ديربي

خلال الحرب الأهلية التي دارت رحاها بين عامي 1642 و1646، كانت ديربي محصنة بقوات برلمانية بقيادة السير جون جيل، البارون الأول ، الذي عُيّن حاكمًا لديربي في عام 1643. شاركت هذه القوات في الدفاع عن نوتنغهام المجاورة ، وحصار ليتشفيلد ، ومعركة هوبتون هيث ، والعديد من المعارك الأخرى في نوتنغهامشير وستافوردشير وتشيشاير ، بالإضافة إلى الدفاع الناجح عن ديربيشير ضد الجيوش الملكية .

أُنشئ أول نظام مياه عام في إنجلترا في مدينة ديربي عام 1692، باستخدام أنابيب خشبية، ^{[ 13 ]} وهو ما كان شائعًا لعدة قرون. ^{[ 14 ]} شملت محطة ديربي للمياه مضخات تعمل بعجلات مائية لرفع المياه من نهر ديروينت وخزانات تخزين للتوزيع. ^{[ 15 ]} وقد صممها وبناها المهندس المحلي جورج سوروكولد . ^{[ 16 ]}

خلال انتفاضة اليعاقبة عام ١٧٤٥ ، وصلت قوات الجيش اليعقوبي بقيادة الأمير تشارلز إدوارد ستيوارت إلى ديربي في ٤ ديسمبر ١٧٤٥، في طريقها إلى لندن لمحاولة الإطاحة بآل هانوفر الحاكمين . توقف ستيوارت في نُزُل جورج في شارع إيرونغيت (حيث أقام دوق ديفونشاير مقره في أواخر نوفمبر بعد حشد قواته المعروفة باسم "ديربيشاير بلوز ")، وطالب بتوفير أماكن إقامة لجنوده التسعة آلاف. أقام الأمير في منزل إكستر في شارع فول، حيث عقد مجلس حرب في ٥ ديسمبر قرر الانسحاب. كان ستيوارت قد تلقى معلومات مضللة حول جيش حكومي قادم لملاقاته جنوب ديربي. فتخلى عن غزوه عند جسر سواركستون على نهر ترينت ، على بعد أميال قليلة جنوب ديربي. الأمير، الذي كان يسير في مقدمة الجيش أثناء مسيرته من اسكتلندا، عاد على ظهر حصان في مؤخرة الجيش المنهك والمتعب.

كانت تُقام مباريات كرة القدم في ديربي كل عام خلال فترة عيد الفصح، ربما منذ القرن الثاني عشر. كانت المدينة مقسمة إلى أبرشيتي القديس بطرس وجميع القديسين ، اللتين تنافستا على نقل الكرة من ساحة السوق إلى مرمى داخل حدود أبرشيتيهما. ^{[ 17 ]} جرت عدة محاولات لحظر اللعبة، التي وُصفت عام 1846 بأنها "لعبة كرة قدم همجية ومقززة، لطالما جلبت العار لمدينتنا لسنوات عديدة". في ذلك العام، استُدعي الجيش، وبعد أن قطعت الشرطة الكرة الأولى إربًا، أُحضرت كرة أخرى، وتعرض عمدة المدينة "لضربة على كتفه بمضرب طوب، قذفه أحد البلطجية الشرسين، وأُصيب بكدمات بالغة". ^{[ 18 ]} حُظرت مباريات كرة القدم في ديربي عام 1846، على الرغم من أنها لُعبت مرة أخرى عام 1870. ^{[ 19 ]}

كانت ديربي وديربيشاير من بين مراكز الثورة الصناعية في بريطانيا . في عام 1717، كانت ديربي موقع أول مصنع للحرير يعمل بالطاقة المائية في بريطانيا، بناه جون لومب وجورج سوروكولد ، بعد أن زُعم أن لومب سرق أسرار صناعة الحرير من بيدمونت في إيطاليا (ويُزعم أنه سُمم على يد سكان بيدمونت انتقامًا في عام 1722). ^{[ 20 ]}

في عام ١٧٥٩، حصل جيديديا ستروت على براءة اختراع وصنع آلة تُسمى "ملحق ديربي المضلع" ^{[ ٢١ ]} ، والتي أحدثت ثورة في صناعة الجوارب. استُخدم هذا الملحق في آلة الحياكة الإطارية للقس لي ؛ حيث وُضع أمام إطار لي وعمل معه بالتزامن لإنتاج جوارب مضلعة. كان الشركاء هم جيديديا ستروت وويليام ووللات (الذي انضم إليه في عام ١٧٥٨ جون بلودوورث وتوماس ستافورد، وجميعهم من كبار تجار الجوارب في ديربي). حصل ستروت على براءة الاختراع في يناير ١٧٥٩. بعد ثلاث سنوات، سُددت مستحقات بلودوورث وستافورد، وانضم صموئيل نيد - وهو تاجر جوارب من نوتنغهام - إلى الشراكة. عُرفت الشركة باسم "نيد، ستروت، ووللات". انتهت صلاحية براءة الاختراع في عام ١٧٧٣ ^{[ ٢١ ]،} إلا أن الشراكة استمرت حتى عام ١٧٨١ عندما توفي نيد.

أوصى السيدان رايت، المصرفيان في نوتنغهام، ريتشارد أركرايت بالتقدم بطلب تمويل إلى ستروت ونيد لإنشاء مصنع غزل القطن الخاص به . افتُتح أول مصنع في نوتنغهام عام 1770 وكان يُدار بالخيول. وفي عام 1771، بنى ريتشارد أركرايت وصموئيل نيد وجيديديا ستروت أول مصنع غزل قطن ناجح تجاريًا يعمل بالطاقة المائية في كرومفورد ، ديربيشاير، مطورين بذلك شكلاً من أشكال الطاقة كان بمثابة حافز للثورة الصناعية. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

تبع ذلك في ديربيشاير مصانع غزل القطن التي أنشأها جيديديا ستروت في بيلبر . وكانت هذه المصانع: المصنع الجنوبي، وهو الأول، عام 1775؛ المصنع الشمالي، عام 1784، والذي دُمر في حريق في 12 يناير 1803 ثم أُعيد بناؤه، وبدأ العمل فيه مجددًا في نهاية عام 1804؛ المصنع الغربي، عام 1792، وبدأ العمل فيه عام 1796؛ مصنع الغزل، عام 1897؛ المصنع الدائري، الذي استغرق بناؤه عشر سنوات، من عام 1803 إلى عام 1813، وبدأ العمل فيه عام 1816؛ ومصانع ميلفورد، عام 1778. لم تُبنَ مصانع بيلبر وميلفورد بالشراكة مع أركرايت؛ بل كانت جميعها مملوكة وممولة من قبل ستروت.

من بين الشخصيات البارزة الأخرى في القرن الثامن عشر التي ارتبطت بمدينة ديربي، الرسام جوزيف رايت ، المعروف باسم رايت ديربي، والذي اشتهر باستخدامه المبتكر للضوء في لوحاته وكان عضوًا في الأكاديمية الملكية ؛ وجون وايت هيرست ، صانع الساعات والفيلسوف. انتقل إيراسموس داروين ، الطبيب والعالم والفيلسوف وجد تشارلز داروين ، إلى ديربي عام 1782 وأسس جمعية ديربي الفلسفية .

استمر دور ديربي في الحياة الفلسفية والسياسية للبلاد مع هنري هاتشينسون، العضو النشط في الجمعية الفابية . عند وفاته عام 1894، ترك للجمعية مبلغًا في وصيته كان له دور أساسي في تأسيس كلية لندن للاقتصاد . ^{[ 25 ]}

شهدت بداية القرن التاسع عشر بروز مدينة ديربي كمركز هندسي، مع وجود مصنعين مثل جيمس فوكس ، الذي كان يصدر أدوات الآلات إلى روسيا.

في عام 1840، أنشأت شركة سكة حديد نورث ميدلاند مصانعها في ديربي ، وعندما اندمجت مع شركة سكة حديد ميدلاند كاونتيز وشركة سكة حديد برمنغهام وديربي جانكشن لتشكيل شركة سكة حديد ميدلاند ، أصبحت ديربي مقرها الرئيسي. وقد شجع هذا الارتباط بالسكك الحديدية آخرين، ولا سيما أندرو هانديسايد وتشارلز فوكس وابنه فرانسيس فوكس .

تم إنشاء وجود عسكري دائم في المدينة مع اكتمال ثكنات نورمانتون في عام 1877. ^{[ 26 ]}

كانت ديربي إحدى البلديات التي أُعيد تنظيمها بموجب قانون البلديات لعام 1835 ، وأصبحت بلدية مقاطعة بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1888. توسعت البلدة في عام 1877 لتشمل ليتل تشيستر وليتشيرش ، ثم في عام 1890 لتشمل نيو نورمانتون وروديتش. لم تشهد البلدة زيادة كبيرة مرة أخرى حتى عام 1968، عندما تم توسيعها ، بناءً على توصية من لجنة حدود الحكم المحلي، لتشمل أجزاءً كبيرة من المنطقة الريفية لبلبر وريبتون وجنوب شرق ديربيشاير . أدى ذلك إلى زيادة سكان ديربي بشكل كبير من 132,408 نسمة في تعداد عام 1961 إلى 219,578 نسمة في تعداد عام 1971. ^{[ 27 ]}

على الرغم من كونها من أبعد مناطق بريطانيا عن البحر ، تحتل ديربي مكانة خاصة في تاريخ السلامة البحرية؛ فبصفته نائبًا عن ديربي، قدّم صموئيل بليمسول مشاريع قوانينه الخاصة بـ" خط بليمسول " (وغيرها من تدابير السلامة البحرية). وقد رُفضت هذه المشاريع في البداية، لكنها نجحت عام 1876، وساهمت في إعادة انتخاب بليمسول نائبًا في البرلمان.

ونتيجة لوجود مقر شركة ميدلاند للسكك الحديدية في ديربي، إلى جانب مصانع القاطرات والعربات ، كان للسكك الحديدية تأثير كبير على تطور المدينة خلال العصر الفيكتوري.

خلال القرن العشرين، تطورت صناعة السكك الحديدية في مناطق أخرى، بينما تحول التركيز في ديربي إلى صناعات أخرى. ورغم ريادتها في إدخال قاطرات الديزل، توقف الإنتاج الجديد عام ١٩٦٦. وتضاءلت أعمال الصيانة تدريجيًا حتى أُغلقت ورش القاطرات، وأُعيد تطوير الأرض لتصبح حديقة برايد. المباني الوحيدة المتبقية هي تلك التي يمكن رؤيتها من الرصيف رقم ٦ في المحطة.

أصبحت ورش تصنيع العربات والقطارات مملوكة لشركة ألستوم منذ عام 2021، وتواصل بناء القطارات. ^{[ 28 ]} ولا يزال المركز التقني للسكك الحديدية يضم شركات السكك الحديدية؛ وكان هذا يشمل سابقًا المقر الرئيسي لمجموعة دلتا ريل (المعروفة سابقًا باسم قسم أبحاث السكك الحديدية البريطانية ).

تحتفظ محطة قطارات ديربي بمكانة هامة في شبكة السكك الحديدية. وتتولى شركة إيست ميدلاندز للسكك الحديدية تشغيل مستودع ديربي إيتشز بارك ، بينما تتولى كل من شركة نتوورك ريل ومجموعة عمليات السكك الحديدية صيانة القطارات في ديربي. وفي 21 مارس 2023، أُعلن أن المدينة ستكون المقر الرئيسي لشركة غريت بريتش ريلويز. ^{[ 29 ]}

كما أن ديربي هي المقر الرئيسي لجمعية ديربي لهندسة السكك الحديدية، ^{[ 30 ]} التي تأسست عام 1908 لتعزيز الخبرة في هندسة السكك الحديدية في المدينة وعلى الصعيد الوطني.

بدأت طفرة صناعية في ديربي عندما افتتحت شركة رولز رويس مصنعًا للسيارات والطائرات في المدينة عام ١٩٠٧. وفي عام ١٩٢٣، أصبحت سكة حديد ميدلاند جزءًا من سكة حديد لندن وميدلاند واسكتلندا، التي كان مقرها الرئيسي في لندن. ومع ذلك، ظلت ديربي مركزًا رئيسيًا لتصنيع السكك الحديدية، لا تضاهيها في الأهمية سوى كرو وولفرتون . علاوة على ذلك، ظلت مركزًا للتصميم والتطوير، وفي ثلاثينيات القرن العشرين، وبتوجيه من اللورد ستامب ، تم افتتاح مختبر الأبحاث العلمية التابع لشركة سكة حديد لندن وميدلاند واسكتلندا في شارع لندن.

في عام ١٩١١، تأسس نادي ديربي اللاسلكي على يد مجموعة من المهندسين والباحثين المحليين. وكان أول نادٍ للراديو أو "اللاسلكي" في البلاد. ^{[ ٣١ ] [ ٣٢ ]} وقد ساهمت أنشطة النادي المبكرة، حتى خلال الحربين العالميتين، في توسيع آفاق تقنيات "اللاسلكي" في إنجلترا آنذاك، وشجعت على تحويلها إلى هواية للكثيرين من السكان المحليين. {مع مرور السنوات، ومع تطور تكنولوجيا الراديو، تحول النادي ليصبح جمعية ديربي ومنطقة هواة الراديو (DADARS)، واستمر في تنظيم الاجتماعات والفعاليات لهواة الراديو باستخدام أحدث التقنيات، حتى أوائل العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين.}

خلال الحرب العالمية الأولى، استُهدفت مدينة ديربي من قبل قاذفات زيبيلين الألمانية ، التي قتلت خمسة أشخاص في غارة جوية على المدينة عام 1916. ^{[ 33 ]}

تم تصنيف كنيسة جميع القديسين ككاتدرائية في عام 1927، مما يشير إلى أن المدينة كانت جاهزة للحصول على وضع المدينة. ^{[ 34 ]}

شهدت منطقة وسط مدينة ديربي انخفاضاً في الكثافة السكانية نتيجةً لإزالة الأحياء الفقيرة في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، حيث تم نقل العائلات إلى مجمعات سكنية جديدة تابعة للمجلس المحلي في الضواحي، والتي شُيّدت فيها أيضاً منازل للبيع الخاص. واستمرت عمليات إعادة الإسكان وبناء المساكن التابعة للمجلس المحلي وتطوير المساكن الخاصة على نطاق واسع لمدة ثلاثين عاماً تقريباً بعد نهاية الحرب العالمية الثانية عام 1945. ^{[ 35 ]}

استمرت أعمال الإنتاج والصيانة في ورش السكك الحديدية. في ديسمبر 1947، كشفت ورش القاطرات عن أول قاطرة ديزل-كهربائية ركاب رئيسية في بريطانيا ، وهي القاطرة رقم 10000. وفي عام 1958، تحول الإنتاج بالكامل إلى قاطرات الديزل. في الوقت نفسه، كانت ورش العربات والقطارات تُصنّع أولى وحدات الديزل المتعددة التي ستتولى تشغيل العديد من الخدمات.

في عام 1964، تم افتتاح قسم أبحاث السكك الحديدية البريطانية لدراسة جميع جوانب هندسة السكك الحديدية من المبادئ الأساسية. وكان أول نجاح له هو التحسين الكبير في موثوقية وسرعة قطارات البضائع، وهو العمل الذي أدى إلى تطوير قطار الركاب المتقدم .

منحت الملكة إليزابيث الثانية مدينة ديربي صفة مدينة في 7 يونيو 1977، احتفالاً بالذكرى الخامسة والعشرين لتوليها العرش . ^{[ 36 ]} وقدّمت الملكة وثيقة منح المدينة صفة مدينة بنفسها في 28 يوليو 1977 على درج مبنى المجلس البلدي إلى رئيس البلدية آنذاك، المستشار جيفري تيليت (من حزب المحافظين). ^{[ 37 ]} وحتى ذلك الحين، كانت ديربي من المدن القليلة في إنجلترا التي تضم كاتدرائية ولكنها لم تكن مدينة.

تحتل ديربي مكانة هامة في تاريخ الحركة العمالية ، إذ كانت إحدى الدائرتين الانتخابيتين اللتين فازت بهما لجنة تمثيل العمال المشكلة حديثًا في الانتخابات العامة لعام 1900 (والأخرى هي دائرة كير هاردي في ميرثير تيدفيل ) . وكان النائب ريتشارد بيل ، الأمين العام لاتحاد عمال السكك الحديدية . وخلفه في عام 1910 جيمي توماس ، ثم خلفه بدوره العالم الموسوعي البارز والحائز على جائزة نوبل فيليب نويل بيكر في عام 1936.

على الرغم من أهمية صناعاتها الاستراتيجية (السكك الحديدية ومحركات الطائرات )، لم تتكبد ديربي سوى أضرار طفيفة نسبيًا في كلتا الحربين العالميتين (مقارنةً ببريستول وفيلتون ). وقد يعود ذلك جزئيًا إلى التشويش على أنظمة الملاحة اللاسلكية الألمانية (X-Verfahren و Knickebein )، حيث بُنيت تقنيات التمويه والخداع (" مواقع نجم البحر ")، بشكل رئيسي جنوب المدينة، على سبيل المثال في الحقول القريبة من فورمارك ^{[ 38 ] [ 39 ]} .

أصبحت ديربي مركزًا ثقافيًا هامًا لمجتمع الصم في بريطانيا . ينتقل العديد من الصم إلى ديربي نظرًا لوجود مجتمع قوي يستخدم لغة الإشارة . ^{[ 40 ]} تشير التقديرات إلى أن عدد الصم في ديربي يزيد بثلاثة أضعاف على الأقل عن المتوسط ​​الوطني، وأن لندن هي المدينة الوحيدة التي تضم عددًا أكبر من الصم. ^{[ 41 ]} تقدم المدرسة الملكية للصم في شارع آشبرن التعليم بلغة الإشارة البريطانية واللغة الإنجليزية.

