نيو هيفن، كونيتيكت

نيو هيفن مدينة تقع في ولاية كونيتيكت الأمريكية . تقع على ميناء نيو هيفن على الشاطئ الشمالي لخليج لونغ آيلاند . بلغ عدد سكانها 134,023 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، [ 3 ] مما يجعلها ثالث أكبر مدينة من حيث عدد السكان في كونيتيكت وأكبر مدينة في منطقة التخطيط لجنوب وسط كونيتيكت ، حيث يُقدّر عدد سكان منطقة نيو هيفن الكبرى الحضرية بنحو 577,000 نسمة. [ 4 ]

كانت نيو هيفن من أوائل المدن المخططة في الولايات المتحدة [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]. بعد عام من تأسيسها على يد البيوريتانيين الإنجليز عام 1638، تم تخطيط ثمانية شوارع على شكل شبكة مربعة (3×3 )، مما أدى إلى إنشاء "مخطط المربعات التسعة". [ 8 ] يُعدّ "نيو هيفن غرين" المربع المركزي المشترك ، وهو ساحة تبلغ مساحتها 16 فدانًا (6 هكتارات) في قلب مدينة نيو هيفن . يُعتبر "غرين" الآن معلمًا تاريخيًا وطنيًا ، كما أن "مخطط المربعات التسعة" معترف به من قبل الجمعية الأمريكية للتخطيط كمعلم تخطيط وطني. [ 9 ] [ 10 ] 

نيو هيفن هي موطن جامعة ييل ، وأكبر دافع للضرائب وأكبر جهة توظيف في المدينة، [ 11 ] وجزء لا يتجزأ من اقتصادها. كما تساهم قطاعات الرعاية الصحية والخدمات المهنية والمالية وتجارة التجزئة في النشاط الاقتصادي للمدينة.

كانت المدينة عاصمةً مشاركةً لولاية كونيتيكت من عام 1701 إلى عام 1873، حين نُقلت الإدارة الكاملة إلى مدينة هارتفورد ذات الموقع المركزي . ومنذ ذلك الحين، تُعرف نيو هيفن بـ"العاصمة الثقافية لولاية كونيتيكت" لما تضمه من مسارح ومتاحف وقاعات موسيقية عديدة. [ 12 ] وشهدت نيو هيفن أول برنامج عام لزراعة الأشجار في الولايات المتحدة، مما أدى إلى تكوين غطاء من الأشجار الناضجة (بما في ذلك بعض أشجار الدردار الضخمة ) التي أكسبت المدينة لقب "مدينة الدردار". [ 13 ]

تاريخ

تأسيس ما قبل الاستعمار كمستعمرة مستقلة

قبل وصول الأوروبيين، كانت منطقة نيو هيفن موطنًا لقبيلة كوينيبياك من السكان الأصليين، الذين سكنوا قرىً حول الميناء واعتمدوا في اقتصادهم على صيد الأسماك وزراعة الذرة. زار المنطقة لفترة وجيزة المستكشف الهولندي أدريان بلوك عام ١٦١٤. أنشأ التجار الهولنديون نظامًا تجاريًا صغيرًا لفراء القندس مع السكان المحليين، لكن التجارة كانت متقطعة ولم يستقر الهولنديون بشكل دائم في المنطقة.

لا تزال الخطة المكونة من تسعة مربعات لعام 1638، والتي تتوسطها ساحة نيو هيفن الخضراء القائمة، تحدد معالم وسط مدينة نيو هيفن.

في عام ١٦٣٧، قامت مجموعة صغيرة من البيوريتانيين باستطلاع منطقة ميناء نيو هيفن وقضوا الشتاء هناك. وفي أبريل ١٦٣٨، أبحرت المجموعة الرئيسية المؤلفة من خمسمائة بيوريتاني، والذين غادروا مستعمرة خليج ماساتشوستس بقيادة القس جون دافنبورت والتاجر اللندني ثيوفيلوس إيتون ، إلى الميناء. وكان أملهم إنشاء مجتمع ديني ذي حكومة أكثر ارتباطًا بالكنيسة من حكومة ماساتشوستس، واستغلال إمكانات المنطقة كميناء. باع الكوينيبياكيون، الذين كانوا يتعرضون لهجمات من قبيلة البيكوت المجاورة ، أراضيهم للمستوطنين مقابل تعهد بحمايتهم. [ ١٤ ]

مؤسس دار نيو هيفن ، ثيوفيلوس إيتون ، كما كانت قائمة في شارعي أورانج وإلم في القرن السابع عشر

بحلول عام 1640، استقرت حكومة كوينيبياك الثيوقراطية وتخطيطها الشبكي ذو المربعات التسعة، وأُعيد تسمية المدينة إلى نيو هيفن، حيث تعني كلمة " هيفن " الميناء أو المرفأ. مع ذلك، ظلت المنطقة الواقعة شمالًا تُعرف باسم كوينيبياك حتى عام 1678، حين أُعيد تسميتها إلى هامدن . أصبحت المستوطنة مقرًا لمستعمرة نيو هيفن ، المتميزة عن مستعمرة كونيتيكت التي أُنشئت سابقًا شمالًا وتمركزت حول هارتفورد . وانطلاقًا من جذورها الثيوقراطية، منعت مستعمرة نيو هيفن إنشاء كنائس أخرى، بينما سمحت بها مستعمرة كونيتيكت.

حلت كارثة اقتصادية بمدينة نيو هيفن عام 1646، عندما أرسلت المدينة أول سفينة محملة بالكامل بالبضائع المحلية (السفينة العظيمة) عائدة إلى إنجلترا. لم تصل السفينة إلى وجهتها قط، وأدى اختفاؤها إلى إعاقة تطور نيو هيفن مقارنةً بالقوى التجارية الصاعدة في بوسطن ونيو أمستردام (مدينة نيويورك الحالية).

في عام 1660، تحققت رغبات مؤسس المستعمرة جون دافنبورت، وتم تأسيس مدرسة هوبكنز في نيو هيفن بأموال من تركة إدوارد هوبكنز .

في عام ١٦٦١، لاحق تشارلز الثاني ، ملك إنجلترا، قتلة الملك الذين وقعوا على أمر إعدام تشارلز الأول . فرّ اثنان منهم، الكولونيل إدوارد والي والكولونيل ويليام جوف ، إلى نيو هيفن طلبًا للجوء. رتب دافنبورت لهما الاختباء في تلال ويست روك شمال غرب المدينة. وانضم إليهم لاحقًا قاضٍ ثالث، جون ديكسويل . لم يُعاد أيٌّ من الثلاثة إلى إنجلترا للمحاكمة؛ فقد توفي ديكسويل في نيو هيفن، وتوفي الآخران في أماكن أخرى من نيو إنجلاند.

كجزء من مستعمرة كونيتيكت

نيو هيفن كما ظهرت في نقش يعود لعام 1786
بيت الاجتماع الثاني في نيو هيفن غرين، كما كان عليه الحال من عام 1670 إلى عام 1757

في عام 1664، أصبحت نيو هيفن جزءًا من مستعمرة كونيتيكت عندما تم دمج المستعمرتين تحت ضغط سياسي من إنجلترا. وسعيًا لإقامة نظام ثيوقراطي جديد في مكان آخر، قام بعض أعضاء مستعمرة نيو هيفن بتأسيس مدينة نيوارك في ولاية نيو جيرسي .

أصبحت نيو هيفن عاصمة مشتركة لولاية كونيتيكت في عام 1701، وهو وضع احتفظت به حتى عام 1873.

في عام 1716، انتقلت المدرسة الجامعية من أولد سايبروك إلى نيو هيفن، لتصبح مركزًا للتعليم. وفي عام 1718، استجابةً لتبرع سخي من تاجر شركة الهند الشرقية إيليهو ييل ، الحاكم السابق لمدراس ، أُعيد تسمية المدرسة الجامعية إلى كلية ييل . [ 15 ]

لأكثر من قرن، قاتل مواطنو نيو هيفن في صفوف الميليشيا الاستعمارية إلى جانب القوات البريطانية النظامية، بما في ذلك حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) . ومع اقتراب الثورة الأمريكية ، كان الجنرال ديفيد ووستر وغيره من السكان ذوي النفوذ يأملون في حل النزاع مع البرلمان البريطاني دون اللجوء إلى التمرد. في 23 أبريل 1775، قاد الكابتن بنديكت أرنولد السرية الثانية من حرس المشاة التابع لحاكم نيو هيفن لاقتحام مخزن البارود للتسلح استعدادًا لمسيرة ثلاثة أيام إلى كامبريدج، ماساتشوستس ، وهو حدث لا يزال يُحتفل به في نيو هيفن باسم " يوم مخزن البارود" . وكان أعضاء آخرون من ميليشيا نيو هيفن حاضرين لمرافقة جورج واشنطن من إقامته الليلية في نيو هيفن في طريقه إلى كامبريدج. وتشير التقارير المعاصرة، من كلا الجانبين، إلى الانضباط العسكري الاحترافي لمتطوعي نيو هيفن، بما في ذلك زيهم العسكري.

في الخامس من يوليو عام ١٧٧٩، نزل ٢٦٠٠ من الموالين للتاج البريطاني والجنود النظاميين البريطانيين بقيادة الجنرال ويليام تريون ، حاكم نيويورك، في ميناء نيو هيفن، وأغاروا على المدينة التي يبلغ عدد سكانها ٣٥٠٠ نسمة. كانت ميليشيا من طلاب جامعة ييل تستعد للمعركة، وخرج رئيس جامعة ييل السابق وأستاذ كلية اللاهوت فيها ، نفتالي داجيت، لمواجهة القوات البريطانية. روى رئيس جامعة ييل، عزرا ستايلز، في مذكراته أنه بينما كان ينقل الأثاث تحسبًا للمعركة، لم يكن يصدق تمامًا أن الثورة قد بدأت. [ ١٦ ] لم تُحرق نيو هيفن كما فعل الغزاة مع دانبري عام ١٧٧٧، أو فيرفيلد ونوروالك بعد أسبوع من غارة نيو هيفن، مما حافظ على العديد من معالم المدينة التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية .

فترة ما بعد الاستعمار والتصنيع

تم تأسيس مدينة نيو هيفن في عام 1784، وأصبح روجر شيرمان ، أحد الموقعين على الدستور ومؤلف " تسوية كونيتيكت "، أول رئيس بلدية للمدينة الجديدة.

المدن التي تم إنشاؤها من مستعمرة نيو هيفن الأصلية [ 17 ]
مدينة جديدةانفصل عنإدماج
والينغفوردنيو هيفن1670
تشيشايروالينغفورد1780
ميريدنوالينغفورد1806
برانفوردنيو هيفن1685
نورث برانفوردبرانفورد1831
وودبريدجنيو هيفن وميلفورد1784
بيثانيوودبريدج1832
إيست هافننيو هيفن1785
هامدننيو هيفن1786
نورث هافننيو هيفن1786
البرتقالينيو هيفن وميلفورد1822
ويست هافنالبرتقالي1921
ميناء نيو هيفن ورصيفه الطويل كما يُرى من برج ديبوت، حوالي عام 1849

شهدت المدينة ازدهارًا كبيرًا في أواخر القرن الثامن عشر بفضل اختراعات إيلي ويتني ، خريج جامعة ييل، ونشاطه الصناعي. استقر ويتني في نيو هيفن لتطوير محلج القطن وإنشاء مصنع للأسلحة في الجزء الشمالي من المدينة بالقرب من حدود بلدة هامدن . لا تزال تلك المنطقة تُعرف باسم ويتنيفيل ، ويُعرف الطريق الرئيسي الذي يمر عبر البلدتين باسم شارع ويتني. أصبح المصنع الآن متحف إيلي ويتني ، الذي يُركز بشكل خاص على أنشطة الأطفال والمعروضات المتعلقة بشركة إيه سي جيلبرت . ساهم مصنعه، إلى جانب مصنع سيميون نورث ، وقطاعي صناعة الساعات والأدوات النحاسية المزدهرين، في جعل ولاية كونيتيكت في بداياتها اقتصادًا صناعيًا قويًا؛ حتى أن العديد من مصانع الأسلحة انتشرت فيها حتى أصبحت الولاية تُعرف باسم "ترسانة أمريكا". في مصنع ويتني لتصنيع الأسلحة، اخترع صموئيل كولت المسدس الأوتوماتيكي في عام 1836. وواصل العديد من الميكانيكيين الموهوبين ومصممي الأسلحة النارية تأسيس شركات تصنيع أسلحة نارية ناجحة في نيو هيفن، بما في ذلك أوليفر وينشستر وشركة موسبرغ وأولاده .

كانت قناة فارمنجتون ، التي تم إنشاؤها في أوائل القرن التاسع عشر، وسيلة نقل قصيرة الأجل للبضائع إلى المناطق الداخلية من ولايتي كونيتيكت وماساتشوستس، وامتدت من نيو هافن إلى نورثهامبتون، ماساتشوستس .

كان من المقرر أن تكون نيو هيفن موقعًا لأول كلية للأمريكيين من أصل أفريقي في الولايات المتحدة، لكن الخطة تعرقلت بسبب جهود قادها ديفيد داجيت ، مؤسس كلية الحقوق بجامعة ييل ورئيس بلدية نيو هيفن السابق ، والذي شغل لاحقًا منصب عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي وقاضٍ في أعلى محكمة في ولاية كونيتيكت. وقد احتقر داجيت الأمريكيين من أصل أفريقي، وأنكر جنسيتهم، وترأس محاكمة امرأة اضطُهدت لمحاولتها قبول فتاة أمريكية من أصل أفريقي في مدرستها الداخلية، وبعد منعها من ذلك، أدارت مدرسة داخلية للفتيات الأمريكيات من أصل أفريقي. [ 18 ]

شهدت نيو هيفن أحد أهم الأحداث المبكرة في حركة مناهضة العبودية المتنامية، وذلك في عام 1839، عندما عُقدت محاكمة رجال قبيلة ميندي المتمردين الذين نُقلوا كعبيد على متن سفينة العبيد الإسبانية أميستاد، في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة في نيو هيفن . [ 19 ] يوجد تمثال لجوزيف سينكيه ، الزعيم غير الرسمي للعبيد، بجوار مبنى البلدية. انظر قسم "المتاحف" أدناه لمزيد من المعلومات. ألقى أبراهام لينكولن خطابًا حول العبودية في نيو هيفن عام 1860، [ 20 ] قبل فترة وجيزة من حصوله على ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة .

ساهمت الحرب الأهلية الأمريكية في انتعاش الاقتصاد المحلي بفضل مشتريات زمن الحرب من السلع الصناعية، بما في ذلك منتجات شركة نيو هيفن للأسلحة ، التي أصبحت فيما بعد شركة وينشستر للأسلحة المتكررة . (استمرت وينشستر في إنتاج الأسلحة في نيو هيفن حتى عام 2006، والعديد من المباني التي كانت جزءًا من مصنع وينشستر تُعدّ الآن جزءًا من المنطقة التاريخية لشركة وينشستر للأسلحة المتكررة ). [ 21 ] بعد الحرب، ازداد عدد السكان وتضاعف بحلول بداية القرن العشرين، ويعود ذلك بشكل ملحوظ إلى تدفق المهاجرين من جنوب أوروبا، وخاصة من إيطاليا. اليوم، يُشكّل الأمريكيون من أصل إيطالي ما يقرب من نصف سكان إيست هيفن وويست هيفن ونورث هيفن . تركت الهجرة اليهودية إلى نيو هيفن بصمةً راسخةً على المدينة. كانت ويستفيل مركز الحياة اليهودية في نيو هيفن، على الرغم من أن العديد منهم انتشروا اليوم في ضواحي مثل وودبريدج وتشيشاير. افتُتح منزل لويل ، أول مستوطنة في المدينة ، عام 1900. [ 22 ]

حقبة ما بعد الصناعة وإعادة تطوير المدن

استمر توسع مدينة نيو هيفن خلال الحربين العالميتين، حيث كان معظم سكانها الجدد من الأمريكيين الأفارقة القادمين من جنوب الولايات المتحدة ، بالإضافة إلى سكان بورتوريكو . وبلغت المدينة ذروة عدد سكانها بعد الحرب العالمية الثانية . تبلغ مساحة نيو هيفن 17 ميلاً مربعاً فقط (44 كيلومتراً مربعاً ) ، مما شجع على المزيد من تطوير المساكن الجديدة بعد عام 1950 في المدن والضواحي المجاورة. علاوة على ذلك، وكما هو الحال في مدن أمريكية أخرى في خمسينيات القرن الماضي ، بدأت نيو هيفن تعاني من هجرة العمال البيض من الطبقة المتوسطة. وقد أشار أحد الباحثين إلى أن سياسات التمييز العنصري في الإسكان وإعادة تقسيم المناطق جعلت من الصعب على السكان الحصول على تمويل للمساكن الحضرية القديمة والمتداعية، مما أدى إلى تدهور هذه المباني. [ 23 ] 

في عام ١٩٥٤، بدأ رئيس البلدية آنذاك، ريتشارد سي. لي، بعضًا من أوائل مشاريع التجديد الحضري الكبرى في الولايات المتحدة. أُعيد تطوير أجزاء معينة من وسط مدينة نيو هيفن لتشمل متاحف، وأبراج مكاتب جديدة، وفندقًا، ومجمعات تسوق كبيرة. [ ٢٤ ] تأثرت أجزاء أخرى من المدينة، ولا سيما حيّي ووستر سكوير وفير هيفن، بإنشاء الطريق السريع ٩٥ على امتداد منطقة لونغ وارف، والطريق السريع ٩١ ، وطريق أوك ستريت كونيكتور . كان من المُخطط أصلاً أن يكون طريق أوك ستريت كونيكتور ( الطريق ٣٤ )، الذي يمتد بين الطريق السريع ٩٥ ووسط المدينة وحي ذا هيل ، طريقًا سريعًا إلى الضواحي الغربية للمدينة، ولكنه لم يُستكمل إلا كطريق سريع إلى منطقة وسط المدينة، حيث أصبحت المنطقة الواقعة غربًا جادة (انظر "إعادة التطوير" أدناه).

في عام ١٩٧٠، شهدت نيو هيفن سلسلة من المحاكمات الجنائية ضد أعضاء مختلفين في حزب الفهود السود ، مما أدى إلى اندلاع احتجاجات حاشدة في ساحة نيو هيفن غرين شارك فيها اثنا عشر ألف متظاهر والعديد من النشطاء السياسيين البارزين في اليسار الجديد . (انظر "الثقافة السياسية" أدناه لمزيد من المعلومات). ومنذ ستينيات القرن الماضي وحتى أوائل التسعينيات، استمرت بعض مناطق نيو هيفن في التدهور اقتصاديًا وسكانيًا على الرغم من محاولات إنعاش بعض الأحياء من خلال مشاريع التجديد. وبالتزامن مع انخفاض عدد سكانها، شهدت نيو هيفن ارتفاعًا حادًا في معدل الجريمة .

منذ عام 2000 تقريبًا، شهدت أجزاء كثيرة من وسط مدينة نيو هيفن انتعاشًا ملحوظًا مع افتتاح مطاعم جديدة، وحياة ليلية نابضة، ومتاجر تجزئة صغيرة. وعلى وجه الخصوص، شهدت المنطقة المحيطة بساحة نيو هيفن الخضراء تدفقًا كبيرًا للشقق السكنية. إضافةً إلى ذلك، تم افتتاح متجرين جديدين لتلبية احتياجات السكان المتزايدين في وسط المدينة: متجر ستوب آند شوب غرب وسط المدينة مباشرةً، وسوق إلم سيتي ماركت، الذي يقع على بُعد مبنى واحد من الساحة الخضراء، والذي افتُتح عام 2011. [ 25 ] وقد حظي هذا التحول الأخير في وسط مدينة نيو هيفن بتغطية إعلامية إيجابية من مختلف الدوريات. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

تشمل المشاريع الرئيسية إنشاء حرم جامعي جديد لكلية غيتواي كوميونيتي في وسط المدينة، بالإضافة إلى مبنى سكني/تجاري مكون من 32 طابقًا و500 وحدة سكنية يُسمى " 360 ستيت ستريت" . وقد تم شغل مبنى "360 ستيت ستريت" بالكامل، وهو أكبر مبنى سكني في ولاية كونيتيكت. [ 29 ] كما يُخطط لإنشاء مرسى جديد للقوارب في ميناء نيو هيفن، ومن المقرر أن يمتد منتزه فارمنجتون كانال تريل الخطي إلى وسط مدينة نيو هيفن خلال العام المقبل. [ 30 ] بالإضافة إلى ذلك، بدأت أعمال الأساسات والمنحدرات لتوسيع الطريق السريع I-95 لإنشاء معبر جديد لميناء نيو هيفن، مع جسر ذي دعامات خارجية ليحل محل جسر Q الذي يعود تاريخه إلى خمسينيات القرن الماضي. [ 31 ] ولا تزال المدينة تأمل في إعادة تطوير موقع قاعة نيو هيفن كوليسيوم ، التي هُدمت عام 2007.

في أبريل/نيسان 2009، وافقت المحكمة العليا الأمريكية على النظر في دعوى قضائية رفعها 18 رجل إطفاء أبيض ضد المدينة بشأن التمييز العكسي . وتتعلق الدعوى باختبار الترقية الذي أُجري عام 2003 في إدارة إطفاء نيو هيفن. بعد تصحيح الاختبارات، لم يحصل أي من رجال الإطفاء السود على درجات كافية للتأهل للترقية، فأعلنت المدينة عدم ترقية أي منهم. وفي قرار لاحق في قضية ريتشي ضد ديستيفانو، قضت المحكمة بأغلبية 5 أصوات مقابل 4 بأن قرار نيو هيفن بتجاهل نتائج الاختبار يُعد انتهاكًا للباب السابع من قانون الحقوق المدنية لعام 1964. [ 32 ] ونتيجة لذلك، أمرت محكمة ابتدائية المدينة بترقية 14 من رجال الإطفاء البيض. [ 33 ]

في عامي 2010 و2011، مُنحت ولايتا كونيتيكت (وماساتشوستس) تمويلًا من الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات لإنشاء خط هارتفورد ، الذي يبدأ من محطة يونيون في نيو هيفن وينتهي من محطة يونيون في سبرينغفيلد . [ 34 ] ووفقًا للبيت الأبيض ، "يُسيّر هذا الخط حاليًا قطارًا واحدًا يوميًا يربط المجتمعات في كونيتيكت وماساتشوستس بممر الشمال الشرقي وفيرمونت . وتتمثل الرؤية المستقبلية لهذا الخط في إعادة مساره إلى مساره الأصلي عبر ممر المعرفة في غرب ماساتشوستس ، مما يُحسّن وقت الرحلة ويزيد من عدد السكان الذين يمكن خدمتهم." [ 35 ] ومن المقرر بدء إنشاء مشروع "خط سكة حديد ممر المعرفة فائق السرعة لنقل الركاب بين المدن" في عام 2013، بتكلفة تقارب  مليار دولار، ويُقال إن المحطة الشمالية النهائية للمشروع ستكون مونتريال في كندا. [ 36 ] وتشير التقارير إلى أن سرعة القطارات بين المدينتين ستتجاوز 180 كيلومترًا في الساعة ، مما سيزيد حركة القطارات فيهما بشكل كبير. [ 37 ] 

جدول زمني لأبرز الإنجازات الأولى

الجغرافيا

منظر لنهر كوينيبياك من فير هيفن

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 20.1 ميل مربع (52.1 كم مربع ) ، منها 18.7 ميل مربع (48.4 كم مربع ) يابسة و 1.4 ميل مربع (3.7 كم مربع ) ، أو 6.67%، مسطحات مائية. [ 49 ]   

من أبرز معالم نيو هيفن الجغرافية ميناؤها الكبير الضحل، وسلسلتان صخريتان من البازلت الأحمر ترتفعان شمال شرق وشمال غرب مركز المدينة. تُعرف هاتان السلالتان الصخريتان باسم " الصخرة الشرقية" و "الصخرة الغربية" على التوالي ، وتُستخدمان كمتنزهات واسعة. تم حفر نفق عبر "الصخرة الغربية" لتمهيد الطريق أمام طريق ويلبر كروس السريع الممتد من الشرق إلى الغرب (وهو النفق الوحيد الذي يمر عبر عائق طبيعي في ولاية كونيتيكت)، وقد كانت في السابق مخبأً لـ" قتلة الملك " (انظر: درب قتلة الملك ). يُطلق معظم سكان نيو هيفن على هؤلاء الرجال اسم "القضاة الثلاثة". تتميز "الصخرة الشرقية" بنصب تذكاري بارز للجنود والبحارة على قمتها، بالإضافة إلى "الدرجات العظيمة/العملاقة" التي تمتد على جانب جرف الصخرة.

تُروى المدينة بثلاثة أنهار: نهر الغرب ، ونهر ميل ، ونهر كوينيبياك ، مرتبة من الغرب إلى الشرق. يصب نهر الغرب في ميناء ويست هيفن ، بينما يصب نهرا ميل وكوينيبياك في ميناء نيو هيفن. وكلا الميناءين عبارة عن خليجين من خليج لونغ آيلاند ساوند . إضافةً إلى ذلك، تجري عدة جداول صغيرة عبر أحياء المدينة، منها جدول وينترغرين، ومصب بيفر بوندز، وجدول ويلموت، وجدول بيلدن، وجدول بروسبكت. ولا تتدفق جميع هذه الجداول الصغيرة بشكل مستمر على مدار العام.

مناخ

بحسب تصنيف كوبن ، تتمتع نيو هيفن بمناخ قاري رطب حار صيفًا ( Dfa )، يميل إلى أن يكون شبه استوائي رطب ( Cfa ). تتميز المدينة بصيف حار رطب وشتاء بارد إلى شديد البرودة. من مايو إلى أواخر سبتمبر، يكون الطقس حارًا ورطبًا في الغالب، حيث تتجاوز متوسطات درجات الحرارة 27 درجة مئوية (80 درجة فهرنهايت) لمدة 70 يومًا في السنة. في الصيف، يُشكل مرتفع برمودا تيارًا هوائيًا جنوبيًا دافئًا ورطبًا، مصحوبًا بعواصف رعدية متكررة (وإن كانت قصيرة). يكون الطقس معتدلًا إلى بارد في أواخر الموسم من أكتوبر إلى أوائل ديسمبر، بينما قد يكون أوائل الربيع (أبريل) باردًا إلى دافئ. أما الشتاء فهو أكثر تقلبًا، حيث تتراوح درجات الحرارة بين الباردة والمنخفضة، مع فترات دافئة، مصحوبة بتساقط الأمطار والثلوج.  

على الرغم من أن أنماط الطقس التي تؤثر على نيو هيفن ناتجة في الغالب عن اتجاه بحري، مما يقلل من تأثير مياه لونغ آيلاند ساوند، إلا أن موقعها على لونغ آيلاند ساوند يؤثر غالبًا على الطقس على طول الساحل مقارنةً بالمناطق الداخلية. خلال موجات الحر الصيفية، قد تصل درجات الحرارة إلى 35 درجة مئوية أو أعلى في بعض الأحيان، مع قيم مؤشر حرارة تتجاوز 38 درجة مئوية . وقد ضربت الأعاصير المدارية نيو هيفن في الماضي، بما في ذلك إعصار عام 1938 ( لونغ آيلاند إكسبريسوإعصار كارول عام 1954، وإعصار غلوريا عام 1985. [ 50 ] [ 51 ] تقع نيو هيفن ضمن منطقة الصلابة المناخية 7a.    

بيانات مناخية لمدينة نيو هيفن ( HVN )، ولاية كونيتيكت، ارتفاعها 4  أمتار أو 13  قدمًا، معدلاتها الطبيعية للفترة 1991-2020، وقيمها القصوى للفترة 1948-حتى الآن.
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)69 (21)68 (20)77 (25)88 (31)95 (35)96 (36)101 (38)100 (38)93 (34)89 (32)80 (27)65 (18)101 (38)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)56.4 (13.6)54.8 (12.7)64.4 (18.0)76.9 (24.9)82.7 (28.2)88.4 (31.3)91.1 (32.8)90.0 (32.2)86.1 (30.1)77.8 (25.4)68.3 (20.2)59.3 (15.2)92.1 (33.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)38.1 (3.4)40.2 (4.6)47.0 (8.3)57.8 (14.3)67.7 (19.8)76.4 (24.7)82.1 (27.8)81.0 (27.2)74.7 (23.7)63.8 (17.7)53.4 (11.9)43.7 (6.5)60.5 (15.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)30.5 (−0.8)32.0 (0.0)38.5 (3.6)48.5 (9.2)58.5 (14.7)67.9 (19.9)73.9 (23.3)72.9 (22.7)66.0 (18.9)54.7 (12.6)44.7 (7.1)36.3 (2.4)52.0 (11.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)23.0 (-5.0)23.9 (−4.5)30.1 (−1.1)39.3 (4.1)49.4 (9.7)59.3 (15.2)65.7 (18.7)64.7 (18.2)57.3 (14.1)45.5 (7.5)35.9 (2.2)28.9 (−1.7)43.9 (6.6)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)4.8 (-15.1)8.9 (−12.8)15.8 (-9.0)27.5 (−2.5)37.7 (3.2)47.7 (8.7)56.9 (13.8)54.1 (12.3)45.0 (7.2)30.7 (−0.7)21.8 (−5.7)14.5 (-9.7)6.2 (-14.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-8 (-22)-6 (-21)1 (-17)17 (-8)30 (-1)40 (4)50 (10)43 (6)34 (1)23 (-5)13 (-11)-3 (-19)-8 (-22)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)2.72 (69)2.84 (72)3.66 (93)4.19 (106)3.54 (90)3.47 (88)3.36 (85)3.55 (90)4.03 (102)3.78 (96)3.12 (79)3.53 (90)41.79 (1,061)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)9.0 (23)9.8 (25)7.2 (18)1.0 (2.5)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.25)1.1 (2.8)7.2 (18)35.4 (89.55)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)9.58.59.610.912.911.810.49.99.311.19.411.0124.3
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)5.95.94.50.70.00.00.00.00.00.10.74.422.2
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)62.860.364.465.169.773.874.273.874.170.468.263.668.4
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية2246788864215
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الثلوج/أيام الثلج 1948 - 1974) [ 52 ] [ 53 ]
المصدر 2: Weatherbase (الرطوبة)، [ 54 ] Weather Atlas (مؤشر الأشعة فوق البنفسجية) [ 55 ]

منظر الشارع

المدينة من الجنوب مع ظهور التل في المقدمة. يظهر إيست روك في الخلفية.
شجرة الدردار الأمريكية في نيو هيفن

تتمتع نيو هيفن بتقاليد عريقة في التخطيط الحضري وتصميم مدروس لتخطيط المدينة. [ 56 ] ويمكن القول إن المدينة من أوائل المدن التي وضعت تخطيطات مسبقة في البلاد. [ 57 ] [ 58 ] عند تأسيسها، رُسمت نيو هيفن على شكل شبكة من تسعة مربعات؛ وتُركت الساحة المركزية مفتوحة، على غرار العديد من مدن نيو إنجلاند، لتكون بمثابة ساحة المدينة (منطقة عامة). كما أطلقت المدينة أول برنامج عام لزراعة الأشجار في أمريكا. وكما هو الحال في مدن أخرى، نفقت العديد من أشجار الدردار التي منحت نيو هيفن لقب "مدينة الدردار" في منتصف القرن العشرين بسبب مرض الدردار الهولندي ، على الرغم من إعادة زراعة العديد منها منذ ذلك الحين. تضم ساحة نيو هيفن حاليًا ثلاث كنائس تاريخية منفصلة تشهد على الطابع الثيوقراطي الأصلي للمدينة. [ 8 ] ولا تزال الساحة المركز الاجتماعي للمدينة حتى اليوم. وقد أُدرجت كمعلم تاريخي وطني في عام 1970.

يتميز وسط مدينة نيو هيفن ، الذي يقطنه ما يقارب 7000 نسمة، بطابع سكني أكثر من معظم مراكز المدن الأخرى. [ 59 ] يوفر وسط المدينة حوالي نصف وظائف المدينة ونصف قاعدتها الضريبية [ 59 ] ، وقد امتلأ في السنوات الأخيرة بعشرات المطاعم الراقية الجديدة، بالإضافة إلى المتاجر وآلاف الشقق والوحدات السكنية، مما ساهم بدوره في النمو الشامل للمدينة. [ 60 ]

الأحياء

تُعد منطقة نهر كوينيبياك التاريخية ، الواقعة في حي فير هافن ، واحدة من عشرات المناطق التاريخية المدرجة في نيو هافن.

تضم المدينة العديد من الأحياء المتميزة. فبالإضافة إلى وسط المدينة، الذي يتمركز حول الحي التجاري المركزي ومنطقة غرين ، توجد الأحياء التالية: أحياء ديكسويل ودوايت في غرب وسط المدينة ؛ وأحياء ذا هيل ، وسيتي بوينت (أو أويستر بوينت) التاريخية المطلة على الواجهة البحرية، ومنطقة لونغ وارف المطلة على الميناء في الجنوب؛ وأحياء بيفر هيلز ، وإيدجوود ، وويست ريفر ، وويستفيل ، وأميتي ، وويست روك-ويست هيلز في الغرب ؛ وأحياء إيست روك ، وسيدار هيل ، وبروسبكت هيل ، ونيوهالفيل في شمال المدينة؛ وأحياء ميل ريفر ووستر سكوير في شرق وسط المدينة ، [ 61 ] وهو حي إيطالي-أمريكي؛ وفير هيفن ، وهو مجتمع للمهاجرين يقع بين نهري ميل وكوينيبياك؛ وكوينيبياك ميدوز وفير هيفن هايتس على الجانب الآخر من نهر كوينيبياك؛ وأحياء ذا أنيكس وإيست شور (أو موريس كوف) المطلة على الجانب الشرقي من الميناء . [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

التركيبة السكانية

بيانات التعداد السكاني

رسم بياني يوضح التركيبة السكانية لمدينة نيو هيفن من تعداد الولايات المتحدة، 1790-2010
عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
17565085    
17748295+63.1%
17904487-45.9%
18004049-9.8%
18105772+42.6%
18207147+23.8%
183010180+42.4%
184012960+27.3%
185020345+57.0%
186039,267+93.0%
187050840+29.5%
188062,882+23.7%
189086,045+36.8%
1900108,027+25.5%
1910133,605+23.7%
1920162,537+21.7%
1930162,665+0.1%
1940160,605-1.3%
1950164,443+2.4%
1960152,048-7.5%
1970137,707-9.4%
1980126,021-8.5%
1990130,474+3.5%
2000123,626-5.2%
2010129,779+5.0%
2020134,023+3.3%
2025 تقديراً.138,774+3.5%
مصدر:
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 66 ] تعداد سكان ولاية كونيتيكت لعامي 1756 و1774 [ 67 ] تقديرات عام 2025 [ 2 ]
نيو هيفن، كونيتيكت - التركيبة العرقية والإثنية: ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 68 ]بوب 2010 [ 69 ]بوب 2020 [ 70 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)43,9794123037,01035.57%31.77%27.61%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)44,59843,33240,78836.07%33.39%30.43%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)3483793390.28%0.29%0.25%
آسيويون فقط (NH)4776586490443.86%4.52%6.75%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)4734610.04%0.03%0.05%
بعض الأعراق الأخرى وحدها (NH)4084158730.33%0.32%0.65%
مختلط الأعراق أو متعدد الأعراق (نيو هامبشاير)3027293448402.45%2.26%3.61%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)26,44335,59141,06821.39%27.42%30.64%
المجموع123,626129,779134,023100.00%100.00%100.00%

أفاد مكتب الإحصاء الأمريكي أن عدد سكان مدينة نيو هيفن بلغ 129,779 نسمة عام 2010، موزعين على 47,094 أسرة و25,854 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 6,859.8 نسمة لكل ميل مربع (2,648.6 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 52,941 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 2,808.5 وحدة لكل ميل مربع (1,084.4 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 42.6% من البيض ، 35.4% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.5% من السكان الأصليين ، 4.6% من الآسيويين ، 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 12.9% من أعراق أخرى ، و3.9% من أعراق مختلطة. وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 27.4% من إجمالي السكان. [ 71 ] شكل البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية 31.8% من السكان عام 2010، [ 72 ] بانخفاض عن 69.6% عام 1970. [ 73 ] يشهد عدد سكان المدينة من أصول لاتينية نموًا سريعًا. وقد شهدت المدينة في السابق تدفقات من مجموعات عرقية مختلفة، منها الأمريكيون من أصول أفريقية في فترة ما بعد الحرب، والأيرلنديون والإيطاليون (وبدرجة أقل) الشعوب السلافية في فترة ما قبل الحرب.

وبحسب تعداد عام 2020، بلغ عدد سكانها 134,023 نسمة؛ وكان تكوينها العرقي والإثني كالتالي: 27.61% من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية، و30.43% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، و0.25% من الأمريكيين الأصليين أو سكان ألاسكا الأصليين، و6.75% من الآسيويين، و0.05% من سكان جزر المحيط الهادئ، و0.65% من أعراق أخرى، و3.61% من أعراق متعددة، و30.64% من المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق.

بحسب تعداد عام 2010، من بين 47,094 أسرة، كان 29.3% منها تضم ​​أطفالًا دون سن 18 عامًا، و27.5% تضم أزواجًا يعيشون معًا، و22.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و45.1% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 36.1% من إجمالي الأسر، بينما كان 10.5% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من  العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.40 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.19 فردًا. [ 74 ] [ 75 ]

كانت أعمار سكان نيو هيفن كالتالي: 25.4% دون سن 18 عامًا، و16.4% من 18 إلى 24 عامًا، و31.2% من 25 إلى 44 عامًا، و16.7% من 45 إلى 64 عامًا، و10.2% ممن بلغوا 65  عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 29  عامًا، وهو أقل بكثير من المتوسط ​​الوطني. وبلغ عدد الذكور 91.8 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان هناك 87.6 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 29,604 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 35,950 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 33,605 دولارًا، مقارنةً بـ 28,424 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 16,393 دولارًا. ويعيش حوالي 20.5% من الأسر و24.4% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 32.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و17.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 74 ] [ 75 ]

بيانات أخرى

تشير التقديرات إلى أن 14% من سكان نيو هيفن يتنقلون سيراً على الأقدام، مما يجعلها رابع أعلى مدينة في الولايات المتحدة من حيث هذه النسبة. ويعود ذلك بشكل أساسي إلى صغر مساحة نيو هيفن ووجود جامعة ييل فيها .

تشتهر مدينة نيو هيفن بامتلاكها أعلى نسبة من السكان الأمريكيين من أصل إيطالي مقارنة بأي مدينة أمريكية أخرى، وتشتهر أيضاً بأسلوبها المحلي في صنع البيتزا . [ 76 ]

أظهرت دراسة أجريت على التركيبة السكانية لمنطقة نيو هيفن الحضرية، استناداً إلى العمر والمستوى التعليمي والعرق والإثنية، أنها الأقرب من بين جميع المدن الأمريكية إلى المتوسط ​​الوطني. [ 77 ]

اقتصاد

ميناء نيو هيفن
ميناء في ثلاثينيات القرن العشرين

كان اقتصاد نيو هيفن في الأصل قائمًا على الصناعة التحويلية، لكن فترة ما بعد الحرب شهدت تراجعًا صناعيًا سريعًا ؛ تأثرت منطقة الشمال الشرقي بأكملها، وتضررت المدن متوسطة الحجم ذات الكثافة السكانية العالية من الطبقة العاملة، مثل نيو هيفن، بشكل خاص. في الوقت نفسه، ساهم نمو وتوسع جامعة ييل في زيادة هذا التحول الاقتصادي. اليوم، يشكل قطاع الخدمات أكثر من نصف اقتصاد المدينة (56%)، لا سيما التعليم والرعاية الصحية؛ وتُعد جامعة ييل أكبر جهة توظيف في المدينة، تليها مستشفى ييل - نيو هيفن . ومن بين جهات التوظيف الكبيرة الأخرى: جامعة ولاية جنوب كونيتيكت ، وشركة آسا أبلوي لتصنيع الأقفال، ومقر فرسان كولومبوس ، وشركة هاير وان، وشركة أليكسيون للأدوية ، وشركة كوفيدين، وشركة يونايتد إلومينيتينغ . كما تأسست متاجر الملابس غانت وآن تايلور في المدينة.

في عام 2017، صنفت دراسة أجرتها شركة فيريزون مدينة نيو هيفن كواحدة من أفضل 10 مدن في أمريكا لإطلاق الشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا، ومن بين أفضل مدينتين في نيو إنجلاند. [ 78 ]

القطاعات الصناعية : الزراعة (0.6%)، البناء والتعدين (4.9%)، التصنيع (2.9%)، النقل والمرافق (2.9%)، التجارة (21.7%)، التمويل والعقارات (7.1%)، الخدمات (55.9%)، الحكومة (4.0%)

المقر الرئيسي

يقع المقر الرئيسي لمنظمة فرسان كولومبوس، أكبر منظمة أخوية كاثوليكية في العالم، والمدرجة ضمن قائمة فورتشن 1000، في مدينة نيو هيفن. [ 79 ] أما شركة أمفينول ، ومقرها في منطقة نيو هيفن الكبرى ( والينغفورد )، فهي أيضاً مدرجة ضمن قائمة فورتشن 100. [ 80 ] وتتخذ ثماني شركات مدرجة ضمن قائمة كوران 100 من منطقة نيو هيفن الكبرى مقراً لها، أربع منها في مدينة نيو هيفن نفسها. [ 81 ] ومن بين الشركات المدرجة في بورصة نيويورك والمقيمة في نيو هيفن: بنك نيو ألاينس ، ثاني أكبر بنك في ولاية كونيتيكت ورابع أكبر بنك في نيو إنجلاند (رمز بورصة نيويورك: NAL)، وشركة هاير وان هولدينغز (رمز بورصة نيويورك: ONE)، وهي شركة خدمات مالية، وشركة يونايتد إلومينيتينغ ، موزع الكهرباء في جنوب ولاية كونيتيكت (رمز بورصة نيويورك: UIL)، وشركة ترانسبرو (رمز بورصة أمريكان إكسبريس: TPR). كما يقع الفرع الأمريكي لشركة آسا أبلوي (إحدى الشركات الرائدة عالمياً في تصنيع الأقفال) في المدينة. بدأت شركة ساوثرن نيو إنجلاند للاتصالات (SNET) عملياتها في المدينة تحت اسم شركة ديستريكت للاتصالات في نيو هيفن عام 1878؛ ولا يزال مقرها الرئيسي في نيو هيفن كشركة تابعة لشركة فرونتير للاتصالات ، وتُقدم خدمات الهاتف لجميع بلديات ولاية كونيتيكت باستثناء اثنتين. [ 82 ] تأسست شركة سي كليك فيكس، ومقرها الرئيسي في المدينة منذ عام 2007. وكانت شركة بيتر بول لتصنيع الحلوى (قسم صناعة الحلوى التابع لشركة هيرشي ) تتخذ من المدينة مقرًا لها سابقًا. كما كان مقر شركتي أكيليون للأدوية وأليكسيون للأدوية في نيو هيفن أيضًا.

القانون والحكومة

الهيكل السياسي

تمثال الخطيب الروماني شيشرون في محكمة مقاطعة نيو هيفن

تُدار مدينة نيو هيفن بنظام المجلس البلدي ورئيس البلدية . وتُقدم بلديات ولاية كونيتيكت (مثل بلديات ولايتي ماساتشوستس ورود آيلاند المجاورتين ) جميع الخدمات المحلية تقريبًا (مثل خدمات الإطفاء والإنقاذ والتعليم وإزالة الثلوج وما إلى ذلك)، حيث تم إلغاء حكومة المقاطعة منذ عام 1960. [ 83 ]

مبنى بلدية نيو هيفن

يشير مصطلح مقاطعة نيو هيفن إلى مجموعة من البلدات ودائرة قضائية، وليس إلى كيان حكومي. نيو هيفن عضو في المجلس الإقليمي لحكومات جنوب وسط ولاية كونيتيكت (SCRCOG)، وهي وكالة إقليمية أُنشئت لتسهيل التنسيق بين الحكومات المحلية في المنطقة والوكالات الحكومية على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي، في غياب حكومة مقاطعة. [ 84 ]

جاستن إليكر هو عمدة مدينة نيو هيفن. وقد أدى اليمين الدستورية كعمدة نيو هيفن الحادي والخمسين في الأول من يناير عام 2020.

يتألف مجلس المدينة، المسمى مجلس الشيوخ، من ثلاثين عضواً، يُنتخب كل منهم من دائرة انتخابية ذات عضو واحد. [ 85 ] تضم كل دائرة من الدوائر الثلاثين ما يزيد قليلاً عن 4300 نسمة؛ وتُجرى عملية إعادة تقسيم الدوائر كل عشر سنوات. [ 86 ]

تُعتبر المدينة ذات أغلبية ديمقراطية ساحقة . ففي عام 2017، من بين 83,694 ناخبًا في المدينة، كان 66% مسجلين كديمقراطيين (بانخفاض 4% منذ عام 2015)، و4% مسجلين كجمهوريين (بزيادة 1%)، و29% غير منتمين لأي حزب (بزيادة 3%). [ 87 ] يهيمن الديمقراطيون على مجلس المدينة؛ إذ لم يشغل أي جمهوري منصب عضو مجلس مدينة نيو هيفن منذ عام 2011. [ 88 ] [ 89 ]

تتولى إدارة شرطة نيو هيفن خدمة المدينة ، والتي كان لديها 443 ضابطًا محلفين في عام 2011. [ 90 ] كما تتولى إدارة إطفاء نيو هيفن خدمة المدينة أيضًا .

تقع نيو هيفن ضمن الدائرة الانتخابية الثالثة لولاية كونيتيكت ، وتمثلها روزا ديلورو منذ عام 1991. ويمثل مارتن لوني وغاري وينفيلد نيو هيفن في مجلس شيوخ ولاية كونيتيكت ، وتقع المدينة ضمن ست دوائر (من 92 إلى 97) من مجلس نواب ولاية كونيتيكت . [ 91 ] [ 92 ]

تخدم منطقة نيو هيفن الكبرى محكمة نيو هيفن القضائية ومحكمة نيو هيفن العليا، وكلاهما يقع مقرهما في مبنى محكمة مقاطعة نيو هيفن. [ 93 ] كما يوجد في نيو هيفن مبنى محكمة ريتشارد سي. لي الفيدرالية التابع لمحكمة مقاطعة كونيتيكت .

التاريخ السياسي

روجر شيرمان ، أحد الموقعين على إعلان الاستقلال والدستور ، ومؤلف تسوية كونيتيكت ، وأول رئيس بلدية لمدينة نيو هيفن. صورة بريشة رالف إيرل ، حوالي عام 1775 .

نيو هيفن هي مسقط رأس الرئيس الأسبق جورج دبليو بوش ، [ 94 ] الذي وُلد عندما كان والده، الرئيس الأسبق جورج إتش دبليو بوش ، مقيمًا في نيو هيفن أثناء دراسته في جامعة ييل. وإلى جانب كونها مهد التعليم الجامعي لكلا الرئيسين بوش، كطالبين في جامعة ييل، كانت نيو هيفن أيضًا مقرًا مؤقتًا للرؤساء الأسبقين ويليام هوارد تافت ، وجيرالد فورد ، وبيل كلينتون ، بالإضافة إلى وزير الخارجية جون كيري . التقى الرئيس كلينتون بزوجته، وزيرة الخارجية الأمريكية السابقة هيلاري كلينتون ، أثناء دراستهما في كلية الحقوق بجامعة ييل . كما درس نائبا الرئيس الأسبقان جون سي كالهون وديك تشيني في نيو هيفن (مع أن الأخير لم يتخرج من جامعة ييل). قبل انتخابات عام 2008، كانت آخر مرة لم يكن فيها شخص من نيو هيفن أو جامعة ييل مرشحًا لأي من الحزبين الرئيسيين في الانتخابات الرئاسية عام 1968. شغل جيمس هيلهاوس ، وهو من مواليد نيو هيفن، منصب الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1801.

أيد ناخبو نيو هيفن بأغلبية ساحقة آل غور في انتخابات عام 2000 ، وجون كيري خريج جامعة ييل في عام 2004 ، [ 95 ] وباراك أوباما في عامي 2008 و2012 . في انتخابات عام 2008، احتلت مقاطعة نيو هيفن المرتبة الثالثة بين جميع مقاطعات ولاية كونيتيكت من حيث التبرعات للحملات الانتخابية، بعد مقاطعتي فيرفيلد وهارتفورد . (وبالتالي، احتلت ولاية كونيتيكت المرتبة الرابعة عشرة بين جميع الولايات من حيث إجمالي التبرعات للحملات الانتخابية). [ 96 ] [ 97 ]

كانت نيو هيفن موضوع كتاب " من يحكم؟ الديمقراطية والسلطة في مدينة أمريكية" ، وهو كتاب بالغ التأثير في العلوم السياسية من تأليف الأستاذ البارز في جامعة ييل، روبرت أ. دال ، والذي يتضمن تاريخًا موسعًا للمدينة ووصفًا دقيقًا لسياساتها في خمسينيات القرن العشرين. كما أشار ألكسيس دو توكفيل إلى تاريخ نيو هيفن الثيوقراطي عدة مرات في كتابه الكلاسيكي عن الحياة السياسية الأمريكية في القرن التاسع عشر، " الديمقراطية في أمريكا" . [ 98 ] وكانت نيو هيفن مقر إقامة المفكر المحافظ ويليام ف. باكلي الابن عام 1951، عندما كتب كتابه المؤثر "الله والإنسان" في جامعة ييل . وبالمثل، يستكشف كتاب ويليام لي ميلر " الدائرة الخامسة عشرة والمجتمع العظيم " (1966) العلاقة بين السياسة المحلية في نيو هيفن والحركات السياسية الوطنية، مع التركيز على برنامج " المجتمع العظيم" للرئيس ليندون جونسون والتجديد الحضري . [ 99 ]

شغل جورج ويليامسون كروفورد ، خريج كلية الحقوق بجامعة ييل، منصب أول مستشار قانوني أسود للمدينة من عام 1954 إلى عام 1962، في عهد رئيس البلدية ريتشارد سي لي . [ 100 ]

في عام ١٩٧٠، جرت محاكمات الفهود السود في نيو هيفن ، وهي الأكبر والأطول في تاريخ ولاية كونيتيكت. حوكم بوبي سيل، أحد مؤسسي حزب الفهود السود ، وعشرة أعضاء آخرين من الحزب بتهمة قتل مخبر مزعوم. ابتداءً من عيد العمال، تحولت المدينة إلى مركز احتجاجات ضم ١٢ ألفًا من مؤيدي الفهود، وطلاب الجامعات، ونشطاء اليسار الجديد (بمن فيهم جان جينيه ، وبنيامين سبوك ، وآبي هوفمان ، وجيري روبين ، وجون فروينز )، الذين احتشدوا في ساحة نيو هيفن الخضراء ، قبالة مكان انعقاد المحاكمات. وقعت مواجهات عنيفة بين المتظاهرين وشرطة نيو هيفن ، وفجر متطرفون عدة قنابل في المنطقة. أصبح هذا الحدث نقطة حشد لليسار الجديد ومنتقدي إدارة نيكسون . [ ١٠١ ] [ ١٠٢ ]

خلال صيف عام 2007، كانت نيو هيفن مركزًا لاحتجاجات جماعات مناهضة للهجرة ، عارضت برنامج المدينة لمنح بطاقات هوية بلدية، تُعرف باسم بطاقة مقيم مدينة إلم ، للمهاجرين غير الشرعيين . [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] وفي عام 2008، افتتحت الإكوادور قنصلية في نيو هيفن لخدمة الجالية الإكوادورية الكبيرة في المنطقة. وهي أول بعثة دبلوماسية أجنبية تُفتتح في نيو هيفن منذ أن افتتحت إيطاليا قنصلية (مغلقة الآن) في المدينة عام 1910. [ 106 ] [ 107 ]

في أبريل/نيسان 2009، وافقت المحكمة العليا الأمريكية على النظر في دعوى قضائية رفعها 20 رجل إطفاء من البيض واللاتينيين ضد مدينة نيو هيفن، تتعلق بالتمييز العكسي. وتتعلق الدعوى باختبار الترقية الذي أُجري عام 2003 في إدارة إطفاء نيو هيفن . بعد تصحيح الاختبارات، لم يحصل أي من السود على درجة كافية للتأهل للترقية، فأعلنت المدينة عدم ترقية أي منهم. وفي 29 يونيو/حزيران 2009، أصدرت المحكمة العليا الأمريكية حكمًا لصالح رجال الإطفاء، مؤكدةً أنهم حُرموا من الترقية بشكل غير قانوني بسبب عرقهم. [ 108 ] حظيت القضية، المعروفة باسم "ريتشي ضد ديستيفانو" ، بتغطية إعلامية واسعة، ولفتت الأنظار على الصعيد الوطني إلى السياسة في نيو هيفن، نظرًا لتورط سونيا سوتومايور، المرشحة آنذاك للمحكمة العليا (وخريجة كلية الحقوق بجامعة ييل)، في قرار محكمة أدنى. [ 109 ]

درس غاري ترودو ، مبتكر سلسلة القصص المصورة السياسية "دونسبيري" ، في جامعة ييل. وهناك التقى بزميله في الدراسة، تشارلز بيلسبري ، الذي أصبح لاحقًا مرشحًا عن حزب الخضر للكونغرس، وهو من سكان نيو هيفن لفترة طويلة، والذي سُميت سلسلة ترودو المصورة باسمه. خلال سنوات دراسته الجامعية، كان بيلسبري يُعرف بلقب "دونز". يُطلق على نظرية في القانون الدولي ، تدعو إلى منهج معياري اجتماعي في الفقه، اسم " نهج نيو هيفن" ، نسبةً إلى المدينة. ريتشارد بلومنتال، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كونيتيكت ، هو أيضًا خريج جامعة ييل، وكذلك جو ليبرمان، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق عن ولاية كونيتيكت ، والذي كان أيضًا من سكان نيو هيفن لسنوات عديدة، قبل أن يعود إلى مسقط رأسه ستامفورد . [ 110 ]

جريمة

ارتفعت معدلات الجريمة في التسعينيات، حيث سجلت نيو هيفن واحدة من أعلى عشر مدن في الولايات المتحدة من حيث معدلات جرائم العنف للفرد. [ 111 ] وفي أواخر التسعينيات، بدأت معدلات الجريمة في نيو هيفن بالاستقرار. وشهدت المدينة، التي تبنت سياسة الشرطة المجتمعية ، انخفاضًا في معدلات الجريمة خلال العقد الأول من الألفية الثانية. [ 112 ] [ 113 ]

تتفاوت مستويات الجريمة العنيفة بشكل كبير بين أحياء نيو هيفن، حيث تتساوى معدلات الجريمة في بعض المناطق مع متوسط ​​ولاية كونيتيكت، بينما تشهد مناطق أخرى معدلات مرتفعة للغاية. وقد حدد تقرير صادر عن إدارة الصحة في نيو هيفن عام 2011 هذه المشكلات بمزيد من التفصيل. [ 114 ]

في عام 2010، احتلت نيو هيفن المرتبة الثامنة عشرة بين أخطر المدن في الولايات المتحدة (مع أنها كانت دون مستوى الأمان القياسي البالغ 200.00 للعام الثاني على التوالي). [ 115 ] ومع ذلك، ووفقًا لتحليل مختلف تمامًا أجرته مدونة "24/7 وول ستريت"، فقد ارتقت نيو هيفن في عام 2011 لتصبح رابع أخطر مدينة في الولايات المتحدة، وقد ورد ذكرها على نطاق واسع في الصحافة. ​​[ 116 ] [ 117 ]

مع ذلك، أظهر تحليلٌ أجرته مؤسسة البيانات الإقليمية لمنطقة نيو هيفن الكبرى، أن تصنيفات المدن القائمة على أساس البلديات قد تُعتبر غير دقيقة، وذلك بسبب مشاكل في المقامات المقارنة وعوامل أخرى. [ 118 ] فعلى سبيل المثال، قد تغطي مدينتان متطابقتان في عدد السكان مساحات أرضية متباينة بشكل كبير، مما يجعل هذه التحليلات غير ذات صلة. ودعت المؤسسة البحثية إلى إجراء مقارنات تستند إلى الأحياء أو الكتل أو المنهجيات المعيارية (المشابهة لتلك التي تستخدمها مؤسسة بروكينغز، ومؤسسة دايفرسيتي داتا، وغيرها من المؤسسات الراسخة)، وليس على أساس البلديات.

تعليم

الكليات والجامعات

تُعدّ نيو هيفن مركزًا بارزًا للتعليم العالي. وتُعتبر جامعة ييل ، الواقعة في قلب المدينة، من أبرز معالمها وأكبر جهة توظيف فيها. [ 119 ] كما تضم ​​نيو هيفن جامعة ولاية جنوب كونيتيكت ، التابعة لنظام جامعة ولاية كونيتيكت ، وكلية ألبرتوس ماغنوس ، وهي مؤسسة خاصة. ولدى كلية غيتواي المجتمعية حرم جامعي في وسط مدينة نيو هيفن، كان يقع سابقًا في منطقة لونغ وارف ؛ وقد دمجت غيتواي حرمها الجامعي في حرم جامعي جديد حديث في وسط المدينة (في موقع مبنى ميسي القديم) وافتُتح في فصل خريف 2012. [ 120 ] [ 121 ]

توجد عدة مؤسسات تعليمية أخرى على مقربة من نيو هيفن. تقع جامعة كوينيبياك وكلية باير للفنون شمالاً في بلدة هامدن . أما جامعة نيو هيفن، فتقع في مدينة ويست هيفن المجاورة، وليس في نيو هيفن نفسها .

هيئة طلاب مدرسة هوبكنز عام 1911 ، خامس أقدم مؤسسة تعليمية في الولايات المتحدة

المدارس الابتدائية والثانوية

تُعدّ مدارس نيو هيفن العامة المنطقة التعليمية التي تخدم المدينة. وتُعتبر مدرسة ويلبر كروس الثانوية ومدرسة هيلهاوس الثانوية أكبر مدرستين ثانويتين حكوميتين في نيو هيفن.

تأسست مدرسة هوبكنز ، وهي مدرسة خاصة، عام 1660، وتُعد خامس أقدم مؤسسة تعليمية في الولايات المتحدة. [ 122 ] تضم نيو هيفن عددًا من المدارس الخاصة الأخرى، بالإضافة إلى مدارس حكومية متميزة، منها أكاديمية متروبوليتان للأعمال ، ومدرسة هاي سكول إن ذا كوميونيتي الثانوية، ومدرسة هيل ريجونال كارير الثانوية ، ومدرسة كو-أوب الثانوية ، وأكاديمية نيو هيفن ، ومدرسة إيدجوود ماجنت ، ومركز إيسز التعليمي للفنون ، ومدرسة فوت، ومدرسة ساوند ، وجميعها تستقطب الطلاب من نيو هيفن والبلدات المحيطة بها. كما تضم ​​نيو هيفن مدرستين من مدارس أتشيفمنت فيرست المستقلة، وهما أكاديمية أميستاد ومدرسة إلم سيتي كوليدج بريب، بالإضافة إلى مدرسة كومون جراوند، وهي مدرسة بيئية مستقلة.

تشتهر المدينة ببرامجها التقدمية لوجبات الغداء المدرسية، [ 123 ] ومشاركتها في جهود النقل بالحافلات على مستوى الولاية بهدف زيادة التنوع في المدارس. [ 124 ]

ثقافة

مطبخ

صنّف موقع Livability.com مدينة نيو هيفن كأفضل مدينة لعشاق الطعام في الولايات المتحدة عام 2014. تضم المدينة عشرات المطاعم الحائزة على تصنيف Zagat ، وهو أكبر عدد في ولاية كونيتيكت وثالث أكبر عدد في منطقة نيو إنجلاند (بعد بوسطن وكامبريدج ). [ 125 ] يقع أكثر من 120 مطعمًا ضمن نطاق مبنيين من ساحة نيو هيفن غرين . [ 126 ] تتميز المدينة بتنوع مطاعمها العرقية وأسواقها الصغيرة المتخصصة في مختلف أنواع المأكولات العالمية. [ 127 ] [ 128 ] تشمل هذه المأكولات: الماليزية، والإثيوبية، والإسبانية، والبلجيكية، والفرنسية، واليونانية، واللاتينية، والمكسيكية، والإيطالية، والتايلاندية، والصينية، واليابانية، والفيتنامية، والكورية، والهندية، والجامايكية، والكوبية، والبيروفية، والسورية/اللبنانية، والتركية. [ 129 ]

بيتزا المحار الأبيض من مطعم بيبي ، على الطريقة الكلاسيكية لمدينة نيو هيفن

لعلّ أبرز ما يُميّز نيو هيفن في عالم الطهي هو البيتزا، التي يُقال إنها من بين الأفضل في البلاد، [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] بل وربما في العالم. [ 134 ] [ 135 ] ظهرت بيتزا نيو هيفن ، المعروفة باسم "أبيتزا"، لأول مرة في مطعم فرانك بيبي بيتزيريا نابوليتانا الشهير (المعروف باسم بيبي) عام 1925. [ 136 ] تُخبز الأبيتزا في أفران مبنية من الطوب تعمل بالفحم أو الحطب، وتتميز بقشرتها الرقيقة. قد تكون الأبيتزا حمراء (بصلصة أساسها الطماطم) أو بيضاء (بصلصة من الثوم وزيت الزيتون )، أما البيتزا "العادية" فتُصنع بدون جبنة الموزاريلا المعتادة (وهي في الأصل موزاريلا مدخنة، تُعرف باسم "سكامورزا" بالإيطالية). تُعدّ فطيرة المحار البيضاء من أشهر الأطباق المميزة في مطاعم شارع ووستر بمنطقة ليتل إيتالي في نيو هيفن، بما في ذلك مطعم بيبيز وساليز أبيزا (الذي افتُتح عام 1938). كما يشتهر مطعم مودرن أبيزا في شارع ستيت، الذي افتُتح عام 1934. [ 137 ]

مطعم لويس لانش ، حيث يُقال إن الهامبرغر قد تم اختراعه عام 1900

يُعدّ مطعم "لويس لانش" ثاني أشهر مطاعم نيو هيفن ، ويقع في مبنى صغير من الطوب في شارع كراون، ويُقدّم الوجبات السريعة منذ عام 1895. [ 138 ] على الرغم من الجدل الدائر حول ذلك، تُنسب مكتبة الكونغرس إلى مؤسس المطعم، لويس لاسن، ابتكار شطيرة الهامبرغر وشطيرة اللحم . [ 139 ] [ 140 ] يقوم مطعم "لويس لانش" بشوي الهامبرغر وشطائر اللحم والهوت دوغ عموديًا في أفران حديدية عتيقة أصلية تعود لعام 1898، باستخدام شبكات شواء ، حصل عليها لويجي بيراغوستيني، أحد سكان المنطقة، كبراءة اختراع عام 1939، والتي تُثبّت اللحم في مكانه أثناء طهيه. [ 141 ]

يُعدّ مطعم "ميا" ثالث أبرز معالم نيو هيفن في عالم الطهي ، فهو أول مطعم سوشي مستدام في العالم. تأسس "ميا" على يد الشيف يوشيكو لاي عام ١٩٨٢، وقدّم أول قائمة سوشي تعتمد على المأكولات البحرية المستدامة ، وأول قائمة سوشي نباتية، وأول قائمة سوشي تضم أنواعًا غازية في العالم. أما الشيف بون لاي ، من الجيل الثاني في "ميا" ، فقد حاز على جائزة "أبطال التغيير" من البيت الأبيض للمأكولات البحرية المستدامة لعام ٢٠١٦ ، كما رُشّح لجائزة مؤسسة جيمس بيرد . يُنسب إلى الشيف بون لاي الفضل في كونه أول طاهٍ في العالم يُطبّق نموذج الاستدامة في فن السوشي. [ ١٤٢ ] [ ١٤٣ ] [ ١٤٤ ] [ ١٤٥ ] [ ١٤٦ ]

خلال فترة الغداء في أيام الأسبوع، تُقدّم أكثر من 150 عربة طعام وعربة متنقلة وجباتها لرواد المطاعم في أنحاء المدينة. [ 147 ] تتجمع هذه العربات والعربات المتنقلة في أربع نقاط رئيسية: على طريق لونغ وارف درايف، على طول ساحل المدينة مع سهولة الوصول إليها من الطريق السريع 95، [ 148 ] بجوار مستشفى ييل - نيو هيفن في وسط ساحة المستشفى (شارعا سيدار ويورك)، بجوار كلية ترامبول التابعة لجامعة ييل (شارعا إلم ويورك)، وعند تقاطع شارعي بروسبكت وساشيم بجوار كلية ييل للإدارة . [ 149 ]

تُقام أسواق المزارعين الشعبية، التي تديرها منظمة CitySeed المحلية غير الربحية، [ 150 ] أسبوعيًا في العديد من الأحياء، بما في ذلك Westville/Edgewood Park و Fair Haven و Upper State Street و Wooster Square و Downtown/New Haven Green.

المسرح والسينما

تضم المدينة العديد من المسارح ودور الإنتاج، بما في ذلك مسرح ييل ريبيرتوري ، ومسرح لونغ وارف ، ومسرح شوبرت . كما تشهد المدينة نشاطًا مسرحيًا من خلال كلية ييل للدراما ، التي تعمل عبر مسرح جامعة ييل ومسرح ييل كاباريه الذي يديره الطلاب . وتستضيف جامعة ولاية جنوب كونيتيكت مركز ليمان للفنون الأدائية. وقد تم تجديد مسرح بالاس المغلق (المقابل لمسرح شوبرت) وإعادة افتتاحه باسم قاعة كوليدج ستريت للموسيقى في مايو 2015. ومن بين المسارح الأصغر حجمًا مسرح ليتل في شارع لينكولن. كما تمتلك مدرسة الفنون والعلوم الإنسانية الثانوية التعاونية مسرحًا في شارع كوليدج. ويُستخدم هذا المسرح لعروض الطلاب، ويستضيف أيضًا خدمات أسبوعية لكنيسة محلية غير طائفية، وهي كنيسة مدينة نيو هيفن. [ 151 ]

كان مسرح شوبرت يعرض في السابق العديد من الإنتاجات المسرحية الكبرى قبل عرضها الأول في برودواي. ومن بين هذه الإنتاجات التي عُرضت لأول مرة في مسرح شوبرت: أوكلاهوما! (التي كُتبت أيضًا في نيو هيفن [ 152 ]وكاروسيل ، وجنوب المحيط الهادئ ، وسيدتي الجميلة ، والملك وأنا ، وصوت الموسيقى ، ومسرحية تينيسي ويليامز "عربة اسمها الرغبة" .

تمتلك شركة Bow Tie Cinemas وتدير مجمع Criterion Cinemas، وهو أول دار سينما جديدة تُفتتح في نيو هيفن منذ أكثر من 30 عامًا، وأول مجمع سينمائي فاخر في تاريخ المدينة. يضم مجمع Criterion سبع شاشات، وقد افتُتح في نوفمبر 2004، ويعرض مزيجًا من الأفلام التجارية الراقية والأفلام المستقلة. [ 153 ]

المتاحف

متحف بيبودي التاريخي للتاريخ الطبيعي في جامعة ييل
مركز ييل للفن البريطاني ، من تصميم لويس كان

تضم نيو هيفن مجموعة متنوعة من المتاحف، يرتبط العديد منها بجامعة ييل. وتحتوي مكتبة بينيكي للكتب والمخطوطات النادرة على نسخة أصلية من إنجيل غوتنبرغ . [ 154 ] [ 155 ] كما يوجد متحف كونيتيكت للأطفال ؛ ومركز الحج المبارك مايكل ماكجيفني (متحف فرسان كولومبوس ) بالقرب من المقر الرئيسي العالمي لهذه المنظمة؛ [ 156 ] [ 157 ] ومتحف بيبودي للتاريخ الطبيعي ؛ ومجموعة جامعة ييل للآلات الموسيقية ؛ ومتحف إيلي ويتني (على الجانب الآخر من حدود المدينة في هامدن، كونيتيكت ، على شارع ويتني)؛ ومركز ييل للفن البريطاني ، الذي يضم أكبر مجموعة من الفن البريطاني خارج المملكة المتحدة؛ [ 158 ] ومتحف "ضائع في نيو هيفن" ، ومعرض جامعة ييل للفنون ، وهو أقدم متحف فني جامعي في نصف الكرة الغربي. [ 159 ] كما أن نيو هيفن موطن لمتحف نيو هيفن والجمعية التاريخية في شارع ويتني، والذي يحتوي على مكتبة تضم العديد من كنوز المصادر الأولية التي يعود تاريخها إلى العصر الاستعماري وحتى الوقت الحاضر.

تضم نيو هيفن العديد من معارض الفن المعاصر التي تعرض أعمال فنانين محليين ووطنيين وعالميين. من بينها معرض سيتي غاليري ومعرض إيه. ليف غاليري في وسط المدينة. أما معارض ويستفيل فتشمل كيلر ليدل، ومعرض جينيفر جين ، وذا هنغري آي . وتشمل المرافق الفنية الأخرى في المدينة ورشة الفنون الإبداعية، ومركز إيلي للفن المعاصر، و NXTHVN ، وهي حاضنة فنية في حي ديكسويل .

يضم مجمع إيريكتور سكوير في حي فير هيفن ، وهو مصنع ألعاب سابق لشركة إيه سي جيلبرت تأسس عام 1923، أكثر من 175 استوديو يستخدمها الفنانون والمصممون وغيرهم من المبدعين. [ 161 ] يُعد المجمع موقعًا رئيسيًا لفعالية "استوديوهات مفتوحة" السنوية في نيو هيفن، والتي تُقام في شهر أكتوبر من كل عام، حيث يفتح الفنانون استوديوهاتهم للجمهور. استمرت هذه الفعالية، التي كانت تُعرف سابقًا باسم "استوديوهات مفتوحة على مستوى المدينة" والتي كانت تُنظمها صالة عرض آرت سبيس ، كمبادرة يقودها الفنانون منذ أن أغلقت آرت سبيس مقرها في شارع أورانج عام 2023. [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ]

نيو هيفن هي الميناء الرئيسي لنسخة طبق الأصل بالحجم الطبيعي لسفينة الحرية الشراعية التاريخية أميستاد ، والتي تُفتح أبوابها للجولات السياحية في رصيف لونغ وارف في أوقات محددة خلال فصل الصيف. [ 164 ] كما ترسو في رصيف لونغ وارف سفينة كوينيبياك الشراعية ، التي تُقدم رحلات بحرية في منطقة الميناء طوال فصل الصيف. وتُستخدم كوينيبياك أيضًا كفصل دراسي عائم لمئات الطلاب المحليين. [ 165 ]

موسيقى

تُعدّ ساحة نيو هيفن غرين موقعًا للعديد من الحفلات الموسيقية المجانية، لا سيما خلال أشهر الصيف. وقد شملت هذه الحفلات أوركسترا نيو هيفن السيمفونية ، وحفلات يوليو المجانية في الساحة، ومهرجان نيو هيفن للجاز في أغسطس. يُعدّ مهرجان الجاز، الذي انطلق عام 1982، أحد أقدم المهرجانات المجانية في الهواء الطلق في الولايات المتحدة، إلى أن أُلغي عام 2007. وقد استقطب نجومٌ مثل ديف بروبيك وراي تشارلز وسيليا كروز تاريخيًا ما بين 30,000 و50,000 مُعجب، ما كان يملأ ساحة نيو هيفن غرين عن آخرها. أُعيد إحياء مهرجان نيو هيفن للجاز عام 2008، وتتولى رعايته منذ ذلك الحين مؤسسة جاز هيفن. [ 166 ]

تضم نيو هيفن قاعة حفلات "تودز بليس" ، وقاعة جديدة هي "كوليدج ستريت ميوزيك هول". وقد حافظت المدينة على مشهد فني وموسيقي بديل ساهم في التأثير على حركات موسيقية في حقبة ما بعد البانك، مثل موسيقى الإندي ، وروك الجامعات ، والهيب هوب .

تُساهم كلية الموسيقى بجامعة ييل في إثراء المشهد الموسيقي للمدينة من خلال تقديم مئات الحفلات الموسيقية المجانية على مدار العام في أماكن داخل وحول حرم جامعة ييل. تُقام العروض الكبيرة في قاعة وولسي التي تتسع لـ 2700 مقعد ، والتي تضم أكبر آلات الأرغن السيمفونية في العالم ، بينما تُقام حفلات موسيقى الحجرة والعروض الفردية في قاعة سبراغ.

فرقة الهاردكور " هيتبريد" من والينغفورد ، لكن بدايتها كانت في نيو هيفن تحت اسم "جاستا 14" . تأسست فرقة "ميراكل ليجن" في نيو هيفن عام 1983. ومن بين موسيقيي الفولك من نيو هيفن لورين مازكان كونورز وكاث بلوم .

فرقة هيلهاوس للأوبرا هي فرقة أوبرا أمريكية غير ربحية [ 167 ] مقرها في نيو هيفن، وتقدم عروضها في منطقة نيو هيفن. تأسست الفرقة عام 2008 على يد فيكتوريا لي غاردنر، ونيكول رودريغيز، وجيم كوتسوورث. وقد قدمت عروضًا للأوبرا، بالإضافة إلى برامج مشاهد الأوبرا، وورش عمل متقدمة، وسلسلة حفلات موسيقية. [ 168 ] [ 169 ] [ 170 ] في عام 2011، قدمت الفرقة عروضًا احترافية لأعمال أُنتجت من خلال مشروع ريفرفيو للأوبرا. وقد نظم مشروع ريفرفيو للأوبرا ورش عمل للأطفال والمراهقين في مستشفى ريفرفيو، وهو المستشفى النفسي الوحيد في ولاية كونيتيكت الذي تموله الدولة للشباب، وساعدهم على ابتكار وإنتاج وتقديم أربع أوبرات أصلية بنجاح. [ 171 ]

المهرجانات

إلى جانب مهرجان الجاز (الموصوف أعلاه)، تستضيف نيو هيفن المهرجان الدولي السنوي للفنون والأفكار . ويُعدّ موكب عيد القديس باتريك في نيو هيفن، الذي بدأ عام ١٨٤٢، أقدم موكب في نيو إنجلاند ، ويجذب أكبر حشود من بين جميع الفعاليات الجماهيرية التي تُقام ليوم واحد في ولاية كونيتيكت. [ ١٧٢ ] ويُقام مهرجان القديس أندرو الرسول الإيطالي في حي ووستر سكوير التاريخي كل عام منذ عام ١٩٠٠. كما تحتفل رعايا أخرى في المدينة بعيد القديس أنطونيوس البادواني وكرنفال تكريمًا للقديسة برناديت سوبيرو . [ ١٧٣ ] وتحتفل نيو هيفن بيوم باودر هاوس في شهر أبريل من كل عام في نيو هيفن جرين لإحياء ذكرى دخول المدينة حرب الاستقلال الأمريكية . يُحيي مهرجان أزهار الكرز السنوي في ساحة ووستر [ 174 ] ذكرى غرس 72 شجرة كرز يابانية من نوع يوشينو عام 1973 ، وذلك من قِبل لجنة نيو هيفن التاريخية بالتعاون مع إدارة حدائق نيو هيفن وسكان الحي. ويستقطب المهرجان اليوم أكثر من 5000 زائر. أما مهرجان نيو هيفن السينمائي، فيُقام سنوياً منذ عام 1995.

الصحف ووسائل الإعلام

تُغطى أخبار مدينة نيو هيفن من خلال صحيفة " نيو هيفن ريجستر" اليومية، وصحيفة " نيو هيفن أدفوكيت " الأسبوعية (التي تُصدرها شركة تريبيون، المالكة لصحيفة هارتفورد كورانت )، وصحيفة "نيو هيفن إندبندنت" الإلكترونية اليومية ، [ 175 ] وصحيفة "جراند نيوز" الشهرية . أما وسط مدينة نيو هيفن، فيُغطى من خلال منتدى "ديزاين نيو هيفن" الإخباري المتعمق . كما تدعم صحيفة " ريجستر " مجلة "بلاي" ، وهي مجلة ترفيهية أسبوعية. وتُغطي أخبار المدينة أيضاً العديد من الصحف الطلابية، بما في ذلك صحيفة "ييل ديلي نيوز" ، وصحيفة "ييل هيرالد" الأسبوعية ، ومجلة "رامبوس" الساخرة .

تبث من نيو هيفن كل من قناة WTNH 8، التابعة لشبكة ABC في ولاية كونيتيكت، وقناة WCTX 59، التابعة لشبكة MyNetworkTV في الولاية، وقناة WEDY 65 التابعة لشبكة PBS في محطة تلفزيون كونيتيكت العامة ، وقناة WTXX 34 التابعة لشبكة IntrigueTV. كما تبث جميع محطات الأخبار والفرق الرياضية في مدينة نيويورك برامجها إلى مقاطعة نيو هيفن.

الرياضة وألعاب القوى

مباراة ييل بول خلال "المباراة" في عام 2001
حلبة إنغالز

تتمتع نيو هيفن بتاريخ عريق في مجال الفرق الرياضية الاحترافية يعود إلى القرن التاسع عشر [ 176 ] ، وكانت موطنًا لفرق محترفة في البيسبول وكرة السلة وكرة القدم الأمريكية والهوكي وكرة القدم ، بما في ذلك فريق نيويورك جاينتس التابع لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) من عام 1973 إلى 1974، والذي لعب في ملعب ييل بول . وخلال النصف الثاني من القرن العشرين، امتلكت نيو هيفن باستمرار فرقًا في دوريات الهوكي والبيسبول الصغرى، والتي لعبت في ملعب نيو هيفن أرينا (الذي بُني عام 1926 وهُدم عام 1972)، وملعب نيو هيفن كوليسيوم (1972-2002)، وملعب ييل فيلد (1928-حتى الآن).

عندما تولى جون ديستيفانو الابن منصب عمدة نيو هيفن عام ١٩٩٥، وضع خطة لتحويل المدينة إلى مركز ثقافي وفني رئيسي في شمال شرق الولايات المتحدة ، تضمنت استثمارات في برامج ومشاريع أخرى غير الفرق الرياضية. ومع بناء مدينة بريدجبورت المجاورة منشآت رياضية جديدة، تدهورت حالة قاعة نيو هيفن كوليسيوم ذات الطراز الوحشي بسرعة. ونظرًا لاعتقاد إدارة ديستيفانو بأن صيانة القاعة تستنزف أموال دافعي الضرائب، أغلقت ديستيفانو القاعة عام ٢٠٠٢، ثم هُدمت عام ٢٠٠٧. وغادر فريق نيو هيفن كاونتي كترز ، آخر فريق رياضي محترف في المدينة ، عام ٢٠٠٩. إلا أن إدارة ديستيفانو شهدت بناء مركز نيو هيفن الرياضي عام ١٩٩٨، وهو منشأة رياضية داخلية تبلغ مساحتها ٨٧٠٠ متر مربع (٩٤٠٠٠ قدم مربع ) وتتسع لأكثر من ٣٠٠٠ متفرج . يُستخدم مركز نيو هيفن الرياضي (NHAC)، المُشيّد بجوار مدرسة هيلهاوس الثانوية ، لألعاب القوى في مدارس نيو هيفن الحكومية، بالإضافة إلى الفعاليات الرياضية الكبيرة على مستوى المنطقة والولاية؛ وهو أكبر مجمع رياضي داخلي للمدارس الثانوية في الولاية. [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ] 

استضافت نيو هيفن دورة الألعاب العالمية الصيفية للأولمبياد الخاص عام ١٩٩٥ ، وألقى الرئيس آنذاك بيل كلينتون كلمة في حفل الافتتاح. [ ١٨٠ ] وتستضيف المدينة بطولة بايلوت بن الدولية للتنس، التي تُقام كل شهر أغسطس في مركز كونيتيكت للتنس ، أحد أكبر ملاعب التنس في العالم. [ ١٨١ ] كما تستضيف نيو هيفن كل عامين " المباراة " بين جامعتي ييل وهارفارد ، وهي ثاني أقدم منافسة في كرة القدم الجامعية في البلاد. وتُقام العديد من سباقات الطرق في نيو هيفن، بما في ذلك بطولة الولايات المتحدة الأمريكية لألعاب القوى لمسافة ٢٠ كيلومترًا خلال سباق نيو هيفن للطرق . [ ١٨٢ ]

تضم منطقة نيو هيفن الكبرى عدداً من الفرق الرياضية الجامعية . يلعب فريق ييل بولدوغز في دوري الدرجة الأولى، وكذلك فريق كوينيبياك بوبكاتس في مدينة هامدن المجاورة . أما فرق دوري الدرجة الثانية فتلعبها جامعة ولاية جنوب كونيتيكت وجامعة نيو هيفن (التي تقع في مدينة ويست هيفن المجاورة )، بينما يلعب رياضيو كلية ألبرتوس ماغنوس في دوري الدرجة الثالثة.

تُعد نيو هيفن موطناً للعديد من مشجعي فرق نيويورك يانكيز ونيويورك ميتس وبوسطن ريد سوكس نظراً لقربها من مدينة نيويورك وبوسطن. [ 183 ]

كان والتر كامب ، الذي يعتبر "أبو كرة القدم الأمريكية"، من سكان نيو هيفن.

يلعب فريق نيو هيفن واريورز للرجبي في دوري AMNRL . ويضم الفريق عددًا كبيرًا من لاعبي جزر المحيط الهادئ . [ 184 ] يقع ملعبهم في استاد كين سترونغ التابع لمدرسة ويست هيفن الثانوية . [ 185 ] وقد فازوا بالنهائي الكبير لدوري AMNRL عام 2008. [ 186 ]

الهياكل

بنيان

يحظى الطراز المعماري القوطي الجامعي بشعبية كبيرة في نيو هيفن.

تضم نيو هيفن العديد من المعالم المعمارية التي تعود إلى مختلف الحقب التاريخية والأنماط المعمارية المهمة في التاريخ الأمريكي. وقد احتضنت المدينة عددًا من المهندسين المعماريين والشركات المعمارية الذين تركوا بصماتهم عليها، ومنهم إيثيل تاون وهنري أوستن في القرن التاسع عشر ، وسيزار بيلي ووارن بلاتنر وكيفن روش وهيربرت نيومان وباري سفيغالز في القرن العشرين. وقد ساهمت كلية الهندسة المعمارية بجامعة ييل في تعزيز هذا العنصر المهم في اقتصاد المدينة. صمّم كاس جيلبرت ، أحد رواد مدرسة الفنون الجميلة ، محطة يونيون ومكتبة نيو هيفن العامة، كما كُلِّف بوضع مخطط "المدينة الجميلة" عام ١٩١٩. وصمّم كلٌّ من فرانك لويد رايت ، ومارسيل بروير ، وألكسندر جاكسون ديفيس ، وفيليب سي. جونسون ، وغوردون بونشافت ، ولويس كان ، وجيمس غامبل روجرز ، وفرانك جيري ، وتشارلز ويلارد مور، وستيفان بينيش ، وجيمس بولشيك ، وبول رودولف ، وإيرو سارينين ، وروبرت فينتوري ، مباني في نيو هيفن. كما أُدرجت حلبة إنغالز للتزلج في جامعة ييل، التي تعود إلى خمسينيات القرن العشرين وصمّمها إيرو سارينين، ضمن قائمة "أفضل المباني المعمارية في أمريكا" التي أُنشئت عام ٢٠٠٧. [ ١٨٧ ]

صممت أليس واشبورن، وهي مهندسة معمارية بارزة، العديد من المنازل السكنية في نيو هيفن، وقد وضع أسلوبها في إحياء الطراز الاستعماري معيارًا للمنازل في المنطقة. [ 188 ]

تُعدّ العديد من أحياء المدينة محفوظةً بشكلٍ جيد كـ"متاحف" يمكن استكشافها سيرًا على الأقدام، تُجسّد فن العمارة الأمريكية في القرنين التاسع عشر والعشرين، لا سيما في نيو هيفن غرين ، وشارع هيلهاوس، وغيرها من المناطق السكنية القريبة من وسط مدينة نيو هيفن . وبشكلٍ عام، تُشكّل المناطق التاريخية الوطنية (NRHP) نسبةً كبيرةً من مساحة المدينة. ويُعدّ كتاب "نيو هيفن: العمارة والتصميم الحضري" لإليزابيث ميلز براون، أحد أفضل المصادر حول العمارة المحلية . [ 189 ]

أطول خمسة مبانٍ في نيو هيفن هي: [ 190 ]

  1. مركز كونيتيكت المالي، ارتفاعه 117  متراً (383 قدماً)، ويتكون من 26 طابقاً.
  2. 360 شارع ستيت، ارتفاع 338  قدمًا (103 أمتار)، 32 طابقًا
  3. مبنى فرسان كولومبوس، ارتفاعه 98  مترًا (321 قدمًا)، ويتكون من 23 طابقًا.
  4. برج كلاين لعلم الأحياء، ارتفاعه 76  مترًا (250 قدمًا)، ويتكون من 16 طابقًا.
  5. أبراج كراون، ارتفاعها 71  متراً (233 قدماً)، وتتكون من 22 طابقاً.

المعالم التاريخية

سرداب الكنيسة - سنتر تشيرش أون ذا جرين
ذا غريفز-دوايت في شارع هيلهاوس

تنتشر في المدينة العديد من المواقع التاريخية، بما في ذلك 59 موقعًا مُدرجًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية . من بينها، تسعة مواقع تُصنّف ضمن 60 معلمًا تاريخيًا وطنيًا في ولاية كونيتيكت . تأسست ساحة نيو هيفن غرين ، إحدى المعالم التاريخية الوطنية، عام 1638، وتضم ثلاث كنائس من القرن التاسع عشر. أسفل كنيسة المسيح الأولى في نيو هيفن (المعروفة باسم الكنيسة المركزية في الساحة) يقع سرداب يعود للقرن السابع عشر، وهو مفتوح للزوار. [ 191 ] من بين أشهر المدفونين هناك الزوجة الأولى لبنديكت أرنولد، وعمة وجدة الرئيس رذرفورد ب. هايز ؛ وقد زار هايز السرداب أثناء رئاسته عام 1880. [ 192 ] يقع الحرم الجامعي القديم لجامعة ييل بجوار الساحة، ويضم قاعة كونيتيكت ، أقدم مبنى في جامعة ييل ومعلمًا تاريخيًا وطنيًا. تُعرف منطقة هيلهاوس أفينيو ، المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية والتي تعد أيضًا جزءًا من حرم جامعة ييل، بأنها متحف يمكن التجول فيه سيرًا على الأقدام، نظرًا لقصورها التي تعود إلى القرن التاسع عشر وشوارعها؛ ويُقال إن تشارلز ديكنز وصف هيلهاوس أفينيو بأنه "أجمل شارع في أمريكا" عندما زار المدينة عام 1868. [ 193 ]

حصن بلاك روك الذي تم ترميمه

في عام 1660، اختبأ إدوارد والي (ابن عم وصديق أوليفر كرومويل ) وويليام جوف ، وهما جنرالان في الحرب الأهلية الإنجليزية وقعا على أمر إعدام الملك تشارلز الأول ، في تكوين صخري في نيو هيفن بعد فرارهما من إنجلترا إثر عودة تشارلز الثاني إلى العرش الإنجليزي. [ 194 ] وانضم إليهما لاحقًا جون ديكسويل ، وهو قاتل ثالث للملك. يُعرف التكوين الصخري، الذي يُعد الآن جزءًا من منتزه ويست روك ، باسم كهف القضاة ، ويُطلق على الطريق المؤدي إليه اسم درب قتلة الملك .

بعد اندلاع حرب الاستقلال الأمريكية عام ١٧٧٦، أمرت حكومة ولاية كونيتيكت ببناء حصن بلاك روك (فوق حصن أقدم يعود للقرن السابع عشر) لحماية ميناء نيو هيفن. وفي عام ١٧٧٩، خلال معركة نيو هيفن ، استولى الجنود البريطانيون على حصن بلاك روك وأحرقوا ثكناته بالكامل. أعيد بناء الحصن عام ١٨٠٧ من قبل الحكومة الفيدرالية (بأمر من إدارة توماس جيفرسون )، وأُعيد تسميته إلى حصن ناثان هيل ، نسبةً إلى بطل حرب الاستقلال الذي عاش في نيو هيفن. نجحت مدافع حصن ناثان هيل في صدّ السفن الحربية البريطانية خلال حرب ١٨١٢. وفي عام ١٨٦٣، خلال الحرب الأهلية ، بُني حصن هيل ثانٍ بجوار الحصن الأصلي، مزودًا بمخابئ مقاومة للقنابل وخندق، للدفاع عن المدينة في حال شنّ الجنوب غارة على نيو هيفن. تنازل الكونغرس الأمريكي عن الموقع للولاية عام ١٩٢١، وتم ترميم جميع نسخ الحصن الثلاث. الموقع مُدرج الآن في السجل الوطني للأماكن التاريخية، ويستقبل آلاف الزوار سنويًا. [ ١٩٥ ] [ ١٩٦ ]

تضم مقبرة غروف ستريت ، وهي معلم تاريخي وطني يقع بجوار حرم جامعة ييل، رفات روجر شيرمان ، وإيلي ويتني ، ونوح ويبستر ، وجوسيا ويلارد جيبس ، وتشارلز غوديير ، ووالتر كامب ، إلى جانب رفات شخصيات بارزة أخرى. [ 197 ] وتشتهر المقبرة ببوابتها المصممة على طراز العمارة المصرية القديمة ، وهي أقدم مقبرة مخططة في الولايات المتحدة. [ 198 ] أما مبنى نادي الاتحاد في نيو هيفن، الواقع في شارع تشابل، فيتميز بكونه مبنى تاريخيًا على طراز الفنون الجميلة ، كما أنه مبني على الموقع الذي كان يقف فيه منزل روجر شيرمان؛ ومن المعروف أن جورج واشنطن أقام في منزل شيرمان أثناء رئاسته عام 1789 (إحدى المرات الثلاث التي زار فيها واشنطن نيو هيفن طوال حياته). [ 199 ] [ 200 ]

يُخلّد موقعان ذكرى الفترة التي عاش فيها الرئيس ورئيس المحكمة العليا ويليام هوارد تافت في المدينة، كطالب ثم أستاذ في جامعة ييل: لوحة تذكارية في شارع بروسبكت تُشير إلى موقع منزل تافت سابقًا، [ 201 ] ومبنى شقق تافت في وسط المدينة (فندق تافت سابقًا) يحمل اسم الرئيس السابق الذي أقام في المبنى لمدة ثماني سنوات قبل أن يصبح رئيسًا للمحكمة العليا للولايات المتحدة. [ 152 ]

كانت حديقة لايت هاوس بوينت، وهي شاطئ عام تديره المدينة، وجهة سياحية شهيرة خلال فترة العشرينيات الصاخبة ، حيث اجتذبت شخصيات بارزة في تلك الحقبة مثل بيب روث وتاي كوب . [ 202 ] ولا تزال الحديقة تحظى بشعبية كبيرة بين سكان نيو هيفن، وتضم منارة فايف مايل بوينت ، التي شُيدت عام 1847، ودولاب لايت هاوس بوينت الدوّار ، الذي شُيد عام 1916. [ 203 ] [ 204 ] وقد أُغلقت منارة فايف مايل بوينت عام 1877 بعد بناء منارة ساوث ويست ليدج عند مدخل الميناء، والتي لا تزال تعمل حتى يومنا هذا. وقد أُدرجت كل من المنارتين والدولاب الدوّار في السجل الوطني للأماكن التاريخية.

تشمل المواقع التاريخية الأخرى في المدينة نصب الجنود والبحارة التذكاري ، الذي يقع على قمة إيست روك ، وحديقة مارش النباتية ، وساحة ووستر ، وشارع دوايت ، ومطعم لويس لانش ، وقناة فارمنجتون ، وجميعها يعود تاريخها إلى القرن التاسع عشر. وتشمل الحدائق التاريخية الأخرى، إلى جانب حديقة غرين ، حديقة إدجيرتون ، وحديقة إيدجوود ، وحديقة إيست روك ، وكلها مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية.

مواصلات

السكك الحديدية

محطة الاتحاد في عام 2016

تضم نيو هيفن محطتي قطار، متصلتين بمدينة نيويورك ونقاط على طول الممر الشمالي الشرقي عبر قطارات الضواحي والقطارات الإقليمية وقطارات المدن . وتُقدم الخدمة من قِبل:

محطة القطارات الرئيسية في المدينة هي محطة يونيون التاريخية ذات الطراز المعماري الكلاسيكي الجميل ، والتي تخدم قطارات مترو نورث، وخط هارتفورد، وخط شور لاين إيست للركاب. يخدم محطة يونيون حوالي 175 قطارًا خلال أيام الأسبوع. كما تخدمها أربعة خطوط تابعة لشركة أمتراك: خط نورث إيست ريجونال وخط أسيلا إكسبريس فائق السرعة ، اللذان يوفران خدمة إلى نيويورك وواشنطن العاصمة وبوسطن ، ويحتلان المرتبتين الأولى والثانية من حيث الازدحام في البلاد؛ وخط نيو هيفن-سبرينغفيلد الذي يوفر خدمة إلى هارتفورد وسبرينغفيلد في ولاية ماساتشوستس ؛ وخط فيرمونتر الذي يوفر خدمة إلى كل من واشنطن العاصمة وفيرمونت ، على بُعد 24 كيلومترًا من الحدود الكندية الأمريكية . 

تم افتتاح محطة إضافية، هي محطة ستيت ستريت ، في عام 2002، مما سهّل على الركاب الوصول إلى وسط مدينة نيو هيفن . وتخدم محطة ستيت ستريت حاليًا قطارات شور لاين إيست وهارتفورد لاين، بالإضافة إلى بعض رحلات مترو نورث خلال ساعات الذروة.

حافلة

حافلة تابعة لقسم نيو هيفن في وسط مدينة نيو هيفن ، بالقرب من غرين

تُعدّ شعبة نيو هيفن التابعة لهيئة النقل في ولاية كونيتيكت (CT Transit)، وهي نظام الحافلات في الولاية، ثاني أكبر شعبة في الولاية، حيث تضم 24 خطًا. تنطلق جميع الخطوط من ساحة نيو هيفن غرين ، مما يجعلها مركز النقل الرئيسي في المدينة. وتُقدّم الخدمة إلى 19 بلدية مختلفة في منطقة نيو هيفن الكبرى . كانت خطوط الحافلات تُعرف سابقًا بالأحرف، ولكن اعتبارًا من 8 أكتوبر 2017، أُعيد تسمية جميع الخدمات باستخدام أرقام من سلسلة 200، وذلك تماشيًا مع إعادة ترقيم خدمات CT Transit على مستوى الولاية. [ 205 ]

توفر خدمة النقل المكوكية التابعة لهيئة النقل في ولاية كونيتيكت (CT Transit) خدمة نقل مجانية من محطة يونيون إلى ساحة نيو هيفن الخضراء والعديد من مواقف السيارات في نيو هيفن. تتوقف حافلات بيتر بان وغرايهاوند بانتظام في محطة يونيون، ويمكن الوصول إلى وسط المدينة عبر خدمة النقل المكوكية. كما تُشغّل شركة خاصة خدمة نيو هيفن/هارتفورد إكسبريس التي توفر خدمة نقل الركاب إلى هارتفورد. وتوفر خدمة النقل المكوكية التابعة لجامعة ييل خدمة نقل مجانية في أنحاء نيو هيفن لطلاب جامعة ييل وأعضاء هيئة التدريس والموظفين.

تتبع حافلات قسم نيو هيفن مسارات كانت تغطيها في الأصل خدمة الترام . بدأ تشغيل عربات الترام التي تجرها الخيول في نيو هيفن في ستينيات القرن التاسع عشر، وبحلول منتصف تسعينيات القرن نفسه، أصبحت جميع الخطوط كهربائية. في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، بدأ استبدال بعض خطوط الترام بخطوط الحافلات، حيث تم تحويل آخر خط ترام إلى حافلة في عام 1948. [ 206 ] تدرس مدينة نيو هيفن حاليًا إمكانية إعادة تشغيل خدمة الترام (السكك الحديدية الخفيفة)، والتي كانت غائبة منذ فترة ما بعد الحرب. [ 207 ] [ 208 ] [ 209 ] [ 210 ]

دراجة

خدمة مشاركة الدراجات

في 21 فبراير 2018، أطلقت مدينة نيو هيفن رسميًا برنامج مشاركة الدراجات "بايك نيو هيفن" [ 211 ] ، وهو برنامج يعتمد على تقنية الدراجات بدون محطات إرساء، مدعومة من شركة نوا تكنولوجيز [ 212 ]. عند إطلاقه، ضم البرنامج 10 محطات إرساء و100 دراجة موزعة في جميع أنحاء قلب المدينة؛ وهناك خطط للوصول إلى 30 محطة دراجات و300 دراجة بحلول نهاية أبريل 2018 [ 211 ]. تزامن إطلاق برنامج مشاركة الدراجات في نيو هيفن مع إطلاق برنامج مشاركة الدراجات الخاص بجامعة ييل، والذي يستخدم نفس التقنية المدعومة من نوا [ 213 ] .

مسارات الدراجات

في عام ٢٠٠٤، أُضيف أول مسار للدراجات في المدينة. [ ٢١٤ ] [ ٢١٥ ] كما أضافت المدينة مواقف دراجات مغطاة في محطة الاتحاد، لتسهيل التنقل بالدراجات إلى المحطة. [ ٢١٦ ]

الممر الأخضر لقناة فارمنجتون

يُعدّ مسار قناة فارمنجتون مسارًا مُخصصًا للدراجات الهوائية ، سيمتدّ في نهاية المطاف بشكل متصل من وسط مدينة نيو هيفن إلى نورثهامبتون، ماساتشوستس . يتبع هذا المسار الخلاب خط سكة حديد شركة نيو هيفن ونورثهامبتون التاريخية وقناة فارمنجتون . حاليًا، يمتدّ المسار لمسافة 23 كيلومترًا (14 ميلًا) من وسط المدينة، مرورًا بهامدن وصولًا إلى تشيشاير ، مما يُتيح التنقل بالدراجة بين نيو هيفن وضواحيها. يُشكّل هذا المسار جزءًا من مشروع الممر الأخضر للساحل الشرقي ، وهو مسار مُقترح للدراجات الهوائية بطول 4800 كيلومتر (3000 ميل) يربط جميع المدن الرئيسية على الساحل الشرقي من فلوريدا إلى مين .  

الطرق

جسر بيرل هاربور التذكاري ، المعروف محلياً باسم جسر كيو ، يحمل عشرة مسارات فوق نهر كوينيبياك على طول طريق كونيتيكت السريع .

تقع نيو هيفن عند تقاطع الطريق السريع 95 على الساحل، والذي يتيح الوصول جنوبًا و/أو غربًا إلى الساحل الغربي لولاية كونيتيكت ومدينة نيويورك، وشرقًا إلى ساحل كونيتيكت الشرقي، ورود آيلاند ، وشرق ماساتشوستس ، مع الطريق السريع 91 ، الذي يؤدي شمالًا إلى المناطق الداخلية من كونيتيكت وماساتشوستس وفيرمونت والحدود الكندية الأمريكية. يشتهر الطريق السريع 95 بازدحامه المروري الذي يزداد كلما اقتربنا من مدينة نيويورك؛ فعلى الجانب الشرقي من نيو هيفن، يمر فوق نهر كوينيبياك عبر جسر بيرل هاربور التذكاري، أو " جسر كيو "، الذي غالبًا ما يشكل اختناقًا مروريًا كبيرًا. أما الطريق السريع 91، فهو أقل ازدحامًا نسبيًا، باستثناء تقاطعه مع الطريق السريع 95 خلال ساعات الذروة.

يتقاطع طريق أوك ستريت كونيتيكت ( الطريق رقم 34 ) مع الطريق السريع I-91 عند المخرج 1، جنوب تقاطع الطريقين السريعين I-95 وI-91 مباشرةً، ويمتد شمال غربًا لبضعة شوارع كفرع من الطريق السريع إلى وسط المدينة قبل أن ينتهي عند الطرق المحلية. أما طريق ويلبر كروس باركواي ( الطريق رقم 15 ) فيمتد موازيًا للطريق السريع I-95 غرب نيو هيفن، ثم ينعطف شمالًا مع اقترابه من المدينة، ثم يمتد شمالًا موازيًا للطريق السريع I-91 عبر أطراف نيو هيفن وهامدن ، موفرًا بديلًا لرحلة I-95/I-91 (المخصصة للمركبات غير التجارية). ويضم الطريق رقم 15 في نيو هيفن نفق الطريق السريع الوحيد في الولاية (المعروف رسميًا باسم نفق الأبطال )، والذي يمر عبر ويست روك ، موطن منتزه ويست روك وكهف القضاة الثلاثة .

يمر طريق ويلبر كروس السريع عبر ويست روك عبر نفق الأبطال ، وهو نفق الطريق السريع الوحيد في ولاية كونيتيكت.

تضم المدينة أيضًا عدة طرق رئيسية. يمتد الطريق السريع الأمريكي رقم 1 (شارع كولومبوس، شارع يونيون، شارع ووتر، شارع فوربس) من الشرق إلى الغرب جنوب مركز المدينة، ويخدم محطة يونيون ، ويؤدي إلى خارج المدينة باتجاه ميلفورد ، وويست هافن ، وإيست هافن ، وبرانفورد . أما الطريق الرئيسي من مركز المدينة باتجاه الشمال الغربي فهو شارع والي (يحمل جزئيًا لافتات الطريق رقم 10 والطريق رقم 63 ) المؤدي إلى ويستفيل وودبريدج . وبالاتجاه شمالًا نحو هامدن ، يوجد طريقان رئيسيان هما شارع ديكسويل وشارع ويتني. وإلى الشمال الشرقي يقع شارع ميدلتاون ( الطريق رقم 17 ) المؤدي إلى منطقة مونتويز في نورث هافن، وشارع فوكسون ( الطريق رقم 80 ) المؤدي إلى منطقة فوكسون في إيست هافن وبلدة نورث برانفورد . وإلى الغرب يقع الطريق رقم 34 المؤدي إلى مدينة ديربي . ومن بين الشرايين الرئيسية الأخرى داخل المدينة شارع إيلا غراسو ( الطريق 10 ) غرب وسط المدينة، وشارع كوليدج، وشارع تمبل، وشارع تشيرش، وشارع إلم، وشارع غروف في منطقة وسط المدينة.

تُعدّ السلامة المرورية مصدر قلق بالغ للسائقين والمشاة وراكبي الدراجات في نيو هيفن. [ 217 ] فبالإضافة إلى العديد من الوفيات الناجمة عن حوادث المرور في المدينة كل عام، فقد قُتل أو أُصيب أكثر من اثني عشر طالبًا وموظفًا وعضو هيئة تدريس من جامعة ييل في حوادث مرورية داخل الحرم الجامعي أو بالقرب منه منذ عام 2005. [ 218 ]

مطار

يقع مطار تويد نيو هيفن داخل حدود المدينة، على بُعد 5 كيلومترات (3 أميال) شرق المنطقة التجارية، على الحدود مع مدينة إيست هيفن المجاورة. تُسيّر شركة طيران أفيلو رحلاتها إلى حوالي 25 مدينة ، وقد أنشأت أول قاعدة لها على الساحل الشرقي في المطار عام 2021. وتخطط شركة طيران بريز لبدء عملياتها في تويد في ديسمبر 2024، وستُسيّر رحلاتها إلى 10 وجهات. ويعمل المطار حاليًا على خطة لتمديد المدرج وإنشاء مبنى ركاب جديد على جانب إيست هيفن. 

تتوفر خدمة الحافلات بين وسط مدينة نيو هيفن وتويد عبر قسم نيو هيفن التابع لشركة CT Transit .

ميناء

ميناء نيو هيفن

يضم ميناء نيو هيفن ميناء نيو هيفن، وهو ميناء بحري عميق بثلاثة أرصفة قادرة على استقبال السفن والصنادل، بالإضافة إلى المرافق اللازمة لمناولة البضائع السائبة . تبلغ طاقة الميناء تحميل 200 شاحنة يوميًا من الأرض أو عبر أرصفة التحميل. توفر شركة بروفيدنس ووستر للسكك الحديدية خدمات نقل البضائع بالسكك الحديدية إلى الميناء، حيث تشغل الشركة قاطرة تحويل لحركة القطارات في ساحة الميناء، وخطًا جانبيًا خاصًا للتحميل والتفريغ، ومسارًا فوق جسر توملينسون المتحرك باتجاه الممر الشمالي الشرقي. يتوفر في الموقع ما يقارب 400,000 قدم مربع (40,000 متر مربع ) من مساحات التخزين الداخلية، و 50 فدانًا (200,000 متر مربع ) من مساحات التخزين الخارجية. كما تتوفر خمس رافعات ساحلية بسعة 250 طنًا، و26 رافعة شوكية، سعة كل منها 26 طنًا.  

في 17 يونيو 2013، قامت المدينة بتدشين سفينة "ناثان هيل" ، وهي سفينة أمن ميناء يبلغ طولها 36 قدمًا (11 مترًا) قادرة على القيام بمهام البحث والإنقاذ ومكافحة الحرائق وأدوار الشرطة. [ 219 ] [ 220 ] 

بنية تحتية

مكتبة ستيرلينغ التذكارية بجامعة ييل

المستشفيات والطب

تضم منطقة نيو هيفن العديد من المرافق الطبية التي تُعدّ من بين أفضل المستشفيات في البلاد. يوجد مركزان طبيان رئيسيان في وسط المدينة: مستشفى ييل - نيو هيفن ، الذي يضم أربعة أجنحة، بما في ذلك مستشفى ييل - نيو هيفن للأطفال [ 221 ] ومستشفى سميلو للسرطان [ 222 ] . يقع مستشفى سانت رافائيل على بُعد بضعة مبانٍ شمالًا، ويشتهر ببرنامجه المتميز في رعاية حالات الطوارئ القلبية. تشمل المرافق الصحية الأصغر في وسط المدينة مركز تمبل الطبي الواقع في شارع تمبل، ومركز كونيتيكت للصحة العقلية [ 223 ] المقابل لمستشفى ييل - نيو هيفن عبر شارع بارك، ومركز هيل الصحي [ 224 ] الذي يخدم حي هيل ذي الطبقة العاملة. يقع مستشفى كبير لشؤون المحاربين القدامى في ويست هيفن المجاورة. وإلى الغرب في ميلفورد يقع مستشفى ميلفورد ، وإلى الشمال في ميريدن يقع مركز ميدستيت الطبي [ 225 ] .

في السنوات الأخيرة، عملت جامعة ييل ومدينة نيو هيفن على إنشاء مركز أبحاث طبية وتقنية حيوية في المدينة ومنطقة نيو هيفن الكبرى. [ 226 ] وتدير المدينة والولاية وجامعة ييل معًا "مجمع العلوم"، [ 227 ] وهو موقع واسع يقع على بُعد ثلاثة مبانٍ شمال غرب حرم "ساينس هيل" التابع لجامعة ييل . [ 228 ] هذا الموقع الممتد على عدة مبانٍ، والمحاط تقريبًا بشارع مانسفيلد وشارع ديفيجن وشارع شيلتون، كان سابقًا مقرًا لـ 45 مبنى مصنع ضخم تابع لشركتي وينشستر وأولين. حاليًا، تُستخدم أجزاء من الموقع كمواقف سيارات واسعة النطاق أو مبانٍ مهجورة، ولكن توجد أيضًا منطقة واسعة مُعاد تصميمها وعاملة تضم مباني (مؤجرة في الغالب لمطور عقاري خاص) مع العديد من موظفي جامعة ييل وشركات الخدمات المالية والتقنية الحيوية.

يجري التخطيط لإنشاء منطقة ثانية للتكنولوجيا الحيوية في الجزيرة الوسطى على طريق فرونتاج، على أرض تم إخلاؤها لتمديد الطريق السريع رقم 34 الذي لم يُبنَ قط . [ 228 ] وبحلول أواخر عام 2009، تم إنشاء عيادة لاختبار الأدوية تابعة لشركة فايزر ، ومبنى مختبر طبي يخدم مستشفى ييل - نيو هيفن، ومبنى متعدد الاستخدامات يضم مواقف سيارات ووحدات سكنية ومكاتب، على هذا الطريق. [ 228 ] ويجري تحويل مبنى شركة إس نت السابق للهواتف في 300 شارع جورج إلى مساحة مختبرية، وقد حقق نجاحًا ملحوظًا حتى الآن في جذب شركات التكنولوجيا الحيوية والطبية. [ 228 ]

مرافق إمداد الطاقة

محطة إنجلش ، وهي محطة توليد طاقة حرارية مهجورة في وسط المدينة

يتم توليد الكهرباء لمدينة نيو هيفن بواسطة  محطة توليد تعمل بالنفط والغاز بقدرة 448 ميغاواط، وتقع على شاطئ ميناء نيو هيفن. [ 229 ] وتشغل شركة PPL  محطة توربينات تعمل بالغاز الطبيعي بقدرة 220 ميغاواط لتلبية ذروة الطلب في مدينة والينغفورد المجاورة.

يوجد بالقرب من نيو هيفن محطة العاكس الثابت لكابل HVDC كروس ساوند .

توجد ثلاث خلايا وقود من طراز PureCell 400 في مدينة نيو هيفن، إحداها في مدارس نيو هيفن العامة ومدرسة روبرتو كليمنتي المُنشأة حديثًا، [ 230 ] وأخرى في مبنى 360 ستيت ستريت متعدد الاستخدامات ، [ 231 ] وثالثة في مبنى البلدية . [ 232 ] ووفقًا لجوفاني زين من مكتب الاستدامة بالمدينة، يُمكن لكل خلية وقود أن تُوفر للمدينة ما يصل إلى مليون دولار من تكاليف الطاقة على مدى عشر سنوات. [ 233 ] وقد وفرت شركة ClearEdge Power ، [ 234 ] المعروفة سابقًا باسم UTC Power، خلايا الوقود . [ 235 ] وتوجد خلايا وقود إضافية في متحف ييل بيبودي للتاريخ الطبيعي وفي هيئة مكافحة تلوث المياه في نيو هيفن الكبرى (GNHWPCA). [ 236 ] كما يستخدم مصنع إيكيا في نيو هيفن خلية وقود بقدرة 250 كيلوواط ومجموعة من الألواح الشمسية بقدرة 940.8 كيلوواط. [ 237 ]  

قامت مدينة نيو هيفن مؤخرًا بتركيب ألواح شمسية في 11 مدرسة تابعة لها، بقدرة توليد طاقة إجمالية تبلغ 1.8 ميغاواط. [ 238 ] وتُتيح هذه الألواح، المملوكة والمُدارة من قِبل شركة غرينسكايز، لمدينة نيو هيفن شراء الكهرباء بأسعار مُخفضة من خلال اتفاقية شراء الطاقة. وبذلك، تصل قدرة نيو هيفن الشمسية إلى 2.8 ميغاواط، مما يُساعدها على الوفاء بالتزامها بتوفير الطاقة النظيفة لجميع عملياتها البلدية، وهو التزام قطعته على نفسها في صيف 2017 [ 239 ] وأكدته مجددًا في إطار عمل نيو هيفن للمناخ والاستدامة لعام 2018. [ 240 ]

تم تصوير العديد من الأفلام في نيو هيفن منذ عام 2000، بما في ذلك فيلم "ابتسامة الموناليزا" (2003) من بطولة جوليا روبرتس ، [ 241 ] وفيلم "الحياة قبل عينيها" (2007) من بطولة أوما ثورمان ، وفيلم "إنديانا جونز ومملكة الجمجمة الكريستالية " (2008) من إخراج ستيفن سبيلبرغ وبطولة هاريسون فورد وكيت بلانشيت وشيا لابوف . [ 242 ] تضمن تصوير فيلم "مملكة الجمجمة الكريستالية " مشهد مطاردة مطول في شوارع نيو هيفن. أُغلقت عدة شوارع في وسط المدينة أمام حركة المرور، وخضعت لعملية "تجديد" لتبدو كشوارع عام 1957، وهو العام الذي تدور فيه أحداث الفيلم. شارك 500 من سكان المدينة ككومبارس في الفيلم. [ 243 ] [ 244 ] في فيلم " الجميع بخير" (2009)، يواجه روبرت دي نيرو موقفًا محرجًا في ما يُفترض أنه محطة قطار دنفر ؛ وقد صُوّر المشهد في محطة يونيون في نيو هيفن.

نفق محطة الاتحاد كما ظهر في فيلم Everybody's Fine (2009)

تم ذكر نيو هيفن في أغنية Peace Frog لفرقة ذا دورز ، في إشارة إلى حادثة وقعت عام 1967 حيث تم اعتقال المغني جيم موريسون بتهمة "محاولة التحريض على الشغب" في منتصف حفل موسيقي في ساحة نيو هيفن .

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

المدن الشقيقة لنيو هيفن هي: [ 245 ]

تم اختيار بعض هذه المدن بسبب ارتباطها التاريخي - فريتاون بسبب محاكمة أميستاد . بينما تعكس مدن أخرى، مثل أمالفي وأفولا، المجموعات العرقية في نيو هيفن.

في عام 1990، أطلقت الأمم المتحدة على مدينة نيو هيفن لقب " مدينة رسول السلام ".

انظر أيضاً

مراجع

  1. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
  2. 1 2 "حقائق سريعة: مدينة نيو هيفن، كونيتيكت" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2026 .
  3. "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة نيو هيفن، كونيتيكت" . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022.
  4. "إجمالي عدد سكان المناطق الإحصائية الحضرية والصغيرة: 2020-2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان. 13 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
  5. ماسون، بيتسي. "غريب، جميل، وغير متوقع: المدن المخططة كما تُرى من الفضاء" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2018 .
  6. غارفان، أنتوني (1951). العمارة وتخطيط المدن في كونيتيكت الساحلية . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ص 41. 
  7. بويل، مولي (2014). "فشل أول مخطط لمدينة في أمريكا: لماذا كان من الأفضل ترك نيو هيفن، أول مدينة مخططة في المستعمرات، دون تخطيط". المحامي الحضري . 46 : 507. SSRN 2557690 . 
  8. 1 2 "نيو هيفن: مدينة الدردار" . تاون غرينز. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
  9. "جائزة المعلم الوطني للتخطيط" . الجمعية الأمريكية للتخطيط. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017 .
  10. "تفاصيل الأخبار" . نيو هيفن، كونيتيكت. 24 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2019 .
  11. "مكتب نيو هيفن وشؤون الولاية > حول جامعة ييل ونيو هيفن" . جامعة ييل. 15 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .
  12. كيسي، مورا ج. (6 أبريل 2007). "في نيو هيفن، الفن في كل مكان تقريبًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018 . 
  13. "إنهم يعيدون كلمة "إلم" إلى "مدينة إلم""" . نيو هيفن إندبندنت . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .
  14. "تاريخ نيو هيفن | نيو هيفن، كونيتيكت" . www.newhavenct.gov . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023 .
  15. شيف، جوديث. "نبذة تاريخية عن جامعة ييل" . مكتبة جامعة ييل . جامعة ييل. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2021 .
  16. فريمان، جوان ب.، "الثورة الأمريكية"، المحاضرة 15، دورة جامعة ييل المفتوحة
  17. "سجل ودليل ولاية كونيتيكت" . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2008.
  18. "ديفيد داجيت" . Yaleslavery.org. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .
  19. «شاب مجهول الهوية» . المكتبة الرقمية العالمية . 1839-1840. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2013 .
  20. "يقدم متحف التاريخ أبراهام لينكولن" . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010 .
  21. هنتر، ستيفن (20 يناير 2006). "نهاية مدوية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .
  22. ستوكس، أنسون فيلبس (1946). التاريخ المبكر لدار لويل، أول مستوطنة اجتماعية في نيو هيفن . نُشر لصالح دار فارنوم-نيبرهود، خلفًا لدار لويل. أُرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 .
  23. "المدينة: التخطيط الحضري ونهايته (مؤسسة الدراسات الاجتماعية والسياسية) - قسم العلوم السياسية" . politicalscience.yale.edu . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2017 .
  24. "المدن: نظرة مستقبلية في ولاية كونيتيكت" . مجلة تايم . 24 يونيو 1957. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .
  25. تشارلز، إليانور (29 سبتمبر 2002). "العقارات التجارية/كونيتيكت؛ إعادة تأهيل وسط مدينة نيو هيفن متعددة الأوجه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .
  26. تشارلز، إليانور (3 أبريل 2005). "العيش في وسط مدينة نيو هيفن: ضخ طاقة في فناء جامعة ييل الخلفي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .
  27. "المنزل والبيت - انتعاش وسط المدينة" . Ft.com. 22 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .
  28. بريفوست، ليزا (21 يناير 2007). "حول تجديد نيو هيفن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .
  29. "360 شارع ستيت | شركة نيويورك للإنشاءات | شركة ماكجرو هيل للإنشاءات" . شركة نيويورك للإنشاءات. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .
  30. "صورة فوتوغرافية" . Cityofnewhaven.com . مؤرشفة من الأصل (JPG) بتاريخ 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 مارس 2017 .
  31. "نيو هيفن ريجستر - تخدم منطقة نيو هيفن الكبرى، كونيتيكت" . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  32. ستاندلر، رونالد (30 مايو 2009). "النص الكامل للآراء القضائية في قضية ريتشي ضد ديستيفانو " (ملف PDF) . موقع شخصي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2009 .
  33. "كان ينبغي على رجل الإطفاء في نيو هيفن التدخل في دعوى ريتشي." صحيفة كونيتيكت لو تريبيون (2010).
  34. "مشروع خط سكة حديد نيو هيفن - هارتفورد - سبرينغفيلد" . Nhhsrail.com. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .
  35. "صحيفة حقائق: برنامج السكك الحديدية عالية السرعة بين المدن لنقل الركاب: المنطقة الشمالية الشرقية | البيت الأبيض" . whitehouse.gov . 28 يناير 2010. مؤرشفة من الأصل في 21 يناير 2017. تم الاطلاع عليها في 28 سبتمبر 2011 - عبر الأرشيف الوطني .
  36. "الأخبار والأسواق" . CanadianBusiness.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2011 .
  37. "110 ميل في الساعة | معهد السياسات التقدمية" . Progressivefix.com. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .
  38. "أفضل 100 عميل لدى TechCorr" . Techcorr.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2014 .
  39. إدارة المتنزهات الوطنية. "موقع أول مركز اتصالات هاتفية" . إدارة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2021 .
  40. "الصفحة الرئيسية لفرسان كولومبوس" . Kofc.org . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011.
  41. "ورشة عمل جامعة نيو هامبشاير تهدف إلى تعزيز الشركات" . موقع Contact.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2017 .
  42. "إنهم يعيدون كلمة "إلم" إلى "مدينة إلم""" . نيو هيفن إندبندنت . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  43. "كونيتيكت: غداء لويس (إرث محلي: الاحتفاء بجذور المجتمع - مكتبة الكونغرس)" . Lcweb2.loc.gov. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  44. "زوال شركة إيه سي جيلبرت | متحف وورشة إيلي ويتني" . Eliwhitney.org. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  45. «قالب فطيرة محلي أول قرص فريسبي، حسب الأسطورة» . صحيفة ييل ديلي نيوز. 5 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  46. 1 2 "رماد الذاكرة، مكشوف" . صحيفة نيو هيفن إندبندنت . 8 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2008 .
  47. "شيفري زامكوف يتحدث عن النصب التذكاري للهولوكوست في نيو هيفن" . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2009.
  48. "مؤسسة ذاكرة الهولوكوست في نيو هيفن الكبرى" . Gnhhm.org. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  49. "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): مدينة نيو هيفن، كونيتيكت" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2012 .
  50. هانراهان • •، رايان (31 أغسطس 2017). "إعصار كارول" . إن بي سي كونيتيكت . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2022 .
  51. «ضرب إعصار غلوريا ولاية كونيتيكت قبل 30 عامًا، متسببًا بأضرار بلغت 60 مليون دولار» . صحيفة نيو هيفن ريجستر . 26 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
  52. "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  53. "المحطة: نيو هيفن تويد، وكالة أسوشيتد برس، كونيتيكت" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  54. "متوسطات طقس السفر في مطار نيو هيفن، كونيتيكت (Weatherbase)" . Weatherbase.com . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .
  55. "نيو هيفن، كونيتيكت - معلومات مناخية مفصلة وتوقعات جوية شهرية" . Weather-atlas.com . مجموعة يو الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .
  56. "نيو هيفن 1879 - دليل معماري" . Newhaven1879.blogspot.com . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  57. «جمعية حروب المستعمرات في ولاية كونيتيكت» . Colonialwarsct.org. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .
  58. "الخطة الشاملة لنيو هيفن" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2011 .
  59. ١ ٢ CityOfNewHaven.com مؤرشف في ١ مارس ٢٠١٦، في Wayback Machine تقرير شامل: نيو هيفن صفحة ٣
  60. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها في 11 ديسمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  61. "ساحة ووستر | سي تي فيزيت" . ctvisit.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
  62. دليل هاريسون المصور لمنطقة نيو هيفن الكبرى ، (شركة H2، نيو هيفن، 1995).
  63. "/CityPlan/pdfs/Maps/NeighborhoodPlanningMaps/" . Cityofnewhaven.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2017 .
  64. "مرحباً بكم في قسم تخطيط مدينة نيو هيفن" . Cityofnewhaven.com . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2017 .
  65. "خرائط جوجل" . Maps.google.com . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2017 .
  66. "التعداد السكاني والإسكاني الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2026 .
  67. مكتب الإحصاء الأمريكي (1909). قرن من النمو السكاني . الصفحات 164-167 . 
  68. "P004 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة نيو هيفن، كونيتيكت" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  69. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة نيو هيفن، كونيتيكت" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  70. "الفئة الثانية: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (القانون العام 94-171) - مدينة نيو هيفن، كونيتيكت" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
  71. "نيو هيفن (مدينة)، كونيتيكت" . حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2012 .
  72. "كونيتيكت - العرق والأصل الإسباني لمدن مختارة وأماكن أخرى: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2012 .
  73. ١ ٢ "مدينة نيو هيفن، كونيتيكت - صحيفة حقائق - موقع American FactFinder" . Factfinder.census.gov. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠١١ .
  74. 1 2 موقع American FactFinder، مكتب الإحصاء الأمريكي. "مدينة نيو هيفن، كونيتيكت - DP-3. لمحة عن الخصائص الاقتصادية المختارة: 2000" . Factfinder.census.gov. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .
  75. "«مدينة في ولاية كونيتيكت تضم أكبر عدد من الأمريكيين الإيطاليين في الولايات المتحدة» - صحيفة نيو هيفن ريجستر ، ١٤ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  76. ^ كولكو ، جيد (28 أبريل 2016). ""أمريكا الطبيعية ليست بلدة صغيرة يسكنها البيض" . فايف ثيرتي إيت . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2017 .
  77. «نيو هيفن تُصنّف كأفضل مدينة للشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا» . Yaledailynews.com . 8 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  78. "قائمة فورتشن 500 لعام 2008: فرسان كولومبوس" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .
  79. "قائمة فورتشن 500 لعام 2008: أمفينول" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .
  80. "قائمة كوران لأكبر 100 شركة حسب الحجم" . Courant.com. 8 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .
  81. دليل خدمة عملاء AT&T SNET في مقاطعة فيرفيلد، الصفحات البيضاء، صفحة 14، "مناطق الاتصال المجانية المحلية"، إصدار أغسطس 2006
  82. «ولاية كونيتيكت تُنهي حكم المقاطعات في الأول من أكتوبر؛ الولاية ستتولى إدارة الوحدات الحكومية التاريخية - كما سيتم إلغاء نظام المحاكم الصغرى» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 أغسطس 1960. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .
  83. "مجلس حكومات جنوب وسط ولاية كونيتيكت الإقليمي" . SCRCOG. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .
  84. أرشيف الدوائر الانتخابية لمدينة نيو هيفن، تم أرشفته في 28 سبتمبر 2017، في Wayback Machine ، بيانات نظم المعلومات الجغرافية، بوابة البيانات المفتوحة لولاية كونيتيكت.
  85. ألكسندرا ساندرز، تم الانتهاء من خريطة دائرة نيو هيفن؛ الخطوط الجديدة تمثل حلاً وسطاً (خرائط) مؤرشفة في 28 سبتمبر 2017، في Wayback Machine ، نيو هيفن ريجستر (21 مايو 2012).
  86. "إحصاءات التسجيل والانضمام الحزبي" (ملف PDF) . portal.ct.gov . 1 نوفمبر 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2019 .
  87. سباقات مجلس مدينة نيو هيفن تضم منافسين وانتخابات تمهيدية قادمة. مؤرشف في 28 سبتمبر 2017، في Wayback Machine ، نيو هيفن ريجستر (22 أغسطس 2015).
  88. آبي سميث، عضوة المجلس الجمهوري الوحيدة في نيو هيفن، أرليني ديبينو، تنسحب من السباق. مؤرشف في 28 سبتمبر 2017، في Wayback Machine ، نيو هيفن ريجستر (27 سبتمبر 2011).
  89. فيرونيكا روز، التقرير 2011-R-0194: إحصائيات إدارة شرطة كونيتيكت مؤرشفة في 24 يناير 2017، في Wayback Machine ، مكتب البحوث التشريعية، الجمعية العامة لولاية كونيتيكت (25 أبريل 2011).
  90. "خريطة منطقة مجلس النواب" . 5 فبراير 2005. مؤرشفة من الأصل في 5 فبراير 2005.
  91. "مجلس نواب ولاية كونيتيكت" . بالوتيبيديا. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2017 .
  92. "اتجاهات نيو هيفن JD" . Jud.ct.gov. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .
  93. "سيرة الرئيس جورج دبليو بوش" . whitehouse.gov . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 - عبر الأرشيف الوطني .
  94. "نتائج الانتخابات الرئاسية في ولاية كونيتيكت حسب المدينة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 20 فبراير 2020 .
  95. "كونيتيكت: الإجماليات الجغرافية" . أوبن سيكرتس. 25 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .
  96. "مساهمات الدولة" . OpenSecrets. 13 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .
  97. توكفيل، ألكسيس. 2004. الديمقراطية في أمريكا . ترجمة آرثر غولدهامر . نيويورك: مكتبة أمريكا، ص 39، 41، 43.
  98. ميلر، ويليام لي (1966). الحي الخامس عشر والمجتمع العظيم: لقاء مع مدينة حديثة . بوسطن: هوتون ميفلين.
  99. "جمعية المحامين السود جورج دبليو كروفورد" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
  100. بيغارت، هومر (2 مايو 1970). "شرطة نيو هيفن تطلق الغاز المسيل للدموع على تجمع لحركة الفهود السود؛ حشد من الشباب يلقون الحجارة بعد احتجاج سلمي شارك فيه 12 ألف شخص بعد الظهر. الشوارع خالية في الساعة 2 صباحًا. شرطة نيو هيفن تطلق الغاز المسيل للدموع على تجمع لحركة الفهود السود. بعض المتظاهرين يتجاوزون الحواجز التي أقامها رجال الأمن في الشارع. عدد المؤيدين لبريستر أقل من المتوقع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .
  101. "القانون: العدالة في نيو هيفن" . مجلة تايم . 14 سبتمبر 1970. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .
  102. هولتز، جيف (16 سبتمبر 2007). "الفيلم الضارب المفاجئ لهذا الصيف: فيلم من إلم سيتي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .
  103. باس، بول. "نحن في حالة حرب" . صحيفة نيو هيفن إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .
  104. بيلي، ميليسا. "المهاجرون والمؤيدون يتدفقون للحصول على بطاقات الهوية" . صحيفة نيو هيفن إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .
  105. أبيل، آلان. "افتتاح القنصلية الإكوادورية" . صحيفة نيو هيفن إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .
  106. روس، كولين (1 أكتوبر 2008). "في مدينة إلم، مركز استيطاني إكوادوري" . صحيفة ييل ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .
  107. ويليامز، جوزيف (30 يونيو 2009). المحكمة العليا تحكم لصالح رجال الإطفاء في ولاية كونيتيكت. صحيفة بوسطن غلوب. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2009 من موقع Boston.com ، بعنوان "المحكمة العليا تحكم لصالح رجال الإطفاء في ولاية كونيتيكت".
  108. مقال رأي: جو ليبرمان يدعم ماكين، ويصبح لغزًا للديمقراطيين. مؤرشف في 13 أكتوبر 2010، على موقع Wayback Machine . Digitaljournal.com (20 يوليو 2008). تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013.
  109. بلومنتال، رالف؛ فاربر، ماساتشوستس (1 نوفمبر 1991). "الشرطة في نيو هيفن: الدوريات والسياسة - تقرير خاص؛ رئيس شرطة ذو مكانة مرموقة يستخدم الشوارع لاختبار نظريات جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .
  110. "انخفاض معدل الجريمة، ورئيس البلدية يسعى للحصول على الفضل" . صحيفة ييل ديلي نيوز. 13 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2011 .
  111. روس، كولين (19 فبراير 2010). "الجريمة في المدينة تصل إلى أدنى مستوى لها منذ 20 عامًا" . صحيفة ييل ديلي نيوز. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .
  112. "ملف: إنشاء مدينة صحية وآمنة 2011 sml.pdf - مركز المعرفة" (ملف PDF) . Ctdatahaven.org. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2011 .
  113. "تصنيفات معدلات الجريمة في المدن لعام 2010" (ملف PDF) . صادر عن دار نشر CQ Press باستخدام بيانات مُبلغ عنها من مكتب التحقيقات الفيدرالي "الجريمة في الولايات المتحدة 2009" . 12 نوفمبر 2010. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 12 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .
  114. كونورز، بوب (25 مايو 2011). "نيو هيفن رابع أخطر مدينة: تقرير" . إن بي سي كونيتيكت. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .
  115. "أخطر المدن في أمريكا - 24/7 وول ستريت" . 24/7 وول ستريت، 24 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .
  116. «مدونة بيانات كونيتيكت » المخاوف المتعلقة بالسلامة العامة في أحيائنا مشروعة، لكن تصنيف وول ستريت "للمدن الأكثر خطورة" غير مشروع» . Ctdatahaven.org. 4 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 . 
  117. "Acinet.org" . Acinet.org. 4 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  118. كلية غيتواي المجتمعية تنتظر انطلاقتها الجديدة . WTNH.com (31 مارس 2009). تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013. مؤرشف في 16 يونيو 2013 على موقع Wayback Machine .
  119. بيلمور، مايكل. (23 مايو 2013) الكثير مما ينتظر خريجي كلية غيتواي المجتمعية - صحيفة نيو هيفن ريجستر - تخدم نيو هيفن، كونيتيكت [ تم حذف الرابط ] . Nhregister.com. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013.
  120. "من نحن" . مدرسة هوبكنز. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2007 .
  121. هيرشي، جيري (26 سبتمبر/أيلول 2008). "الحبوب الكاملة والذرة الطازجة: قائمة طعام مدرسية ذات رسالة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير/شباط 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير/شباط 2018 . 
  122. ويزل، ريتشارد (4 أكتوبر 1998). "نقل الطلاب بالحافلات، المدينة والضواحي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018 . 
  123. "صفحة استطلاع زاجات لولاية كونيتيكت" . Zagat.com. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 يوليو 2014 .
  124. تشارلز، إليانور (3 أبريل 2005). "العيش في وسط مدينة نيو هيفن؛ ضخ طاقة في فناء جامعة ييل الخلفي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .
  125. بروكس، باتريشيا (7 مارس 1999). "تناول الطعام بالخارج؛ في نيو هيفن، نكهات من جنوب آسيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .
  126. أخبار سفر مفيدة - تسليط الضوء على نيو هيفن، كونيتيكت: وجهة سياحية مثالية لقضاء عطلة في مدينة جامعية. مؤرشف بتاريخ 17 مارس 2010 على موقع Wayback Machine . Petergreenberg.com (2 مارس 2010). تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2013.
  127. "مطاعم نيو هيفن حسب المطبخ @ استطلاع زاجات" . Zagat.com. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  128. أفضل 25 بيتزا في أنحاء البلاد – اليوم > طعام – TODAY.com . Today.msnbc.msn.com (22 مايو 2009). تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2013.
  129. يقول البعض إن نيو هيفن تقدم أفضل بيتزا في أمريكا. مؤرشف في 15 مارس 2010 على موقع Wayback Machine . الطاهي الفقير (13 سبتمبر 2007). تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013.
  130. حروب بيتزا نيو هيفن، مؤرشفة في 26 مارس 2010، على موقع Wayback Machine . قصص أمريكية حقيقية. تم الاطلاع عليها في 15 يوليو 2013.
  131. أفضل 15 بيتزا في أمريكا. مؤرشفة في 30 سبتمبر 2011، على موقع Wayback Machine . Gridskipper (27 أكتوبر 2006). تم الاطلاع عليها في 2 أغسطس 2013.
  132. فوكس، كيليان (13 سبتمبر/أيلول 2009). "أفضل 50 طبقًا في العالم، وأماكن تناولها" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مايو/أيار 2010 .
  133. أفضل أنواع البيتزا من حول العالم | مراجعات المطاعم والحياة الليلية في رحلات السفر الفاخرة . مؤرشف بتاريخ 10 مارس 2010 على موقع Wayback Machine . Journeypod.wordpress.com (18 أبريل 2009). تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2013.
  134. "المأكولات الأمريكية: البيتزا"، قناة التاريخ، 29 يونيو 2006
  135. أثبتت اختبارات التذوق أهمية العلامة التجارية. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 9 فبراير 2013 على archive.today . صحيفة ييل ديلي نيوز (6 نوفمبر 2008). تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2013.
  136. دليل مدينة نيو هيفن (مقاطعة نيو هيفن، كونيتيكت) من تأليف برايس ولي ، 1899، صفحة 375. مؤرشف في 2 يناير 2016 على موقع Wayback Machine .
  137. "غداء لويس" . Americaslibrary.gov . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2017 .
  138. "كونيتيكت: غداء لويس (إرث محلي: الاحتفاء بجذور المجتمع - مكتبة الكونغرس)" . Lcweb2.loc.gov . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2017 .
  139. "براءة الاختراع الأمريكية رقم 2,148,879" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 يوليو 2014 .
  140. ^ غراناتا ، إليز (18 يناير 2010). ""السوشي المستدام" يكتسب موطئ قدم . صحيفة نيو هيفن إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2010 .
  141. "سوشي ميا" . Fish2fork.com . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2010 .
  142. ""السوشي المستدام" يكتسب موطئ قدم . صحيفة نيو هيفن إندبندنت. ١٨ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠١٠ .
  143. "اختيار البيت الأبيض لـ 12 من رواد التغيير في مجال المأكولات البحرية المستدامة" . Seafoodsource.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2017 .
  144. "المرشحان لنصف نهائي جوائز جيمس بيرد لعام 2013: الشيفان بيل تايب وبون لاي - مطعم ذا ويلك" . Thewhelkwestport.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2017 .
  145. بوريتو، شاي الفقاعات، وبرغر | مجلة YDN (رابط قديم مؤرشف بتاريخ 10 فبراير 2013 على archive.today ). Yaledailynews.com (17 نوفمبر 2004). تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2013.
  146. «مسؤولو نيو هيفن يشيدون بتطوير "جنة عربات الطعام" على رصيف لونغ وارف» . صحيفة نيو هيفن ريجستر . ١٤ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠٢١ .
  147. شبيغل، جان إيلين (21 أبريل 2010). "من عربات الطعام العادية، نكهات غريبة". مؤرشف في 13 مارس 2017، في أرشيف الإنترنت . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010.
  148. "الصفحة الرئيسية" . Cityseed.org . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  149. "اللقاءات الأسبوعية" مؤرشفة في 20 سبتمبر 2013، على موقع Wayback Machine . كنيسة مدينة نيو هيفن. تم الاطلاع عليها في 14 مارس 2012.
  150. ١ ٢ مبنى شقق تافت - نيو هيفن، كونيتيكت. مؤرشف في ٢٩ مارس ٢٠١٠، على موقع Wayback Machine . Morganreed.com. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠١٣.
  151. افتتاح دار سينما فاخرة في وسط المدينة. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 9 فبراير 2013 على archive.today . صحيفة ييل ديلي نيوز (8 نوفمبر 2004). تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2013.
  152. "إنجيل غوتنبرغ" . مكتبة بينيكي للكتب والمخطوطات النادرة، جامعة ييل . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2026 .
  153. «مكتبة بينيكي تضيف أقدم نص مطبوع معروف إلى معرضها الدائم» . مكتبة جامعة ييل . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2026 .
  154. «فرسان كولومبوس يقصون الشريط إيذاناً بافتتاح مركز الحج الجديد الذي يحمل اسم القديس مايكل ماكجيفني» . WTNH . 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2026 .
  155. "مركز الحج المبارك مايكل ماكجيفني" . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2026 .
  156. الصفحة الرئيسية لمركز ييل للفنون الجميلة | britishart.yale.edu . تم الاطلاع عليها في 15 يوليو 2013. مؤرشفة في 4 مايو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  157. "معرض جامعة ييل للفنون - 1953" . Building.yale.edu . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2016 .
  158. 1 2 سلاتري، برايان (7 أكتوبر 2025). "معرض المدينة يفتتح استوديو" . نيو هيفن إندبندنت . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2026 .
  159. 1 2 "استوديوهات ساحة إريكتور" . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2026 .
  160. «يُغلق مركز آرت سبيس أبوابه في شارع أورانج؛ وستستمر الاستوديوهات المفتوحة كمبادرة يقودها الفنانون» . صحيفة آرتس بيبر . مجلس الفنون في نيو هيفن الكبرى. 16 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2026 .
  161. "ساحة إيريكتور تستعد لافتتاح استوديوهات على مستوى المدينة" . صحيفة نيو هيفن إندبندنت . سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2026 .
  162. "رصيف لونغ وارف" . مدينة نيو هيفن. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2026 .
  163. "انطقها" . ديلي ناتميغ . 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2026 .
  164. أرشيف Jazz Haven، Inc. بتاريخ 29 سبتمبر 2009، على موقع Wayback Machine . Jazzhaven.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2013.
  165. بيانات النموذج 990 لشركة "هيلهاوس أوبرا" بتاريخ 2 نوفمبر 2009. شركة إمبلو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2010 .
  166. "تقدم أوبرا هيلهاوس أوبرا 'أليسينا'"" . نيو هيفن ريجستر . 1 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاسترجاع في 28 يناير 2010. "
  167. جونسون، دانيال ستيفن (4 نوفمبر 2009). "جزيرة المتعة: فرقة هيلهاوس للأوبرا تقدم تحفة فنية نادرة" . نيو هيفن أدفوكيت . نيو ماس ميديا . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2010 .
  168. ألفونسو الثالث، فرناندو (16 أكتوبر 2008). "غيرشوين في هارتفورد؛ الرباعي الوتري في ستورز" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص. CAL.21. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 29 يناير 2010. ستقدم فرقة هيلهاوس للأوبرا أوبرا موتسارت المكونة من فصلين "دون جيوفاني". 
  169. "أعضاء هيئة التدريس في ورشة الغناء" . موقع معاهد الموسيقى الصيفية بجامعة كولومبيا البريطانية . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2010 .
  170. كلاين، كريستوفر (14 مارس 2010). "ما وراء الحانات، تلوين المدينة باللون الأخضر" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
  171. مهرجان إيطالي في ساحة ووستر | على طريقة ولاية كونيتيكت . wtnh.com (24 يونيو 2009). تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013. مؤرشف في 16 يونيو 2013 على موقع Wayback Machine .
  172. "الحفاظ على التراث التاريخي، جمعية ساحة ووستر التاريخية، مهرجان أزهار الكرز" . Historicwoostersquare.org . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
  173. مختبر نيمان للصحافة. ​​"نيو هيفن إندبندنت" . موسوعة: موسوعة مستقبل الأخبار . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2012 .
  174. أرشيف مدينة نيو هيفن إلم لعام 1875، بتاريخ 30 يونيو 2014، على موقع Wayback Machine . Retrosheet.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2013.
  175. أورزيكوفسكي، بريت. (23 يوليو/تموز 2006) كابوس في مدينة إلم - صحيفة نيو هيفن ريجستر - تغطي مدينة نيو هيفن، كونيتيكت . Nhregister.com. تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس/آب 2013. تاريخ الأرشفة: 12 مارس/آذار 2012، على موقع Wayback Machine.
  176. "أفول نجم رياضة نيو هيفن | صحيفة ييل ديلي نيوز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2021 .
  177. منشأة المضمار الداخلي لمدرسة هيلهاوس الثانوية . Cga.ct.gov (28 مارس 2007). تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013.
  178. ملاحظات: حفل افتتاح دورة الألعاب العالمية للأولمبياد الخاص في نيو هيفن، كونيتيكت. مؤرشف في 26 مايو 2013 على موقع Wayback Machine . يونيس كينيدي شرايفر (1 يوليو 1995). تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013.
  179. "موقع جامعة ييل بولدوغز الرياضي الرسمي" . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2009.
  180. ستراتون فاكسون. مؤرشف في 31 ديسمبر 2009، في أرشيف الإنترنت . سباق نيو هيفن رودريس. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013.
  181. برانش، جون (18 أغسطس/آب 2006). "أين يرسم المنافسون الخط الفاصل؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير/شباط 2017 .
  182. أُرشف بتاريخ 4 أبريل 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  183. أُرشف بتاريخ 6 ديسمبر 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  184. "نيو هيفن واريورز أبطال دوري الرجبي الوطني الجديد :: فيلادلفيا فايت راغبي" . www.fightrugby.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2012. 
  185. المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين. مؤرشف في 10 مايو 2011، على موقع Wayback Machine . Favoritearchitecture.org. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013.
  186. كان، إيف م. (1 مارس 1990). "معمارية غامضة تنال حقها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  187. "تكريمًا لإليزابيث ميلز براون، 'أثينا' جمعية الحفاظ على نيو هيفن، يناير 2009" . Downtownnewhaven.blogspot.com. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  188. "مباني نيو هيفن" . Emporis.com. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  189. "حكايات من سرداب الكنيسة: أحجار وقصص من قبو كنيسة سنتر" . كنيسة سنتر. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .
  190. كنيسة سنتر أون ذا غرين – سرداب الكنيسة. مؤرشف بتاريخ 23 ديسمبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Newhavencenterchurch.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2013.
  191. "نبذة عن مدينة نيو هيفن، كونيتيكت" . cityofnewhaven.com . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2012.
  192. روبرت باترسون روبنز؛ إدوارد ويل؛ سام هوبكنز؛ جي تي براتون (1877). "إدوارد والي، قاتل الملك". مجلة بنسلفانيا للتاريخ والسيرة الذاتية . 1 (1). الجمعية التاريخية لبنسلفانيا: 55-66 . JSTOR 20084256 . 
  193. "تاريخ حصن ناثان هيل" . Fort-nathan-hale.org . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2012.
  194. حصون كونيتيكت، مؤرشفة في 25 سبتمبر 2010، على موقع Wayback Machine . Northamericanforts.com (1 أبريل 2013). تم الاطلاع عليها في 2 أغسطس 2013.
  195. مقبرة غروف ستريت، نيو هيفن، كونيتيكت، الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشفة في 1 يوليو 2010، على موقع Wayback Machine . Grovestreetcemetery.org. تم الاطلاع عليها في 2 أغسطس 2013.
  196. رايزن، كلاي (26 يونيو/حزيران 2015). "أول مقبرة مخططة في البلاد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير/شباط 2018. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير/شباط 2018 . 
  197. المباني التاريخية في ولاية كونيتيكت  » أرشيف المدونة  » نادي يونيون ليغ في نيو هيفن (1902). مؤرشف في 24 نوفمبر 2010 على موقع Wayback Machine . Historicbuildingsct.com (26 يناير 2010). تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013.
  198. ستانارد، محرر. (8 فبراير 2009) معرض صور يكشف عن "نيو هيفن المفقودة" - صحيفة نيو هيفن ريجستر - تخدم نيو هيفن، كونيتيكت. مؤرشف في 6 مارس 2012، على موقع Wayback Machine . صحيفة نيو هيفن ريجستر. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013.
  199. مرحبًا بكم في إدارة الحدائق والترفيه والأشجار. مؤرشف في 6 مارس 2010 على موقع Wayback Machine . Cityofnewhaven.com. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013.
  200. مرحبًا بكم في إدارة الحدائق والترفيه والأشجار. مؤرشف في 6 مارس 2010 على موقع Wayback Machine . Cityofnewhaven.com. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013.
  201. "مرحباً بكم في إدارة الحدائق والترفيه والأشجار" . Cityofnewhaven.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2014 .
  202. "معلومات هامة بشأن إعادة ترقيم وتسمية خطوط حافلات CTtransit في منطقة نيو هيفن" . CTtransit . 30 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2018 .
  203. "توقف تشغيل عربات الترام في نيو هيفن" . هارتفورد كورانت . 26 سبتمبر 1948. ص 1. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 . 
  204. بيلي، ميليسا. "عودة الترام؟" . صحيفة نيو هيفن إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  205. أبيل، آلان. "أين تستقل الترام؟" . صحيفة نيو هيفن إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  206. "أنظمة النقل: ترام نيو هيفن الكهربائي: حافز للتنمية" (ملف PDF) . صحيفة نيو هيفن إندبندنت . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 27 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2014 .
  207. "TranSystems/Stone Consulting & Design، "تقييم ترام نيو هيفن"، أبريل 2008" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 سبتمبر 2011.
  208. 1 2 موتون، أنتوني (21 فبراير 2018). "نيو هيفن تطلق برنامج مشاركة الدراجات" . WSHU . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2018 .
  209. "Bike New Haven" . متجر تطبيقات iTunes . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2018 .
  210. كونور، سوليفان (4 ديسمبر 2017). "جامعة ييل تطلق برنامجًا جديدًا لمشاركة الدراجات" . قسم النقل بجامعة ييل . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2018 .
  211. "خريطة مسارات الدراجات في المدينة" (ملف PDF) . Cityofnewhaven.com . مؤرشفة من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 مارس 2017 .
  212. "خريطة دورات المدينة حسب المنطقة" (ملف PDF) . Cityofnewhaven.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2017 .
  213. "مرحباً بكم في إدارة النقل والمرور ومواقف السيارات في نيو هيفن" . Cityofnewhaven.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2014 .
  214. "NewHavenSafeStreets.org" . NewHavenSafeStreets.org. 8 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  215. "صحيفة ييل ديلي نيوز - أقدم صحيفة جامعية يومية" . صحيفة ييل ديلي نيوز . مؤرشفة من الأصل في 14 مارس 2007. تم الاطلاع عليها في 11 مارس 2010 .
  216. غارسيا، غيريرو (17 يونيو 2013). "قارب جديد للشرطة والإطفاء والإسعاف يطفو في نيو هيفن" . صحيفة نيو هيفن ريجستر . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2014. أقامت المدينة حفلًا لتدشين "ناثان هيل" ، سفينة السلامة العامة الجديدة، والتي ستستخدمها إدارات الشرطة والإطفاء وخدمات الطوارئ لدعم جميع العمليات في الميناء والمساهمة في تحسين بيئة الجمهور، حسبما صرح نائب مدير إدارة الطوارئ، ريك فونتانا.
  217. ماكميلان، توماس (17 يونيو 2013). ""ناثان هيل" يصل إلى الميناء . صحيفة نيو هيفن إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2014. اشترت المدينة مؤخرًا سفينة ميتالكرافت فايرستورم 36 باستخدام منحة من وزارة الأمن الداخلي الفيدرالية. ستستخدمها إدارتا الإطفاء والشرطة لإخماد الحرائق في البحر وعلى الشاطئ، ولعمليات البحث والإنقاذ.
  218. "مستشفى ييل - نيو هيفن للأطفال" . Ynhch.org. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  219. "مستشفى سميلو للسرطان" . Ynhh.org. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  220. "الصفحة الرئيسية | كلية الطب بجامعة ييل" . medicine.yale.edu . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2009.
  221. "مركز هيل الصحي" . مركز هيل الصحي. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  222. "مركز ميدستيت الطبي" . Midstatemedical.org. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  223. "افتتاح رسمي لمركز العلوم الحيوية الجديد في وسط المدينة"" نيو هيفن إندبندنت . 16 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022. "
  224. "انتقال مكاتب الموظفين إلى حديقة العلوم" . صحيفة ييل ديلي نيوز. 16 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2014 .
  225. 1 2 3 4 [سيتم توفير الاقتباس لاحقًا]
  226. "محطة توليد الطاقة في ميناء نيو هيفن" . www.pseg.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2010.
  227. "نيو هيفن تتجاوز حاجز استخدام خلايا الوقود في المدارس الابتدائية - عناوين الأخبار البيئية في كونيتيكت" . Environmentalheadlines.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2014 .
  228. «نيو هيفن تُركّب خلية وقود بقدرة 400 كيلوواط · أخبار الإدارة البيئية والاستدامة · موقع Environmental Leader» . Environmentalleader.com. 8 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  229. أبيل، آلان (21 نوفمبر 2011). "الموافقة على مشروع خلايا الوقود في مبنى البلدية" . صحيفة نيو هيفن إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  230. "وصول أول خلية وقود إلى مبنى بلدية نيو هيفن" . FuelCellsWorks. ١٧ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٤ .
  231. "غرفة الوسائط في كلير إيدج باور" . Clearedgepower.com. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  232. فريق عمل WFSB. "نيو هيفن ترحب بخلايا الوقود الجديدة - WFSB 3 كونيتيكت" . Wfsb.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2014 .
  233. ماكميلان، توماس (7 ديسمبر 2010). "مجلس المدينة يتحرك نحو الطاقة الخضراء" . صحيفة نيو هيفن ريجستر . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2018 .
  234. بيبون، جوزيف (22 مارس 2017). "الطاقة الشمسية مع خلايا الوقود في متجر نيو هيفن" . مجلة الطاقة الشمسية . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2018 .
  235. جوزيف، بيبون (24 يناير 2018). "مشاريع الطاقة الشمسية قيد التنفيذ في مدارس نيو هيفن" . جرينسكايز . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2018 .
  236. هيرنانديز، إستيبان (5 يوليو/تموز 2017). "نيو هيفن تلتزم باستخدام الطاقة المتجددة فقط في عمليات المدينة" . صحيفة نيو هيفن ريجستر . مؤرشف من الأصل في 23 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير/شباط 2018 .
  237. "إطار عمل مدينة نيو هيفن للمناخ والاستدامة، يناير 2018" (ملف PDF) . يناير 2018. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2018 .
  238. "مع روبرتس، هوليوود تأتي إلى جامعة ييل" . Yaledailynews.com . ١٥ أكتوبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠٢١ .
  239. "NHregister.com" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007.
  240. "هذا المكان يبدو مألوفاً، ولكن أين ستاربكس؟" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .
  241. بيلي، ميليسا. "المدينة تمهد الطريق لإنديانا جونز" . صحيفة نيو هيفن إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  242. "مدن نيو هيفن الشقيقة" . newhavenct.gov . مدينة نيو هيفن. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .

للمزيد من القراءة

  • ليونارد بيكون، ثلاثة عشر خطابًا تاريخيًا (نيو هيفن، 1839)
  • CH Hoadley (محرر)، سجلات مستعمرة نيو هيفن، 1638-1665 (مجلدان، هارتفورد، 1857-1858)
  • جي دبليو باربر، تاريخ وآثار نيو هيفن (الطبعة الثالثة، نيو هيفن، 1870)
  • سي إتش ليفرمور، حكومة بلدة ومدينة نيو هيفن (بالتيمور، 1886)
  • سي إتش ليفرمور، جمهورية نيو هيفن: تاريخ التطور البلدي (بالتيمور، 1886)
  • إي إس بارتليت، رسومات تاريخية لنيو هيفن (نيو هيفن، 1897)
  • إف إتش كوجسويل، "نيو هيفن" في إل بي باول (محرر)، المدن التاريخية في نيو إنجلاند (نيويورك، 1898)
  • إتش تي بليك، سجلات نيو هيفن غرين (نيو هيفن، 1898)
  • إي إي أتووتر، تاريخ مستعمرة نيو هيفن (طبعة جديدة، نيو هيفن، 1902)
  • "نيو هيفن" ، دليل نيو إنجلاند ، بوسطن: بورتر إي. سارجنت ، 1916، OCLC 16726464 
  • روبرت أ. دال ، من يحكم؟ الديمقراطية والسلطة في مدينة أمريكية (مطبعة جامعة ييل، نيو هيفن، 1961)
  • ويليام لي ميلر ، الحي الخامس عشر والمجتمع العظيم (هوتون ميفلين/ريفرسايد، 1966)
  • دوغلاس دبليو راي، المدينة: التخطيط الحضري ونهايته (نيو هيفن، 2003)
  • كتب سنوية لمدينة نيو هيفن
  • مايكل سليتشر، نيو هيفن: من التطهيرية إلى عصر الإرهاب (تشارلستون، 2004)
  • بريستون سي. ماينارد ومارجوري بي. نويز (محرران)، "العربات والساعات، المشدات والأقفال: صعود وسقوط مدينة صناعية - نيو هيفن، كونيتيكت" (مطبعة جامعة نيو إنجلاند، 2005).
  • ماندي إسحاق جاكسون، بلوز المدينة النموذجية: الفضاء الحضري والمقاومة المنظمة في نيو هيفن (مطبعة جامعة تمبل، 2008)
  • جيمس سيرسونسكي، "نيو هيفن لمن؟ عكس اتجاه اقتصاد المعرفة" ( ديسنت ، 15 فبراير 2011)
  • بول باس، "أمل جديد لمدينة نيو هيفن، كونيتيكت" ( مجلة نيشن ، 25 يناير 2012)