ثقافة اسكتلندا

الموسوعة الحرة

جزء من سلسلة عن
ثقافة اسكتلندا
تاريخ
الناس
اللغات
التقاليد
الأساطير والفولكلور​
مطبخ
المهرجانات
دِين
فن
الأدب
Music and performing arts
Media
Sport
Monuments
Symbols
  • flag Scotland portal
  • v
  • t
  • e

تشير ثقافة اسكتلندا إلى أنماط النشاط البشري والرمزية المرتبطة باسكتلندا والشعب الاسكتلندي . العلم الاسكتلندي أزرق اللون مع صليب القديس أندرو الأبيض .

القانون الاسكتلندي

تحتفظ اسكتلندا بالقانون الاسكتلندي ، وهو نظام قانوني فريد من نوعه، يستند إلى القانون الروماني ، والذي يجمع بين سمات كل من القانون المدني والقانون العام . حددت شروط الاتحاد مع إنجلترا الاحتفاظ بأنظمة منفصلة. يُطلق على المحامين اسم المدافعين، وقضاة المحكمة العليا للقضايا المدنية هم أيضًا قضاة المحكمة العليا للقضايا الجنائية. يختلف القانون الاسكتلندي عن نظام القانون العام في إنجلترا. في السابق، كانت هناك العديد من أنظمة القانون الإقليمي في اسكتلندا، أحدها كان قانون أودال (يُسمى أيضًا قانون ألودايل أو قانون أودال ) في شتلاند وأوركني. كان هذا سليلًا مباشرًا للقانون النوردي القديم، ولكن تم إلغاؤه في عام 1611. وعلى الرغم من ذلك، فقد اعترفت المحاكم الاسكتلندية بسيادة قانون أودال في بعض قضايا الملكية مؤخرًا في تسعينيات القرن العشرين. كما نجت أنظمة مختلفة تستند إلى القانون السلتي المشترك في المرتفعات حتى القرن التاسع عشر.

المصارف والعملات

كما تتميز الخدمات المصرفية في اسكتلندا بخصائص فريدة. فعلى الرغم من أن بنك إنجلترا يظل البنك المركزي للحكومة البريطانية، إلا أن ثلاثة بنوك اسكتلندية لا تزال تصدر أوراقها النقدية الخاصة : بنك اسكتلندا ، والبنك الملكي الاسكتلندي ، وبنك كلايدسدال .

الرياضة

تتنافس اسكتلندا في الأحداث الرياضية مثل كأس العالم لكرة القدم . ومع ذلك، لا تتنافس اسكتلندا في الألعاب الأولمبية بشكل مستقل، وفي ألعاب القوى ، تنافست اسكتلندا على كأس سلتيك، ضد فرق من ويلز وأيرلندا، منذ الحدث الافتتاحي في عام 2006. [1]

اسكتلندا هي موطن لعبة الجولف ، وهي مشهورة بملاعبها. بالإضافة إلى الألعاب الرياضية التي تقام في المرتفعات والتي تحظى بشهرة عالمية، فهي أيضًا موطن لعبة الكيرلنج ، والشنتي ، وهي لعبة عصا تشبه لعبة الهيرلينغ في أيرلندا . يوجد في اسكتلندا أربعة فرق هوكي الجليد المحترفة التي تتنافس في دوري النخبة لهوكي الجليد . لعبة الكريكيت الاسكتلندية هي لعبة أقلية.

الأدب

ثلاثة رجال عظماء من الأدب الاسكتلندي: تماثيل نصفية لبيرنز، سكوت، وستيفنسون.

أقدم الأدبيات الباقية المكتوبة في ما يُعرف الآن باسكتلندا، كانت مكتوبة باللغة البريثونية في القرن السادس، وقد نجت كجزء من الأدب الويلزي . [2] في القرون التالية، كان هناك أدب باللغة اللاتينية، تحت تأثير الكنيسة الكاثوليكية، وباللغة الإنجليزية القديمة ، التي جلبها المستوطنون الأنجليكانيون . ومع تطور ولاية ألبا إلى مملكة اسكتلندا منذ القرن الثامن، كانت هناك نخبة أدبية مزدهرة أنتجت بانتظام نصوصًا باللغتين الغيلية واللاتينية، وتقاسمت ثقافة أدبية مشتركة مع أيرلندا وأماكن أخرى. [3] بعد الثورة الداوديانية في القرن الثالث عشر، سادت ثقافة اللغة الفرنسية المزدهرة، بينما تم إنتاج الأدب النوردي من مناطق الاستيطان الاسكندنافي. [4] أول نص رئيسي باقٍ في الأدب الاسكتلندي المبكر هو ملحمة الشاعر جون باربور في القرن الرابع عشر بعنوان بروس ، والتي أعقبتها سلسلة من النسخ العامية للرومانسية في العصور الوسطى. وانضمت إليها في القرن الخامس عشر أعمال نثرية اسكتلندية. [5] [6]

في أوائل العصر الحديث، دعمت الرعاية الملكية الشعر والنثر والدراما. وشهد بلاط جيمس الخامس أعمالًا مثل The Thrie Estaitis للسير ديفيد ليندسي أوف ذا ماونت . [ 7] في أواخر القرن السادس عشر، أصبح جيمس السادس راعيًا وعضوًا في دائرة من شعراء وموسيقيي البلاط الاسكتلندي المعروفين باسم فرقة كاستاليان . [8] عندما اعتلى العرش الإنجليزي عام 1603، تبعه الكثيرون إلى البلاط الجديد، ولكن بدون مركز للرعاية الملكية، خفت تقاليد الشعر الاسكتلندي. [9] تم إحياؤها بعد الاتحاد مع إنجلترا عام 1707 من قبل شخصيات بما في ذلك آلان رامزي وروبرت فيرجسون وجيمس ماكفيرسون . [10] جعلته دورة أوسيان الأخيرة أول شاعر اسكتلندي يكتسب شهرة دولية. [11] ساعد في إلهام روبرت بيرنز ، الذي يعتبره الكثيرون الشاعر الوطني، ووالتر سكوت ، الذي ساهمت رواياته وافيرلي كثيرًا في تحديد الهوية الاسكتلندية في القرن التاسع عشر. [12] نحو نهاية العصر الفيكتوري، حقق عدد من المؤلفين المولودين في اسكتلندا شهرة دولية، بما في ذلك روبرت لويس ستيفنسون ، وآرثر كونان دويل ، وجون ماكدونالد باري ، وجورج ماكدونالد . [13]

في القرن العشرين، كان هناك طفرة في النشاط في الأدب الاسكتلندي، والمعروف باسم النهضة الاسكتلندية . حاولت الشخصية الرائدة، هيو ماكديارميد ، إحياء اللغة الاسكتلندية كوسيلة للأدب الجاد. [14] تبع أعضاء الحركة جيل جديد من شعراء ما بعد الحرب بما في ذلك إدوين مورغان ، الذي تم تعيينه أول ماكار اسكتلندي من قبل الحكومة الاسكتلندية الافتتاحية في عام 2004. [15] منذ الثمانينيات، استمتع الأدب الاسكتلندي بإحياء كبير آخر، مرتبط بشكل خاص بالكتاب بما في ذلك جيمس كيلمان وإيرفين ويلش . ومن بين الشعراء الاسكتلنديين الذين ظهروا في نفس الفترة كارول آن دافي ، التي تم تسميتها كأول اسكتلندية تفوز بلقب شاعر البلاط في المملكة المتحدة في مايو 2009. [16]

فن

وليام ماكتاجارت ، العاصفة (1890)

أقدم الأمثلة على الفن من ما يُعرف الآن باسكتلندا هي كرات حجرية منحوتة مزخرفة للغاية من العصر الحجري الحديث . [17] من العصر البرونزي توجد أمثلة على المنحوتات، بما في ذلك التمثيلات الأولى للأشياء وعلامات الكأس والحلقة . [18] من العصر الحديدي توجد أمثلة أكثر شمولاً للأشياء المنقوشة والأعمال الذهبية. [19] من أوائل العصور الوسطى توجد أحجار بيكتية منحوتة بشكل متقن [20] وأعمال معدنية رائعة. [21] أثر تطوير أسلوب مشترك للفن الجزري في جميع أنحاء بريطانيا العظمى وأيرلندا على المجوهرات المتقنة والمخطوطات المزخرفة مثل كتاب كيلز . [22] بقيت أمثلة معزولة فقط من الأعمال الفنية الأصلية من أواخر العصور الوسطى والأعمال التي أنشأها أو تأثر بها بشدة فنانون من أصل فلمنكي. [23] يمكن رؤية تأثير عصر النهضة في نحت الحجر والرسم من القرن الخامس عشر. في القرن السادس عشر، بدأت التاج في توظيف رسامي البلاط الفلمنكيين الذين تركوا سجلاً بورتريهًا للعائلة المالكة. [24] أزال الإصلاح مصدرًا رئيسيًا لرعاية الفن، وقيد مستوى العرض العام، لكنه ربما ساعد في نمو الأشكال المنزلية العلمانية، وخاصة الرسم المتقن للأسقف والجدران. [25] في القرن السابع عشر، كان هناك أول فنانين محليين مهمين توجد أسماؤهم، مع شخصيات مثل جورج جيمسون وجون مايكل رايت ، لكن فقدان البلاط نتيجة لاتحاد التيجان في عام 1603 أزال مصدرًا رئيسيًا آخر للرعاية. [26]

في القرن الثامن عشر، بدأت اسكتلندا في إنتاج فنانين مهمين دوليًا، تأثروا جميعًا بالكلاسيكية الجديدة ، مثل آلان رامزي وجافين هاميلتون والأخوين جون وألكسندر رانسيمان وجاكوب مور وديفيد آلان . [27] نحو نهاية القرن، بدأت الرومانسية في التأثير على الإنتاج الفني، ويمكن رؤيتها في صور فنانين مثل هنري رايبورن . [28] كما ساهمت في تقليد رسم المناظر الطبيعية الاسكتلندية الذي ركز على المرتفعات ، والذي صاغته شخصيات بما في ذلك ألكسندر ناسميث . [29] تم إنشاء الأكاديمية الملكية الاسكتلندية للفنون في عام 1826، [ 30 ] وكان من بين رسامي البورتريه الرئيسيين في هذه الفترة أندرو جيديس وديفيد ويلكي . برز ويليام دايس كواحد من أهم الشخصيات في التعليم الفني في المملكة المتحدة. [31] يمكن رؤية بدايات النهضة السلتية في أواخر القرن التاسع عشر [32] وكان المشهد الفني يهيمن عليه عمل فتيان غلاسكو [33] والأربعة، بقيادة تشارلز ريني ماكينتوش ، الذين اكتسبوا سمعة دولية لمزيجهم من النهضة السلتية والفنون والحرف والفن الجديد . [34] هيمن الملونون الاسكتلنديون ومدرسة إدنبرة على أوائل القرن العشرين . [35] وُصفوا بأنهم أول فنانين اسكتلنديين معاصرين وكانوا الآلية الرئيسية التي وصلت بها مرحلة ما بعد الانطباعية إلى اسكتلندا. [36] [37] كان هناك اهتمام متزايد بأشكال الحداثة ، حيث ساعد ويليام جونستون في تطوير مفهوم النهضة الاسكتلندية . [31] في فترة ما بعد الحرب، سعى كبار الفنانين، بمن فيهم جون بيلاني وألكسندر موفات، إلى اتباع اتجاه "الواقعية الاسكتلندية". [38] يمكن رؤية تأثير موفات في أعمال "فتيان جلاسكو الجدد" من أواخر القرن العشرين. [39] في القرن الحادي والعشرين، استمرت اسكتلندا في إنتاج ناجحين ومؤثرين مثل دوجلاس جوردون ، وديفيد ماخ ، [40] وسوزان فيليبسز .ريتشارد رايت . [41]

تمتلك اسكتلندا مجموعات فنية كبيرة، مثل المعرض الوطني لاسكتلندا والمتحف الوطني لاسكتلندا في إدنبرة [42] ومجموعة بوريل ومعرض ومتحف كيلفينجروف للفنون في غلاسكو. [43] تشمل مدارس الفن المهمة كلية إدنبرة للفنون [44] ومدرسة غلاسكو للفنون . [45] هيئة التمويل الرئيسية المسؤولة عن الفنون في اسكتلندا هي Creative Scotland . [46] [47] كما يتم تقديم الدعم من قبل المجالس المحلية والمؤسسات المستقلة. [48]

موسيقى

تشتهر اسكتلندا دوليًا بموسيقاها التقليدية، التي ظلت نابضة بالحياة طوال القرن العشرين وحتى القرن الحادي والعشرين، عندما فقدت العديد من الأشكال التقليدية في جميع أنحاء العالم شعبيتها أمام موسيقى البوب. وعلى الرغم من الهجرة والارتباط المتطور بالموسيقى المستوردة من بقية أوروبا والولايات المتحدة، فقد احتفظت موسيقى اسكتلندا بالعديد من جوانبها التقليدية؛ بل إنها أثرت في العديد من أشكال الموسيقى.

وسائط

وسائل الإعلام في اسكتلندا منفصلة جزئيًا عن بقية المملكة المتحدة. على سبيل المثال، يوجد في اسكتلندا العديد من الصحف الوطنية، مثل ديلي ريكورد ( الصحيفة الشعبية الرائدة في اسكتلندا )، والصحيفة العريضة هيرالد ، ومقرها في جلاسكو ، وذا سكوتسمان في إدنبرة . تشمل الصحف الصادرة يوم الأحد صحيفة صنداي ميل (التي تنشرها شركة ترينيتي ميرور، الشركة الأم لصحيفة ديلي ريكورد ) وصحيفة صنداي بوست ، في حين أن جريدتي صنداي هيرالد واسكتلندا يوم الأحد مرتبطتان بجريدتي هيرالد وذا سكوتسمان على التوالي.

تتضمن الصحف اليومية الإقليمية صحيفتي The Courier وAdvertiser في دندي والشرق، و The Press وJournal التي تخدم أبردين والشمال.

لدى اسكتلندا خدماتها الخاصة لهيئة الإذاعة البريطانية والتي تشمل محطات الراديو الوطنية، راديو بي بي سي اسكتلندا وخدمة اللغة الغيلية الاسكتلندية راديو بي بي سي نان جايدهيل . هناك أيضًا عدد من محطات الراديو المحلية المستقلة التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية في جميع أنحاء البلاد. بالإضافة إلى الراديو، تدير بي بي سي اسكتلندا أيضًا ثلاث محطات تلفزيونية وطنية : النسخة الاسكتلندية من بي بي سي وان ، وقناة بي بي سي اسكتلندا وقناة بي بي سي ألبا التلفزيونية باللغة الغيلية . معظم إنتاج تلفزيون بي بي سي اسكتلندا، مثل برامج الأخبار والشؤون الجارية، وأوبرا الصابون التي يقع مقرها في غلاسكو، ريفر سيتي ، مخصص للبث داخل اسكتلندا، بينما تستهدف برامج أخرى، مثل برامج الدراما والكوميدية، الجماهير في جميع أنحاء المملكة المتحدة وخارجها.

كما تبث قناتان تابعتان لـ ITV ، وهما STV و ITV ، في اسكتلندا أيضًا. وأغلب الإنتاج التلفزيوني المستقل هو نفس الإنتاج الذي يبث في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية، باستثناء الأخبار والشؤون الجارية والرياضة والكوميديا ​​والبرامج الثقافية واللغة الغيلية الاسكتلندية.

باعتبارها واحدة من الدول السلتية، يتم تمثيل اسكتلندا في مهرجان سلتيك ميديا ​​(المعروف سابقًا باسم مهرجان سلتيك السينمائي الدولي). فاز المشاركون الاسكتلنديون بالعديد من الجوائز منذ بدء المهرجان في عام 1980. الرعاة والشركاء الاسكتلنديون للحدث هم Highlands and Islands Enterprise و BBC Scotland و MG Alba و Scottish Screen و STV و Bòrd na Gàidhlig . [49] [50]

مخاطبة هاجيس خلال عشاء بيرنز :
منصف لوجهك الصادق، الابن،
أيها الزعيم العظيم في سباق الحلوى!

الطعام والشراب

على الرغم من أن بار مارس المقلي يُقال عنه مازحًا أنه يجسد النظام الغذائي الاسكتلندي الحديث، إلا أن المطبخ الاسكتلندي يقدم أطباقًا تقليدية مثل السمك والبطاطا ، والهاجيس ، والمدخن أربروث ، والسلمون ، ولحم الغزال ، والكرانشان ، والبانوك ، والستوفيس ، ومرق سكوتش ، وسكون تاتي ، والكعك القصير .

تشتهر اسكتلندا أيضًا بمصانع تقطير الويسكي الاسكتلندي ، بالإضافة إلى البيرة الاسكتلندية .

يُشار إلى المشروب الغازي Irn-Bru من قبل الشركة المصنعة له AG Barr باعتباره المشروب الوطني "الآخر" في اسكتلندا نظرًا لحصته الكبيرة في السوق الاسكتلندية التي تتفوق على العلامات التجارية الدولية الكبرى مثل كوكا كولا.

فلسفة

تتمتع اسكتلندا بتقاليد فلسفية قوية. كان دانس سكوتس أحد أبرز علماء الفلسفة في العصور الوسطى . وفي عصر التنوير الاسكتلندي، كانت إدنبرة موطنًا للعديد من المواهب الفكرية، بما في ذلك فرانسيس هاتشيسون ، وديفيد هيوم ، وآدم سميث . كما أنتجت مدن أخرى مفكرين بارزين في ذلك الوقت: على سبيل المثال توماس ريد من أبردين .

الفولكلور

الهالوين ، في ليلة 31 أكتوبر، هو عطلة تقليدية يتم الاحتفال بها كثيرًا في اسكتلندا. [51] تم إثبات اسم الهالوين لأول مرة في القرن السادس عشر باعتباره اختصارًا اسكتلنديًا لـ All-Hallows-Eve ، [52] ووفقًا لبعض المؤرخين، فإن جذوره تعود إلى مهرجان سامهاين الغالي ، عندما اعتقد الغيل أن الحدود بين هذا العالم والعالم الآخر أصبحت رقيقة، وأن الموتى سيعودون إلى العالم الفاني. [53] في عام 1780، لاحظ الشاعر دومفريز جون ماين مقالب الهالوين: "ما هذه المقالب المخيفة التي تحدث!" ، بالإضافة إلى الارتباطات الخارقة للطبيعة لتلك الليلة، "الأشباح" . [54] يتلو الاسكتلنديون قصيدة الشاعر الاسكتلندي روبرت بيرنز عام 1785 الهالوين في الهالوين، وقد تأثر بيرنز بتأليف ماين. [54] [55] في اسكتلندا، تشمل عادات الهالوين التقليدية ما يلي: التنكر - أطفال يرتدون أزياء يذهبون من باب إلى باب يطالبون بالطعام أو العملات المعدنية - والتي أصبحت ممارسة راسخة بحلول أواخر القرن التاسع عشر، [56] [57] اللفت المجوف والمنحوت بوجوه لصنع الفوانيس، [56] والحفلات التي تحتوي على ألعاب مثل صيد التفاح . [58] تستمد صور الهالوين المعاصرة الأخرى من الأدب القوطي والرعب (ولا سيما فرانكشتاين لشيلي ودراكولا لستوكر ) ، وأفلام الرعب الكلاسيكية (مثل هامر هورورز ). أدت الهجرة الجماعية عبر الأطلسي الأيرلندية والاسكتلندية في القرن التاسع عشر إلى انتشار الهالوين في أمريكا الشمالية. [ 59 ]

اللغة والدين

تمتلك اسكتلندا أيضًا عائلتها الفريدة من اللغات واللهجات، مما يساعد في تعزيز الشعور القوي بـ "الاسكتلندية". انظر اللغة الاسكتلندية واللغة الغيلية الاسكتلندية . تم إنشاء منظمة تسمى Iomairt Cholm Cille (مشروع كولومبا) لدعم المجتمعات الناطقة باللغة الغيلية في كل من اسكتلندا وأيرلندا وتعزيز الروابط بينهما. [60]

سيطرت أشكال المسيحية على الحياة الدينية في ما يُعرف الآن باسكتلندا لأكثر من 1400 عام. [61] [62] تحتفظ اسكتلندا بكنيستها الوطنية الخاصة ، منفصلة عن كنيسة إنجلترا. انظر كنيسة اسكتلندا والدين في المملكة المتحدة . هناك أيضًا أقلية كبيرة من الروم الكاثوليك ، حوالي 16٪ من السكان.

القديس الراعي لاسكتلندا هو القديس أندرو ، ويتم الاحتفال بيوم القديس أندرو في اسكتلندا في 30 نوفمبر. كما حظيت القديسة (الملكة) مارغريت والقديسة كولومبا والقديس نينيان بشعبية كبيرة تاريخيًا.

المهرجانات السلتية

مجموعة من الشباب والشابات يرتدون قمصانًا بيضاء (بعضهم يرتدي سترات سوداء) وسراويل سوداء، يسيرون في مسيرة تحت أشعة الشمس. كل واحد منهم يعزف على مزمار القربة. الحقيبة ذات لون عنابي. الصورة بأكملها مليئة بالناس. أولئك الذين لا يشاركون في المسيرة يراقبون الموكب.
بايبرز في مهرجان Interceltique de Lorient .

باعتبارها واحدة من الأمم السلتية ، فإن اسكتلندا ممثلة في الأحداث السلتية في الداخل وحول العالم. تستضيف اسكتلندا مهرجانين موسيقيين سلتيين - Celtic Connections الذي يموله مجلس الفنون الاسكتلندي ، غلاسكو، ومهرجان Hebridean Celtic ، Stornoway - اللذين تأسسا في منتصف التسعينيات. [63] [64] [65] [66]

كما يتم تمثيل الثقافة الاسكتلندية في المهرجانات الموسيقية والثقافية بين السلتيين في جميع أنحاء العالم. ومن بين المهرجانات الأكثر شهرة مهرجان Interceltique de Lorient - الذي يُعقد سنويًا في بريتاني منذ عام 1971 - ومهرجان Pan Celtic في أيرلندا والمهرجان السلتي الوطني في بورتارلينجتون بأستراليا. [67] [68] [69]

الرموز الوطنية

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "ألعاب القوى الاسكتلندية وويلز تتنافسان في دوريين، حيث تتأهل الفرق الأربعة الأولى من كل دوري إلى مسابقة كأس خروج المغلوب النهائية". {{cite web}}: مفقود أو فارغ |url=( مساعدة )
  2. ^ RT Lambdin و LC Lambdin، موسوعة الأدب في العصور الوسطى (لندن: جرينوود، 2000)، ISBN 0-313-30054-2 ، ص 508. 
  3. ^ TO Clancy, "Scottish literature before Scottish literature", in G. Carruthers and L. McIlvanney, eds, The Cambridge Companion to Scottish Literature (Cambridge Cambridge University Press, 2012), ISBN 0521189365 , p. 19. 
  4. ^ KM Brown, Noble Society in Scotland: Wealth, Family and Culture from the Reformation to the Revolutions (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 2004)، ISBN 0748612998 ، ص 220. 
  5. ^ ن. جايابالان، تاريخ الأدب الإنجليزي (أتلانتيك، 2001)، ISBN 81-269-0041-5 ، ص. 23. 
  6. ^ ج. وورمالد، المحكمة، والكنيسة، والمجتمع: اسكتلندا، 1470-1625 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 1991)، ISBN 0-7486-0276-3 ، ص 60-67. 
  7. ^ I. Brown, T. Owen Clancy, M. Pittock, S. Manning, eds, تاريخ الأدب الاسكتلندي في إدنبرة: من كولومبا إلى الاتحاد، حتى عام 1707 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 2007)، ISBN 0-7486-1615-2 ، ص 256-257. 
  8. ^ RDS Jack, Alexander Montgomerie , (إدنبرة: Scottish Academic Press، 1985)، ISBN 0-7073-0367-2 ، ص 1-2. 
  9. ^ RDS Jack, "Poetry under King James VI", in C. Cairns, ed., The History of Scottish Literature (Aberdeen University Press, 1988), vol. 1, ISBN 0-08-037728-9 , pp. 137–138. 
  10. ^ ج. بوكان (2003)، مزدحم بالعباقرة، هاربر كولينز، ص 311، ISBN 0-06-055888-1
  11. ^ ج. بوكان (2003)، مزدحم بالعباقرة، هاربر كولينز، ص 163، ISBN 0-06-055888-1
  12. ^ ر. كروفورد، كتب اسكتلندا: تاريخ الأدب الاسكتلندي (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2009)، ISBN 0-19-538623-X ، ص 216-219. 
  13. ^ "الملف الثقافي: التطورات في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين"، Visiting Arts: Scotland: Cultural Profile ، مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011
  14. ^ "النهضة الاسكتلندية وما بعدها"، Visiting Arts: Scotland: Cultural Profile ، محفوظ من الأصل في 30 سبتمبر 2011
  15. ^ The Scots Makar, The Scottish Government, 16 February 2004, تم أرشفة النسخة الأصلية في 4 فبراير 2012 , تم استرجاعها في 28 أكتوبر 2007
  16. ^ "دافي يرد على منشور جديد عن الحائز على جائزة نوبل للسلام"، بي بي سي نيوز ، 1 مايو 2009، أرشيف من الأصل في 30 أكتوبر 2011
  17. ^ "كرة حجرية منحوتة عُثر عليها في توي، أبردينشاير"، المتاحف الوطنية في اسكتلندا ، تم استرجاعها في 14 مايو 2012.
  18. ^ VG Childe, The Prehistory Of Scotland (لندن: تايلور وفرانسيس، 1935)، ص 115.
  19. ^ RG Collingwood و JNL Myres، Roman، Britain and the English Settlements (نيويورك، نيويورك: Biblo & Tannen، الطبعة الثانية، 1936)، ISBN 978-0-8196-1160-4 ، ص 25. 
  20. ^ ج. جراهام كامبل وسي إي باتي، الفايكنج في اسكتلندا: مسح أثري (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 1998)، ISBN 0-7486-0641-6 ، ص 7-8. 
  21. ^ S. Youngs، محرر، "عمل الملائكة"، روائع الأعمال المعدنية السلتية، القرنين السادس والتاسع الميلادي (لندن: مطبعة المتحف البريطاني، 1989)، ISBN 0-7141-0554-6 ، ص 26-28. 
  22. ^ س. إي. كاركوف، فن إنجلترا الأنجلوسكسونية (بويديل برس، 2011)، ISBN 1843836289 ، ص 5. 
  23. ^ ب. وبستر، اسكتلندا في العصور الوسطى: صناعة الهوية (دار سانت مارتن للنشر، 1997)، ISBN 0-333-56761-7 ، ص 127-129. 
  24. ^ ج. وورمالد، المحكمة، والكنيسة، والمجتمع: اسكتلندا، 1470-1625 (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 1991)، ISBN 0-7486-0276-3 ، ص 57-59. 
  25. ^ ن. بريور، المتاحف والحداثة: صالات العرض الفني وصناعة الثقافة الحديثة (بيرج، 2002)، ISBN 1859735088 ، ص 102. 
  26. ^ أ. توماس، عصر النهضة ، في تي إم ديفين وج. وورمالد، دليل أكسفورد للتاريخ الاسكتلندي الحديث (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2012)، ISBN 0-19-162433-0 ، ص 198-199. 
  27. ^ ج. وورمالد، اسكتلندا: تاريخ (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2005)، ISBN 0-19-162243-5 . 
  28. ^ د. كامبل، إدنبرة: تاريخ ثقافي وأدبي (أكسفورد: سيجنال بوكس، 2003)، ISBN 1-902669-73-8 ، ص 142-143. 
  29. ^ RJ Hill, تصوير اسكتلندا من خلال روايات ويفرلي: والتر سكوت وأصول الرواية المصورة الفيكتورية (ألدرشوت: آشجيت، 2010)، ISBN 0-7546-6806-1 ، ص 104. 
  30. ^ Whitaker's Concise Almanack 2012 (A&C Black, 2011)، ISBN 1408142309 ، ص. 410. 
  31. ^ ab D. Macmillan, Scottish Art 1460–1990 (إدنبرة: Mainstream، 1990)، ISBN 0500203334 ، ص 348. 
  32. ^ م. ماكدونالد، الفن الاسكتلندي (لندن: تيمز وهدسون، 2000)، ISBN 0500203334 ، ص 151. 
  33. ^ ر. بيلكليف، فتيان غلاسكو (لندن: فرانسيس لينكولن، 2009)، ISBN 0-7112-2906-6 . 
  34. ^ س. تشودي مادسن، أسلوب فن الآرت نوفو: دليل شامل (مينولا، نيويورك: كورير دوفر، 2002)، ISBN 0-486-41794-8 ، ص 283-284. 
  35. ^ "The Scottish Colourists", Visit Scotland.com , تم أرشفته من الأصل في 29 أبريل 2008 , تم استرجاعه في 7 مايو 2010
  36. ^ I. Chilvers، محرر، قاموس أكسفورد للفن والفنانين (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، الطبعة الرابعة، 2009)، ISBN 0-19-953294-X ، ص 575. 
  37. ^ "مدرسة إدنبرة" مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين ، متاحف ومعارض إدنبرة، تم استرجاعه في 10 أبريل 2013.
  38. ^ سي ريتشاردسون، الفن الاسكتلندي منذ عام 1960: تأملات تاريخية ونظرات معاصرة (ألدرشوت: آشجيت، 2011)، ISBN 0-7546-6124-5 ، ص 58. 
  39. ^ د. ريد، الدليل الخشن إلى إدنبرة (لندن: أدلة خشنة، الطبعة الثالثة، 2002)، ISBN 1-85828-887-8 ، ص 114. 
  40. ^ P. Küppers, The Scar of Visibility: Medical Performances And Contemporary Art (مينابوليس، مينيسوتا: مطبعة جامعة مينيسوتا، 2007)، ISBN 0-8166-4653-8 ، ص 61. 
  41. ^ C. Higgins (17 أكتوبر 2011)، "Glasgow's Turner connection"، Guardian.co.uk ، مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012
  42. ^ د. بورتر، ود. برينس، Frommer's Scotland (جون وايلي وأولاده، الطبعة العاشرة، 2008)، ISBN 0470249129 ، ص 109-111. 
  43. ^ د. بورتر، ود. برينس، Frommer's Scotland (جون وايلي وأولاده، الطبعة العاشرة، 2008)، ISBN 0470249129 ، ص 191-194. 
  44. ^ دليل كلية إدنبرة للفنون، صحيفة التلغراف ، 20 يونيو 2011، تم استرجاعه في 8 أبريل 2013.
  45. ^ د. أرنولد و دي بي كوربيت، رفيق الفن البريطاني: من عام 1600 حتى الوقت الحاضر (أكسفورد: جون وايلي وأولاده، 2013)، ISBN 1118313771 . 
  46. ^ م. جاربر، رعاية الفنون (دار نشر جامعة برينستون، 2008)، ISBN 1400830036 ، ص 55-56. 
  47. ^ R.-BM Quinn، السياسة العامة والفنون: دراسة مقارنة لبريطانيا العظمى وأيرلندا (ألدرشوت: آشجيت، 1998)، ISBN 1840141743 ، ص 137. 
  48. ^ م. تشيشولم، الإصلاح الهيكلي للحكومة المحلية البريطانية: البلاغة والواقع (مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر، 2000)، ISBN 071905771X ، ص 141. 
  49. ^ "About Us::Celtic Media Festival". موقع مهرجان سلتيك ميديا ​​على الإنترنت. مهرجان سلتيك ميديا . 2009. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2010. تم الاسترجاع في 26 يناير 2010 .
  50. ^ "الرعاة والشركاء::مهرجان سلتيك ميديا". موقع مهرجان سلتيك ميديا . مهرجان سلتيك ميديا . 2009. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2010. تم الاسترجاع في 26 يناير 2010 .
  51. ^ أرنولد، بيتينا (31 أكتوبر 2001)، "بيتينا أرنولد - محاضرة الهالوين: عادات الهالوين في العالم السلتي"، احتفال افتتاح الهالوين ، جامعة ويسكونسن-ميلووكي : مركز الدراسات السلتية، مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2007 ، تم استرجاعه في 16 أكتوبر 2007
  52. ^ سيمبسون، جون؛ وينر، إدموند (1989)، قاموس أكسفورد الإنجليزي (الطبعة الثانية)، لندن: مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 0-19-861186-2، OCLC  17648714
  53. ^ O'Driscoll, Robert (ed.) (1981) The Celtic Consciousness New York, Braziller ISBN 0-8076-1136-0 ص. 197-216: Ross, Anne "Material Culture, Myth and Folk Memory" (حول الناجين المعاصرين)؛ ص. 217-242: Danaher, Kevin "Irish Folk Tradition and the Celtic Calendar" (حول العادات والطقوس المحددة) 
  54. ^ ab Robert Chambers حياة وأعمال روبرت بيرنز، المجلد الأول Lippincott, Grambo & co.، 1854
  55. ^ توماس كروفورد بيرنز: دراسة للقصائد والأغاني، مطبعة جامعة ستانفورد، 1960
  56. ^ من مجلة فرانك ليزلي الشهرية الشهيرة: المجلد 40 (1895) ص 540
  57. ^ روجرز، نيكولاس. (2002) "حقوق الأعياد: الهالوين في الجزر البريطانية". الهالوين: من الطقوس الوثنية إلى ليلة الحفلات. ص. 48. مطبعة جامعة أكسفورد
  58. ^ Samhain, BBC Religion and Ethics. تم استرجاعه في 21 أكتوبر 2008.
  59. ^ روجرز، نيكولاس. (2002). "قادم: الهالوين في أمريكا الشمالية". الهالوين: من الطقوس الوثنية إلى ليلة الحفلات. ص 49-77. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد.
  60. ^ "Iomairt Cholm Cille". وزارة شؤون المجتمع والريف والغيلتاخت. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2008 .
  61. ^ L. Alcock, Kings and Warriors, Craftsmen and Priests in Northern Britain AD 550–850 (إدنبرة: جمعية الآثار الاسكتلندية)، ISBN 0-903903-24-5 ، ص 63. 
  62. ^ لوكاس كوينسل فون كالبن، "الكنيسة البريطانية وظهور المملكة الأنجلو ساكسونية"، في ت. ديكينسون ود. جريفثس، محرران، دراسات أنجلو ساكسونية في علم الآثار والتاريخ، 10: أوراق مقدمة إلى الندوة الساكسونية السابعة والأربعين، يورك، سبتمبر 1996 (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1999)، ISBN 086054138X ، ص 93. 
  63. ^ هارفي، ديفيد (2002). الجغرافيات السلتية: الثقافة القديمة، والأزمنة الجديدة. سترود، جلوسيسترشاير: روتليدج . ص. 142. ISBN 0-415-22396-2.
  64. ^ بيتوك، موراي (1999). الهوية السلتية والصورة البريطانية. مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر . ص 1-5. ISBN 0-7190-5826-0.
  65. ^ "Celtic connections:Scotland's premier winter music festival". موقع Celtic connections على الإنترنت . Celtic Connections . 2010. تم الاسترجاع في 23 يناير 2010 .
  66. ^ "مهرجان هيبريديان سلتيك 2010 – أكبر حفل عودة للوطن في العام". موقع مهرجان هيبريديان سلتيك . مهرجان هيبريديان سلتيك . 2009. تم الاسترجاع في 23 يناير 2010 .
  67. ^ “الموقع الرسمي لمهرجان Interceltique de Lorient”. موقع مهرجان Interceltique de Lorient . مهرجان Interceltique دي لوريان . 2009 مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2010 . تم الاسترجاع 23 يناير 2010 .
  68. ^ "مرحبًا بكم في الصفحة الرئيسية لمهرجان بان سلتيك 2010". موقع مهرجان بان سلتيك 2010. Fáilte Ireland . 2010. تم الاسترجاع في 26 يناير 2010 .
  69. ^ "حول المهرجان". موقع المهرجان السلتي الوطني . المهرجان السلتي الوطني. 2009. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 23 يناير 2010 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعددة متعلقة بـثقافة اسكتلندا .
  • الملف الثقافي الاسكتلندي – بوابة ثقافية وطنية اسكتلندية تم إنشاؤها بتمويل من السلطة التنفيذية الاسكتلندية
  • العطاء القانوني الاسكتلندي
  • ايوميرت تشولم سيل
  • دورة الدراسات العليا عن بعد في الثقافة والتراث الاسكتلندي
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Culture_of_Scotland&oldid=1247175659"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate