموارد والتكنولوجيا والمجتمع . مطبعة جامعة كامبريدج، ص 157. ISBN 9780521637671تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
↑ "لجنة التعاون البيئي" . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016 .
↑ "سياسة كندا البيئية ستتبع سياسة الولايات المتحدة: وزير" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
↑ "الموارد - الازدهار المناخي" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016 .
↑ مونتغمري، مارك (1 أكتوبر 2015). "كندا لديها مياه، والولايات المتحدة تريدها" . راديو كندا الدولي (RCI ). تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
↑ مايكل ريتا مارتن (1978). قاموس التاريخ الأمريكي: مع النص الكامل لدستور الولايات المتحدة . روومان وليتلفيلد. ص 227. ISBN 9780822601241تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
↑ مورفي، أورفيل ت. (1965). "الكونت دي فيرجين، ومصايد الأسماك في نيوفاوندلاند، ومفاوضات السلام لعام 1783: إعادة نظر". المجلة التاريخية الكندية . 46 (1): 32-46 . doi : 10.3138/chr-046-01-02 . S2CID 143808239 .
↑ غولاداي، ف. دينيس (1973). "مصايد الأسماك في الولايات المتحدة وأمريكا الشمالية البريطانية، 1815-1818". نبتون الأمريكية . 33 (4): 246-257 .
↑ ألفين، سي. جلوك الابن (1976). "الدبلوماسية المبرمجة: تسوية مسألة مصايد الأسماك في شمال المحيط الأطلسي، 1907-1912". أكادينسيس . 6 (1): 43-70 .
↑ كيركباتريك دورسي (2009). فجر دبلوماسية الحفاظ على البيئة: معاهدات حماية الحياة البرية بين الولايات المتحدة وكندا في العصر التقدمي . مطبعة جامعة واشنطن. ص 19 وما بعدها. ISBN 9780295989792تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
↑ ماثيو كارناغان، أليسون غودي، "السيادة الكندية على القطب الشمالي"، مؤرشف في 4 مارس 2012، في أرشيف الإنترنت (مكتبة البرلمان: قسم الشؤون السياسية والاجتماعية، 26 يناير 2006)؛ أخبار 2006
↑ «سيلوتشي: يجب على كندا السيطرة على الممر الشمالي الغربي» . CTV.ca. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2011 .
↑ «اجتمع مسؤولون في إدارة ترامب مع انفصاليين كنديين يرغبون في الانفصال عن بقية البلاد» . صحيفة الإندبندنت . 29 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2026 .
↑ "قال كارني لمسؤولين أمريكيين بعد لقائهم بانفصاليي ألبرتا : "احترموا السيادة الكندية". www.bbc.com . 29 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2026 .
↑ Histor!ca "انتخابات عام 1891: مسألة ولاء" مؤرشف في 6 أبريل 2008، في Wayback Machine ، جيمس مارش.
↑ دونالد كريتون، جون أ. ماكدونالد: الزعيم العجوز (1955) ص 497
↑ مجلس العلاقات الخارجية، وثائق حول العلاقات الخارجية الأمريكية (1957)، المجلد 9، صفحة 558
↑ جون إف. كينيدي. خطاب أمام البرلمان الكندي في أوتاوا . مشروع الرئاسة الأمريكية.
↑ "سفارة الولايات المتحدة الأمريكية، أوتاوا - العلاقات بين الولايات المتحدة وكندا" . Canada.usembassy.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2011 .
↑ من خطاب ألقاه ترودو أمام النادي الصحفي الوطني في واشنطن العاصمة ، في 25 مارس 1969
↑ جيه إل غرانشتاين وروبرت بوثويل، بيرويت: بيير ترودو والسياسة الخارجية الكندية (1991)، ص 51
↑ جيه إل غرانشتاين وروبرت بوثويل، بيرويت: بيير ترودو والسياسة الخارجية الكندية (1991)، ص 195
↑ جيه إل غرانشتاين وروبرت بوثويل، بيرويت: بيير ترودو والسياسة الخارجية الكندية (1991)، ص 71
↑ "خطاب أحداث 11 سبتمبر: الرئيس جورج دبليو بوش - خطاب أمام جلسة مشتركة للكونغرس والشعب الأمريكي (20-9-2001)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
↑ فروم، ديفيد (9 سبتمبر 2011). "ديفيد فروم: لماذا لم يذكر بوش كندا في خطابه في 20 سبتمبر؟" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 .
↑ «بيان رئيس الوزراء ستيفن هاربر» . مكتب رئيس وزراء كندا. 20 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2009 .
↑ "أوباما يعلن حبه لكندا، وينهي عهد بوش" . رويترز . 19 فبراير 2009.
↑ "تصريحات الرئيس بايدن في خطابه أمام البرلمان الكندي" . البيت الأبيض . 24 مارس 2023.
↑ "ترامب دعوة من كندا لشركة في «هايت صلح» غزة" . بي بي سي نيوز . 23 يناير 2026.
↑ ووه، باسل (7 يوليو 2011). "الكنديون والأمريكيون أكثر تشابهاً مما يُفترض" . News.ubc.ca. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2016 .
↑ "يتشابه تفكير الكنديين والأمريكيين إلى حد كبير" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .
↑ "أمريكا الشمالية المتحدة" . Unitednorthamerica.org . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2016 .
↑ "متتبع ترامب: كيف يشعر الكنديون تجاه رئاسة ترامب" (ملف PDF) . بولارا . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
↑ «جربت الولايات المتحدة فرض تعريفات جمركية عالية وسياسات "أمريكا أولاً" في ثلاثينيات القرن العشرين. على ترامب أن يلاحظ ما حدث بعد ذلك» . ذا كونفرسيشن. 7 فبراير 2025.
1 2 "صورة أمريكا في الخارج تنتعش مع الانتقال من ترامب إلى بايدن" . 10 يونيو 2021.
↑ "انخفاض مستوى رضا العالم عن القيادة الأمريكية إلى أدنى مستوى جديد" . غالوب . 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2018 .
↑ انظر جاكوب بوشتر وبروس دريك، "تباين وجهات نظر الأمريكيين تجاه المكسيك وكندا مع حضور أوباما قمة "الأصدقاء الثلاثة"، مركز بيو للأبحاث ، 19 فبراير 2014
1 2 "متتبع أمريكا الشمالية: الولايات المتحدة كحليف" . ليجيه. 20 فبراير 2025.
↑ تايلور-فايسي، نيك؛ ويدركير، آنا (19 فبراير 2026). "انظروا إلى مدى كراهية الكنديين للولايات المتحدة الآن" . بوليتيكو .
↑ جونز، جيفري م. (12 مارس 2026). "تراجع آراء الأمريكيين تجاه كندا وبريطانيا العظمى إلى مستويات قياسية جديدة" . مؤسسة غالوب. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
1 2 ويك، ريتشارد؛ سيلفر، لورا؛ فاجان، مويرا؛ شولمان، جوناثان (23 يونيو 2026). "ترامب يتلقى تقييمات سلبية دوليًا مع انخفاض عدد من يعتبرون الولايات المتحدة شريكًا موثوقًا به" . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
1 2 3 4 "4. العلاقات مع الولايات المتحدة الأمريكية، وكيف تبدو أمريكا لبقية العالم" . YouGov. 24 يوليو 2026.
↑ ديفيد ستيفن هايدلر وجين تي. هايدلر، موسوعة حرب 1812 (2004)، ص 194
^ جي إل جراناتستين، يانكي العودة إلى المنزل: الكنديون ومعاداة أمريكا (1997)
↑ داميان كلود بيلانجر، التحيز والكبرياء: المثقفون الكنديون يواجهون الولايات المتحدة، 1891-1945 (مطبعة جامعة تورنتو، 2011)، ص 16، 180
↑ ريتشارد كولينز، الثقافة والاتصال والهوية الوطنية: حالة التلفزيون الكندي (مطبعة جامعة تورنتو، 1990)، ص 25
↑ ديفيد ميرين، "'أكثر مما هو ضروري': العلاقات الثقافية والقومية والدولة في مثلث كندا-كيبيك-فرنسا، 1945-1960"، مجلة الجمعية التاريخية الكندية ، 2009، المجلد 19 العدد 1، الصفحات 279-305،
1 2 باولا روث جيلبرت، العنف والخيال الأنثوي: كاتبات كيبيك (2006)، ص 114
↑ غروسكلوز، باربرا س.؛ ويريش، يوشين (2009). تدويل تاريخ الفن الأمريكي: وجهات نظر . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ص 105. ISBN 978-0271032009تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
↑ غلازوف، جيمي (2002). السياسة الكندية تجاه الاتحاد السوفيتي في عهد خروتشوف . ماكجيل-كوينز. ص 138. ISBN 9780773522763تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
↑ بومستيد، جيه إم (1999). ماغوتشي، بول (محرر). موسوعة شعوب كندا . مطبعة جامعة تورنتو. ص 197. ISBN 9780802029386تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
↑ وينرستن، جون ر. (2008). مغادرة أمريكا: جيل المغتربين الجديد . غرينوود. ص 44. ISBN 9780313345067تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
↑ أوكونور، بريندن (2007). معاداة أمريكا: منظورات مقارنة . غرينوود. ص 60. ISBN 9781846450266تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
↑ ليبسيت، سيمور مارتن (1990). الانقسام القاري: قيم ومؤسسات الولايات المتحدة وكندا . روتليدج. ISBN 9780415903097تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
↑ لا بوسيير، كاميل ر. (1994). سياق أمريكا الشمالية: العلاقات الأدبية الكندية الأمريكية . مطبعة جامعة أوتاوا. ص 11. ISBN 9780776603605تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
↑ "استطلاع رأي: مشاعر مناهضة عميقة لبوش في كندا" . صحيفة أريزونا ديلي صن . 20 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
↑ ويك، ريتشارد؛ بوشتر، جاكوب؛ زينولبهاي، هاني (29 يونيو 2016). "2. صورة أوباما الدولية لا تزال قوية في أوروبا وآسيا" . Pewglobal.org .
↑ "لمن يريد الكنديون التصويت؟ باراك أوباما" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
↑ "استطلاع رأي: الكنديون يؤيدون فوز هيلاري كلينتون بالرئاسة" . غلوبال نيوز . 6 نوفمبر 2016.
↑ "استطلاع رأي: أغلبية الكنديين لا يثقون بترامب" . صحيفة تورنتو صن . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2017 .
↑ «ما يقرب من 8 من كل 10 كنديين يفضلون الديمقراطيين على ترامب؛ ساندرز وبايدن هما الأكثر شعبية: استطلاع رأي» . سي تي في نيوز . 21 يوليو 2019.
↑ "متتبع ترامب: كيف يشعر الكنديون تجاه رئاسة ترامب" (ملف PDF) . بولارا . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
↑ "السياح يلغون رحلاتهم إلى الولايات المتحدة - إليكم كيف يمكن أن يؤثر ذلك على اقتصادها" . 28 مارس 2025.
↑ كندا، الشؤون العالمية (28 مايو 2026). "سفارة كندا لدى الولايات المتحدة، في واشنطن العاصمة" GAC .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 كندا والولايات المتحدة
↑ "سفارة الولايات المتحدة في أوتاوا" .
↑ القنصلية العامة للولايات المتحدة في كالجاري
↑ القنصلية العامة للولايات المتحدة في هاليفاكس
↑ القنصلية العامة للولايات المتحدة في مونتريال
↑ القنصلية العامة للولايات المتحدة في مدينة كيبيك
↑ القنصلية العامة للولايات المتحدة في تورنتو
↑ القنصلية العامة للولايات المتحدة في فانكوفر
↑ قنصلية الولايات المتحدة في وينيبيغ

المصادر المذكورة

نوجنت، والتر (10 يونيو 2008). عادات الإمبراطورية . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. ISBN 978-0-307-26949-2.

للمزيد من القراءة

أندرسون، جريج؛ ساندز، كريستوفر (2011). شراكة منسية: العلاقات الكندية الأمريكية في القرن الحادي والعشرين . دار كامبريا للنشر. ISBN 978-1-60497-762-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
أزي، ستيفن. الخلافات القابلة للتوفيق: تاريخ العلاقات الكندية الأمريكية (مطبعة جامعة أكسفورد، 2014)
بيهيلز، مايكل د. وريجينالد س. ستيوارت، محرران. العولمة: تاريخ كندا والولايات المتحدة في القرن الحادي والعشرين (مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز، 2010) 312 صفحة. مراجعة إلكترونية 2012
بوثويل، روبرت. بلدك، بلدي: تاريخ موحد للولايات المتحدة وكندا (2015)، 400 صفحة؛ يتتبع العلاقات والقيم المشتركة والاختلافات عبر القرون.
بويكو، جون. النار الباردة: الجبهة الشمالية لكينيدي (ألفريد أ. كنوبف كندا، 2016)
براون، روبرت كريج. السياسة الوطنية الكندية 1883-1900: دراسة في العلاقات الكندية الأمريكية (مطبعة جامعة برينستون، 1964).
كالهان، جيمس مورتون. السياسة الخارجية الأمريكية في العلاقات الكندية (1937) على الإنترنت
كامبل، تشارلز س. ، تحوّل العلاقات الخارجية الأمريكية، 1865-1900 (هاربر آند رو، 1976)، متاح على الإنترنت
كلاركسون، ستيفن. العم سام ونحن: العولمة، المحافظة الجديدة والدولة الكندية (مطبعة جامعة تورنتو، 2002)
دائرة أبحاث الكونغرس. العلاقات الكندية الأمريكية (دائرة أبحاث الكونغرس، 2021) تقرير 2021 ، صادر عن وكالة تابعة للكونغرس الأمريكي؛ تم التحديث في 10 فبراير 2021
دورن، تشارلز ف.، وجيمس باتريك سيويل، "معاداة أمريكا في كندا"، حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية ، المجلد 497، معاداة أمريكا: الأصول والسياق (مايو 1988)، الصفحات 105-119 في JSTOR
دونينغ، ويليام أرشيبالد. الإمبراطورية البريطانية والولايات المتحدة (1914) دراسة احتفالية على الإنترنت من قبل باحث أمريكي بارز.
دايمينت، ديفيد "القيام بالرحلة القارية: علاقة كندية أمريكية جديدة" (دار دوندورن للنشر، 2010)
إنجلر، إيف. الكتاب الأسود للسياسة الخارجية الكندية . منشور بالاشتراك بين: دار نشر ريد، ودار نشر فيرنوود . أبريل 2009. رقم ISBN 978-1-55266-314-1.
جراناتشتاين، جي إل يانكي العودة إلى المنزل: الكنديون ومعاداة أمريكا (1997)
جراناستين، جيه إل ونورمان هيلمر، للأفضل أو للأسوأ: كندا والولايات المتحدة حتى التسعينيات (1991)
جرافيل، تيموثي ب. "التحزب، والقرب الحدودي، والمواقف الكندية تجاه التكامل في أمريكا الشمالية." المجلة الدولية لبحوث الرأي العام (2014) 26#4 ص: 453-474.
جرافيل، تيموثي ب. "أحب جارك (u) r؟ المواقف السياسية، والتقارب، والتصورات المتبادلة للجمهور الكندي والأمريكي". المجلة الكندية للعلوم السياسية (2014) 47#1 ص: 135-157.
غريفز، ويلفريد. "الديمقراطية، دونالد ترامب، والبيئة الأمنية بين كندا والولايات المتحدة". (شبكة الأمن الدفاعي لأمريكا الشمالية والقطب الشمالي - NAADSN، 2020). متاح عبر الإنترنت
هاكر، لويس م. (مارس 1924). "الحاجة إلى الأراضي في الغرب وحرب 1812: تخمين". مجلة وادي المسيسيبي التاريخية . 10 (4): 365-395 . doi : 10.2307/1892931 . JSTOR 1892931 .
هيل، جيفري. قريب جدًا ولكنه بعيد جدًا: العوالم العامة والخفية للعلاقات الكندية الأمريكية (مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية، 2012)؛ 352 صفحة تركز على الفترة 2001-2011
هيلمر، نورمان، وفيليب لاجاسيه، محرران. جاستن ترودو والسياسة الخارجية الكندية (سبرينغر، 2018) على الإنترنت .
Holland, Kenneth. "The Canada–United States defense relationship: a partnership for the twenty-first century". Canadian Foreign Policy Journal ahead-of-print (2015): 1–6. online
Holmes, Ken. "The Canadian Cognitive Bias and its Influence on Canada/US Relations". International Social Science Review (2015) 90#1 online.
Holmes, John W. "Canadian External Policies since 1945" "International Journal" 18#2 (1963) 137–147. https://doi.org/10.1177/002070206301800201 online
Holmes, John W. "Impact of Domestic Political Factors on Canadian-American Relations: Canada", International Organization, Vol. 28, No. 4, Canada and the United States: Transnational and Transgovernmental Relations (Autumn, 1974), pp. 611–635 in JSTOR
Innes, Hugh, ed. Americanization: Issues for the Seventies (McGraw-Hill Ryerson, 1972). ISBN 0-07-092943-2; re 1970s
Jackson, Taylor, and Christopher Sands, "United States–Canada Relations" in R.W. Murray and P. Gecelovsky (eds.), The Palgrave Handbook of Canada in International Affairs, (2021) https://doi.org/10.1007/978-3-030-67770-1_24
Keenleyside, Hugh Ll. Canada and the United States (1929) online
Lennox, Patrick. At Home and Abroad: The Canada-U.S. Relationship and Canada's Place in the World (University of British Columbia Press; 2010) 192 pages; the post–World War II period.
Little, John Michael. "Canada Discovered: Continental Perceptions of the Roosevelt Administration, 1939–1945", PhD dissertation. Dissertation Abstracts International, 1978, Vol. 38 Issue 9, p5696-5697
Lumsden, Ian, ed. The Americanization of Canada, ed. for the University League for Social Reform (U of Toronto Press, 1970). ISBN 0-8020-6111-7
McInnis, Edgard W. The Unguarded Frontier: A History of American-Canadian Relations (1942) online; well-regarded older study
MacKenzie, Scott A. "But There Was No War: The Impossibility of a United States Invasion of Canada after the Civil War" American Review of Canadian Studies (2017): online
McKercher, Asa. Camelot and Canada: Canadian-American Relations in the Kennedy Era (Oxford UP, 2016). xii, 298 pp. 1960-1963.
Molloy, Patricia. Canada/US and Other Unfriendly Relations: Before and After 9/11 (Palgrave Macmillan; 2012) 192 pages; essays on various "myths"
Mount, Graeme S. and Edelgard Mahant. Invisible and Inaudible in Washington: American Policies toward Canada during the Cold War (1999)
Mount, Graeme S. and Edelgard Mahant. ''An Introduction to Canadian-American Relations (2nd ed.1989)
Myers, Phillip E. Dissolving Tensions: Rapprochement and Resolution in British-American-Canadian Relations in the Treaty of Washington Era, 1865–1914 (Kent State UP, 2015). x, 326 pp.
Pacheco, Daniela Pereira. "Politics on Twitter: a comparison between Donald Trump and Justin Trudeau". (ICSCP 2020). online
Paltiel, Jeremy. "Canada's middle-power ambivalence: The palimpsest of US power under the Chinese shadow". In America's Allies and the Decline of US Hegemony (Routledge, 2019), pp. 126–140.
Pederson, William D. ed. A Companion to Franklin D. Roosevelt (2011) pp 517–41, covers FDR's policies
Stagg, J.C.A. (2012). The War of 1812: Conflict for a Continent. Cambridge Essential Histories. ISBN 978-0-521-72686-3.
Stoett, Peter J. "Fairweather Friends? Canada–United States Environmental Relations in the Days of Trump and the Era of Climate Change". In Canada–US Relations (Palgrave Macmillan, Cham, 2019) pp. 105–123.
Stuart, Reginald C. Dispersed Relations: Americans and Canadians in Upper North America (2007) excerpt and text search
Tagg, James. "'And, We Burned down the White House, Too': American History, Canadian Undergraduates, and Nationalism", The History Teacher, 37#3 (May 2004), pp. 309–334 in JSTOR
Tansill, C. C. Canadian-American Relations, 1875–1911 (1943)
Thompson, John Herd, and Stephen J. Randall. Canada and the United States: Ambivalent Allies (4th ed. McGill-Queen's UP, 2008), 387pp
Wrong, Hume, and John W. Holmes. "The Canada–United States Relationship 1927/1951". International Journal 31#3 (1976): 529–45. The Canada–United States Relationship 1927/1951 online

Trade and tariffs

Ciuriak, Dan, How U.S. Trade Policy Has Changed Under President Donald Trump – Perceptions From Canada (SSRN, March 29, 2019). online or How U.S. Trade Policy Has Changed Under President Donald Trump – Perceptions From Canada
Georges, Patrick. "Canada's Trade Policy Options under Donald Trump: NAFTA's rules of origin, Canada-US security perimeter, and Canada's geographical trade diversification opportunities". (Working Paper #1707E Department of Economics, University of Ottawa, 2017). online
Grey, Earl. The Commercial Policy of the British Colonies and the McKinley Tariff (London: Macmillan, 1892). online
Lawder, Robert H. Commerce between the United States & Canada, Observations on Reciprocity and the McKinley Tariff (Toronto: Monetary Times Printing, 1892). online
Muirhead, Bruce. "From Special Relationship to Third Option: Canada, the U.S., and the Nixon Shock", American Review of Canadian Studies, Vol. 34, 2004
Palen, Marc-William. "Protection, federation, and union: The global impact of the McKinley tariff upon the British Empire, 1890–94". Journal of Imperial and Commonwealth History 38.3 (2010): 395–418 online
Rioux, Hubert. "Canada First vs. America First: Economic Nationalism and the Evolution of Canada–US Trade Relations". European Review of International Studies 6.3 (2019): 30–56. onlineArchived December 25, 2022, at the Wayback Machine also online at JSTOR

Primary sources

Gallagher, Connell. "The Senator George D. Aiken Papers: Sources for the Study of Canadian-American Relations, 1930–1974". Archivaria 1#21 (1985) pp. 176–79 online.
Arthur E. Blanchette (1994). Canadian foreign policy, 1977–1992: selected speeches and documents. McGill-Queen's Press – MQUP. ISBN 978-0-88629-243-0.
Arthur E. Blanchette (2000). Canadian foreign policy, 1945–2000: major documents and speeches. Dundurn Press Ltd. ISBN 978-0-919614-89-5.
Riddell, Walter A. ed. Documents on Canadian Foreign Policy, 1917–1939 Oxford University Press, 1962, 806 pages of documents

External links

History of Canada – U.S. relations
Canadian Embassy in Washington, D.C.
U.S. Embassy & Consulates in Canada
Canadian Association of New YorkArchived February 7, 2020, at the Wayback Machine
Canada and the United States, by Stephen Azzi and J.L. GranatsteinArchived August 13, 2017, at the Wayback Machine
Canadian-American Relations, by John EnglishArchived August 9, 2017, at the Wayback Machine
ibiblio.org: Military Relations Between the United States and Canada, 1939-1945 (U.S. Army Center of Military History)

[1] 
ماكينا، بيتر (1999). "كندا والولايات المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية". المجلة الأمريكية للدراسات الكندية . 29 (3): 473-493 . doi : 10.1080/02722019909481638 . ISSN 0272-2011 . هذه العلاقة المهمة والمعقدة،
"الخلافات القابلة للتوفيق: تاريخ العلاقات الكندية الأمريكية" . مطبعة جامعة أكسفورد . يقدم كتاب "الخلافات القابلة للتوفيق" للطلاب نظرة معاصرة على العلاقة المعقدة في كثير من الأحيان بين كندا والولايات المتحدة من عام 1763 إلى اليوم، باستخدام أحدث الدراسات المتاحة.
"كندا والولايات المتحدة" . الموسوعة الكندية . 11 يونيو 2020."الأمريكيون هم أفضل أصدقائنا سواء أحببنا ذلك أم لا." ربما يلخص هذا البيان، الذي أدلى به روبرت طومسون، زعيم حزب الائتمان الاجتماعي، في مجلس العموم في أوائل الستينيات، جوهر العلاقة المعقدة بين كندا وجارتها الأقرب.
شول، آرون؛ تاندت، مايكل دين (13 ديسمبر/كانون الأول 2021). "هل الرئيس الأمريكي جو بايدن جيد أم سيئ لكندا؟" . مركز الابتكار في الحوكمة الدولية . تربط الكنديين علاقة معقدة بالولايات المتحدة.
"تسوية المنازعات في اتفاقية التجارة الحرة بين كندا والولايات المتحدة: عنصر واحد من علاقة معقدة" . مجلة ماكجيل للقانون . 18 سبتمبر 2018.
هيل، جيفري (1 نوفمبر 2012). "قريب جدًا ولكنه بعيد جدًا" . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. كيف يتفاوض السياسيون والدبلوماسيون وجماعات المصالح في شبكة العلاقات الكندية الأمريكية المعقدة؟ يقدم كتاب "قريب جدًا ولكنه بعيد جدًا" نظرة معمقة على الأبعاد المتعددة لهذه العلاقة المعقدة.
"أجندة كندية للولايات المتحدة الأمريكية: أوباما وما بعده" . المعهد الكندي للشؤون العالمية . 1 أغسطس 2018. علاقة معقدة ومتشابكة ولكنها ذات منفعة متبادلة. علاقتنا معقدة للغاية، كما أشار جون إف كينيدي، وتستند إلى روابط التاريخ والجغرافيا والاقتصاد والأمن والعلاقات العميقة بين الشعوب.
""سيساهم برنامج الدراسات الأمريكية في جامعة كولومبيا البريطانية بشكل كبير في زيادة فهمنا للولايات المتحدة ومؤسساتها وسياساتها من خلال البحث النقدي والتدريس والتوعية العامة، مما يقدم مساهمة هائلة في علاقة كندا المعقدة مع الولايات المتحدة"." . usstudies . 16 يناير 2013.

[mwDAQ] ماكينا، بيتر (1999). "كندا والولايات المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية". المجلة الأمريكية للدراسات الكندية . 29 (3): 473-493 . doi : 10.1080/02722019909481638 . ISSN 0272-2011 . هذه العلاقة المهمة والمعقدة،

[mwDBA] "الخلافات القابلة للتوفيق: تاريخ العلاقات الكندية الأمريكية" . مطبعة جامعة أكسفورد . يقدم كتاب "الخلافات القابلة للتوفيق" للطلاب نظرة معاصرة على العلاقة المعقدة في كثير من الأحيان بين كندا والولايات المتحدة من عام 1763 إلى اليوم، باستخدام أحدث الدراسات المتاحة.

[mwDBc] "كندا والولايات المتحدة" . الموسوعة الكندية . 11 يونيو 2020."الأمريكيون هم أفضل أصدقائنا سواء أحببنا ذلك أم لا." ربما يلخص هذا البيان، الذي أدلى به روبرت طومسون، زعيم حزب الائتمان الاجتماعي، في مجلس العموم في أوائل الستينيات، جوهر العلاقة المعقدة بين كندا وجارتها الأقرب.

[mwDB8] شول، آرون؛ تاندت، مايكل دين (13 ديسمبر/كانون الأول 2021). "هل الرئيس الأمريكي جو بايدن جيد أم سيئ لكندا؟" . مركز الابتكار في الحوكمة الدولية . تربط الكنديين علاقة معقدة بالولايات المتحدة.

[mwDCU] "تسوية المنازعات في اتفاقية التجارة الحرة بين كندا والولايات المتحدة: عنصر واحد من علاقة معقدة" . مجلة ماكجيل للقانون . 18 سبتمبر 2018.

[mwDCs] هيل، جيفري (1 نوفمبر 2012). "قريب جدًا ولكنه بعيد جدًا" . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. كيف يتفاوض السياسيون والدبلوماسيون وجماعات المصالح في شبكة العلاقات الكندية الأمريكية المعقدة؟ يقدم كتاب "قريب جدًا ولكنه بعيد جدًا" نظرة معمقة على الأبعاد المتعددة لهذه العلاقة المعقدة.

[mwDDA] "أجندة كندية للولايات المتحدة الأمريكية: أوباما وما بعده" . المعهد الكندي للشؤون العالمية . 1 أغسطس 2018. علاقة معقدة ومتشابكة ولكنها ذات منفعة متبادلة. علاقتنا معقدة للغاية، كما أشار جون إف كينيدي، وتستند إلى روابط التاريخ والجغرافيا والاقتصاد والأمن والعلاقات العميقة بين الشعوب.

[mwDDc] ""سيساهم برنامج الدراسات الأمريكية في جامعة كولومبيا البريطانية بشكل كبير في زيادة فهمنا للولايات المتحدة ومؤسساتها وسياساتها من خلال البحث النقدي والتدريس والتوعية العامة، مما يقدم مساهمة هائلة في علاقة كندا المعقدة مع الولايات المتحدة"." . usstudies . 16 يناير 2013.

[2] 
كندا، الشؤون العالمية (24 نوفمبر 2022). "استراتيجية كندا لمنطقة المحيطين الهندي والهادئ" . وزارة الشؤون العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2023 .
البيت الأبيض (24 فبراير 2021). "تصريحات الرئيس بايدن ورئيس الوزراء الكندي ترودو في بيانات صحفية مشتركة" . البيت الأبيض . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2023 .

[mwDEM] كندا، الشؤون العالمية (24 نوفمبر 2022). "استراتيجية كندا لمنطقة المحيطين الهندي والهادئ" . وزارة الشؤون العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2023 .

[mwDEo] البيت الأبيض (24 فبراير 2021). "تصريحات الرئيس بايدن ورئيس الوزراء الكندي ترودو في بيانات صحفية مشتركة" . البيت الأبيض . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2023 .

[ally-3] كولفين، جيل؛ ساندرز، لينلي (28 مارس/آذار 2025). "قلة من الأمريكيين ينظرون الآن إلى كندا كحليف وثيق للولايات المتحدة مع توتر الشراكة طويلة الأمد في ظل سياسات ترامب" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 28 مارس/آذار 2025. تم الاطلاع عليه في 28 مارس/آذار 2025 .

[4] "الحدود الكندية الأمريكية: بالأرقام" . cbc.ca. هيئة الإذاعة الكندية/راديو كندا. 7 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 .
"أطول حدود في العالم" . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2008 .

[mwDGY] "أطول حدود في العالم" . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2008 .

[5] برينان، ميغان (21 مارس 2023). "كندا وبريطانيا الأكثر تفضيلاً في الولايات المتحدة؛ روسيا وكوريا الشمالية الأقل تفضيلاً" . مؤسسة غالوب. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2023 .

[p816-6] 1 2 رامونيس، صوفيا هيرنانديز؛ شولمان، جوناثان؛ بروزوروفسكي، أندرو (24 يوليو/تموز 2025). "آراء الكنديين تجاه الولايات المتحدة ورئيسها عند أدنى مستوياتها التاريخية أو قريبة منها" . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .

[y194-7] مالون، كيلي جيرالدين (26 ديسمبر 2025). ""عام الانهيار": العلاقات الكندية الأمريكية في عام 2025. غلوبال نيوز . تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2026 .

[c368-8] فيجرز، بنديكت (14 أغسطس 2025). "الكنديون ينفرون من القيادة الأمريكية، ويتعاطفون مع قيادتهم" . Gallup.com . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2026 .

[9] "انظروا إلى مدى كراهية الكنديين للولايات المتحدة الآن" . بوليتيكو . ١٩ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٦ .

[h641-10] كندا، الشؤون العالمية (28 أغسطس/آب 2023). "حالة التجارة 2024: سلاسل التوريد" . وزارة الشؤون العالمية الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر/كانون الأول 2024 .

[u596-11] "العلاقات الكندية الأمريكية" . وزارة الشؤون العامة الكندية . 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2024 .

[u59i6-12] "العلاقات الكندية الأمريكية" . وزارة الشؤون العامة الكندية . 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .

[t503-13] "العلاقات الأمريكية مع كندا" . وزارة الخارجية الأمريكية . 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .

[z659-14] "كندا والولايات المتحدة" . الموسوعة الكندية . 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .

[15] 
مينغست، ك.؛ كارنز، م.ب. (2019). الأمم المتحدة في حقبة ما بعد الحرب الباردة، الطبعة الثانية . تايلور وفرانسيس. ص 63. ISBN 978-1-000-30674-3.
ماسي، جاستن (30 أبريل 2019). "لماذا تدخل كندا الحرب: شرح المشاركة القتالية في التحالفات التي تقودها الولايات المتحدة". المجلة الكندية للعلوم السياسية . 52 (3). مطبعة جامعة كامبريدج (CUP): 575-594 . doi : 10.1017/s0008423919000040 .

[mwDNg] مينغست، ك.؛ كارنز، م.ب. (2019). الأمم المتحدة في حقبة ما بعد الحرب الباردة، الطبعة الثانية . تايلور وفرانسيس. ص 63. ISBN 978-1-000-30674-3.

[mwDOI] ماسي، جاستن (30 أبريل 2019). "لماذا تدخل كندا الحرب: شرح المشاركة القتالية في التحالفات التي تقودها الولايات المتحدة". المجلة الكندية للعلوم السياسية . 52 (3). مطبعة جامعة كامبريدج (CUP): 575-594 . doi : 10.1017/s0008423919000040 .

[Massie_2019_pp._575–594-16] 1 2 3 ماسي، جاستن (30 أبريل 2019). "لماذا تدخل كندا الحرب: شرح المشاركة القتالية في التحالفات التي تقودها الولايات المتحدة". المجلة الكندية للعلوم السياسية . 52 (3). مطبعة جامعة كامبريدج (CUP): 575-594 . doi : 10.1017/s0008423919000040 . ISSN 0008-4239 .

[Gutiérrez-Haces_2018_s015-17] غوتيريز-هاسيس، ماريا تيريزا (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). الهوية والآخرية في السياسة الخارجية الكندية . سلسلة الدراسات الكندية الدولية . مطبعة جامعة أوتاوا. ص 231-250 . ISBN 978-0-7766-2722-9.

[Carroll_2016_pp._167–176-18] كارول، مايكل ك. (2016). "حفظ السلام: ماضي كندا، ولكن ليس حاضرها ومستقبلها؟" . المجلة الدولية . 71 (1). [منشورات سيج المحدودة، المجلس الكندي الدولي]: 167-176 . doi : 10.1177/0020702015619857 . ISSN 0020-7020 . JSTOR 44631172. تاريخ الاسترجاع: 28 فبراير 2024 .

[Anon._u211-19] "دور كندا الحالي في العالم" (ملف PDF) . معهد إنفيرونيكس لأبحاث المسح. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2024 .

[Doran_Sewell_1988_pp._105–119-20] 1 2 دوران، تشارلز ف.؛ سيويل، جيمس باتريك (1988). "معاداة أمريكا في كندا؟" . حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية . 497. [منشورات سيج، الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية]: 105-119 . doi : 10.1177/0002716288497001009 . ISSN 0002-7162 . JSTOR 1045764 .

[Anon._x583-21] 1 2 كيم ريتشارد نوسال (2007). "معاداة أمريكا في كندا"، في بريندن أوكونور (محرر)، معاداة أمريكا: التاريخ والأسباب والمواضيع" (ملف PDF) . أكسفورد/ويستبورت: دار غرينوود وورلد للنشر. ص 59، 76.

[22] دوران ، تشارلز ف. فون ريخوف، هارالد؛ نيوهولد، هانسبيتر (1994). "العيش مع عدم التماثل" . مراجعة ميرشون للدراسات الدولية . 38 (2): 260. دوى : 10.2307/222720 .

[p544-23] كيمليكا، ويل (2003). "سياسات الهوية - الجزء الثاني: أن تكون كندياً" . الحكومة والمعارضة . 38 (3). مطبعة جامعة كامبريدج: 357-385 . doi : 10.1111/1477-7053.t01-1-00019 . ISSN 0017-257X . JSTOR 44483035. تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2025 .

[j152-24] راني، تريسي (2010). "هل هي غير أمريكية بامتياز؟ مقارنة الرأي العام حول الهوية الوطنية في كندا الناطقة بالإنجليزية والولايات المتحدة". المجلة الدولية للدراسات الكندية (42): 105. doi : 10.7202/1002174ar . ISSN 1180-3991 .

[:1-25] وزارة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (1 سبتمبر/أيلول 2009). "اكتشف كندا - تاريخ كندا" . www.canada.ca . تاريخ الاطلاع: 12 يناير/كانون الثاني 2026 .

[26] "حرب 1812" . www.thecanadianencyclopedia.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2023 .

[27] جون هيرد طومسون، كندا والولايات المتحدة: حلفاء متناقضون (2008).

[28] "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية، إصدار أكتوبر 2025. (كندا)" . www.imf.org . صندوق النقد الدولي . 13 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2025 .

[29] "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية، إصدار أكتوبر 2025. (الولايات المتحدة)" . www.imf.org . صندوق النقد الدولي . 13 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2025 .

[30] توماس مورغان، ويليام (1926). "الأمم الخمس والملكة آن". مجلة وادي المسيسيبي التاريخية . 13 (2): 169-189 . doi : 10.2307/1891955 . JSTOR 1891955 .

[31] هوارد هـ. بيكهام، الحروب الاستعمارية (1965)

[32] تشارد، دونالد ف. (1975). "أثر القرصنة الفرنسية على نيو إنجلاند، 1689-1713". مجلة نبتون الأمريكية . 35 (3): 153-165 .

[33] شورت، سيد (1972). "الصراع والهوية في ماساتشوستس: حملة لويسبورغ عام 1745". التاريخ الاجتماعي/التاريخ الاجتماعي . 5 (10): 165-185 .

[34] جونستون، أ. ج. ب. (2008). "يوم النصر في لويسبورغ". بيفر . 88 (3): 16-23 .

[s891-35] "علم الموالين" . UELAC . 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2024 .

[36] ماسون ويد، الكنديون الفرنسيون، 1760-1945 (1955) ص 74.

[37] جورج دبليو. جيب (1987). "الشمال الغربي القديم تحت السيطرة البريطانية، 1763-1783" و"إنديانا جزء من الشمال الغربي القديم، 1783-1800" . جامعة بتلر . ص 42-44 .

[38] توماس ب. ألين، المحافظون: القتال من أجل الملك في أول حرب أهلية أمريكية (2011)، ص. 18

[39] برادفورد بيركنز، التقارب الأول: إنجلترا والولايات المتحدة، 1795-1805 (1955)

[40] راوليك ، جورج أ. (1994). حريق كندا: الإنجيلية الراديكالية في أمريكا الشمالية البريطانية، 1775-1812 . مطبعة ماكجيل-كوينز. ص 122. ISBN 9780773512214تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .

[41] آلان تايلور، الحرب الأهلية لعام 1812: المواطنون الأمريكيون، والرعايا البريطانيون، والمتمردون الأيرلنديون، والحلفاء الهنود (2010).

[FOOTNOTEStagg20125–6-42] ستاغ 2012 ، ص 5-6.

[43] جورج إف جي ستانلي، حرب 1812: العمليات البرية (1983)، ص 32

[44] ديفيد هايدلر، جين تي. هايدلر، حرب 1812 (2004)، ص 4

[FOOTNOTETucker2011236-45] تاكر 2011 ، ص 236.

[FOOTNOTENugent2008[httpsbooksgooglecombooksid_zDQlAp4T4wCpgPA73_73],_75-46] نوجنت 2008 ، ص 73 ، 75.

[47] مارك زويلك، من أجل الشرف: حرب 1812 والوساطة في سلام هش (2007) هو منظور كندي .

[48] دبليو إل مورتون، مملكة كندا (1969) الفصل 12

[Cleves_Eustace_Gilje_Hale_2012_pp._520–555-49] كليفز، راشيل هوب؛ يوستاس، نيكول؛ جيلج، بول؛ هيل، ماثيو رينبو؛ مورغان، سيسيليا؛ أوبال، جيسون م.؛ بيسكين، لورانس أ.؛ تايلور، آلان (2012). "التبادل: حرب 1812" . مجلة التاريخ الأمريكي . 99 (2). [مطبعة جامعة أكسفورد، منظمة المؤرخين الأمريكيين]: 520-555 . doi : 10.1093/jahist/jas236 . ISSN 0021-8723 . JSTOR 44306807. تاريخ الاسترجاع: 4 أبريل 2024 .

[Wood_2010_p.-50] وود، جيمس أ. (2010). أساطير الميليشيات (ملف PDF) . فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص 12. ISBN 978-0-7748-1765-3. OCLC 473375581 .

[51] دانينغ، توم (2009). "الثورات الكندية لعامي 1837 و1838 كحرب حدودية: نظرة استرجاعية" . تاريخ أونتاريو . 101 (2): 129-141 . doi : 10.7202/1065615ar .

[52] أورين إدوارد تيفاني، علاقات الولايات المتحدة بالتمرد الكندي 1837-1838 (1905). مقتطف وبحث نصي

[Cross_2010_p.-53] كروس، إل دي (2010). السكة الحديدية السرية: الرحلة الطويلة إلى الحرية في كندا . قصص مذهلة. جيمس لوريمر المحدودة، ناشرون. ص. مقدمة. ISBN 978-1-55277-581-3.

[CBC_g717-54] "السكك الحديدية تحت الأرض" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .

[55] روبن دبليو وينكس، "خلق أسطورة: التجنيد "الكندي" في جيوش الشمال خلال الحرب الأهلية الأمريكية"، المجلة التاريخية الكندية ، 1958 39(1): 24-40.

[56] آدم مايرز، ديكسي والدومينيون: كندا، والكونفدرالية، والحرب من أجل الاتحاد (2003)

[57] "نصب تذكاري للكنديين الذين خدموا في الحرب الأهلية الأمريكية | شؤون المحاربين القدامى في كندا" . www.veterans.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2026 .

[DWAD-58] 1 2 3 "مطالبات ألاباما، 1862-1872" . GlobalSecurity.org .

[59] مايرز، ديكسي والدومينيون، الصفحات 105-116.

[60] سلسلة وثائق الكونغرس الأمريكي العامة . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1870. ص 71.

[61] ديفيد كيز (24 يونيو 2014). "مؤرخون يكشفون أسرار تهريب الأسلحة في المملكة المتحدة التي أطالت أمد الحرب الأهلية الأمريكية عامين" . صحيفة الإندبندنت .

[62] بول هندري (أبريل 1933). "مُهرّبو الحصار الكونفدراليون" . معهد البحرية الأمريكية .

[63] سيكستون، جاي (2005). دبلوماسية المدين: التمويل والعلاقات الخارجية الأمريكية في حقبة الحرب الأهلية، 1837-1873 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 206. ISBN 9780199281039تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .

[64] ثيودور سي. بليجن، "خطة لاتحاد أمريكا الشمالية البريطانية والولايات المتحدة، 1866". مجلة وادي المسيسيبي التاريخية 4.4 (1918): 470-483 على الإنترنت .

[65] ديفيد إي. شي، "محاولة سيوارد لضم كولومبيا البريطانية، 1865-1869". مجلة المحيط الهادئ التاريخية 47.2 (1978): 217-238 (متاح على الإنترنت)

[66] دوريس دبليو داشو، "قصة وهم: خطة مقايضة مطالبات "ألاباما" بكندا"، تاريخ الحرب الأهلية ، ديسمبر 1969، المجلد 15، العدد 4، الصفحات 332-348

[67] شاين، يوسي (1999). تسويق العقيدة الأمريكية في الخارج: الشتات في الولايات المتحدة وأوطانهم . مطبعة جامعة كامبريدج، ص 53. ISBN 9780521642255تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .

[68] سيم، ديفيد (سبتمبر 2011). "المغامرون، والفينيون، وحياد متنازع عليه: المسألة الأيرلندية والدبلوماسية الأمريكية، 1848-1871" . تاريخ أمريكا في القرن التاسع عشر . 12 (3): 265-287 . doi : 10.1080/14664658.2011.626161 . ISSN 1743-7903 .

[69] روبرت م. غروسمان، "حرب الوطنيين وغارات الفينيان: دراسات حالة في أمن الحدود على الحدود الأمريكية الكندية في القرن التاسع عشر" (كلية القيادة والأركان العامة للجيش الأمريكي، فورت ليفنوورث، الولايات المتحدة، 2017) مؤرشف على الإنترنت في 13 نوفمبر 2020، في Wayback Machine .

[70] بي بي وايت، كندا 1874-1896: مصير شاق (مطبعة جامعة أكسفورد، 1996). الصفحات 200-209؛ كونراد بلاك، الصعود إلى العظمة: تاريخ كندا من الفايكنج إلى الوقت الحاضر (2014)، الصفحات 395، 402، 409.

[71] كورلانسكي، مارك (1998). سمك القد: سيرة السمكة التي غيرت العالم . دار بنغوين للنشر. ص 117. ISBN 9781440672873تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .

[72] روبرت كريج براون، السياسة الوطنية الكندية 1883-1900: دراسة في العلاقات الكندية الأمريكية (مطبعة جامعة برينستون، 1964)، الصفحات 281-322. متوفر على الإنترنت

[73] توماس هودجينز، امتيازات الصيد للولايات المتحدة في كندا ونيوفاوندلاند (1907) على الإنترنت .

[74] تشارلز إس. كامبل، تحول العلاقات الخارجية الأمريكية، 1865-1900 (هاربر ورو، 1976)، ص 120-139.

[75] في سي فوك، "السياسة الوطنية القديمة والجديدة". المجلة الكندية للاقتصاد والعلوم السياسية / Revue Canadienne d'Économique et de Science Politique 18#3, 1952, pp. 271–86. متصل

[76] جيمس مورتون كالهان، السياسة الخارجية الأمريكية في العلاقات الكندية (1937) ص 354-437.

[77] براون، السياسة الوطنية لكندا 1883-1900 ، ص 212-280.

[78] ميلتون بليسور، اندفاع أمريكا الخارجي: مناهج الشؤون الخارجية، 1865-1890 (مطبعة جامعة شمال إلينوي 1971)، ص 182-197.

[79] أوتو ج. فايرستون، "التجارة الخارجية الكندية وصافي الميزان الأجنبي، 1851-1900". في كتاب " اتجاهات الاقتصاد الأمريكي في القرن التاسع عشر " (1960): 757-771. متاح على الإنترنت

[80] مونرو، جون أ. (1965). "الكندية الإنجليزية والمطالبة بالاستقلال الذاتي الكندي: رد أونتاريو على قرار حدود ألاسكا، 1903". تاريخ أونتاريو . 57 (4): 189-203 .

[81] ديفيد ج. هاغلوند، وتيودور أونيا. "نصر بلا انتصار: ثيودور روزفلت، والشرف، ونزاع حدود ألاسكا بان هاندل". الدبلوماسية وفن الحكم 19.1 (2008): 20-41.

[82] تاكر، سبنسر (2011). الحرب العالمية الثانية في البحر: موسوعة . ABC-CLIO. ص 142. ISBN 9781598844573.

[83] بيكر، دبليو إم (1970). "دراسة حالة عن معاداة أمريكا في كندا الناطقة بالإنجليزية: الحملة الانتخابية لعام 1911". المجلة التاريخية الكندية . 51 (4): 426-449 . doi : 10.3138/chr-051-04-04 . S2CID 161614104 .

[84] كليمنتس، كندريك أ. (1973). "القدر المحتوم والمعاملة بالمثل الكندية في عام 1911". مجلة المحيط الهادئ التاريخية . 42 (1): 32-52 . doi : 10.2307/3637741 . JSTOR 3637741 .

[85] إليس، لويس إي. (1968). المعاملة بالمثل، 1911: دراسة في العلاقات الكندية الأمريكية . غرينوود.

[86] باولو إي. كوليتا، رئاسة ويليام هوارد تافت (1973) ص 141-152.

[87] هيو إل. كينليسايد، كندا والولايات المتحدة (1929)، ص 373. متوفر على الإنترنت

[88] وارن جي. هاردينغ وستانلي بارك. تاريخ مدينة فانكوفر الكبرى. Vancouver.caأُرشف بتاريخ 16 سبتمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2017.

[89] ريتشارد ن. كوتيمان، "هربرت هوفر وقانون سموت-هاولي للتعريفات الجمركية: كندا، دراسة حالة"، مجلة التاريخ الأمريكي ، المجلد 62، العدد 3 (ديسمبر 1975)، الصفحات 609-635 في JSTOR

[90] ماكدونالد، جوديث؛ وآخرون (1997). "الحروب التجارية: رد فعل كندا على تعريفة سموت-هاولي"، (1997)". مجلة التاريخ الاقتصادي . 57 (4): 802-826 . doi : 10.1017/S0022050700019549 . JSTOR 2951161. S2CID 154380335 .

[91] كارلسون، بيتر (30 ديسمبر 2005). "مداهمة الثلاجة" . صحيفة واشنطن بوست .

[92] بيل، كريستوفر م. (1997). "التفكير في ما لا يُتصور: الاستراتيجيات البحرية البريطانية والأمريكية لحرب أنجلو-أمريكية، 1918-1931". مجلة التاريخ الدولي . 19 (4): 789-808 . doi : 10.1080/07075332.1997.9640804 .

[93] أرنولد أ. أوفنر، سياسة الاسترضاء الأمريكية: السياسة الخارجية للولايات المتحدة وألمانيا، 1933-1938 (1969)، ص 256

[94] كوك، تيم (2024). الحلفاء الطيبون: كيف حاربت كندا والولايات المتحدة معًا لهزيمة الفاشية خلال الحرب العالمية الثانية ( طبعة غلاف مقوى). كندا: ألين لين: دار بنجوين راندوم هاوس. ص 17. ISBN 9780735248205.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )

[95] جالين روجر بيراس، فرانكلين روزفلت وأصول التحالف الأمني الكندي الأمريكي، 1933-1945 (1998)

[96] ريتشارد جنسن، "القومية والواجب المدني في زمن الحرب: مقارنة الحربين العالميتين في كندا وأمريكا"، القضايا الكندية / المواضيع الكندية ، ديسمبر 2004، الصفحات 6-10

[97] راشيل ليا هايد، "حلفاء متواطئون: الولايات المتحدة وكندا ولجنة كلايتون نايت للتجنيد السري للأمريكيين في سلاح الجو الملكي الكندي، 1940-1942"، مجلة الجمعية التاريخية الكندية، 2004 ، المجلد 15، الصفحات 207-230

[98] جالين روجر بيراس، "من سيدافع عن كولومبيا البريطانية؟ وحدة القيادة على الساحل الغربي، 1934-1942"، مجلة باسيفيك نورث ويست الفصلية ، ربيع 1997، المجلد 88، العدد 2، الصفحات 59-69

[99] ماكنيل إيرل، كارل (1998). "أبناء عمومة من نوع واحد: علاقة نيوفاوندلاند ولابرادور بالولايات المتحدة". المجلة الأمريكية للدراسات الكندية . 28 (4): 387-411 . doi : 10.1080/02722019809481611 .

[100] سي بي ستايسي، كندا وعصر الصراع: تاريخ السياسات الخارجية الكندية. المجلد 2، 1921-1948: عصر ماكنزي كينغ (1982) الصفحات 420-424.

[101] هيكتور ماكنزي، "العقد الذهبي؟ إعادة تقييم العلاقات الدولية لكندا في الأربعينيات والخمسينيات". المجلة البريطانية للدراسات الكندية 23.2 (2010): 179-206.

[102] دون مونتون وجون كيرتون، محرران. حالات وقراءات في السياسة الخارجية الكندية منذ الحرب العالمية الثانية (1992) ص 2-18.

[103] ستيوارت، لوك (2018). "«إنها مشكلتكم أنتم، وليست مشكلتنا»: المتهربون من التجنيد، والهاربون من الخدمة العسكرية، والعلاقات الكندية الأمريكية في حقبة حرب فيتنام . دراسات كندية (85). طبعة مفتوحة: 67-96 . doi : 10.4000/eccs.1479 . S2CID 181777562 .

[104] بروس مويرهيد، "من علاقة خاصة إلى خيار ثالث: كندا والولايات المتحدة وصدمة نيكسون"، المجلة الأمريكية للدراسات الكندية ، المجلد 34، 2004، نسخة إلكترونية. مؤرشفة في 23 مارس 2009 على موقع Wayback Machine .

[105] ليلي غاردنر فيلدمان، "كندا والولايات المتحدة في سبعينيات القرن العشرين: الخلاف والمصالحة". العالم اليوم 34.12 (1978): 484-492. متاح على الإنترنت

[106] هيلز، كارلا أ. "المزايا الاقتصادية لاتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية: وجهة نظر الولايات المتحدة". الشؤون الخارجية 93 (2014): 122. متاح على الإنترنت

[107] ويلسون، مايكل. "أعمال نافتا غير المكتملة: وجهة نظر كندا". الشؤون الخارجية 93 (2014): 128. مؤرشف إلكترونيًا في 11 يونيو 2015، على موقع Wayback Machine

[108] أندرو غلاس، "كلينتون توقع اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) لتصبح قانونًا، 8 ديسمبر 1993". بوليتيكو (8 ديسمبر 2018). على الإنترنت

[109] جيمس بلانشارد، خلف باب السفارة: كندا، كلينتون وكيبيك (1998).

[110] ماريو كاردينال، نقطة الانهيار: كيبيك، كندا، استفتاء عام 1995 (2005). ص 311-312.

[111] ستيفان باكين، "العلاقات بين كيبيك والولايات المتحدة: الصورة الكبيرة"، المجلة الأمريكية للدراسات الكندية، (2016) 46:2، 149-161، DOI: 10.1080/02722011.2016.1185596

[112] ماركوس لي هانسن، اختلاط الشعبين الكندي والأمريكي. المجلد 1: تاريخي (1940)

[113] جون بريبنر، اليانكيون المحايدون في نوفا سكوتيا: مستعمرة هامشية خلال سنوات الثورة (1937)

[114] ماركوس لي هانسن، اختلاط الشعبين الكندي والأمريكي. المجلد 1: تاريخي (1940)؛ ديفيد د. هارفي، الأمريكيون في كندا: الهجرة والاستيطان منذ عام 1840 (1991)

[115] رينيه كاسينسكي، لاجئون من النزعة العسكرية: الأمريكيون في سن التجنيد في كندا (1976)

[HEAEG1980-116] 1 2 باركان، إليوت روبرت (1980). "الكنديون الفرنسيون" . في: ثيرنستروم، ستيفان ؛ أورلوف، آن؛ هاندلين، أوسكار (محررون). موسوعة هارفارد للجماعات العرقية الأمريكية . مطبعة جامعة هارفارد . ص 392. ISBN 0674375122. OCLC 1038430174 .

[117] جون ج. بوكوفيتش وآخرون. الحدود النفاذة: منطقة البحيرات العظمى كمنطقة عابرة للحدود الوطنية، 1650-1990 (مطبعة جامعة بيتسبرغ، 2005)

[118] ج. كاستيل هوبكنز، المراجعة السنوية الكندية للشؤون العامة: 1902 (1903)، ص 327.

[119] إيف روبي، الأمريكيون الفرنسيون في نيو إنجلاند (2004)

[HEAEG1980_2-120] بروكس، آلان أ. (1980). "الكنديون، البريطانيون" . في: ثيرنستروم، ستيفان ؛ أورلوف، آن؛ هاندلين، أوسكار (محررون). موسوعة هارفارد للجماعات العرقية الأمريكية . مطبعة جامعة هارفارد . ص 191. ISBN 0674375122. OCLC 1038430174 .

[121] سولومون غابرييل، السياسة الخارجية لكندا: دراسة في سنوات ديفنبيكر (1987).

[122] بوتر، ميتش (18 نوفمبر 2013). "حرب كينيدي مع ديفنبيكر" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 .

[123] بريستون، أندرو (2003). "موازنة الحرب والسلام: السياسة الخارجية الكندية وحرب فيتنام، 1961-1965". التاريخ الدبلوماسي . 27 : 73-111 . doi : 10.1111/1467-7709.00340 .

[124] بريان، جوزيف (17 نوفمبر 2014). "«لقد وُصفتُ بأوصاف أسوأ من ذلك من قِبل أشخاص أفضل: تاريخ العبارات الساخرة غير الدبلوماسية لرؤساء الوزراء الكنديين» . صحيفة ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2018 .

[125] غراندي، بيغي (2017). "8: مزرعة راوهايد". الرئيس سيقابلك الآن: قصصي ودروسي من السنوات الأخيرة لرونالد ريغان ( الطبعة الأولى). نيويورك. ISBN 9780316396455. OCLC 951764632 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

[126] ماري إي. بورفيشر، وشيرمان روبنسون، وكارين ثيرفيلدر، "أثر اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) على الولايات المتحدة". مجلة وجهات النظر الاقتصادية 15.1 (2001): 125-144. متاح على الإنترنت

[127] توماس، هيلين (12 أغسطس 1992). "بوش يعلن عن اتفاقية تجارية جديدة مع المكسيك" . يو بي آي.

[msn-128] msnخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).

[nafta_labor-129] "اتفاقية العمل في اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية" . هيومن رايتس ووتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2008 .

[130] "اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية" (نافتا) . جامعة ديوك. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2016 .

[wapo-nafta-131] 1 2 غوتيريز، كارلوس م (1 مارس 2008). "توقفوا عن كراهية اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2008 .

[132] سويني، جون جيه (21 مارس 2005). "صفقة سيئة بشأن التجارة الحرة" . بوسطن غلوب . مركز أخبار كومون دريمز. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2008 .

[The_President's_News_Conference_With_Prime_Minister_Jean_Chretien_of_Canada-133] "المؤتمر الصحفي للرئيس مع رئيس الوزراء الكندي جان كريتيان" . مشروع الرئاسة الأمريكية. 8 أبريل 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .

[134] جيل، دوغلاس (24 فبراير 1995). "كلينتون، في حديثها مع الكنديين، تعارض انفصال كيبيك" . صحيفة نيويورك تايمز .

[135] دراش، دانيال (2008). حقائق الصورة الكبيرة: كندا والمكسيك على مفترق الطرق . مطبعة جامعة ويلفريد لورييه، ص 115. ISBN 9781554582334تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .

[136] "رؤساء الوزراء والرؤساء" . سي بي سي نيوز . 18 فبراير 2009.

[137] "مقال رأي: حان الوقت لكندا للتفاوض بشأن الممر الشمالي الغربي" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2017 .

[138] «أوباما سيزور كندا في 19 فبراير، يؤكد مكتب رئيس الوزراء – أخبار سي تي في» . Ctv.ca. 28 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2011 .

[139] "أوباما يخسر رهانًا مع هاربر حول الكحول" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .

[140] "باراك أوباما يفي بوعده بشأن رهان البيرة في الألعاب الأولمبية" . canoe.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .

[141] «بيان مشترك من الرئيس أوباما ورئيس الوزراء الكندي هاربر بشأن التعاون التنظيمي» . whitehouse.gov . 4 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2011 – عبر الأرشيف الوطني .

[142] «رئيس الوزراء الكندي والرئيس الأمريكي أوباما يعلنان عن رؤية مشتركة لأمن الحدود والتنافسية الاقتصادية بين كندا والولايات المتحدة» . مكتب رئيس الوزراء الكندي. 4 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2011 .

[OPM1-143] «خطة العمل المشتركة لمجلس التعاون التنظيمي بين الولايات المتحدة وكندا: وضع وتنفيذ خطة العمل المشتركة» . واشنطن العاصمة: مكتب رئيس وزراء كندا. 7 ديسمبر/كانون الأول 2011. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2013.

[GC20130110-144] «ملاحظة: مجلس التعاون التنظيمي (RCC) - منتجات الأدوية التي تُصرف بدون وصفة طبية: فريق العمل المعني بالدراسات الموحدة: اختيار دراسة موحدة للمواءمة» . خطة عمل كندا. حكومة كندا. 10 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2013 .

[145] "اتفاقية الحدود بين كندا والولايات المتحدة أمر جيد" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. 6 سبتمبر 2012.

[146] جوردان، روجر (20 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "ترودو يعد أوباما بشراكة كندية أمريكية معززة" . موقع الاشتراكيين العالميين . اللجنة الدولية للأممية الرابعة . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير/كانون الثاني 2016 .

[147] هاريس، كاثلين (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "جاستن ترودو 'يشعر بخيبة أمل' من رفض الولايات المتحدة لمشروع خط أنابيب كيستون إكس إل" . سي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة الكندية . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير/كانون الثاني 2016 .

[148] هول، كريس (20 نوفمبر 2015). "أوباما يرحب بترودو بحرارة، لكن لا تتوقعوا تنازلات من الولايات المتحدة" . سي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .

[149] كولين، كاثرين (17 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "جاستن ترودو يقول إن كندا ستزيد عدد القوات المتدربة في العراق" . سي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 2 يناير/كانون الثاني 2016 .

[150] «باراك أوباما وجاستن ترودو يحددان موعدًا لأول اجتماع بينهما في واشنطن» . صحيفة تورنتو ستار . وكالة الصحافة الكندية . 28 ديسمبر/كانون الأول 2015. تاريخ الاطلاع: 2 يناير/كانون الثاني 2016 .

[151] "أوباما يرحب بترودو في البيت الأبيض، 'حان الوقت، أليس كذلك؟'"" . thestar.com . 10 مارس 2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .

[152] "أوباما يتحدث عن صداقته المتنامية مع ترودو - 'ما الذي لا يعجبك فيها؟'"" . SWI swissinfo.ch . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016 .

[153] هاريس، كاثلين (10 نوفمبر 2016). "جاستن ترودو يدعو دونالد ترامب لزيارة كندا خلال المكالمة التي تُشير إلى "بداية قوية"" . أخبار سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2016 .

[154] «هذه خطوة ترودو بعد أن انتقل ترامب من الخطاب الحاد إلى العمل من خلال فرض رسوم على الأخشاب: كريس هول» . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2017 .

[155] «رئيس الوزراء جاستن ترودو يتحدث مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب» . رئيس وزراء كندا . 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2017 .

[:0-156] 1 2 "ترامب يوقع اتفاقية تجارية مع كندا والمكسيك" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يناير 2020.

[157] لونغ، هيذر. "اتفاقية الولايات المتحدة والمكسيك وكندا (USMCA) قد أُنجزت أخيرًا. إليكم ما تتضمنه" . صحيفة واشنطن بوست .

[158] ليا، بريتاني دي (30 نوفمبر 2018). "اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية 2.0: ما يجب معرفته" . فوكس بيزنس .

[159] مونتيس، خوان (13 فبراير 2019). "الإضرابات في المصانع ذات الأجور المنخفضة تشير إلى عودة مطالب العمال في المكسيك" . صحيفة وول ستريت جورنال - عبر www.wsj.com.

[160] سوانسون، آنا؛ تانكرسلي، جيم (29 يناير 2020). "ترامب وقّع للتو اتفاقية الولايات المتحدة والمكسيك وكندا، إليكم ما تتضمنه اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2 يوليو 2020 .

[161] "في ظل اتفاقية الولايات المتحدة والمكسيك وكندا، تتبنى كندا اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية الجديدة"" . FreightWaves . 1 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020. "

[162] "«غير أمين وضعيف للغاية»: ترامب يهاجم ترودو عقب قمة مجموعة السبع . thejournal.ie . أسوشيتد برس . ١٠ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يونيو ٢٠١٨ .

[163] واتكينز، إيلي (10 يونيو 2018). "كبير المستشارين الاقتصاديين لترامب عن ترودو: 'لقد كانت خيانة'"" . CNN . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2018 .

[164] دانجرفيلد، كاتي. "دونالد ترامب ينتقد ترودو (مجددًا)، ويقول إن رئيس الوزراء سيكلف الكنديين الكثير من المال" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2018 .

[165] «الولايات المتحدة تدخل في نزاع مع كندا بشأن طريق الشحن في القطب الشمالي المتجمد» . كوارتز . 27 يونيو 2019.

[166] «ترودو وقادة الحزب يهنئون الرئيس المنتخب جو بايدن على فوزه في الانتخابات الأمريكية» . سي بي سي نيوز . 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .

[167] "نص مكالمة الرئيس جو بايدن مع رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو" . أرشيف البيت الأبيض لبايدن . 22 يناير 2021.

[168] "تصريحات الرئيس بايدن ورئيس الوزراء الكندي ترودو قبل الاجتماع الثنائي الافتراضي" . أرشيف البيت الأبيض لبايدن . 23 فبراير 2021.

[169] فايلانكورت، ويليام (29 نوفمبر 2024). "دونالد ترامب يتناول العشاء مع جاستن ترودو في مار-أ-لاغو بعد التهديد بفرض تعريفات جمركية" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .

[:2-170] «مزحة ترامب الواضحة بشأن انضمام كندا إلى الولايات المتحدة لتصبح الولاية رقم 51 تثير ردود فعل متباينة في مقاطعة كولومبيا البريطانية» . كولومبيا البريطانية . 3 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2024 .

[171] كراولي، مايك (6 يناير 2025). "ترامب يرد على استقالة ترودو باقتراح اندماج كندا مع الولايات المتحدة" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .

[172] «ترودو يقول: "لا أمل على الإطلاق" في انضمام كندا إلى الولايات المتحدة» . www.bbc.com . 7 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .

[173] "" يا كندا": دونالد ترامب ينشر خريطة جديدة للولايات المتحدة وسط جدل واسع . www.ndtv.com

[174] موخرجي، بروميت (2 فبراير 2025). "كندا تعلن عن فرض تعريفات جمركية انتقامية على حليف قديم" . رويترز .

[175] "مارك كارني: رئيس الوزراء الكندي القادم يتعهد بالفوز في الحرب التجارية مع ترامب" . www.bbc.com . 10 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2025 .

[era-176] هينلي، جون (27 مارس/آذار 2025). "كارني: نهاية حقبة في العلاقات الكندية الأمريكية، في ظل استنكار الحلفاء في جميع أنحاء العالم لتعريفات ترامب على السيارات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 مارس/آذار 2025. تم الاطلاع عليه في 28 مارس/آذار 2025 .

[177] «العلاقات الكندية الأمريكية بعد فوز مارك كارني» . فرانس 24. 29 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2025 .

[178] «ترامب يعرض على كندا الانضمام مجاناً إلى خطة الدفاع "القبة الذهبية" البالغة قيمتها 175 مليار دولار، ولكن فقط بصفتها الولاية الحادية والخمسين» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 28 مايو 2025.

[179] جيليس، روب؛ جيليس، روب من وكالة أسوشيتد برس؛ بريس، أسوشيتد برس (24 يناير 2026). "ترامب يهدد كندا بفرض رسوم جمركية بنسبة 100% بسبب اتفاقيتها التجارية الجديدة مع الصين" . بي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2026 .

[180] "ترامب يهدد كندا بفرض رسوم جمركية بنسبة 100% إذا "أبرمت صفقة مع الصين"" . بي بي سي نيوز . 24 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2026 .

[181] "ترامب يهدد كندا بفرض تعريفة جمركية بنسبة 100% إذا أتمت اتفاقية تجارية مع الصين" . فرانس 24. 24 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .

[182] كيستلر-دامور، جيليان. "ترامب يهدد بفرض تعريفة جمركية بنسبة 100% على كندا بسبب صفقة الصين" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .

[183] موريتسوغو، كين؛ إسبانيول، روب جيليس. اقرأ باللغة الإنجليزية (16 يناير 2026). "كندا توافق على خفض الرسوم الجمركية على السيارات الكهربائية الصينية مقابل خفض الرسوم الجمركية على المنتجات الزراعية الكندية" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2026 .

[184] "ترامب يهدد كندا بفرض تعريفة جمركية بنسبة 100% بسبب صفقة محتملة مع الصين 2026 01 24" .

[185] "ترامب يضرب إيران" . cnbc.com . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .

[186] "كندا تدعم تحركات الولايات المتحدة في إيران" . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .

[Mingst_Karns_2019_p._63-187] مينغست، ك.؛ كارنز، م.ب. (2019). الأمم المتحدة في حقبة ما بعد الحرب الباردة، الطبعة الثانية . تايلور وفرانسيس. ص 63. ISBN 978-1-000-30674-3.

[188] مذكرة معلومات أساسية عن كندا ، وزارة الخارجية الأمريكية

[189] لينوكس، باتريك (2009). في الداخل والخارج: العلاقة الكندية الأمريكية ومكانة كندا في العالم . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص 107. ISBN 9780774859073تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .

[190] معهد أبحاث السلام الكندي (2006). أبحاث السلام . الرابطة الكندية لأبحاث السلام والتعليم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .المجلد 38 الصفحة 8

[191] حلقة نقاش عبر الإنترنت مؤرشفة بتاريخ 4 يوليو 2013، على موقع Wayback Machine بعنوان "الروابط التي تجمعنا" في مكتبة بريتزكر العسكرية بتاريخ 17 أغسطس 2012

[192] روميرو، دينيس؛ ألبا، مونيكا (12 فبراير 2023). "الولايات المتحدة تسقط جسماً مجهولاً في المجال الجوي الكندي" . nbcnews .

[193] انظر خدمة أبحاث الكونغرس. العلاقات الكندية الأمريكية (خدمة أبحاث الكونغرس، 2021) تقرير 2021 ، صادر عن وكالة تابعة للكونغرس الأمريكي؛ تم التحديث في 10 فبراير 2021.

[194] "كندا والقطب الشمالي: قضية السيادة الشمالية" . www.wilsoncenter.org . 11 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 .

[195] فاراند، دونات (1989). "سيادة كندا على الممر الشمالي الغربي" . مجلة ميشيغان للقانون الدولي . 10 (2).

[196] يقول، تكنولوجي أليمي (8 أبريل 2020). "نزاع الممر الشمالي الغربي بين الولايات المتحدة وكندا" . براون بوليتيكال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 .

[197] هيرمان، توماس (27 يونيو 2019). "الشحن عبر الممر الشمالي الغربي: موجز سياسات" . جامعة واشنطن . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 .

[198] روثويل، دونالد ر. (1993). "نزاع الممر الشمالي الغربي بين كندا والولايات المتحدة: إعادة تقييم" . مجلة كورنيل للقانون الدولي . 26 (2).

[199] شارون، أندريا (2005). "الممر الشمالي الغربي: هل تتلاشى سيادة كندا؟" . المجلة الدولية . 60 (3): 831-848 . doi : 10.2307/40204066 . ISSN 0020-7020 . JSTOR 40204066 .

[200] "حالة كلاسيكية للخداع - وكالة المخابرات المركزية" . www.cia.gov . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2022 .

[Windsor_Star_1981-201] جيرفيه، مارتي (28 مارس 1981). "إنقاذ إيران: أبطالنا الخجولون" . صحيفة وندسور ستار . ص. C8 . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2013 .

[friendly_fire_cbc-202] «طيار أمريكي تسبب بنيران صديقة لن يُحاكم عسكرياً» . سي بي سي نيوز. 6 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2004 .

[friendly_fire_bbc-203] «طيارون يُلامون على وفيات «النيران الصديقة»» . بي بي سي نيوز . 22 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2007 .

[Canada_navy_in_gulf-204] «البحرية الكندية تتعاون مع مجموعات حاملات الطائرات الأمريكية القتالية» . وزارة الدفاع الوطني. 25 سبتمبر/أيلول 2006. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل/نيسان 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يناير/كانون الثاني 2007 .

[205] كوكس، واين س.؛ شاربونو، برونو (2010). تحديد النظام العالمي: القوة الأمريكية والأمن الكندي بعد أحداث 11 سبتمبر . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص 119. ISBN 9780774859660تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .

[Harper-206] هاربر، تيم (22 مارس 2003). "استطلاع رأي: الكنديون يؤيدون كريتيان في الحرب" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2009 .

[clinton_canada-207] سبيكتور، نورمان (20 نوفمبر 2006). "كلينتون تتحدث عن أفغانستان، وكندا تستمع" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2007 .

[208] "الوزيران ديون وساجان يلتقيان المبعوث الأمريكي الخاص للتحالف الدولي لمكافحة داعش" . الشؤون العالمية الكندية. 6 أكتوبر/تشرين الأول 2016. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .

[209] «الولايات المتحدة تحذر كندا من تخفيف قوانين الماريجوانا» . Cbc.ca. 2 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2011 .

[210] كندا، وزارة الصحة (23 يناير 2020). "قوانين ولوائح القنب" . aem . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2021 .

[211] "طلب تأشيرة ETA الكندية - التقديم للحصول على تأشيرة إلكترونية كندية عبر الإنترنت" .

[212] كومون، ديفيد (26 يناير 2026). "السفير الأمريكي يحذر من أن اتفاقية نوراد ستتغير إذا تراجعت كندا عن طلبية طائرات إف-35" . سي بي سي .

[213] «الولايات المتحدة تحذر من أنها سترسل طائرات مقاتلة إلى المجال الجوي الكندي إذا فشلت صفقة طائرات إف-35» . صحيفة الإندبندنت . 27 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2026 .

[214] «كندا تتعهد بتقليص اعتمادها على الولايات المتحدة في مجال الدفاع وتعزيز الصناعة المحلية» . تي آر تي وورلد . ١٢ أبريل ٢٠٢٦.

[215] "كارني يروج لسياسة "اشترِ المنتجات الكندية" في كلمته الرئيسية في مؤتمر الحزب الليبرالي" . تي آر تي وورلد . 11 أبريل 2026.

[216] "كارني يعد بمليارات الدولارات لتجهيزات عسكرية كندية في تحول من الولايات المتحدة" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .

[217] ميلر، إريك (2002). القطاعات الشاذة: مجالات التجارة غير الحرة في اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية . BID-INTAL. ص 19. ISBN 9789507381287تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .

[218] "صحيفة حقائق: الرئيس دونالد جيه. ترامب يمضي قدماً في فرض تعريفات جمركية على الواردات من كندا والمكسيك" . البيت الأبيض . 4 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2025 .

[219] ديل، دانيال (3 فبراير 2025). "تدقيق الحقائق: كندا لا تمثل سوى 0.2% من عمليات ضبط الفنتانيل على الحدود الأمريكية | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .

[220] كندا، السلامة العامة (17 ديسمبر 2024). "حكومة كندا تعلن عن خطتها لتعزيز أمن الحدود ونظام الهجرة" . www.canada.ca . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .

[221] «كندا تعلن عن حزمة تعريفات جمركية قوية ردًا على التعريفات الأمريكية غير المبررة» . وزارة المالية الكندية . 4 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2025 .

[222] نجار، فرح (6 مارس 2025). ""هدوء الأعصاب": كيف أقنعت كلوديا شينباوم، وزيرة الخارجية المكسيكية، ترامب بوقف بعض الرسوم الجمركية . الجزيرة . تاريخ الاطلاع: 17 مارس/آذار 2025 .

[223] غرين، إميلي؛ ليونغرين، ديفيد (2 أبريل 2025). "كندا والمكسيك ليستا خاضعتين للرسوم العالمية الجديدة لأن تعريفة الفنتانيل لا تزال سارية" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[224] "ترامب يرفع الرسوم الجمركية على كندا بنسبة 10% رداً على إعلان تلفزيوني مناهض للرسوم الجمركية" .

[225] لايف مينت (25 أكتوبر 2025). "رئيس وزراء أونتاريو يسحب إعلانًا لريغان بعد أن أوقف ترامب غاضبًا محادثات التجارة بين الولايات المتحدة وكندا | أخبار اليوم" . مينت . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2025 .

[226] جيدنز، ديفيد. "كيف ابتكرت كندا كرة القدم الأمريكية والبيسبول وكرة السلة والهوكي" . سي بي سي سبورتس .

[227] فوليت، نيكولاس (1 يناير 2023). "خسارة أخرى لفريق كندا: كيف سرق التماهي مع الثقافة الأمريكية الهوية الكندية في الرياضة منذ ثلاثينيات القرن العشرين" . مجلة الدراسات الجامعية . 17 (1): 235-254 .

[228] فاندرهوفن، نوح إليوت (25 فبراير 2025). "أكثر من مجرد لعبة: كيف تعكس الرياضة التوترات بين كندا والولايات المتحدة" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2025 .

[229] هيل، صموئيل (1 أكتوبر 2000). "البيسبول في كندا" . 8 مجلة إنديانا للدراسات القانونية العالمية 37 (2000) . 8 (1).

[230] جنتيل، شون؛ ميرتل، جيمس. "هل لحق الهوكي الأمريكي بالهوكي الكندي؟ لماذا لم يعد الأمريكيون الفريق الأضعف؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2025 .

[231] «من المتوقع انخفاض حاد في السياحة إلى الولايات المتحدة مع استياء الأجانب من سياسات ترامب وخطابه» . مجلة تايم. 2 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .

[232] جي إم ماكيتينغ. "سفارة الولايات المتحدة الأمريكية، أوتاوا - العلاقات بين الولايات المتحدة وكندا" . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016 .

[233] "أسواق الهواء النظيف" . 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[234] "وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية - الهواء - اتفاقية جودة الهواء بين كندا والولايات المتحدة" . 25 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016 .

[235] "مقابلة حصرية: برايان مولروني يتذكر صديقه رونالد ريغان" . News.nationalpost.com . 4 فبراير 2011.

[236] فريد، كينيث؛ جيرستنزانغ، جيمس (6 أبريل 1987). "مولروني يطلب من ريغان معاهدة بشأن الأمطار الحمضية" . لوس أنجلوس تايمز .

[237] كاسيدي، إدوارد س.؛ جروسمان، بيتر ز. (1998). مقدمة في الطاقة: الموارد والتكنولوجيا والمجتمع . مطبعة جامعة كامبريدج، ص 157. ISBN 9780521637671تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .

[238] "لجنة التعاون البيئي" . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016 .

[239] "سياسة كندا البيئية ستتبع سياسة الولايات المتحدة: وزير" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .

[240] "الموارد - الازدهار المناخي" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016 .

[241] مونتغمري، مارك (1 أكتوبر 2015). "كندا لديها مياه، والولايات المتحدة تريدها" . راديو كندا الدولي (RCI ). تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .

[242] مايكل ريتا مارتن (1978). قاموس التاريخ الأمريكي: مع النص الكامل لدستور الولايات المتحدة . روومان وليتلفيلد. ص 227. ISBN 9780822601241تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .

[243] مورفي، أورفيل ت. (1965). "الكونت دي فيرجين، ومصايد الأسماك في نيوفاوندلاند، ومفاوضات السلام لعام 1783: إعادة نظر". المجلة التاريخية الكندية . 46 (1): 32-46 . doi : 10.3138/chr-046-01-02 . S2CID 143808239 .

[244] غولاداي، ف. دينيس (1973). "مصايد الأسماك في الولايات المتحدة وأمريكا الشمالية البريطانية، 1815-1818". نبتون الأمريكية . 33 (4): 246-257 .

[245] ألفين، سي. جلوك الابن (1976). "الدبلوماسية المبرمجة: تسوية مسألة مصايد الأسماك في شمال المحيط الأطلسي، 1907-1912". أكادينسيس . 6 (1): 43-70 .

[246] كيركباتريك دورسي (2009). فجر دبلوماسية الحفاظ على البيئة: معاهدات حماية الحياة البرية بين الولايات المتحدة وكندا في العصر التقدمي . مطبعة جامعة واشنطن. ص 19 وما بعدها. ISBN 9780295989792تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .

[247] ماثيو كارناغان، أليسون غودي، "السيادة الكندية على القطب الشمالي"، مؤرشف في 4 مارس 2012، في أرشيف الإنترنت (مكتبة البرلمان: قسم الشؤون السياسية والاجتماعية، 26 يناير 2006)؛ أخبار 2006

[248] «سيلوتشي: يجب على كندا السيطرة على الممر الشمالي الغربي» . CTV.ca. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2011 .

[249] «اجتمع مسؤولون في إدارة ترامب مع انفصاليين كنديين يرغبون في الانفصال عن بقية البلاد» . صحيفة الإندبندنت . 29 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2026 .

[250] "قال كارني لمسؤولين أمريكيين بعد لقائهم بانفصاليي ألبرتا : "احترموا السيادة الكندية". www.bbc.com . 29 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2026 .

[251] Histor!ca "انتخابات عام 1891: مسألة ولاء" مؤرشف في 6 أبريل 2008، في Wayback Machine ، جيمس مارش.

[252] دونالد كريتون، جون أ. ماكدونالد: الزعيم العجوز (1955) ص 497

[253] مجلس العلاقات الخارجية، وثائق حول العلاقات الخارجية الأمريكية (1957)، المجلد 9، صفحة 558

[254] جون إف. كينيدي. خطاب أمام البرلمان الكندي في أوتاوا . مشروع الرئاسة الأمريكية.

[255] "سفارة الولايات المتحدة الأمريكية، أوتاوا - العلاقات بين الولايات المتحدة وكندا" . Canada.usembassy.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2011 .

[256] من خطاب ألقاه ترودو أمام النادي الصحفي الوطني في واشنطن العاصمة ، في 25 مارس 1969

[257] جيه إل غرانشتاين وروبرت بوثويل، بيرويت: بيير ترودو والسياسة الخارجية الكندية (1991)، ص 51

[258] جيه إل غرانشتاين وروبرت بوثويل، بيرويت: بيير ترودو والسياسة الخارجية الكندية (1991)، ص 195

[259] جيه إل غرانشتاين وروبرت بوثويل، بيرويت: بيير ترودو والسياسة الخارجية الكندية (1991)، ص 71

[260] "خطاب أحداث 11 سبتمبر: الرئيس جورج دبليو بوش - خطاب أمام جلسة مشتركة للكونغرس والشعب الأمريكي (20-9-2001)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .

[261] فروم، ديفيد (9 سبتمبر 2011). "ديفيد فروم: لماذا لم يذكر بوش كندا في خطابه في 20 سبتمبر؟" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 .

[262] «بيان رئيس الوزراء ستيفن هاربر» . مكتب رئيس وزراء كندا. 20 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2009 .

[263] "أوباما يعلن حبه لكندا، وينهي عهد بوش" . رويترز . 19 فبراير 2009.

[264] "تصريحات الرئيس بايدن في خطابه أمام البرلمان الكندي" . البيت الأبيض . 24 مارس 2023.

[265] "ترامب دعوة من كندا لشركة في «هايت صلح» غزة" . بي بي سي نيوز . 23 يناير 2026.

[266] ووه، باسل (7 يوليو 2011). "الكنديون والأمريكيون أكثر تشابهاً مما يُفترض" . News.ubc.ca. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2016 .

[267] "يتشابه تفكير الكنديين والأمريكيين إلى حد كبير" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .

[268] "أمريكا الشمالية المتحدة" . Unitednorthamerica.org . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2016 .

[269] "متتبع ترامب: كيف يشعر الكنديون تجاه رئاسة ترامب" (ملف PDF) . بولارا . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .

[270] «جربت الولايات المتحدة فرض تعريفات جمركية عالية وسياسات "أمريكا أولاً" في ثلاثينيات القرن العشرين. على ترامب أن يلاحظ ما حدث بعد ذلك» . ذا كونفرسيشن. 7 فبراير 2025.

[pewresearch.org-271] 1 2 "صورة أمريكا في الخارج تنتعش مع الانتقال من ترامب إلى بايدن" . 10 يونيو 2021.

[272] "انخفاض مستوى رضا العالم عن القيادة الأمريكية إلى أدنى مستوى جديد" . غالوب . 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2018 .

[273] انظر جاكوب بوشتر وبروس دريك، "تباين وجهات نظر الأمريكيين تجاه المكسيك وكندا مع حضور أوباما قمة "الأصدقاء الثلاثة"، مركز بيو للأبحاث ، 19 فبراير 2014

[Leger-274] 1 2 "متتبع أمريكا الشمالية: الولايات المتحدة كحليف" . ليجيه. 20 فبراير 2025.

[275] تايلور-فايسي، نيك؛ ويدركير، آنا (19 فبراير 2026). "انظروا إلى مدى كراهية الكنديين للولايات المتحدة الآن" . بوليتيكو .

[276] جونز، جيفري م. (12 مارس 2026). "تراجع آراء الأمريكيين تجاه كندا وبريطانيا العظمى إلى مستويات قياسية جديدة" . مؤسسة غالوب. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .

[:62-277] 1 2 ويك، ريتشارد؛ سيلفر، لورا؛ فاجان، مويرا؛ شولمان، جوناثان (23 يونيو 2026). "ترامب يتلقى تقييمات سلبية دوليًا مع انخفاض عدد من يعتبرون الولايات المتحدة شريكًا موثوقًا به" . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .

[YouGov-278] 1 2 3 4 "4. العلاقات مع الولايات المتحدة الأمريكية، وكيف تبدو أمريكا لبقية العالم" . YouGov. 24 يوليو 2026.

[279] ديفيد ستيفن هايدلر وجين تي. هايدلر، موسوعة حرب 1812 (2004)، ص 194

[280] جي إل جراناتستين، يانكي العودة إلى المنزل: الكنديون ومعاداة أمريكا (1997)

[281] داميان كلود بيلانجر، التحيز والكبرياء: المثقفون الكنديون يواجهون الولايات المتحدة، 1891-1945 (مطبعة جامعة تورنتو، 2011)، ص 16، 180

[282] ريتشارد كولينز، الثقافة والاتصال والهوية الوطنية: حالة التلفزيون الكندي (مطبعة جامعة تورنتو، 1990)، ص 25

[283] ديفيد ميرين، "'أكثر مما هو ضروري': العلاقات الثقافية والقومية والدولة في مثلث كندا-كيبيك-فرنسا، 1945-1960"، مجلة الجمعية التاريخية الكندية ، 2009، المجلد 19 العدد 1، الصفحات 279-305،

[autogenerated114-284] 1 2 باولا روث جيلبرت، العنف والخيال الأنثوي: كاتبات كيبيك (2006)، ص 114

[285] غروسكلوز، باربرا س.؛ ويريش، يوشين (2009). تدويل تاريخ الفن الأمريكي: وجهات نظر . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ص 105. ISBN 978-0271032009تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .

[286] غلازوف، جيمي (2002). السياسة الكندية تجاه الاتحاد السوفيتي في عهد خروتشوف . ماكجيل-كوينز. ص 138. ISBN 9780773522763تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .

[287] بومستيد، جيه إم (1999). ماغوتشي، بول (محرر). موسوعة شعوب كندا . مطبعة جامعة تورنتو. ص 197. ISBN 9780802029386تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .

[288] وينرستن، جون ر. (2008). مغادرة أمريكا: جيل المغتربين الجديد . غرينوود. ص 44. ISBN 9780313345067تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .

[289] أوكونور، بريندن (2007). معاداة أمريكا: منظورات مقارنة . غرينوود. ص 60. ISBN 9781846450266تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .

[290] ليبسيت، سيمور مارتن (1990). الانقسام القاري: قيم ومؤسسات الولايات المتحدة وكندا . روتليدج. ISBN 9780415903097تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .

[291] لا بوسيير، كاميل ر. (1994). سياق أمريكا الشمالية: العلاقات الأدبية الكندية الأمريكية . مطبعة جامعة أوتاوا. ص 11. ISBN 9780776603605تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .

[292] "استطلاع رأي: مشاعر مناهضة عميقة لبوش في كندا" . صحيفة أريزونا ديلي صن . 20 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .

[293] ويك، ريتشارد؛ بوشتر، جاكوب؛ زينولبهاي، هاني (29 يونيو 2016). "2. صورة أوباما الدولية لا تزال قوية في أوروبا وآسيا" . Pewglobal.org .

[294] "لمن يريد الكنديون التصويت؟ باراك أوباما" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .

[295] "استطلاع رأي: الكنديون يؤيدون فوز هيلاري كلينتون بالرئاسة" . غلوبال نيوز . 6 نوفمبر 2016.

[296] "استطلاع رأي: أغلبية الكنديين لا يثقون بترامب" . صحيفة تورنتو صن . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2017 .

[297] «ما يقرب من 8 من كل 10 كنديين يفضلون الديمقراطيين على ترامب؛ ساندرز وبايدن هما الأكثر شعبية: استطلاع رأي» . سي تي في نيوز . 21 يوليو 2019.

[298] "متتبع ترامب: كيف يشعر الكنديون تجاه رئاسة ترامب" (ملف PDF) . بولارا . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .

[299] "السياح يلغون رحلاتهم إلى الولايات المتحدة - إليكم كيف يمكن أن يؤثر ذلك على اقتصادها" . 28 مارس 2025.

[300] كندا، الشؤون العالمية (28 مايو 2026). "سفارة كندا لدى الولايات المتحدة، في واشنطن العاصمة" GAC .

[CanadianConsulates-301] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 كندا والولايات المتحدة

[302] "سفارة الولايات المتحدة في أوتاوا" .

[303] القنصلية العامة للولايات المتحدة في كالجاري

[304] القنصلية العامة للولايات المتحدة في هاليفاكس

[305] القنصلية العامة للولايات المتحدة في مونتريال

[306] القنصلية العامة للولايات المتحدة في مدينة كيبيك

[307] القنصلية العامة للولايات المتحدة في تورنتو

[308] القنصلية العامة للولايات المتحدة في فانكوفر

[309] قنصلية الولايات المتحدة في وينيبيغ

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[

[

[

[

[

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ ٣٠ ]

[ ٣١ ]

[ ٣٢ ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

41 ] وربما

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[

[

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[

[

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ ٧٠ ]

[ ٧١ ]

[ ٧٢ ]

[ ٧٣ ]

[ ٧٤ ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ ٨٠ ]

[ ٨١ ]

[ 82 ]

[ ٨٣ ]

[ ٨٤ ]

[ ٨٥ ]

[ ٨٦ ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ ٩١ ]

[ 92 ]

[ ٩٣ ]

[ ٩٤ ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ ٩٨ ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗

مقارنة بين الدول

تاريخ

الحروب الاستعمارية

حرب الاستقلال الأمريكية

حرب 1812 (1812–1815)

ما بعد حرب 1812 ومنتصف القرن التاسع عشر

الحرب الأهلية الأمريكية

تزعم ولاية ألاباما

أواخر القرن التاسع عشر

أوائل القرن العشرين

حدود ألاسكا

رفض التجارة الحرة

الحرب العالمية الأولى

ما بعد الحرب العالمية الأولى

الحرب العالمية الثانية

نيوفاوندلاند

الحرب الباردة

معارضو حرب فيتنام

صدمة نيكسون 1971

الرئيس كلينتون، 1993-2001

تنفيذ وتوسيع اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)

التجارة والنمو الاقتصادي

التعاون الثنائي

القرن الحادي والعشرون

تاريخ الهجرة

العلاقات بين السلطات التنفيذية السياسية

دبليو إل ماكنزي كينغ وفرانكلين دي روزفلت (أكتوبر 1935 - أبريل 1945)

لويس سانت لوران وهاري إس. ترومان (نوفمبر 1948 - يناير 1953)

جون جي. ديفنبيكر ودوايت أيزنهاور (يونيو 1957 - يناير 1961)

جون جي. ديفنبيكر وجون إف. كينيدي (يناير 1961 - أبريل 1963)

ليستر ب. بيرسون وليندون ب. جونسون (نوفمبر 1963 - أبريل 1968)

حكومة المحافظين التقدميين (1984-1993)

برايان مولروني ورونالد ريغان (سبتمبر 1984 - يناير 1989)

برايان مولروني وجورج إتش دبليو بوش (يناير 1989 - يناير 1993)

الحكومة الليبرالية (1993-2006)

جان كريتيان وبيل كلينتون (نوفمبر 1993 – يناير 2001)

جان كريتيان وجورج دبليو بوش (يناير 2001 - ديسمبر 2003)

الحكومة المحافظة (2006-2015)

ستيفن هاربر وجورج دبليو بوش (فبراير 2006 - يناير 2009)

ستيفن هاربر وباراك أوباما (يناير 2009 - نوفمبر 2015)

مجلس التعاون التنظيمي بين كندا والولايات المتحدة (RCC) (2011)

الحكومة الليبرالية (2015–حتى الآن)

جاستن ترودو وباراك أوباما (نوفمبر 2015 - يناير 2017)

جاستن ترودو ودونالد ترامب (يناير 2017 - يناير 2021)

جاستن ترودو وجو بايدن (يناير 2021 - يناير 2025)

جاستن ترودو ودونالد ترامب (يناير 2025 - مارس 2025)

مارك كارني ودونالد ترامب (مارس 2025 - حتى الآن)

قائمة وتسلسل زمني لرؤساء وزراء كندا ورؤساء الولايات المتحدة

الشؤون العسكرية والأمنية

أزمة الرهائن الإيرانية

الحرب في أفغانستان

غزو ​​العراق عام 2003

الرد على داعش

المخدرات غير المشروعة

مشتريات الدفاع

تجارة

العلاقات الثقافية

الرياضة

السياحة

القضايا البيئية

نزاع حول مصائد الأسماك في نيوفاوندلاند

العضويات المشتركة

النزاعات الإقليمية

الممر الشمالي الغربي

انفصال ألبرتا

آراء الرؤساء ورؤساء الوزراء

الرأي العام

معاداة أمريكا

رأي المجتمع الكندي في رؤساء الولايات المتحدة

الرياضة

البعثات الدبلوماسية السكنية

انظر أيضاً

مراجع

المصادر المذكورة

للمزيد من القراءة

Trade and tariffs

Primary sources

External links

غزو العراق عام 2003