احتفاءً بتراث المدينة، تُنصب نجوم من الفسيفساء والحديد الزهر في أرصفة المدينة. وتُحفر أسماء شخصيات بارزة أسهمت في مجالات متنوعة (الفنون، الرياضة، العلوم، وغيرها) على هذه النجوم ضمن برنامج "صُنع في ديربي" التابع لمجلس مدينة ديربي . ومن بين هؤلاء الشخصيات المؤثرة: فلورنس نايتينجيل ، وجوزيف رايت ، وبريان كلوف ، وبيس هاردويك ، وجون هورت ، وجون فلامستيد ، وفيليب نويل بيكر ، وأليس ويلدون ، وشركة رولز رويس. ^{[ 42 ]} وباستخدام تطبيق "صُنع في ديربي"، يمكن مسح الأسماء ضوئيًا لمعرفة المزيد عنهم. ^{[ 43 ]}

بحسب التعريفات التقليدية، تُعتبر ديربي عاصمة مقاطعة ديربيشاير ؛ حيث كانت تُعقد جلسات المحكمة الربع سنوية في ديربي، ويُنتخب فرسان المقاطعة هناك، وقد بُني مبنى قاعة المقاطعة في سانت ماري جيت عام 1660 لاستضافة هذه المحاكم والاجتماعات. ^{[ 44 ]} وعندما أُنشئت مجالس المقاطعات المنتخبة عام 1889، استخدم مجلس مقاطعة ديربيشاير في البداية قاعة المقاطعة كمكان لاجتماعاته، لكنه انتقل إلى سميدليز هايدرو في ماتلوك عام 1955. ^{[ 45 ] [ 46 ]}

بين عامي 1889 و1974، كانت ديربي بلدية مستقلة عن مجلس المقاطعة. ^{[ 47 ]} ثم أصبحت مجلسًا محليًا من الدرجة الأدنى، بينما كان مجلس المقاطعة يقدم خدمات على مستوى المقاطعة بين عامي 1974 و1997. وفي 1 أبريل 1997، أصبح مجلس مدينة ديربي سلطة موحدة ، واستعاد استقلاليته عن مجلس المقاطعة. ^{[ 48 ]} وفي 7 يوليو 2014، انتخب عمدة ديربي أول رئيس بلدية شاب في تاريخ المدينة، بلال بوت (طالب من أكاديمية تشيلاستون) . ^{[ 49 ]}

بموجب خطط إعادة هيكلة الحكم المحلي الحالية، من المقرر أن تشمل سلطة جنوب ديربيشاير الموحدة، التي ستبدأ في عام 2028، مدينة ديربي والمناطق المجاورة لها. ^{[ 50 ]}

كانت ديربي دائرة انتخابية برلمانية واحدة في المملكة المتحدة، يمثلها عضوان في البرلمان حتى عام 1950، حين قُسّمت إلى دائرتين انتخابيتين منفصلتين: ديربي الشمالية وديربي الجنوبية . إلا أنه في عام 2010، نُقلت أحياء أليستري وأوكوود وسبوندون إلى الدائرة الانتخابية الجديدة، ميد ديربيشاير ، التي أُنشئت خصيصًا للانتخابات العامة لعام 2010. واعتبارًا من عام 2020، يُمثل ديربي ثلاثة نواب في البرلمان.

ديربي الشمالية	جنوب ديربي	ميد ديربيشاير
كاثرين أتكينسون	حذاء رياضي فضفاض	جوناثان ديفيز
تَعَب	التعاونية العمالية	تَعَب

شعار مدينة ديربي هو كبش ديربي، الذي توجد عنه أغنية شعبية تحمل نفس الاسم . ويظهر هذا الشعار في العديد من الأماكن، وأبرزها كونه لقب نادي ديربي كاونتي لكرة القدم. كما أن شعار خدمات مجلس المدينة عبارة عن كبش مُنمّق.

تُعرف منطقة ديربي الحضرية (BUA) أو منطقة ديربي المبنية بأنها منطقة تشمل مدينة ديربي والمناطق الحضرية المجاورة لها في مقاطعة ديربيشاير. ويُعرّف مكتب الإحصاءات الوطنية المنطقة الحضرية بأنها منطقة مبنية، وترتبط بها المناطق المجاورة إذا كانت المسافة بينها لا تتجاوز 200 متر. ^{[ 53 ] [ 54 ]} بلغ إجمالي عدد سكانها 270,468 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. ^{[ 55 ]} وقد شهدت المنطقة زيادةً تجاوزت 10% منذ تعداد عام 2001 الذي سجل 236,738 نسمة؛ ^{[ 56 ]} وتشمل هذه الزيادة السكانية منذ عام 2001، بالإضافة إلى مناطق سكنية صغيرة جديدة، وتقسيمات فرعية أكبر. وتُعتبر منطقة ديربي المبنية هي الجزء الأكبر من المدينة، بالإضافة إلى القرى النائية الواقعة ضمن منطقتي أمبر فالي وإيرواش المجاورتين للمدينة .

نظراً لإعادة تعريف طرق قياس المناطق المتصلة في تعداد عام 2011، تم إدراج بريدسال ، ودافيلد ، وليتل إيتون . مع ذلك، لم تُعتبر كوارندون جزءاً من التعداد آنذاك لبُعدها النسبي. امتدت المنطقة جنوباً لتشمل مجمعات سكنية صغيرة متجاورة في مقاطعة جنوب ديربيشاير ، في بولتون مور / ثولستون فيلدز ، وستينسون فيلدز ، ومجمع ميكلوفر كونتري بارك السكني (ذا باستشرز) ^{[ 57 ]} ضمن أبرشية بيرناستون . كانت المنطقة الحضرية محصورة شرقاً بممر ضيق بين بورواش ودرايكوت (غرب منطقة بريستون الحضرية التابعة لمنطقة نوتنغهام الحضرية ). كما كانت قريبة من مناطق حضرية أخرى مجاورة شمالاً. تم تغيير منهجية التكتل الحضري في تعداد عام 2021 بحيث تقتصر على دمج المناطق المبنية المرتبطة بشبكة طرق مباشرة، ^{[ 58 ]} وقد أدى ذلك إلى استبعاد عدد من مناطق عام 2011 وإضافة منطقة كوارندون، وزيادة إجمالية في عدد السكان. ^{[ 59 ] [ 60 ]}

ملحوظات:

• تم تضمين أوكبروك في مجسم بورواش.
• بلغت أرقام السكان في السلطة الموحدة لمدينة ديربي 2001/2011/2021 221,716 و244,625 ^{[ 61 ]} و261,364 ^{[ 62 ]،} كما يحتوي جدول أرقام التقسيمات الفرعية لمكتب الإحصاءات الوطنية على عقارات صغيرة مجاورة خارج حدود المدينة في بولتون مور/ثولستون فيلدز، وستينتون فيلدز، وبيرناستون وغيرها.

تتمتع مدينة ديربي بمنطقة حزام أخضر محددة شمال وشرق المدينة، رُسمت لأول مرة في خمسينيات القرن الماضي، لمنع اندماجها مع المدن والقرى المحيطة بها. وتمتد هذه المنطقة لعدة أميال داخل مقاطعتي ديربيشاير ونوتنغهامشاير، لتغطي جزءًا كبيرًا من المنطقة حتى مدينة نوتنغهام.

يُصنّف مناخ ديربي ، كباقي الجزر البريطانية، ضمن المناخ المحيطي الدافئ المعتدل ( Cfb ) وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ  . ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار 694 ملم، حتى في أكثر الشهور جفافًا. ^{[ 63 ]} ويبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 9.7  درجة مئوية، بينما سُجّلت أعلى درجة حرارة في ديربي على الإطلاق في حديقة ماركيتون في 3 أغسطس 1990، حيث بلغت 34.1 درجة مئوية (93.4 درجة فهرنهايت) . ^{[ 64 ]}  

• شمال غرب: بوكستون ، باكويل ، جلوسوب ، مانشستر .
• الشمال: دوفيلد ، بيلبر ، ماتلوك .
• شمال شرق: إيلكيستون ، هينور ، إيستوود ، ألفرتون ، سوانويك كلاي كروس ، ريبلي ، مانسفيلد ، تشيسترفيلد ، شيفيلد .
• الشرق: نوتنغهام ، بورواش ، بريستون ، لونغ إيتون ، بيستون ، أوكبروك .
• غرب: أشبورن ، أوتوكسيتر ، ستوك أون ترينت .
• الجنوب الغربي: بيرتون أون ترينت ، ليتشفيلد ، برمنغهام .
• الجنوب: سوادلينكوت ، كاسل دونينجتون ، ملبورن ، أشبي دي لا زوش ، كوفنتري .
• جنوب شرق: كيغورث ، لوبورو ، ليستر .

ينقسم التسوق في وسط مدينة ديربي إلى ثلاث مناطق رئيسية: حي الكاتدرائية ، وحي سانت بيترز، ومركز ديربيون للتسوق. كان حي الكاتدرائية أول منطقة تطوير أعمال (BID) في ديربي ، ويضم مجموعة واسعة من المتاجر والبوتيكات والمقاهي والمطاعم. يتركز هذا الحي حول الكاتدرائية والمنطقة المحيطة ببوابتي إيرونغيت وسادلر. ويشمل السوق وقاعة المدينة وقاعات التجمع، بالإضافة إلى متحف المدينة ومتحف مصنع الحرير الصناعي.

يُعدّ حي سانت بيترز ثاني منطقة تطوير أعمال في ديربي، وقد بدأ العمل به في صيف عام ٢٠١١. ويحده من جهة حي الكاتدرائية شارع فيكتوريا، الذي يمر تحته مجرى نهر ماركيتون بروك تحت الأرض . يضم الحي مجموعة متنوعة من متاجر التجزئة، وكثير منها، في غرين لين وبابينغتون لين وأوسماستون رود وغيرها، عبارة عن متاجر مستقلة. كما يضم شارع سانت بيترز ولندن رود وإيست ستريت خيارات واسعة من متاجر التجزئة الوطنية والحانات والمطاعم والبنوك والمكاتب. ويضم الحي كنيسة سانت بيترز التاريخية ، وفي ساحة كنيسة سانت بيترز، مبنى مدرسة ديربي الذي يعود للعصور الوسطى . ويقع بالقرب منه أيضًا مبنى المحكمة القديمة (محكمة المقاطعة سابقًا). ^{[ ٨٧ ]}

ديربيون هو مركز التسوق الداخلي الرئيسي في المدينة. افتُتح عام 2007 باسم ويستفيلد ديربي بعد أعمال توسعة بلغت تكلفتها 340  مليون جنيه إسترليني، ثم بيع لاحقًا لشركة إنتو في مارس 2014. ^{[ 88 ]} يضم المركز ردهة طعام وسينما مكونة من 12 شاشة ( شو كيس - سينما دي لوكس ) افتُتحت في مايو 2008. أثار المشروع جدلًا واسعًا، إذ يتهمه معارضوه المحليون بسحب الزبائن من المناطق القديمة في وسط المدينة حيث تقع المتاجر المستقلة. وقد شهدت بعض هذه المتاجر تراجعًا في المبيعات، وتوقف بعضها الآخر عن العمل منذ افتتاح المشروع، مما أدى إلى مشروع "لينز" الذي أصبح فيما بعد منطقة الأعمال التجارية الثانية وتأسيس حي سانت بيترز. أما في المركز نفسه، فقد صعّبت الإيجارات المرتفعة والضرائب المتزايدة الأمور على التجار الصغار. ^{[ 89 ]}

تضم منطقة فراير غيت نوادي وحانات، مما يجعلها مركز الحياة الليلية في ديربي. كما تزخر ديربي بالحانات وتشتهر بكثرة منافذ بيع البيرة الحقيقية فيها . أقدم حانة هي حانة "يي أولد دولفين إن" المصنفة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية ، ويعود تاريخها إلى أواخر القرن السادس عشر. ^{[ 90 ]}

تشمل مناطق التسوق خارج المدينة مجمع كينغزواي ريتيل بارك، قبالة الطريق السريع A38؛ ومجمع وايفرن ريتيل بارك، بالقرب من برايد بارك؛ ومركز ميتيور، على طريق مانسفيلد.

مشتل ديربي

كاتدرائية ديربي

• حي الكاتدرائية
• بورصة الذرة
• دارلي آبي
• ديربيون ( إنتو ديربي سابقًا )
• مشتل ديربي
• ديربي أرينا
• قناة ديربي
• سراديب الموتى في ديربي
• كاتدرائية ديربي
• محطة ديربي فريغيت (التي لم يتبق منها سوى جسر هانديسايد والجسر الذي يعبر فريغيت)
• متحف ومعرض ديربي للفنون
• منتزه مينيتون
• متحف الصناعة (يقع في مصنع ديربي للحرير )
• متحف ديربي للحاسوب
• كنيسة سانت ماري، ديربي
• متحف منزل بيكفورد
• ملعب برايد بارك ( نادي ديربي كاونتي لكرة القدم ) وسلفه ملعب البيسبول (الذي تم هدمه الآن)
• نهر ديروينت
• جولة في متحف ومصنع رويال كراون ديربي
• مدرسة سانت بنديكت الكاثوليكية وكلية الفنون الأدائية - المرحلة الثانوية
• منزل سانت هيلين، ديربي

تُعدّ المدينة واحدة من أهم مراكز السكك الحديدية في البلاد. وتخدم محطة قطارات ديربي شركتان لتشغيل القطارات :

• تُشغّل شركة إيست ميدلاندز للسكك الحديدية خدمات منتظمة بين المدن على خط ميدلاند الرئيسي بين محطة سانت بانكراس في لندن ، وليستر ، وشيفيلد . كما توجد خدمات بين قلعة نيوارك ، ونوتنغهام، وكرو ؛ وتتوقف القطارات بين نوتنغهام وماتلوك هنا أيضًا. ^{[ 95 ]}
• تُشغّل شركة كروس كانتري قطارات كل ساعة في كلا الاتجاهين بين نوتنغهام، ومحطة برمنغهام نيو ستريت ، ومحطة كارديف المركزية . كما تقع المحطة على خط رئيسي يربط بين المدن في اسكتلندا ، وشمال شرق إنجلترا ، وجنوب غربها ، وجنوب شرقها ؛ وتشمل هذه المدن إدنبرة ، ونيوكاسل ، ويورك ، وليدز ، وشيفيلد، وبرمنغهام، وبريستول، وإكستر ، وبليموث ، وريدينغ ، وساوثامبتون . ^{[ 96 ]}

توجد أيضًا محطات محلية في بيرتري (على خط نيوارك إلى كرو) وسبوندون (على خط نوتنغهام إلى ماتلوك)، على الرغم من أن خدمات التوقف فيها محدودة للغاية.

تُعد محطة حافلات ديربي مركزًا رئيسيًا لخدمات الحافلات المحلية داخل المدينة وحولها. وتُشغّل هذه الخطوط عدد من الشركات، أبرزها شركتا ترينتبارتون وأريفا ديربي . وتشمل الوجهات، على سبيل المثال لا الحصر، بيلبر ، وبورتون أبون ترينت ، وإيلكيستون ، وريبلي ، ونوتنغهام ، وأوتوكسيتر ، وتشسترفيلد ، وليستر ، ومانسفيلد ، وسوادلينكوت . ^{[ 97 ]}

كما تعمل العديد من الحافلات الليلية (أو حافلات أكثر تكرارًا في حالة Red Arrow، وثلاث حافلات إضافية في حالة 6N) من ديربي، وتشغلها شركتا trentbarton و Kinchbus (في حالة Skylink Derby ) في ليالي الجمعة/صباح السبت الباكر وليالي السبت/صباح الأحد الباكر، بما في ذلك:

المسار السداسي (6 شمالاً) - ديربي > دوفيلد > بيلبر > بيلبر إستيتس > أوبنوودجيت ثم العودة إلى ديربي على طول الطريق A38

خط الحافلات "ذا ناينز" (9.1) - يقوم برحلتين يفصل بينهما ساعة ونصف من ديربي > كيلبورن > ريبلي > ألفرتون > ساوث نورمانتون (الرحلة الأخيرة فقط).

إكسبريس 38 - ديربي > ستريتون > بيرتون

H1 - ديربي > سمولي > هينور > لانغلي ميل (الرحلة الأخيرة فقط)

إيلكيستون فلاير - ديربي > سبوندون > كيرك هالام > إيلكيستون > لانغلي ميل (الرحلة الأخيرة فقط)

إنديجو - ديربي > سبوندون > درايكوت > بريستون > لونغ إيتون > تشيلويل > بيستون > مركز الملكة الطبي > نوتنغهام

ريد آرو - ديربي > نوتنغهام

رحلة سريعة (رحلة واحدة فقط) - ديربي > ماكوورث > كيرك لانغلي > بريلسفورد > أشبورن

أليستري (رحلة واحدة فقط) - ديربي > جامعة ديربي > أليستري

سكاي لينك ديربي - ديربي > ألفاستون > شاردلو > كاسل دونينغتون > مطار إيست ميدلاندز > بوابة إيست ميدلاندز > كيغورث > هاثيرن > لوبورو > بيرستال > ليستر

يعمل خطان للحافلات من ديربي على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وهما ريد آرو وسكاي لينك ، وكلاهما يعمل كل ساعة طوال الليل.

تقع المدينة على عدة خطوط تابعة لشركة ناشونال إكسبريس ؛ وتشمل الوجهات برمنغهام ومطار غاتويك وليستر وليدز ولندن . ^{[ 97 ]}

يمر الطريق السريع M1 على بعد حوالي 16 كيلومترًا شرق مدينة ديربي، ويربطها جنوبًا بلندن وشمالًا بشيفيلد وليدز. وتشمل الطرق الرئيسية الأخرى التي تمر عبر ديربي أو بالقرب منها: الطريق A6 (الذي كان تاريخيًا الطريق الرئيسي من لندن إلى كارلايل ، ويربط أيضًا ليستر ومانشستر ) ؛ والطريق A38 ( من بودمين إلى مانسفيلد، مرورًا ببريستول وبرمنغهام)؛ والطريق A50 ( من وارينغتون إلى ليستر، مرورًا بستوك أون ترينت )؛ والطريق A52 ( من نيوكاسل أندر لايم إلى مابلثورب ، بما في ذلك طريق برايان كلوف الذي يربط ديربي بنوتنغهام)؛ والطريق A61 (من ديربي إلى ثيرسك ، مرورًا بشيفيلد وليدز). 

في 16 مارس 2011، تم افتتاح طريق ميرسيان، وهو الجزء الأخير من الطريق الدائري الداخلي للمدينة، أمام حركة المرور. ^{[ 98 ]} يربط هذا الجزء الجديد طريق بيرتون بطريق أوتوكسيتر الجديد؛ ويعبر شارع آبي، وهو الطريق الوحيد بين الطرفين الذي يمكن الوصول منه إلى طريق ميرسيان.

يقع مطار إيست ميدلاندز على بُعد حوالي 24 كيلومترًا (15 ميلًا) من مركز مدينة ديربي. وقد أثير جدلٌ حول قرار المطار إضافة اسم نوتنغهام قبل اسمه في عام 2004؛ ويعود ذلك إلى قربه من ديربي، وكونه يقع في مقاطعة ليسترشاير ، والمنافسة التاريخية بين المدن الثلاث المجاورة له (ديربي، ليستر، ونوتنغهام). ^{[ 99 ]} وفي عام 2006، عاد مطار نوتنغهام إيست ميدلاندز إلى اسمه السابق. ^{[ 100 ]} 

يخدم المطار شركات طيران منخفضة التكلفة ، بما في ذلك Ryanair و Jet2 ، مع رحلات إلى وجهات محلية وأوروبية.

يقع مطار ديربي على بعد حوالي 7 أميال (11 كم) جنوب غرب مركز المدينة، ويحتوي على مدارج عشبية مخصصة للطيران العام . 

فرقة موسيقى البوب ​​المستقلة " وايت تاون" ، بقيادة جيوتي ميشرا ، من مدينة ديربي، ويضم فيديو أغنيته " يور وومان " مشاهد من وسط المدينة. وصلت أغنية "يور وومان" إلى المرتبة الأولى في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في يناير 1997. ^{[ 104 ]}

دنكان لويد، العضو المؤسس وكاتب الأغاني في فرقة الروك البديل ماكسيمو بارك المرشحة لجائزة ميركوري ، والفنان المنفرد، من مدينة ديربي. وقد حققت فرقته المركز الثاني في قوائم الألبومات البريطانية عام 2020، بألبومها " الطبيعة تنتصر دائمًا" . ^{[ 105 ]}

المغنية كيلي يونغ (مواليد 7 أبريل 1982) من مدينة ديربي. وهي معروفة بشكل خاص كعضوة في فرقة البوب ​​ليبرتي إكس .

لوسي وارد مغنية وكاتبة أغاني إنجليزية من مدينة ديربي بإنجلترا. تؤدي أغاني الفولكلور الإنجليزي التقليدي بالإضافة إلى أعمالها الخاصة. وقد حظيت ثلاثة من ألبوماتها، وهي " Adelphi Has to Fly" و" Single Flame" و" I Dreamt I Was a Bird" ، بإشادة نقدية واسعة، وحصل كل منها على تقييم أربع نجوم في الصحافة البريطانية الوطنية.

في موسيقى الروك، ينحدر مغني وكاتب أغاني البلوز كيفن كوين من ديربي، وكذلك فرقة الروك الثلاثية لوست ألون ، وفرقة الروك المستقلة/اللامعة ذا سترتس . كما تنحدر فرقة السكا بانك لايت يير من المدينة نفسها، وقد أطلقت على ألبومها الثاني اسم كريس جنتلمنز هيردريسر آند ريلواي بوك شوب تيمناً بمتجر في شارع ماكلين.

فرقة "أنتي باستي" ، التي وصل ألبومها الأول " ذا لاست كول" عام 1981 إلى قائمة أفضل 40 ألبومًا في المملكة المتحدة ، كانت من مدينة ديربي. وقد عادت الفرقة للظهور مجددًا عام 2012، ثم مرة أخرى بتشكيلة مختلفة عام 2014.

تم توقيع عقد مع فرقة ديربي The Beekeepers مع شركة Beggars Banquet Records بين عامي 1993 و 1998. ثم قام المغني جيمي إيست بإنشاء موقع Holy Moly الترفيهي وتقديم برنامج Big Brother's Bit on the Side .

أوركسترا سينفونيا فيفا هي أوركسترا حجرة مقرها ديربي، تقدم حفلات موسيقية وفعاليات تعليمية في المدينة، وعبر منطقة إيست ميدلاندز، وأحياناً في مناطق أبعد. ^{[ 106 ]}

قدّمت مؤسسة ديربي لايف برنامجًا متكاملًا من الحفلات الموسيقية الأوركسترالية وغيرها في قاعات التجمع، إلا أنها مغلقة حاليًا بعد تعرضها لأضرار جراء حريق في مارس 2014. ويضم مشهد الموسيقى الكلاسيكية للهواة جمعيتين كوراليتين، هما جوقة ديربي باخ واتحاد ديربي الكورالي ؛ وجوقات أصغر حجمًا، منها جوقة ديرونت وجوقة سيتويل؛ بالإضافة إلى أوركسترا ديربي للحفلات الموسيقية. وتقدم موسيقى الحجرة في ديربي سلسلة حفلات موسيقية سنوية في مركز الأديان المتعددة بجامعة ديربي . كما تُقام سلسلة من حفلات عزف الأرغن كل صيف في كاتدرائية ديربي . ^{[ 107 ]}

يشمل مشهد الموسيقى الشعبية مهرجان ديربي الشعبي السنوي. ^{[ 108 ] [ 109 ]} وتُقدّم ديربي جاز سلسلة من العروض وورش العمل على مدار العام. ^{[ 110 ]} وتضمّ موسيقى كاليدوسكوب المجتمعية جوقة كاليدوسكوب المجتمعية وعازفي طبول كرنفال كاليدوسكوبيو. ^{[ 111 ]}

وتشمل أماكن الموسيقى الأخرى في المدينة The Venue في شارع آبي، وThe Hairy Dog في شارع بيكيت، وRyan's Bar في حي سانت بيتر، وThe Flowerpot في شارع كينغ، وThe Victoria Inn.

كان لدى ديربي عدد من المسارح، بما في ذلك المسرح الكبير الذي تم افتتاحه من عام 1886 ^{[ 112 ]} حتى عام 1950. وقد حل هذا المسرح محل المسرح الملكي السابق.

بعد فترة طويلة من عدم الاستقرار المالي، أُغلق مسرح ديربي بلاي هاوس في فبراير 2008. ثم أُعيد افتتاحه في سبتمبر من العام نفسه بعد وضع خطة تمويل جديدة، لكنه اضطر للإغلاق مجددًا بعد شهرين فقط بسبب مشاكل مالية أخرى. اشترت جامعة ديربي عقد الإيجار لاحقًا ، وأُعيد تسمية المبنى إلى مسرح ديربي . إلى جانب قاعات التجمع ومسرح جيلدهول، تولت إدارة المسرح مؤسسة ديربي لايف، الذراع الثقافي لمجلس مدينة ديربي . في عام 2012، أصبحت جامعة ديربي المشغل الوحيد لمسرح ديربي، وعُينت سارة بريغهام مديرة فنية، وتشغل هذا المنصب منذ يناير 2013.

مركز QUAD هو مركز للفنون والسينما افتُتح عام ٢٠٠٨. يضم المبنى شاشتي عرض سينمائيتين تعرضان أفلامًا مستقلة وأخرى تجارية، وقاعتين لعرض الفنون البصرية المعاصرة ، واستوديو رقمي، ومساحات تفاعلية، ووحدات تحرير رقمية، واستوديو فنانين، ومكتبة الوسائط المتعددة التابعة لمعهد الفيلم البريطاني . ينظم مركز QUAD مهرجان ديربي السينمائي السنوي، ومهرجان FORMAT الدولي للتصوير الفوتوغرافي، الذي يُقام كل عامين في مواقع مختلفة في أنحاء المدينة.

يُعدّ مسرح روبرت لودلام، الواقع في حرم مدرسة سانت بنديكت الكاثوليكية وكلية الفنون الأدائية ، مكانًا يتسع لـ 270 مقعدًا، ويقدم برنامجًا ترفيهيًا يشمل الرقص والدراما والفنون والموسيقى والمسرح الدائري والكوميديا ​​والأفلام والفعاليات الترفيهية العائلية وحفلات موسيقى الروك والبوب ​​وورش العمل. تتخذ فرقة أودسوكس المسرحية من مدينة ديربي مقرًا لها، وتقدم عروضها في المدينة والمناطق المحيطة بها، بالإضافة إلى جولاتها في أنحاء البلاد. ^{[ 113 ]}

يُعدّ مركز ديدا، الذي تأسس عام ١٩٩١، دار الرقص الوحيدة المتخصصة في منطقة إيست ميدلاندز، حيث يُمثّل مركزًا محليًا وإقليميًا ووطنيًا لفناني الرقص والعروض الجوية وفنون السيرك المعاصر. يضمّ ديدا مسرحًا استوديو يتسع لـ ١٢٤ شخصًا، وثلاثة استوديوهات للرقص، وقاعات اجتماعات، ومقهى "كيوب". ويُقدّم المركز برنامجًا أسبوعيًا للدروس، وبرنامجًا احترافيًا للعروض على مدار العام للأطفال والشباب والكبار، بالإضافة إلى برنامج لتنمية المجتمع. ويُقدّم ديدا حاليًا برنامج بكالوريوس في الرقص بالتعاون مع جامعة ديربي. ^{[ ١١٤ ]}

يُقام مهرجان ديربي للكتاب، الذي انطلق لأول مرة عام 2015، في أواخر الربيع/أوائل الصيف، ويتضمن فعاليات في جميع أنحاء المدينة. ^{[ 115 ]} كما أُقيمت نسخة إضافية "خريفية" لأول مرة في أكتوبر 2019.

مهرجان ديربي ^{[ 116 ]} هو مهرجان فنون الشارع الذي يُقام في نهاية شهر سبتمبر من كل عام. انطلق مسار فنون الشوارع الستة لأول مرة في يونيو 2012، ^{[ 117 ]} وأُقيم مرة أخرى في عام 2013، وسيُقام الآن كل عامين. ويحظى المهرجان بمساهمة فعّالة من شبكة التاريخ المحلية ^{[ 118 ]} التي مُنحت منحة من صندوق التراث الوطني لمواصلة عملها في إحياء الذكرى المئوية للحرب العالمية الأولى.

الممثل جاك أوكونيل، الحائز على جائزة بافتا ، من ديربي. وكذلك المخرج المسرحي جون ديكستر والممثل آلان بيتس . كتب جون أوزبورن مسرحيته " انظر إلى الوراء بغضب" عام 1956 أثناء إقامته في ديربي وعمله في مسرح ديربي بلاي هاوس. ^{[ 119 ]}

تضم مدينة ديربي العديد من المتاحف.

• متحف ومعرض ديربي للفنون
• متحف الصناعة (يقع في مصنع ديربي للحرير )
• متحف ديربي للحاسوب
• متحف منزل بيكفورد

كانت حديقة ديربي أربوريتوم ، التي تبرع بها المحسن المحلي جوزيف ستروت للمدينة عام 1840، أول حديقة عامة حضرية مخططة في البلاد. وعلى الرغم من أنها عانت من الإهمال في التسعينيات، فقد تم تجديدها. ويُقال إنها كانت أحد مصادر الإلهام لحديقة سنترال بارك في نيويورك. ^{[ 120 ]}

تُعدّ حديقة ماركيتون أكثر المرافق الترفيهية استخدامًا في ديربي. ^{[ 121 ]} تشمل الحدائق الرئيسية الأخرى في المدينة حديقة أليستري ، وحديقة دارلي ، وحديقة تشاديسدن ، وحديقة ألفاستون، وحديقة نورمانتون ، وحديقة أوزماستون . يُعتقد أن ديربي من بين المدن الأعلى تصنيفًا في البلاد، إن لم تكن الأعلى، من حيث مساحة الحدائق للفرد. تقع حديقتا دارلي وديرونت شمال مركز المدينة مباشرةً. يقع نادي ديربي للتجديف ونادي ديرونت للتجديف على ضفاف النهر، حيث يوجد أيضًا ممشى ومسار للدراجات على ضفافه.

في 10 نوفمبر 2021، وافق مجلس مدينة ديربي على خطط أول مشروع لإعادة إحياء الحياة البرية في المناطق الحضرية على نطاق واسع في المملكة المتحدة ، في منتزه أليستري. ^{[ 122 ]}

• صموئيل ريتشاردسون (1689-1761)، كاتب ^{[ 130 ]} وطابع ^{[ 131 ]}
• عمل ويليام جون كوفي (1774-1846)، الفنان والنحات، ^{[ 132 ]} في الخزف والجص والطين المحروق
• جوزيف رايت من ديربي (1734-1797)، رسام مناظر طبيعية ^{[ 133 ]} ورسام بورتريه
• جون رافائيل سميث (1751-1812)، رسام ^{[ 134 ]} ونقاش بتقنية الميزوتينت ، ابن توماس سميث
• ويليام بيلينجسلي (1758-1828)، رسام الخزف، ^{[ 135 ]} أسس مصنع نانتغارو للخزف
• جون إيمز (1762-1810)، نقاش ^{[ 136 ]} ورسام ألوان مائية
• إليزابيث بريدجيت بيجوت (1783-1866)، مراسلة، ^{[ 137 ]} وصديقة ومصدر سيرة ذاتية للورد بايرون
• هنري لارك برات (1805-1873)، رسام ^{[ 138 ]} تدرب في صناعة الخزف
• جون هاسلم (1808-1884)، رسام الخزف ^{[ 139 ]} والمينا
• هنري بريتون (1843-1938)، صحفي ^{[ 140 ]} في أستراليا الاستعمارية
• فرانسيس ويليام دافنبورت (1847-1925)، ملحن وأستاذ موسيقى، ولد في وايلدرسلو
• تشارلز ران كينيدي (1871-1950)، كاتب مسرحي أنجلو-أمريكي ^{[ 141 ]}
• إرنست تاونسند (1880-1944)، فنان بورتريه ^{[ 142 ]}
• ماريون أدنامز (1898-1995)، رسامة وطابعة ورسامة. ^{[ 143 ]}
• رالف داونز (1904-1993)، عازف أرغن، ^{[ 144 ]} مصمم الأرغن في قاعة المهرجانات الملكية ، لندن
• قيل إن نورا، ليدي دوكر (1906-1983)، وهي شخصية اجتماعية، ^{[ 145 ]} كانت "مبهرجة بشكل غير لائق".
• رونالد بينج (1910-1979)، ملحن ^{[ 146 ]} وموزع موسيقى خفيفة
• كتب الروائي إريك مالباس (1910-1996) ^{[ 147 ]} أوصافًا فكاهية وبارعة للحياة الأسرية الريفية
• ديني دينيس (1913-1993)، مغني رومانسي ^{[ 148 ]} عندما كانت فرق الرقص البريطانية في ذروة شعبيتها
• جون ديكستر (1925-1990)، مخرج مسرحي، ^{[ 149 ]} وأوبرالي وسينمائي
• مايكل راينر (1932-2015)، مغني أوبرا، أدوار الباريتون في أوبرا سافوي مع فرقة أوبرا دويلي كارت ^{[ 150 ]}
• ريتشارد تيرنر (مواليد 1940)، المعروف أيضًا باسم تيرنيرامون، فنان وشاعر
• أنطون ريبون (مواليد 1944)، صحفي ومؤلف وناشر
• كيفن كوين (1944-2004)، موسيقي، ^{[ 151 ]} مخرج أفلام وكاتب
• ستيفن مارلي (مواليد 1946)، مؤلف ومصمم ألعاب الفيديو لسلسلة Chia Black Dragon ^{[ 152 ]}
• بيتر هاميل (مواليد 1948)، مغني وكاتب أغاني ومؤسس فرقة الروك فان دير غراف جينيريتور
• ستيفن لايتون (مواليد 1966)، قائد جوقة، ^{[ 153 ]} أسس جوقة بوليفوني في عام 1986
• جيوتي ميشرا (مواليد 1966)، العضو الوحيد في وايت تاون ، والذي كان اسمه بمثابة إشارة إلى النقص الملحوظ في التنوع في ديربي ^{[ 154 ].}
• ليام شارب (مواليد 1968)، فنان كتب هزلية، وكاتب، وناشر، ومؤسس مشارك/رئيس قسم الإبداع في شركة Madefire Inc.
• عاش غراهام كوكسون (مواليد 1969)، الموسيقي والمؤسس المشارك لفرقة بلور ، لفترة قصيرة في طفولته في بلدة سبوندون القريبة.
• سكوت هاريسون (مواليد 1973)، روائي وكاتب سيناريو وكاتب مسرحي ومؤرخ سينمائي
• كوري موامبا (مواليد 1976)، موسيقي جاز ومقدم برامج في راديو بي بي سي 3 ^{[ 155 ] [ 156 ]}
• ستيفن غراهل (مواليد 1979)، عازف الأرغن وقائد الأوركسترا، مدير الموسيقى في كلية ترينيتي، كامبريدج ^{[ 157 ]}
• دنكان لويد (مواليد حوالي عام 1980)، عازف جيتار ومغني
• جيسيكا جارليك (مواليد 1981)، مغنية، ^{[ 158 ]} ولدت في ديربي
• لوسي وارد (مواليد 1989)، موسيقية شعبية ^{[ 159 ]} وكاتبة أغاني
• يونغمان (مواليد حوالي عام 1990)، مغني راب ^{[ 160 ]} ومغني
• دوبزي (مواليد 1991)، مغني راب ورجل أعمال في موسيقى الجرايم ، ^{[ 161 ]} نشأ في ديربي
• فرقة Drumsound & Bassline Smith (تأسست عام 1998)، فرقة إلكترونية ^{[ 162 ]}
• كيلي يونغ (مواليد 1982)، مغنية فرقة ليبرتي إكس الشهيرة

• روينا كيد (1893-1983)، المولودة في سبوندون، أنشأت مسرح ميناك ، كورنوال ^{[ 163 ]}
• تيد مولت (1926-1986)، مزارع وشخصية إذاعية وتلفزيونية
• باتريشيا غرين (مواليد 1931)، ممثلة إذاعية، اشتهرت بدور الأم جيل آرتشر في مسلسل The Archers.
• آلان بيتس (1934-2003)، ممثل؛ شارك في بطولة فيلم " نساء عاشقات" للمخرج كين راسل عام 1969
• مايكل نولز (مواليد 1937)، ممثل، لعب دور الكابتن جوناثان أشوود في المسلسل الكوميدي " It Ain't Half Hot Mum" الذي عُرض في سبعينيات القرن الماضي
• غوين تايلور (مواليد 1939)، ممثلة، لعبت دور إيمي بيرس في المسلسل الكوميدي ديوتي فري
• جوديث هان (مواليد 1942)، قدمت برنامج "عالم الغد" على قناة بي بي سي بين عامي 1974 و 1994
• لعب الممثل كيفن لويد (1949-1998) دور المحقق ألفريد "توش" لاينز في مسلسل ذا بيل.
• جون تامز (مواليد 1949)، ممثل ومغني وكاتب أغاني وملحن وموسيقي
• ستيوارت فارني (مواليد 1949)، صحفي اقتصادي ^{[ 164 ]} لقناة فوكس نيوز
• ريتشارد فيليكس (مواليد 1949)، محقق في الظواهر الخارقة للطبيعة من ستانلي ، ظهر في سلسلة "الأكثر رعباً" على قناة سكاي ليفينغ
• تيري لويد (1952-2003)، صحفي تلفزيوني ^{[ 165 ]} قُتل بشكل غير قانوني في العراق على يد مشاة البحرية الأمريكية
• ماكسويل كولفيلد (مواليد 1959)، ممثل سينمائي ومسرحي وتلفزيوني إنجليزي-أمريكي، مقيم في الولايات المتحدة الأمريكية
• كيران لي (مواليد 1984)، ممثل ومخرج ومنتج أفلام إباحية لشركة برازرز
• سيلينا موسينسكي (مواليد 1981)، ممثلة لعبت دور البطولة في مسلسل Charity Shop Sue ^{[ 166 ] [ 167 ]}
• مايكل سوشا (مواليد 1987)، ممثل، ^{[ 168 ]} أدوار في فيلمي This Is England و Summer
• جاك أوكونيل (مواليد 1990)، ممثل حائز على جائزة بافتا ، لعب أدوار البطولة في أفلام Unbroken و SAS Rogue Heroes و Lady Chatterley's Lover
• لورين سوشا (مواليد 1990)، ممثلة، لعبت دور كيلي بيلي في المسلسل التلفزيوني Misfits على قناة E4
• جيمس بوروز (مواليد 1991)، ممثل، لعب دور علي نيسون في المسلسل التلفزيوني Coronation Street الذي عُرض على قناة ITV
• مونيا تشاواوا (مواليد 1993)، ممثل كوميدي بريطاني زيمبابوي ولد في ديربي ^{[ 169 ]}
• إيوان ميتشل ، ممثل معروف بدوره في مسلسل "المملكة الأخيرة" بشخصية أوسفرث ، وفي مسلسل " آل التنين" من إنتاج HBO بشخصية الأمير إيموند تارجارين.

• جون فلامستيد (1646-1719)، عالم فلك، ^{[ 170 ]} أول فلكي ملكي ؛ قام بفهرسة أكثر من 3000 نجم
• جورج سوروكولد (حوالي 1668 - حوالي 1738)، مهندس معماري؛ صمم طاحونة لومب
• جون لومب (1693-1722)، غازل حرير في ديربي في القرن الثامن عشر؛ أنشأ مطحنة لومب
• جون وايت هيرست (1713-1788)، صانع ساعات ^{[ 171 ]} وعالم؛ له إسهامات مبكرة في علم الجيولوجيا، وعضو في الجمعية القمرية.
• ويليام هاتون (1723-1815)، مؤرخ، ^{[ 172 ]} شاعر وبائع كتب
• جيديديا ستروت (1726-1797)، صانع الجوارب ومغزل القطن، ^{[ 173 ]} طور إنتاج الجوارب المضلعة
• إيراسموس داروين (1731-1802)، طبيب ^{[ 174 ]} وفيلسوف ^{[ 175 ]}
• هنري كافنديش (1731-1810)، عالم، ^{[ 176 ]} كيميائي وفيزيائي تجريبي ونظري؛ اكتشف الهيدروجين
• جوزيف بيكفورد (1734-1782)، نحات حجري، ومهندس معماري على الطراز البالادي والجورجي
• جون ماوي (1764-1829)، عالم معادن عملي، ^{[ 177 ]} مع زوجته سارة ماوي
• جيمس فوكس (1780-1830)، مهندس، ^{[ 178 ]} صانع أدوات آلية
• إدوارد بلور (1787-1879)، فنان المناظر الطبيعية ^{[ 179 ]} والفنان المعماري والمهندس المعماري وعالم الآثار
• ويليام جورج سبنسر (1790-1866)، مُعلّم، ^{[ 180 ]} ومُدرّس خصوصي وكاتب رياضيات؛ جمعية ديربي الفلسفية
• أندرو هانديسايد (1806-1887)، صانع الحديد ، ^{[ 181 ]} ابتكر صندوق بريد هانديسايد
• السير تشارلز فوكس (1810-1874)، مهندس مدني ^{[ 182 ]} ومقاول، متخصص في السكك الحديدية ومحطات السكك الحديدية والجسور.
• فلورنس نايتينجيل (1820-1910)، رائدة التمريض الحديث ^{[ 183 ]}
• هربرت سبنسر (1820-1903)، فيلسوف، ^{[ 184 ]} وعالم أحياء، وعالم أنثروبولوجيا، وعالم اجتماع، ومنظر سياسي ليبرالي كلاسيكي
• باركين جيفكوك (1829-1866)، مهندس تعدين؛ ^{[ 185 ]} توفي أثناء محاولته إنقاذ عمال المناجم
• السير ويليام دي ويفيلسلي أبني (1843-1920)، عالم فلك، ^{[ 186 ]} وكيميائي، ومصور؛ وصف تأثير أبني
• السير هنري رويس (1863-1933)، المؤسس المشارك لشركة رولز رويس ^{[ 187 ]}
• غوردون باسك (1928-1996)، مؤلف، ومخترع، ^{[ 188 ]} ومنظر تربوي، وعالم سيبرنيطيقا، وعالم نفس
• السير نايجل رود (مواليد 1946)، رجل أعمال صناعي؛ ^{[ 189 ]} أسس شركة ويليامز هولدينغز
• جون لوغيد (مواليد 1948)، رجل أعمال، ^{[ 190 ]} كبير المستشارين العلميين لوزارة الأعمال والطاقة والاستراتيجية الصناعية
• جون سميث (مواليد 1957)، الرئيس التنفيذي لشركة بي بي سي العالمية ^{[ 191 ]}
• ميلفين موريس (مواليد حوالي عام 1957)، رجل أعمال؛ ^{[ 192 ]} المالك السابق لنادي ديربي كاونتي لكرة القدم ، ^{[ 193 ]} جنى ثروته من لعبة كاندي كراش ساغا
• كارل سليم (1962-2014)، رجل أعمال، ^{[ 194 ]} المدير الإداري لشركة تاتا موتورز 2012-2014
• كريستوفر جاكسون (مواليد 1977)، عالم ومذيع وأستاذ جيولوجيا في إمبريال كوليدج لندن
• إديث برايان (1872-1963)، معلمة وناشطة في مجال حقوق الصم

• جوان ويست (1534-1556)، امرأة عمياء ^{[ 195 ]} أُحرقت في ديربي لرفضها التخلي عن عقيدتها البروتستانتية
• جون كوتون (1585-1652)، رجل دين بيوريتاني إنجليزي وأمريكي، ^{[ 196 ]} يُطلق عليه أحيانًا اسم "بطريرك نيو إنجلاند".
• صموئيل بورن الأكبر (1648-1719)، قس منشق؛ ^{[ 197 ]} كان لاهوته كالفينيًا
• توماس بوت (1688-1754)، رجل دين ^{[ 198 ]} في كنيسة إنجلترا، معروف بأنه مثير للجدل
• دانيال كوك (1745-1825)، محامٍ ^{[ 199 ]} وعضو برلمان عن ديربي 1776-1780 ونوتنغهام 1780-1812
• ألين فيتزهربرت، البارون الأول لسانت هيلينز (1753-1839)، دبلوماسي، ^{[ 200 ]} سُمّي جبل سانت هيلينز تيمّنًا به
• السير تشارلز جون كرومبتون (1797-1865)، قاضٍ ^{[ 201 ]} في محكمة الملكة
• ويليام موندي (1801-1877)، ابن فرانسيس موندي ، عضو البرلمان ^{[ 202 ]} عن جنوب ديربيشاير ورئيس شرطة ديربيشاير في عام 1844
• صموئيل بليمسول (1825-1898)، سياسي، ^{[ 203 ]} عضو برلمان ليبرالي عن ديربي ، مخترع خط بليمسول
• السير هنري ويلموت (1831-1901)، الحاصل على وسام صليب فيكتوريا ، ^{[ 204 ]} عضو البرلمان عن جنوب ديربيشاير 1869-1885
• روبرت هامبستون (1832-1884)، الحائز على وسام صليب فيكتوريا ^{[ 205 ]} لشجاعته خلال حرب القرم
• قام والتر ويستون (1860-1940)، رجل دين ^{[ 206 ]} ومبشر أنجليكاني، بنشر رياضة تسلق الجبال في اليابان
• أليس ويلدون (1866-1919)، داعية سلام ^{[ 207 ]} وناشطة مناهضة للحرب
• جاكوب ريفرز (1881-1915)، الحائز على وسام صليب فيكتوريا لشجاعته في الحرب العالمية الأولى
• ألفريد واترسون (1880-1964)، عضو البرلمان عن حزب العمال والتعاونيات ^{[ 208 ]} عن دائرة كيتيرينغ 1918-1922
• العميد تشارلز هدسون (1892-1959)، الحائز على وسام صليب فيكتوريا من الجيش البريطاني
• فريدا بيدي (1911-1977)، عاملة اجتماعية، ^{[ 209 ]} وكاتبة ، وجيلونجما ، رُسِّمت في البوذية التبتية
• جيفري لين، بارون لين (1918-2005)، قاضٍ ^{[ 210 ]} شغل منصب رئيس القضاة من 1980 إلى 1992
• كريس مونكريف (1931-2019)، صحفي برلماني، ^{[ 211 ]} محرر سياسي في وكالة الصحافة 1980-1994
• السيدة مارغريت بيكيت (مواليد 1943)، سياسية من حزب العمال، وعضوة في البرلمان عن دائرة ديربي الجنوبية منذ عام 1983
• دافيد ويغلي (مواليد 1943)، منقوش سيمرو النائب ^{[ 212 ]} عن كارنارفون 1974–2001
• بوب لاكستون (مواليد 1944)، سياسي من حزب العمال، ^{[ 213 ]} عضو البرلمان عن دائرة ديربي الشمالية 1997-2010
• جيف هون (مواليد 1953)، سياسي من حزب العمال، ^{[ 214 ]} عضو البرلمان عن دائرة أشفيلد 1992-2010
• هيلين كلارك (مواليد 1954)، سياسية من حزب العمال، ^{[ 215 ]} عضوة في البرلمان عن دائرة بيتربورو 1997-2005
• كريس ويليامسون (مواليد 1956)، سياسي من حزب العمال، عضو البرلمان عن دائرة ديربي الشمالية 2010-2015 و2017-2019
• جاسفيندر سانغيرا (1965)، مؤلف، وناشط

• توم جونسون (حوالي 1750-1797)، ملاكم بدون قفازات
• جورج مالكولم فوكس (1843-1918)، مفتش المدارس الثانوية للجيش البريطاني (1890-1897، 1900-1902)
• ستيف بلومر (1874-1938)، لاعب كرة قدم ^{[ 216 ]} ومدرب، لعب لناديي ديربي كاونتي وميدلزبره ، وشارك في 598 مباراة احترافية.
• هارولد بريتان (1894-1964)، لاعب كرة قدم ومدرب ^{[ 217 ]}
• أوليفر بيرتون (1879-1929)، لاعب كرة قدم محترف لعب لنادي توتنهام هوتسبير . ^{[ 218 ]}
• ريج بارنيل (1911-1964)، سائق سباقات ^{[ 219 ]} ومدير فريق
• لويس مارتن (1936-2015)، رافع أثقال، حاصل على الميدالية الفضية الأولمبية، 1964
• مارك هيتلي (مواليد 1961)، لاعب كرة قدم سابق لعب كمهاجم مركزي
• السير ديف بريلسفورد (مواليد 1964)، إداري في رياضة ركوب الدراجات، ^{[ 220 ]} يعمل حاليًا مع فريق إينيوس
• ماكس شياندري (مواليد 1967)، راكب دراجات محترف ^{[ 221 ]} وحائز على ميدالية أولمبية
• روفوس بريفيت (مواليد 1969)، لاعب كرة قدم ^{[ 222 ]} خاض ما يقرب من 600 مباراة احترافية
• ستيف هولاند (مواليد 1970)، لاعب كرة قدم محترف سابق، ومدرب ناديي كرو ألكسندرا وتشيلسي .
• كولين أوزبورن (مواليد 1975)، لاعب رمي السهام في رابطة لاعبي السهام المحترفين ^{[ 223 ]}
• دونا كيلوج (مواليد 1978)، لاعبة تنس الريشة، ^{[ 224 ]} شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعامي 2004 و 2008
• راسل سيكستون (مواليد 1978)، لاعب كريكيت إنجليزي سابق
• كريس ريغوت (مواليد 1980)، لاعب كرة قدم، ^{[ 225 ]} أكثر من 200 مباراة احترافية
• ستيف إليوت (لاعب كرة قدم، مواليد 1978) ، أكثر من 500 مباراة احترافية
• بوبي هاسل (مواليد 1980)، لاعب كرة قدم، ^{[ 226 ]} أكثر من 380 مباراة احترافية
• داميان والترز (مواليد 1982)، رجل استعراضات ، ^{[ 227 ]} لاعب جمباز وعداء حر
• كيفن هوليس (مواليد 1983)، لاعب كريكيت ^{[ 228 ]}
• كريس بالمر (مواليد 1983)، لاعب كرة قدم، ^{[ 229 ]} أكثر من 230 مباراة احترافية
• هيميش إيلانغاراتني (مواليد 1987)، لاعب كريكت
• ميليسا ريد (مواليد 1987)، لاعبة غولف ^{[ 230 ]}
• جوناثان جوزيف (مواليد 1991)، لاعب اتحاد الرجبي المحترف الدولي الإنجليزي
• جمال لاسيلز (مواليد 1993)، لاعب كرة قدم، ^{[ 231 ]} قائد سابق لنادي نيوكاسل يونايتد
• ساندي رايان (مواليد 1993)، ملاكم محترف
• بن أوزبورن (مواليد 1994)، لاعب كرة قدم
• سارة فاسي (مواليد 1996)، سباحة، حائزة على الميدالية الذهبية في سباق 50 متر صدر ^{[ 232 ]} في دورة ألعاب الكومنولث 2018
• جاي كلارك (مواليد 1998)، لاعب تنس
• ماركوس بوم (مواليد 1999)، لاعب كرة قدم دولي إستوني ، ولد في ديربي. ^{[ 233 ]}

مدينة ديربي متوأمة مع مدينة أوسنابروك في ألمانيا. وقد تم توقيع معاهدة الشراكة بين المدينتين في 17 فبراير 1976. ^{[ 235 ]}

تم توقيع اتفاقية التوأمة مع ديربي في قاعة السلام التاريخية ببلدية أوسنابروك. وتقوم كل من ديربي وأوسنابروك بتعيين مبعوث سنوي يقضي اثني عشر شهرًا في المدينة التوأم. ويعمل المبعوث على تعزيز تبادل الأفكار بين المدينتين، ويتولى مهام التوعية والتثقيف لزيادة الوعي ببرنامج التوأمة. كما يُلقي المبعوث محاضرات في الجمعيات المحلية والمدارس، ويجد أصدقاء مراسلة وعائلات مضيفة لفترات قصيرة خلال فترات التدريب العملي، ويعمل على مساعدة المجموعات الراغبة في المشاركة في برنامج التوأمة من خلال تحديد الشركاء المحتملين والتواصل معهم، ويخطط لرحلة أسبوع مايو السنوية.

يُقام تبادل سنوي بين فرق النفخ الموسيقية التابعة لأكاديمية جون بورت سبنسر في إيتوال، ومدرسة جيمنازيوم ميلي الشقيقة لها في ميلي ، ألمانيا، التابعة لمقاطعة أوسنابروك . كما أُقيم تبادل مماثل عام ٢٠٠٩ بين مدرسة أليستري وودلاندز ومدرسة جيمنازيوم أنجيلاس في أوسنابروك. واستند هذا التبادل في الأصل إلى مشروع مسرحي مشترك بين المدرستين في يونيو ٢٠٠٩، تضمن عروضًا في المدينتين حضرها أكثر من ١٦٠٠ زائر. أما الآن، فهو برنامج لتبادل اللغة والثقافة بين المدرستين، يُشرف عليه القسم الألماني في مدرسة أليستري وودلاندز.

يُعدّ تبادل المبعوثين بين مدينتين أمرًا نادرًا للغاية. يتغير المبعوث في أوسنابروك سنويًا، كما تُرسل أوسنابروك مبعوثين إلى ديربي وأنجيه وجناق قلعة . لا تُشارك أي مدينة أخرى في ألمانيا في هذا التبادل، وفي بريطانيا، مدينة واحدة فقط، ويغان ، تستقبل وتُرسل مبعوثًا.

• أوسنابروك ، ألمانيا
• كابورثالا ، الهند (رابطة صداقة)
• هارلم ، هولندا (رابطة صداقة)
• فونكفيليه ، فرنسا (رابطة صداقة)
• مدينة تويوتا ، اليابان
• تشانغتشي ، جمهورية الصين الشعبية (مذكرة تفاهم)
• كين، نيو هامبشاير ، ( برنامج التبادل الطلابي في كلية ولاية كين )
• الخليل ، فلسطين (2014) ^{[ 236 ]}

• برايان هوارد كلوف : 3 مايو 2003. ^{[ 237 ] [ 238 ]}
• آدم جورج بيتي : 9 أكتوبر 2016. ^{[ 239 ]}
• ريجينالد فريدريك هاريسون  : 5 فبراير 2019. ^{[ 240 ]}
• ساندي رايان  : 25 مارس 2024. ^{[ 241 ] [ 242 ] [ 243 ]}
• ستيفن "ستيف" كيرك: 15 أبريل 2024. ^{[ 244 ]}

• الخدمة الملكية للغواصات البحرية : 28 أبريل 2002.
• فوج مرسيا : 2007. ^{[ 245 ] [ 246 ]}