ثقافة الفلبين
تتميز ثقافة الفلبين بتنوعها العرقي الكبير. [ 1 ] ورغم أن المجموعات العرقية المتعددة في الأرخبيل الفلبيني لم تُرسّخ هوية وطنية فلبينية مشتركة إلا مؤخرًا ، [ 2 ] فقد تشكلت ثقافاتها جميعًا بفعل جغرافية المنطقة وتاريخها، [ 3 ] [ 4 ] وبفعل قرون من التفاعل مع الثقافات المجاورة والقوى الاستعمارية. [ 5 ] [ 6 ] وفي العصر الحديث ، تأثرت الثقافة الفلبينية أيضًا من خلال مشاركتها في المجتمع العالمي . [ 7 ]
تاريخ
يُعتبر النيغريتو، من بين الجماعات العرقية المعاصرة في أرخبيل الفلبين، من أوائل المستوطنين؛ [ 8 ] واليوم، على الرغم من قلة عددهم، إلا أنهم يحافظون على نمط حياة وثقافة تقليدية للغاية. بعد هؤلاء المستوطنين الأوائل، وصل الأسترونيزيون إلى الأرخبيل. وتتجلى الثقافة الأسترونيزية بوضوح في الأغلبية العرقية واللغات.
قبل وصول المستعمرين الأوروبيين في القرن السادس عشر، كانت الجماعات العرقية المختلفة في الفلبين مُنظمة في كيانات سياسية مستقلة متعددة ، [ 5 ] [ 6 ] أطلق عليها المؤرخون اسم " بارانغاي ". [ 9 ] [ 10 ] [ أ ] تألفت هذه الكيانات من حوالي ثلاثين إلى مئة أسرة، [ 2 ] [ 9 ] وكان يحكمها زعماء يحملون ألقابًا. [ 2 ] وكانت أكبر هذه الكيانات، مثل بوتوان وتوندو وسلطنة سولو، عبارة عن تشكيلات سياسية معقدة قائمة على دلتا أكبر أنظمة الأنهار في الأرخبيل، تربطها علاقات سياسية وتجارية مع كيانات تقع في أعالي النهر من جهة، ومع القوى السياسية والتجارية في جنوب شرق آسيا البحرية وشرق آسيا من جهة أخرى، مثل سلطنة بروناي وإمبراطورية ماجاباهيت وسلالتي تشينغ ومينغ في الصين، وحتى اليابان . كما جرى تبادل ثقافي غير مباشر وبعض التجارة مع شبه القارة الهندية والجزيرة العربية . [ 11 ]
شكّل وصول الحكم الاستعماري الإسباني إلى الجزر بدايةً لظهور الفلبين ككيانٍ موحد، كمجموعة من دول جنوب شرق آسيا التي اتحدت تحت راية الإمبراطورية الإسبانية . حكمت الإمبراطورية، عبر نيابة إسبانيا الجديدة ، ولاحقًا مباشرةً من مدريد (بعد استقلال المكسيك عام ١٨٢١)، الجزر بين القرنين السادس عشر والتاسع عشر ( كانت باتانيس من آخر المناطق التي استُعمرت في منتصف القرن التاسع عشر)، مما أدى إلى انتشار المسيحية وهيمنتها على جميع أنحاء الأرخبيل، وأثرت على دين ومعتقدات السكان الأصليين. بعد ذلك، أصبحت الفلبين إقليمًا تابعًا للولايات المتحدة لما يقرب من خمسين عامًا. ويتجلى التأثير الأمريكي في الاستخدام الواسع للغة الإنجليزية ، ووسائل الإعلام، وفي الثقافة والملابس الحديثة في الفلبين المعاصرة. [ ١٢ ]
الجغرافيا والمجموعات العرقية

تتشكل ثقافة الفلبين بفعل جغرافيتها الأرخبيلية وتضاريسها وموقعها الجغرافي ضمن منطقة جنوب شرق آسيا البحرية ، وكلها عوامل حددت التاريخ الثقافي لـ 175 مجموعة عرقية لغوية في البلاد. [ 3 ] [ 4 ] [ 13 ] : 68
تأثير الجغرافيا
يُعزى التنوع الثقافي في الفلبين إلى طبيعتها الأرخبيلية . فالفلبين، خامس أكبر دولة جزرية في العالم ، [ 14 ] هي إحدى الدول الأرخبيلية الخمس الأصلية المعترف بها بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار (UNCLOS). [ 15 ] وتبلغ مساحة جزرها البالغ عددها 7,641 جزيرة [ 18 ] 300,000 كيلومتر مربع (115,831 ميل مربع ) ؛ [ 19 ] [ 20 ] أما منطقتها الاقتصادية الخالصة - التي تغطي مساحة 200 ميل بحري (370 كيلومترًا) من سواحل جزرها - فتشمل 2,263,816 كيلومترًا مربعًا (874,064 ميلًا مربعًا ) من البحر. [ 21 ] وقد أتاح النقل البحري والنهري التبادل الثقافي بين مختلف المجموعات العرقية في البلاد التي استقرت في جزر مختلفة داخل الأرخبيل. من ناحية أخرى، شكلت السلاسل الجبلية الداخلية عائقاً رئيسياً أمام الروابط الثقافية بين مختلف المجموعات. [ 2 ]
المجموعات العرقية في الفلبين
تضم الفلبين أكثر من 182 مجموعة عرقية لغوية ، [ 22 ] : 5 يُصنف العديد منها ضمن "الشعوب الأصلية" بموجب قانون حقوق الشعوب الأصلية لعام 1997. ويُصنف المسلمون تقليديًا من جزر مينداناو، الواقعة في أقصى جنوب البلاد، عادةً ضمن شعب مورو ، سواء صُنفوا كشعوب أصلية أم لا. ويُصنف حوالي 142 مجموعة كشعوب أصلية غير مسلمة، بينما لا تُصنف حوالي 19 مجموعة عرقية لغوية ضمن أي من الفئتين. [ 22 ] : 6 كما كان للعديد من الجماعات المهاجرة حضورٌ بارزٌ على مر تاريخ البلاد.
تُعرف المجموعات العرقية ذات الأغلبية المسلمة في مينداناو وسولو وبالاوان مجتمعةً باسم شعب مورو ، [ 23 ] وهي فئة واسعة تشمل بعض الجماعات السكانية الأصلية وبعض الجماعات غير الأصلية. [ 22 ] : 6
لا تُصنَّف حوالي 142 مجموعة من السكان الأصليين في الفلبين ضمن شعوب مورو. [ 22 ] : 6 وتُجمَع بعض هذه المجموعات عادةً معًا نظرًا لارتباطها الوثيق بمنطقة جغرافية مشتركة، على الرغم من أن هذه التصنيفات العامة لا تلقى دائمًا ترحيبًا من المجموعات العرقية نفسها. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] على سبيل المثال، يُشار غالبًا إلى السكان الأصليين لسلسلة جبال كورديليرا في شمال لوزون باستخدام الاسم الخارجي [ 24 ] "شعب إيغوروت"، وإلى شعوب كورديليرا . [ 24 ] في الوقت نفسه، يُشار إلى شعوب مينداناو غير المورو مجتمعةً باسم لوماد ، وهو اسم جماعي وُضِع عام 1986 كوسيلة لتمييزهم عن جيرانهم من السكان الأصليين المورو. [ 27 ]
ينتمي حوالي 86 إلى 87 بالمائة من سكان الفلبين إلى 19 مجموعة عرقية لغوية مصنفة على أنها ليست من السكان الأصليين ولا من المورو. [ 22 ] : 6 تُعرف هذه المجموعات ببساطة باسم الفلبينيين، ويشار أحيانًا إلى هذه المجموعات بشكل جماعي باسم " المجموعات المسيحية في الأراضي المنخفضة " لتمييزها عن المجموعات العرقية اللغوية الأخرى. [ 28 ] أكثر هذه المجموعات سكانًا، حيث يتجاوز عدد سكانها المليون فرد، هي إيلوكانو ، وبانجاسيننسي ، وكابامبانجان ، وتاغالوغ ، وإيفاتان ، وكيونون ، وبيكولانو ، وفيسايان ( سيبيونوس ، وبوهولانو ، وهيليغاينون/إلونغو ، وواراي ) وغيرها الكثير. [ 22 ] : 16 اعتنقت هذه الجماعات المسيحية وكانت جزءًا من الإمبراطورية الإسبانية، وخاصة الجماعات الساحلية المنخفضة الأصلية والمهاجرة، [ 29 ] واعتمدت عناصر ثقافية أجنبية على مدار تاريخ البلاد.
نظراً لتاريخ الفلبين منذ الحقبة الاستعمارية الإسبانية ، توجد أيضاً بعض الجماعات ذات التراث المهاجر التاريخي ضمن سكان الأراضي المنخفضة الفلبينيين، مثل الفلبينيين الصينيين والإسبان ، الذين اختلطوا مع الجماعات العرقية الناطقة باللغات الأسترونيزية المذكورة أعلاه، مما أدى إلى ظهور الميستيثو الفلبينيين . وتشكل هذه الجماعات نسبة كبيرة من سكان البلاد، [ 30 ] وخاصة الطبقة البرجوازية ، [ 31 ] والاقتصاد ، [ 31 ] وكان لها دور محوري في تأسيس الدولة، [ 29 ] بدءاً من صعود القومية الفلبينية على يد المثقفين (الإيلوسترادو) وصولاً إلى الثورة الفلبينية . [ 35 ] وتشمل الشعوب الأخرى ذات الأصول المهاجرة و/أو المختلطة الفلبينيين الأمريكيين ، والفلبينيين الهنود ، [ 36 ] والفلبينيين اليابانيين ، [ 37 ] وغيرهم الكثير .
الشعوب الأصلية

الشعوب الأصلية في الفلبين هي مجموعات أو مجموعات فرعية عرقية لغوية حافظت على عزلة جزئية أو استقلال طوال الحقبة الاستعمارية، واحتفظت بالكثير من ثقافتها وممارساتها التقليدية التي تعود إلى ما قبل الاستعمار. [ 38 ]
تضم الفلبين 110 مجموعات عرقية لغوية تشكل السكان الأصليين؛ وبلغ عدد أفراد هذه المجموعات حوالي 14-17 مليون نسمة في عام 2010. [ 39 ] يشكل الأسترونيزيون الغالبية العظمى، بينما ينتشر النيغريتو، كليًا أو جزئيًا ، في جميع أنحاء الأرخبيل. وقد تعايش الأسترونيزيون والنيغريتو في المرتفعات مع أقاربهم وجيرانهم من الأسترونيزيين في السهول لآلاف السنين في الأرخبيل الفلبيني.
يمكن تصنيف الشعوب الأصلية ثقافيًا في مرتفعات شمال الفلبين إلى مجموعتين: الإيغوروت (التي تضم العديد من المجموعات المختلفة) ومجموعات البوغكالوت ، بينما تُعرف المجموعات الأصلية ثقافيًا غير المسلمة في برّ مينداناو باسم اللوماد . أما المجموعات الأسترالية الميلانيزية في جميع أنحاء الأرخبيل فتُعرف بأسماء مثل الأيتا ، والإيتا ، والأتي ، والدوماغات ، وغيرها. كما تعيش العديد من المجموعات الأصلية ثقافيًا خارج هذين النطاقين. [ 40 ] بالإضافة إلى هذه التصنيفات، تُعرّف بعض المجموعات والأفراد أنفسهم أحيانًا بمصطلح " كاتوتوبو" التاغالوغي ، الذي يُشير إلى أي شخص من أصل أصلي. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
وفقًا لـ Komisyon sa Wikang Filipino ، هناك 135 لغة محلية أصلية معترف بها من لغات الأسترونيزية في الفلبين، منها لغة واحدة ( التاغالوغ ) وهي لغة مركبة ، وكل من اللغات الـ 134 المتبقية هي لغات محلية .
علم النفس الفلبيني
تم إنشاء مجال رسمي يفسر علم النفس على أنه متجذر في تجربة وأفكار وتوجهات الفلبينيين الثقافية، ويسمى علم النفس الفلبيني ، في عام 1975. [ 44 ]
قيم
بشكل عام، فإن نظام القيم المميز للفلبينيين متجذر في المقام الأول في أنظمة التحالفات الشخصية، وخاصة تلك القائمة على القرابة والالتزام والصداقة والدين (وخاصة المسيحية ) والعلاقات التجارية. [ 45 ]
تتمحور القيم الفلبينية، في معظمها، حول الحفاظ على الانسجام الاجتماعي، مدفوعةً في المقام الأول بالرغبة في أن يكون الفرد مقبولاً داخل المجموعة. [ 46 ] ويُعدّ مفهوما " هيا " (Hiya)، الذي يُترجم تقريبًا إلى "العار"، و"أمور بروبيو" (Amor propio )، أو "تقدير الذات"، بمثابة العقاب الرئيسي ضد الانحراف عن هذه القيم. [ 46 ] ويُعتبر القبول الاجتماعي، والقبول من قِبل المجموعة، والانتماء إليها من أهمّ الشواغل. كما أن الاهتمام بما سيفكر فيه الآخرون أو يقولونه أو يفعلونه، يُؤثر تأثيرًا قويًا على السلوك الاجتماعي لدى الفلبينيين. [ 47 ]
ومن العناصر الأخرى لنظام القيم الفلبيني التفاؤل بشأن المستقبل، والتشاؤم بشأن الأوضاع والأحداث الحالية، والاهتمام بالآخرين ورعايتهم، ووجود الصداقة والمودة، وكرم الضيافة، والتدين، واحترام الذات والآخرين، واحترام النساء في المجتمع، والخوف من الله، وكراهية الغش المالي والسرقة. [ 48 ]
الفنون
بنيان

قبل وصول المستعمرين الأوروبيين، كانت العمارة الأسترونيزية هي الشكل الشائع للسكن في الأرخبيل.
خلال الحقبة الإسبانية، طوّرت ثقافة الأراضي المنخفضة المسيحية حديثًا نمطًا معماريًا جديدًا يُعرف باسم كوخ نيبا ( بهاي كوبو ). يتميز هذا النمط باستخدام مواد بسيطة كالبامبو وجوز الهند كمصادر رئيسية للخشب. ويُستخدم عشب الكوجون وأوراق نخيل نيبا وسعف جوز الهند لتغطية الأسقف. تُبنى معظم المنازل البدائية على ركائز خشبية نظرًا لكثرة الفيضانات خلال مواسم الأمطار. تشمل الاختلافات الإقليمية استخدام أسقف من القش أكثر سمكًا وكثافة في المناطق الجبلية، أو ركائز أطول في المناطق الساحلية، خاصةً إذا بُني الهيكل فوق الماء. قد تتميز عمارة الشعوب الأصلية الأخرى بأسقف خشبية ذات زوايا حادة، واستخدام البامبو بدلًا من القش، ونقوش خشبية مزخرفة. يُعدّ نمط باهاي نا باتو المعماري أحد أشكال كوخ نيبا الذي ظهر خلال الحقبة الإسبانية. [ 49 ]
تركت العمارة الإسبانية بصمة واضحة في الفلبين، حيث صُممت العديد من المدن حول ساحة مركزية أو "بلازا مايور" ، إلا أن العديد من المباني التي تحمل هذا التأثير هُدمت خلال الحرب العالمية الثانية. [ 50 ] ولا تزال بعض الأمثلة باقية، لا سيما في كنائس البلاد ومبانيها الحكومية وجامعاتها. وتضم قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو أربع كنائس باروكية فلبينية : كنيسة سان أغوستين في مانيلا، وكنيسة باواي في إيلوكوس نورتي ، وكنيسة نوسترا سينيورا دي لا أسونسيون (سانتا ماريا) في إيلوكوس سور ، وكنيسة سانتو توماس دي فيلانويفا في إيلويلو . [ 51 ] وتشتهر مدينة فيغان في إيلوكوس سور أيضاً بالعديد من المنازل والمباني ذات الطراز الإسباني المحفوظة فيها. [ 52 ] وقد جلب دخول المسيحية كنائس وعمارة أوروبية أصبحت فيما بعد مركزاً لمعظم المدن والبلدات في البلاد. أدخل الإسبان الأحجار والصخور كمواد بناء للمساكن، فدمجها الفلبينيون مع هندستهم المعمارية القائمة، مُشكلين بذلك نمطًا معماريًا هجينًا فريدًا من نوعه في الفلبين. ولا يزال بالإمكان رؤية آثار العمارة الاستعمارية الفلبينية في مبانٍ عريقة، مثل الكنائس الباروكية الفلبينية (بهاي نا باتو ) ، والمنازل، والمدارس، والأديرة، والمباني الحكومية المنتشرة في أنحاء البلاد. وتُعد مدينة إنتراموروس المُسوّرة في مانيلا ، ومدينة فيغان التاريخية، من أبرز معالم العمارة الاستعمارية الإسبانية . كما تُعتبر كنائس الحقبة الاستعمارية من أفضل الأمثلة على فن الباروك الإسباني، المعروف باسم "باروك الزلازل"، والذي لا يوجد إلا في الفلبين. المقاطعات التاريخية مثل إيلوكوس نورتي وإيلوكوس سور وبانجاسينان وبامبانجا وبولاكان وكافيت ولاجونا وريزال وباتانجاس وكيزون وإيلويلو ونيجروس وسيبو وبوهول وزامبوانجا ديل سور تتميز أيضًا بمباني تعود إلى الحقبة الاستعمارية .
أدخل الاحتلال الأمريكي عام ١٨٩٨ نمطًا معماريًا جديدًا إلى الفلبين، ما أدى إلى بناء مبانٍ حكومية ومسارح على طراز آرت ديكو . وخلال تلك الفترة، طُبّق تخطيطٌ حضريٌّ جزئيٌّ في أجزاء من مدينة مانيلا ، مستعينًا بالتصاميم المعمارية والمخططات الرئيسية لدانيال بورنهام . وشمل جزءٌ من خطة بورنهام بناء مبانٍ حكومية تُحاكي العمارة اليونانية أو الكلاسيكية الجديدة . [ ٥٣ ] وفي إيلويلو ، لا تزال العديد من المباني الاستعمارية التي شُيّدت خلال الاحتلال الأمريكي قائمةً حتى اليوم. وتنتشر المباني التجارية والمنازل والكنائس التي بُنيت في تلك الحقبة بكثرة في المدينة، وخاصةً في شارع كالي ريال . [ ٥٤ ]
يُعدّ المبنى الرئيسي لجامعة سانتو توماس في مانيلا مثالًا على فن العمارة المُستوحاة من عصر النهضة . شُيّد المبنى عام ١٩٢٤ واكتمل بناؤه عام ١٩٢٧. صمّمه الأب روكي روانو ، وهو أول مبنى مقاوم للزلازل في الفلبين ، بعد مراجعة مخططاته في ضوء الدروس المستفادة من زلزال كانتو الكبير عام ١٩٢٣. [ ٥٥ ] [ ٥٦ ] كما يُمكن رؤية تأثيرات العمارة الإسلامية والآسيوية الأخرى في مبانٍ مثل المساجد والمعابد . ولا تزال المساكن التي تعود إلى ما قبل الحقبة الإسبانية شائعة في المناطق الريفية. أما في المناطق الحضرية مثل مانيلا الكبرى ، وفيساياس الوسطى ، ولوزون الوسطى ، وجزيرة نيغروس ، وغيرها من المناطق المزدهرة ، فتُعدّ المجمعات السكنية الحديثة والمجمعات السكنية المسوّرة في الضواحي من أكثرها رواجًا .
مع ذلك، توجد اختلافات طفيفة في بعض مناطق البلاد، مثل باتانيس ، حيث استوعبت كل من الأساليب المعمارية الإسبانية والفلبينية بشكل مختلف تبعاً للمناخ. وقد استُخدم الحجر الجيري والمرجان كمواد بناء. [ 57 ]

طُرحت مقترحات لوضع سياسة تُلزم كل بلدية ومدينة بإصدار مرسوم يُلزم جميع أعمال البناء والترميم داخل حدودها بمراعاة أنماطها المعمارية وتنسيق حدائقها، وذلك بهدف الحفاظ على المواقع التراثية المهددة بالانقراض في البلاد، والتي هُدمت تباعًا بوتيرة متسارعة نتيجة التوسع العمراني، والتنمية غير المسؤولة ثقافيًا، والافتقار إلى رؤية معمارية شاملة للمدن. يدعو هذا المقترح إلى استخدام وإعادة تفسير أنماط العمارة وتنسيق الحدائق المحلية والاستعمارية والحديثة السائدة أو التي كانت سائدة في كل مدينة أو بلدية. ويهدف المقترح إلى إحياء فن تنسيق الحدائق والمدن في الفلبين، لا سيما في المناطق الريفية التي يُمكن تحويلها بسهولة إلى مدن تراثية معمارية جديدة خلال خمسين عامًا. لسوء الحظ، يفتقر العديد من خبراء الهندسة المعمارية والهندسة المدنية في الفلبين إلى حس الحفاظ على التراث العمراني، [ 58 ] كما هو الحال في مانيلا ، حيث استمر قبول مقترحات الشركات لبناء هياكل لا تتناسب مع الطراز المعماري للمدينة، وقام هؤلاء الخبراء بتنفيذها، مما أدى فعلياً إلى تدمير النسيج العمراني لمانيلا مبنىً تلو الآخر. مدينة فيغان هي الوحيدة التي أصدرت قانوناً بهذا الشأن، مما أدى إلى إعلانها موقعاً للتراث العالمي لليونسكو عام 1999 ومنحها العديد من الجوائز تقديراً لجهودها في صون وحفظ طرازها المعماري وتنسيق الحدائق الفريد. في عام 2016، قُدِّمت مشاريع قوانين تقترح إنشاء وزارة للثقافة في مجلسي الكونغرس للمساعدة في صياغة سياسات خاصة بالهندسة المعمارية. [ 59 ] [ 60 ]
- العمارة في الفلبين
كنيسة لوبوك في بوهول

الملابس التقليدية

تطور زي بارو من زي سابق كان يرتديه التاغالوغ في لوزون قبل الحقبة الإسبانية . عندما وصل الإسبان واستقروا في الجزر، تغيرت الموضة بشكل جذري، إذ أثرت الثقافة الإسبانية على القرون اللاحقة من تاريخ الفلبين. حلّ الإسبان الممالك ووحدوا البلاد، مما أدى إلى مزيج من ثقافات مختلف المجموعات العرقية في الأرخبيل المحتل والثقافة الإسبانية. بدأ نوع جديد من الملابس يُسمى بارونغ تاغالوغ (للرجال) وباروت سايا (للنساء) بالظهور، والذي سيُحدد في نهاية المطاف الثقافة الفلبينية المُتشكلة حديثًا. [ 61 ] [ 62 ]

خلال القرن السادس عشر وحتى القرن الثامن عشر، ارتدت النساء نسخةً مُحدثةً من زيّ "باروت سايا"، المُكوّن من صدرية تُسمى "كاميسا" ، تُصنع غالبًا من ألياف الأناناس أو الموسلين، وتنورة طويلة تصل إلى الأرض. أما زيّ " بارونغ تاغالوغ" الرجالي ، فكان عبارة عن قميص من الدانتيل ذي ياقة وأزرار، أو بدلة. وإلى جانب "بارونغ"، كان الرجال يرتدون البدلات أيضًا . ترتدي معظم نساء سهول فيساياس "كيمونا" ، وهو نوع من بلوزة "باروت سايا" يُنسّق مع تنورة تصل إلى الركبة أو إلى الأرض، مطبوعة بنقشة "باتاديونغ" ، ومن هنا جاء اسم "تنورة باتاديونغ ". غالبًا ما يُرفق هذا الزي بمنديل يُسمى "توباو"، مطبوع أيضًا بنقشة "باتاديونغ"، ويُوضع عادةً فوق الكتف الأيمن. جلب سكان فيساياس هذه التقاليد إلى مينداناو، حيث تُهيمن أيضًا على ثقافة السهول المسيحية. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

قبعة سالاكوت مصطلح فلبيني عام يُطلق على مجموعة من أغطية الرأس التقليدية ذات الصلة، والتي تستخدمها جميع المجموعات العرقية تقريبًا في الفلبين، وهي شكل فلبيني من القبعة المخروطية الآسيوية المنتشرة في شرق وجنوب شرق آسيا. عادةً ما تكون على شكل قبة أو مخروط، ولكن توجد أيضًا أنماط أخرى متنوعة، بما في ذلك نسخ ذات تيجان على شكل قبة أو مخروط أو مسطحة بحافة مسطحة أو مائلة قليلاً. يمكن صنعها من مواد مختلفة، بما في ذلك الخيزران ، والروطان ، والنيتو ، والقرع ، وقش البوري ، وأوراق النيبا ، وأوراق الباندان ، وقرن الجاموس ، وصدفة السلحفاة . بالإضافة إلى قبعة سالاكوت والقبعات الغربية، تُعد قبعة بونتال وقبعة بوري وقبعة كالاسياو من القبعات التقليدية الأخرى التي يرتديها الفلبينيون. بحلول القرن التاسع عشر، وبسبب التأثير المستمر للثقافة الغربية، والاقتصاد المزدهر، والعولمة، والاطلاع على عالم الموضة الأوروبية، بدأت ملابس النساء تشهد تغييرًا. بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، أصبحت ملابس النساء عبارة عن تنانير واسعة كاملة ذات ذيل طويل بدلاً من التنانير البسيطة التي تصل إلى الأرض، بالإضافة إلى صدرية تُسمى كاميسا ( بلوزة)، وبانيويلو (وشاح) . يتكون الزي من أربع قطع: الكاميسا، والسايا، والبانيويلو (وشاح)، والتابيس ( الذي سيُعرف لاحقًا باسم ماريا كلارا ) . استمر الرجال أيضًا في ارتداء نسخة أكثر تعقيدًا من البارونغ تاغالوغ . تحت البارونغ تاغالوغ الشفاف، تُرتدى كاميسا دي تشينو ، وهي نوع من القمصان، عادةً ما تكون بيضاء. عندما وصل الأمريكيون، بدأ البارونغ تاغالوغ والسايا في التغير مرة أخرى وأصبح أكثر حداثة على عكس النمط المحافظ. ارتدت النساء حينها النسخة الجديدة المسماة تراخي دي ميستيزا ، وهي النسخة الأكثر حداثة من ماريا كلارا. بحلول عشرينيات القرن العشرين، ظل نمط التنورة كما هو، متأثرًا بفستان الفلابر. مع ذلك، تم تسطيح الأكمام الواسعة لتصبح أكمامًا على شكل فراشة، كما تم تقليص حجم البانيويلو الكبير. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]
كان الرجال يرتدون البدلات والمعاطف التي تُرتدى في الغرب، وخاصةً الأمريكيين، ومن هنا جاء اسم " الأمريكانا" . وكانت هذه البدلات أكثر شيوعًا باللون الأبيض أو الفاتح مقارنةً بنظيرتها الغربية. وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، تبنت الشابات والأطفال النمط الأمريكي، لكن الزي التقليدي "تراخي دي ميستيزا" لم يختفِ تمامًا. وبحلول أربعينيات القرن العشرين وما بعدها، كان زي "بارو'ت سايا" لا يزال يتطور. لكن الناس بدأوا يرتدون ملابس عصرية أكثر حداثة، وتخلوا تمامًا عن ارتداء "بارو'ت سايا" كملابس يومية. ورغم أنه أصبح رمزًا للثقافة التقليدية التي تُحفظ للمناسبات والاحتفالات الثقافية التقليدية، إلا أنه أصبح جزءًا من الثقافة الحديثة المعولمة في حقبة ما بعد الحرب. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]
لم تندمج الثقافات غير المتأثرة بالثقافة الإسبانية، مثل النيغريتو والإيغوروت واللوماد والمورو وغيرها، بشكل كامل في حدود الفلبين إلا في وقت لاحق من التاريخ، وخاصة خلال فترة ما بعد الحرب التي شهدت ثقافة حديثة وعالمية، حين تم تحديث سكان الأراضي المنخفضة المتأثرين بالثقافة الإسبانية. ونتيجة لذلك، لم تتأثر هذه الثقافات بشكل كبير بالثقافة والملابس التقليدية لسكان الأراضي المنخفضة المسيحيين. بل تأثرت بالثقافة والأزياء الحديثة. مع ذلك، لا تزال الملابس التقليدية مستخدمة في الاحتفالات والمناسبات الثقافية التقليدية. [ 65 ]
الفنون البصرية

عُثر على قطع فخارية قديمة، معظمها على شكل جرار فخارية ذات أشكال بشرية، يعود تاريخها إلى الفترة ما بين 5 قبل الميلاد و225 ميلادي. [ 66 ] ويمكن العثور على رسومات فلبينية قديمة على شكل طلاء أحمر (طين ممزوج بالماء) مُزخرف على الفخار الطقسي الفلبيني، مثل جرة مانونغول الشهيرة . وقد عُثر على أدلة على صناعة الفخار الفلبيني تعود إلى 6000 قبل الميلاد في كهف سانغا سانغا في سولو وكهف لورينتي في كاغايان. وثبت أنه بحلول عام 5000 قبل الميلاد، كانت صناعة الفخار منتشرة في جميع أنحاء الأرخبيل. بدأ الأسترونيزيون الأوائل، وخاصة في الفلبين، بصناعة الفخار قبل جيرانهم الكمبوديين، وفي نفس الوقت تقريبًا مع التايلانديين واللاوسيين، كجزء مما يبدو أنه تطور واسع النطاق لتكنولوجيا صناعة الفخار خلال العصر الجليدي.
تتجلى أدلة أخرى على فن الرسم في تقليد الوشم لدى الفلبينيين الأوائل، الذين أطلق عليهم المستكشف البرتغالي اسم "بينتادوس " أو "الشعب الملون" في فيساياس. [ 67 ] [ 68 ] تُزين تصاميم متنوعة، مستوحاة من النباتات والحيوانات والأجرام السماوية، أجسادهم بألوان زاهية . ولعلّ بعضًا من أكثر أعمال الرسم تفصيلًا التي أنجزها الفلبينيون الأوائل والتي لا تزال باقية حتى يومنا هذا، تتجلى في فنون وعمارة شعب ماراناو ، المعروفين بتماثيل تنانين ناغا وساريمانوك المنحوتة والمُرسمة على جدران بانولونغ الجميلة في قصر توروغان، أو بيت الملك.
بدأ الفلبينيون في ابتكار لوحات فنية على الطراز الأوروبي خلال فترة الحكم الإسباني في القرن السابع عشر. وكانت أقدم هذه اللوحات عبارة عن جداريات كنسية، وصور دينية مستوحاة من مصادر الكتاب المقدس، بالإضافة إلى نقوش ومنحوتات ومطبوعات حجرية تُصوّر أيقونات مسيحية وشخصيات نبيلة أوروبية. وقد اتسمت معظم اللوحات والمنحوتات التي أُنتجت بين القرنين التاسع عشر والعشرين بمزيج من الأعمال الفنية الدينية والسياسية والمناظر الطبيعية، والتي اتسمت بدرجات متفاوتة من الرقة والظلام والنور. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]
يشتهر شعب إيتنيغ بأقمشتهم المنسوجة بدقة متناهية . وتُعدّ " بيناكول " بطانية تتميز بتصاميمها التي تتضمن خدعًا بصرية. أما في مناطق أخرى من المرتفعات في منطقة كورديليرا، أو ما يُعرف محليًا باسم "كا إيغوروتان"، فيُظهر سكانها فنونهم في الوشم، ونسج الحقائب مثل "سانغي"، وهي حقيبة ظهر تقليدية، ونحت الأخشاب. وتتميز أقمشة شعب غادانغ المنسوجة عادةً بألوانها الحمراء الزاهية، ويمكن تمييز نسجهم أيضًا من خلال الزخارف المخرزة. ويصنع شعب إيلونغوت، على سبيل المثال ، المجوهرات من اللؤلؤ ، ومناقير طائر أبو قرن الأحمر، والنباتات، والمعادن. وقد تأثر العديد من الرسامين الفلبينيين بهذا الفن، فبدأوا باستخدام مواد مثل مستخلصات البصل والطماطم والتوبا والقهوة والصدأ والدبس وغيرها من المواد المتوفرة في كل مكان كطلاء. أما شعوب لوماد في مينداناو، مثل البلاآن والماندايا والمانساكا والتيبولي، فهم بارعون في فن صباغة ألياف الأباكا . الأباكا نباتٌ قريب الصلة بالموز ، وتُستخدم أوراقه في صناعة ألياف تُعرف باسم قنب مانيلا . تُصبغ هذه الألياف بتقنية تُسمى الإيكات ، حيث تُنسج ألياف الإيكات لتُشكّل أقمشةً بنقوش هندسية تُصوّر أشكالاً بشرية وحيوانية ونباتية.

فن الكات-كات ، تقنية تجمع بين أساليب فنية شرقية وأوروبية قديمة . يُعتبر فنًا مفقودًا وشكلًا فنيًا مرغوبًا للغاية لدى هواة الجمع. لا يوجد اليوم سوى عدد قليل جدًا من القطع الفنية المعروفة. مارس السكان الأصليون لجزيرة سامار هذه التقنية بين أوائل القرن السابع عشر وأواخر القرن التاسع عشر الميلادي. وهو شكل فني فلبيني فريد يعتمد على تقنيات أوائل القرن العشرين: الحفر على الخشب ، والرسم بالشمع، والتلوين الطبقي. ينتج عن دمج الأساليب القديمة عمل فني مميز يتميز بخطوط متداخلة دقيقة ومتشابكة.
يتميز الفن الإسلامي في الفلبين بأسلوبين فنيين رئيسيين. الأول هو فن النحت على الخشب بخطوط منحنية وتكوينات متعددة الطبقات، مما يخلق وهمًا بالفضاء ثلاثي الأبعاد. ويُعرف هذا الأسلوب باسم "أوكير" ، وهو فن مشابه للفن الإسلامي في الشرق الأوسط، ويرتبط عادةً بالرجال. أما الأسلوب الثاني فهو فن النسيج الهندسي، ويرتبط عادةً بالنساء. يعرض شعبا تاوسوغ وساما-باجاو فن الأوكير على نقوش متقنة برسومات تشبه القوارب. ويصنع شعب ماراناناو نقوشًا مماثلة على أغلفة تُسمى "توروغان". كما تتميز الأسلحة التي يصنعها المسلمون الفلبينيون، مثل "كامبيلان"، بنقوشها المتقنة.
ارتبط رسامو الحداثة الأوائل ، مثل هاجن هانسن، باللوحات الدينية والعلمانية. وأظهر فن لورينزو ميغيلتو وأليا إسبانيول نزعةً نحو التعبير السياسي. واستخدم الفنان الأمريكي الوطني الأول، يورغن دي سي باسكوا، ما بعد الحداثة لإنتاج لوحات تُجسد الثقافة الفلبينية وطبيعتها وانسجامها. في حين استخدم فنانون آخرون، مثل بيا كويرول، الواقعية والتجريد في أعمالهم. وفي ثمانينيات القرن العشرين، نال أود آرثر هانسن ، المعروف شعبيًا باسم "أبو الرسم الوطني"، شهرةً واسعة. كان يستخدم شعره الأبيض لصنع فرش الرسم الخاصة به، ويوقع لوحاته بدمه في الزاوية اليمنى. وقد طور أسلوبه الخاص دون تدريب احترافي أو توجيه من متخصصين.
الرقص

تشمل الرقصات الشعبية الفلبينية رقصتي تينيكلينغ وكارينوسا . وفي منطقة مينداناو الجنوبية، تُعدّ رقصة سينكيل رقصة شعبية تُجسّد قصة أمير وأميرة في الغابة. تُرتّب أعمدة الخيزران على شكل لعبة إكس-أو، حيث يستغلّ الراقصون كل وضعية من وضعيات هذه الأعمدة المتشابكة. [ 79 ] [ 80 ]
موسيقى

تميزت الموسيقى الفلبينية المبكرة بمزيج من الموسيقى المحلية والإسلامية ومجموعة متنوعة من الأصوات الآسيوية التي ازدهرت قبل الاستعمار الأوروبي والأمريكي في القرنين السادس عشر والعشرين. عزف المستوطنون الإسبان والفلبينيون على مجموعة متنوعة من الآلات الموسيقية، بما في ذلك الناي والغيتار واليوكوليلي والكمان والبوق والطبول. وقدموا الأغاني والرقصات احتفالاً بالمناسبات. وبحلول القرن الحادي والعشرين، لا تزال العديد من الأغاني والرقصات الشعبية محفوظة في جميع أنحاء الفلبين. ومن بين الفرق التي تؤدي هذه الأغاني والرقصات الشعبية: بايانيهان ، وفيليبينسكاس، وبارانغاي-باريو، وهاريرايا، وفرقة كاريلاغان، وفرق مرتبطة بنقابات مسارح مانيلا وفورت سانتياغو. وقد برز العديد من الموسيقيين الفلبينيين، مثل الملحن والقائد الموسيقي أنطونيو ج. مولينا، والملحن فيليبي ب. دي ليون، المعروف بألحانه الوطنية، ومغنية الأوبرا جوفيتا فوينتيس .
تتميز الموسيقى الفلبينية المعاصرة بتنوع أنماطها. فمعظم أنواعها معاصرة ، مثل موسيقى الروك الفلبينية والهيب هوب الفلبيني وغيرها. بينما بعضها تقليدي، مثل الموسيقى الشعبية الفلبينية .
الأدب

الأدب الفلبيني مجموعة متنوعة وغنية من الأعمال الأدبية التي تطورت عبر القرون. بدأ الأدب الفلبيني بالحكايات الشعبية والأساطير التي نسجها الفلبينيون القدماء قبل الاستعمار الإسباني. وتتمحور المواضيع الرئيسية للأدب الفلبيني حول التقاليد الثقافية للبلاد قبل الحقبة الإسبانية، والتاريخ الاجتماعي والسياسي لتقاليدها الاستعمارية والمعاصرة. يُجسد الأدب الفلبيني تاريخ الفلبين القديم وإرثها الاستعماري الأوروبي، مكتوبًا باللغات الأصلية والإسبانية. كُتبت معظم الآداب التقليدية للفلبين خلال الحقبة الإسبانية، بينما حُفظت شفهيًا قبل الاستعمار الإسباني. يُكتب الأدب الفلبيني بالإسبانية أو الإنجليزية أو أي من اللغات الفلبينية الأصلية .
أُبدعت بعض الأعمال الأدبية الشهيرة في القرنين السابع عشر والتاسع عشر. تُعدّ ملحمة "إيبونغ أدَرنا" ملحمةً شهيرةً عن طائرٍ سحري، ويُنسب تأليفها إلى خوسيه دي لا كروز ، أو " هوسينغ سيسيو ". [ 81 ] يُعتبر فرانسيسكو بالاغتاس أحد أبرز شعراء الفلبين، ويُصنّف ضمن أعظم الأدباء الفلبينيين لإسهاماته في الأدب الفلبيني. تُعتبر ملحمته "فلورانتي آت لورا" أعظم أعماله، وإحدى روائع الأدب الفلبيني . كتب بالاغتاس هذه الملحمة أثناء سجنه. [ 82 ] كتب خوسيه ريزال ، البطل القومي للبلاد، روايتي "نولي مي تانغيري" ( لا تلمسني ) و "إل فيليبوستيريزمو" ( المغامرة ، والمعروفة أيضًا باسم "عهد الجشع "). تستكشف رواية "نيناي" لبيدرو باتيرنو الحياة المأساوية لبطلة الرواية نيناي.
طُرحت مقترحات لإحياء جميع الكتابات العرقية الأصلية أو "سويات" في الفلبين، بحيث تُدرَّس الكتابة العرقية للأغلبية الطلابية في المدارس الحكومية والخاصة. جاء هذا المقترح بعد ردود فعل غاضبة واسعة النطاق إثر مشروع قانون يُعلن كتابة "بايبايين" التاغالوغية الكتابة الوطنية للبلاد. أثار مشروع القانون جدلاً واسعاً لتركيزه فقط على الكتابة التقليدية لشعب التاغالوغ، متجاهلاً الكتابات التقليدية لأكثر من مئة مجموعة عرقية في البلاد. وينص المقترح الجديد، الذي جاء بعد ردود الفعل الغاضبة، على أنه إذا كانت الأغلبية العرقية من شعب سيبوانو، فسيتم تدريس كتابة "بادليت". وإذا كانت الأغلبية العرقية من شعب التاغالوغ، فسيتم تدريس كتابة " بايبايين" . وإذا كانت الأغلبية العرقية من شعب هانونو مانغيان، فسيتم تدريس كتابة "هانونو"، وهكذا. [ 83 ]
السينما والإعلام
كان صالون دي بيرتييرا أول فيلم يُعرض في الفلبين في الأول من يناير عام ١٨٩٧. كانت جميع الأفلام باللغة الإسبانية، إذ أن السينما الفلبينية ظهرت لأول مرة خلال السنوات الأخيرة من الحقبة الإسبانية. يُعتبر أنطونيو راموس أول منتج سينمائي معروف، وقد استخدم جهاز لوميير سينماتوغراف في تصوير أفلام مثل بانوراما دي مانيلا (منظر مانيلا الطبيعي)، وفييستا دي كيابو (مهرجان كيابو)، وبوينتي دي إسبانيا (جسر إسبانيا)، وإسيناس كاليخيراس (مشاهد الشوارع). في الوقت نفسه، لُقّب خوسيه نيبوموسينو بـ"أبو السينما الفلبينية". [ ٨٤ ] شكّل عمله بداية السينما كفن في الفلبين. [ ٨٥ ] كان أول فيلم من إنتاجه بعنوان دالاغانغ بوكيد (فتاة الريف) عام ١٩١٩.
استؤنف عرض الأفلام عام 1900 خلال فترة الاحتلال الأمريكي . افتتح رجل الأعمال البريطاني، والغراه، سينما والغراه في شارع سانتا روزا رقم 60 في إنتراموروس . وفي هذه الفترة أيضًا، نشأ سوق سينمائي رسمي في البلاد بالتزامن مع ظهور الأفلام الصامتة . كانت هذه الأفلام تُعرض دائمًا مصحوبةً بموسيقى الغراموفون أو البيانو أو الرباعية الموسيقية أو جوقة تضم 200 شخص. خلال الاحتلال الياباني ، توقف إنتاج الأفلام. ومع ذلك، استؤنف في ثلاثينيات القرن العشرين حتى عام 1945، حيث حلت الأفلام اليابانية محل سوق هوليوود، لكنها لم تحقق نجاحًا يُذكر. عُرفت فترة ما بعد الحرب، في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، بالعصر الذهبي الأول للسينما الفلبينية، مع عودة ظهور أفلام فيساياس، وخاصةً تلك التي أنتجتها شركة لابو لابو بيكتشرز. شهدت هذه الفترة أيضًا بروز أسطورة السينما بارالومان . لاقت الأفلام الوطنية رواجًا كبيرًا، وحققت الأفلام التي تتمحور حول الحرب والبطولة نجاحًا لدى الجمهور الفلبيني.

شهدت خمسينيات القرن العشرين العصر الذهبي الأول للسينما الفلبينية، [ 86 ] [ 87 ] مع ظهور أفلام أكثر فنية ونضجًا، وتحسن ملحوظ في التقنيات السينمائية لدى صناع الأفلام. وقد أدى نظام الاستوديوهات إلى نشاط محموم في صناعة السينما الفلبينية، حيث تم إنتاج العديد من الأفلام سنويًا، وبدأ العديد من المواهب المحلية في اكتساب شهرة عالمية. وبرز خلال هذه الفترة مخرجون وممثلون حائزون على جوائز. ومع اقتراب نهاية العقد، تعرض احتكار نظام الاستوديوهات لضغوط شديدة نتيجة للصراعات بين العمال والإدارة.
خلال ستينيات القرن العشرين، هيمنت أفلام جيمس بوند ، وأفلام "بومبا" (الأفلام الإباحية الخفيفة)، وعصر الأفلام الموسيقية، التي أنتجتها في الغالب شركة "سامباغيتا بيكتشرز" ، على السينما. وشهدت السينما الفلبينية عصرًا ذهبيًا ثانيًا امتد من سبعينيات القرن العشرين إلى أوائل ثمانينياته، حيث توقف صناع الأفلام خلال هذه الفترة عن إنتاج الأفلام بالأبيض والأسود. وسيطر ازدهار أفلام هوليوود على مبيعات دور العرض خلال أواخر ثمانينيات القرن العشرين وحتى العقد الأول من الألفية الثانية. [ 88 ] ومع بزوغ فجر هذا العصر، شهدت صناعة السينما الفلبينية تراجعًا حادًا. [ 89 ]
شهدت صناعة السينما الفلبينية خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي اضطراباتٍ كبيرة، إذ حملت معها تغييراتٍ إيجابية وسلبية. وتناولت أفلام هذه الفترة مواضيعَ أكثر جديةً في أعقاب فترة الأحكام العرفية. كما شهدت أفلام الحركة والويسترن والدراما والأفلام الموجهة للبالغين والأفلام الكوميدية تطوراً ملحوظاً في جودة الصورة والصوت والسيناريو. وفي ثمانينيات القرن الماضي، ظهرت السينما البديلة أو المستقلة في الفلبين. أما في تسعينيات القرن الماضي، فقد ازدادت شعبية أفلام الدراما والكوميديا الرومانسية الموجهة للمراهقين والأفلام الموجهة للبالغين والأفلام الكوميدية وأفلام الحركة. [ 87 ]
شهدت منتصف العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين أيضاً نجاحاً تجارياً أوسع للأفلام التي أنتجتها استوديوهات مستقلة. [ 90 ] [ 91 ]
تُعدّ الفلبين من أوائل الدول المنتجة لصناعة السينما في آسيا، ولا تزال تحتل الصدارة بلا منازع من حيث أعلى نسبة إقبال على دور العرض السينمائي في القارة. مع ذلك، شهدت صناعة السينما الفلبينية على مرّ السنين انخفاضًا مطردًا في عدد مشاهدي الأفلام، من 131 مليون مشاهد عام 1996 إلى 63 مليون مشاهد عام 2004. [ 92 ] [ 88 ] فبعد أن بلغ معدل إنتاجها ذروته عند 350 فيلمًا سنويًا في خمسينيات القرن الماضي، و200 فيلم سنويًا خلال ثمانينياته، انخفض هذا المعدل في الفترة بين عامي 2006 و2007. [ 92 ] [ 88 ] وشهد القرن الحادي والعشرون انتعاشًا لصناعة الأفلام المستقلة بفضل استخدام التكنولوجيا الرقمية، حيث استعادت العديد من الأفلام مكانتها وشهرتها على مستوى البلاد.
بفضل معدلات إنتاج الأفلام المرتفعة في الماضي، ظهر العديد من فناني السينما في أكثر من 100 دور في السينما الفلبينية وحظوا بتقدير كبير من المعجبين ورواد السينما.
فن الاحتجاج
لعب فن الاحتجاج دورًا هامًا في تاريخ الفلبين، وفي تطور ثقافتها. [ 93 ] وكانت حركة الدعاية عنصرًا أساسيًا في تشكيل الوعي الوطني الفلبيني في القرن التاسع عشر. [ 94 ] وفي القرن العشرين، أدى إعلان الأحكام العرفية في عهد فرديناند ماركوس - وما تبعه من انتهاكات لحقوق الإنسان - إلى بروز فن الاحتجاج في الثقافة الشعبية الفلبينية. [ 95 ] [ 96 ]
الفولكلور
الأساطير الفلبينية
تُعدّ الأساطير الفلبينية أقدم تراث أدبي في الفلبين، حيث تُتناقل عبر الأجيال من خلال الأدب الشعبي التقليدي والشفوي. كما وُثّقت هذه القصص في نصوص مكتوبة. وتُنشد هذه القصص الأدبية في الغالب كجزء من الشعر الملحمي الفلبيني الغني . [ 97 ] [ 98 ] ويمكن تلمّس التأثيرات الهندوسية والإسبانية في العديد من الأساطير. تتألف الأساطير الفلبينية في معظمها من قصص الخلق أو قصص عن مخلوقات خارقة للطبيعة، مثل الأَسْوَانْغ ، والمانانَانْغَل ، والديواتا / إنْغْكَانْتو ، والطبيعة. ومن الشخصيات الشهيرة في الأساطير الفلبينية: ماكيلينغ ، ولام-أنغ ، وساريمانوك . [ 99 ]
دِين
المسيحية

شكّل وصول المستعمرين الإسبان في القرن السادس عشر بداية تنصير الشعب الفلبيني. وتُعتبر هذه المرحلة التاريخية نقطة تحوّل حاسمة في القضاء على العديد من المعتقدات اللاهوتية في البلاد، والتي حلّت محلها أنظمة معتقدات استعمارية تتوافق مع أذواق الإسبان، ولا سيما المعتقدات المسيحية . وقد أثّرت المسيحية ، بشكلها الحالي، على الثقافة الفلبينية في جميع جوانبها تقريبًا، من الفنون البصرية والهندسة المعمارية والرقص والموسيقى. وتُعدّ الفلبين حاليًا واحدة من دولتين ذات أغلبية كاثوليكية (80.58%) في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، والأخرى هي تيمور الشرقية . كما تمتلك البلاد كنيسة فلبينية مستقلة، هي الكنيسة الأغليبايية ، التي تُمثّل حوالي 2% من السكان. وتتوزّع الكنائس المسيحية الأخرى بين طوائف ومذاهب مسيحية متنوّعة. ووفقًا لتعداد عام 2014، بلغت نسبة المسيحيين حوالي 90.07% من السكان، وهم منتشرون على نطاق واسع في جميع أنحاء البلاد. [ 100 ]
الديانات الشعبية الأصلية


تُعرف الديانات الشعبية الأصلية في الفلبين ، والتي يُشار إليها مجتمعةً باسم "الديانة الروحية" [ 101 ] [ 102 ] ، أي ديانات الأجداد [ 103 ] [ 104 ]، بأنها المعتقدات الأصلية لمختلف الجماعات العرقية في الفلبين. وتُحفظ معظم نصوص هذه الديانات عن طريق الذاكرة، حيث تُتلى تقليديًا، بدلًا من كتابتها في مخطوطات.
مع ذلك، استُخدمت النصوص المكتوبة أيضاً في العصر الحديث لحفظ جوانب من الأديان، ولا سيما قصصها التي تُعدّ عناصر مهمة في الأساطير الفلبينية والطقوس التقليدية والممارسات الأخرى. وتشمل هذه القصص حكايات الخلق أو قصصاً عن شخصيات بارزة كالآلهة والأبطال وبعض المخلوقات .
بعض الشخصيات المشهورة والمتميزة تشمل باتالا وماكيلينج من التاغالوغ ، ولام أنج من إيلوكانو ، وساريمانوك من ماراناو . [ 99 ]
الإسلام
وصلت الأساطير الإسلامية إلى الفلبين في القرن الثالث عشر عبر طرق التجارة في جنوب شرق آسيا. وقد أدى انتشار الإسلام إلى ترسيخ أنظمة معتقدات متنوعة، لا سيما في الأجزاء الجنوبية الغربية من الأرخبيل، حيث اعتنق السكان الأصليون نظام السلطنة دون الحاجة إلى تحويل قسري، إذ لم يكن هدف التجار الدينيين استعمار الجزر. حاليًا، يشكل المسلمون حوالي 6% من السكان، ويتركزون في منطقة بانجسامورو في مينداناو. يتبع معظم المسلمين الفلبينيين المذهب السني وفقًا للمذهب الشافعي. [ 100 ]
آحرون
وصلت الهندوسية إلى الفلبين في الفترة ما بين عامي 200 و300 ميلادي، بينما وصلت البوذية الفاجرايانية حوالي عام 900 ميلادي. ينحدر معظم أتباع الهندوسية من أصول هندية، بينما ينحدر ممارسو البوذية من أصول صينية أو يابانية، لا سيما أولئك الذين هاجروا إلى الفلبين في العقود القليلة الماضية. وصلت الشنتوية قبل القرن الثاني عشر الميلادي بفضل التجار اليابانيين، بينما وصلت اليهودية في القرن السادس عشر الميلادي نتيجة لمحاكم التفتيش. كما يمارس بعض المهاجرين الصينيين الطاوية . وتوجد الإلحاد أيضًا في الفلبين. [ 105 ] [ 100 ]
مطبخ
يُحضّر الفلبينيون مجموعة متنوعة من الأطعمة المتأثرة بالمطبخ الغربي، ومطبخ جزر المحيط الهادئ، والمطبخ الآسيوي. ويُعتبر المطبخ الفلبيني بوتقة تنصهر فيها التأثيرات الهندية والصينية والإسبانية والأمريكية ، بالإضافة إلى المكونات المحلية . [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]
جلب المستعمرون الإسبان والرهبان في القرن السادس عشر معهم منتجات من الأمريكتين، مثل الفلفل الحار والطماطم والذرة والبطاطس، بالإضافة إلى طريقة القلي السريع بالثوم والبصل. يُعدّ تناول الطعام في المطاعم من الهوايات المفضلة لدى الفلبينيين. يتكون النظام الغذائي الفلبيني النموذجي من ست وجبات كحد أقصى يوميًا: الإفطار، ووجبة خفيفة، والغداء، ووجبة خفيفة أخرى، والعشاء، ووجبة خفيفة أخرى قبل النوم. يُعتبر الأرز عنصرًا أساسيًا في النظام الغذائي الفلبيني، وعادةً ما يُؤكل مع أطباق أخرى. يستخدم الفلبينيون الملاعق والشوك عند تناول الطعام في المطاعم، وخاصةً عند تناول الحساء مثل حساء نيلاغا. أما في المنازل، فيتناولون الطعام في أغلب الأحيان بأيديهم، حتى عند تناول المأكولات البحرية. يُقدّم الأرز والذرة وأطباق شهيرة مثل أدوبو (يخنة لحم مصنوعة من لحم الخنزير أو الدجاج)، ولومبيا (لفائف اللحم أو الخضار)، وبانسيت ( طبق نودلز )، وليشون بابوي (خنزير مشوي) في أطباق.
تشمل الأطباق الشعبية الأخرى: أفريتادا ، أسادو ، تابا ، إمبانادا ، ماني (فول سوداني محمص)، باكسيو (سمك أو لحم خنزير مطبوخ في الخل والماء مع بعض التوابل مثل الثوم والفلفل ) ، بانديسال (خبز مملح)، لاينغ ، سيسيج ، تورتا ( عجة )، كاري كاري (يخنة ذيل الثور)، كيلوين ، بيناكبيت (يخنة خضار)، بينابايتان، وسينيغان ( حساء تمر هندي مع أنواع مختلفة من لحم الخنزير أو السمك أو الجمبري ). قد تبدو بعض الأطباق التي يتناولها بعض الفلبينيين غير مستساغة للذوق الغربي، مثل: بالوت (بيضة مسلوقة بداخلها فرخ بطة مخصب)، لونغانيسا (نقانق حلوة)، ودينوغوان (حساء مصنوع من دم الخنزير).
تُؤكل الوجبات الخفيفة والحلويات الشعبية، مثل شيتشارون (جلد الخنزير أو الدجاج المقلي)، وهالو هالو (ثلج مجروش مع حليب مبخر ، وفلان، وشرائح فواكه استوائية ، وفاصولياء حلوة)، وبوتو (كعك الأرز الأبيض)، وبيبينكا (كعكة أرز مع زبدة أو سمن وبيض مملح)، وإنسيمادا (لفائف حلوة مغطاة بالجبن المبشور)، وبولبورون (حلوى بودرة)، وشوكولات (شوكولاتة)، عادةً خارج الوجبات الرئيسية الثلاث. وتشمل المشروبات الفلبينية الشعبية البيرة ، وتاندواي روم ، ولامبانوغ ، وتوبا .
لكل مقاطعة تخصصها الخاص، وتختلف الأذواق من منطقة لأخرى. ففي منطقة بيكول ، على سبيل المثال، تكون الأطعمة عمومًا أكثر حرارة من غيرها في الفلبين. وتُعدّ صلصة السمك (باتيس)، والخل (سوكا)، وصلصة الصويا ( تويو )، ومعجون الروبيان ( باغونغ )، وكاتشب الموز من أكثر التوابل شيوعًا في المنازل والمطاعم الفلبينية.
تنتشر سلاسل مطاعم الوجبات السريعة الغربية ، مثل ماكدونالدز ووينديز وكنتاكي وبيتزا هت ، في البلاد. كما تحظى سلاسل المطاعم المحلية، مثل جوليبي وجولديلوكس بيكشوب ومانج إينسال وتشاوكينج ، بشعبية واسعة ، وقد نجحت في منافسة سلاسل الوجبات السريعة العالمية. [ 111 ] [ 112 ]
تعليم
تأثر التعليم في الفلبين بالفكر والفلسفة الغربية والشرقية، لا سيما من الولايات المتحدة وإسبانيا والدول الآسيوية المجاورة . يلتحق الطلاب الفلبينيون بالمدارس الحكومية في سن الرابعة تقريبًا، بدءًا من مرحلة الحضانة وحتى الروضة . وفي سن السابعة تقريبًا، ينتقلون إلى المرحلة الابتدائية (من 6 إلى 9 سنوات)، والتي تشمل الصفوف من السابع إلى العاشر ( المرحلة الإعدادية) ، ثم يتخرجون. وبما أن الفلبين قد طبقت نظام التعليم الأساسي K-12 ، فإن الطلاب يلتحقون بالمرحلة الثانوية العليا (SHS )، وهي دورة دراسية مدتها سنتان، لإعدادهم للحياة الجامعية من خلال مسارهم الدراسي المختار، مثل إدارة الأعمال والمحاسبة، والعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات، والعلوم الإنسانية والاجتماعية، بالإضافة إلى مسارات أخرى كالتدريب المهني والتقني. ويمكن للطلاب اختيار اجتياز امتحانات القبول الجامعي (CEE) للالتحاق بالجامعة (من 3 إلى 5 سنوات)، أو البحث عن عمل بعد التخرج من المرحلة الثانوية العليا.
تشمل أنواع المدارس الأخرى في البلاد المدارس الخاصة، والمدارس التحضيرية، والمدارس الدولية، والمدارس الثانوية التجريبية، والمدارس الثانوية العلمية. وتُعدّ المدارس الكاثوليكية الخاصة الأشهر بينها، إذ تحظى بشعبية كبيرة في الفلبين نظرًا لمعتقداتها الدينية. معظم المدارس الكاثوليكية مختلطة، وعادةً ما تحمل أزياؤها شعارًا إلى جانب ألوان المدرسة. أما المدارس الدولية، فتتبع مناهج دراسية مختلفة، كالمناهج السنغافورية والأمريكية والبريطانية، وبالتالي يختلف نهجها تبعًا للبرامج التي تقدمها هذه المناهج.
يبدأ العام الدراسي في الفلبين في يونيو وينتهي في مارس، مع عطلة صيفية لمدة شهرين من أبريل إلى مايو، وعطلة نصف سنوية لمدة أسبوعين في أكتوبر، بالإضافة إلى عطلتي عيد الميلاد ورأس السنة الميلادية. ويجري حاليًا إدخال تعديلات على النظام، وقد تبنت بعض الجامعات التقويم الأكاديمي الغربي وبدأت العام الدراسي في أغسطس.
في عام 2005، أنفقت الفلبين حوالي 138 دولارًا أمريكيًا لكل تلميذ مقارنة بـ 1582 دولارًا أمريكيًا في سنغافورة ، و3728 دولارًا أمريكيًا في اليابان ، و852 دولارًا أمريكيًا في تايلاند . [ 113 ]
الرياضة والترفيه


الأرنيس ، أحد فنون الدفاع عن النفس، هي الرياضة الوطنية في الفلبين. [ 114 ] ومن بين الرياضات الأكثر شعبية كرة السلة ، والملاكمة ، وكرة القدم، والبلياردو ، والشطرنج ، والبولينج ، والكرة الطائرة ، وسباق الخيل ، وكرة سيباك تاكراو ، ومصارعة الديوك ، ومصارعة الثيران . كما تحظى رياضة دودجبول ، وكرة الريشة ، والتنس بشعبية كبيرة.
حقق الفلبينيون نجاحات دولية في مجالات رياضية عديدة، منها الملاكمة ، وكرة القدم ، والبلياردو ، والبولينج ، والشطرنج . ومن أبرز نجومهم الرياضيين: ماني باكياو ، وفلاش إلورد ، وفرانسيسكو غيليدو في الملاكمة؛ وباولينو ألكانتارا في كرة القدم؛ وكارلوس لويزاغا ، وروبرت جاورسكي ، ورامون فرنانديز في كرة السلة؛ وإيفرين رييس، وفرانسيسكو بوستامانتي في البلياردو؛ ورافائيل نيبوموسينو في البولينج؛ ويوجين توري ، وريناتو نارانخا في الشطرنج؛ ومارك مونيوز في فنون القتال المختلطة. ويُعدّ المنتخب الفلبيني لكرة السلة قوةً ضاربة في آسيا ، إذ حقق أفضل أداء بين جميع المنتخبات الآسيوية في الألعاب الأولمبية وكأس العالم لكرة السلة .
يعود أصل مهرجان بالارونغ بامبانسا الرياضي الوطني إلى لقاء رياضي سنوي للمدارس الحكومية بدأ عام 1948. وانضمت إليه لاحقًا المدارس الخاصة والجامعات، ليصبح يُعرف باسم "بالارونغ بامبانسا" عام 1976. ويُعدّ هذا المهرجان بمثابة دورة ألعاب أولمبية وطنية للطلاب، حيث يتنافسون على المستويين المدرسي والوطني. وشملت دورة عام 2002 رياضات كرة القدم، والجولف، والرماية ، وكرة الريشة، والبيسبول، والشطرنج، والجمباز، والتنس، والكرة اللينة ، والسباحة، وتنس الطاولة، والتايكوندو ، وألعاب القوى، والكرة الطائرة.
الفنون القتالية

هناك العديد من أشكال فنون الدفاع عن النفس الفلبينية التي نشأت في الفلبين (على غرار فنون الدفاع عن النفس التي تمارس في آسيا مثل السيلات ) بما في ذلك الإسكريما (القتال القائم على الأسلحة، والمعروف أيضًا باسم أرنيس وفي الغرب أحيانًا باسم كالي )، وبانانتوكان (تقنيات القتال بالأيدي المجردة)، وبانانجاكمان (مكون الملاكمة في فنون الدفاع عن النفس الفلبينية).
الألعاب والتسلية الفلبينية التقليدية


لا تزال الألعاب الفلبينية التقليدية مثل لوكسونغ باكا ، وباتينتيرو ، وبيكو ، وتومبانغ بريسو تُمارس بشكل أساسي كلعب أطفال بين الشباب. [ 115 ] [ 116 ] تُلعب لعبة سونغكا على لوح باستخدام أصداف بحرية صغيرة، حيث يحاول اللاعبون جمع كل الأصداف. ويُحدد الفائز بناءً على من يملك أكبر عدد من الأصداف عند إفراغ جميع الحفر الصغيرة. [ 117 ]
من الألعاب الفلبينية التقليدية لعبة "لوكسونغ تينيك" ، وهي لعبة شائعة جدًا بين الأطفال الفلبينيين، حيث يتعين على اللاعب القفز فوق "تينيك" والعبور إلى الجانب الآخر دون أن يصاب بأذى. تشمل الألعاب الفلبينية التقليدية الأخرى اليويو ، والبيكو، والباتينتيرو، والبهاي كوبو، والبوسوي، والسونغكا. أما لعبة "تونغ-إتس" فهي لعبة قمار شائعة، حيث يحاول اللاعبون التخلص من جميع أوراق اللعب باختيار مجموعات أوراق البوكر بحكمة. تحظى ألعاب الورق بشعبية كبيرة خلال الاحتفالات، ويُستخدم بعضها، مثل البوسوي والتونغ -إتس ، كشكل من أشكال القمار غير القانوني . كما تُمارس لعبة الماهجونغ في بعض المجتمعات الفلبينية.
يُعدّ مصارعة الديوك ( سابونغ ) من وسائل الترفيه الشائعة الأخرى، لا سيما بين الرجال الفلبينيين، وقد وُجدت قبل وصول الإسبان. وقد وثّق أنطونيو بيغافيتا ، مؤرخ ماجلان، هذه الهواية لأول مرة في مملكة تايتاي. [ 118 ] [ 119 ]
لعبة اليويو ، وهي لعبة شعبية في الفلبين، تم تقديمها بشكلها الحديث بواسطة بيدرو فلوريس، واسمها مشتق من لغة الإيلوكانو . [ 120 ]
ابتكر الفلبينيون ألعابًا باستخدام الحشرات، مثل ربط خنفساء بخيط وتحريكها بشكل دائري لإصدار صوت مميز. تُعرف هذه اللعبة باسم "سالاغوبانغ غونغ"، وهي لعبة وصفها عالم الحشرات الأمريكي تشارلز برتيس ، الذي سافر إلى نيغروس واكتشف لعبة تستخدم الخنافس لإصدار صوت غونغ دوري على علبة كيروسين أثناء دوران الخنفساء فوقها. [ 121 ] أما لعبة "بيكو" فهي نسخة فلبينية من لعبة الحجلة . يرسم الأطفال سلسلة من المستطيلات بالطباشير على الأرض، مع وجود مستويات مختلفة من العوائق في كل مستطيل، ويتنافسون فيما بينهم أو ضمن فرق. يستخدم اللاعبون "باماتو"، وهي عادةً حجر مسطح أو خف أو أي شيء يمكن رميه بسهولة.
طقوس العبور
في كل عام، وتحديدًا في شهري أبريل ومايو، يصطحب الآباء أبناءهم من الذكور لإجراء عملية الختان . ووفقًا لمنظمة الصحة العالمية ، فإن حوالي 90% من الرجال الفلبينيين مختونون، وهي من أعلى نسب الختان في العالم. ورغم أن جذور هذه الممارسة تعود إلى وصول الإسلام عام 1450، إلا أن الحكم الإسباني الذي دام 200 عام ألغى الأسباب الدينية للختان. ومع ذلك، فقد استمر الختان، الذي يُطلق عليه اسم "تولي" . ويتجلى الضغط على الأطفال للختان حتى في اللغة نفسها: فكلمة " سوبوت " في لغة التاغالوغ ، والتي تعني "غير مختون" ، تعني أيضًا "جبان". ومن الشائع الاعتقاد بأن الطفل المختون في سن الثامنة أو العاشرة لم يعد صبيًا، بل يُمنح أدوارًا أكثر نضجًا في الأسرة والمجتمع. [ 122 ]
التراث الثقافي غير المادي
[ 123 ] صادقت الفلبين، التي تعتبر اللجنة الوطنية للثقافة والفنون بمثابة وزارة الثقافة بحكم الأمر الواقع، على اتفاقية 2003 بعد إيداعها الرسمي في أغسطس 2006. [ 124 ]
قبل اتفاقية عام 2003، دعت اليونسكو الفلبين لترشيح عناصر من التراث غير المادي لإدراجها في إعلان روائع التراث الشفهي وغير المادي للبشرية. وقد أدى ذلك إلى إعلان ترنيمة هودهود لقبيلة إيفوغاو عام 2001، وترنيمة دارانجين الملحمية لقبيلة ماراناو عام 2005. بعد إبرام اتفاقية عام 2003، أُدرجت جميع العناصر المُدرجة في إعلان الروائع في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية عام 2008. وفي عام 2015، أُضيف عنصر ثالث من خلال ترشيح دولي مشترك بين كمبوديا والفلبين وجمهورية كوريا وفيتنام، خاص بطقوس وألعاب شد الحبل ، حيث أُدرجت طقوس بونوك ، وهي طقوس شد الحبل لقبيلة إيفوغاو .
كجزء من أهداف اتفاقية عام 2003، نشرت اللجنة الوطنية للثقافة والفنون، من خلال وحدة التراث الثقافي غير المادي وبالشراكة مع مبادرة التراث الثقافي غير المادي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (ICHCAP)، كتاب " بيناغمولان : حصر من قائمة التراث الثقافي غير المادي الفلبينية" في عام 2012. يحتوي الكتاب على قائمة أولية تضم 335 عنصرًا من عناصر التراث الثقافي غير المادي، مع مناقشات مُفصّلة حول 109 عناصر منها. [ 125 ] وتُمثّل العناصر المُدرجة الدفعة الأولى من عملية التحديث المُستمر التي بدأتها الحكومة واليونسكو وجهات معنية أخرى. في عام 2014، وصل كتاب "بيناغمولان" إلى المرحلة النهائية لجائزة إلفيرين إس. كروز لأفضل كتاب في العلوم الاجتماعية ضمن جوائز الكتاب الوطنية التي يُنظمها المجلس الوطني لتنمية الكتاب . [ 126 ] ويجري حاليًا تحديث قائمة التراث الثقافي غير المادي الفلبينية كإجراء لحماية المزيد من عناصر التراث الثقافي غير المادي في البلاد. بدأ التحديث في عام 2013، ومن المتوقع نشر النتائج خلال 5 إلى 10 سنوات بعد انتهاء العملية العلمية من توثيق الدفعة الثانية من العناصر. ووفقًا لليونسكو، لا يُتوقع من أي دولة أو طرف في هذه العملية أن يكون لديه جرد كامل. بل على العكس، يُعدّ تطوير وتحديث قوائم الجرد عملية مستمرة لا تنتهي أبدًا. [ 127 ]
بين عامي 2015 و2017، سلطت نشرة التراث الثقافي غير المادي لآسيا والمحيط الهادئ التابعة لليونسكو الضوء على ترنيمة دارانجن الملحمية، [ 128 ] وطقوس بونوك لشد الحبل، [ 129 ] وثلاثة أنواع على الأقل من ممارسات العلاج التقليدية في الفلبين، بما في ذلك ممارسات مانغيهيلوت وألبولاريو العلاجية ومعتقد بوهاي نا توبيج ( الماء الحي) لدى شعب تاغالوغ في مدينة كويزون في القرن العشرين، [130] وممارسات باغلان وماندادواك العلاجية ومعتقدات الأحجار لدى شعب إيتنيغ في أبراه ، [ 130 ] وممارسات مانتاتواك العلاجية لدى شعب تاغالوغ في ماريندوك . [ 130 ]

بحلول عام 2016، ووفقًا لوحدة التراث الثقافي غير المادي التابعة للجنة الوطنية للثقافة والفنون، بلغ عدد العناصر المدرجة في قائمة التراث الثقافي غير المادي الفلبينية ( PIICH )، وهي القائمة الرسمية للتراث الثقافي غير المادي في الفلبين، 367 عنصرًا. وتُدرج جميع العناصر المدرجة في قائمة التراث الثقافي غير المادي الفلبينية في السجل الفلبيني للممتلكات الثقافية (PRECUP)، وهو السجل الرسمي للممتلكات الثقافية في البلاد والذي يشمل الممتلكات الثقافية المادية وغير المادية. [ 131 ] وفي أبريل 2018، رشحت اللجنة الوطنية للثقافة والفنون نصب "بوكلوغ" الخاص بشعب سوبانين لإدراجه في قائمة الحماية العاجلة. [ 132 ]
الشتات الفلبيني
الفلبيني المغترب هو شخص من أصل فلبيني يعيش خارج الفلبين. يُطلق هذا المصطلح على الأشخاص من أصل فلبيني الذين يحملون جنسية أو يقيمون في بلد آخر. وغالبًا ما يُشار إلى هؤلاء الفلبينيين باسم العمال الفلبينيين المغتربين.
يوجد حوالي 11 مليون فلبيني يعيشون في الخارج حول العالم، وهو ما يعادل حوالي 11 بالمائة من إجمالي سكان الفلبين. [ 133 ]
في كل عام، يهاجر آلاف الفلبينيين للعمل في الخارج عبر وكالات التوظيف الخارجية وبرامج أخرى. كما يهاجر آخرون ويصبحون مقيمين دائمين في دول أخرى. ويعمل الفلبينيون في الخارج عادةً كأطباء، وممرضين، ومحاسبين، ومتخصصين في تكنولوجيا المعلومات، ومهندسين، ومعماريين، [ 134 ] وفنانين، وفنيين، ومعلمين، وعسكريين، وطلاب، ومقدمي رعاية، وعاملات منازل، وخادمات.
يشمل التوظيف الدولي تزايد أعداد العمال الفلبينيين المهرة الذين يشغلون وظائف غير ماهرة في الخارج، مما يؤدي إلى ما يُعرف بهجرة العقول ، لا سيما في قطاعي الصحة والتعليم. كما قد يُفضي هذا التوظيف إلى نقص فرص العمل المناسبة ، على سبيل المثال، في حالات إعادة تأهيل الأطباء ليصبحوا ممرضين، أو في برامج توظيف أخرى.
المهرجانات
تعود جذور المهرجانات في الفلبين، والمعروفة محلياً باسم "فيستا" ، إلى الحقبة الاستعمارية الإسبانية عندما أدخل الإسبان المسيحية إلى البلاد. وتُخصص لكل مدينة وبلدة فلبينية قديس شفيع . وتتخذ "الفيستا" في الفلبين طابعاً دينياً أو ثقافياً أو كليهما. وتُقام هذه المهرجانات تكريماً للقديس الشفيع أو لإحياء ذكرى التاريخ والثقافة، كالترويج للمنتجات المحلية والاحتفال بموسم حصاد وفير. ويمكن تصنيف "الفيستا" إلى أنواع مختلفة، منها القداسات ، والمواكب ، والاستعراضات ، والعروض المسرحية ، وإعادة تمثيل الأحداث التاريخية، والطقوس الدينية أو الثقافية، والمعارض التجارية ، والحفلات الموسيقية ، والمهرجانات ، والألعاب والمسابقات المتنوعة.


كان كرنفال مانيلا مهرجانًا بالغ الأهمية خلال الحقبة الأمريكية في الفلبين. ورغم أنه لم يعد موجودًا، إلا أن إرثه لا يزال يؤثر على الاحتفالات الفلبينية الحديثة. [ 135 ]
العطلات


العطلات الرسمية
| التاريخ (التقويم الميلادي) | اللغة الفلبينية | اللغة الإنجليزية |
|---|---|---|
| 1 يناير | أراو نغ باغونغ تاون | يوم رأس السنة الجديدة |
| مارس - أبريل | Mahal na Araw بما في ذلك Biyernes Santo و Huwebes Santo | أسبوع الآلام بما في ذلك الجمعة العظيمة وخميس العهد |
| 9 أبريل | يوم الشجاعة | يوم الشجاعة |
| 1 مايو | أراو نغ مانغاغاوا | عيد العمال |
| 12 يونيو | يوم الحرية | يوم الاستقلال |
| 27 أغسطس | يوم الأبطال | يوم الأبطال الوطنيين |
| 30 نوفمبر | أراو ني بونيفاسيو | يوم بونيفاسيو |
| 24 ديسمبر | عيد ميلاد سعيد | اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد |
| 25 ديسمبر | يوم عيد الميلاد | عيد الميلاد |
| 30 ديسمبر | أراو ني ريزال | يوم ريزال |
العطلات الخاصة
| التاريخ (التقويم الميلادي) | اللغة الفلبينية | اللغة الإنجليزية |
|---|---|---|
| يناير - فبراير | باجونج تاونج بانج تسينو | رأس السنة الصينية |
| 25 فبراير | تمرد التمرد في لاكاس نغ تاو | ذكرى ثورة قوة الشعب |
| 21 أغسطس | يوم نينوي أكينو | يوم نينوي أكينو |
| 1 نوفمبر | يوم القديسين | عيد جميع القديسين |
| 2 نوفمبر | Araw ng mga Kaluluwa | عيد جميع الأرواح |
| 31 ديسمبر | بيسبيراس نغ باغونغ تاون | ليلة رأس السنة الجديدة |
المدن والبلدات التراثية

تضم الفلبين العديد من المدن والبلدات التراثية، التي دُمر الكثير منها عمدًا على يد اليابانيين باستخدام النيران خلال الحرب العالمية الثانية، وعلى يد الأمريكيين بالقصف خلال الحرب نفسها. بعد الحرب، امتنعت حكومة الإمبراطورية اليابانية عن تقديم أي تمويل للفلبين لإعادة تأهيل المدن التراثية التي دمرتها، مما قضى فعليًا على أي فرصة لإعادة تأهيلها، نظرًا لانهيار اقتصاد الفلبين قبل الحرب ومحدودية مواردها النقدية. في المقابل، قدمت الولايات المتحدة تمويلًا ضئيلًا لمدينتين فقط من بين مئات المدن التي دمرتها، وهما مانيلا وباغيو.
اليوم، لم يتبقَّ من المدن والبلدات التراثية الفلبينية الشاسعة سوى مراكزها (المناطق الحضرية أو وسط المدينة). ومع ذلك، لا تزال بعض المدن التراثية تحتفظ برونقها السابق قبل الحرب، مثل مدينة فيغان المدرجة على قائمة اليونسكو ، والتي كانت المدينة التراثية الوحيدة التي نجت من القصف الأمريكي والنيران اليابانية وتكتيكات الكاميكازي. تفتقر البلاد حاليًا إلى قانون يُحدد نمطًا معماريًا فريدًا لكل مدينة أو بلدة. ونتيجةً لذلك، حلت المباني الإسمنتية أو العشوائية القبيحة محل المباني التراثية سنويًا، مما أدى إلى تدمير العديد من معالم المدن التراثية السابقة. وقد هُدمت بعض المباني التراثية أو بيعت لشركات، واستُبدلت بمبانٍ تجارية مثل مراكز التسوق، أو وحدات سكنية، أو مبانٍ حديثة الطراز مُؤثثة حديثًا، مما أدى إلى تدمير جماليات العديد من المدن والبلدات التراثية السابقة بشكل كامل. هذا أحد الأسباب التي دفعت اليونسكو إلى الامتناع مراراً وتكراراً عن إدراج المزيد من المدن التراثية الفلبينية في قائمة التراث العالمي منذ عام 1999. مدينة فيغان التراثية هي الوحيدة التي لديها قانون بلدي يضمن استخدام طرازها المعماري الفريد (طراز فيغان الاستعماري) دائماً في عمليات البناء وإعادة البناء.
في حين أن سيلاي [ 136 ] ومدينة إيلويلو وسان فرناندو دي بامبانغا لديها قوانين تمنح إعفاءات ضريبية معينة لأصحاب المنازل التراثية، فقد صدر قانون التراث الثقافي الفلبيني عام 2010، والذي وفر حماية فعالة لجميع ممتلكات التراث الثقافي في الفلبين. ومع ذلك، ورغم صدوره، لا يزال العديد من أصحاب المنازل التراثية يوافقون على هدمها. وفي بعض الحالات، كانت الجهات الحكومية نفسها هي من تنفذ عمليات الهدم هذه. [ 137 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- ↑ "نبذة عن الفلبين" . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الفلبين . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2021 .
- 1 2 3 4 سكوت، ويليام هنري (1994). بارانجاي: الثقافة والمجتمع الفلبيني في القرن السادس عشر . مدينة كويزون: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا. رقم ISBN 971-550-135-4.
- 1 2 جوكانو، ف. لاندا (2001). النظرة الفلبينية للعالم: إثنوغرافيا المعرفة المحلية . مترو مانيلا، الفلبين: دار أبحاث PUNLAD. رقم ISBN 971-622-005-7. OCLC 50000279 .
- 1 2 جوكانو، ف. لاندا (2003). المجتمعات العرقية الأصلية الفلبينية: الأنماط والاختلافات والنماذج (Repr ed.). مانيلا: دار أبحاث PUNLAD. رقم ISBN 971-622-002-2. OCLC 66410722 .
- 1 2 جونكر، لورا لي (1990). "تنظيم التجارة داخل المناطق والتجارة لمسافات طويلة في المجتمعات الفلبينية المعقدة قبل الحقبة الإسبانية". وجهات نظر آسيوية . 29 (2): 167-209 .
- 1 2 جوكانو، ف. لاندا (1998). عصور ما قبل التاريخ الفلبيني: إعادة اكتشاف تراث ما قبل الاستعمار ( طبعة عام 2001). مدينة كويزون: Punlad Research House, Inc. ISBN 971-622-006-5.
- ↑ أباد، ميشيل (22 سبتمبر/أيلول 2020). "حقائق سريعة: الجمعية العامة للأمم المتحدة ومشاركة الفلبين" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
- ↑ بيلي ، ر.؛ تروخيو، ل. أ. (2010). الهجرة والنزوح . سلسلة القضايا العالمية. فاكتس أون فايل، إنكوربوريتد. ص 106. ISBN 978-1-4381-0901-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2022 .
- 1 2 "مانيلا ما قبل الاستعمار" . متحف ومكتبة قصر مالاكانانغ الرئاسي . موجزات يوم مانيلا. مكتب الاتصالات الرئاسية والتطوير والتخطيط الاستراتيجي. 23 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2017 .
- 1 2 وودز، ديمون (2017). أسطورة بارانجاي وغيرها من التواريخ الصامتة . شارع إي دي لوس سانتوس، حرم UP، ديليمان، مدينة كويزون: مطبعة جامعة الفلبين. ص 117 – 153. ISBN 978-971-542-821-7.
- ↑ "التأثيرات الثقافية للهند والصين والجزيرة العربية واليابان" . التقويم الفلبيني. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2012.
- ↑ بالينسكي، أليكس. "تأثير أمريكا في الفلبين" .
- ^ دولان ، رونالد إي. (1993). دولان، رونالد E.؛ مكتبة الكونجرس (محرران). الفلبين: دراسة قطرية . سلسلة كتيبات المنطقة ( الطبعة الرابعة). واشنطن العاصمة: قسم الأبحاث الفيدرالية، مكتبة الكونجرس : للبيع بواسطة Supt. من المستندات.، USGPO ISBN 978-0-8444-0748-7.
- ↑ "دول العالم الجزرية" . WorldAtlas.com. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2019 .
- ↑ "اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 ديسمبر 1982" . الأمم المتحدة . 13 مايو 2013.
- ↑ "جزر أكثر، متعة أكثر في الفلبين" . سي إن إن الفلبين . 20 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2018 .
- ↑ "نامريا تكتشف من 400 إلى 500 جزيرة جديدة في أرخبيل الفلبين" . 12 فبراير 2016.
- ↑ حُدِّد عدد الجزر بـ 7107 جزيرة عام 1945، ثم رُفِع إلى 7641 جزيرة عام 2017 بعد أن أعلنت الهيئة الوطنية الفلبينية لرسم الخرائط ومعلومات الموارد (NAMRIA) أنها حددت ما بين 400 و500 معلم أرضي إضافي يُمكن اعتباره جزرًا. [ 16 ] [ 17 ]
- ↑ "كثافة السكان في الفلبين (استنادًا إلى تعداد السكان لعام 2015)" . 1 سبتمبر 2016.
- ↑ "مؤشرات التنمية العالمية - قاعدة البيانات" . databank.worldbank.org .
- ↑ المناطق الاقتصادية الخالصة – مشروع البحر من حولنا – مصايد الأسماك والنظم البيئية والتنوع البيولوجي – البيانات والتصور.
- 1 2 3 4 5 6 رييس، سيسيليا م.؛ مينا، كريستيان د.؛ أسيس، رونينا د. (2017). سلسلة أوراق نقاش معهد الدراسات التنموية الفلبيني: عدم تكافؤ الفرص بين المجموعات العرقية في الفلبين (ملف PDF) (تقرير). معهد الدراسات التنموية الفلبيني. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2021 .
- ^ كامليان، جميل أ. (20 أكتوبر 2012). "من هم شعب مورو؟" . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2019 .
- 1 2 3 أكابادو، ستيفن (مارس 2017). "علم آثار ما قبل الاستعمار: ردود فعل "غير المهزومين" على الغزو والاستعمار الإسباني في إيفوغاو، الفلبين" . المجلة الدولية لعلم الآثار التاريخية . 21 (1): 1-26 . doi : 10.1007/s10761-016-0342-9 . ISSN 1092-7697 . S2CID 147472482 .
- ↑ مواجي، ماريتا (4 مارس 2021). "اللجنة الوطنية لشؤون الشعوب الأصلية: استبدلوا مصطلح 'لوماد' بأسماء المجموعات العرقية" . وكالة الأنباء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2021 .
- ↑ المكتب الوطني للإحصاء. "إحصاءات عن الأطفال الفلبينيين". مجلة الإحصاء الفلبيني، المجلد 59، العدد 4، 2008، ص 119.
- ↑ أوليندانغ، فاينا. "لوماد في مينداناو" . اللجنة الوطنية للثقافة والفنون . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2021 .
- 1 2 تان، أنطونيو س. (1986). "المستيزو الصينيون وتكوين القومية الفلبينية" . أرخبيل . 32 : 141-162 . doi : 10.3406/arch.1986.2316 – عبر بيرسي.
- ↑ ماكروهون، بيلار (21 يناير 2013). "مجلس الشيوخ يعلن رأس السنة الصينية عطلة عمل خاصة" (بيان صحفي). مكتب أمين مجلس الشيوخ، مجلس الشيوخ الفلبيني. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021.
- 1 2 شيروت، دانيال؛ ريد، أنتوني (1997). غرباء أساسيون: الصينيون واليهود في التحول الحديث لجنوب شرق آسيا وأوروبا الوسطى . مطبعة جامعة واشنطن. ص 54. ISBN 978-0-295-80026-4.
- ↑ تشوا، إيمي (2003). عالم على نار . دار نشر كنوبف دابلداي. الصفحات 3، 6. ISBN 978-0-385-72186-8.
- ↑ غامبي، أنابيل (2000). ريادة الأعمال الصينية في الخارج والتنمية الرأسمالية في جنوب شرق آسيا . بالغراف ماكميلان. ص 33. ISBN 978-0-312-23496-6.
- ↑ فولك، برايان (2003). الأعمال التجارية العرقية: الرأسمالية الصينية في جنوب شرق آسيا . روتليدج. ص 93. ISBN 978-1-138-81107-2.
- ↑ شيروت، دانيال؛ ريد، أنتوني (1997). غرباء أساسيون: الصينيون واليهود في التحول الحديث لجنوب شرق آسيا وأوروبا الوسطى . مطبعة جامعة واشنطن. ص 50. ISBN 978-0-295-80026-4.
- ↑ «قامت شركة Applied Biosystems بتحليل الحمض النووي Y لعينة من 105 فلبينيين، وكشفت النتائج أن حوالي 0.95% من العينات تحمل النمط الفرداني Y-DNA "H1a"، وهو النمط الأكثر شيوعًا في جنوب آسيا، والذي انتشر إلى الفلبين عبر المبشرين الهنود قبل الاستعمار الذين نشروا الهندوسية» . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2022 .
- ↑ أغنوت، داريو (11 أكتوبر 2017). "بارقة أمل للمهمشين" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
- ↑ "الفلبين" . المجموعة الدولية العاملة لشؤون السكان الأصليين . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
- ↑ "حقائق سريعة: الشعوب الأصلية في الفلبين" (ملف PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . فبراير 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2023 .
- ↑ اللجنة الوطنية للشعوب الأصلية، مؤرشفة في 28 أكتوبر 2013، في Wayback Machine، تم الوصول إليها في 15 نوفمبر 2013.
- ↑ مارتينيز، أنجيل (28 أبريل 2022). "مرشحو مجلس الشيوخ يخوضون حملاتهم الانتخابية من الهامش" . سي إن إن الفلبين . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
- ^ إيدير ، جيمس ف. (سبتمبر 1990). "كاتوتوبو، مسلم، كريستيانو: بالاوان، 1621–1901" . مجلة دراسات جنوب شرق آسيا . 21 (2): 449-450 . دوى : 10.1017 / s0022463400003416 . ISSN 0022-4634 .
- ↑ روانتو-راميريز، جيه إيه (7 يونيو 2022)، "سبعة وعشرون. لماذا لا أعتبر نفسي (حقا) فلبينية: تعقيد مفهوم "الفلبينية" من منظور تدخل كاتوتوبو" ، في: بونس، ريك؛ تيونسون، أنطونيو (محرران)، دراسات أمريكية فلبينية ، مطبعة جامعة فوردهام، ص 298-307 ، doi : 10.1515/9780823299607-028 ، ISBN 978-0-8232-9960-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2023
- ↑ إنريكيز، فيرجيلو ج. (2008). من علم النفس الاستعماري إلى علم نفس التحرير: التجربة الفلبينية (طبعة منقحة ). ديليمان، مدينة كويزون: مطبعة جامعة الفلبين. ISBN 978-971-542-588-9. OCLC 663415971 .
- ↑ القيم الاجتماعية والتنظيم ، الفلبين، دراسات قطرية، الولايات المتحدة. نسخة إلكترونية من الكتاب المطبوع، رونالد إي. دولان، محرر. الفلبين: دراسة قطرية . واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي لمكتبة الكونغرس، 1991.
- 1 2 كريس روثورن؛ جريج بلوم (2006). الفلبين . لونلي بلانيت. ISBN 978-1-74104-289-4.
- ↑ هاليج، جيسون ف. توصيل القداسة إلى الفلبينيين: التحديات والاحتياجات مؤرشف في 20 يوليو 2011، في Wayback Machine ، الطريق إلى لاهوت فلبيني للقداسة، ص 2، 10.
- ↑ تاليسايون، سيرافين (1994). "القيم الفلبينية، الفصل الثالث عشر، تدريس القيم في العلوم الطبيعية والفيزيائية في الفلبين" . crvp.org . مجلس البحوث في القيم والفلسفة (RVP)، الجامعة الكاثوليكية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2016.ملف مؤرخ في 8 أبريل 2000. في مانويل ب. داي الابن (محرر) (10 مارس 1994). القيم في الثقافة والتعليم الفلبينيين (دراسات فلسفية فلبينية، السلسلة الثالثة، المجلد 7) . التراث الثقافي والتغير المعاصر. مجلس البحوث في القيم والفلسفة. ISBN 978-1-56518-040-6.
- ↑ سالفان، جورج س. (2005). تاريخ العمارة . شركة جودويل التجارية . ص 721. ISBN 978-971-12-0262-0.
- ↑ رينغ، ترودي؛ روبرت م. سالكين وشارون لا بودا (1996). القاموس الدولي للأماكن التاريخية: آسيا وأوقيانوسيا . تايلور وفرانسيس. الصفحات 565-569 . ISBN 978-1-884964-04-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2010 .
- ↑ منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (2010). "كنائس الباروك في الفلبين" . مركز التراث العالمي لليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2010 .
- ↑ روثورن ، كريس وجريج بلوم (2006). الفلبين ( الطبعة التاسعة). لونلي بلانيت. ص 145. ISBN 978-1-74104-289-4.
- ↑ "تاريخ العمارة الفلبينية" . اللجنة الوطنية للثقافة والفنون . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
- ↑ "الصفحة الرسمية لمقاطعة إيلويلو" . oocities.org .
- ↑ "جامعة سانتو توماس: تُوصف بأنها أول مبنى مقاوم للزلازل في الفلبين" . مجلة المهندس المعماري الفلبيني . بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
- ↑ "المبنى الرئيسي" . UST.edu.ph. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2009 .
- ↑ داتار، فرانسيسكو أ. (19 أبريل 2015). "جزر باتانيس" . اللجنة الوطنية للثقافة والفنون. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2015.
- ↑ "الخجل الثقافي، وهجرة العقول، وحالة العمارة الفلبينية" . www.linkedin.com . تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2025 .
- ↑ "الكونغرس السابع عشر - مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 1528 - مجلس شيوخ الفلبين" . Senate.gov.ph . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2018 .
- ↑ "مجلس النواب" . www.congress.gov.ph . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2018 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "فستان الفلبينية: إحياء التيرنو" . معرض فينتا . مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٠ .
- 1 2 3 4 "دليل الزي الوطني للفلبين" . دليل الفلبين . 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
- 1 2 3 أليكس كاسترو (1 أبريل 2019). "أمريكانا ضد كاميسا: تاريخ أزياء الرجال الفلبينيين" . Esquiremag.ph . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2025 .
- ^ أنطون ، جاسينتو (5 ديسمبر 2013). "La romántica elegancia de Salacot" . الباييس . أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 نيسان (أبريل) 2017 . تم الاسترجاع 3 مايو، 2018 – عبر elpais.com.
- ^ لابرادور، آنا ماريا تيريزا ب. (2016). "هيبلا نج لاهينج الفلبينية" (PDF) . المتحف الوطني بالفلبين : 189.
- ↑ "أوانٍ ذات أشكال بشرية: العصر المعدني: كهف أيوب، مقاطعة سارانجاني" . المتحف الوطني للفلبين. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2015 .
- ^ "Islas de los Pintados: جزر فيسايان" . مؤرشفة من الأصلي في 26 أيار (مايو) 2011.
- ↑ فرانسيسكو ألزينا (1668). تاريخ جزر هنود بيسايا .
يُطلق على سكان بيسايا اسم "بينتادوس" لأنهم كذلك بالفعل، ليس بطبيعتهم رغم بنيتهم القوية وملامحهم الجميلة وبشرتهم البيضاء، بل لأنهم يلونون أجسادهم بالكامل من الرأس إلى القدمين حالما يصبحون شبابًا يتمتعون بالقوة والشجاعة الكافية لتحمل مشقة الرسم. في الماضي، كانوا يرسمون أنفسهم بعد قيامهم بعمل بطولي. يبدأون الرسم بوخزات حادة جدًا لإحداث نزيف، متبعين التصميم والخطوط التي رسمها الحرفيون الماهرون، ثم يضعون فوق الدم الطازج مسحوقًا أسود لا يُمحى. لا يرسمون الجسم كله دفعة واحدة، بل جزءًا تلو الآخر، مما يجعل الرسم يستغرق أيامًا عديدة. في الماضي، كان عليهم القيام بعمل بطولي جديد لكل جزء يُراد رسمه. تتميز الرسومات بأناقتها وتناسقها مع الأعضاء والأجزاء التي تُرسم عليها. كنت أقول هناك، وقد أُسرتُ واندهشتُ من مظهر إحدى هذه اللوحات، إنه لو جُلبت إلى أوروبا لكان بالإمكان جني الكثير من المال من عرضها. لا يُرسم الأطفال. ترسم النساء يدًا كاملة وجزءًا من الأخرى.
- ↑ بانيزو ، ألفريدو؛ روستيا، إيرليندا ف. (1969). مقدمة في تقدير الفن وعلم الجمال: مدخل إلى العلوم الإنسانية . مانيلا، الفلبين: مكتبة ريكس، ص 156. ISBN 978-971-23-1932-7.
- ↑ مكفيرسون، هازل م.، محررة. (2002). نعمة مختلطة: أثر التجربة الاستعمارية الأمريكية على السياسة والمجتمع في الفلبين . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر . ص 22-23 . ISBN 978-0-313-30791-1.
- ↑ هيرنانديز، إلويزا ماي ب. (15 أبريل 2015). "التقاليد الاستعمارية الإسبانية في الفنون البصرية الفلبينية" . اللجنة الوطنية للثقافة والفنون . اللجنة الوطنية للثقافة والفنون . أ. الرسم. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2023 .
- ↑ هيرنانديز، إلويزا ماي ب. "التقاليد الاستعمارية الإسبانية في الفنون البصرية الفلبينية" . اللجنة الوطنية للثقافة والفنون . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
- ^ جافيلانا ، رينيه ب. (2020). التقليد الاستعماري الفلبيني للفن المقدس . المتحف الوطني للفلبين وBangko Sentral ng Pilipinas. رقم ISBN 978-971-567-035-7.
- ↑ أوكامبو، أمبث . "خوسيه ريزال في الأدب والتاريخ الفلبيني" . جامعة أتينيو دي مانيلا . ص 77 – 78. مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2023 .
- ↑ فوستر، سيمون؛ دير، كيكي (1 أكتوبر 2014). الدليل السياحي للفلبين . لندن: Rough Guides UK . ISBN 978-0-241-01376-2.
- ↑ كروز، نيني سانتا رومانا (6 سبتمبر 2014). "اكتشاف تامبينكو، اكتشاف أنفسنا" . INQUIRER.net . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 .
- ^ أوكامبو ، أمبث ر. (11 أكتوبر 2024). "آثار التاريخ في إنتراموروس" . INQUIRER.net . تم الاسترجاع 11 يوليو، 2025 .
- ^ “تاريخ كبسولة ديلاو – أول ياباني نيهون ماتشي في الفلبين” . المبارك جوستو تاكاياما أوكون . 4 يناير 2019 . تم الاسترجاع 11 يوليو، 2025 .
- ^ "النقاط الساخنة للرقص الثقافي الفلبيني - سينجكيل" . www.sinfonia.or.jp .
- ↑ "دليل الرقصات الثقافية والشعبية الفلبينية" . philippinesculturalfolkdances.blogspot.com.
- ^ "إيبونج أدارنا في عام 2014" . philstar.com .
- ^ "أبطال الفلبين – فرانسيسكو بالتازار بالاغتاس إي ديلا كروز (1788–1862)" . إترافيل بيليبيناس . مؤرشفة من الأصلي في 11 آذار (مارس) 2014 . تم الاسترجاع 11 مارس، 2014 .
- ↑ أوريخاس، تونيت (27 أبريل 2018). "مدافعو التراث يحثون الكونغرس على حماية جميع أنظمة الكتابة الفلبينية" . newsinfo.inquirer.net .
- ↑ "دور خوسيه نيبوموسينو في المجتمع الفلبيني: ما اللغة التي عبّر عنها فيلمه الصامت؟" . منشورات جامعة ستوكهولم. تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2011.
- ↑ آرمز، روي. "صناعة الأفلام في العالم الثالث والغرب" ، ص 152. مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1987. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011.
- ↑ "هل أسدل الستار أخيرًا على صناعة الأفلام الفلبينية؟" philnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2009 .
- 1 2 "Aenet: تاريخ السينما الفلبينية" . aenet.org. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2009 .
- 1 2 3 قصة قاتمة لصناعة السينما الفلبينية . كوندي، كارلوس هـ. إنترناشونال هيرالد تريبيون . 11 فبراير 2007. (مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2007)
- ↑ صناعة الأفلام الروائية تحتضر. مؤرشف بتاريخ 14 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت . فانزي، سول خوسيه. خبر عاجل . 15 يناير 2006.
- ↑ ""فيلم 'Tadhana' هو الفيلم المستقل المحلي الأعلى إيراداً على الإطلاق" . أخبار ABS-CBN .
- ↑ «أنجليكا تنتقد المعجبين بسبب قرصنة مسلسل 'تادهانا'» . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
- ١ ٢ غرافيلو، جون (٦ مايو ٢٠٠٨). "مشاركة في مهرجان كان تسلط الضوء على الأفلام المستقلة الفلبينية" . أخبار رئيسية - قراءة خفيفة. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٠٩ .
- ^ أغونسيلو ، تيودورو (1990). تاريخ الشعب الفلبيني (الطبعة الثامنة ). مدينة كويزون: دار نشر جاروتيك. رقم ISBN 971-8711-06-6.
- ↑ شوماخر، جون (1997). حركة الدعاية، 1880-1895: نشأة الوعي الفلبيني، وصناعة الثورة . مانيلا: مطبعة جامعة أتينيو. ص 333. ISBN 971-550-209-1.
- ↑ أليس، غييرمو (2001). فن الاحتجاج/الثورة في الفلبين، 1970-1990 . مدينة كويزون: مطبعة جامعة الفلبين. ISBN 978-971-542-167-6. OCLC 50184719 .
- ↑ الذاكرة، وقول الحقيقة، والسعي لتحقيق العدالة: مؤتمر حول إرث دكتاتورية ماركوس . [مدينة كويزون]: نُشر ووزع حصريًا من قِبل مكتب البحوث والمنشورات، جامعة أتينيو دي مانيلا. 2001. ISBN 978-971-550-373-0. OCLC 48517053 .
- ↑ جي إتش آباد - الأدب العالمي اليوم، 2000، مئة عام من الشعر الفلبيني: نظرة عامة
- ↑ ج. شيرمان - موسوعة الأساطير والفولكلور، روتليدج، 2008، الأساطير الفلبينية
- 1 2 لوبيز، ميلي ليانديتشو (2006). دليل الفولكلور الفلبيني . مطبعة جامعة الفلبين. ISBN 978-971-542-514-8.
- 1 2 3 "الدين في الفلبين" . جمعية آسيا . 13 يونيو 2023.
- ^ كاجيس، بريسكو أ (2001). Anitism و perichoresis: نحو لاهوت بيئي مسيحي فلبيني للطبيعة (ThD). بيركلي، كاليفورنيا: اتحاد الخريجين اللاهوتيين . او سي ال سي 54033518 .
- ↑ ألموسيرا، ريويل (25 مايو 1990). المسيحية تواجه معتقدات العالم الروحي لدى الفلبينيين: دراسة حالة (أطروحة). كلية جنوب شرق آسيا للدراسات اللاهوتية العليا، الفلبين. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
- ↑ هيسلوب، ستيفن ك. (1971). "اللاأدرية: مسح للمعتقدات الدينية الأصلية في الفلبين" (ملف PDF) . الدراسات الآسيوية . 9 (2).
- ↑ سيزو، إديث (29 أبريل 2019). المسؤولية وثقافات العالم: حوار حول تحدٍ جماعي . بيتر لانغ. ص 167. ISBN 978-90-5201-670-2.
- ↑ كارولين بروير (2004). الشامانية والكاثوليكية والعلاقات بين الجنسين في الفلبين الاستعمارية، 1521-1685 . دار نشر أشغيت. ص. xvii. ISBN 978-0-7546-3437-9.
- ↑ أليخاندرو، رينالدو (1985). كتاب الطبخ الفلبيني . نيويورك، نيويورك: بنغوين. الصفحات 12-14 . ISBN 978-0-399-51144-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2011 .
- ↑ سيفيتيلو، ليندا (2011). المطبخ والثقافة: تاريخ الكافالو والناس . جون وايلي وأولاده. ص 263. ISBN 978-1-118-09875-2تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2011.
وكما أن الشعب الفلبيني يتكون من أصول ماليزية وصينية وإسبانية، كذلك هو الحال بالنسبة لمطبخ دولتهم المكونة من سبعة آلاف جزيرة
. - ↑ دليل دراسة دولة الفلبين . منشورات الأعمال الدولية. 2007. ص 111. ISBN 978-1-4330-3970-6على مر القرون ،
استوعبت الجزر مأكولات المستوطنين الملايو الأوائل والتجار العرب والصينيين والمستعمرين الإسبان والأمريكيين إلى جانب لمسات ونكهات شرقية وغربية أخرى.
- ↑ "المطبخ الفلبيني" . www.balitapinoy.net . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .
- ↑ مورغوليس، جيسون (6 فبراير 2014). "لماذا يصعب العثور على مطعم فلبيني جيد؟" . إذاعة بابليك راديو إنترناشونال . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014.
يتأثر المطبخ الفلبيني بالثقافات الصينية والماليزية والإسبانية والأمريكية - وهي جميعها ثقافات ساهمت في تشكيل الفلبين.
- ↑ "ظاهرة جوليبي" . شركة جوليبي. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2008 .
- ↑ كوندي، كارلوس هـ. (31 مايو 2005). "جوليبي تُلحق الضرر بماكدونالدز في الفلبين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2010 .
- ↑ "إنقاذ التعليم في الفلبين" . mb.com.ph. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2008 .
- ↑ «القانون الجمهوري رقم 9850: قانون يُعلن فيه فن الأرنيس الفن القتالي والرياضة الوطنية للفلبين» . Lawphil.net. 11 ديسمبر 2009.
- ↑ Mga Larong Kinagisnan at the Wayback Machine (أرشيف بتاريخ 6 نوفمبر 2007) [ألعاب نشأنا عليها]. Hagonoy.com. (أرشيف من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2007)
- ↑ ألعاب الفلبين [ Mga Larong Pilipino ]. (2009). تاغالوغ في جامعة شمال إلينوي. تم استرجاعه في 19 ديسمبر 2009 من جامعة شمال إلينوي، مركز دراسات جنوب شرق آسيا، مشروع SEAsite. (مؤرشف من الأصل المؤرشف في 27 أغسطس 2007، على Wayback Machine في 28 يونيو 2014)
- ↑ "ألعاب مانكالا / سونغكا" . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2007.
- ↑ دوندس، آلان (1994). مصارعة الديوك: دراسة حالة . مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 136-137 . ISBN 978-0-299-14054-0.
- ^ "سابونج: السمة المميزة لتاريخ الفلبين" . أفضل اختيار الوجهة في Philippines.com .
- ↑ يويو . (2010). في قاموس ميريام-ويبستر الإلكتروني. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2010.
- ^ برتجيس، تشارلز. "سالاجوبونج جونج، لعبة الحشرات الفلبينية" (PDF) . جامعة هارفارد . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 يوليو 2007.
- ↑ ""موسم الختان": طقوس فلبينية تضع الأولاد تحت ضغط . قناة آسيا الإخبارية . وكالة فرانس برس. ١٩ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٩ .
- ↑ "تاريخ ومهمة اللجنة الوطنية للثقافة والفنون" . اللجنة الوطنية للثقافة والفنون . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2017 .
- ↑ "الاتفاقيات المصادق عليها وغير المصادق عليها حسب البلد" . www.unesco.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2017 .
- ↑ بيرالتا، خيسوس ت. "بيناغمولان: حصر من قائمة التراث الثقافي غير المادي في الفلبين" . التراث الثقافي غير المادي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
- ↑ "قائمة: المرشحون النهائيون لجوائز الكتاب الوطنية لعام 2014" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2017 .
- ↑ "قوائم الجرد: تحديد التراث غير المادي لأغراض الحماية - قطاع الثقافة - اليونسكو" . ich.unesco.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2017 .
- ^ إسكويتا، كارلا ميكايلا إي. “دارانجين، ملحمة ماراناو – ICH Courier Online” . أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 كانون الأول 2019 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2019 .
- ↑ ريسبسيو، نورما أ. "بونوك، طقوس الشد في هونغدوان، اختتام دورة زراعية - مجلة ICH Courier الإلكترونية" . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019 .
- ١ ٢ ٣ "تجربة طقوس الشفاء في الفلبين - نشرة ICH Courier الإلكترونية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مايو ٢٠١٨ .
- ↑ بيكاتشي، سيسيليا ف. "جهود إعداد قوائم الجرد في الفلبين - نشرة ICH Courier الإلكترونية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .
- ↑ «طقوس "بوكلوغ" في سوبانين مرشحة لقائمة اليونسكو للتراث العالمي المهدد بالانقراض» . إنكوايرر لايف ستايل . 9 أبريل 2018.
- ↑ إيفيت كوليمور (يونيو 2003). "النمو السكاني السريع والمدن المكتظة تشكل تحديات في الفلبين" . مكتب المراجع السكانية. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2007. تشير تقديرات لجنة السكان والسكان (POPCOM )
إلى أن حوالي 10% من سكان الفلبين، أو ما يقرب من 8 ملايين شخص، هم عمال فلبينيون في الخارج موزعين على 182 دولة. هذا بالإضافة إلى ما يقدر بنحو 3 ملايين مهاجر يعملون بشكل غير قانوني في الخارج.
- ↑ شبكة غابرييلا بالولايات المتحدة الأمريكية (19 يوليو/تموز 2004). " [ مكتب المعلومات ] إعادة توجيه: بيان بشأن الرهينة الفلبينية" . مكتب معلومات ILPS (منشور على قائمة البريد الإلكتروني). مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مارس/آذار 2007 .
- ↑ "متى بدأت مسابقات ملكات الجمال؟ يجيب كويا كيم" . جي إم إيه نيوز أونلاين . 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .
- ↑ "سيلاي في نيغروس تُقرّ قانونًا لحماية التراث التاريخي" . إنكوايرر لايف ستايل . 22 نوفمبر 2015.
- ^ الحكومة. "اللجنة الوطنية للثقافة والفنون - مارانجال، ماليخين، ماباغباغو، الفلبينية!" . اللجنة الوطنية للثقافة والفنون . Ncca.gov.ph. أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 تموز 2018 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2022 .
للمزيد من القراءة
- كاثلين ميليسا مارتينيز (2007). إيجاد موطن للمواطنين الفلبينيين الأمريكيين مزدوجي الجنسية: العضوية والهوية الوطنية الفلبينية (ملف PDF) (رسالة ماجستير في الاتصال والثقافة والتكنولوجيا). جامعة جورجتاون. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 5 أكتوبر 2011.
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بثقافة الفلبين على ويكيميديا كومنز
- ثقافة الفلبين
- ثقافة جنوب شرق آسيا
- الثقافة الأسترونيزية
