حنكي أنفي صوتي

📅 آخر تحديث: ١٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة
حنكي أنفي صوتي
ɲ
رقم IPA118
عينة صوتية
المصدر  · المساعدة
الترميز
الكيان (عشري)ɲ
يونيكود (سداسي عشري)يو+0272
اكس سامباJ
برايل⠿ (نقاط نمط برايل-123456)
أنف حنكي مجهور
ن̠ʲ
ɲ̟

الصوت الحنكي المسموع هو نوع من الحروف الساكنة المستخدمة في بعض اللغات المنطوقة . الرمز في الأبجدية الصوتية الدولية الذي يمثل هذا الصوت هو ⟨ ɲ ⟩، [1] حرف صغير n مع ذيل يشير إلى اليسار يبرز من أسفل الساق اليسرى للحرف. رمز X-SAMPA المكافئ هو . رمز IPA ⟨ ɲ ⟩ مشابه بصريًا لـ ⟨ ɳ  ⟩، رمز الأنف المرن الرجعي ، والذي له خطاف يشير إلى اليمين يمتد من أسفل الساق اليمنى، و⟨ ŋ ⟩، رمز الأنف الحنكي ، والذي له خطاف يشير إلى اليسار يمتد من أسفل الساق اليمنى. J

يشتق رمز IPA من ⟨ n ⟩ و ⟨ j ⟩، حيث يشير ⟨ n ⟩ إلى الأنفية و ⟨ j ⟩ إلى الحنك. [2] في اللغة الإسبانية واللغات التي تتأثر أنظمتها الكتابية بالإملاء الإسباني ، يتم تمثيله بالحرف ⟨ ñ ⟩ ، والذي يسمى eñe ("enye"). في الإملاء الفرنسي والإيطالي ، يتم تمثيل الصوت بالحرف المزدوج ⟨gn⟩ . تستخدم اللغة الأوكيتانية الحرف المزدوج ⟨ nh ⟩ ، وهو مصدر نفس الحرف المزدوج البرتغالي المسمى ene-agá ( حرفيًا ' en-aitch ' )، والذي استخدمته بعد ذلك اللغات التي تتأثر أنظمتها الكتابية بالإملاء البرتغالي ، مثل الفيتنامية . [3] [ 4] في الكتالونية والمجرية والعديد من اللغات الأفريقية، مثل السواحلية أو الدينكا ، يتم استخدام الحرف المزدوج ⟨ ny ⟩ . في الألبانية وبعض البلدان التي كانت تُعرف سابقًا باسم يوغوسلافيا، يتم استخدام الحرف المزدوج ( Nj )، وفي بعض الأحيان، بالنسبة للغات ذات النص السيريلي التي كانت جزءًا من يوغوسلافيا، يتم استخدام الرباط السيريلي (Њњ) الذي قد يكون جزءًا من الأبجدية الرسمية. في اللغة التشيكية والسلوفاكية، يتم تمثيل / ɲ / بالحرف ⟨ ň ⟩ بينما تستخدم الكاشوبية والبولندية ⟨ ń ⟩ . في البنغالية يتم تمثيله بالحرف ⟨ ঞ ⟩ .  

الصوت الأنفي الحنكي المجهور هو نوع من الأصوات الساكنة ، يستخدم في بعض اللغات المنطوقة . لا يوجد رمز مخصص في الأبجدية الصوتية الدولية يمثل هذا الصوت. إذا كنت ترغب في مزيد من الدقة، فيمكن نسخه ⟨ n̠ʲ ⟩ أو ⟨ ɲ̟ ⟩؛ وهما متكافئان بشكل أساسي، لأن الاتصال يشمل كلًا من شفرة وجسم اللسان (ولكن ليس طرفه). يوجد حرف غير IPA، U+0235 ȵ حرف لاتيني صغير N مع تجعيد ؛ ⟨ ȵ ⟩ ( ⟨n⟩ ، بالإضافة إلى التجعيد الموجود في رموز الاحتكاكات الصفيرية الحنكية ⟨ ɕ ، ʑ ⟩ )، والذي يستخدم بشكل خاص في الدوائر الصينية.

يُوصف الأنف الحنكي عادةً بأنه حنكي؛ وغالبًا ما يكون من غير الواضح ما إذا كانت اللغة تحتوي على حنكي حقيقي أم لا. تزعم العديد من اللغات أن لديها أنفًا حنكيًا، مثل البرتغالية ، ولديها في الواقع أنف حنكي حنكي. ومن المحتمل أن يكون هذا صحيحًا بالنسبة للعديد من اللغات المدرجة هنا. يُقال إن بعض اللهجات الأيرلندية وكذلك بعض اللهجات غير القياسية للغة المالايالامية تتناقض مع الأنف الحنكي والحنكي. [5] [6]

يوجد أيضًا أنف خلف الحنك (يُطلق عليه أيضًا أنف قبل الحنك ، أو حنكي أمامي، إلخ) في بعض اللغات. الأنف الحنكي أكثر شيوعًا من توقف الحنك [ c ، ɟ ] . [7]

سمات

مميزات الحنك الأنفي الصوتي:

  • طريقة نطقها هي انسدادية ، أي أنها تنتج عن إعاقة تدفق الهواء في المسالك الصوتية. ولأن الحرف الساكن أنفي أيضًا ، فإن تدفق الهواء المسدود يعاد توجيهه عبر الأنف.
  • مكان خروجها هو الحنك ، أي أنها تخرج مع رفع الجزء الأوسط أو الخلفي من اللسان إلى الحنك الصلب .
  • نطقها صوتي ، أي أن الحبال الصوتية تهتز أثناء النطق.
  • هو حرف ساكن أنفي ، أي يسمح للهواء بالخروج من خلال الأنف، إما حصراً ( توقفات أنفية ) أو بالإضافة إلى الفم.
  • وهو حرف ساكن مركزي ، مما يعني أنه يتم إنتاجه عن طريق توجيه تيار الهواء على طول مركز اللسان، وليس إلى الجانبين.
  • آلية تدفق الهواء فيها رئوية ، أي أنها تتمفصل عن طريق دفع الهواء فقط باستخدام عضلات الضلوع وعضلات البطن ، كما هو الحال في معظم الأصوات.

الحدوث

الحنكي أو السنخي الحنكي

لغة كلمة آي بي أيه معنى ملحوظات
!كونغ [8] [ مطلوب مثال ] — — ممثلة بـ ⟨ny⟩
الألبانية ن ج ا [ɲə] 'واحد'
الأمهرية אלל / אללל [زت] 'تسعة'
أراندا [ مطلوب مثال ] — — الحويصلات الهوائية الحنكية والحويصلات السنية الحنكية. [9]
أستوري كابا ñ أ [كاˈβaɲa] 'كوخ' انظر علم الأصوات الأستوري
الباسكية آخر ñ o [آنديه] 'معلمة'
البنغالية [10] مينا / مينا [مي] 'سيد'
البلغارية أنا لست كذلك [سي] 'أزرق' يحدث فقط قبل ь وю وя. انظر علم الأصوات البلغاري
البورمية [10] ညာ / نيا [ɲà] 'الجانب الأيمن' يتناقض مع الصوت الحنكي الأنفي /ɲ̥/ .
الكاتالونية [11] أي​ [ˈaɲ̟] 'سنة' السنخي الحنكي أو الحنكي. [9] انظر علم الأصوات الكاتالوني
التشيكية كون​ [كو] 'حصان' قد يكون متوسطًا بين الحنك والحنك السنخي. [6] انظر علم الأصوات التشيكي
دينكا ني ɔt [ت] 'جداً'
الهولندية [12] أورا نيوجيرسي​ [أو] 'البرتقالي' ليس كل اللهجات. انظر علم الأصوات الهولندي
إنجليزي اللهجة الملايوية كان علي​ [كان] 'الوادي' شائع في اللغة الملايوية ، متماثل مع /nj/.
فرنسي أوه جن على [ɔ.ɲɔ̃] ⓘ 'بصل' انظر علم الأصوات الفرنسي
الجاليكية [13] فينا او​ [ˈbiɲo] 'خمر' انظر علم الأصوات الجاليكي
اليونانية πρωτοχρο νι ά / prōtochro ni á [بروتوكسرو] ' يوم رأس السنة الجديدة ' السنخية الحنكية. [14] انظر علم الأصوات اليوناني الحديث
هاكيتيا [15] [رو.ها.ˈɲi] 'روحي' في التباين الحر مع [ n ] عندما يكون مباشرة قبل [ i ] . [15]
الهندوستانية الهندية पञ्छी / पंछी / pañ chī​ [pəɲ.t͡ʃʰiː] 'طائر' تُكتب عادةً بالأردية مع [ n ] ، وعادةً مع anuswar في الديفاناغارية، وتُكتب هنا مع الحرف الساكن الميت لإظهار التهجئة الصحيحة. انظر علم الأصوات الهندوستاني
الأردية بنچهي / با ن تشي
المجرية [16] أي أي​ [ˈɒɲɒ] 'الأم' السنخية الحنكية مع اتصال السنخية. [9] انظر علم الأصوات المجري
ايطالي معيار باجن او​ [ˈbäɲːo] 'حمام' خلف السنخية - أمام الحنك. [17] انظر علم الأصوات الإيطالي
اللهجة الرومانية لا انت [ˈɲːɛn̪t̪e] 'لا شئ'
الأيرلندية [5] أنا لا​ [əˈn̠ʲeː] 'أمس' اللغة الأيرلندية تتناقض مع السنخية الحنكية /n̠ʲ/ ، والحنكية/الحنكية /ɲ/ ، والحنكية /ŋ/ ، وفي بعض اللهجات، السنخية الحنكية /nʲ/ . [18] [19] [20] [5] انظر علم الأصوات الأيرلندي
اليابانية [21] 庭/ ن إيوا [ɲ̟iɰᵝa̠] 'حديقة' السنخية أو السنخية السنخية. [9] انظر علم الأصوات الياباني
خاسي بسي اي ان [بس] 'ثعبان'
الخميرية ពេញ / pé nh [ص] 'ممتلىء' انظر علم الأصوات الخميري
كوري 저녁 / جيو إن يوك [تك] 'مساء' السنخية الحنكية. انظر علم الأصوات الكوري
كردي جنوبي يانزي / يانزي [جːɲزˠا] 'أحد عشر' انظر علم الأصوات الكردي
اللاتفية ماكو ناينز​ [ماكواينز] 'غائم' انظر علم الأصوات اللاتفي
المقدونية اللغة التشيكية هي / češanje [ˈt͡ʃɛʃaɲɛ] 'مثير للحكة' انظر علم الأصوات المقدوني
اللغة الملغاشية [9] [ مطلوب مثال ] — — حنكي.
الملايو با ني أك / با ڽـ ق [بَرَأْس] 'كثيراً' لا يحدث كخاتمة نهائية للمقطع. ألوفون /n/ قبل /t͡ʃ/ و /d͡ʒ/ لذا فإن /punt͡ʃak/ "ذروة" تُقرأ على أنها [puɲt͡ʃäʔ] ، وليس *[punt͡ʃäʔ] . انظر علم الأصوات الملايوي
المالايالامية [22] ഞാ ൻ / ڿٰ انْ/نيان [ɲäːn] 'أنا'
الماندرين سيتشوان الفتاة / ȵ ü 3 ren 2 [ني˨˩˦ زان˧˥] 'نحيف' السنخية الحنكية
مابودونجون [23] نأتشي​ [ɲɜˈt͡ʃɪ] "الدم المتبل"
الفريزية الشمالية رسو فلي نيوجيرسي [ˈfliːɲ] "للطيران"
النرويجية شمالي [24] ما نن [مɑɲː] 'رجل' انظر علم الأصوات النرويجي
جنوبي [24]
أوكيتاني شمالي بولو ن أ [بولو] ' بولندا ' السنخية الحنكية والسنية السنخية أو السنخية الحنكية المتزامنة. [9] انظر علم الأصوات الأوكيتاني
جنوبي
جاسكون با نه [با] 'حمام'
البولندية [25] كون​ [ك] ⓘ 'حصان' السنخية الحنكية. يمكن استبدالها بتقريب أنفي حنكي في موضع النهاية أو قبل الأصوات الاحتكاكية. انظر علم الأصوات البولندي
البرتغالية العديد من اللهجات [26] سونيا​​ [ˈsõ̞n̠ʲɐ] 'سونيا' من الممكن تحقيق ما بعد التأكيد على /ni/ بالإضافة إلى حرف العلة.
البرازيلي [26] [27] لذلك نح أر [سو] "أن تحلم" الحنك المركزي، ليس هو نفسه / ʎ / الذي هو قبل الحنك. [28] قد يكون تقريبيًا [29] [30] في البرازيل وأفريقيا . قد يتم نطقه [soj̃' ŋ̚j a(ɹ)]. انظر علم الأصوات البرتغالي
أوروبي [31] أرا نح أر [ɐʁɐ̃ˈn̠ʲaɾ] "للخدش" السنخية والحنكية. [9]
كيتشوا ن أوقا [ˈɲɔqɑ] 'أنا'
روماني اللهجات الترانسلفانية [32] كاي ن​ [ˈkɨɲe̞] 'كلب' السنخي الحنكي. [32] يتوافق مع [ n ] في اللغة الرومانية القياسية. انظر علم الأصوات الروماني
السنسكريتية أيها العلم

ياجنا​​

[ˈjɐd͡ʑ.ɲɐ] 'تصحية' انظر علم الأصوات السنسكريتية
الغيلية الاسكتلندية [33] ساي نن [ʃeiɲ̟] 'يغني' السنخية الحنكية. انظر علم الأصوات الغيلية الاسكتلندية
الصربية الكرواتية [34] њ ој / nj oj / [ɲ̟ȏ̞j] "لها" السنخية الحنكية. انظر علم الأصوات الصربي الكرواتي
السنهالية ස්පා ඤ්ඤ ය /الاسبانية [سپاːɲɲəjə] 'إسبانيا'
السلوفاكية قطعة ن [ˈpɛ̝t͡ʂɛ̝ɲ̟] 'الكبد' السنخية. [9] انظر علم الأصوات السلوفاكي
السلوفينية بعض المتحدثين، قديمون كو نيوجيرسي [ˈkɔ̂nʲ] 'حصان' انظر علم الأصوات السلوفيني
الأسبانية [35] الاسبانية​​ [إسبانيا] 'الأسبانية' السنخية الحنكية والسنية السنخية أو السنخية الحنكية المتزامنة. [9] انظر علم الأصوات الإسباني
السواحلية ني أما / ني أما [أُمّا] 'لحمة'
التاميلية ஞா யிறு / نَ ايِرُ/ñāyiru [ɲaːjiru] 'الأحد' السنخية الحنكية. [36] انظر علم الأصوات التاميلي
توكي بونا بعض المتحدثين لنجا [ˈliɲ.(ج)أ] 'خط'
تياب نيويورك صباحا [عام] 'حيوان'
الأوكرانية أنت / أنتِ​ [تين] 'ظل' السنخية الحنكية. انظر علم الأصوات الأوكراني
الفريزية الغربية نيوجيرسي أونكين [ˈɲoŋkən] 'بجوار' صوتيًا /nj/ . انظر علم الأصوات الفريزي الغربي
الفيتنامية هانوي نه آنه / 🨗 [ŵajŋ̟˧] "رشيق، سريع الحركة، حيوي" "Laminoalveolar". [37] انظر علم الأصوات الفيتنامي
ها تينه نه ا نه / 𨗜 [ɲɛɲ˧˥˧]
الولوف ñ aan / ݧَ انْ
وو شانغهاي 女人/ ny ú ny ǐnh [ن̠ʲy˩˧ ن̠ʲɪɲ˥˨] 'نحيف' السنخية الحنكية
يي ꑌ / ني اي [ني] 'يجلس' السنخي-الحنكي.
الزولو انا ني اوني [إيني] 'طائر' الحويصلات الهوائية والحنكية. [9]

خلف الحنك

لغة كلمة آي بي أيه معنى ملحوظات
الألمانية المعيار [38] غا نغ إيغ [ˈɡ̟ɛŋ̟ɪç] 'شائع' النطق الصحيح لـ /ŋ/ قبل وبعد الحروف المتحركة الأمامية؛ [38] يوضح المثال أيضًا [ ɡ̟ ] . انظر علم الأصوات الألماني القياسي
الليتوانية [39] أنا و كي [ˈmʲæŋ̟k̟eː] 'سمك القد' ألوفون /n/ قبل الحنك الحلقي؛ [39] منقول عادةً في IPA مع ⟨ ŋʲ ⟩. انظر علم الأصوات الليتواني
مابودونجون [23] داني ه​ [ˈθɐɲe̞] 'عش'
البولندية [40] [41] أين جيل​ [ˈvɛŋ̟ɡ̟ʲɛl] 'فحم' النطق الصحيح لـ /n/ قبل /kʲ، ɡʲ/ . [40] [41] انظر علم الأصوات البولندي
الرومانية [42] في شيتا​ [äŋ̟ˈk̟e̞t̪ə] 'سؤال' يستخدم ألوفون /n/ قبل ألوفون الحنكي /k، ɡ/ . [42] عادة ما يتم نسخها في IPA مع ⟨ ŋʲ ⟩. انظر علم الأصوات الروماني
اللغة التركية رينك​ [ˈɾeɲc] 'لون' النطق الصحيح لـ /n/ قبل /c/ و /ɟ/ . انظر علم الأصوات التركي
الأوزبكية [43] مي نج [مي] 'ألف' الكلمة النهائية /ŋ/ هي التي تنتهي بحرف العلة الأمامي. [43]
الفيتنامية هانوي نها نها / 🨗 [ŵajŋ̟˧˧] "رشيق، سريع الحركة، حيوي" اللفظ الأخير لـ /ɲ/ . انظر علم الأصوات الفيتنامي
يانيووا [44] لهوا نينغ يو [لوواو] 'شريط من دهن السلحفاة' بعد الحنك؛ يتناقض مع بعد الحنك [ ŋ̠ ] . [44]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ لاديفوغيد (2005)، ص. xviii.
  2. ^ هيسلوود (2013)، ص 113.
  3. ^ "هل الأبجدية/النص الفيتنامي الحالي مشتق من البرتغالية أو الفرنسية؟". Quora . تم الاسترجاع في 2022-05-05 .
  4. ^ ميشود، أليكسيس (2010-01-01). ""أصل خصائص الأبجدية الفيتنامية": ترجمة مقال بقلم أندريه جورج هودريكورت". دراسات مون-خميرية .
  5. ^ abc ني شاسيد (1999).
  6. ^ من قبل Ladefoged & Maddieson (1996)، ص 33.
  7. ^ لاديفوغيد (2005)، ص 163.
  8. ^ دوك (1925)، ص. ؟.
  9. ^ abcdefghij ريكاسينز (2013)، ص. 11.
  10. ^ من قبل Ladefoged & Maddieson (1996)، ص 111.
  11. ^ كاربونيل وليستيري (1992)، ص. 53.
  12. ^ جوسنهوفن (1992)، ص 46.
  13. ^ ريجويرا (1996)، ص 119.
  14. ^ أرفانيتي (2007)، ص 20.
  15. ^ أب كونها (2009)، الصفحات من 42 إلى 43.
  16. ^ لاديفوغيد (2005)، ص 164.
  17. ^ ريكاسينس وآخرون. (1993)، ص. 222.
  18. ^ كوغين (1906).
  19. ^ دي بهالدرايثي (1966).
  20. ^ مهاك آن فايليج (1968).
  21. ^ أوكادا (1999)، ص 118.
  22. ^ لاديفوغيد (2005)، ص 165.
  23. ^ ab Sadowsky et al. (2013)، ص 88.
  24. ^ أب Skjekkeland (1997)، الصفحات من 105 إلى 107.
  25. ^ جاسم (2003)، ص 103 – 104.
  26. ^ أب الاعتبارات المتعلقة بحالة الحنطة الهوائية في البرتغالية أرشفة 2014-04-07 في آلة Wayback .، ص. 12.
  27. ^ أراجاو (2009)، ص 168.
  28. ^ كالياري 1974، ص. 77. الاقتباس: Em البرتغالية، o [ɲ] se aproxima mais do [ ŋ ] do que do [ n ] ; سيتم تصنيفها على أنها "مركزية" وليس كغرفة مسبقة الصنع. O [ ʎ ] يتم تحقيق العديد من اللغات كـ "مركزي"؛ في البرتغالية، [ ʎ ] تميل إلى [lj] وتتحقق دائمًا في المنطقة prepalatal.
  29. ^ "البرتغالية vinho: دليل تاريخي للحروف المتحركة الأنفية ثنائية الصوت" (PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل في 2014-04-13 . تم الاسترجاع في 2014-04-10 .
  30. ^ ماتوس إي سيلفا (1991)، ص. 73.
  31. ^ كروز فيريرا (1995)، ص. 91.
  32. ^ ab Pop (1938)، ص 30.
  33. ^ أوفتدال (1956)، ص. ؟.
  34. ^ لاندو وآخرون (1999)، ص 67.
  35. ^ مارتينيز-سيلدران، فرنانديز-بلاناس وكاريرا-ساباتيه (2003)، ص. 255.
  36. ^ كين، إلينور (2004). "التاميل". مجلة الجمعية الصوتية الدولية . 34 (1): 111-116. doi : 10.1017/S0025100304001549 .
  37. ^ تومسون (1959)، ص 460.
  38. ^ أب كريش وآخرون. (2009)، ص 49، 97.
  39. ^ أب أمبرازاس وآخرون. (1997)، ص. 36.
  40. ^ ab Gussmann (1974)، ص 107، 111، 114.
  41. ^ أ ب Ostaszewska & Tambor (2000)، الصفحات 35، 41، 86.
  42. ^ ab Sarlin (2014)، ص 17.
  43. ^ ab Sjoberg (1963)، ص 12.
  44. ^ أب Ladefoged & Maddieson (1996)، الصفحات من 34 إلى 35.

مراجع

  • أمبرازاس، فيتوتاس؛ جينيوسيني، إيما؛ جيردينيس، أليكساس؛ سليزيني، نيكولي؛ فاليكيني، أديل؛ فاليوليت، إيلينا؛ تيكورين، داليجا؛ Pažūsis، Lionginas (1997)، Ambrazas، Vytautas (ed.)، القواعد الليتوانية ، فيلنيوس: معهد اللغة الليتوانية، ISBN 978-9986-813-22-4
  • Aragão, Maria do Socorro Silva de (2009)، “Os estudos fonético-fonológicos nos estados da Paraíba e do Ceará” [الدراسات الصوتية الصوتية في ولايتي بارايبا وسيارا] (PDF) ، Revista da ABRALIN (باللغة البرتغالية)، 8 (1)، مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 مايو 2013
  • أرفانيتي، أماليا (2007)، "علم الأصوات اليوناني: حالة الفن" (PDF) ، مجلة اللغويات اليونانية ، 8 : 97–208، CiteSeerX  10.1.1.692.1365 ، doi :10.1075/jgl.8.08arv، مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-12-11
  • كالياري، لويز كارلوس (1974). A palatalização em português: umaInvestigação palatográfica (أطروحة ماجستير). كامبيناس، SP : جامعة كامبيناس. دوى :10.47749/T/UNICAMP.1974.47334. اتش دي ال :20.500.12733/1577157.
  • كاربونيل، جوان ف. ليستيري، يواكيم (1992)، “الكاتالونية”، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 22 (1–2): 53–56، دوى :10.1017 / S0025100300004618، S2CID  249411809
  • كروز فيريرا، مادالينا (1995)، "البرتغالية الأوروبية"، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 25 (2): 90-94، doi :10.1017/S0025100300005223، S2CID  249414876
  • دوك، كليمنت م. (1925)، "مخطط لعلم الأصوات في لغة ʗhũ: سكان بوشمان في شمال غرب كالاهاري"، دراسات البانتو ، 2 : 129-166، doi :10.1080/02561751.1923.9676181
  • de Bhaldraithe، Tomás (1966)، The Irish of Cois Fhairrge، Co. Galway (الطبعة الثانية)، معهد دبلن للدراسات المتقدمة، ISBN 978-0-901282-51-4
  • فوجيرون، سيسيل؛ سميث، كارولين إل (1993)، "رسوم توضيحية لـ IPA: الفرنسية"، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 23 (2): 73-76، doi :10.1017/S0025100300004874، S2CID  249404451
  • جوسنهوفن، كارلوس (1992)، "الهولندية"، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 22 (2): 45-47، doi :10.1017/S002510030000459X، S2CID  243772965
  • جوسمان، إدموند (1974)، فيسياك، جاك (محرر)، "الأنفية في البولندية والإنجليزية" (PDF) ، أوراق ودراسات في اللغويات التقابلية ، 2 ، بوزنان: جامعة آدم ميكيويتز: 105-122
  • هيسلوود، باري (2013)، النسخ الصوتي في النظرية والتطبيق ، مطبعة جامعة إدنبرة، رقم ISBN 978-0-7486-4073-7
  • جاسم، فيكتور (2003)، "البولندية"، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 33 (1): 103-107، doi : 10.1017/S0025100303001191
  • كريش، إيفا ماريا؛ ستوك، إبرهارد؛ هيرشفيلد، أورسولا؛ أندرس ، لوتز كريستيان (2009)، Deutsches Aussprachewörterbuch ، برلين، نيويورك: والتر دي جرويتر، ISBN 978-3-11-018202-6
  • لاديفوغد، بيتر (2005)، الحروف المتحركة والحروف الساكنة (الطبعة الثانية)، بلاكويل
  • لاديفوغد، بيتر ؛ ماديسون، إيان (1996)، أصوات لغات العالم ، أكسفورد: بلاكويل، ISBN 0-631-19815-6
  • مارتينيز سيلدران، أوجينيو؛ فرنانديز بلاناس، آنا ما؛ كاريرا ساباتي، جوزيفينا (2003)، “الإسبانية القشتالية”، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 33 (2): 255-259، دوى : 10.1017 / S0025100303001373
  • Regueira، Xosé Luís (1996)، “Galician”، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 26 (2): 119-122، دوى :10.1017 / s0025100300006162، S2CID  249403834
  • Mhac an Fhailigh، Éamonn (1968)، الأيرلندية إيريس، شركة مايو ، معهد دبلن للدراسات المتقدمة، ISBN 978-0-901282-02-6
  • Ní Chasaide، Ailbhe (1999)، “Irish”، دليل الجمعية الصوتية الدولية ، Cambridge University Press، pp. 111–16، ISBN 978-0-521-63751-0تم استرجاعه في 2009-01-21
  • Oftedal، M. (1956)، الغيلية من لوربوست ، أوسلو: Norsk Tidskrift for Sprogvidenskap
  • أوكادا، هيديو (1999)، "اليابانية"، في الجمعية الدولية للفونيتيك (المحرر)، دليل الجمعية الدولية للفونيتيك: دليل استخدام الأبجدية الصوتية الدولية ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 117-119، رقم ISBN 978-0-52163751-0
  • أوستازيفسكا، دانوتا؛ تامبور ، جولانتا (2000)، Fonetyka i fonologia współczesnego języka polskiego ، وارسو: Wydawnictwo Naukowe PWN، ISBN 978-83-01-12992-7
  • بوب، سيفر (1938)، ميكول أطلس اللغوي الروماني ، Muzeul Limbii Române Cluj
  • كوغين، إي سي (1906)، لهجة دونيجال: كونها لغة ميناوانيا في أبرشية جلينتيس  ، مطبعة جامعة كامبريدج
  • رامالهو، إلبا براغا (1998). "Aspectos do falar nordestino em Samarica Parteira" [جوانب من خطاب اللهجة الشمالية في Samarica Parteira]. ريفيستا دي ليتراس . 1 (20).
  • Recasens, Daniel (2013), "On the articulatory classification of (alveolo)palatal consonants" (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 43 (1): 1–22, doi :10.1017/S0025100312000199, S2CID  145463946, تم أرشفته من الأصل (PDF) في 2021-05-06 , تم استرجاعه في 2015-11-23
  • Recasens, Daniel; Farnetani, Edda; Fontdevila, Jordi; Pallarès, Maria Dolors (1993), "An electropalatographic study of alveolar and palatal consonants in Catalan and Italian" (PDF) ، اللغة والكلام ، 36 (2-3): 213-234، doi :10.1177/002383099303600306، PMID  8277809، S2CID  2538069، تم أرشفته من الأصل (PDF) في 2022-04-12 ، تم استرجاعه في 2013-04-11
  • سادوسكي، سكوت. بينيكو، هيكتور؛ سالامانكا، غاستون؛ أفيلينو ، هيريبرتو (2013)، “Mapudungun”، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 43 (1): 87-96 ، دوى : 10.1017 / S0025100312000369
  • سارلين، ميكا (2014) [نُشر لأول مرة عام 2013]، "أصوات اللغة الرومانية وتهجئتها"، قواعد اللغة الرومانية (الطبعة الثانية)، هلسنكي: Books on Demand GmbH، ص 16-37، رقم ISBN 978-952-286-898-5
  • Sjoberg, Andrée F. (1963)، قواعد اللغة الأوزبكية البنيوية ، سلسلة الأورالية والألتائية، المجلد 18، بلومنجتون: جامعة إنديانا
  • Skjekkeland، Martin (1997)، Dei norske Dialktane: Tradisjonelle særdrag i jamføring med skriftmåla (باللغة النرويجية)، Høyskoleforlaget (الصحافة الأكاديمية النرويجية)
  • تومسون، لورانس (1959)، "فونيميات سايجون"، لغة ، 35 (3): 454-476، doi :10.2307/411232، JSTOR  411232
  • كونيا، ألفارو (2009)، مقدمة في فونولوجيا الهاكيتيا (رسالة ماجستير)، ساو باولو : جامعة ساو باولو ، دوى : 10.11606/D.8.2009.tde-29032010-140949
  • قائمة اللغات التي تحتوي على [ɲ] على PHOIBLE
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الصوت_الحنكي_الأنفي&oldid=1244579881"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate