مصارعة الثيران

مصارعة الثيران الإسبانية تنطلق في لاس فينتاس بمدريد

مصارعة الثيران هي مسابقة جسدية تتضمن محاولة مصارع الثيران إخضاع ثور أو تثبيته أو قتله ، عادةً وفقًا لمجموعة من القواعد أو الإرشادات أو التوقعات الثقافية.

هناك العديد من الاختلافات، بما في ذلك بعض الأشكال التي تنطوي على الرقص حول بقرة أو ثور أو القفز فوقها أو محاولة الإمساك بجسم مربوط بقرني الحيوان. الشكل الأكثر شهرة لمصارعة الثيران هو مصارعة الثيران على الطريقة الإسبانية ، والتي تمارس في إسبانيا والبرتغال وجنوب فرنسا والمكسيك والإكوادور وفنزويلا وبيرو . في كولومبيا تم حظرها ولكن يتم التخلص منها تدريجيًا مع فرض حظر كامل في عام 2027. يتم تربية الثور الإسباني المقاتل من أجل عدوانيته وبنيته الجسدية، ويتم تربيته في نطاق حر مع القليل من الاتصال البشري .

ممارسة مصارعة الثيران مثيرة للجدل بسبب مجموعة من المخاوف بما في ذلك رعاية الحيوان والتمويل والدين. في حين تعتبر بعض الأشكال رياضة دموية ، في بعض البلدان، على سبيل المثال إسبانيا، يتم تعريفها على أنها شكل فني أو حدث ثقافي، [1] واللوائح المحلية تحددها على أنها حدث ثقافي أو تراث. [2] [3] مصارعة الثيران غير قانونية في معظم البلدان، لكنها تظل قانونية في معظم مناطق إسبانيا والبرتغال ، وكذلك في بعض البلدان الأمريكية الإسبانية وبعض أجزاء من جنوب فرنسا . [ 4 ]

تاريخ

القفز على الثيران : لوحة جدارية من كنوسوس ، جزيرة كريت

تعود جذور مصارعة الثيران إلى عبادة الثيران والتضحية بها في عصور ما قبل التاريخ في بلاد ما بين النهرين ومنطقة البحر الأبيض المتوسط. ربما كانت أول مصارعة ثيران مسجلة هي ملحمة جلجامش ، التي تصف مشهدًا قاتل فيه جلجامش وأنكيدو ثور السماء وقتلوه ("بدا الثور غير قابل للتدمير، وقاتلوا لساعات، حتى رقص جلجامش أمام الثور، وأغراه بسترته وأسلحته الزاهية، وغرز أنكيدو سيفه عميقًا في عنق الثور وقتله"). [5] تم تصوير القفز على الثيران في كريت والأساطير المتعلقة بالثيران في جميع أنحاء اليونان. [6]

تنعكس الدلالات الكونية للممارسة الإيرانية القديمة للتضحية بالثور في كتابي جاثا وأفيستا لزرادشت . إن قتل الثور المقدس ( توروكتوني ) هو الفعل الأيقوني المركزي الأساسي في ميثرا الإيراني ، والذي تم الاحتفال به في الميثرايوم حيث كان يتمركز الجنود الرومان. أقدم تمثيل لما يبدو أنه رجل يواجه ثورًا موجود على شاهد القبر الكلتيبيري من كلونيا ولوحة الكهف El toro de hachos ، وكلاهما وجد في إسبانيا. [7] [8]

غالبًا ما يرتبط مصارعة الثيران بروما ، حيث أقيمت العديد من الأحداث التي يتنافس فيها البشر مع الحيوانات كمنافسة وترفيه، والتي كانت تُعرف باسم فيناشنيس . انتشرت ألعاب الصيد هذه إلى إفريقيا وآسيا وأوروبا خلال العصر الروماني . هناك أيضًا نظريات مفادها أنها أدخلت إلى هيسبانيا بواسطة الإمبراطور كلوديوس ، كبديل للمصارعين ، عندما فرض حظرًا قصير الأمد على القتال المصارع. أيد روبرت جريفز النظرية الأخيرة ( يرتبط المصارعون بالمحاربين الذين يحملون الرمح ، لكن دورهم في المنافسة أصبح الآن دورًا ثانويًا يقتصر على "إعداد" الثور لمصارع الثيران). نقل المستعمرون الإسبان ممارسة تربية الماشية ومصارعة الثيران إلى المستعمرات الأمريكية والمحيط الهادئ وآسيا. في القرن التاسع عشر، تبنت مناطق جنوب وجنوب غرب فرنسا مصارعة الثيران، وطورت شكلها المميز. [ بحاجة لمصدر ]

ميثرا يقتل ثورًا

كانت الاحتفالات الدينية وحفلات الزفاف الملكية تُقام من خلال المواجهات في الساحة المحلية، حيث كان النبلاء يمتطون خيولهم ويتنافسون على كسب ود الملك، وكان عامة الناس يستمتعون بالإثارة. وفي العصور الوسطى في مختلف أنحاء أوروبا، كان الفرسان يتنافسون على ظهور الخيل. وفي إسبانيا، بدأوا في مصارعة الثيران. [ بحاجة لمصدر ]

في إسبانيا في العصور الوسطى، كانت مصارعة الثيران تعتبر رياضة نبيلة ومخصصة للأثرياء، الذين يستطيعون تحمل تكاليف تدريب خيولهم. كان يتم إطلاق الثور في ساحة مغلقة حيث كان المقاتل الوحيد على ظهر الحصان مسلحًا برمح. ويقال إن هذا المشهد كان يستمتع به شارلمان وألفونسو العاشر الحكيم وخلفاء الموحدين ، من بين آخرين. ويقال إن أعظم مؤدي إسباني لهذا الفن كان الفارس إل سيد . ووفقًا لسجلات ذلك الوقت، في عام 1128 "... عندما تزوج ألفونسو السابع ملك ليون وقشتالة من بيرنجاريا من برشلونة ابنة رامون بيرينغير الثالث، كونت برشلونة في سالدانا بين احتفالات أخرى، كانت هناك أيضًا مصارعة ثيران." [9]

في عهد الإمبراطور شارل الخامس ، كان بيدرو بونس دي ليون أشهر مصارع ثيران في إسبانيا ومجدد لتقنية قتل الثور على ظهر حصان معصوب العينين. [10] أهدى له خوان دي كيروس، أفضل شاعر إشبيلية في ذلك الوقت، قصيدة باللغة اللاتينية، ينقل بينيتو أرياس مونتانو بعض الأبيات منها . [11]

يُنظر عمومًا إلى فرانسيسكو روميرو ، من روندا بإسبانيا ، على أنه أول من أدخل ممارسة مصارعة الثيران سيرًا على الأقدام حوالي عام 1726، باستخدام الموليتا في المرحلة الأخيرة من القتال وإيستوك لقتل الثور. وقد جذب هذا النوع من القتال المزيد من انتباه الحشود. وبالتالي، بدأ مصارعة الثيران الحديثة في اتخاذ شكلها، حيث تم استبدال النبلاء الراكبين بالعامة سيرًا على الأقدام. دفع هذا الأسلوب الجديد إلى بناء حلبات مخصصة لمصارعة الثيران، كانت في البداية مربعة، مثل بلازا دي أرماس ، ثم دائرية لاحقًا، لتثبيط الانعطاف في المعركة. [ بحاجة لمصدر ]

يعود الفضل في الأسلوب الحديث لمصارعة الثيران الإسبانية إلى خوان بلمونتي ، الذي يُعتبر عمومًا أعظم مصارع ثيران على الإطلاق. قدم بلمونتي أسلوبًا جريئًا وثوريًا، حيث ظل على بعد بضعة سنتيمترات من الثور طوال القتال. وعلى الرغم من خطورته الشديدة (فقد تعرض بلمونتي لنطحات في العديد من المناسبات)، إلا أن أسلوبه لا يزال يُنظر إليه من قبل معظم مصارعي الثيران باعتباره النموذج المثالي الذي يجب محاكاته. [ بحاجة لمصدر ]

الأنماط

مصارعة الثيران في برشلونة، إسبانيا، حوالي عام  1900
نصب تذكاري للثور، بلازا دي توروس دي روندا ( حلبة مصارعة الثيران روندا )، إسبانيا
ساحة المكسيك ، بسعة 41000 مقعدًا، هي أكبر حلبة مصارعة ثيران في العالم من حيث سعة المقاعد.

في الأصل، كانت تمارس خمسة أنماط إقليمية على الأقل من مصارعة الثيران في جنوب غرب أوروبا: الأندلس ، أراغون - نافارا ، ألينتيخو ، كامارغ ، آكيتاين . [ بحاجة لمصدر ] مع مرور الوقت، تطورت هذه الأنماط إلى حد ما إلى أشكال وطنية موحدة مذكورة أدناه. [ بحاجة لمصدر ] النمط "الكلاسيكي" لمصارعة الثيران، حيث القاعدة هي قتل الثور، هو النمط الذي يمارس في إسبانيا والعديد من دول أمريكا اللاتينية.

تُسمى ملاعب مصارعة الثيران " حلبات مصارعة الثيران ". وهناك العديد من حلبات مصارعة الثيران التاريخية؛ وأقدمها هي ساحات إشبيلية وروندا الإسبانية التي يعود تاريخها إلى القرن الثامن عشر . وأكبر حلبة مصارعة الثيران هي ساحة بلازا مكسيكو في مدينة مكسيكو ، والتي تتسع لـ 41000 شخص. [12]

الأسبانية

يُطلق على مصارعة الثيران على الطريقة الإسبانية اسم corrida de toros (حرفيًا " مبارزة الثيران") أو la fiesta ("المهرجان"). في مصارعة الثيران التقليدية ، يقاتل كل من ثلاثة مصارعين ثورين، يتراوح عمر كل منهما بين أربع وست سنوات ولا يقل وزنه عن 460 كجم (1014 رطلاً). [13] ولكل مصارع ثيران ستة مساعدين: اثنان من الرماة (حاملي الرماح على ظهور الخيل)، وثلاثة من البانديريليروس - الذين يُعرفون مع المصارعين بشكل جماعي باسم toreros (مصارعو الثيران) - وموزو دي إسباداس (صفحة السيف). وهم يشكلون بشكل جماعي كوادريلا (حاشية). في اللغة الإسبانية، يُستخدم torero أو diestro (حرفيًا "المقاتل الأيمن") للمقاتل الرئيسي، وعند الحاجة فقط لتمييز رجل يتم استخدام اللقب الكامل matador de toros ؛ في اللغة الإنجليزية، يُستخدم "matador" بشكل عام لمصارع الثيران.

وفاة البيكادورفرانسيسكو دي جويا ، ج. 1793
بداية tercio de muerte : فيرونيكا مصقولة وأفعى كبيرة أثناء مصارعة الثيران.
"الترحيب بتورو" بورتا جايولا وسلسلة من فيرونيكا، تم إنهاؤها بشبه فيرونيكا.

بناء

تُعَد مصارعة الثيران الحديثة طقوسًا شديدة، حيث تتكون من ثلاث مراحل مميزة أو " ثلاث مراحل"؛ ويتم الإعلان عن بداية كل مرحلة بصوت بوق. يدخل المشاركون إلى الساحة في موكب يُسمى " باسيلو " ، لتحية كبار الشخصيات، مصحوبًا بموسيقى الفرقة. تستلهم أزياء الثيران من الملابس الأندلسية في القرن السابع عشر، ويمكن تمييز الماتادورز بسهولة من خلال اللون الذهبي الذي يرتديه " تراجي دي لوسيز " ("بدلة الأضواء")، على عكس "بانديريليروس" الأقل شهرة، والمعروفين أيضًا باسم "توريروس دي بلاتا" ("مصارعو الثيران من الفضة"). [ بحاجة لمصدر ]

تيرسيو دي فاراس

يتم إطلاق الثور في الحلبة، حيث يتم اختباره من أجل معرفة مدى شراسته من قبل مصارع الثيران ورجال المصارعة الذين يرتدون العباءة الأرجوانية والذهبية . هذه هي المرحلة الأولى، المرحلة الثالثة. يواجه مصارع الثيران الثور بالعباءة، ويؤدي سلسلة من التمريرات ويراقب سلوك الثور وغرائبه.

بعد ذلك، يدخل بيكادور إلى الساحة على ظهر حصان مسلحًا برمح . لحماية الحصان من قرون الثور، يرتدي الحيوان غطاءً واقيًا مبطنًا يسمى بيتو . قبل عام 1930، لم تكن الخيول ترتدي أي حماية. غالبًا ما كان الثور ينزع أحشاء الحصان أثناء هذه المرحلة. حتى تم إقرار استخدام الحماية، كان عدد الخيول المقتولة أثناء المهرجان يتجاوز عمومًا عدد الثيران المقتولة. [14]

في هذه المرحلة، يطعن البيكادور خلف الموريليو مباشرة ، وهو كومة من العضلات على رقبة الثور المقاتل، مما يضعف عضلات الرقبة ويؤدي إلى أول خسارة للدم لدى الحيوان. الطريقة التي يهاجم بها الثور الحصان توفر أدلة مهمة لمصارع الثيران حول الثور مثل القرن الذي يفضله الثور. نتيجة للإصابة وكذلك التعب الناتج عن محاولة إصابة الحصان الثقيل المدرع، يبقي الثور رأسه وقرونه منخفضين قليلاً خلال المراحل التالية من القتال. هذا في النهاية يمكّن المصارع من أداء الدفعة القاتلة في وقت لاحق من الأداء. غالبًا ما يغير اللقاء مع البيكادور سلوك الثور بشكل أساسي؛ ستصبح الثيران المشتتة وغير المنخرطة أكثر تركيزًا وتبقى على هدف واحد بدلاً من الهجوم على كل شيء يتحرك، مما يحافظ على احتياطيات الطاقة المنخفضة لديها. [ بحاجة لمصدر ]

ثالث فرقة باندريلاس

في المرحلة التالية، يحاول كل من الثلاثة من مصارعي المصارعة غرس عصاين حادتين في كتفي الثور. وتثير هذه العصي غضب الثور وتثيره وتعيد له نشاطه بعد هجماته على الحصان والإصابات التي أحدثها الرمح في جسده. وفي بعض الأحيان يضع مصارع المصارعة عصاه الخاصة. وإذا كان الأمر كذلك، فإنه عادة ما يزين هذا الجزء من أدائه ويستخدم مناورات أكثر تنوعًا من طريقة "al cuarteo" القياسية التي يستخدمها مصارعو المصارعة عادةً .

ثالث الموت

في المرحلة النهائية، tercio de muerte ("ثلث الموت")، يعود المصارع إلى الحلبة بمفرده بقطعة قماش حمراء أصغر، أو muleta ، وسيف. من المفاهيم الخاطئة الشائعة أن اللون الأحمر من المفترض أن يغضب الثور؛ الحيوانات عمياء الألوان وظيفيًا في هذا الصدد: يتم تحريض الثور على الهجوم من خلال حركة الموليتا. [15] [16] يُعتقد أن الموليتا حمراء لإخفاء دم الثور، على الرغم من أن اللون أصبح الآن مسألة تقليدية. يستخدم المصارع الموليتا لجذب الثور في سلسلة من التمريرات، والتي تخدم الغرض المزدوج المتمثل في إرهاق الحيوان للقتل وخلق أشكال نحتية بين الإنسان والحيوان يمكن أن تبهر أو تثير الجمهور، والتي عندما يتم ربطها معًا في إيقاع تخلق رقصة التمريرات، أو faena . غالبًا ما يحاول المصارع تعزيز الدراما في الرقصة من خلال تقريب قرون الثور بشكل خاص من جسده. تشير faena إلى الأداء بأكمله مع الموليتا. [ بحاجة لمصدر ]

تنقسم الفاينا عادة إلى تانداس أو "سلسلة" من التمريرات. تنتهي الفاينا بسلسلة نهائية من التمريرات حيث يحاول المصارع باستخدام العباءة مناورة الثور إلى وضع يسمح له بطعنه بين لوحي الكتف والذهاب فوق القرون وبالتالي تعريض جسده للثور. يسمى السيف estoque، وتسمى عملية طعن السيف estocada . خلال السلسلة الأولية، بينما يؤدي المصارع جزئيًا للجمهور، فإنه يستخدم سيفًا مزيفًا ( estoque simulado ). هذا مصنوع من الخشب أو الألومنيوم، مما يجعله أخف وزنًا وأسهل بكثير في التعامل معه. السيف الحقيقي ( estoque de verdad ) مصنوع من الفولاذ. في نهاية tercio de muerte ، عندما ينتهي المصارع من الفاينا، سيغير سيوفه ليأخذ السيف الفولاذي. يقوم المصارع بأداء عملية "الإستوكادا" بقصد ثقب القلب أو الشريان الأورطي، أو قطع الأوعية الدموية الرئيسية الأخرى لإحداث موت سريع إذا سارت الأمور وفقًا للخطة. غالبًا لا يحدث هذا ويجب بذل جهود متكررة لإسقاط الثور، وأحيانًا يغير المصارع أسلوبه إلى "الديسكابيلو"، الذي يشبه السيف، ولكنه في الواقع عبارة عن نصل خنجر ثقيل في نهاية قضيب فولاذي يتم دفعه بين الفقرات العنقية لقطع العمود الفقري وإحداث الموت الفوري. حتى إذا لم تكن هناك حاجة إلى الديسكابيلو وسقط الثور بسرعة من السيف، فسيقوم أحد المصارعين بأداء هذه الوظيفة بخنجر حقيقي لضمان موت الثور. [ بحاجة لمصدر ]

إذا كان أداء مصارع الثيران جيدًا بشكل خاص، فقد يطلب الجمهور من الرئيس من خلال التلويح بالمناديل البيضاء منح مصارع الثيران أذن الثور. إذا كان أداءه استثنائيًا، فسيمنحه الرئيس أذنين. في بعض الحلبات الريفية، تتضمن الممارسة منح ذيل الثور. نادرًا جدًا، إذا اعتقد الجمهور ومصارع الثيران أن الثور قاتل بشجاعة شديدة - ووافق مربي الثور على إعادته إلى المزرعة - فقد يمنح رئيس الحدث العفو ( indulto ). إذا تم منح العفو ، يتم إنقاذ حياة الثور؛ يغادر الحلبة حياً ويعود إلى مزرعته الأصلية للعلاج ثم يتحول إلى ثور سمينتال أو ثور بذرة لبقية حياته. [ بحاجة لمصدر ]

التسجيلات

غويا : سرعة وجرأة خوانيتو أبينياني في حلقة مدريد 1815-1816 ( تاوروماكيا ، Νο.20). النقش وأكواتينت
ملصق كانديدو دي فاريا للفيلم الصامت Course de taureaux à Séville (1907، Pathé Frères). الطباعة الحجرية الملونة . معهد EYE للسينما بهولندا .

كانت رياضة الريكورتيز ، وهي أحد أشكال مصارعة الثيران التي تمارس في نافارا ولا ريوخا وشمال قشتالة وفالنسيا ، أقل شعبية بكثير من مصارعة الثيران التقليدية . ولكن الريكورتيز شهدت إحياءً في إسبانيا ويتم بثها أحيانًا على شاشات التلفزيون.

كان هذا الأسلوب شائعًا في أوائل القرن التاسع عشر. [ بحاجة لمصدر ] تصور النقوش التي رسمها الرسام فرانسيسكو دي غويا هذه الأحداث.

تختلف الكورتيس عن الكوريدا في الأمور التالية: [ بحاجة لمصدر ]

  • لا يتعرض الثور لأذى جسدي، ونادرًا ما يسيل دمه، ويُسمح للثور بالعودة إلى حظيرته في نهاية العرض.
  • يرتدي الرجال ملابس الشوارع العادية بدلاً من ملابس مصارعة الثيران التقليدية.
  • يتم أداء الألعاب البهلوانية دون استخدام عباءات أو أي أدوات أخرى. يحاول المؤدون التهرب من الثور من خلال سرعة تحركاتهم فقط.
  • الطقوس أقل صرامة، لذلك يتمتع الرجال بحرية أداء الأعمال المثيرة كما يحلو لهم.
  • يعمل الرجال في فرق، ولكن مع تمييز أقل للأدوار مقارنة بالمصارعة الحرة .
  • تتنافس الفرق للحصول على النقاط التي تمنحها لجنة التحكيم.

نظرًا لعدم استخدام الخيول، ولأن المؤدين ليسوا محترفين، فإن تكلفة إنتاج العروض الاستعراضية أقل. [ بحاجة لمصدر ]

مصارعة الثيران الكوميدية

العروض الكوميدية المبنية على مصارعة الثيران، والتي تسمى espectáculos commico-taurinos أو charlotadas ، لا تزال تحظى بشعبية في إسبانيا والمكسيك. تشمل الفرق El empastre أو El Bombero torero . [17]

إنسييروس

إن ركض الثيران هو نشاط مرتبط بمهرجان مصارعة الثيران. قبل الأحداث التي تقام في الحلبة، يركض الناس (عادةً الشباب) أمام مجموعة صغيرة من الثيران التي تم إطلاقها، على مسار في جزء منفصل من شوارع المدينة. [ بحاجة لمصدر ]

تورو مامبولادو

تورو إمبولادو ( بالإسبانيةبو إمبولات ( بالكتالونية )، وتعني تقريبًا "ثور مع كرات"، هو نشاط احتفالي يُقام في الليل وهو نموذجي للعديد من المدن في إسبانيا (خاصة في منطقة فالنسيا وجنوب كتالونيا ). تُربط كرات من مادة قابلة للاشتعال بقرني الثور. تُضاء الكرات ويُطلق سراح الثور في الشوارع ليلاً؛ ويتفادى المشاركون الثور عندما يقترب. يمكن اعتباره نوعًا مختلفًا من إنسييرو ( كوربوس بالكتالونية ). يُقام هذا النشاط في عدد من المدن الإسبانية خلال مهرجاناتها المحلية .

البرتغالية

كافاليرو والثور

تقام أغلب مصارعة الثيران البرتغالية على مرحلتين: عرض الكافاليرو ، والبيجا . في الكافاليرو ، يقاتل فارس على حصان برتغالي لوزيتانو (مدرب خصيصًا للمعارك) الثور من على ظهره. والغرض من هذه المعركة هو طعن ثلاثة أو أربعة رماح صغيرة في ظهر الثور. [ بحاجة لمصدر ]

في المرحلة الثانية، والتي تسمى البيجا ("الحمل")، يتحدى الفوركادوس ، وهم مجموعة من ثمانية رجال، الثور مباشرة دون أي حماية أو سلاح دفاعي. يستفز الرجل الأمامي الثور ليهجم عليه لأداء البيجا دي كارا أو البيجا دي كاراس (الاستيلاء على الوجه). يؤمن الرجل الأمامي رأس الحيوان ويساعده بسرعة زملاؤه الذين يحيطون بالحيوان ويؤمنونه حتى يتم إخضاعه. [18] يرتدي الفوركادوس زيًا تقليديًا من الدمشقي أو المخمل ، مع قبعات طويلة محبوكة مثل تلك التي يرتديها كامبينوس (رؤوس الثيران) من ريباتيجو .

لا يُقتل الثور في الحلبة، وفي نهاية المصارعة ، يُسمَح للثيران الرائدة بالدخول إلى الحلبة، ويقود اثنان من القرويين الثور بينهم ويعيدانه إلى حظيرته. وعادةً ما يُقتَل الثور بعيدًا عن أنظار الجمهور بواسطة جزار محترف. تُشفى بعض الثيران بعد أداء استثنائي، وتُطلَق سراحها في المراعي وتُستخدَم للتكاثر. [ بحاجة لمصدر ]

في جزر الأزور البرتغالية ، هناك شكل من أشكال مصارعة الثيران يسمى tourada à corda ، حيث يتم قيادة الثور على حبل على طول الشارع، بينما يقوم اللاعبون بسخرية الثور وتفاديه، والذي لا يُقتل أثناء القتال أو بعده، بل يُعاد إلى المراعي ويُستخدم في الأحداث اللاحقة .

توقفت Rádio e Televisão de Portugal (RTP) عن بث مصارعة الثيران في البرتغال منذ عام 2021 .

فرنسي

المدرج الروماني في آرل يتم تجهيزه لمصارعة الثيران
مصارعة الثيران في آرل في عام 1898.

منذ القرن التاسع عشر، أصبحت مصارعة الثيران على الطريقة الإسبانية تحظى بشعبية متزايدة في جنوب فرنسا حيث تتمتع بالحماية القانونية في المناطق التي يوجد فيها تقليد متواصل لمثل هذه المصارعة، وخاصة خلال الأعياد مثل عيد العنصرة أو عيد الفصح . ومن بين أهم الأماكن الفرنسية لمصارعة الثيران الساحات الرومانية القديمة في نيم وأرل ، على الرغم من وجود حلبات مصارعة الثيران في جميع أنحاء الجنوب من البحر الأبيض المتوسط ​​إلى سواحل المحيط الأطلسي. تتبع مصارعة الثيران من هذا النوع التقاليد الإسبانية وحتى الكلمات الإسبانية تُستخدم لجميع المصطلحات المتعلقة بمصارعة الثيران. توجد اختلافات تجميلية طفيفة مثل الموسيقى. لا ينبغي الخلط بين هذا وبين مصارعة الثيران غير الدموية المشار إليها أدناه والتي هي أصلية في فرنسا. [ بحاجة لمصدر ]

دورة كامارجويز(دورة مجانية)

يأخذ الراسيتيور وردة

هناك نوع أكثر أصالة من مصارعة الثيران شائع على نطاق واسع في مناطق بروفانس ولانغدوك ، ويعرف بالتناوب باسم " course libre " أو " course camarguaise ". هذا مشهد غير دموي (للثيران) حيث يكون الهدف انتزاع وردة من رأس ثور صغير. يبدأ المشاركون، أو الراسيتيور ، التدريب في سن المراهقة المبكرة ضد ثيران صغيرة من منطقة كامارغ في بروفانس قبل التخرج إلى المسابقات المنتظمة التي تقام بشكل أساسي في آرل ونيم ولكن أيضًا في مدن وقرى أخرى في بروفانس ولانغدوك. قبل الدورة ، يتم إجراء " abrivado " - "ركض" للثيران في الشوارع - حيث يتنافس الشباب على التفوق على الثيران المهاجمة. تقام الدورة نفسها في ساحة صغيرة (محمولة غالبًا) أقيمت في ساحة المدينة. لمدة تتراوح بين 15 إلى 20 دقيقة، يتنافس رعاة البقر على انتزاع الورود ( cocarde ) المربوطة بين قرون الثيران. لا يأخذون الورود بأيديهم العارية ولكن بأداة معدنية على شكل مخلب تسمى raset أو الكروشيه ( خطاف ) في أيديهم، ومن هنا جاء اسمهم. بعد ذلك، يتم حشد الثيران إلى حظيرتهم بواسطة الحراس ( رعاة البقر في كامارجويس ) في Bandido ، وسط قدر كبير من الاحتفال. نجوم هذه العروض هم الثيران. [20]

دورة لانديز

هناك نوع آخر من "مصارعة الثيران" الفرنسية وهو " course landaise "، حيث تستخدم الأبقار بدلاً من الثيران. وهي منافسة بين فرق تسمى cuadrillas ، والتي تنتمي إلى بعض مزارع التربية. تتكون cuadrilla من teneur de corde و entraîneur و sauteur وستة écarteurs . يتم إحضار الأبقار إلى الساحة في صناديق ثم يتم إخراجها بالترتيب. يتحكم teneur de corde في الحبل المعلق المتصل بقروني البقرة ويقوم entraîneur بوضع البقرة في مواجهة ومهاجمة اللاعب. سيحاول écarteurs، في آخر لحظة ممكنة، المراوغة حول البقرة وسيقفز sauter فوقها. يهدف كل فريق إلى إكمال مجموعة من مائة مراوغة وثماني قفزات على الأقل. هذا هو المخطط الرئيسي للشكل "الكلاسيكي"، course landaise formelle . ومع ذلك، قد يتم تطبيق قواعد مختلفة في بعض المسابقات. على سبيل المثال، يتم تنظيم مسابقات كأس جانو لافيتاو مع الأبقار دون حبال. [ بحاجة لمصدر ]

في مرحلة ما، أسفرت عن العديد من الوفيات لدرجة أن الحكومة الفرنسية حاولت حظرها ولكنها اضطرت إلى التراجع في مواجهة المعارضة المحلية. الثيران نفسها صغيرة بشكل عام إلى حد ما، وأقل إثارة للإعجاب من الثيران البالغة المستخدمة في مصارعة الثيران . ومع ذلك، تظل الثيران خطيرة بسبب حركتها وقرونها ذات الشكل العمودي. يتقاسم المشاركون والمتفرجون المخاطر؛ فليس من غير المعروف أن الثيران الغاضبة تشق طريقها عبر الحواجز وتهاجم حشد المتفرجين المحيطين بها. لا يُنظر إلى مضمار مصارعة الثيران على أنه رياضة خطيرة من قبل الكثيرين، لكن جان بيير راشو توفي في عام 2003 عندما مزق قرن ثور شريانه الفخذي . [ بحاجة لمصدر ]

اختلافات غير متعلقة بالرياضة الدموية

شاب يحاول السيطرة على ثور في جاليكاتو في ولاية تاميل نادو بالهند
في كاليفورنيا، يتم تثبيت الرماح بمشابك خطافية وحلقة (مثل الفيلكرو ) ويتم توجيهها إلى منصات الثور.
  • في بوليفيا ، لا يتم قتل الثيران أو إصابتها بأي عصي. ويتلخص هدف مصارعي الثيران البوليفيين في استفزاز الثور بالسخرية دون أن يتعرضوا للأذى. [21]
  • في مقاطعة إل سيبو في جمهورية الدومينيكان، لا تدور مصارعة الثيران حول قتل الحيوان أو إيذائه، بل حول استفزازه والتهرب منه حتى يتعب. [22]
  • في كندا ، تم تقديم مصارعة الثيران على الطريقة البرتغالية في عام 1989 من قبل المهاجرين البرتغاليين في بلدة ليستويل في جنوب أونتاريو . وعلى الرغم من اعتراضات ومخاوف السلطات المحلية وجمعية الرفق بالحيوان، فقد سُمح بهذه الممارسة حيث لم يتم قتل أو إصابة الثيران في هذه النسخة. [23] في مدينة برامبتون القريبة ، يمارس المهاجرون البرتغاليون من جزر الأزور "tourada a corda" (مصارعة الثيران بالحبل). [24]
  • جاليكاتو هو مشهد تقليدي في ولاية تاميل نادو بالهند كجزء من احتفالات بونجال في يوم ماتو بونجال . يتم استخدام سلالة من الثيران ذات الحدبة تسمى "جيليكات". [25] أثناء جاليكاتو، يتم إطلاق ثور في مجموعة من الأشخاص، ويحاول المشاركون الإمساك بسنام الثور والتمسك به لمسافة محددة أو مدة زمنية محددة أو بهدف أخذ حزمة من النقود مربوطة بقرني الثور. هدف النشاط يشبه إلى حد كبير ركوب الثور (البقاء عليه). [26]
  • سافيكا هي رياضة مصارعة الزيبو الموجودة في مدغشقر ، وخاصة بين شعب بيتسيليو . [27]
  • مصارعة الثيران الحرة الأمريكية هي أسلوب مصارعة ثيران تم تطويره في رياضة الروديو الأمريكية . تم تطوير هذا الأسلوب من قبل مهرجي الروديو الذين يحمون راكبي الثيران من أن يدوسهم أو ينطحهم ثور طليق. مصارعة الثيران الحرة هي مسابقة مدتها 70 ثانية يتجنب فيها مصارع الثيران (مهرج الروديو) الثور عن طريق المراوغة والقفز واستخدام برميل. ثم يتم تسجيل نقاط لمصارع الثيران بناءً على أدائه. [28]
  • في وادي كاليفورنيا المركزي ، طور المجتمع البرتغالي تاريخيًا شكلًا من أشكال مصارعة الثيران حيث يستفز مصارع الثيران الثور، لكن الرماح تكون مدببة بشريط لاصق من القماش (مثل الفيلكرو ) وهي موجهة إلى وسادات مغطاة بشريط لاصق مثبتة على كتف الثور. [29] تحدث المعارك من مايو إلى أكتوبر خلال الأعياد البرتغالية التقليدية. [30] في حين حظرت كاليفورنيا مصارعة الثيران في عام 1957، لا يزال هذا النوع من مصارعة الثيران غير الدموية مسموحًا به إذا تم إجراؤه خلال المهرجانات أو الاحتفالات الدينية. [31]
  • في تنزانيا ، أدخل البرتغاليون مصارعة الثيران إلى زنجبار وجزيرة بيمبا ، في تنزانيا الحديثة، حيث تُعرف باسم mchezo wa ngombe . وعلى غرار مصارعة الأزور البرتغالية tourada a corda ، يتم تقييد الثور بحبل، وعادةً لا يتعرض الثور أو اللاعب للأذى، ولا يُقتل الثور في نهاية القتال. [32] [33]
مصارعة الثيران في أوكينوشيما، شيمانه ، اليابان (1933)

المخاطر

Muerte del Maestro ( وفاة السيد ) – خوسيه فيليجاس كورديرو ، 1884
رأس ثور محشو في أحد الحانات في سان سيباستيان

عادة ما تكون مصارعة الثيران على الطريقة الإسبانية قاتلة للثور، كما أنها خطيرة على مصارع الثيران. عادة ما يتعرض مصارعو الثيران لنطحات كل موسم، بينما يتعرض مصارعو الثيران ذوي الأرجل الطويلة والنطحات القصيرة بشكل أقل. مع اكتشاف المضادات الحيوية والتقدم في التقنيات الجراحية، أصبحت الوفيات نادرة الآن، على الرغم من وفاة 534 مصارع ثيران محترف في الحلبة أو من إصابات تعرضوا لها هناك على مدار القرون الثلاثة الماضية. مؤخرًا، توفي إيفان فاندينو متأثرًا بإصابات تعرض لها بعد أن نطحه ثور في 17 يونيو 2017 في إير سور لادور، فرنسا. [36] [37] [38]

لقد تعرض بعض مصارعي الثيران، ولا سيما خوان بلمونتي ، لإصابات خطيرة عدة مرات: وفقًا لإرنست همنغواي ، كانت ساقا بلمونتي مشوهتين بالعديد من الندوب القبيحة. وقد تم تطوير نوع خاص من الجراحين ، في إسبانيا وأماكن أخرى، لعلاج جروح القرن. [ بحاجة لمصدر ]

يوجد في حلبة مصارعة الثيران كنيسة صغيرة حيث يمكن لمصارع الثيران أن يصلي قبل مصارعة الثيران ، وحيث يمكن العثور على كاهن في حالة الحاجة إلى سر مقدس . يُطلق على السر الأكثر أهمية الآن اسم " مسحة المرضى "؛ وكان يُعرف سابقًا باسم "المسحة الأخيرة" أو "الطقوس الأخيرة". [ بحاجة لمصدر ]

غالبًا ما تتحدث وسائل الإعلام عن الإصابات الأكثر فظاعة في مصارعة الثيران، مثل نطحة رأس مصارع الثيران خوان خوسيه باديا في سبتمبر 2011 بواسطة ثور في سرقسطة، مما أدى إلى فقدان عينه اليسرى واستخدام أذنه اليمنى وشلل في الوجه. عاد إلى مصارعة الثيران بعد خمسة أشهر برقعة عين وصفائح تيتانيوم متعددة في جمجمته ولقب "القرصان". [39]

حتى أوائل القرن العشرين، كانت الخيول غير محمية وكان من الشائع أن يتم نطحها وقتلها، أو تركها على وشك الموت (تدمير أمعائها، على سبيل المثال). كانت الخيول المستخدمة قديمة ومتهالكة، وذات قيمة ضئيلة. بدءًا من القرن العشرين، كانت الخيول محمية ببطانيات سميكة وكانت الجروح، على الرغم من أنها غير معروفة، أقل شيوعًا وأقل خطورة. [ بحاجة لمصدر ]

ومع ذلك، فإن الخطر لا يكمن فقط في الثور، بل وأيضًا في أسباب أخرى، مثل البنية التحتية الضعيفة للغاية. حدثت إحدى هذه الحالات في عام 2022 في كولومبيا، عندما قُتل عدة أشخاص وأصيب أكثر من 300 شخص بعد انهيار منصة أثناء مصارعة الثيران. وقعت الحادثة في إل إسبينال، توليما، في وسط كولومبيا. [40]

الجوانب الثقافية

مصارع ثيران يتهرب من ثور في كانكون ، المكسيك. 2012.

يعتبر العديد من أنصار مصارعة الثيران أنها جزء متأصل لا يتجزأ من ثقافاتهم الوطنية ؛ ففي إسبانيا، يُطلق على مصارعة الثيران لقب la fiesta nacional ("المهرجان الوطني"). [41] [أ] يعتمد جمال مصارعة الثيران على التفاعل بين الرجل والثور. فبدلاً من كونها رياضة تنافسية، فإن مصارعة الثيران هي أكثر من مجرد طقوس ذات أصل قديم، والتي يحكم عليها الهواة بناءً على الانطباع الفني والقيادة.

كتب المؤلف الأمريكي إرنست همنغواي عن مصارعة الثيران في كتابه غير الخيالي " الموت في فترة ما بعد الظهر" الصادر عام 1932 : "مصارعة الثيران هي الفن الوحيد الذي يكون فيه الفنان في خطر الموت والذي تُترك فيه درجة التألق في الأداء لشرف المقاتل". [42] ينظر البعض إلى مصارعة الثيران على أنها رمز للثقافة الوطنية الإسبانية . [43] [41]

تعتبر مصارعة الثيران بمثابة عرض للأسلوب والتقنية والشجاعة من قبل المشاركين فيها [44] ، وتعتبرها منتقديها عرضًا للقسوة والجبن. وفي حين لا يوجد شك عادةً في النتيجة، فإن أنصار مصارعة الثيران لا ينظرون إلى الثور باعتباره ضحية للتضحية - بل ينظر إليه الجمهور بدلاً من ذلك باعتباره خصمًا جديرًا بالاحترام في حد ذاته. [45]

يزعم معارضو مصارعة الثيران أن هذه الممارسة هي تقليد سادي لتعذيب وقتل الثور وسط البذخ والاستعراض. ​​[46] يزعم مؤيدو مصارعة الثيران، الذين يطلق عليهم " هواة "، أنهم يحترمون الثيران، وأنهم يعيشون أفضل من الماشية الأخرى، وأن مصارعة الثيران تقليد عظيم، وشكل من أشكال الفن المهم لثقافتهم. [47]

المرأة في مصارعة الثيران

في إسبانيا في القرن التاسع عشر، برزت مارتينا جارسيا بين مصارعات الثيران باعتبارها واحدة من القليلات اللاتي قاتلن الثيران أحيانًا جنبًا إلى جنب مع الرجال. [48]

كانت كونشيتا سينترون مصارعة ثيران بيروفية بدأت مسيرتها المهنية في البرتغال قبل أن تنشط في مصارعة الثيران في المكسيك وأمريكا الجنوبية. [49] بدأت باتريشيا ماكورميك مصارعة الثيران كماتادورا محترفة في يناير 1952، وكانت أول أمريكية تفعل ذلك. [50] كانت بيت فورد أول امرأة أمريكية تقاتل سيرًا على الأقدام في بلازا مكسيكو ، أكبر ساحة مصارعة ثيران في العالم. [51]

في عام 1974، فازت أنجيلا هيرنانديز (المعروفة أيضًا باسم أنجيلا هيرنانديز جوميز وأنجيلا فقط)، من إسبانيا، بقضية في المحكمة العليا الإسبانية تسمح للنساء بأن يصبحن مصارعة ثيران في إسبانيا؛ تم فرض حظر على قيام النساء بذلك في إسبانيا في عام 1908. [52] [53] كانت كريستينا سانشيز دي بابلوس ، من إسبانيا، واحدة من أوائل مصارعات الثيران اللاتي اكتسبن شهرة؛ ظهرت لأول مرة كمصارعة ثيران في مدريد في 13 فبراير 1993. [ بحاجة لمصدر ]

الشعبية والجدل والنقد

شعبية

في إسبانيا وأمريكا اللاتينية، يُشار إلى معارضة مصارعة الثيران باسم حركة مناهضة الثيران . [ بحاجة لمصدر ] في استطلاع للرأي أُجري عام 2012، أراد 70% من المشاركين المكسيكيين حظر مصارعة الثيران. [54]

فرنسا

هل أنت مع حظر مصارعة الثيران في فرنسا أم لا؟ [55]
٪ إجابة سبتمبر 2007 أغسطس 2010 فبراير 2018
في صالح 50 66 74
ليس لصالح 50 34 26

أظهرت دراسة أجريت في فبراير 2018 بتكليف من مؤسسة 30 million d'amis وأجراها معهد الرأي العام الفرنسي (IFOP) أن 74٪ من الفرنسيين يريدون حظر مصارعة الثيران في فرنسا، بينما عارضها 26٪. في سبتمبر 2007، كانت هذه النسب لا تزال 50-50، حيث ارتفعت نسبة المؤيدين للحظر إلى 66٪ في أغسطس 2010 وانكمش المعارضون إلى 34٪. وجد الاستطلاع وجود علاقة بين العمر والرأي؛ كان المشاركون الأصغر سنًا في الاستطلاع أكثر ميلًا لدعم الحظر. [55]

إسبانيا

على الرغم من الانخفاض البطيء في شعبيتها بين الأجيال الشابة، تظل مصارعة الثيران نشاطًا ثقافيًا واسع الانتشار في جميع أنحاء إسبانيا. أفاد استطلاع للرأي أجري عام 2016 أن 58٪ من الإسبان الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 65 عامًا يعارضون مصارعة الثيران مقابل 19٪ ممن أيدوها. كان الدعم أقل بين السكان الأصغر سنًا، حيث دعم 7٪ فقط من المستجيبين الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 24 عامًا مصارعة الثيران، مقابل 29٪ يؤيدونها في الفئة العمرية 55 إلى 65 عامًا. وفقًا لنفس الاستطلاع، شعر 67٪ من المستجيبين "بالقليل أو عدم الفخر على الإطلاق" بالعيش في بلد كانت فيه مصارعة الثيران تقليدًا ثقافيًا (84٪ بين الفئة العمرية 16 إلى 24 عامًا). [56]

بين عامي 2007 و2014، انخفض عدد مصارعة الثيران التي أقيمت في إسبانيا بنسبة 60%. [57] في عام 2007، كان هناك 3651 حدثًا لمصارعة الثيران والأحداث المتعلقة بالثيران في إسبانيا، ولكن بحلول عام 2018، انخفض عدد مصارعة الثيران إلى 1521، وهو مستوى منخفض تاريخيًا. [58] [59] أظهر تقرير حكومي إسباني صادر في سبتمبر 2019 أن 8% فقط من السكان حضروا حدثًا متعلقًا بالثيران في عام 2018؛ ومن هذه النسبة، حضر 5.9% مصارعة ثيران بينما حضر الباقون أحداثًا أخرى متعلقة بالثيران، مثل سباق الثيران. [59] عندما طُلب منهم قياس اهتمامهم بمصارعة الثيران على مقياس من 0 إلى 10، أجاب 5.9% فقط بـ 9-10. أجابت أغلبية 65% بـ 0-2؛ بين من تتراوح أعمارهم بين 15 و19 عامًا، بلغ هذا الرقم 72.1%، وبالنسبة لمن تتراوح أعمارهم بين 20 و24 عامًا، وصل إلى 76.4%. [59] ومع انخفاض الحضور، تعرض قطاع مصارعة الثيران لضغوط مالية، حيث خفضت العديد من السلطات المحلية الإعانات بسبب الانتقادات العامة. [59]

هل يجب حظر مصارعة الثيران [في إسبانيا]؟ [60]
٪ إجابة مايو 2020
نعم 52
لا 35
لا أعرف / رفضت الإجابة 10 / 2

عندما ضرب وباء كوفيد-19 إسبانيا ودخلت البلاد في حالة إغلاق في مارس 2020، تم إلغاء جميع أحداث مصارعة الثيران إلى أجل غير مسمى. في منتصف مايو 2020، طالبت صناعة مصارعة الثيران، مثل قطاعات أخرى من الاقتصاد الإسباني، الحكومة بتعويضهم عن خسائرهم، والتي تقدر بنحو 700 مليون يورو. أثار هذا غضبًا، ووقع أكثر من 100000 شخص على عريضة أطلقتها AnimaNaturalis تحث الحكومة على عدم إنقاذ "النظارات القائمة على إساءة معاملة الحيوانات وسوء معاملتها" بأموال دافعي الضرائب في وقت كان الناس يكافحون من أجل البقاء وكانت المالية العامة متوترة بالفعل. [58] أظهر استطلاع أجرته YouGov في الفترة من 29 إلى 31 مايو 2020 بتكليف من HuffPost أن 52٪ من 1001 إسباني تم استجوابهم يريدون حظر مصارعة الثيران، و35٪ عارضوا، و10٪ لا يعرفون و2٪ رفضوا الإجابة. أجابت أغلبية قوية بلغت 78% بأن مصارعة الثيران لا ينبغي أن تتلقى دعمًا جزئيًا من الحكومة، بينما أيد 12% الدعم و10% لم يقرروا. وعند سؤالهم عما إذا كانت مصارعة الثيران ثقافة أم إساءة معاملة، أجاب 40% بأنها إساءة معاملة فقط، وأجاب 18% بأنها ثقافة فقط وأجاب 37% بأنها كلاهما. ومن بين المستجيبين، لم يحضر 53% مصارعة الثيران قط . [60]

بيرو

خارج إسبانيا، فإن الدولة التي تتمتع فيها مصارعة الثيران بأكبر قدر من الشعبية حتى يومنا هذا هي بيرو . تعد ساحة بلازا دي توروس دي آتشو ، أقدم حلبة مصارعة ثيران في الأمريكتين وثاني أقدم حلبة في العالم بعد لا مايسترانزا في إسبانيا (باستثناء مدرج آرل الذي يعود إلى عصر الإمبراطورية الرومانية في فرنسا )، بمثابة حلبة مصارعة الثيران الأولى في البلاد وتصنف على أنها نصب تذكاري تاريخي وطني. يقام معرض مصارعة الثيران الذي يقام تكريماً لمهرجان سينور دي لوس ميلاجروس السنوي في الساحة أيام الأحد حتى أكتوبر ونوفمبر. خلال المعرض، تجلب ليما بعضًا من أكثر المواهب شهرة في العالم (شملت فاتورة عام 2019 أندريس روكا ري وسيباستيان كاستيلا وخوسيه ماري مانزاناريس ) [61] يتم منح أفضل مصارع ثيران في العام جائزة Escapulario de Oro (الكتف الذهبي)، بينما تذهب جائزة Escapulario de Plata (الكتف الفضي) إلى مقدم أفضل ثور. في بعض الأحيان قد لا يتم منح أحد الكتفين أو كليهما.

رعاية الحيوان

ثور يموت في مصارعة الثيران

قال ديفيد بولز، المدير المساعد للشؤون العامة في الجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات: "تعارض الجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات بشدة مصارعة الثيران. إنها ممارسة غير إنسانية عفا عليها الزمن ولا تزال تفقد الدعم، بما في ذلك من أولئك الذين يعيشون في البلدان التي تحدث فيها مثل إسبانيا والبرتغال وفرنسا". [62]

يحذر دليل مصارعة الثيران The Bulletpoint Bullfight من أن مصارعة الثيران "ليست للخائفين"، وينصح المشاهدين "بالاستعداد للدماء". ويوضح الدليل النزيف المطول والغزير الناجم عن الرماح التي يمتطيها الحصان، وهجوم الثور على حصان معصوب العينين ومدرع "يكون أحيانًا تحت تأثير المخدرات ولا يدرك قرب الثور"، ووضع السهام الشائكة من قبل حراس المصارعة وطعنة السيف القاتلة من قبل مصارع الثيران. ويؤكد الدليل على أن هذه الإجراءات جزء طبيعي من مصارعة الثيران وأن الموت نادرًا ما يكون فوريًا. ويحذر الدليل أيضًا أولئك الذين يحضرون مصارعة الثيران من "الاستعداد لمشاهدة محاولات فاشلة مختلفة لقتل الحيوان قبل أن يستلقي". [63]

أشار ألكسندر فيسك هاريسون ، الذي تدرب كمصارع ثيران لإجراء بحث لكتابه حول هذا الموضوع (وتدرب في العلوم البيولوجية والفلسفة الأخلاقية قبل ذلك)، إلى أن عمر الثور أطول بثلاث مرات من عمر الماشية التي يتم تربيتها حصريًا للحصول على اللحوم، ويعيش في البرية خلال تلك الفترة في المروج والغابات التي يتم تمويلها من خلال القسط الذي يضيفه شباك تذاكر مصارعة الثيران إلى سعر لحومها، ويجب أخذ ذلك في الاعتبار عند تقييم المخاوف بشأن كل من رفاهة الحيوان والبيئة. كما تكهن بأن الطبيعة المثيرة للأدرينالين للمشهد الذي يستمر 30 دقيقة قد تقلل من معاناة الثور حتى أقل من التوتر والقلق الناتج عن الوقوف في طابور في المسلخ. [64] [65] ومع ذلك، يزعم عالم الحيوان والناشط في مجال حقوق الحيوان جوردي كاساميتجانا أن الثيران تعاني من درجة عالية من المعاناة وأن "جميع جوانب أي مصارعة ثيران، من النقل إلى الموت، هي في حد ذاتها أسباب للمعاناة". [66]

التمويل

تذكرة من عام 1926

إن مسألة التمويل العام مثيرة للجدل بشكل خاص في إسبانيا، حيث تم تقديم ادعاءات مستهجنة على نطاق واسع من قبل مؤيدي ومعارضي مصارعة الثيران. وفقًا لأرقام الحكومة، تولد مصارعة الثيران في إسبانيا 1.6 مليار يورو سنويًا و200000 وظيفة، 57000 منها مرتبطة مباشرة بالصناعة. [ بحاجة لمصدر ] علاوة على ذلك، فإن مصارعة الثيران هي النشاط الثقافي الذي يولد أكبر عائدات ضريبية للدولة الإسبانية (45 مليون يورو في ضريبة القيمة المضافة وأكثر من 12 مليون يورو في الضمان الاجتماعي).

وفقًا لاستطلاع رأي أجري عام 2016، يعارض 73% من الإسبان التمويل العام لأنشطة مصارعة الثيران. [56]

يزعم المنتقدون في كثير من الأحيان أن تمويل مصارعة الثيران يتم من المال العام. ومع ذلك، على الرغم من أن مصارعة الثيران تجتذب 25 مليون متفرج سنويًا، إلا أنها تمثل 0.01٪ فقط من الإعانات الحكومية المخصصة للأنشطة الثقافية، وأقل من 3٪ من الميزانية الثقافية للسلطات الإقليمية والإقليمية والمحلية. يتم دفع الجزء الأكبر من الإعانات من قبل قاعات البلديات في المناطق التي يوجد فيها تقليد تاريخي ودعم لمصارعة الثيران والأحداث ذات الصلة، والتي غالبًا ما تُعقد مجانًا للمشاركين والمتفرجين. لا يدعم الاتحاد الأوروبي مصارعة الثيران ولكنه يدعم تربية الماشية بشكل عام، مما يفيد أيضًا أولئك الذين يربون ثيران القتال الإسبانية. [67]

في عام 2015، صوت 438 من أصل 687 عضوًا في البرلمان الأوروبي لصالح تعديل ميزانية الاتحاد الأوروبي لعام 2016 للإشارة إلى أن " مخصصات السياسة الزراعية المشتركة أو أي مخصصات أخرى من الميزانية لا ينبغي استخدامها لتمويل أنشطة مصارعة الثيران القاتلة". [68]

سياسة

في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، احتج بعض المثقفين الإسبان من أتباع حركة التجديد على ما أسموه سياسة "الخبز والثيران"، وهي نظيرة لسياسة "الخبز والثيران" الرومانية . كان هذا الاعتقاد جزءًا من تيار فكري أوسع نطاقًا يُعرف باسم "مكافحة الفلامنكو " ، وهي حملة ضد شعبية كل من مصارعة الثيران وموسيقى الفلامنكو، والتي كان يُعتقد أنها عناصر "شرقية" في الثقافة الإسبانية كانت مسؤولة عن الفجوة الثقافية الملحوظة في إسبانيا مقارنة ببقية أوروبا. في إسبانيا الفرانكو ، تلقت مصارعة الثيران دعمًا حكوميًا كبيرًا، حيث اعتُبرت دليلاً على عظمة الأمة الإسبانية وحصلت على اسم " المهرجان الوطني". [ بحاجة لمصدر ] لذلك ارتبطت مصارعة الثيران ارتباطًا وثيقًا بالنظام. بعد انتقال إسبانيا إلى الديمقراطية ، انخفض الدعم الشعبي لمصارعة الثيران. [ بحاجة لمصدر ]

عادة ما تكون معارضة مصارعة الثيران من الأحزاب السياسية في إسبانيا هي الأعلى بين أولئك الذين ينتمون إلى اليسار. نأى الحزب الاشتراكي الإسباني ، وهو الحزب السياسي اليساري الرئيسي، بنفسه عن مصارعة الثيران لكنه يرفض حظرها، في حين دعا حزب بوديموس السياسي اليساري المتطرف في إسبانيا مرارًا وتكرارًا إلى إجراء استفتاءات حول هذه المسألة وأبدى عدم موافقته على الممارسة. [69] [70] يدعم الحزب الشعبي ، وهو أكبر حزب محافظ، مصارعة الثيران بقوة وطلب إعانات عامة كبيرة لها. [71] كانت حكومة خوسيه لويس رودريجيز ثباتيرو أول من عارض مصارعة الثيران، حيث حظرت على الأطفال دون سن 14 عامًا حضور الأحداث وفرضت حظرًا لمدة ست سنوات على بث مصارعة الثيران الحية على التلفزيون الوطني المملوك للدولة، على الرغم من إلغاء الإجراء الأخير بعد خسارة حزب ثباتيرو في انتخابات عام 2011. [72]

على الرغم من تاريخها الطويل في برشلونة، تم حظر مصارعة الثيران في جميع أنحاء منطقة كتالونيا في عام 2010 بعد حملة قادتها منصة مدنية لحقوق الحيوان تسمى "Prou!" ("كفى!" باللغة الكاتالونية ). جادل المنتقدون بأن الحظر كان مدفوعًا بقضايا الانفصال الكاتالوني وسياسات الهوية. [73] في أكتوبر 2016، قضت المحكمة الدستورية بأن البرلمان الكتالوني الإقليمي ليس لديه سلطة حظر الأحداث القانونية في إسبانيا.

انقسمت العائلة المالكة الإسبانية بشأن هذه القضية. فالملكة السابقة صوفيا ملكة إسبانيا لا توافق على مصارعة الثيران، [74] لكن الملك السابق خوان كارلوس كان أحيانًا يرأس مصارعة الثيران من المنصة الملكية. [75] [76] [77] وابنتهما الأميرة إيلينا معروفة بدعمها لهذه الممارسة وغالبًا ما تحضر مصارعة الثيران. [78]

ومن بين المؤيدين لمصارعة الثيران رئيس الوزراء السابق ماريانو راخوي وحزبه ( الحزب الشعبي )، فضلاً عن معظم زعماء حزب العمال الاشتراكي الإسباني المعارض ، بما في ذلك رئيس الوزراء السابق فيليبي جونزاليس والرؤساء الحاليين للأندلس وإكستريمادورا وكاستيا لا مانشا .

دِين

ثور البابا بيوس الخامس ضد مصارعة الثيران وغيرها من الرياضات الدموية التي تشمل الحيوانات البرية (1567)

يُعتقد أن مصارعة الثيران كانت تُمارس منذ عصور ما قبل التاريخ في جميع أنحاء ساحل البحر الأبيض المتوسط ، لكنها لم تنجُ إلا في شبه الجزيرة الأيبيرية وجزء من فرنسا. [79] أثناء الحكم الإسلامي لشبه الجزيرة الأيبيرية ، حاولت الطبقة الحاكمة حظر مصارعة الثيران، معتبرةً إياها احتفالًا وثنيًا وهرطقة . [80] في القرن السادس عشر، حظر البابا بيوس الخامس مصارعة الثيران لارتباطها بالوثنية والخطر الذي تشكله على المشاركين. [81] كان من المقرر أن يُطرد أي شخص يرعى أو يشاهد أو يشارك في مصارعة الثيران من الكنيسة. [81] حافظ مصارعو الثيران الإسبان والبرتغاليون على هذا التقليد سراً، وخفف خليفة بيوس البابا غريغوري الثالث عشر من موقف الكنيسة. [82] ومع ذلك، نصح البابا غريغوري مصارعي الثيران بعدم استخدام الرياضة كوسيلة لتكريم يسوع المسيح أو القديسين، كما كان معتادًا في إسبانيا والبرتغال. [81]

على الرغم من أن تصريح البابا فرانسيس بأن "كل عمل قاسٍ تجاه أي مخلوق هو "مخالف للكرامة الإنسانية""، في رسالته العامة لعام 2015، Laudato si' ، لا يذكر مصارعة الثيران على هذا النحو، فقد تم اعتباره دعمًا للمعارضة الدينية لمصارعة الثيران. [83]

ارتبطت مصارعة الثيران بالدين والفولكلور الديني في إسبانيا على مستوى شعبي، وخاصة في المناطق التي كانت الأكثر شعبية فيها. [84] [85] يتم الاحتفال بأحداث مصارعة الثيران خلال الاحتفالات التي تحتفل بالقديسين المحليين، إلى جانب الأنشطة والألعاب والرياضات الأخرى. يرتبط عالم مصارعة الثيران أيضًا ارتباطًا وثيقًا بالأيقونات المتعلقة بالتدين الديني في إسبانيا، حيث يسعى مصارعو الثيران إلى حماية مريم وغالبًا ما يصبحون أعضاء في الأخويات الدينية. [86] [87]

المحظورات الإعلامية

ألغت محطة التلفزيون الإسبانية الحكومية TVE التغطية الحية لمصارعة الثيران في أغسطس 2007 حتى سبتمبر 2012، مدعية أن التغطية كانت عنيفة للغاية بالنسبة للأطفال وأن التغطية الحية تنتهك قانونًا طوعيًا على مستوى الصناعة يحاول الحد من "التسلسلات التي تكون فظة أو وحشية بشكل خاص". [88] في بيان صدر في أكتوبر 2008 أمام الكونجرس، أكد لويس فرنانديز، رئيس هيئة البث الإسبانية الحكومية TVE، أن المحطة لن تبث مصارعة الثيران الحية بعد الآن بسبب تكاليف الإنتاج المرتفعة ونقص دعم المعلنين. ومع ذلك، استمرت المحطة في بث برنامج Tendido Cero ، وهو برنامج لمجلة مصارعة الثيران. [89] استمرت القنوات الإقليمية والخاصة الأخرى في بثه مع جمهور جيد. [90] [ غامض ] رفعت حكومة رئيس الوزراء ماريانو راخوي الحظر، وتم عرض مصارعة الثيران الحية في الساعة 6:00 مساءً بالتوقيت التقليدي على TVE اعتبارًا من سبتمبر 2012. [72] [ بحاجة لتحديث ]

أوقفت إحدى محطات التلفزيون في كوستاريكا بث مصارعة الثيران في يناير 2008 بسبب مخاوف من أنها كانت عنيفة للغاية بالنسبة للقاصرين. [91] [ فشل في التحقق ]

إعلان كتراث ثقافي

أعلنت قائمة متزايدة من المدن والمناطق الإسبانية والبرتغالية وأمريكا الجنوبية رسميًا أن احتفالاتها بمصارعة الثيران جزء من تراثها الثقافي المحمي. وقد تم سن معظم هذه الإعلانات ردًا على حظر مصارعة الثيران في كتالونيا عام 2010. [92] في أبريل 2012، أعلنت مدينة إشبيلية الأندلسية أن مصارعة الثيران جزء من التراث الثقافي للمدينة. [93]

القوانين

ما قبل القرن العشرين

ساحة أتشو دي توروس في ليما ، بيرو - أقدم حلبة مصارعة ثيران في أمريكا الجنوبية، يعود تاريخها إلى عام 1766

في نوفمبر 1567، أصدر البابا بيوس الخامس مرسومًا بابويًا بعنوان De Salute Gregis يحظر فيه قتال الثيران والحيوانات الأخرى باعتباره مخاطرة طوعية على الحياة تعرض روح المقاتلين للخطر. ومع ذلك، تم إلغاؤه بعد ثماني سنوات من قبل خليفته البابا جريجوري الثالث عشر ، بناءً على طلب الملك فيليب الثاني .

حظرت تشيلي مصارعة الثيران بعد فترة وجيزة من نيلها الاستقلال في عام 1818، لكن الروديو التشيلي (الذي يتضمن راكبي الخيول في حلبة بيضاوية يمنعون بقرة أنثى من الاقتراب من الحائط دون قتلها) لا يزال قانونيًا وتم إعلانه رياضة وطنية. [94]

تم تقديم مصارعة الثيران في أوروغواي عام 1776 من قبل إسبانيا وتم إلغاؤها بموجب القانون الأوروغواياني في فبراير 1912؛ وبالتالي فإن ساحة بلازا دي توروس ريال دي سان كارلوس ، التي تم بناؤها عام 1910، لم تعمل إلا لمدة عامين. [95] كما تم تقديم مصارعة الثيران في الأرجنتين من قبل إسبانيا، ولكن بعد استقلال الأرجنتين، تضاءلت شعبية الحدث بشكل كبير وتم إلغاؤه في عام 1899 بموجب القانون 2786. [96]

كانت مصارعة الثيران موجودة في كوبا خلال فترة استعمارها من عام 1514 إلى عام 1898، ولكن تم إلغاؤها من قبل الجيش الأمريكي تحت ضغط الجمعيات المدنية في عام 1899، مباشرة بعد الحرب الإسبانية الأمريكية عام 1898. واستمر الحظر بعد حصول كوبا على الاستقلال في عام 1902. [97] كما تم حظر مصارعة الثيران لفترة في المكسيك في عام 1890؛ وبالتالي انتقل بعض مصارعي الثيران الإسبان إلى الولايات المتحدة لنقل مهاراتهم إلى مسابقات رعاة البقر الأمريكية . [98]

خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، تم حظر مصارعة الثيران في إسبانيا في عدة مناسبات [ بحاجة لمصدر ] (على سبيل المثال من قبل فيليب الخامس )، ولكن تم إعادة فرضها في وقت لاحق من قبل حكومات أخرى.

كانت مصارعة الثيران تحظى بشعبية في الفلبين أثناء الحكم الإسباني ، على الرغم من أن المعلقين الأجانب سخروا من جودة الثيران المحلية ومصارعي الثيران. [99] [100] لوحظت مصارعة الثيران في الفلبين منذ عام 1619، عندما كانت من بين الاحتفالات للاحتفال بإجازة البابا أوربان الثالث لعيد الحبل بلا دنس . [101] بعد الحرب الإسبانية الأمريكية، قمع الأمريكيون هذه العادة في الفلبين في عهد الحاكم العام ليونارد وود ، وتم استبدالها برياضة فلبينية شائعة الآن، كرة السلة . [102]

من القرن العشرين فصاعدا

قوانين العالم الخاصة بمصارعة الثيران
  
حظر مصارعة الثيران على مستوى البلاد
  
حظر مصارعة الثيران على مستوى البلاد، ولكن بعض التقاليد المحلية المعينة معفاة
  
بعض المحظورات الفرعية على مصارعة الثيران
  
مصارعة الثيران دون قتل الثيران في الحلبة قانونية (على الطريقة البرتغالية أو "بدون دماء")
  
مصارعة الثيران مع قتل الثيران في الحلبة قانونية (على الطريقة الأسبانية)
  
لا يوجد بيانات

مصارعة الثيران محظورة الآن في العديد من البلدان؛ الأشخاص الذين يشاركون في مثل هذا النشاط سيكونون مسؤولين عن أحكام بالسجن بتهمة القسوة على الحيوان . ومع ذلك، غالبًا ما يُسمح بالاختلافات "غير الدموية" وقد اجتذبت أتباعًا في كاليفورنيا وتكساس وفرنسا . [ 103 ] ومع ذلك ، في جنوب فرنسا، لا يزال الشكل التقليدي لمصارعة الثيران موجودًا وهو محمي بموجب القانون الفرنسي. ومع ذلك، في يونيو 2015، أزالت محكمة استئناف باريس مصارعة الثيران/"لا كوريدا" من قائمة التراث الثقافي لفرنسا. [104] [105] [106] في حين أنها ليست شائعة جدًا في تكساس، تحدث أشكال غير دموية من مصارعة الثيران في مسابقات الروديو في مدن تكساس الصغيرة. [107]

وقد أعلنت عدة مدن حول العالم (وخاصة في كتالونيا ) رمزيا أنها مدن مناهضة لمصارعة الثيران ، بما في ذلك برشلونة في عام 2006.

كولومبيا

كانت قضية مصارعة الثيران مثيرة للجدل وإشكالية في كولومبيا في السنوات الأخيرة. [108] مصارعة الثيران مع قتل الثيران في الحلبة قانونية في كولومبيا. [109] في عام 2013، حظر جوستافو بيترو ، عمدة العاصمة الكولومبية بوغوتا آنذاك ، مصارعة الثيران بحكم الأمر الواقع برفضه تأجير حلبات مصارعة الثيران لمنظمي مصارعة الثيران. لكن المحكمة الدستورية في كولومبيا قضت بأن هذا ينتهك حق مصارعي الثيران في التعبير، وأمرت بإعادة فتح حلبات مصارعة الثيران. أقيمت أول مصارعة ثيران في بوغوتا منذ أربع سنوات في 22 يناير 2017 وسط اشتباكات بين المتظاهرين المناهضين للثيران والشرطة. [110] وعد بيترو، الذي انتُخب رئيسًا لكولومبيا في عام 2022، في حملته بإنهاء أي عرض يتضمن حيوانات. [111]

بعد انهيار حلبة مصارعة الثيران في يونيو 2022 في بلدية إل إسبينال في قسم توليما ، مما أسفر عن مقتل أربعة أشخاص وإصابة المئات، [112] فتح نقاشًا جديدًا حول شرعية وسلامة حلبات مصارعة الثيران في جميع أنحاء البلاد. تمت الموافقة على مشروع قانون قدمه ذلك العام في 21 يوليو النائب خوان كارلوس لوزادا، من الحزب الليبرالي ، من قبل اللجنة الأولى للغرفة في المناقشة الأولى، ويستند إلى القضاء على ممارسات مصارعة الثيران في الأراضي الوطنية. [113] ومع ذلك، تعثر مشروع القانون عندما تم تمريره إلى الكونجرس. تساءل أنصار الحيوان عن نقص الدعم من المقاعد التقدمية. [111]

في الساعات الأولى من يوم 15 ديسمبر، وبعد عدة ساعات من المناقشة الصعبة بين الحكومة ومقاعد المعارضة، وافق مجلس شيوخ الجمهورية في مناقشة ثانية على مشروع القانون 085 لعام 2022، الذي اقترحه السناتور أندريا باديا من التحالف الأخضر، والذي يسعى إلى حظر مصارعة الثيران في كولومبيا. [114] ومع ذلك، تم التوصل إلى توافق في الآراء من خلال استبعاد حظر مصارعة الديوك والكوراليخاس ، وهي النقاط الرئيسية في المبادرة. اعتبارًا من 26 ديسمبر 2022، ينتقل الاقتراح إلى المناقشة الثالثة، والتي ستجري في مجلس النواب. يسعى القانون في النهاية إلى القضاء على مصارعة الثيران في البلاد في السنوات الثلاث المقبلة، بينما يقضي على ممارسات قتل الثيران في الساحة ومهاجمتها بالحراب أو الرماح اليدوية.

صرح المؤيدون بأن هذه الإجراءات من شأنها أن تقتل هذا التقليد الذي كان موجودًا في البلاد منذ أجيال، وأنه لا يزال شكلًا شائعًا من أشكال الترفيه في المناطق الريفية وشكلًا فنيًا. [115]

كوستاريكا

في كوستاريكا يحظر القانون قتل الثيران والحيوانات الأخرى في العروض العامة والخاصة. [116] ومع ذلك، لا تزال هناك مصارعة ثيران، تسمى " Toros a la Tica "، والتي يتم بثها تلفزيونيًا من بالماريس وزابوتي في نهاية وبداية العام. يواجه مصارعو الثيران الهواة المتطوعون ( المرتجلون ) ثورًا في الحلبة ويحاولون استفزازه للهجوم ثم يهربون. [117] في استطلاع أجري في ديسمبر 2016، أراد 46.4٪ من المستجيبين حظر مصارعة الثيران بينما اعتقد 50.1٪ أنه يجب أن تستمر. [118] لا تتضمن مصارعة الثيران الرماح أو أي جهاز آخر لإيذاء الثور وتشبه ركض الثيران في بامبلونا ، والفرق هو أن الحدث الكوستاريكي يقام في ساحة وليس في الشوارع، كما هو الحال في بامبلونا.

الإكوادور

نظمت الإكوادور مصارعة الثيران حتى الموت لأكثر من ثلاثة قرون كمستعمرة إسبانية. في 12 ديسمبر 2010، أعلن رئيس الإكوادور رافائيل كوريا أنه في استفتاء قادم ، سيُطلب من البلاد ما إذا كانت ستحظر مصارعة الثيران؛ [119] [120] [121] في الاستفتاء الذي عقد في مايو 2011، وافق الإكوادوريون على حظر القتل النهائي للثور الذي يحدث في مصارعة الثيران. [122] وهذا يعني أن الثور لم يعد يُقتل أمام الجمهور، وبدلاً من ذلك يتم إعادته إلى الحظيرة ليتم قتله في نهاية الحدث. لا تزال الأجزاء الأخرى من مصارعة الثيران تُؤدى بنفس الطريقة كما كانت من قبل في المدن التي تحتفل بها. [123] يتم تطبيق هذا الجزء من الاستفتاء على المستوى الإقليمي، مما يعني أنه في المناطق التي صوت فيها السكان ضد الحظر، وهي نفس المناطق التي يتم فيها الاحتفال بمصارعة الثيران أكثر من غيرها، لا يزال يتم قتل الحيوان علنًا في ساحة مصارعة الثيران. لا يزال يُسمح بإقامة مهرجان مصارعة الثيران الرئيسي في البلاد، مهرجان فييستا برافا في كيتو، في ديسمبر 2011 بعد الاستفتاء بموجب هذه القواعد الجديدة. [124]

فرنسا

في عام 1951، [125] تم تقنين مصارعة الثيران في فرنسا بموجب المادة 7 من المادة 521-1 من قانون العقوبات الفرنسي في المناطق التي كان بها "تقليد محلي غير منقطع". [ 126] ينطبق هذا الإعفاء على نيم وآرل وأليس وبايون وكاركاسون وفريجوس ، من بين أمور أخرى. [125] في عام 2011، أضافت وزارة الثقافة الفرنسية مصارعة الثيران إلى قائمة "التراث غير المادي" لفرنسا، ولكن بعد الكثير من الجدل أزالتها بصمت من موقعها على الإنترنت مرة أخرى. رفع نشطاء حقوق الحيوان دعوى قضائية للتأكد من إزالتها تمامًا من قائمة التراث وبالتالي عدم منحها حماية قانونية إضافية؛ حكمت محكمة الاستئناف الإدارية في باريس لصالحهم في يونيو 2015. [127] في قضية منفصلة، ​​حكم المجلس الدستوري في 21 سبتمبر 2012 بأن مصارعة الثيران لا تنتهك الدستور الفرنسي. [128]

هندوراس

في هندوراس، بموجب المادة 11 من "المرسوم رقم 115-2015 ─ قانون حماية ورفاهية الحيوان" الذي دخل حيز التنفيذ في عام 2016، تُحظر معارك الكلاب والقطط وسباقات البط، في حين "تُعتبر عروض مصارعة الثيران ومصارعة الديوك جزءًا من الفولكلور الوطني وبالتالي يُسمح بها". ومع ذلك، "يُحظر في عروض مصارعة الثيران استخدام الرماح أو السيوف أو النار أو الأشياء الأخرى التي تسبب الألم للحيوان". [129]

الهند

جاليكاتو، وهو نوع من ترويض الثيران أو ركوبها، يُمارس في ولاية تاميل نادو الهندية . يُطلق سراح ثور وسط حشد من الناس. يحاول المشاركون الإمساك بسنام الثور والتمسك به لمسافة محددة أو مدة زمنية محددة أو محاولة تحرير حزمة من المال مربوطة بقرني الثور. تم حظر هذه الممارسة في عام 2014 من قبل المحكمة العليا في الهند بسبب مخاوف من إساءة معاملة الثيران في بعض الأحيان قبل فعاليات جاليكاتو. كشفت تحقيقات رعاية الحيوان في هذه الممارسة أن بعض الثيران تُضرب بالعصي والمناجل، وبعضها تُلوى ذيولها، وبعضها يُطعم الكحول بالقوة لتشتيت انتباهها، وفي بعض الحالات يتم وضع مسحوق الفلفل الحار وغيره من المواد المهيجة على عيون الثيران وأعضائها التناسلية لإثارة الحيوانات. [130] تم تعليق حظر عام 2014 وإعادة فرضه عدة مرات على مر السنين. في يناير 2017، أيدت المحكمة العليا حظرها السابق ونشأت احتجاجات مختلفة ردًا على ذلك. وبسبب هذه الاحتجاجات، أصدر حاكم ولاية تاميل نادو في 21 يناير 2017 مرسومًا جديدًا سمح باستمرار فعاليات جاليكاتو. [131] في 23 يناير 2017، أقر المجلس التشريعي لولاية تاميل نادو مشروع قانون ثنائي الحزبية، مع انضمام رئيس الوزراء، يعفي جاليكاتو من قانون منع القسوة على الحيوانات (1960). [132] اعتبارًا من يناير 2017، أصبح جاليكاتو قانونيًا في ولاية تاميل نادو، [133] ولكن قد تتحدى منظمة أخرى الآلية التي تم بها تقنينه، [134] حيث يزعم مجلس رعاية الحيوان في الهند أن الجمعية التشريعية لولاية تاميل نادو ليس لديها السلطة لتجاوز القانون الفيدرالي الهندي ، مما يعني أنه من المحتمل أن يتم إلغاء قانون الولاية مرة أخرى وحظر جاليكاتو. [135] [136]

المكسيك

تم حظر مصارعة الثيران في أربع ولايات مكسيكية : سونورا في عام 2013، وغيريرو في عام 2014، وكواهويلا في عام 2015، [137] وكينتانا رو في عام 2019. [138] تم حظرها "إلى أجل غير مسمى" في مدينة مكسيكو في عام 2022، [139] لكنها استؤنفت في 29 يناير 2024 بعد سلسلة من التحديات القانونية. [140] ألغت أعلى محكمة في البلاد مؤقتًا حكمًا محليًا انحاز إلى نشطاء حقوق الحيوان، مما سمح بإقامة الأحداث مرة أخرى في بلازا مكسيكو، أكبر ساحة لمصارعة الثيران في العالم. قوبل هذا التطور باحتجاجات من نشطاء حقوق الحيوان خارج الساحة، مما يسلط الضوء على الجدل المستمر المحيط بهذه الممارسة. [141] [142]

بنما

تمت الموافقة على القانون 308 بشأن حماية الحيوانات من قبل الجمعية الوطنية في بنما في 15 مارس 2012. تنص المادة 7 من القانون على ما يلي: "يُحظر قتال الكلاب وسباقات الحيوانات ومصارعة الثيران - سواء كانت على الطراز الإسباني أو البرتغالي - وتربية جميع أنواع السيرك أو عروض السيرك التي تستخدم حيوانات مدربة من أي نوع ودخولها واستمرارها وتشغيلها في الأراضي الوطنية". تم استثناء سباق الخيل ومصارعة الديوك من الحظر. [143]

نيكاراجوا

حظرت نيكاراجوا مصارعة الثيران بموجب قانون جديد لرعاية الحيوان في ديسمبر 2010، بأغلبية 74 صوتًا لصالح القانون و5 أصوات ضده في البرلمان. [144]

البرتغال

حظرت الملكة ماريا الثانية ملكة البرتغال مصارعة الثيران في عام 1836 بحجة أنها لا تليق بأمة متحضرة. تم رفع الحظر في عام 1921، ولكن في عام 1928 صدر قانون يحظر قتل الثور أثناء القتال. في الممارسة العملية، لا تزال الثيران تموت في كثير من الأحيان بعد القتال بسبب إصاباتها أو ذبحها بواسطة جزار. [145]

في عام 2001، قتل مصارع الثيران بيدريتو دي البرتغال ثورًا مثيرًا للجدل في نهاية قتال بعد أن شجعه المتفرجون على القيام بذلك من خلال الهتاف "اقتل الثور! اقتل الثور!" [145] وقفت الحشود لبيدريتو وحملوه على أكتافهم وطافوا به في الشوارع. [145] بعد ساعات، ألقت الشرطة القبض عليه واتهمته بغرامة، لكنها أطلقت سراحه بعد أن حاصرت حشود من المشجعين الغاضبين مركز الشرطة. [145] تلا ذلك قضية محكمة طويلة، أدت في النهاية إلى إدانة بيدريتو في عام 2007 بغرامة قدرها 100000 يورو. [145] في عام 2002، منحت الحكومة البرتغالية قرية بارانكوس ، وهي قرية تقع بالقرب من الحدود الإسبانية حيث أصر مشجعو مصارعة الثيران بعناد على تشجيع قتل الثيران أثناء المعارك، إعفاءً من حظر عام 1928. [145]

بُذلت محاولات عديدة لحظر مصارعة الثيران في البرتغال، سواء على المستوى الوطني (في عامي 2012 و2018) أو على المستوى المحلي، لكنها باءت بالفشل حتى الآن. في يوليو 2018، قدم حزب PAN المؤيد للحيوان اقتراحًا إلى البرلمان البرتغالي لإلغاء جميع أنواع مصارعة الثيران في البلاد. صوت حزب اليسار اليساري لصالح الاقتراح لكنه انتقد افتقاره إلى حلول للعواقب المتوقعة للإلغاء. ومع ذلك، تم رفض الاقتراح بشكل قاطع من قبل جميع الأحزاب الأخرى، التي استشهدت بحرية الاختيار واحترام التقاليد كحجج ضده. [146] [147]

إسبانيا

الوضع القانوني لمصارعة الثيران في إسبانيا في عام 2015 (تم إلغاؤه في عام 2016)ː
  تم حظر مصارعة الثيران.
  مصارعة الثيران قانونية، ولكن لا يتم ممارستها تقليديا.
  تم حظر مصارعة الثيران، لكن العروض الأخرى التي تشمل الماشية محمية بموجب القانون.
  مصارعة الثيران قانونية، لكنها محظورة في بعض الأماكن.
  مصارعة الثيران قانونية.
  مصارعة الثيران قانونية ومحمية بالقانون (تم إعلانها كتراث ثقافي أو تراث ثقافي غير مادي).

صوت برلمان منطقة كاتالونيا المستقلة لصالح حظر مصارعة الثيران في عام 2009، والذي دخل حيز التنفيذ في عام 2012. [59] أقر البرلمان الوطني الإسباني قانونًا في عام 2013 ينص على أن مصارعة الثيران جزء "لا جدال فيه" من "التراث الثقافي" لإسبانيا؛ وقد استخدمت المحكمة الدستورية الإسبانية هذا القانون في عام 2016 لإلغاء الحظر الكتالوني لعام 2012. [59] عندما اعتمدت جزيرة مايوركا قانونًا في عام 2017 يحظر قتل الثور أثناء القتال، أعلنت المحكمة الدستورية الإسبانية أيضًا أن هذا القانون غير دستوري جزئيًا في عام 2018، حيث حكم القضاة بأن موت الثور كان جزءًا من جوهر مصارعة الثيران. [59] على الرغم من الانخفاض العام في الشعبية بين السكان على نطاق أوسع، فقد شهدت مصارعة الثيران انتعاشًا بين الجماهير الأصغر سنًا في إسبانيا. تشير إحصائيات وزارة الثقافة لموسم 2021-2022 إلى أن المراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و19 عامًا كانوا أكبر مجموعة حضرت مصارعة الثيران. [148]

جزر الكناري

في عام 1991، أصبحت جزر الكناري أول منطقة إسبانية مستقلة تحظر مصارعة الثيران، [73] عندما شرعت في حظر العروض التي تنطوي على قسوة على الحيوانات، باستثناء مصارعة الديوك ، وهي تقليدية في بعض مدن الجزر؛ [149] لم تكن مصارعة الثيران شائعة في جزر الكناري. وقد زعم بعض مؤيدي مصارعة الثيران وحتى لورينزو أولارتي كولين ، [150] رئيس حكومة جزر الكناري في ذلك الوقت، أن الثور المقاتل ليس "حيوانًا أليفًا" وبالتالي فإن القانون لا يحظر مصارعة الثيران. [151] قد يكون غياب العروض منذ عام 1984 بسبب قلة الطلب. في بقية إسبانيا، ألغت القوانين الوطنية ضد القسوة على الحيوانات معظم الرياضات الدموية ، لكنها أعفت مصارعة الثيران على وجه التحديد.

كاتالونيا

في 18 ديسمبر 2009، وافق برلمان كتالونيا ، أحد المجتمعات المستقلة السبعة عشر في إسبانيا ، بالأغلبية على إعداد قانون لحظر مصارعة الثيران في كتالونيا ، ردًا على مبادرة شعبية ضد مصارعة الثيران جمعت أكثر من 180.000 توقيع. [152] في 28 يوليو 2010، مع السماح للحزبين الرئيسيين لأعضائهما بالتصويت الحر ، تم تمرير الحظر بأغلبية 68 صوتًا مقابل 55 وامتناع 9 عن التصويت. هذا يعني أن كتالونيا أصبحت ثاني مجتمع في إسبانيا (كانت الأولى جزر الكناري في عام 1991)، والأولى على البر الرئيسي ، التي تحظر مصارعة الثيران. دخل الحظر حيز التنفيذ في 1 يناير 2012، ولم يؤثر إلا على حلبة مصارعة الثيران الكاتالونية الوحيدة المتبقية العاملة، وهي ساحة بلازا دي توروس مونومنتال في برشلونة . [73] [153] لم يؤثر ذلك على لعبة الكوريبوس ، وهي لعبة تقليدية في منطقة إيبرو (جنوب كتالونيا) حيث يتم ربط الصواريخ المضيئة بقرون الثور. تُرى لعبة الكوريبوس بشكل أساسي في البلديات الواقعة في جنوب تاراغونا، باستثناء بعض المدن الأخرى في مقاطعات أخرى في كتالونيا. اسم الكوريبوس كاتالوني وفالنسي في الأساس ؛ وفي أجزاء أخرى من إسبانيا لها أسماء أخرى. [154]

نشأت حركة لإلغاء الحظر في الكونجرس الإسباني، مستشهدة بقيمة مصارعة الثيران باعتبارها "تراثًا ثقافيًا". وقد أيد أغلبية أعضاء البرلمان الاقتراح في عام 2013. [155]

في أكتوبر 2016، قضت المحكمة الدستورية الإسبانية بأن البرلمان الكتالوني الإقليمي ليس لديه صلاحية حظر أي نوع من أنواع العروض القانونية في إسبانيا. [156]

غاليسيا

في غاليسيا، تم حظر مصارعة الثيران في العديد من المدن من قبل الحكومات المحلية. [ بحاجة لمصدر ] لم يكن لمصارعة الثيران أي متابعة مهمة في المنطقة. [157]

الولايات المتحدة

تم حظر مصارعة الثيران في كاليفورنيا في عام 1957، ولكن تم تعديل القانون استجابة للاحتجاجات من المجتمع البرتغالي في جوستين . [158] قرر المشرعون أنه سيتم السماح باستمرار شكل من أشكال مصارعة الثيران "غير الدموية"، بالارتباط ببعض الأعياد المسيحية. على الرغم من عدم قتل الثور كما هو الحال في مصارعة الثيران التقليدية، إلا أنه لا يزال يتم إزعاجه واستفزازه عمدًا ويتم حلق قرونه لمنع إصابة الأشخاص والحيوانات الأخرى الموجودة في الحلبة، ولكن لا تزال الإصابات الخطيرة يمكن أن تحدث وتحدث والمتفرجون أيضًا معرضون للخطر. [159] [160] أعربت جمعية الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة عن معارضتها لمصارعة الثيران بجميع أشكالها منذ عام 1981 على الأقل. [161]

حظرت بورتوريكو مصارعة الثيران وتربية الثيران للمبارزات بموجب القانون رقم 176 الصادر في 25 يوليو 1998. [162]

في الأدب والسينما والفنون

تمثال مصارعة الثيران في متحف شيلباتشاريا زين العابدين للفنون الشعبية والحرف اليدوية، بنجلاديش

ملحوظات

  1. ^ لاحظ أن كلمة "fiesta" يمكن ترجمتها على أنها احتفال، مهرجان، حفلة ، من بين كلمات أخرى.

مراجع

  1. ^ أسال، راي-؛ راي. "tauromaquia | Diccionario de la lengua española". «Diccionario de la lengua española» – Edición del Tricentenario (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2019 .
  2. ^ “La Tauromaquia ya es oficialmente Patrimonio الثقافية”. الموندو (بالإسبانية). 6 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2019 .
  3. ^ Las corridas de toros (النسخة الإسبانية). مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2019 .
  4. ^ "مصارعة الثيران في أوروبا". جمعية الرفق بالحيوان الدولية . 28 أبريل 2011. تم استرجاعه في 19 أبريل 2016 .
  5. ^ زيولكوفسكي، ثيودور (2011). جلجامش بيننا: لقاءات حديثة مع الملحمة القديمة . مطبعة جامعة كورنيل. ص 51. ISBN 978-0801450358.مصارعة الثيران جلجامش.
  6. ^ "???". solo.bodleian.ox.ac.uk . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .
  7. ^ غيوم روسيل. “بيير تومبالي دي كلونيا – 4473 – L’encyclopédie – L’Arbre Celtique”. Arbre-celtique.com . تم الاسترجاع 28 مارس 2010 .
  8. ^ تورو دي ليديا (15 نوفمبر 2006). "تورو دي ليديا - تورو دي ليديا". Cetnotorolidia.es . تم الاسترجاع 28 مارس 2010 .
  9. ^ ماريانو خوسيه دي لارا، «Corridas de toros»، en El Duende satírico del día (مدريد)، 31 مايو 1828. (بالإسبانية)
  10. ^ باسكوال باريا، خواكين. "بينيتو أرياس مونتانو ومايسترو الشعر خوان دي كيروس" وبينيتو أرياس مونتانو والإنسانيون في وقتهم. ميريدا: Editora Regional de Extremadura، 2006، 1، 125-149 (129-131).
  11. ^ باسكوال باريا، خواكين. خوان دي كيروس: Poesía Latina y Cristopatía (La Pasión de Cristo). المقدمة والإصدارات والتجارة والمؤشرات. قادس: الجامعة، 2004، الصفحات 23-26، 51-55 و142-143.
  12. ^ "www.worldstadiums.com". www.worldstadiums.com. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاسترجاع 28 مارس 2010 .
  13. ^ المرسوم الملكي رقم 145/1996، بتاريخ 2 فبراير، لتعديل وإعادة صياغة لائحة نظارات التورين المؤرشفة في 25 سبتمبر 2010 على موقع واي باك مشين
  14. ^ "مصارعة الثيران". موسوعة بريتانيكا. 2009. موسوعة بريتانيكا على الإنترنت. 14 يناير 2009
  15. ^ "Longhorn_Information – processing". ITLA. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2010. تم الاسترجاع في 28 مارس 2010 .
  16. ^ "الماشية – الرعاية الأساسية" (PDF) . iacuc.tennessee.edu . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2010 .
  17. ^ نظارات مصارعة الثيران: معايير الدولة (بالإسبانية) أرشفة 23 أغسطس 2010 في آلة Wayback. مثال: لا يمكن للمشاهدين الكوميديين أن يحتفلوا بالتزامن مع مهرجانات أخرى من الثورات في لوس que se dé muerte a las reses.
  18. ^ إيزاكسون، آندي، (2007)، "مصارعة الثيران بلا دماء في كاليفورنيا تحافظ على التقاليد البرتغالية حية"، سان فرانسيسكو كرونيكل.
  19. ^ “RTP deixa de emitir Touradas” (بالبرتغالية). basta.pt. 1 مايو 2021.
  20. ^ Vaches Pour Cash: L’Economie de L’Encierro Provençale ، د. إيف أومالي، جامعة نانتير 1987.
  21. ^ "عروض مصارعة الثيران تحظى بشعبية في إل ألتو، بوليفيا ولكنها مختلفة تمامًا عن تلك الموجودة في إسبانيا". يوتيوب . أرشيف أسوشيتد برس. 31 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 6 يونيو 2020 .
  22. ^ أموري مو (27 أبريل 2014). "Corridas de Toros en El Seibo del 1 al 10 de Mayo durante sus fiestas Patronales". iDominicas.com (باللغة الإسبانية) . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
  23. ^ "عندما وصلت مصارعة الثيران البرتغالية إلى أونتاريو قبل 30 عامًا". CBC News . 10 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2020 .
  24. ^ كريس هيلجرين (17 أغسطس 2015). "مصارعة الثيران في برامبتون، أونتاريو، لا تؤدي إلا إلى بعض الخدوش والكدمات للرجل والثور". جلوب آند ميل . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
  25. ^ "سلالة ماشية جيليكت" (PDF) . TANUVAS. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2011 .
  26. ^ راي، أنوليكا (19 يناير 2017). "دليل جاليكاتو: 10 أشياء يجب أن تعرفها عن رياضة ترويض الثيران". صحيفة إيكونوميك تايمز .
  27. ^ كومبو ماري، إيفلين (أغسطس 2011). "ممارسات القتال التقليدية: جذور وتعبير الثقافة الملغاشية". المجلة الدولية لتاريخ الرياضة . 28 (12): 1566-1585. doi :10.1080/09523367.2011.592749. ISSN  0952-3367.
  28. ^ "انطلاق أول تصفيات بطولة ديكيز الوطنية لمصارعة الثيران في شايان". فرسان الثيران المحترفون . 21 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2017.
  29. ^ سيلفرمان، رينا (15 أغسطس 2018). "كيف تقام مصارعة الثيران في كاليفورنيا؟ استخدم الفيلكرو". نيويورك تايمز .
  30. ^ Saul Rubin (1 يونيو 2005). غرائب ​​شمال كاليفورنيا: شخصيات غريبة، وغرائب ​​على جانب الطريق، وأشياء أخرى غير مألوفة . Globe Pequot Press. ص 154–. ISBN 978-0-7627-2899-2تم الاسترجاع بتاريخ 15 سبتمبر 2013 .
  31. ^ أنجيل ن. فيليز. 2011. "أولي، أولي، أولي، أوه لا!: مصارعة الثيران في الولايات المتحدة والتوفيق بين الحقوق الدستورية وقوانين القسوة على الحيوانات". مراجعة قانون ولاية بنسلفانيا، 115 (2): 497-516.
  32. ^ دونالد بيترسون (1 سبتمبر 2004). الثورة في زنجبار: حكاية أمريكية عن الحرب الباردة. وست فيو. ص 253-. ISBN 978-0-8133-4268-9تم الاسترجاع بتاريخ 15 سبتمبر 2013 .
  33. ^ "جانوس: أوراق وصور فيرجوس ويلسون" . تم الاسترجاع في 21 يناير 2017 .
  34. ^ أوكي مومو دوم، مظاهرة بول سومو (مدينة أوكينوشيما، شيمان، اليابان)
  35. ^ "من داخل الصين: مرحباً بكم في قوانينيو، فن مصارعة الثيران الصينية". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 20 أكتوبر 2018.
  36. ^ زاتات، نرجس (18 يونيو 2017). "وفاة مصارع ثيران حائز على جائزة بعد تعرضه لنطحة في مصارعة ثيران". الإندبندنت . تم استرجاعه في 13 ديسمبر 2019 .
  37. ^ "وفاة مصارع ثيران إسباني بعد أن نطحه ثور أثناء مصارعة الثيران". الغارديان . رويترز. 17 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2019 .
  38. ^ "مقتل مصارع ثيران في مصارعة الثيران في فرنسا". بي بي سي نيوز . 18 يونيو 2017. تم استرجاعه في 13 ديسمبر 2019 .
  39. ^ Fiske-Harrison, Alexander (13 September 2012). "The Last Matador". British GQ . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2013 .
  40. ^ "كولومبيا: عشرات الجرحى في انهيار منصة مصارعة ثيران مميتة". بي بي سي نيوز. 27 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  41. ^ ab Hoh, Anchi (19 يوليو 2017). "¡Olé! : Spain and Its "Fiesta Nacional" | 4 Corners of the World: International Collections and Studies at the Library of Congress". blogs.loc.gov . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020 .
  42. ^ جوفان، فيونا (13 يوليو 2011). "كتابات همنغواي المحورية عن مصارعة الثيران". ديلي تلغراف . ISSN  0307-1235 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020 .
  43. ^ "الفن والثقافة". من أجل أوروبا خالية من مصارعة الثيران . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2009. استرجاع 10 مارس 2009 .
  44. ^ ماكورميك، جون (2017). مصارعة الثيران: الفن والتقنية والمجتمع الإسباني. روتليدج. ص 112، 169، 260. ISBN 978-1-351-53044-6.
  45. ^ ماكورميك 2017، ص 29
  46. ^ لابورد ، كريستيان (2009). كوريدا، باستا! . باريس، فرنسا: طبعات روبرت لافونت. الصفحات 14-15، 17-19، 38، 40-42، 52-53.
  47. ^ لابورد 2009، ص 17-18
  48. ^ رودريغيز دوران، خوان (2024). "مارتينا جارسيا". colmenardeoreja.esy.es (بالإسبانية). خوان رودريغيز دوران . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2024 .
  49. ^ "كونشيتا سينترون | مصارع ثيران برتغالي أمريكي". موسوعة بريتانيكا . تم استرجاعه في 30 يونيو 2020 .
  50. ^ ميلر، برايان (13 أبريل 2013). "باتريشيا مكورميك، مصارعة الثيران التي تحدت التقاليد، ماتت عن عمر يناهز 83 عامًا". نيويورك تايمز .
  51. ^ مورييل فاينر، نساء في حلبة مصارعة الثيران (جينزفيل، مطبعة جامعة فلوريدا) 2003، رقم ISBN 0813026296 
  52. ^ "مقابلة | إيلا إس إل ماتادور (هي ماتادور) | وجهة نظر". بي بي إس. 14 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2015 .
  53. ^ كامبل ليني (18 ديسمبر 1973). "إسبانية تريد أن تكون مصارع ثيران؛ مسؤولون في إيريس". صحيفة التلغراف . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2015 .
  54. ^ خافيير براندولي (10 يناير 2015). “¿Se acabarán los toros en México؟”. الموندو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
  55. ^ ab “L’adhésion à l’interdiction des corridas en France” (PDF) (بالفرنسية). المعهد الفرنسي للرأي العام . فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
  56. ^ أب infoLibre (21 يناير 2016). "إن 84% من الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و24 عامًا يتوقعون العيش في بلد مع جميعهم". infoLibre.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2020 .
  57. ^ أليكس تيلمان (18 مارس 2016). "Toreador vecht nu في الساحة السياسية". تراو (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع 18 مايو 2016 .
  58. ^ ab Ashifa Kassam (12 مايو 2020). "هل يمكن أن يؤدي الإغلاق إلى موت مصارعة الثيران في إسبانيا؟". The Guardian . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2020 .
  59. ^ abcdefg آنا جارسيا فالديفيا (30 ديسمبر 2019). "هل ستصمد مصارعة الثيران في العقد القادم في إسبانيا؟". فوربس . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2020 .
  60. ^ أ ب بابلو ماتشوكا (7 يوليو 2020). "El 52% de los españoles cree que deberían prohibirse los toros" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2020 .
  61. ^ "Aficion - Tauromaquia".
  62. ^ هارتلي، إي. (يناير 2016). "سباق جري الثيران في كوزكو يخلف ثمانية جرحى في بيرو". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2016 .
  63. ^ مصارعة الثيران بالرصاص ، ص 6، ISBN 978-1-4116-7400-4 
  64. ^ فيسك هاريسون، ألكسندر ، "ربما لا تعتبر مصارعة الثيران خطأً أخلاقيًا: محاضرتي في مهرجان إدنبرة الدولي للكتاب"، مدونة الساحة الأخيرة: بحثًا عن مصارعة الثيران الإسبانية. 25 يوليو 2012
  65. ^ فيسك هاريسون، ألكسندر ، "من أجل حب توريو"، مجلة Boisdale Life، العدد 13، خريف 2018
  66. ^ "معاناة ثيران مصارعة الثيران". www.english.stieren.net . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2009.
  67. ^ “لا تاوروماكيا، صناعة ثقافية قابلة للتأجير تولد أكثر من 1.600 مليون سنويًا”. 30 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2017 .
  68. ^ سنودون (مراسلة)، كاثرين (29 أكتوبر 2015). "مصارعة الثيران: البرلمان الأوروبي يصوت لإنهاء إعانات الاتحاد الأوروبي للمزارعين الذين يربون الثيران للقتال في إسبانيا: جماعات حقوق الحيوان تقترب خطوة واحدة من إنهاء مصارعة الثيران "البربرية". هافينغتون بوست . المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 21 يناير 2017 .
  69. ^ “Sánchez no prohibirá los toros aunque está en contra del maltrato Animal “في جميع المهرجانات الشعبية”“. الصحافة الأوروبية. 19 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2020 .
  70. ^ 20 دقيقة (19 أبريل 2019). "Unidas Podemos تزرع استفتاء حول تاوروماكيا: "إسبانيا ليست تورو دي تورديسيلاس"". www.20minutos.es - Últimas Noticias (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  71. ^ “هذا هو الاقتراح الذي قدمه PP للمدافع عن توروماكيا عبر هجمات PSOE”. اي بي سي (بالإسبانية). 7 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2020 .
  72. ^ "عودة مصارعة الثيران الحية إلى التلفزيون الإسباني بعد حظر دام ست سنوات". بي بي سي نيوز . 5 سبتمبر 2012. تم استرجاعه في 7 سبتمبر 2012 .
  73. ^ abc "كاتالونيا تحظر مصارعة الثيران في تصويت تاريخي بإسبانيا". هيئة الإذاعة البريطانية. 28 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2010 .
  74. ^ "الملكة صوفيا ملكة إسبانيا – فانتيس". Wiki.phantis.com. 2 يوليو 2006. تم الاسترجاع 28 مارس 2010 .
  75. ^ “كاسا دي سو ماجستاد إل ري دي إسبانيا”. كاساريال.es. 22 مايو 2007 . تم الاسترجاع 28 مارس 2010 .
  76. ^ gerrit schimmelpeninck. "Casa Real". Portaltaurino.com. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 28 مارس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  77. ^ “بلازا دي توروس دي لاس فينتاس”. لاس فينتاس.كوم. مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 28 مارس 2010 .
  78. ^ “بلازا دي توروس دي لاس فينتاس”. Asp.las-ventas.com. مؤرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 28 مارس 2010 .
  79. ^ "مصارعة الثيران - تاريخ". موسوعة بريتانيكا . تم استرجاعه في 10 مايو 2020 .
  80. ^ شولتز، أندرو (2008). المغاربة ومصارعة الثيران: التاريخ والهوية الوطنية في "تاوروماكيا" لغويا". نشرة الفن . 90 (2): 195-217. doi :10.1080/00043079.2008.10786390. ISSN  0004-3079. JSTOR  20619602. S2CID  161407961.
  81. ^ abc "مرسوم بابوي ضد مصارعة الثيران | مكتبة قانون ليليان جولدمان". library.law.yale.edu . 17 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2020 .
  82. ^ EXCOMUNIÓN A PERPETUIDAD San ​​Pío V: Bula " DE SALUTIS GREGIS DOMINICI " (1567) Bullarum Diplomatum et Privilegiorum Sanctorum Romanorum Pontificum Taurinensis edition ، المجلد السابع، Augustae Taurinorum 1862، الصفحات 630-631
  83. ^ منظمة الكاثوليك المهتمين بالحيوانات، حملة CCA لإنهاء تعذيب الثيران، تم الوصول إليها في 8 أكتوبر 2022
  84. ^ ABCDESEVILA. "Tauromaquia y religión - الأندلس - طوروس - abc.es". مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2017 .
  85. ^ "La Religión y los Toros" (PDF) . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2019 .
  86. ^ “الدين في عالم توروس”. 16 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2017 .
  87. ^ ويلر، دنكان (24 أكتوبر 2015). "كان هذا هو "المهرجان الوطني" لإسبانيا. والآن تقسم مصارعة الثيران شعبها". الأوبزرفر . تم الاسترجاع في 21 يناير 2017 – عبر The Guardian.
  88. ^ لا مزيد من "الأول"؟ مصارعو الثيران غاضبون من قرار إسبانيا إزالة مصارعة الثيران من التلفزيون الحكومي أرشيف 15 أكتوبر 2007 على موقع واي باك مشين
  89. ^ TVE تشرح أن قرار عدم بث مصارعة الثيران هو قرار مالي أرشيف 2 نوفمبر 2008 على موقع Wayback Machine
  90. ^ وكالة فرانس برس/ (22 أغسطس 2007). "Las corridas de toros corren peligro en TVE – Nacional – Nacional". اي بي سي . تم الاسترجاع 28 مارس 2010 .
  91. ^ أساندا. "¡PROHÍBEN CORRIDAS DE TOROS PARA NIÑOS! (EN COSTA RICA) :: ASANDA :: Asociación Andaluza para la Defensa de los Animales". أساندا. مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 28 مارس 2010 .
  92. ^ AIT/ (25 نوفمبر 2011). "مواصلة الشكل المستمر للإعلانات المتعلقة بالتراث الثقافي لصالح لوس توروس". tauromaquia.org . تم الاسترجاع 4 أبريل 2011 .
  93. ^ مجلة أبلاوسوس/ (1 أبريل 2012). "إشبيلية تتلألأ بالنجوم". aplausos.es. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. استرجاع 4 أبريل 2011 .
  94. ^ "أكثر من 85 ألف شخص يوقعون على عريضة لإنهاء مصارعة الثيران في شمال غرب المكسيك". وكالة الأنباء الإسبانية "إيفي" . 4 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2020 .
  95. ^ بورفورد، تيم (2010). دليل السفر برادت إلى أوروجواي. تشالفونت سانت بيتر: أدلة السفر برادت. ص 255. رقم ISBN 9781841623160تم الاسترجاع بتاريخ 5 يونيو 2020 .
  96. ^ فيرونيكا سيراتو. “منذ عام 1899، الأرجنتين خطيئة كوريداس دي توروس //”. Animanaturalis.org . تم الاسترجاع 28 مارس 2010 .
  97. ^ بلاسيدو جونزاليس هيرموسو (26 يناير 2013). "Cuatro siglos de historia taurina en Cuba". Taurologia.com (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
  98. ^ سايمون هدسون (2003). السياحة الرياضية والمغامرة . دار نشر هوورث للضيافة. ص 44-. ISBN 978-0-7890-1276-0تم الاسترجاع بتاريخ 15 سبتمبر 2013 .
  99. ^ ليون وولف (1961). الأخ البني الصغير: كيف اشترت الولايات المتحدة جزر الفلبين وأعادت السلام إليها عند مطلع القرن. إنتاج وولف. ص 22-. ISBN 978-1-58288-209-3تم الاسترجاع بتاريخ 15 سبتمبر 2013 .
  100. ^ جوزيف ل. ستيكني (1899). الحرب في الفلبين: وحياة وأعمال الأدميرال ديوي المجيدة. رواية مثيرة عن صراعاتنا مع الإسبان والفلبينيين في الشرق... مونارك. ص 205- . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2013 .
  101. ^ دورين فرنانديز (1996). بالاباس: مقالات عن تاريخ المسرح الفلبيني. مطبعة جامعة أتينيو . ص 53–. رقم ISBN 978-971-550-188-0تم الاسترجاع بتاريخ 15 سبتمبر 2013 .
  102. ^ The National Advocate. National Temperance Society . 1898. ص 2– . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2013 .
  103. ^ "مصارعة الثيران بلا دماء تنعش وادي سان جواكين في كاليفورنيا". لوس أنجلوس تايمز . 26 يوليو 2007.
  104. ^ ديفيس، كارول رافائيل (10 يوليو 2015). "فرنسا لن تدعم "تقليد" مصارعة الثيران بعد الآن" . تم استرجاعه في 21 يناير 2017 .
  105. ^ المركز، اليونسكو للتراث العالمي. "فرنسا - مركز اليونسكو للتراث العالمي" . تم استرجاعه في 21 يناير 2017 .
  106. ^ “La corrida n'est plus inscrite au patrimoine Culturel immatériel de la France – 06/06/2015 – La Nouvelle République France-Monde”. 6 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2017 .
  107. ^ Whitley, Laura. "مصارعة الثيران قادمة إلى مقاطعة فورت بيند" . تم الاسترجاع في 21 يناير 2017 .
  108. ^ “¿En qué países siguen siendo legales las corridas de toros؟”. سي إن إن (بالإسبانية). 27 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2022 .
  109. ^ كوزاك، كارمن م. (2017). الحيوانات والعدالة الجنائية. أبيجدون/نيويورك: روتليدج. ص 35-36. رقم ISBN 9781351531702تم الاسترجاع بتاريخ 5 يونيو 2020 .
  110. ^ روزا جيمينيز كانو (23 يناير 2017). "بعد حظر دام أربع سنوات، تعود مصارعة الثيران إلى مدينة بوغوتا الكولومبية". إل بايس . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
  111. ^ أب بالومينو ، سالي (2 نوفمبر 2022). "حظر الممرات الجبلية في كولومبيا يتجه نحو مائة في الكونجرس". الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2022 .
  112. ^ “El colapso de una tribuna de una plaza de toros en كولومبيا ديجا آل مينوس cuatro muertos y cientos deheridos”. البايس أمريكا كولومبيا (بالإسبانية). 26 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2022 .
  113. ^ عام 2022، 1 سبتمبر (سبتمبر 2022). "حظر الممرات الجبلية هو أول مناقشة في الكاميرا". infobae (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  114. ^ سيمانا (15 ديسمبر 2022). "في العامين الثانيين من العام ومع الأصوات الضرورية فقط، سيتم مناقشة المشروع في المرة الثانية لمنع ممرات الطرق". ريفيستا سيمانا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2022 .
  115. ^ رويدا، مانويل (21 مارس 2023). "حظر مصارعة الثيران يواجه تصويتًا تشريعيًا حاسمًا في كولومبيا". وكالة أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  116. ^ "Reglamento Actividades Taurinas, No. 19183-GS" (PDF) . 15 يوليو 1968 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2015 .
  117. ^ “كوستاريكا تستعد للذكرى الخمسين لمهرجان فيستاس دي زابوت”. تيكو تايمز . 12 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
  118. ^ “Mitad de los ticos est en contra de prohibir las corridas de toros”. 8 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2017 .
  119. ^ “Las corridas de toros irán استفتاء” بقلم El Comercio أرشفة 20 ديسمبر 2010 في آلة Wayback.
  120. ^ "Correa anuncia Consulta Popular sobre corridas de toros" بقلم El Telegrafo
  121. ^ “Correa anuncia Consulta Popular sobre seguridad, justicia y corridas de toros” بقلم El Universo
  122. ^ هينيجان، توم (9 مايو 2011). "الإكوادور تصوت لإنهاء 500 عام من مصارعة الثيران". صحيفة آيريش تايمز .
  123. ^ "تحليل استفتاء الإكوادور – مصارعة الثيران – قلق الكويكرز على الحيوانات" . تم الاسترجاع في 21 يناير 2017 .
  124. ^ لوس توروس أون كيتو 2011 أرشفة 22 أغسطس 2013 في آلة Wayback .. ElComercio.com. غونزالو رويز ألفاريز Commentarista Sábado 26 نوفمبر 2011
  125. ^ أب مارين كروك (10 مايو 2008). "Stierenvechten stuit op toenemend Frans verzet". تراو (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
  126. ^ المادة 521-1 من قانون العقوبات الفرنسي
  127. ^ بن ماكبارتلاند (5 يونيو 2015). "فرنسا تحذف مصارعة الثيران من قائمة التراث الثقافي". The Local France . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
  128. ^ “Stierenvechten mag van de Franse grondwet”. ألجيمين داجبلاد (باللغة الهولندية). 21 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
  129. ^ “Decreto N° 115-2015 ─ Ley de Protección y Bienestar Animal” (PDF) (بالإسبانية). ايكولكس. 2016. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 9 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2020 .
  130. ^ "المحكمة العليا ستنظر اليوم في دعوى ضد جاليكاتو" . تم استرجاعه في 24 يناير 2017 .
  131. ^ ماريابان، جولي (21 يناير 2017). "حاكم ولاية تاميل نادو يوقع مرسومًا بشأن جاليكاتو". صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2017.
  132. ^ Sivakumar, B. (23 January 2017). "Jallikattu: Tamil Nadu assembly passages bill to modify PCA Act". The Times of India . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2017.
  133. ^ "AWBI to pull plea against TN Jallikattu law". أخبار اليوم . 26 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. استرجاع 28 يناير 2017 .
  134. ^ سوني ، أنوشا (25 يناير 2017). “قانون جاليكاتو الجديد في تاميل نادو الذي تم الطعن فيه في المحكمة العليا”. الهند اليوم . تم الاسترجاع 27 يناير 2017 .
  135. ^ "Jallikattu يتحدى مرة أخرى في المحكمة العليا من قبل هيئة حقوق الحيوان". The New Indian Express . 25 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2017. تم الاسترجاع 27 يناير 2017 .
  136. ^ راؤول، أرسي كونتريراس. "كواهويللا، المكسيك تحظر مصارعة الثيران". جمعية الرفق بالحيوان الدولية . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2015 .
  137. ^ “El Congreso de Quintana Roo prohíbe las corridas de toros،” Expansión، 28 يونيو 2019
  138. ^ "تمديد حظر مصارعة الثيران في مكسيكو سيتي إلى أجل غير مسمى"، أسوشيتد برس، 10 يونيو 2022
  139. ^ "مصارعة الثيران تعود إلى أكبر ساحاتها. معركة حول مستقبلها مستمرة". نيويورك تايمز 1 فبراير 2024
  140. ^ "صور: استئناف مصارعة الثيران في مكسيكو سيتي". الجزيرة . تم استرجاعه في 7 فبراير 2024 .
  141. ^ "استئناف مصارعة الثيران في مدينة مكسيكو أمام حشد كامل بينما يحتج النشطاء في الخارج". تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
  142. ^ “بنما تمنع لاس كوريداس دي توروس” (بالإسبانية). أنيما ناتوراليس. 15 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
  143. ^ “نيكاراغوا تامبيين تمنع لاس كوريداس دي توروس” (بالإسبانية). أنيما ناتوراليس. 12 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
  144. ^ abcdef Dan Bilefsky (8 أغسطس 2007). "مصارع ثيران برتغالي شهير يخالف القانون بقتل ثور". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2020 .
  145. ^ رودريغز ، صوفيا (6 يوليو 2018). "إلغاء Chumbada de Touradas". بوبليكو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2019 .
  146. ^ لوسادا أوليفيرا ، أوكتافيو (6 يوليو 2018). "As Touradas vão Continuar. Parlamento chumba proposta do PAN" (باللغة البرتغالية). رؤية . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2019 .
  147. ^ "كيف يساهم الشباب في إحياء رياضة مصارعة الثيران في إسبانيا". Firstpost . 17 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
  148. ^ "حكومة جزر الكناري. القانون رقم 8/1991، المؤرخ 30 أبريل، لحماية الحيوان" (بالإسبانية). Gobiernodecanarias.org. 13 مايو 1991. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2013 .
  149. ^ “La prohibición de la tauromaquia: un capítulo del antiespañolismo catalán”. الموندو . 29 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2010 .
  150. ^ “Los toros no están prohibidos en Canarias”. موندوتورو. 30 تموز/يوليه 2010 مؤرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2010 .
  151. ^ “Llum verda a la Supressió de les corrides de toros a Catalunya”. Avui.cat. 18 كانون الأول/ديسمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 28 مارس 2010 .
  152. ^ رافائيل ميندر (28 يوليو 2010). "منطقة إسبانية تحظر مصارعة الثيران". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2010 .
  153. ^ الآن كتالونيا تصوت لصالح حماية تعذيب الثيران Archived 30 March 2012 at the Wayback Machine
  154. ^ “Congreso español يعترف بمناقشة ممرات توروس”. تاورو ماكوايس . تم الاسترجاع 1 مارس 2013 .
  155. ^ “El Constitucional anula la prohibición de los toros en Cataluña”. 20 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2017 .
  156. ^ غاليسيا: دي توروس، ني مو (بالإسبانية)
  157. ^ براون، باتريشيا لي (27 يونيو 2001). "في مصارعة الثيران في كاليفورنيا، يتم تنفيذ الفعل النهائي باستخدام شريط فيلكرو". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم استرجاعه في 18 فبراير 2019 .
  158. ^ "مصارعة الثيران بلا دماء في ثورنتون". Lodinews.com . 16 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2019 .
  159. ^ ماركوم، ديانا (25 أغسطس 2011). "تقاليد جزر الأزور تتجذر في حلبات مصارعة الثيران في وادي سنترال". لوس أنجلوس تايمز . ISSN  0458-3035. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2019 .
  160. ^ سيلفرمان، رينا (15 أغسطس 2018). "كيف تقام مصارعة الثيران في كاليفورنيا؟ استخدم الفيلكرو". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2019 .
  161. ^ "Ley Núm. 176 del 25 de julio de 1998: Prohibir las corridas de toros, crianza de toros para Lidia y otras". lexjuris.com (باللغة الإسبانية). 25 يوليو 1998 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
  • الساحة الأخيرة: بحثًا عن مصارعة الثيران الإسبانية - مدونة ومصدر عبر الإنترنت للمؤلف البريطاني ومصارع الثيران السابق ألكسندر فيسك هاريسون
  • ديفيد فيلينا، نقد لتبريرات ماريو فارغاس يوسا المزعومة لمصارعة الثيران أرشيف 18 مارس 2023 على موقع واي باك مشين ، مجلة أخلاقيات الحيوان
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bullfighting&oldid=1250030439"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate