م.ف حسين

الموسوعة الحرة

م.ف حسين
MF حسين في عام 2010
وُلِدّ
مقبول فدا حسين

( 1915-09-17 )17 سبتمبر 1915
باندهاربور ، رئاسة بومباي ، الهند البريطانية
مات9 يونيو 2011 (2011-06-09)(95 سنة)
لندن ، إنجلترا
جنسيةهندي (1915–2010) [1]
قطري (2010–2011) [1]
تعليممدرسة السير جيه جيه للفنون
معروف بـتلوين
عمل جدير بالملاحظةميناكسي: حكاية ثلاث مدن
من خلال عيون رسام
حركةمجموعة الفنانين التقدميين في بومباي
زوج
فضيلة بيبي
​
​
( ت.  1941؛ وفاة 1998 )
أطفال6 بينهم أويس حسين وشمشاد حسين
الجوائزبادما بوشان (1973)
بادما فيبهوشان (1991)
عضو مجلس النواب
تولى منصبه
من 12 مايو 1986 إلى 11 مايو 1992

مقبول فدا حسين [2] (17 سبتمبر 1915 - 9 يونيو 2011) [3] [4] كان فنانًا هنديًا معروفًا بتنفيذ لوحات سردية جريئة ونابضة بالحياة بأسلوب تكعيبي معدّل . [5] كان أحد أشهر الفنانين الهنود المعترف بهم دوليًا في القرن العشرين. [5] كان أحد الأعضاء المؤسسين لمجموعة بومباي للفنانين التقدميين . يرتبط م. فدا حسين بالحداثة الهندية في الأربعينيات. استخدم ارتباطه المبكر بمجموعة بومباي للفنانين التقدميين تقنية حديثة، وكان مستوحى من الهند "الجديدة" بعد تقسيم عام 1947. يمكن أن تكون لوحاته السردية، المنفذة بأسلوب تكعيبي معدّل ، لاذعة ومضحكة وكذلك جادة وكئيبة. تتضمن موضوعاته -التي يتم تناولها أحيانًا في سلسلة- مواضيع متنوعة مثل غاندي ، والأم تيريزا ، ورامايانا ، وماهابهاراتا ، والراج البريطاني ، وزخارف الحياة الحضرية والريفية الهندية. في سبتمبر 2020، بيعت لوحته بعنوان "أصوات" في مزاد بمبلغ قياسي بلغ 2.5 مليون دولار. [6]

أثارت أعمال حسين اللاحقة جدلاً واسع النطاق، بما في ذلك تصوير آلهة هندوسية عارية ، وتصوير عاري لبهارات ماتا . وطالبت المنظمات اليمينية باعتقاله، ورفعت ضده عدة دعاوى قضائية بتهمة إيذاء المشاعر الدينية. وظل في منفى اختياري من عام 2006 حتى وفاته في عام 2011، وقبل الجنسية القطرية في عام 2010.

في عام 1967، حصل على جائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم تجريبي عن فيلم من خلال عيون الرسام . [7] في عام 2004، أخرج فيلم Meenaxi: A Tale of Three Cities ، وهو فيلم عمل عليه مع ابنه الفنان عويس حسين ، والذي عُرض في قسم Marché du film في مهرجان كان السينمائي لعام 2004. [8]

سيرة

حسين (الأول من اليسار) مع الأعضاء الآخرين في مجموعة الفنانين التقدميين في بومباي
م. ف. حسين في عام 1956

وُلِد حسين في 17 سبتمبر 1915 في باندهاربور ، مقاطعة بومباي ( ماهاراشترا الحالية ) [9] في عائلة سليمانية بوهرا . اكتسب ذوقًا في الفن من خلال دراسة الخط أثناء إقامته في مدرسة دينية في بارودا . [10] التحق حسين بمدرسة السير جمشتجي جيجيبوي للفنون في مومباي لكنه لم يتمكن من إنهاء دراسته. [11] في وقت مبكر من حياته المهنية، رسم حسين ملصقات سينمائية في مومباي . لكسب دخل إضافي، عمل في شركة ألعاب لتصميم وبناء الألعاب. غالبًا ما سافر إلى ولاية غوجارات لرسم المناظر الطبيعية كلما أمكنه السفر. [12]

طور حسين مهاراته في الرسم في ثلاثينيات القرن العشرين، حيث رسم لوحات إعلانية لصناعة الأفلام الهندية المتنامية . [13] كانت هذه مجموعة من الفنانين الشباب الذين رغبوا في الانفصال عن التقاليد القومية التي أسستها مدرسة البنغال للفنون وتشجيع الطليعة الهندية، المنخرطة على المستوى الدولي. في عام 1934، [14] باع أول لوحة له مقابل 10 روبيات على جانب الطريق. [14] أراد والد حسين، الذي كان محاسبًا، أن يدخل في مجال الأعمال التجارية.

يستشهد الفنانون بـ "تقسيم" الهند وباكستان في 14 أغسطس 1947، مع أعمال الشغب الدينية الناتجة عنه والخسائر الفادحة في الأرواح كسبب لتشكيل مجموعة الفنانين التقدميين في بومباي في ديسمبر 1947. رأى الفنانون التقسيم باعتباره "نقطة تحول" للهند، وقد حث أسلوبهم الفني الجديد، وكان أيضًا نقطة تحول للفن الهندي (الحديث). [15] أقيم أول معرض فني فردي لحسين في عام 1952 في زيورخ . [16] أقيم أول معرض له في الولايات المتحدة في بيت الهند في مدينة نيويورك عام 1964. [17] [18] سيرته الذاتية التي كتبها أخيليش "مقبول" هي الكتاب الأكثر تقديرًا الذي نشرته دار راجكامال براكاشان نيودلهي .

كان حسين مدعوًا خاصًا مع بابلو بيكاسو في بينالي ساو باولو بالبرازيل عام 1971. وتم ترشيحه لعضوية مجلس الشيوخ عام 1986. [19] تزوج من فازيلا بيبي (توفيت عام 1998) عام 1941، وأنجبا ستة أطفال: أربعة أبناء (بما في ذلك الفنانان شمشاد وأويس ) وابنتان - رايسا، ملهمته والممثلة ومصممة الأزياء في أفلامه وأكويلا، ملهمته. [20]

1990–2005

على الرغم من نشأته في أسرة مسلمة، سعى حسين إلى الحرية لالتقاط جوهر الجمال في الثقافات الدينية الأخرى، الأمر الذي تلقى بسببه ردود فعل عنيفة. [21] يُزعم أن لوحاته تؤذي المشاعر الدينية للهندوس ، الذين شنوا حملة احتجاج ضده بدءًا من تسعينيات القرن العشرين. [22] تم إنشاء اللوحات المعنية في عام 1970، لكنها لم تصبح قضية حتى عام 1996، عندما تم طباعتها في Vichar Mimansa ، وهي مجلة شهرية باللغة الهندية ، والتي نشرتها في مقال بعنوان "MF Husain: رسام أم جزار". [22] وردًا على ذلك، تم رفع ثماني شكاوى جنائية ضده. في عام 2004، رفضت محكمة دلهي العليا هذه الشكاوى المتعلقة بـ "تعزيز العداء بين مجموعات مختلفة ... من خلال رسم آلهة هندوسية - دورجا وسارسواتي، وهو ما تم التنازل عنه لاحقًا من قبل الجماعات الأصولية الهندوسية ". [23] [24] في عام 1998، تعرض منزل حسين لهجوم من قبل جماعات أصولية هندوسية مثل باجرانج دال وتم تخريب الأعمال الفنية. أيدت قيادة حزب سياسي أصولي آخر وهو شيف سينا ​​الهجوم. ألقت الشرطة القبض على ستة وعشرين ناشطًا من باجرانج دال . [25] أدت الاحتجاجات ضد حسين أيضًا إلى إغلاق معرض في إنجلترا .

كما أنتج وأخرج العديد من الأفلام، بما في ذلك جاجا جاميني (2000) (مع ملهمته مادوري ديكسيت التي كانت موضوع سلسلة من لوحاته التي وقع عليها فيدا ). كان الفيلم بمثابة تكريم للسيدة ديكسيت نفسها. [26] في هذا الفيلم يمكن رؤيتها وهي تصور أشكالًا ومظاهر مختلفة للأنوثة بما في ذلك ملهمة كاليداسا ، والموناليزا ، والمتمردة، والنشوة الموسيقية. ظهر أيضًا في مشهد في فيلم محبات ، والذي لعبت فيه مادوري ديكسيت الدور الرئيسي. في الفيلم، كانت اللوحات التي يُفترض أن مادوري رسمتها هي في الواقع لوحات حسين. [27] واصل صنع ميناكسي: حكاية ثلاث مدن (مع تابو ). تم سحب الفيلم من دور السينما بعد يوم من اعتراض بعض المنظمات الإسلامية على إحدى الأغاني الموجودة فيه. [28] اشتكى مجلس علماء عموم الهند من أن أغنية القوالي نور-أون-ألا-نور كانت تجديفية. وزعم أن الأغنية تحتوي على كلمات مأخوذة مباشرة من القرآن . وقد حظي المجلس بدعم من المنظمات الإسلامية مثل مجلس ميلي ومجلس عموم المسلمين في الهند وأكاديمية رضا وجمعية علماء الهند وجماعة الإسلامي. وذكر ابن حسين أن الكلمات كانت عبارة تشير إلى الجمال الإلهي والتي غناها الشخصية الرئيسية التي يلعبها تابو . وقال إنه لم يكن هناك نية للإساءة. وفي أعقاب موجة الاحتجاجات، سحب الفنان الغاضب فيلمه من دور السينما. ومع ذلك، لاقى الفيلم استحسان النقاد، واستمر في الفوز بجوائز مختلفة.

2006–2011

في فبراير 2006، اتُهم حسين "بإيذاء مشاعر الناس" بسبب صوره العارية للآلهة والإلهات الهندوسية . [29] بالإضافة إلى ذلك، في عدد 6 فبراير 2006، نشرت صحيفة India Today الأسبوعية الوطنية الإنجليزية إعلانًا بعنوان "الفن من أجل بعثة كشمير". يحتوي هذا الإعلان على لوحة لـ {بهاراتماتا} (الأم الهند) كامرأة عارية تقف أمام خريطة الهند مع أسماء الولايات الهندية على أجزاء مختلفة من جسدها. تم تنظيم المعرض من قبل نفيسة علي من Action India - وهي منظمة غير حكومية ومعرض Apparao للفنون. احتجت منظمات مثل VHP باستمرار على عرض حسين للوحة على مواقع الويب وحتى في المعارض في شمال أوروبا. نتيجة لذلك، اعتذر حسين ووعد بسحب اللوحة من المزاد، على الرغم من بيعها لاحقًا مقابل 80 لكح روبية. [30] [31] ظهرت اللوحة لاحقًا على الموقع الرسمي لحسين. يزعم حسين أن فقدان والدته في سن عام ونصف هو سبب محتمل لنمط لوحاته التي تصور شخصية هندية أمومية. [21]

أصبح حسين الرسام الأعلى أجرًا في الهند، حيث حققت أعلى قطعة مبيعًا له 1.6 مليون دولار في مزاد كريستيز عام 2008. [32] [33]

كانت هناك مئات الدعاوى القضائية المتعلقة بالفن الفاحش المزعوم لحسين معلقة حتى عام 2007. [34] صدرت مذكرة اعتقال بحقه بعد أن لم يحضر جلسة استماع، على الرغم من تعليق هذه المذكرة لاحقًا. [34] [35] [36]

عاش حسين في منفى اختياري منذ عام 2006 حتى وفاته. [35] كان يعيش عمومًا في الدوحة ويقضي الصيف في لندن. [1] وفي السنوات الأخيرة من حياته عاش حسين في الدوحة ولندن، بعيدًا عن الهند، لكنه أعرب عن رغبة قوية في العودة، [37] على الرغم من مخاوفه من الملاحقة القضائية. [38]

في عام 2008، تم تكليف حسين بإنشاء 32 لوحة كبيرة الحجم للتاريخ الهندي. أنهى 8 منها قبل وفاته. [3] في عام 2010، حصل على الجنسية القطرية، وتنازل عن جواز سفره الهندي؛ على الرغم من أنه لا يزال يحمل الجنسية الهندية في الخارج . [39] [40] [41] [37] في قطر ، عمل بشكل أساسي على مشروعين كبيرين، أحدهما عن تاريخ الحضارة العربية ، بتكليف من سيدة قطر الأولى، موزة بنت ناصر المسند ، والآخر عن تاريخ الحضارة الهندية. [1] سيتم وضع الأعمال في متحف في الدوحة . [1]

في سن 92، مُنح حسين جائزة راجا رافي فارما المرموقة من حكومة ولاية كيرالا . [42] أدى الإعلان إلى جدل في ولاية كيرالا وقامت بعض المنظمات الثقافية بحملات ضد منح الجائزة وقدمت التماسات إلى محاكم ولاية كيرالا . ذهب الناشط الاجتماعي، راؤول إيسوار ، إلى محكمة كيرالا العليا ومنحت أمرًا مؤقتًا بوقف منح الجائزة حتى يتم التخلص من الالتماس. [43]

في عام 2010، صنف المركز الملكي الإسلامي للدراسات الإستراتيجية الأردني حسين كواحد من أكثر 500 مسلم تأثيرًا. [44]

قبر م. ف. حسين في مقبرة بروكوود في ساري ، إنجلترا.

توفي محمد حسين عن عمر يناهز 95 عامًا في 9 يونيو 2011، بعد إصابته بنوبة قلبية. وكان مريضًا لعدة أشهر. [45] توفي في مستشفى رويال برومبتون في لندن، ودُفن في مقبرة بروكوود في 10 يونيو 2011. [46]

أعرب فنانون هنود آخرون عن انتقاداتهم. سأل ساتيش جوجرال حسين علنًا عما إذا كان يجرؤ على تصوير شخصيات إسلامية على نحو مماثل. [47] ومع ذلك، ذكر جوجرال أنه يأسف بشدة على الطريقة التي عومل بها حسين وأُجبر على المنفى بسبب ما أطلق عليه جوجرال "ثقافة الغوغاء". [48] ويزعم هارش جوينكا، وهو رجل صناعي مقيم في مومباي، أن إجبار حسين على المنفى "يُظهر بطريقة ما ضعف النظام، وأننا لا نستطيع حماية حقوق المواطن". [49]

وفي مقال كتبه شاندان ميترا في مجلة "ذا بايونير" ، قال: "ما دام مثل هذا القانون موجودًا في التشريعات، فلا يمكن إلقاء اللوم على أي شخص يلجأ إلى المحاكم ضد لوحات حسين المثيرة للاعتراض، ولا يمكن التشهير بالقضاء لإصداره أمرًا باتخاذ إجراء ضد الفنان لرفضه المستمر والمتعمد للمثول أمام المحكمة". [50]

ردًا على الجدل، تقدم معجبو حسين بطلب إلى الحكومة لمنح حسين جائزة بهارات راتنا ، وهي أعلى جائزة في الهند. ووفقًا لشاشي ثارور ، الذي أيد العريضة، فقد أشادت العريضة بحسين لأن "حياته وعمله بدأوا في العمل كرمز للأنماط المتغيرة للعلمانية في الهند الحديثة - والتحديات التي يفرضها سرد الأمة على الكثير منا. هذا هو الوقت المناسب والحاسم لتكريمه على تفانيه وشجاعته في النهضة الثقافية لبلده الحبيب". [51] كان لدى حسين قدر هائل من العمل امتد لأكثر من 10 عقود وأنتج ما يقرب من 40.000 لوحة بحلول نهاية حياته. [21]

من جانبه، ذكر حسين أن الزعماء الهندوس البارزين لم يتحدثوا بكلمة واحدة ضد لوحاته، وكان ينبغي لهم أن يكونوا أول من يرفعون أصواتهم، وأن الأشخاص ذوي النوايا السياسية فقط هم من يثيرون الجدل. [10]

بعد وفاة حسين، قال رئيس حزب شيف سينا ​​بال ثاكيراي : "لقد أخطأ فقط في تصوير الآلهة والإلهات الهندوسية . بخلاف ذلك، كان سعيدًا وراضيًا في مجاله. إذا كان رحيله خسارة للفن الحديث، فليكن. نسأل الله أن يرحمه!" [52] [53] [54]

الجوائز والأوسمة

إرث

أخرج المخرج السينمائي الهندي سانتي بي. شودري فيلم حسين ، وهو فيلم وثائقي عن حياته في عام 1980. [62] [63] كان شودري قد أخرج في وقت سابق فيلمًا وثائقيًا آخر عن الفنان، رسام من عصرنا: حسين ، في عام 1976. [64] تم إنتاج كلا الفيلمين بواسطة قسم الأفلام التابع لحكومة الهند ، والذي أخرج له حسين نفسه في وقت سابق فيلمًا بعنوان من خلال عيون رسام . [65]

في 17 سبتمبر 2015، احتفل محرك البحث جوجل بذكرى محمد فرج حسين من خلال رسم توضيحي بمناسبة الذكرى المئوية لميلاده. [66]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ أ ب ج د رام، ن. (25 فبراير 2010). "إم إف حسين يحصل على الجنسية القطرية". الهندوسية .
  2. ^ Iyengar, Radhika (6 أبريل 2019). "MF Husain: the master's last works". Livemint . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2019 .
  3. ^ "سيرة MF Hussain – اللوحات، تاريخ الحياة، الإنجازات، الحقائق". Culturalindia.net . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2019 .
  4. ^ غرايمز، ويليام (9 يونيو 2011). "مقبول فيدا حسين، الرسام الهندي، يموت عن عمر ناهز 95 عامًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2019 .
  5. ^ من "MF Husain". موسوعة بريتانيكا . تم استرجاعه في 4 سبتمبر 2018 .
  6. ^ "بيعت لوحة للفنان محمد حسين في مزاد علني بمبلغ 18.5 كرور روبية". صحيفة هندوستان تايمز . 31 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2021 .
  7. ^ "الحفل الخامس عشر لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مهرجان السينما الدولي في الهند . تم استرجاعه في 21 سبتمبر 2011 .
  8. ^ "Meenaxi: Tale of 3 cities screened at Cannes". Outlookindia.com/ . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2021 .
  9. ^ "فهم الحسين". 3 مايو 2012. تم استرجاعه في 24 مايو 2017 .
  10. ^ أب نينار، نهلة (2 يونيو 2010). "أريد فقط أن أعمل في سلام، كما يقول حسين". جلف تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2010.
  11. ^ كومار، أنو (9 يناير 1999). "معهد جيه جيه: 150 عامًا من مخاطبة الفقراء". صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2009.
  12. ^ ديفيا، راماشاندران (10 مارس 2018). "فك شفرة إم إف حسين". medium.com . Medium . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2024 .
  13. ^ ماكديرمون، دانييل (5 يوليو 2017). "الهند الحديثة في معهد شيكاغو للفنون" نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2017 .
  14. ^ ab "بقي حافي القدمين MF Hussain هنديًا حتى في المنفى". Awazthevoice.in . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2021 .
  15. ^ "مجموعة الفنانين التقدميين في بومباي: نظرة عامة". Artnewsnviews.com . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 24 مايو 2017 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  16. ^ "MF Husain". Contemporaryindianart.com . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2017 . استرجاع 24 مايو 2017 .
  17. ^ "مجلة استيتيكا – م. ف. حسين: أستاذ الرسم الهندي الحديث، متحف فيكتوريا وألبرت، لندن" . تم الاسترجاع في 24 مايو 2017 .
  18. ^ "قائمة الشخصيات الهندية الشهيرة والشخصيات العظيمة في الهند". Indiaonline.in . تم الاسترجاع في 24 مايو 2017 .[ رابط ميت دائم ]
  19. ^ "مقبول فدا حسين". Gktoday.in . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2021 .
  20. ^ "كانت النساء مصدر إلهام الفنان محمد م. ف. حسين". إنديا توداي . 3 أكتوبر 2005.
  21. ^ abc Adams, Tim (1 June 2014). "MF Husain: the barefoot 'Picasso' of Indian art". The Observer . ISSN  0029-7712 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2019 .
  22. ^ من تأليف ويليام جرايمز (9 يونيو 2011). "وفاة مقبول فيدا حسين، وهو أيضًا أشهر رسام في الهند، عن عمر يناهز 95 عامًا". نيويورك تايمز .
  23. ^ "المحكمة العليا في دلهي ترفض الشكاوى المقدمة ضد إم. إف. حسين". صحيفة الهندوسية . 8 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2006 .{{cite news}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  24. ^ [1] [ رابط ميت دائم ]
  25. ^ Padmanabhan, R. (22 May 1998). "Assault on art". Frontline . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2006.
  26. ^ "youtube.com". عمل الملهمة . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. استرجاع 12 ديسمبر 2006 .
  27. ^ "ريما ناث جعلت حسين يتصرف في فيلم "محبة". ديكان هيرالد . خدمة الأخبار الهندية الآسيوية . 13 يونيو 2011.
  28. ^ كومار، شيف (16 أبريل 2004). "حسين يسحب ميناكسي من المسارح". تريبيون .
  29. ^ "حجز الفنان م. ف. حسين للوحاته التي تصور آلهة عارية". ريديف . وكالة أنباء برس تراست الهندية . 7 فبراير 2006. تم استرجاعه في 6 سبتمبر 2019 .
  30. ^ "MF Hussain apologises for obscene paintings". صحيفة تايمز أوف إنديا . وكالة أنباء برس تراست الهندية . 7 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012.
  31. ^ "HJS تقدم بلاغًا ضد نفيسة علي لبيعها فن حسين". Outlook India . 10 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2007.
  32. ^ ميترا، أنويشا (9 يونيو 2011). "MF Husain: A life well lived". The Times of India . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012.
  33. ^ جانا، رينا (11 ديسمبر 2012). "الراحل محمد م. ف. حسين، الذي كان بالفعل رمزًا للفن الهندي، أصبح محبوبًا في السوق". Art+Auction .
  34. ^ "ملكية حسين: المحكمة العليا تصدر أمراً بالبقاء". الفجر . 8 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2013.
  35. ^ "MF Husain, a self-taught artist". صحيفة تايمز أوف إنديا . وكالة أنباء برس تراست الهندية . 9 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2013.
  36. ^ "المحكمة العليا في الهند تعلق مذكرة اعتقال الفنان إم إف حسين". أخبار تايوان . أسوشيتد برس . 29 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. تم الاسترجاع في 9 يناير 2013 .
  37. ^ "حسين يتقدم بطلب للحصول على بطاقة المواطن الهندي في الخارج". The Hindu . PTI. 9 مارس 2010. ISSN  0971-751X . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2019 .
  38. ^ "الشرطة تصادر ممتلكات محمد حسين في مومباي". الأخبار والتحليلات اليومية . وكالة برس تراست الهندية . 6 مايو 2007.
  39. ^ "وفاة الفنان محمد فرج حسين عن عمر ناهز 95 عاماً". صحيفة إنديا توداي . 9 يونيو 2011.
  40. ^ "هل فقدت الهند حسينها إلى الأبد؟". NDTV . 25 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 9 يناير 2013 .
  41. ^ ساراسواثي ، فاني (أبريل 2010). "مقبول فداء حسين: الفن سابق لعصره" (PDF) . قطر اليوم .
  42. ^ "اختيار إم إف حسين لجائزة راجا رافي فارما". صحيفة هندوستان تايمز . وكالة أنباء برس تراست الهندية . 12 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012.
  43. ^ "المحكمة العليا تمنع منح تعويضات لـ MF Husain". The Hindu . 14 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2008.
  44. ^ "أكثر 500 شخصية مسلمة تأثيراً" (PDF) . المركز الملكي للدراسات الاستراتيجية الإسلامية . استرجاع 3 يناير 2011 .
  45. ^ "وفاة الفنان الهندي الأكثر تقديراً إم إف حسين عن عمر ناهز 95 عاماً". بي بي سي نيوز . 9 يونيو 2011.
  46. ^ إليوت، جون (9 يونيو 2011). "وفاة الفنان محمد حسين – إشادة من الأوساط الفنية الهندية به في المنفى". صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012.
  47. ^ "لقاء مع العبقري". صحيفة هندوستان تايمز . 24 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012.
  48. ^ جوبتا، شيكار (7 أبريل/نيسان 2008). "في السجل: "منفى حسين يجعلني أشعر بالخجل من ثقافتي... الدولة لم تطرده، بل ثقافة الغوغاء هي التي طردته". صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 11 مايو/أيار 2008.
  49. ^ سينجوبتا، سوميني (8 نوفمبر 2008). "فنان في المنفى يختبر المثل الديمقراطية الهندية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2019 .
  50. ^ ميترا، شاندان. "الفن من أجل الله". الرائد . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2007 .
  51. ^ ثارور، شاشي (26 نوفمبر 2006). "قصصنا". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2006.
  52. ^ "حسين ارتكب خطأً فادحًا في تصوير الآلهة الهندوسية: بال ثاكيراي". الهندوسية . 10 يونيو 2011.
  53. ^ ميشرا، أمباريش (10 يونيو 2011). "التخلي عن البلاد، وليس عناده". تايمز أوف إنديا . شبكة أخبار تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012.
  54. ^ "بال ثاكيراي: إم إف حسين "انزلق"؛ راج: حان الوقت لوضع الخلافات خلفنا". الأخبار والتحليلات اليومية . وكالة برس تراست الهندية . 9 يونيو/حزيران 2011.
  55. ^ "وفاته ستسبب فراغا في الفن والإبداع: براتيبا". الهندوسية . 9 يونيو 2011.
  56. ^ "MF Husain، الفنان الجريء والمبدع الذي بدأ رحلته برسم لوحات إعلانية للأفلام". ThePrint . 9 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2019 .
  57. ^ "جوائز بادما" (PDF) . وزارة الداخلية، حكومة الهند. 2015. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 أكتوبر 2015. تم استرجاعه في 21 يوليو 2015 .
  58. ^ "الحاصلون السابقون على درجات فخرية من جامعة كاليكوت" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع 12 يوليو 2020 .
  59. ^ "الجوائز والتكريمات 1967". مهرجان برلين السينمائي الدولي . تم استرجاعه في 30 يونيو 2012 .
  60. ^ "MF Husain 'Through The Eyes Of A Painter': A chronology". Deccan Herald . Indo-Asian News Service . 9 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2013 .
  61. ^ "سيرة MF Husain". www.archerindia.com . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2017 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2022 .
  62. ^ بيجويا راي (1 أغسطس 2012). مانيك وأنا: حياتي مع ساتياجيت راي. دار نشر بنغوين الهندية . ص 727. رقم ISBN 978-81-8475-750-7.
  63. ^ "حسين". filmsdivision.org .
  64. ^ "رسام من عصرنا: حسين". قسم الأفلام. 17 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021.
  65. ^ دانج، جيتانجالي (23 أغسطس 2012). "لا تتقيأ، هذا يأتي من قسم الأفلام في مومباي". تايمز أوف إنديا .
  66. ^ "عيد ميلاد محمد حسين المائة". جوجل . 17 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 9 أبريل 2019 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ MF Husain .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=م._ف._حسين&oldid=1233738917"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate