إسطنبول
إسطنبول [ ب ] هي أكبر مدينة في تركيا ، وتُشكّل مركزها الاقتصادي والثقافي والتاريخي. يبلغ عدد سكانها أكثر من 15 مليون نسمة، أي ما يعادل 18% من سكان تركيا . [ 3 ] تُصنّف إسطنبول ضمن أكبر مدن أوروبا [ ج ] والعالم من حيث عدد السكان. فهي مدينة تقع على قارتين؛ إذ يعيش حوالي ثلثي سكانها في أوروبا ، والباقي في آسيا . [ 9 ] تمتد إسطنبول على جانبي مضيق البوسفور - أحد أكثر الممرات المائية ازدحامًا في العالم - في شمال غرب تركيا، بين بحر مرمرة والبحر الأسود . تبلغ مساحتها 5,461 كيلومترًا مربعًا (2,109 ميلًا مربعًا ) ، وهي مساحة تتطابق مع حدود محافظة إسطنبول. [ 10 ]
تطورت المدينة لتصبح واحدة من أهم مدن التاريخ. تأسست بيزنطة على شبه جزيرة سرايبورنو (الحالية) على يد مستوطنين يونانيين في القرن السابع قبل الميلاد. [ 11 ] وعلى مدى ما يقرب من ستة عشر قرنًا بعد إعادة تأسيسها باسم القسطنطينية عام 330 ميلاديًا، كانت عاصمة لأربع إمبراطوريات: الإمبراطورية الرومانية (330-395)، والإمبراطورية الرومانية الشرقية (البيزنطية) (395-1204 و1261-1453)، والإمبراطورية اللاتينية (1204-1261)، والإمبراطورية العثمانية (1453-1922). [ 12 ] وكان لها دور محوري في انتشار المسيحية خلال العصرين الروماني والبيزنطي، قبل أن يفتحها العثمانيون عام 1453 ويحولوها إلى معقل إسلامي ومقر للخلافة . [ 13 ] على الرغم من أن الجمهورية التركية اتخذت من أنقرة عاصمة لها ، إلا أن القصور والمساجد الإمبراطورية لا تزال تصطف على تلال إسطنبول كشاهدٍ حيّ على دور المدينة المحوري السابق. ويُعدّ مركز إسطنبول التاريخي موقعًا للتراث العالمي لليونسكو . [ 14 ]
ساهم موقع إسطنبول الاستراتيجي على طول طريق الحرير التاريخي ، [ 15 ] وشبكات السكك الحديدية المؤدية إلى أوروبا وغرب آسيا ، بالإضافة إلى كونها الممر البحري الوحيد بين البحر الأسود والبحر الأبيض المتوسط، في تكوين نسيج سكاني متنوع، وإن كان هذا التنوع قد تراجع منذ تأسيس الجمهورية عام 1923. وبعد أن غابت عن الأنظار كعاصمة جديدة خلال فترة ما بين الحربين العالميتين، استعادت المدينة منذ ذلك الحين الكثير من مكانتها البارزة. وقد تضاعف عدد سكان المدينة عشر مرات منذ خمسينيات القرن الماضي، مع تدفق المهاجرين من مختلف أنحاء الأناضول إلى هذه المدينة الكبرى، وتوسع حدودها لاستيعابهم. [ 16 ] [ 17 ] ينحدر غالبية سكان إسطنبول من أصول تركية، بينما يمثل الأكراد أكبر أقلية عرقية في المدينة.
تُعتبر إسطنبول مدينة عالمية من الطراز الأول ، [ 18 ] حيث تُساهم بنحو 30% من اقتصاد تركيا . [ 4 ] وتُعد منطقة إسطنبول- إزميت من أهم المناطق الصناعية في تركيا. [ 19 ] وفي عام 2025، صنّفت يورومونيتور إنترناشونال إسطنبول خامس أكثر المدن زيارةً في العالم . [ 20 ] وتضم إسطنبول مطارين دوليين، وعدة موانئ، والعديد من الجامعات . [ 21 ] كما تُصنّف ضمن أفضل 100 مركز للعلوم والتكنولوجيا في العالم. [ 22 ] وتستضيف المدينة جزءًا كبيرًا من كرة القدم التركية والرياضة عمومًا، مع أندية مثل غلطة سراي ، وفنربخشة، وبشكتاش . وتُعدّ إسطنبول عرضةً للزلازل لقربها من صدع شمال الأناضول . [ 23 ]
الأسماء
أول اسم معروف للمدينة هو بيزنطة ( باليونانية القديمة : Βυζάντιον ، Byzántion )، وهو الاسم الذي أطلقه عليها المستوطنون الميغاريون عند تأسيسها حوالي عام 657 قبل الميلاد. [ 24 ] [ 25 ] ادعى المستوطنون الميغاريون نسبًا مباشرًا إلى مؤسسي المدينة، بيزاس، ابن الإله بوسيدون والحورية سيرويسا. [ 25 ] وقد أثارت الحفريات الحديثة احتمال أن اسم بيزنطة قد يعكس مواقع المستوطنات التراقية الأصلية التي سبقت المدينة بكاملها. [ 26 ] القسطنطينية ( باليونانية : Κωνσταντινούπολις ، بالحروف اللاتينية : Kōnstantinoupolis ؛ باللاتينية : Constantinopolis ، رمزها: lat، ثم رُقّيت إلى: la ) مشتقة من الاسم اللاتيني Constantinus ، نسبةً إلى قسطنطين الكبير ، الإمبراطور الروماني الذي أعاد تأسيس المدينة عام 324 ميلادي. [ 25 ] كان قسطنطين قد أطلق على المدينة في البداية اسم روما الجديدة ( باليونانية القديمة : Νέα Ῥώμη ؛ Nea Rhomē ؛ باللاتينية : Nova Roma ). [ 24 ] ظل اسم القسطنطينية هو الاسم الأكثر شيوعًا للمدينة في الغرب حتى ثلاثينيات القرن العشرين، عندما بدأت السلطات التركية بالضغط من أجل استخدام اسم إسطنبول في اللغات الأجنبية. كانت قسطنطينيه ( بالتركية العثمانية : قسطنطينيه ) وإسطنبول من الأسماء التي استخدمها العثمانيون بالتناوب خلال فترة حكمهم. [ 27 ]
الاسم اسطنبول ( بالتركية العثمانية : استانبول ; [ isˈtanbuɫ ]يُعتقد عمومًا أن اسم القسطنطينية ( أو كمايُنطق بالعامية [ ɯsˈtambuɫ ] ) مشتق من العبارةاليونانية القديمة eis tḕn Pólin ( εἰς τὴν Πόλιν ،تُنطق [ is tim ˈbolin ] )، والتي تعني حرفيًا "إلى المدينة"، [ 28 ] وهو الاسم الذي أطلقه اليونانيون المحليون على القسطنطينية. ويعكس هذا مكانتها كمدينة رئيسية وحيدة في المنطقة. كما تجلّت أهمية القسطنطينية في العالم العثماني من خلال لقبها " درساعدت " (بالتركية العثمانية:درساعدت)، والذي يعني "بوابة الرخاء" باللغة التركية العثمانية. [ 29 ] وهناك رأي آخر يقول إن الاسم تطور مباشرةً من "القسطنطينية"، مع حذف المقطعين الأول والثالث. [ ٢٥ ] تصف بعض المصادر العثمانية من القرن السابع عشر، مثلكتاب أوليا جلبي، هذا الاسم بأنه الاسم التركي الشائع في ذلك الوقت؛ وبين أواخر القرن السابع عشر وأواخر القرن الثامن عشر، كان يُستخدم رسميًا أيضًا. أول استخدام لكلمة إسلامبول (بالتركية العثمانية:اسلامبول) على العملات المعدنية كان عام ١٧٣٠ خلال عهد السلطانمحمود الأول. [ ٣٠ ] فياللغة التركية، يُكتب الاسم İstanbul ، بحرف İ منقط، لأنالأبجدية التركيةتُميز بين حرفİالمنقطوغير. في اللغة الإنجليزية، يكون التشديد على المقطع الأول أو الأخير، بينما في اللغة التركية يكون على المقطع الثاني. [ ٣١ ] يُطلق على الشخص من المدينة اسم İstanbullu (الجمع İstanbullular )؛ويُستخدممصطلح Istanbulite في اللغة الإنجليزية. [ ٣٢ ]
تاريخ
تشير القطع الأثرية من العصر الحجري الحديث ، التي اكتشفها علماء الآثار في مطلع القرن الحادي والعشرين، إلى أن شبه جزيرة إسطنبول التاريخية كانت مأهولة بالسكان منذ الألفية السادسة قبل الميلاد. [ 33 ] وقد استمر هذا الاستيطان المبكر، الذي كان له دورٌ هام في انتشار الثورة الزراعية من الشرق الأدنى إلى أوروبا، لما يقرب من ألف عام قبل أن تغمره مياه الفيضان. [ 34 ] [ 33 ] [ 35 ] [ 36 ] أما أول مستوطنة بشرية على الجانب الآسيوي، وهي تل فكر تبه، فتعود إلى العصر النحاسي ، حيث عُثر على قطع أثرية يعود تاريخها إلى ما بين 5500 و3500 قبل الميلاد. [ 37 ] وعلى الجانب الأوروبي، بالقرب من رأس شبه الجزيرة ( سراي بورنو )، كانت هناك مستوطنة تراقية خلال أوائل الألفية الأولى قبل الميلاد. وقد ربط المؤلفون المعاصرون ذلك بالاسم الجغرافي التراقي Lygos ، [ 38 ] الذي ذكره بليني الأكبر كاسم سابق لموقع بيزنطة. [ 39 ]
يبدأ تاريخ مدينة بيزنطة حوالي عام 660 قبل الميلاد، [ 24 ] [ 40 ] [ د ] عندما أسس مستوطنون يونانيون من ميغارا مدينة بيزنطة على الجانب الأوروبي من مضيق البوسفور. بنى هؤلاء المستوطنون أكروبوليسًا مجاورًا للقرن الذهبي في موقع المستوطنات التراقية القديمة، مما أنعش اقتصاد المدينة الناشئة. [ 46 ] شهدت المدينة فترة وجيزة من الحكم الفارسي في مطلع القرن الخامس قبل الميلاد، لكن اليونانيين استعادوها خلال الحروب اليونانية الفارسية . [ 47 ] ثم استمرت بيزنطة كجزء من الرابطة الأثينية وخليفتها، الرابطة الأثينية الثانية ، قبل أن تنال استقلالها عام 355 قبل الميلاد. [ 48 ] وبعد تحالف طويل مع الرومان، أصبحت بيزنطة رسميًا جزءًا من الإمبراطورية الرومانية عام 73 ميلادي. [ 49 ] لقد كلّف قرار بيزنطة بالانحياز إلى جانب المغتصب الروماني بيسينيوس نيجر ضد الإمبراطور سيبتيموس سيفيروس ثمنًا باهظًا؛ فبحلول وقت استسلامها في نهاية عام 195 ميلادي، كانت المدينة قد دُمّرت بعد عامين من الحصار. [ 50 ] بعد خمس سنوات، بدأ سيفيروس في إعادة بناء بيزنطة، واستعادت المدينة ازدهارها السابق، بل وتجاوزته، وفقًا لبعض الروايات. [ 51 ]
العصر البيزنطي
أصبح قسطنطين الكبير إمبراطورًا فعليًا للإمبراطورية الرومانية بأكملها في سبتمبر 324. [ 52 ] وبعد شهرين، وضع خططًا لمدينة مسيحية جديدة لتحل محل بيزنطة. وبصفتها العاصمة الشرقية للإمبراطورية، سُميت المدينة نوفا روما ؛ وكان معظم الناس يُطلقون عليها اسم القسطنطينية، وهو الاسم الذي استمر حتى القرن العشرين. [ 53 ] في 11 مايو 330، أُعلنت القسطنطينية عاصمةً للإمبراطورية الرومانية، والتي قُسمت لاحقًا بشكل دائم بين ابني ثيودوسيوس الأول عند وفاته في 17 يناير 395، عندما أصبحت المدينة عاصمة الإمبراطورية الشرقية. وخلال الألفية التالية من التاريخ الروماني، كانت الدولة تُعرف عادةً باسم " الإمبراطورية البيزنطية ". [ 54 ]
كان تأسيس القسطنطينية أحد أبرز إنجازات قسطنطين وأكثرها ديمومة، إذ نقل النفوذ الروماني شرقًا مع تحول المدينة إلى مركز للثقافة اليونانية والمسيحية. [ 54 ] [ 55 ] بُنيت كنائس عديدة في أرجاء المدينة، من بينها آيا صوفيا التي شُيدت في عهد جستنيان الأول، وظلت أكبر كاتدرائية في العالم لألف عام. [ 56 ] كما أجرى قسطنطين ترميمًا وتوسيعًا كبيرين لميدان سباق الخيل في القسطنطينية ؛ إذ أصبح الميدان، الذي يتسع لعشرات الآلاف من المتفرجين، محورًا للحياة المدنية، وفي القرنين الخامس والسادس الميلاديين، مركزًا لأحداث اضطرابات، من بينها ثورة نيكا . [ 57 ] [ 58 ] كما ضمن موقع القسطنطينية بقاءها عبر الزمن؛ فعلى مدى قرون عديدة، حمت أسوارها وواجهتها البحرية أوروبا من الغزاة القادمين من الشرق ومن تقدم الإسلام. [ 55 ] خلال معظم العصور الوسطى ، وتحديدًا في الجزء الأخير من العصر البيزنطي، كانت القسطنطينية أكبر وأغنى مدينة في القارة الأوروبية، بل وفي بعض الأحيان أكبر مدينة في العالم. [ 59 ] [ 60 ] وتُعتبر القسطنطينية عمومًا مركزًا و"مهدًا " للحضارة المسيحية الأرثوذكسية . [ 61 ] [ 62 ]
بدأت القسطنطينية بالتدهور المستمر بعد نهاية عهد باسيل الثاني عام 1025. انحرفت الحملة الصليبية الرابعة عن هدفها عام 1204، ونهب الصليبيون المدينة وسلبوها. [ 63 ] أسسوا الإمبراطورية اللاتينية مكان الإمبراطورية البيزنطية الأرثوذكسية. [ 64 ] حُوّلت آيا صوفيا إلى كنيسة كاثوليكية عام 1204. أُعيد تأسيس الإمبراطورية البيزنطية، وإن كانت أضعف، عام 1261. [ 65 ] كانت كنائس القسطنطينية وتحصيناتها وخدماتها الأساسية في حالة سيئة، [ 66 ] وانخفض عدد سكانها من نصف مليون إلى مئة ألف نسمة خلال القرن الثامن. [ هـ ] بعد استعادة المدينة عام 1261، جرى ترميم بعض معالمها، وأُعيد إنشاء بعضها، مثل لوحتي الفسيفساء "ديسيس" في آيا صوفيا وكاريه. [ 67 ]
أدت السياسات الاقتصادية والعسكرية المختلفة التي انتهجها أندرونيكوس الثاني باليولوجوس ، مثل تقليص القوات العسكرية، إلى إضعاف الإمبراطورية وجعلها عرضة للهجوم. [ 68 ] في منتصف القرن الرابع عشر، بدأ العثمانيون الأتراك استراتيجية الاستيلاء التدريجي على المدن والبلدات الصغيرة، قاطعين بذلك طرق إمداد القسطنطينية ومحاصرين إياها ببطء. [ 69 ] في 29 مايو 1453، وبعد حصار دام 55 يومًا قُتل خلاله آخر أباطرة الرومان، قسطنطين الحادي عشر ، استولى السلطان محمد الثاني "الفاتح" على القسطنطينية . [ 70 ]
الإمبراطورية العثمانية
أعلن السلطان محمد الثاني القسطنطينية عاصمةً جديدةً للدولة العثمانية . وبعد ساعات من سقوط المدينة، توجه السلطان إلى آيا صوفيا واستدعى إمامًا لنطق الشهادة ، محولًا الكاتدرائية الكبرى إلى مسجد إمبراطوري نظرًا لرفض المدينة الاستسلام سلميًا. [ 71 ] أعلن محمد الثاني نفسه قيصر الروم الجديد، وهو ما يُعادل لقب قيصر روما في النظام العثماني، وأُعيد تنظيم الدولة العثمانية لتصبح إمبراطورية. [ 72 ] [ 73 ]
بعد فتح القسطنطينية، شرع محمد الثاني فورًا في إعادة إحياء المدينة. وإدراكًا منه أن إعادة الإحياء ستفشل دون إعادة توطين المدينة، رحّب محمد الثاني بالجميع - الأجانب والمجرمين والهاربين - مُظهرًا انفتاحًا واستعدادًا استثنائيين لدمج الغرباء، وهو ما أصبح سمةً مميزةً للثقافة السياسية العثمانية. [ 74 ] كما دعا الناس من جميع أنحاء أوروبا إلى عاصمته، مُنشئًا مجتمعًا عالميًا استمر طوال معظم العصر العثماني. [ 75 ] تطلّبت إعادة إحياء إسطنبول أيضًا برنامجًا ضخمًا للترميم، شمل كل شيء من الطرق إلى القنوات المائية . [ 76 ] وكما فعل العديد من الملوك قبله وبعده، غيّر محمد الثاني المشهد الحضري لإسطنبول من خلال إعادة تطوير مركز المدينة بشكل شامل. [ 77 ] شُيّد قصر جديد ضخم يُضاهي، إن لم يتفوق على، القصر القديم ، وسوق مسقوف جديد (لا يزال قائمًا باسم البازار الكبير )، وأروقة، وأجنحة، وممرات، بالإضافة إلى أكثر من اثني عشر مسجدًا جديدًا. [ 76 ] حوّل محمد الثاني المدينة القديمة المتهالكة إلى ما يشبه العاصمة الإمبراطورية. [ 77 ]
تجاهل الطاعون المتفشي التسلسل الهرمي الاجتماعي ، فقتل الأغنياء والفقراء على حد سواء في القرن السادس عشر. [ 78 ] لم يستطع المال حماية الأغنياء من كل المصاعب والجوانب القاسية لإسطنبول. [ 78 ] على الرغم من أن السلطان عاش في عزلة آمنة عن عامة الناس، وأن الأغنياء والفقراء كانوا يميلون إلى العيش جنبًا إلى جنب، إلا أن إسطنبول لم تكن في معظمها مقسمة إلى مناطق كما هو الحال في المدن الحديثة. [ 78 ] كانت المنازل الفخمة تتشارك الشوارع والأحياء نفسها مع الأكواخ الصغيرة. [ 78 ] أولئك الذين امتلكوا عقارات ريفية منعزلة كان لديهم فرصة للنجاة من الأوبئة الدورية التي كانت تجتاح إسطنبول. [ 78 ]
أعلنت الدولة العثمانية قيام الخلافة عام 1517، وظلت القسطنطينية عاصمةً لهذه الخلافة الأخيرة لأربعة قرون. [ 13 ] وشهد عهد السلطان سليمان القانوني ، من عام 1520 إلى 1566 ، ازدهارًا فنيًا ومعماريًا ملحوظًا؛ إذ صمم كبير المهندسين المعماريين، معمار سنان، العديد من المباني الشهيرة في المدينة، بينما ازدهرت الفنون العثمانية في مجالات الخزف والزجاج الملون والخط والمنمنمات . [ 79 ] وبلغ عدد سكان القسطنطينية 570 ألف نسمة بنهاية القرن الثامن عشر. [ 80 ]
أدت فترة من التمرد في مطلع القرن التاسع عشر إلى صعود السلطان محمود الثاني التقدمي ، ثم إلى عصر التنظيمات الذي شهد إصلاحات سياسية وسمح بدخول التكنولوجيا الحديثة إلى المدينة. [ 81 ] شُيِّدت جسور عبر القرن الذهبي خلال هذه الفترة، [ 82 ] ورُبطت القسطنطينية بشبكة السكك الحديدية الأوروبية في ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 83 ] ودخلت المرافق الحديثة، مثل شبكة المياه والكهرباء والهواتف والترام، تدريجيًا إلى القسطنطينية على مدى العقود التالية، وإن كان ذلك متأخرًا عن غيرها من المدن الأوروبية. [ 84 ] لم تكن جهود التحديث كافية لمنع انهيار الإمبراطورية العثمانية . [ 85 ]
With the Young Turk Revolution in 1908, the Ottoman Parliament, closed since 14 February 1878, was reopened 30 years later on 23 July 1908, which marked the beginning of the Second Constitutional Era.[86] The civil strife and political uncertainties in the Ottoman Empire during the months after the revolution encouraged Austria-Hungary to annex Bosnia and Bulgaria to declare its independence in a jointly coordinated move on 5 October 1908. Sultan Abdul Hamid II was deposed in 1909, following the counter-revolution attempt known as the 31 March incident. A series of wars in the early 20th century, such as the Italo-Turkish War (1911–1912) and the Balkan Wars (1912–1913), plagued the ailing empire's capital and resulted in the 1913 Ottoman coup d'état, which brought the regime of the Three Pashas.[87]
انضمت الإمبراطورية العثمانية إلى الحرب العالمية الأولى (1914-1918) إلى جانب دول المحور ، وهُزمت في نهاية المطاف. وكان ترحيل المثقفين الأرمن في 24 أبريل/نيسان 1915 من أبرز الأحداث التي مثّلت بداية الإبادة الجماعية للأرمن خلال الحرب العالمية الأولى. [ 88 ] وبسبب سياسات التتريك والتطهير العرقي العثمانية والتركية ، انخفض عدد سكان المدينة المسيحيين من 450 ألفًا إلى 240 ألفًا بين عامي 1914 و1927. [ 89 ] وخلال الحرب العالمية الأولى، بين عامي 1916 و1918، شنت الطائرات البريطانية عددًا من الغارات الجوية على إسطنبول أو بالقرب منها. [ 90 ] [ 91 ] ووُقّعت هدنة مودروس في 30 أكتوبر/تشرين الأول 1918. [ 92 ] وبعد أقل من شهر، في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 1918، دخلت سفينة تحمل لواءً فرنسيًا المدينة، مُعلنةً بدء احتلال القسطنطينية . تبع ذلك وصول أسطول مؤلف من سفن بريطانية وإيطالية ويونانية وفرنسية، أنزل جنودًا على الأرض في اليوم التالي. وشكّل احتلال سميرنا ( إزمير )، التي كانت آنذاك ثاني أكبر مدينة عثمانية، في 15 مايو 1919، بداية حرب الاستقلال التركية بقيادة مصطفى كمال باشا والحركة الوطنية التركية ، الذين اجتمعوا في أرضروم وسيواس لتوحيد صفوف المقاومة في الأناضول . حلّ الحلفاء البرلمان العثماني في 11 أبريل 1920، وانضمّ العديد من أعضائه السابقين إلى الحركة الوطنية التركية التي كان مقرها أنقرة ، حيث تأسست الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا في 23 أبريل 1920. وبعد أقل من أربعة أشهر، وقّع ممثلو الحكومة العثمانية في إسطنبول، بقيادة دامات فريد باشا، معاهدة سيفر في 10 أغسطس 1920، والتي رفضتها الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا في أنقرة. [ 93 ]
عقب حرب الاستقلال التركية (1919-1922)، ألغت الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا في أنقرة السلطنة في الأول من نوفمبر عام 1922، وأُعلن آخر سلاطين الدولة العثمانية، محمد السادس ، شخصًا غير مرغوب فيه . غادر على متن السفينة الحربية البريطانية "إتش إم إس مالايا" في 17 نوفمبر 1922، وتوجه إلى المنفى، حيث توفي في سان ريمو بإيطاليا في 16 مايو 1926.
وُقِّعت معاهدة لوزان في 24 يوليو 1923، وانتهى احتلال إسطنبول بمغادرة آخر قوات الحلفاء للمدينة في 4 أكتوبر 1923. [ 95 ] دخلت القوات التركية التابعة لحكومة أنقرة، بقيادة شكري نائلي باشا (الفيلق الثالث)، المدينة في احتفال رسمي في 6 أكتوبر 1923، والذي يُعرف باسم "يوم تحرير إسطنبول" ( İstanbul'un Kurtuluşu )، ويُحتفل به سنويًا منذ ذلك الحين. [ 95 ]
الجمهورية التركية
في 29 أكتوبر 1923، أعلنت الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا قيام الجمهورية التركية، وعاصمتها أنقرة. وتولى مصطفى كمال أتاتورك منصب أول رئيس للجمهورية . [ 96 ] [ 97 ] وتم تغيير اسم القسطنطينية ، الذي ظل مستخدمًا لمدة 1600 عام، رسميًا إلى إسطنبول في 28 مارس 1930؛ وهو القرار الذي ألهم كلمات أغنية " إسطنبول (ليست القسطنطينية)" عام 1953 ، والتي كُتبت بمناسبة الذكرى الخمسمائة لفتح المدينة على يد العثمانيين عام 1453. ومن بين أسماء المدن الأخرى التي تم تغييرها بموجب قانون الخدمات البريدية ( بالتركية : Posta Hizmetleri Kanunu ) الصادر في 28 مارس 1930، أنقرة ( التي أعيد تسميتها إلى أنقرة )، وإزمير ( التي أعيد تسميتها إلى إزمير) ، بالإضافة إلى العديد من الأمثلة الأخرى لأسماء المدن المستخدمة دوليًا والتي تم استبدالها بأسماء تركية موحدة رسميًا.
ابتداءً من ثلاثينيات القرن العشرين، ومع جهود التخطيط الحضري واسعة النطاق التي قادها هنري بروست في البداية بين عامي 1936 و1950، والتي واصلها زملاؤه مثل لويجي بيتشيناتو في السنوات اللاحقة، شهدت إسطنبول تغييراً هيكلياً كبيراً، حيث تم إنشاء ساحات عامة وشوارع رئيسية وحدائق جديدة في جميع أنحاء المدينة، غالباً على حساب المباني التاريخية؛ مثل ميدان تقسيم ، وحديقة تقسيم غيزي ، وشارع الوطن، وشارع أتاتورك، وشارع كيميرالتي، وشارع ميكليس ميبوسان، وشارع بارباروس ، وشارع الجمهورية، وشارع تارلاباشي، وغيرها. [ 98 ] [ 99 ]
أدت ضريبة الثروة التي فُرضت عام 1942 خلال الحرب العالمية الثانية ، والتي فُرضت بمعدلات أعلى بكثير على غير المسلمين، إلى نقل ملكية أو تصفية العديد من الشركات المملوكة للأقليات الدينية. [ 100 ] كما أدت مذبحة إسطنبول عام 1955 ، التي قُتل أو جُرح أو اعتُدي جنسيًا خلالها على عدد كبير من اليونانيين (بحسب تقديرات متفاوتة)، إلى هجرة معظم اليونانيين المتبقين في إسطنبول. [ 101 ] [ 102 ] وشهد عامي 1964 و1965 عمليات طرد جماعي أخرى لليونانيين في إسطنبول ، حيث أُمر أولئك الذين كانوا مواطنين يونانيين رسميًا ولكن سُمح لهم بالبقاء في تركيا بموجب معاهدة لوزان، والذين كانوا معفيين من تبادل السكان ، بمغادرة البلاد فورًا، بمن فيهم المتزوجون من مواطنين أتراك. [ 103 ] اتُخذ القرار بعد أن كادت تركيا واليونان أن تندلع بينهما حرب عام 1964 بسبب اشتباكات عنيفة في قبرص ، والتي تم تجنبها بتدخل الرئيس الأمريكي ليندون جونسون ، الذي سعى لمنع نشوب صراع بين دولتين عضوتين في حلف شمال الأطلسي (الناتو) في ذروة الحرب الباردة . ونتيجةً لهذه السياسات، انخفض عدد سكان إسطنبول اليونانيين من 110,000 نسمة عام 1919 إلى 2,500 نسمة بنهاية القرن العشرين. [ 104 ]
عانت تركيا من اضطرابات سياسية وأزمات اقتصادية بين عامي 1960 و 1980 ، واستمرت هجرة الأقليات العرقية والدينية في إسطنبول، وخاصة إلى أوروبا وأمريكا الشمالية ، خلال هذه الفترة؛ في حين تم سن قوانين جديدة بهدف التتريك ، مثل تأميم أو إغلاق مؤسسات التعليم العالي الخاصة في عام 1971. [ 111 ] [ 112 ] ونتيجة لذلك، تم تأميم القسم الجامعي لكلية روبرت (RC) في إسطنبول، الذي كان يقدم برامج درجة البكالوريوس لمدة 4 سنوات (مثل برامج كلية الهندسة) وبرامج درجة الماجستير (مثل الهندسة الصناعية)، وإعادة تنظيمه ليصبح جامعة بوغازيتشي في عام 1971؛ بينما يستمر قسمها الثانوي ، الذي كان يُعرف سابقًا باسم أكاديمية روبرت (RA)، في العمل كمدرسة ثانوية أمريكية، ويشير الاسم التركي روبرت كوليج بشكل أساسي إلى القسم الثانوي الذي لا يزال نشطًا منذ عام 1971. [ 111 ] [ 112 ] وبتطبيق القانون نفسه لعام 1971، اقترحت وزارة التربية الوطنية التركية إلحاق مدرسة هالكي اللاهوتية ( هيبيليدا ) بكلية اللاهوت ( إيلاهيات فاكولتيسي ) في جامعة إسطنبول ، لكن بطريركية الروم الأرثوذكس ، مستشهدة بمعاهدة لوزان ، رفضت قبول هذا التغيير وقررت إبقاء المدرسة مغلقة حتى استعادة وضعها القانوني السابق، والذي تم إلغاؤه في 9 يوليو 1971. [ 112 ] تم تعليق استقلالية الجامعات التركية، الممنوحة بموجب المادة 120 من الدستور التركي لعام 1961 ، [ 113 ] في عام 1971 وأُلغيت في عام 1981. [ 114 ] مجلس تتولى وزارة التعليم العالي ، التي تأسست في 6 نوفمبر 1981 [ 114 ] عندما كانت تركيا تُدار من قبل مجلس الأمن القومي برئاسة الجنرال كنعان إيفرين بين عامي 1980 و 1983 ، مسؤولية الإشراف على الجامعات في تركيا ، وذلك بموجب المادة 130 من الدستور التركي لعام 1982. [ 115 ]] تم استعادة الحكم المدني معالانتخابات العامة لعام 1983.
بدأ عدد سكان إسطنبول بالتزايد السريع في سبعينيات القرن العشرين، مع هجرة سكان الأناضول إلى المدينة بحثًا عن فرص عمل في المصانع الجديدة العديدة التي شُيّدت على أطراف هذه المدينة المترامية الأطراف. وقد أدى هذا الارتفاع المفاجئ والحاد في عدد سكان المدينة إلى زيادة الطلب على السكن، ما أدى إلى ضم العديد من القرى والغابات التي كانت نائية سابقًا إلى منطقة إسطنبول الكبرى نتيجة للتوسع العمراني . [ 116 ] افتُتح جسر البوسفور ، الذي يربط بين جزئي المدينة الأوروبي والآسيوي، عام 1973، وساهم بشكل كبير في زيادة الهجرة من الأناضول. وتلاه بناء جسور وأنفاق أخرى تمتد عبر مضيق البوسفور ، وهي: جسر السلطان محمد الفاتح (1988)، ونفق مرمراي (2013)، وجسر السلطان سليم الأول (2016)، ونفق أوراسيا (2016).
شُيّد طريق ساهيليولو (الطريق الساحلي) في النصف الثاني من ثمانينيات القرن الماضي، وهو طريق خلاب يمتد على طول ساحل مرمرة في الجانب الأناضولي من المدينة، موازياً لجادة بغداد ومواجهاً لجزر الأمراء (يُعرف الجزء الواقع بين جاديبوستان وبستانجي باسم جتين إميتش بولفاري، والجزء الواقع بين بوستانجي وبينديك باسم تورغوت أوزال بولفاري). وقد كان لهذا الطريق أثر بالغ على نمو وتطور أحياء الجانب الآسيوي من المدينة. كما شهدت هذه الفترة إطلاق خدمة حافلات إسطنبول البحرية ، التي تربط بين الجانبين الأوروبي والآسيوي من المدينة، حيث دخلت الخدمة في عام 1987 أولى سفنها، وهي عبارة عن عشر عبارات كاتاماران سريعة من صنع شركة كفارنر فيلستراند النرويجية .
في عام 1990، اكتمل تحويل شارع الاستقلال في بيوغلو إلى منطقة مخصصة للمشاة، وأُعيد تشغيل الترام الذي كان يُضفي طابعًا كلاسيكيًا على المنطقة . وفي الفترة نفسها، شُيّد شارع تارلاباشي في بيوغلو كمسار جديد لتحويل حركة مرور السيارات التي كانت تسلك شارع الاستقلال قبل تحويله إلى منطقة للمشاة.
افتُتح خط مترو إسطنبول M1 عام 1989، وتلاه افتتاح الخطوط M2 (2000)، وM4 (2012)، وM3 (2013)، و M6 (2015)، و M5 (2017)، و M7 (2020)، و M9 (2021)، و M8 (2023)، و M11 (2023) . أما الخطوط M10 ، و M12 ، و M13 ، و M14 فهي قيد الإنشاء حاليًا. وتربط نفق مرمراي، الواقع أسفل مضيق البوسفور، خطوط المترو على الجانبين الأوروبي والآسيوي من المدينة .
تم بناء مطار أتاتورك ، الذي كان يُعرف سابقًا باسم مطار يشيلكوي ، عام 1912 كمطار لأسراب الطيران العثمانية . وفي عام 1933، أصبح مطارًا مدنيًا ومركزًا للخطوط الجوية التركية للرحلات الداخلية. وشهدت المدينة أول رحلة دولية بين إسطنبول وأثينا عام 1947. وفي عام 1953، تم افتتاح مبنى الركاب، والذي كان موقعًا لتصوير بعض مشاهد فيلم جيمس بوند " من روسيا مع الحب " عام 1963. وقامت شركة TAV ببناء مبنى ركاب دولي جديد بين عامي 1998 و2004، بينما أصبح المبنى السابق مخصصًا للرحلات الداخلية. وظل مطار أتاتورك المطار الدولي الرئيسي في إسطنبول حتى توقف رحلات الركاب وإغلاق صالات الركاب عام 2019 (وتوقفت رحلات الشحن عام 2022). ومنذ عام 2019، أصبح مطار إسطنبول ، المركز الحالي للخطوط الجوية التركية وأحد أكبر المطارات في العالم، المطار الدولي الرئيسي في الجانب الأوروبي من المدينة. تم افتتاح مطار صبيحة كوكجن الدولي ، وهو المطار الرئيسي في الجانب الآسيوي من المدينة، في عام 2001.
في أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين ، أصبحت إسطنبول موطناً جديداً للمهاجرين والمقيمين واللاجئين من مختلف البلدان، مثل بلغاريا والبوسنة والهرسك وصربيا وكوسوفو ومقدونيا الشمالية والدول التركية في حوض بحر قزوين وروسيا وأوكرانيا ومولدوفا والدول العربية في الخليج العربي وسوريا وإيران وأفغانستان وباكستان وليبيا والسودان وإريتريا والصومال وإثيوبيا وكينيا والسنغال وغانا ونيجيريا والعديد من البلدان الأخرى ، وخاصة في أوروبا وآسيا وأفريقيا .
الجغرافيا والبيئة
تقع إسطنبول في شمال غرب تركيا، وتمتد على جانبي مضيق البوسفور ، الذي يُعدّ الممرّ الوحيد من البحر الأسود إلى البحر الأبيض المتوسط عبر بحر مرمرة . [ 117 ] تاريخيًا، تميّزت المدينة بموقعها الاستراتيجي للتجارة والدفاع: فموقعها عند ملتقى بحر مرمرة والبوسفور والقرن الذهبي يُوفّر دفاعًا مثاليًا ضدّ هجمات الأعداء، فضلًا عن كونه بوابة عبور طبيعية. [ 117 ] تضمّ المدينة عددًا من الجزر الخلابة، منها بيوك أدا ، وهيبيلي أدا ، وبورغاز أدا ، وكينالي أدا ، وخمس جزر أصغر. [ 117 ] وقد امتدّ ساحل إسطنبول متجاوزًا حدوده الطبيعية، حيث بُنيت أجزاء كبيرة من كاديبستان على أراضٍ مستصلحة، ما رفع المساحة الإجمالية للمدينة إلى 5343 كيلومترًا مربعًا (2063 ميلًا مربعًا ) . [ 117 ]
على الرغم من الاعتقاد السائد بأن المدينة تتكون من سبع تلال ، إلا أن هناك في الواقع أكثر من 50 تلة داخل حدود المدينة. ويبلغ ارتفاع أعلى تلة في إسطنبول، أيدوس، 537 متراً (1762 قدماً) . [ 117 ]
الزلازل
يقع صدع شمال الأناضول ، تحت بحر مرمرة ، جنوب مدينة إسطنبول مباشرةً. [ 118 ] وقد تسبب هذا الصدع في زلزالي عامي 1766 و 1894 ، [ 119 ] ومن المرجح جدًا حدوث زلزال بقوة 7.0 درجات على الأقل في القرن الحادي والعشرين، [ 120 ] على الرغم من أن حدوث زلزال بقوة تزيد عن 7.5 درجات يُعتبر مستحيلاً. [ 121 ] وتتولى مديرية الزلازل وأبحاث التربة التابعة لبلدية إسطنبول مسؤولية تحليل أساليب الحد من المخاطر الزلزالية في المناطق الحضرية ، [ 122 ] بينما تتولى رئاسة إدارة الكوارث والطوارئ ، الخاضعة لسيطرة الحكومة الوطنية، مسؤولية الاستجابة الطارئة للزلازل ، وستتلقى الدعم من منظمات غير حكومية مثل مؤسسة إسطنبول الإنسانية (İHH) . [ 123 ]
يُشكّل خطر الزلازل الكبرى عاملاً هاماً في تطوير البنية التحتية للمدينة، حيث تم هدم واستبدال أكثر من 500 ألف مبنى مُعرّض للخطر منذ عام 2012. [ 119 ] ووفقاً لتصريحات الوزارة وتعليقات الجيولوجيين في عام 2023، كانت البنية التحتية للمدينة في حالة جيدة نسبياً، إلا أن المباني لم تكن كذلك بسبب التكاليف الباهظة: إذ لا يزال أكثر من نصف مليون شقة مُعرّضاً للانهيار، وتعتمد الخسائر البشرية بشكل كبير على عدد المباني المنهارة. [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] اعتباراً من عام 2024معظم مباني إسطنبول شُيّدت وفق معايير زلزالية متدنية في القرن العشرين، [ 127 ] ويعتقد السكان أن المدينة غير مُهيأة بشكل كافٍ للزلازل . [ 128 ] في 23 أبريل/نيسان 2025، ضرب زلزالٌ بلغت قوته المبدئية 6.2 درجة المدينة ومناطق أخرى. وتلقى العديد من الأشخاص العلاج لإصابات لحقت بهم أثناء محاولتهم القفز من المباني أو بسبب نوبات الهلع. [ 129 ] [ 130 ] وشعر به سكان محافظات تكيرداغ ، ويالوفا ، وبورصة ، وباليكسير ، بالإضافة إلى مدينة إزمير الساحلية . [ 131 ] [ 132 ]
مناخ
مناخ إسطنبول معتدل ؛ فموقع المدينة على حوض البحر الأبيض المتوسط وقربها من مسطحات مائية متعددة يخلق مناخًا معتدلًا، وإن كان معقدًا محليًا، يتميز بخصائص بحرية واضحة. [ 133 ] ووفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تُصنف المدينة عمومًا ضمن مناخ البحر الأبيض المتوسط ذي الصيف الحار ( Csa )، [ 134 ] بينما يصنف تريوارثا معظم المدينة ضمن مناخ شبه استوائي رطب ( Cf ). [ 135 ] ويضع أليسوف المدينة بأكملها في المنطقة المحيطية ( PmSm )، [ 136 ] في حين يصف بون، باختصار، مناخ المدينة بأنه مناخ "انتقالي بين شبه القاري وشبه المتوسطي". [ 137 ]
تتميز صيف المدينة بدفئها وحرارتها وجفافها المعتدل، حيث يبلغ متوسط درجة الحرارة نهارًا حوالي 28 درجة مئوية (82 درجة فهرنهايت) ، مع أقل من 7 أيام هطول أمطار شهريًا. [ 138 ] [ 133 ] وعلى الرغم من أن نطاق درجات الحرارة مقبول عمومًا، إلا أن منتصف الصيف في إسطنبول يُعتبر غير مريح نسبيًا، نظرًا لارتفاع نسبة الرطوبة ونقطة الندى. [ 138 ] [ 133 ] أما الشتاء، فتتراوح فيه درجات الحرارة نهارًا بين 5 و10 درجات مئوية (41-50 درجة فهرنهايت) ، مع هطول أمطار متكررة، وأحيانًا غزيرة. [ 133 ]
لذا، يتوزع هطول الأمطار في إسطنبول بشكل غير متساوٍ، حيث تشهد أشهر الشتاء هطول أمطار يزيد على ضعف كمية الأمطار التي تشهدها أشهر الصيف. وتختلف نسبة الغيوم، كما هو الحال مع هطول الأمطار، اختلافًا كبيرًا باختلاف الفصول. ففصول الشتاء غائمة في الغالب، حيث لا تتجاوز نسبة سطوع الشمس فيها 20%. بينما تشهد فصول الصيف ما بين 60 و70% من إجمالي سطوع الشمس الممكن.
تساقط الثلوج متقطع، ولكنه يتراكم تقريبًا كل شتاء؛ وعندما يحدث ذلك، فإنه يُلحق أضرارًا جسيمة بالبنية التحتية للمدينة. وتحدث عواصف ثلجية ناتجة عن تأثير البحر، مصحوبة بتساقط ثلوج يزيد عن 30 سنتيمترًا ( قدم واحدة) ، بشكل شبه سنوي ، وكان آخرها في عام 2022. [ 139 ] [ 140 ]
| بيانات المناخ لمدينة كيريتشبورنو (المعدلات الطبيعية 1991-2020، أيام هطول الأمطار وسطوع الشمس 1981-2010؛ انظر المقال الرئيسي لمزيد من المعلومات) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 8.8 (47.8) | 9.4 (48.9) | 12.0 (53.6) | 16.1 (61.0) | 21.0 (69.8) | 25.7 (78.3) | 28.0 (82.4) | 28.2 (82.8) | 24.6 (76.3) | 19.9 (67.8) | 15.0 (59.0) | 10.7 (51.3) | 18.3 (64.9) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 5.9 (42.6) | 6.1 (43.0) | 8.0 (46.4) | 11.5 (52.7) | 16.3 (61.3) | 21.1 (70.0) | 23.7 (74.7) | 24.2 (75.6) | 20.5 (68.9) | 16.2 (61.2) | 11.7 (53.1) | 7.9 (46.2) | 14.4 (58.0) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 3.6 (38.5) | 3.5 (38.3) | 4.9 (40.8) | 8.1 (46.6) | 12.8 (55.0) | 17.4 (63.3) | 20.3 (68.5) | 21.2 (70.2) | 17.4 (63.3) | 13.6 (56.5) | 9.2 (48.6) | 5.5 (41.9) | 11.5 (52.6) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 96.1 (3.78) | 87.7 (3.45) | 69.8 (2.75) | 45.1 (1.78) | 37.1 (1.46) | 44.7 (1.76) | 36.3 (1.43) | 43.5 (1.71) | 81.3 (3.20) | 98.3 (3.87) | 100.5 (3.96) | 124.8 (4.91) | 865.2 (34.06) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم) | 16.9 | 15.2 | 13.2 | 10.0 | 7.4 | 7.0 | 4.7 | 5.1 | 8.1 | 12.3 | 13.9 | 17.5 | 131.3 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 سم) | 4.5 | 4.7 | 2.9 | 0.1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.3 | 2.7 | 15.2 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 79.8 | 78.6 | 75.8 | 75.1 | 76.5 | 75.7 | 75.3 | 75.9 | 75.0 | 78.4 | 78.9 | 78.4 | 76.9 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 68.2 | 89.6 | 142.6 | 180.0 | 248.0 | 297.6 | 319.3 | 288.3 | 234.0 | 158.1 | 93.0 | 62.0 | 2180.7 |
| نسبة سطوع الشمس المحتملة | 22 | 29 | 38 | 46 | 57 | 64 | 69 | 66 | 65 | 46 | 31 | 22 | 46 |
| المصدر: [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] | |||||||||||||
تغير المناخ
تسبب تغير المناخ في زيادة موجات الحر في إسطنبول، [ 144 ] والجفاف، [ 145 ] والعواصف، [ 146 ] والفيضانات. [ 147 ] [ 148 ] علاوة على ذلك، ونظرًا لأن إسطنبول مدينة كبيرة وسريعة التوسع، فقد ساهمت ظاهرة الجزيرة الحرارية الحضرية في تفاقم آثار تغير المناخ. [ 149 ] وإذا استمرت هذه الاتجاهات، فمن المرجح أن يؤثر ارتفاع مستوى سطح البحر على البنية التحتية للمدينة، فعلى سبيل المثال، محطة مترو كاديكوي مهددة بالفيضانات. [ 150 ] وقد تم اقتراح تصميم المساحات الخضراء بطريقة صديقة للبيئة، [ 151 ] ولدى إسطنبول خطة عمل لمواجهة تغير المناخ. [ 152 ]
ماء
يُعاني قطاع إمدادات المياه والصرف الصحي في إسطنبول من ضغطٍ نتيجةً لتوسع المدينة. [ 153 ] وتقع مسؤولية ذلك على عاتق شركة المرافق العامة ISKI ( Istanbul Su ve Kanalizasyon Idaresi ) التي أُنشئت عام 1981.
النباتات والحيوانات
تتكون الغطاء النباتي الطبيعي للمحافظة من غابات عريضة الأوراق مختلطة وأحراش شبه كثيفة ، مما يعكس مناخ المدينة المعتدل الرطب الانتقالي المتأثر بمناخ البحر الأبيض المتوسط . [ 154 ] تشمل أجناس الغابات المعتدلة البارزة الكستناء والبلوط والدردار والزيزفون والرماد والجراد، بينما يُعد الغار والبطم والخرشوف البري والعرعر الأحمر وأنواع البلوط مثل البلوط الصيني والبلوط القرمزي من أهم الأنواع المنتشرة في منطقة البحر الأبيض المتوسط وما حولها . إلى جانب النباتات الطبيعية، تشمل الأنواع الدخيلة التي تأقلمت مع إسطنبول: الدلب الشرقي ، وكستناء الحصان ، والسرو، والصنوبر الحجري. [ 155 ] في دراسة فحصت النباتات الحضرية في كارتال ، تم تسجيل 576 نوعًا نباتيًا. من بينها 477 نوعًا طبيعيًا و99 نوعًا دخيلًا ومُستزرعًا. وكانت أبرز الأنواع المحلية تنتمي إلى الفصيلة النجمية (50 نوعًا)، بينما كانت الفصيلة الوردية هي الأكثر تنوعًا بين النباتات الدخيلة (16 نوعًا). [ 156 ]
يلعب مضيق البوسفور وبحر مرمرة دورًا حيويًا في هجرة الأسماك والكائنات البحرية الأخرى بين البحر الأبيض المتوسط وبحر مرمرة والبحر الأسود. ويضم المضيق أنواعًا من الأسماك السطحية والقاعية وشبه السطحية، وقد تم توثيق أكثر من 130 نوعًا مختلفًا فيه. [ 157 ] ومن بين الأنواع ذات الأهمية الاقتصادية: سمك البلوفيش ، والبونيتو ، والسي باس ، والإسقمري الحصان ، والأنشوجة . وقد تضاءل التنوع السمكي في مياه إسطنبول خلال العقود الأخيرة، فمن بين حوالي 60 نوعًا مختلفًا من الأسماك التي سُجلت في سبعينيات القرن الماضي، لم يتبق منها سوى 20 نوعًا في مضيق البوسفور. [ 158 ] تشمل الثدييات البحرية الموجودة حاليًا في مضيق البوسفور والمياه المحيطة به: الدلفين الشائع ذو الأنف الزجاجي (بالتركية: afalina )، والدلفين الشائع قصير المنقار (بالتركية: tırtak )، وخنزير البحر (بالتركية: mutur )، على الرغم من أن عدد مشاهدات الدلافين أصبح نادرًا بشكل متزايد منذ خمسينيات القرن الماضي. كانت فقمات البحر المتوسط موجودة في مضيق البوسفور، وكانت جزر الأمراء وشواطئ توزلا مناطق تكاثر للفقمات خلال فصل الصيف، ولكن لم يتم رصدها في إسطنبول منذ ستينيات القرن الماضي، ويُعتقد أنها انقرضت في المنطقة. [ 159 ] يُعد تلوث المياه والصيد الجائر وتدمير الموائل الساحلية بسبب التوسع العمراني من التهديدات الرئيسية للنظام البيئي البحري في إسطنبول.
إلى جانب الثدييات البرية، تضم إسطنبول أعدادًا كبيرة من الحيوانات الضالة . ويُلاحظ انتشار القطط البرية في إسطنبول ( بالتركية : sokak kedisi ) بشكل واسع، حيث تتراوح التقديرات بين مئة ألف إلى أكثر من مليون قطة ضالة. وقد حظيت هذه القطط باهتمام إعلامي وجماهيري كبير، وتُعتبر رمزًا للمدينة. [ 160 ] [ 161 ] كما توجد مستعمرات من ببغاوات الروز رينج في المناطق الحضرية، على غرار الببغاوات البرية في مدن أوروبية أخرى ، وتُصنف ضمن الأنواع الغازية . [ 162 ]
تلوث
يُعدّ تلوث الهواء في تركيا حادًا في إسطنبول، حيث تتسبب السيارات والحافلات وسيارات الأجرة في ضباب دخاني حضري متكرر ، [ 163 ] إذ إنها واحدة من المدن الأوروبية القليلة التي لا يوجد بها منطقة منخفضة الانبعاثات . اعتبارًا من عام 2019لا يزال متوسط جودة الهواء في المدينة عند مستوى يؤثر على قلب ورئتي المارة الأصحاء في الشوارع خلال ساعات الذروة المرورية، [ 164 ] وقد رصدت أجهزة استشعار تلوث الهواء في سلطان غازي ، ومجيدية كوي ، وعلي بي كوي، وكاغيثانه تلوثًا لمدة 200 يوم تقريبًا . [ 165 ] وهي من بين أسوأ 10 مدن من حيث انبعاثات أكاسيد النيتروجين.2. [ 166 ] ومع ذلك ،من المقرر إجراء تجربة لتسعير الازدحام المروري في شبه الجزيرة التاريخية. [ 167 ]
تم الإبلاغ عن ازدهار الطحالب وظاهرة المد الأحمر في بحر مرمرة ومضيق البوسفور (خاصة في القرن الذهبي)، وتحدث هذه الظاهرة بانتظام في البحيرات الحضرية مثل بحيرتي بيوك تشكمجة وكوتشوك تشكمجة . وفي يونيو 2021، انتشرت موجة من الطحالب البحرية، يُزعم أنها ناجمة عن تلوث المياه، إلى بحر مرمرة. [ 168 ]
منظر المدينة
الأحياء والمناطق
الجانب الأوروبي
روميلي (" روميليا ") هو لقب محلي للجانب الأوروبي من إسطنبول.
حي الفاتح ، الذي سُمّي تيمناً بالسلطان محمد الثاني ( بالتركية : Fatih Sultan Mehmed )، كان يُمثّل كامل مدينة القسطنطينية حتى الفتح العثماني؛ وهو اليوم الحيّ الرئيسي ويُعرف بشبه جزيرة إسطنبول التاريخية على الشاطئ الجنوبي للقرن الذهبي ، مقابل قلعة غلطة الجنوية التي تعود للعصور الوسطى على الشاطئ الشمالي. هُدمت معظم تحصينات جنوة في غلطة خلال القرن التاسع عشر، ولم يتبقّ منها سوى برج غلطة ، وذلك لإفساح المجال أمام التوسع العمراني شمالاً. [ 169 ] تُعدّ غلطة ( كاراكوي ) اليوم حياً ضمن منطقة بيوغلو، التي تُشكّل المركز التجاري والترفيهي لإسطنبول، وتضمّ شارع الاستقلال وميدان تقسيم . [ 170 ]
Dolmabahçe Palace, the seat of government during the late Ottoman period, is in the Beşiktaş district on the European shore of the Bosporus, to the north of Beyoğlu. The former village of Ortaköy is within Beşiktaş and gives its name to the Ortaköy Mosque on the Bosporus, near the Bosporus Bridge. Lining both the European and Asian shores of the Bosporus are the historic yalıs, luxurious chalet mansions built by Ottoman aristocrats and elites as summer homes.[171] Inland, north of Taksim Square is the Istanbul Central Business District, a set of corridors lined with office buildings, residential towers, shopping centers, and university campuses, and over 2,000,000 m2 (22,000,000 sq ft) of class-A office space in total. Maslak, Levent, and Bomonti are important nodes within the CBD.[172][173]
The Atatürk Airport corridor is another such edge city-style business, residential and shopping corridor with over 900,000 m2 (9,700,000 sq ft) of class-A office space.[173]
Asian side
During the Ottoman period, Üsküdar (then Scutari) and Kadıköy were outside the scope of the urban area, serving as tranquil outposts with seaside yalıs and gardens. But in the second half of the 20th century, the Asian side experienced major urban growth; the late development of this part of the city led to better infrastructure and tidier urban planning when compared with most other residential areas in the city.[174] Much of the Asian side of the Bosporus functions as a suburb of the economic and commercial centers in European Istanbul, accounting for a third of the city's population but only a quarter of its employment.[174] However, Kozyatağı–Ataşehir, Altunizade, Kavacık and Ümraniye, all together having about 1.4 million sqm of class-A office space, are now important "edge cities", i.e. corridors and nodes of business and shopping centers and of tall residential buildings.[173]
Expansion
نتيجةً للنمو الهائل الذي شهدته إسطنبول في القرن العشرين، يتألف جزء كبير من المدينة من مبانٍ عشوائية (تُعرف محلياً باسم "جيكوندو" أو "مبنية بين عشية وضحاها")، وهي مبانٍ شُيّدت بشكل غير قانوني. [ 175 ] وفي الوقت الراهن، يجري هدم بعض هذه المناطق تدريجياً واستبدالها بمجمعات سكنية حديثة. [ 176 ] علاوة على ذلك، تُنفّذ مشاريع واسعة النطاق للتحديث والتجديد الحضري ، [ 177 ] مثل مشروع تارلاباشي ؛ [ 178 ] وقد واجه بعض هذه المشاريع، كمشروع سولوكولي ، انتقادات. [ 179 ] كما تمتلك الحكومة التركية خططاً طموحة لتوسيع المدينة غرباً وشمالاً على الجانب الأوروبي بالتزامن مع افتتاح مطار إسطنبول الجديد عام 2019؛ وستشمل الأجزاء الجديدة من المدينة أربع مستوطنات مختلفة ذات وظائف حضرية محددة، تستوعب 1.5 مليون نسمة. [ 180 ]
الحدائق
لا يوجد في إسطنبول متنزه حضري رئيسي، لكنها تضم العديد من المساحات الخضراء. كان متنزه غولهانه ومتنزه يلدز في الأصل جزءًا من أراضي قصرين من قصور إسطنبول - قصر توبكابي وقصر يلدز - لكنهما حُوِّلا إلى متنزهات عامة في العقود الأولى من عمر الجمهورية التركية. [ 181 ] ويقع متنزه آخر، هو متنزه فتحي باشا كوروسو ، على سفح تل مجاور لجسر البوسفور في الأناضول، مقابل قصر يلدز في أوروبا.
على الجانب الأوروبي، وبالقرب من جسر السلطان محمد الفاتح ، تقع حديقة إميرجان ، التي كانت تُعرف باسم كيباراديس (غابة السرو) خلال العصر البيزنطي. في العصر العثماني، مُنحت الحديقة لأول مرة إلى نيشانجي فريدون أحمد بك في القرن السادس عشر، قبل أن يمنحها السلطان مراد الرابع للأمير الصفوي غون خان في القرن السابع عشر، ومن هنا جاء اسم إميرجان . ثم امتلك الخديوي إسماعيل باشا، حاكم مصر العثمانية، الحديقة التي تبلغ مساحتها 47 هكتارًا (120 فدانًا) في القرن التاسع عشر. تشتهر حديقة إميرجان بتنوع نباتاتها، ويُقام فيها مهرجان سنوي للزنبق منذ عام 2005. [ 182 ]
أثار قرار حكومة حزب العدالة والتنمية باستبدال حديقة تقسيم جيزي بنسخة طبق الأصل من ثكنات تقسيم العسكرية التي تعود إلى العصر العثماني (والتي تم تحويلها إلى ملعب تقسيم في عام 1921، قبل هدمها في عام 1940 لبناء حديقة جيزي) سلسلة من الاحتجاجات على مستوى البلاد في عام 2013 والتي غطت مجموعة واسعة من القضايا.
تحظى غابة بلغراد بشعبية كبيرة بين سكان إسطنبول خلال فصل الصيف ، إذ تمتد على مساحة 5500 هكتار (14000 فدان) على الحافة الشمالية للمدينة. وكانت الغابة في الأصل مصدراً للمياه للمدينة، ولا تزال بقايا خزانات المياه التي استُخدمت خلال العصرين البيزنطي والعثماني قائمة. [ 183 ] [ 184 ]
بنيان
تشتهر إسطنبول في المقام الأول بهندستها المعمارية البيزنطية والعثمانية، إلا أن مبانيها تعكس مختلف الشعوب والإمبراطوريات التي حكمت المدينة سابقًا. ولا تزال نماذج من العمارة الجنوية والرومانية ماثلة للعيان في إسطنبول إلى جانب نظيراتها العثمانية. وبينما لم يبقَ شيء من عمارة العصر اليوناني الكلاسيكي ، أثبتت العمارة الرومانية متانتها. ولا تزال المسلات من ميدان سباق الخيل في القسطنطينية ظاهرة في ساحة السلطان أحمد، بينما يقف جزء من قناة فالنس المائية ، التي شُيدت في أواخر القرن الرابع الميلادي، سليمًا نسبيًا على الحافة الغربية لمنطقة الفاتح. [ 185 ] ولا يزال عمود قسطنطين ، الذي أُقيم عام 330 ميلاديًا للدلالة على العاصمة الرومانية الجديدة، قائمًا على مقربة من ميدان سباق الخيل. [ 185 ]
اتبعت العمارة البيزنطية المبكرة النموذج الروماني الكلاسيكي للقباب والأقواس، لكنها طورت هذه العناصر، كما في كنيسة القديسين سرجيوس وباخوس . وتُعد كنيسة ستوديوس (التي حُوِّلت لاحقًا إلى مسجد إمراهور)، التي بُنيت عام 454، أقدم كنيسة بيزنطية باقية في إسطنبول، وإن كانت في حالة خراب. [ 186 ] بعد استعادة القسطنطينية عام 1261، وسّع البيزنطيون اثنتين من أهم الكنائس القائمة حتى الآن، وهما كنيسة خورا وكنيسة بامكاريستوس . ومع ذلك، تبقى آيا صوفيا ذروة العمارة البيزنطية، وأحد أبرز معالم إسطنبول . بقبة يبلغ قطرها 31 مترًا (102 قدم) ، [ 187 ] ظلت آيا صوفيا أكبر كاتدرائية في العالم لأكثر من ألف عام، قبل أن تُحوَّل إلى مسجد، ثم إلى متحف كما هي عليه الآن. [ 56 ]
من بين أقدم الأمثلة الباقية على العمارة العثمانية في إسطنبول، حصنا الأناضول حصار وروملي حصار ، اللذان ساهما في دعم العثمانيين خلال حصارهم للمدينة. [ 188 ] وعلى مدى القرون الأربعة التالية، ترك العثمانيون بصمة لا تُمحى على أفق إسطنبول، فبنوا مساجد شاهقة وقصورًا فخمة. ويضم قصر توبكابي، وهو أكبر القصور، مجموعة متنوعة من الأساليب المعمارية، من الطراز الباروكي داخل الحريم، إلى مكتبة إندرون الكلاسيكية الجديدة . [ 189 ] وتشمل المساجد الإمبراطورية مسجد السلطان أحمد (المسجد الأزرق)، ومسجد السليمانية، ومسجد يني ، وجميعها شُيدت في أوج الإمبراطورية العثمانية، في القرنين السادس عشر والسابع عشر. وفي القرون اللاحقة، ولا سيما بعد إصلاحات التنظيمات ، حلت الأساليب الأوروبية محل العمارة العثمانية. [ 190 ] امتلأت المناطق المحيطة بشارع الاستقلال بالسفارات الأوروبية الفخمة وصفوف المباني ذات الطراز الكلاسيكي الجديد وطراز إحياء عصر النهضة ، والتي أثرت بدورها على هندسة مجموعة متنوعة من المباني في بيوغلو - بما في ذلك الكنائس والمتاجر والمسارح - والمباني الرسمية مثل قصر دولما بهجة. [ 191 ]
الحكومة والسياسة
بلدية إسطنبول الكبرى
تأسست بلدية إسطنبول الكبرى ( بالتركية : İstanbul Büyükşehir Belediyesi ) عام 1930، وأُعيد هيكلتها بموجب قانون البلديات الكبرى لعام 2004، [ 192 ] وهي الهيئة الحكومية المحلية الرئيسية على مستوى المدينة المسؤولة عن الأشغال العامة، والبنية التحتية للمياه، والنقل، والخدمات الثقافية، وما شابه ذلك. وتُعدّ من أبرز جهات التوظيف في تركيا، إذ يبلغ عدد موظفيها أكثر من 80,000 موظف. [ 193 ]
يعود الهيكل الحالي للمدينة إلى إصلاحات التنظيمات في القرن التاسع عشر. قبل ذلك، كانت الإدارة المحلية تُدار من قِبل القضاة ، الذين كان يُعيّنهم الصدر الأعظم . كما كانت بعض الطوائف والنقابات الدينية تُقدّم خدماتها لمجتمعاتها. [ 194 ] أما الثورة الصناعية ، فرغم أن العثمانيين لم يتأثروا بها بشكل كبير، إلا أنها تسببت في تدفق التجار الأجانب، إذ كانت القسطنطينية تقع بين قارتين، ووقّعت الحكومة الإمبراطورية اتفاقيات تجارية ثنائية مع العديد من الدول الأوروبية، مما زاد من حجم التجارة، لا سيما مع موانئ شرق البحر الأبيض المتوسط، مثل سميرنا ، وسالونيك ، والإسكندرية ، وبيروت . [ 195 ] [ 196 ]
في عام 1854، خلال حرب القرم ، أدى توطيد العلاقات بين الإمبراطورية العثمانية والقوى الأوروبية الأخرى إلى قيام البيروقراطية العثمانية الإصلاحية بتطبيق نظام الحكم المحلي في القسطنطينية. [ 197 ] استُلهم أول نظام للحكم المحلي، وهو "شهرمانتي" ، من نظام الكومونات الفرنسية . [ 198 ] هدفت القوانين التي سُنّت بعد الدستور العثماني لعام 1876 إلى توسيع هذا النظام ليشمل المدينة بأكملها، على غرار الدوائر العشرين في باريس ، لكنها لم تُطبّق بالكامل حتى عام 1908 عندما أُعلنت المدينة ولايةً تضم تسع مقاطعات. [ 199 ] [ 200 ] على الرغم من حلّ "شهرمانتي" وخلفائها مع الثورة التركية ، إلا أن النظام نفسه استمر مع تأسيس بلدية إسطنبول عام 1930. [ 201 ]
المجلس البلدي لإسطنبول هو الهيئة التشريعية لبلدية إسطنبول الكبرى. يُنتخب 314 عضوًا محليًا بالاقتراع الشعبي كل خمس سنوات. المجلس هو السلطة الوحيدة المختصة بشؤون اختصاص البلدية، [ 202 ] باستثناء مركز تنسيق النقل (UKOME) الذي تربطه شراكة مع هيئات حكومية مركزية. [ 203 ]
بلدية المقاطعة
تتولى البلديات المحلية المسؤولية الرئيسية عن إدارة النفايات ومشاريع البناء ضمن نطاق اختصاصها، ومع ذلك، يسمح القانون بتقديم جميع الخدمات تقريبًا باستثناء البنية التحتية الحيوية ، مثل النقل العام وإدارة المياه. [ 204 ] وهي مستقلة عن بلدية إسطنبول الكبرى، ولها ميزانياتها وهياكلها الخاصة، وتتمتع باستقلالية إدارية إلى حد ما. وغالبًا ما تتعاون البلديات المحلية مع بلدية إسطنبول الكبرى في المشاريع المحلية. [ 205 ] [ 206 ]
المختار هو أدنى مستوى من المسؤولين المنتخبين في تركيا. لكل حي مختار ، مهمته مساعدة المواطنين في المعاملات البيروقراطية وبناء جسر تواصل بين السكان المحليين والحكومة المركزية. ويرفع المختار تقاريره إلى الإدارة المدنية، وهو السلطة الأولى التي تمثل الأحياء في عملية صنع السياسات العامة . [ 207 ]
الإدارة المدنية
في تركيا، تشير الإدارة المدنية ( بالتركية : Mülki idare ) إلى المسؤولين المعينين من قبل الحكومة المركزية في المحافظات والمقاطعات . ويتولى هؤلاء المسؤولون إدارة الشؤون المحلية للوكالات الوطنية، مثل المديرية العامة للأمن . ويُعتبر إنفاذ القانون في تركيا مركزيًا في معظمه، ولذلك لا يوجد في إسطنبول قوة شرطة مسلحة مستقلة. وتتولى الشرطة المحلية (Vali) ومنظمتها مسؤولية تنسيق جهود الأمن العام في جميع أنحاء المحافظة. [ 208 ]
كايماكام هو ممثل للحكومة المركزية في إحدى المقاطعات. وتتشابه مهامه مع مهام الوالي ، إلا أنه يتولى أيضاً الأعمال البيروقراطية المتعلقة بمؤسسات الحكومة المركزية في مقاطعته. فعلى سبيل المثال، قد يقوم كايماكام بمراجعة حسابات مدرسة تابعة لوزارة التربية الوطنية . [ 209 ]
سياسة
سياسياً، تُعتبر إسطنبول أهم منطقة إدارية في تركيا. وقبيل الانتخابات المحلية عام 2019 ، صرّح أردوغان قائلاً: "إذا فشلنا في إسطنبول، فسنفشل في تركيا". [ 210 ] كانت المنافسة في إسطنبول ذات أهمية سياسية واقتصادية ورمزية بالغة الأهمية لأردوغان، الذي شكّل انتخابه رئيساً لبلدية إسطنبول عام 1994 نقطة انطلاقه. [ 211 ] بالنسبة لأكرم إمام أوغلو ، كان الفوز بمنصب رئيس بلدية إسطنبول انتصاراً معنوياً كبيراً، لكن بالنسبة لأردوغان، كانت له تداعيات عملية: فقد حزبه، حزب العدالة والتنمية، السيطرة على ميزانية البلدية البالغة 4.8 مليار دولار، والتي كانت تُمكّن من تقديم العديد من الخدمات العامة على مدى 25 عاماً. [ 212 ]
في الآونة الأخيرة، تشهد إسطنبول والعديد من المدن التركية الكبرى توجهاً متزايداً نحو الابتعاد عن الحكومة وأيديولوجيتها اليمينية. ففي عامي 2013 و2014، اندلعت احتجاجات واسعة النطاق ضد حكومة حزب العدالة والتنمية في إسطنبول، ثم امتدت إلى أنحاء البلاد. وقد تجلى هذا التوجه لأول مرة في الانتخابات البلدية عام 2014، حيث حقق مرشح المعارضة المنتمي ليسار الوسط نسبة 40% من الأصوات، رغم عدم فوزه بالرئاسة. وكانت أول هزيمة للحكومة في إسطنبول في الاستفتاء الدستوري عام 2017 ، حيث صوتت إسطنبول بـ"لا" بنسبة 51.4% مقابل 48.6%. وكانت حكومة حزب العدالة والتنمية قد أيدت التصويت بـ"نعم"، وفازت بالتصويت على المستوى الوطني بفضل الدعم الكبير الذي تحظى به في المناطق الريفية. وشكّلت الانتخابات المحلية عام 2019 نقطة تحول حاسمة للحكومة، حيث خسر مرشحها لمنصب رئيس البلدية، رئيس الوزراء السابق بن علي يلدريم ، بفارق ضئيل أمام مرشح حزب الشعب الجمهوري أكرم إمام أوغلو. فاز إمام أوغلو بنسبة 48.77% من الأصوات، مقابل 48.61% يلدرِم، إلا أن المجلس الأعلى للانتخابات ألغى الانتخابات بشكل مثير للجدل بسبب ادعاء حزب العدالة والتنمية بوقوع تزوير انتخابي. وفي جولة الإعادة، حصد إمام أوغلو 54.22% من إجمالي الأصوات، موسعًا بذلك هامش فوزه. [ 213 ]
بعد انتخابات عام 2019، استمر التوجه نحو حزب الشعب الجمهوري في جميع أنحاء المدينة. وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2023 ، حصل مرشح حزب الشعب الجمهوري، كمال كليجدار أوغلو ، على 48.56% من أصوات المدينة، بينما حصل الرئيس الحالي ومرشح حزب العدالة والتنمية، رجب طيب أردوغان ، على 46.68%.
في الانتخابات المحلية لعام 2024 ، أُعيد انتخاب أكرم إمام أوغلو بفارق 12 نقطة. حصل إمام أوغلو على 51.15% من الأصوات، بينما حصل مرشح حزب العدالة والتنمية، مراد كوروم، على 39.59%. بالإضافة إلى ذلك، فاز حزب الشعب الجمهوري بمناصب رؤساء البلديات في 26 من أصل 39 دائرة انتخابية في إسطنبول. [ 214 ]
إداريًا، تنقسم إسطنبول إلى 39 دائرة انتخابية، وهو عدد يفوق أي محافظة أخرى في تركيا. تُرسل محافظة إسطنبول 98 عضوًا إلى الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا، التي تضم 600 مقعد. ولأغراض الانتخابات البرلمانية، تُقسّم إسطنبول إلى ثلاث دوائر انتخابية ؛ اثنتان في الجانب الأوروبي وواحدة في الجانب الآسيوي ، حيث تنتخب 28 و35 و35 نائبًا على التوالي.
التركيبة السكانية
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| المصادر: جان لاهمير 2004، تشاندلر 1987 ، موريس 2010 ، توران 2010 [ 215 ] تقديرات الأرقام قبل الجمهورية [ هـ ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
على مدار معظم تاريخها، احتلت إسطنبول مكانةً بين أكبر مدن العالم. وبحلول عام 500 ميلادي، بلغ عدد سكان القسطنطينية ما بين 400,000 و500,000 نسمة، متفوقةً بذلك على سابقتها روما لتصبح أكبر مدينة في العالم . [ 217 ] وتنافست القسطنطينية مع مدن تاريخية رئيسية أخرى، مثل بغداد وتشانغآن وكايفنغ ومرو ، على لقب أكبر مدينة في العالم حتى القرن الثاني عشر. ولم تعد القسطنطينية إلى سابق عهدها كأكبر مدينة في العالم، لكنها ظلت أكبر مدينة في أوروبا من عام 1500 إلى عام 1750، حين تفوقت عليها لندن . [ 218 ]
تشير تقديرات معهد الإحصاء التركي إلى أن عدد سكان بلدية إسطنبول الكبرى بلغ 15,519,267 نسمة بنهاية عام 2019، أي ما يعادل 19% من سكان البلاد. [ 219 ] ويعيش 64.4% من السكان في الجانب الأوروبي، بينما يعيش 35.6% في الجانب الآسيوي. [ 219 ]
تُصنّف إسطنبول سابع أكبر مدينة في العالم، وثاني أكبر تجمع حضري في أوروبا بعد موسكو . [ 220 ] [ 221 ] ويُعدّ معدل النمو السكاني السنوي للمدينة، البالغ 1.5%، من بين أعلى المعدلات بين أكبر 78 مدينة في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . ويعكس هذا النمو السكاني المرتفع اتجاهاً حضرياً سائداً في جميع أنحاء البلاد، حيث تُعتبر مدينتا إزمير وأنقرة التركيتان ثاني وثالث أسرع المدن نمواً في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. [ 222 ]
شهدت إسطنبول نموًا سريعًا بشكل خاص خلال النصف الثاني من القرن العشرين، حيث تضاعف عدد سكانها عشر مرات بين عامي 1950 و2000. [ 16 ] وقد غذى هذا النمو الهجرة الداخلية والدولية. وازداد عدد سكان إسطنبول الأجانب الحاصلين على تصريح إقامة بشكل كبير، من 43,000 نسمة في عام 2007 [ 223 ] إلى 856,377 نسمة في عام 2019. [ 224 ] [ 225 ]
بحسب بيانات هيئة الإحصاء والمعلومات التركية (TÜİK) لعام 2020، سُجّل حوالي 2.1 مليون نسمة من أصل أكثر من 15.4 مليون نسمة في إسطنبول. [ 226 ] وينحدر معظم السكان في الأصل من محافظات الأناضول، وخاصةً تلك الواقعة على البحر الأسود ووسط وشرق الأناضول، نتيجةً للهجرة الداخلية منذ خمسينيات القرن الماضي. [ 226 ] ويُمثّل المسجلون في محافظات كستامونو ، وأوردو ، وغيرسون ، وأرضروم ، وسامسون ، وملاطية ، وطرابزون ، وسينوب ، وريزه ، أكبر المجموعات السكانية في إسطنبول، بينما تُسجّل محافظة سيواس أعلى نسبة من السكان بأكثر من 760 ألف نسمة. [ 227 ] وقد أظهر مسح أُجري عام 2019 أن 36% فقط من سكان إسطنبول وُلدوا في هذه المحافظة. [ 228 ]
الجماعات العرقية والدينية
لطالما كانت إسطنبول مدينة عالمية على مرّ تاريخها، إلا أنها أصبحت أكثر تجانساً منذ نهاية العصر العثماني. يشكل الأتراك المجموعة العرقية المهيمنة في المدينة ، وهم أيضاً الأغلبية في تركيا. وتشير بيانات استطلاعية إلى أن 78% من المواطنين الأتراك في إسطنبول ممن بلغوا سن الاقتراع صرّحوا بأن هويتهم العرقية هي "تركية". [ 228 ]
يُقدّر عدد الأكراد بين مليوني وأربعة ملايين نسمة، ما يجعلهم إحدى أكبر الأقليات العرقية في إسطنبول، ويحتلون المرتبة الثانية بين المواطنين الأتراك من حيث عدد السكان. [ 229 ] [ 230 ] ووفقًا لدراسة أجرتها مؤسسة كوندا عام 2019 ، شكّل الأكراد حوالي 17% من إجمالي سكان إسطنبول البالغين من المواطنين الأتراك. [ 228 ] ورغم أن الوجود الكردي الأولي في المدينة يعود إلى أوائل العصر العثماني، [ 231 ] فإن غالبية الأكراد في المدينة ينحدرون من قرى في شرق وجنوب شرق تركيا. [ 232 ] كما يتواجد الزازا في المدينة، ويشكلون حوالي 1% من إجمالي السكان في سن الاقتراع. [ 228 ]
يشكل العرب ثاني أكبر أقلية عرقية في المدينة، ويُقدر عددهم بأكثر من مليوني نسمة. [ 233 ] في أعقاب دعم تركيا للربيع العربي ، برزت إسطنبول كمركز للمعارضين من مختلف أنحاء العالم العربي ، بمن فيهم مرشحون رئاسيون سابقون من مصر، ونواب كويتيون، ووزراء سابقون من الأردن والسعودية (بمن فيهم جمال خاشقجي ) وسوريا واليمن. [ 234 ] [ 235 ] [ 236 ] في أغسطس/آب 2019، قُدّر عدد لاجئي الحرب الأهلية السورية المقيمين في إسطنبول بنحو مليون شخص. [ 237 ] ويُشكل السكان العرب الأصليون في تركيا ، الحاملون للجنسية التركية، أقل من 1% من إجمالي سكان المدينة البالغين. [ 228 ] في أغسطس/آب 2023، بلغ عدد لاجئي الحرب الأهلية السورية في إسطنبول أكثر من 530 ألف لاجئ، وهو أعلى رقم في أي مدينة تركية. [ 238 ]
أظهرت دراسة استقصائية أجرتها مؤسسة كوندا عام 2019، تناولت مدى تدين البالغين في إسطنبول ممن بلغوا سن الاقتراع، أن 57% من المستطلعة آراؤهم ينتمون إلى دين ما ويسعون إلى ممارسة شعائره. يليهم غير الملتزمين دينياً بنسبة 26%، والذين ينتمون إلى دين ما لكنهم لا يمارسون شعائره بشكل عام. وأفاد 11% بأنهم متدينون تماماً، بينما كان 6% من غير المؤمنين لا يؤمنون بقواعد وتعاليم أي دين. كما وصف 24% من المستطلعة آراؤهم أنفسهم بأنهم " محافظون دينياً ". ويُشكل المسلمون السنة حوالي 90% من سكان إسطنبول ، بينما تُعدّ الطائفة العلوية ثاني أكبر طائفة دينية. [ 228 ] [ 240 ]
حتى القرن التاسع عشر، كان مسيحيو إسطنبول في الغالب إما من الأرثوذكس اليونانيين ، أو أعضاء الكنيسة الرسولية الأرمنية ، أو من الكاثوليك الشاميين . [ 241 ] ويُشكّل اليونانيون والأرمن أكبر جالية مسيحية في المدينة. ورغم إعفاء الجالية اليونانية في إسطنبول من اتفاقية تبادل السكان مع اليونان عام 1923 ، إلا أن التغييرات في الوضع الضريبي ومذبحة عام 1955 ضد اليونانيين دفعت الآلاف إلى مغادرة المدينة . [ 242 ] وبعد هجرة اليونانيين إلى المدينة للعمل في العقد الثاني من الألفية، ارتفع عدد السكان اليونانيين إلى ما يقارب 3000 نسمة عام 2019، وهو عدد لا يزال أقل بكثير مما كان عليه عام 1919، حين بلغ 350 ألف نسمة. [ 242 ] يتراوح عدد الأرمن في إسطنبول اليوم بين 50,000 و70,000 نسمة، [ 243 ] بعد أن بلغ ذروته عند 164,000 نسمة عام 1913. [ 244 ] وفي عام 2019، قُدّر عدد المسيحيين الآشوريين المقيمين في البلاد والبالغ عددهم 25,000 نسمة، والذين يعيشون في إسطنبول. [ 245 ]
ينحدر غالبية الكاثوليك الشاميين (بالتركية: Levanten ) في إسطنبول وإزمير من تجار/مستوطنين من الجمهوريات البحرية الإيطالية المطلة على البحر الأبيض المتوسط (وخاصة جنوة والبندقية ) وفرنسا، والذين حصلوا على حقوق وامتيازات خاصة تُعرف باسم " الامتيازات" من السلاطين العثمانيين في القرن السادس عشر. [ 247 ] بلغ عدد أفراد هذه الطائفة أكثر من 15000 فرد خلال فترة رئاسة أتاتورك في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، لكن عددهم اليوم انخفض إلى بضع مئات فقط، وفقًا للكاتب الإيطالي الشامي جيوفاني سكوجناميلو . [ 248 ] ولا يزالون يعيشون في إسطنبول (معظمهم في كاراكوي وبيوغلو ونيشانتاشي )، وإزمير (معظمهم في كارشياكا وبورنوفا وبوجا ) .
أصبحت إسطنبول واحدة من أهم المراكز اليهودية في العالم خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر. [ 249 ] كانت هناك جاليات من الرومانيوت والأشكناز في إسطنبول قبل فتحها، إلا أن وصول اليهود السفارديم هو الذي بشّر بفترة ازدهار ثقافي. استقر اليهود السفارديم في المدينة بعد طردهم من إسبانيا والبرتغال عامي 1492 و1497. [ 249 ] وتعاطفًا مع محنة اليهود السفارديم، أرسل بايزيد الثاني الأسطول العثماني بقيادة الأميرال كمال ريس إلى إسبانيا عام 1492 لإجلائهم بأمان إلى الأراضي العثمانية. [ 249 ] وعلى النقيض تمامًا من اليهود في أوروبا ، سُمح لليهود العثمانيين بالعمل في أي مهنة. [ 250 ] برع اليهود العثمانيون في إسطنبول في التجارة، وبرزوا بشكل خاص في مهنة الطب. [ 250 ] بحلول عام 1711، وبفضل المطبعة، أصبحت الكتب تُنشر بالإسبانية واللادينو واليديشية والعبرية. [ 251 ] وبسبب الهجرة إلى إسرائيل بشكل كبير، انخفض عدد السكان اليهود في المدينة من 100,000 نسمة عام 1950 [ 252 ] إلى 15,000 نسمة عام 2021. [ 253 ] [ 254 ]
اقتصاد
احتلت إسطنبول المرتبة الحادية عشرة بين أكبر اقتصادات المدن في العالم عام 2018، وهي مسؤولة عن 30% من الإنتاج الصناعي لتركيا، [ 255 ] و31% من الناتج المحلي الإجمالي، [ 255 ] و 47% من الإيرادات الضريبية. [ 255 ] وبلغ الناتج المحلي الإجمالي للمدينة، بعد تعديله وفقًا لتعادل القوة الشرائية، 537.507 مليار دولار أمريكي عام 2018، [ 256 ] حيث شكلت الصناعات التحويلية والخدمات 36% و 60% من الناتج الاقتصادي على التوالي. [ 255 ] وتزيد إنتاجية إسطنبول بنسبة 110% عن المتوسط الوطني. [ 255 ] وتُعد التجارة ذات أهمية اقتصادية كبيرة، إذ تُمثل 30% من الناتج الاقتصادي في المدينة. [ 117 ] وفي عام 2019، بلغت قيمة صادرات الشركات العاملة في إسطنبول 83.66 مليار دولار أمريكي ، بينما بلغت قيمة وارداتها 128.34 مليار دولار أمريكي . كانت هذه الأرقام تعادل 47 بالمائة و 61 بالمائة على التوالي من الإجمالي الوطني. [ 257 ]
تضم إسطنبول، الواقعة على مضيق البوسفور، موانئ دولية تربط أوروبا بآسيا. ويُعد مضيق البوسفور، الممر المائي الوحيد من البحر الأسود إلى البحر الأبيض المتوسط، أكثر مضيقات العالم ازدحامًا وأضيقها استخدامًا للملاحة الدولية ، حيث يمر عبره أكثر من 200 مليون طن من النفط سنويًا. [ 258 ] وتضمن الاتفاقيات الدولية حق المرور بين البحر الأسود والبحر الأبيض المتوسط، [ 259 ] حتى عندما تحمل ناقلات النفط والغاز الطبيعي والمواد الكيميائية وغيرها من المواد القابلة للاشتعال أو الانفجار. وفي عام 2011، كحل بديل، قدم رئيس الوزراء آنذاك أردوغان مشروع قناة إسطنبول ، وهو مشروع لفتح مضيق جديد بين البحر الأسود وبحر مرمرة. [ 259 ] وبينما كان المشروع لا يزال على جدول أعمال تركيا في عام 2020، لم يتم تحديد موعد واضح لتنفيذه. [ 117 ]
تُشكّل الشحن البحري جزءًا هامًا من اقتصاد المدينة، حيث نُفّذت 73.9% من الصادرات و 92.7% من الواردات بحرًا في عام 2018. [ 117 ] وتضم إسطنبول ثلاثة موانئ شحن رئيسية هي: ميناء حيدر باشا ، وميناء أمبارلي، وميناء زيتينبورنو، بالإضافة إلى العديد من الموانئ الأصغر ومحطات النفط على طول مضيق البوسفور وبحر مرمرة. [ 117 ] وكان ميناء حيدر باشا، الواقع في الطرف الجنوبي الشرقي لمضيق البوسفور، أكبر موانئ إسطنبول حتى أوائل العقد الأول من الألفية الثانية. [ 260 ] ومنذ ذلك الحين، نُقلت العمليات إلى ميناء أمبارلي، مع وجود خطط لتحويل حيدر باشا إلى مجمع سياحي. [ 117 ] وفي عام 2019، بلغت الطاقة الاستيعابية السنوية لميناء أمبارلي، الواقع على الحافة الغربية للمركز الحضري، 3,104,882 حاوية نمطية (TEU) ، مما جعله ثالث أكبر محطة شحن في حوض البحر الأبيض المتوسط. [ 260 ]
تُعدّ إسطنبول مركزًا مصرفيًا دوليًا منذ ثمانينيات القرن العشرين، [ 117 ] وهي موطن بورصة إسطنبول ، البورصة الوحيدة النشطة في تركيا ، والتي تأسست في الأصل باسم بورصة الدولة العثمانية عام 1866. [ 261 ] وفي عام 1995، ومواكبةً للتطورات المالية، نقلت بورصة إسطنبول مقرها الرئيسي (الذي كان يقع في الأصل في شارع بانكالار ، المركز المالي للإمبراطورية العثمانية، [ 261 ] ثم لاحقًا في مبنى الوقف الرابع في سيركجي ) إلى إستينيا ، بالقرب من مسلك ، التي تضم مقرات العديد من البنوك التركية. [ 262 ]
منذ عام 2023، أصبح حي أتاشهير الواقع على الجانب الآسيوي من المدينة موطناً لمركز إسطنبول المالي ، حيث تقع المقرات الجديدة للبنوك التركية المملوكة للدولة، بما في ذلك البنك المركزي التركي . [ 263 ] [ 264 ] اعتباراً من عام 2023، كانت أطول خمس ناطحات سحاب في إسطنبول وتركيا هي: برج سي بي آر تي الذي يبلغ ارتفاعه 352 متراً (1154 قدماً و10 بوصات) [ 265 ] [ 266 ] [ 267 ] في حي أتاشهير على الجانب الآسيوي من المدينة؛ وبرج متروبول إسطنبول أ (70 طابقاً / 301 متراً بما في ذلك برجيه التوأمين) [ 268 ] [ 269 ] أيضاً في حي أتاشهير؛ برجا سكاي لاند إسطنبول 1 و2 (2 × 284 مترًا) [ 270 ] يقعان بجوار حديقة رامز في حي هوزور بمنطقة ساريير على الجانب الأوروبي، وبرج إسطنبول سافير (54 طابقًا / 238 مترًا؛ 261 مترًا بما في ذلك قمته) [ 271 ] في ليفنت على الجانب الأوروبي.
زار إسطنبول 13.4 مليون سائح أجنبي عام 2018، ما جعلها خامس أكثر المدن زيارةً في العالم في ذلك العام. [ 272 ] تُعدّ إسطنبول وأنطاليا أكبر بوابتين دوليتين لتركيا، حيث تستقبلان ربع السياح الأجانب القادمين إلى البلاد. تضم إسطنبول أكثر من خمسين متحفًا، ويُعدّ قصر توبكابي المتحف الأكثر زيارةً في المدينة، إذ يُدرّ أكثر من 30 مليون دولار أمريكي سنويًا. [ 117 ] تتوقع إسطنبول استقبال مليون سائح من شركات الرحلات البحرية بعد تجديد ميناء الرحلات البحرية، المعروف أيضًا باسم ميناء غالاتا في منطقة كاراكوي. [ 273 ]
ثقافة
لطالما عُرفت إسطنبول تاريخياً بكونها مركزاً ثقافياً، إلا أن المشهد الثقافي فيها شهد ركوداً بعد أن حوّلت الجمهورية التركية تركيزها نحو أنقرة. [ 276 ] وقد وضعت الحكومة الوطنية الجديدة برامج تهدف إلى تعريف الأتراك بالتقاليد الموسيقية، ولا سيما تلك التي نشأت في أوروبا، إلا أن المؤسسات الموسيقية وزيارات الفنانين الكلاسيكيين الأجانب تركزت بشكل أساسي في العاصمة الجديدة. [ 277 ]
كان لجزء كبير من المشهد الثقافي التركي جذور في إسطنبول، وبحلول ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، برزت إسطنبول مجدداً على الصعيد العالمي كمدينة لا تستند أهميتها الثقافية فقط إلى مجدها الماضي. [ 278 ]
بحلول نهاية القرن التاسع عشر، رسّخت إسطنبول مكانتها كمركز فني إقليمي، حيث توافد إليها الفنانون الأتراك والأوروبيون والشرق أوسطيون. وعلى الرغم من الجهود المبذولة لجعل أنقرة القلب الثقافي لتركيا، ظلت إسطنبول المؤسسة الفنية الرئيسية في البلاد حتى سبعينيات القرن العشرين. [ 279 ] وعندما تأسست جامعات ومجلات فنية إضافية في إسطنبول خلال ثمانينيات القرن العشرين، انتقل إليها فنانون كانوا يقيمون سابقًا في أنقرة. [ 280 ]
تحوّلت منطقة بيوغلو إلى المركز الفني للمدينة، حيث وجد فيها الفنانون الشباب والفنانون الأتراك المخضرمون الذين كانوا يقيمون في الخارج سابقًا موطئ قدم لهم. وافتُتحت متاحف الفن الحديث، بما في ذلك متحف إسطنبول الحكومي للفنون والنحت ، ومتحف القصور الوطنية للرسم ، ومتحف إسطنبول الحديث ، ومتحف بيرا ، ومتحف ساكيب سابانجي ، ومتحف أرتر ، ومتحف سانترا إسطنبول ، في العقد الأول من الألفية الثانية، لتُكمّل قاعات العرض ودور المزادات التي ساهمت بالفعل في الطابع العالمي للمدينة. [ 282 ] ولا تزال هذه المتاحف لم تحظَ بشهرة المتاحف القديمة في شبه الجزيرة التاريخية، بما في ذلك متاحف إسطنبول الأثرية، التي بشّرت بعصر المتاحف الحديثة في تركيا، ومتحف الفنون التركية والإسلامية . [ 281 ]
عُرض أول فيلم في تركيا في قصر يلدز عام 1896، بعد عام من ظهور هذه التقنية لأول مرة في باريس. [ 283 ] وسرعان ما انتشرت دور السينما في بيوغلو، حيث تركزت معظمها على طول الشارع المعروف الآن باسم شارع الاستقلال. [ 284 ] كما أصبحت إسطنبول مركز صناعة السينما التركية الناشئة ، على الرغم من أن الأفلام التركية لم تشهد تطورًا مستمرًا حتى خمسينيات القرن العشرين. [ 285 ] ومنذ ذلك الحين، أصبحت إسطنبول الموقع الأكثر شعبية لتصوير المسلسلات الدرامية والكوميدية التركية . [ 286 ] وشهدت صناعة السينما التركية ازدهارًا كبيرًا في النصف الثاني من القرن العشرين، ومع فيلمي "أوزاك" (2002) و " أبي وابني" (2005)، اللذين صُوّرا في إسطنبول، بدأت الأفلام التركية تحقق نجاحًا دوليًا ملحوظًا. [ 287 ] كما شكلت إسطنبول وأفقها الخلاب خلفيةً للعديد من الأفلام الأجنبية، بما في ذلك " من روسيا مع الحب" (1963)، و "توبكابي" (1964)، و" العالم ليس كافياً" (1999)، و "مهمة إسطنبول " (2008). [ 288 ]
تزامن هذا الانتعاش الثقافي مع تأسيس مهرجان إسطنبول، الذي بدأ بعرض مجموعة متنوعة من الفنون من تركيا ومختلف أنحاء العالم عام ١٩٧٣. ومن هذا المهرجان الرائد انبثق مهرجان إسطنبول السينمائي الدولي ومهرجان إسطنبول للجاز في أوائل ثمانينيات القرن العشرين. وبعد أن أصبح مهرجان إسطنبول يركز بشكل كامل على الموسيقى والرقص، عُرف باسم مهرجان إسطنبول الدولي للموسيقى منذ عام ١٩٩٤. [ ٢٨٩ ] أما أبرز المهرجانات التي تطورت من مهرجان إسطنبول الأصلي فهو بينالي إسطنبول ، الذي يُقام كل عامين منذ عام ١٩٨٧. وقد هدفت دوراته الأولى إلى عرض الفنون البصرية التركية، ثم انفتح منذ ذلك الحين أمام الفنانين العالميين، وارتقى في مكانته لينضم إلى نخبة البيناليات ، إلى جانب بينالي البندقية وبينالي ساو باولو للفنون . [ ٢٩٠ ]
الترفيه والاستجمام
تطورت شوارع عبدي إيبكجي في نيشانتاشي ، ومنطقة جالاتابورت للتسوق في كاراكوي ، وشارع بغداد على الجانب الأناضولي من المدينة، لتصبح مناطق تسوق راقية. [ 291 ] [ 292 ] وتشمل المراكز التجارية والترفيهية الأخرى نيشانتاشي، وأورتاكوي ، وبيبك ، وكاديكوي . [ 293 ] وتضم المدينة العديد من مراكز التسوق ، من التاريخية إلى الحديثة. كما تتميز إسطنبول بحياة ليلية نابضة بالحيوية وحانات تاريخية، وهي سمة مميزة للمدينة منذ قرون، إن لم يكن آلاف السنين.
يُعدّ البازار الكبير ، الذي يعمل منذ عام 1461، من أقدم وأكبر الأسواق المسقوفة في العالم. [ 294 ] [ 295 ] أما بازار محمود باشا فهو سوق مفتوح يمتد بين البازار الكبير وسوق التوابل ، الذي يُعدّ سوق التوابل الرئيسي في إسطنبول منذ عام 1660.
بشّر مركز غاليريا أتاكوي التجاري بعصر مراكز التسوق الحديثة في تركيا عند افتتاحه عام 1987. [ 296 ] ومنذ ذلك الحين، أصبحت مراكز التسوق مراكز رئيسية للتسوق خارج شبه الجزيرة التاريخية. حاز مركز أك مركز على لقب "أفضل مركز تسوق في أوروبا" و"أفضل مركز تسوق في العالم" من قبل المجلس الدولي لمراكز التسوق عامي 1995 و1996؛ ويُعدّ مركز إسطنبول جواهر من أكبر مراكز التسوق في القارة منذ افتتاحه عام 2005؛ وفاز مركز كانيون بجائزة سيتي سكيب للمراجعة المعمارية في فئة المباني التجارية عام 2006. [ 295 ] ويُعدّ مركز زورلو وحديقة إستينيا من بين مراكز التسوق الراقية الأخرى في إسطنبول، والتي تضم متاجر لأشهر ماركات الأزياء العالمية.
يمتد على طول شارع الاستقلال ممر تشيتشيك (ممر الزهور)، وهو معرض تجاري يعود للقرن التاسع عشر، ويضم اليوم حانات ومطاعم. [ 297 ] وقد تحول شارع الاستقلال، الذي كان يُعرف في الأصل بحاناته ، إلى وجهة للتسوق، إلا أن شارع نيفيزاده المجاور لا يزال يعج بالحانات والمطاعم. [ 298 ] [ 299 ] كما تم تجديد بعض الأحياء الأخرى المحيطة بشارع الاستقلال لتلبية احتياجات الحياة الليلية في بيوغلو، حيث أصبحت الشوارع التي كانت تجارية سابقًا تعج الآن بالحانات والمقاهي والمطاعم التي تقدم عروضًا موسيقية حية. [ 300 ]
تشتهر إسطنبول بمطاعمها التاريخية للمأكولات البحرية. وتنتشر العديد من أشهر وأرقى مطاعم المأكولات البحرية في المدينة على ضفاف مضيق البوسفور (خاصة في أحياء مثل أورتاكوي ، وبيبك ، وأرناؤوط كوي ، وينيكوي ، وبيلربي، وتشنجيلكوي ) . أما منطقة كومكابي على طول بحر مرمرة، فتضم منطقة مخصصة للمشاة تحتوي على حوالي خمسين مطعمًا للأسماك. [ 301 ]
تُعدّ جزر الأميرات ، التي تبعد 15 كيلومترًا (9 أميال) عن مركز المدينة، وجهةً سياحيةً شهيرةً بفضل مطاعمها البحرية. وبفضل مطاعمها وقصورها الصيفية التاريخية وشوارعها الهادئة الخالية من السيارات، تُعتبر جزر الأميرات وجهةً سياحيةً رائجةً بين سكان إسطنبول والسياح الأجانب. [ 302 ]
تشتهر إسطنبول أيضاً بأطباقها العثمانية الراقية والمتقنة . بعد تدفق المهاجرين من جنوب شرق وشرق تركيا، والذي بدأ في ستينيات القرن الماضي، تغير مشهد الطعام في المدينة بشكل جذري بحلول نهاية القرن؛ حيث احتلت تأثيرات المطبخ الشرق أوسطي، مثل الكباب، مكانة بارزة في مشهد الطعام.
تتركز المطاعم التي تقدم المأكولات الأجنبية بشكل رئيسي في مناطق بيوغلو وبشيكتاش وشيشلي وكاديكوي .
إلى جانب ملاعب المدينة العديدة وقاعات الرياضة وقاعات الحفلات الموسيقية، توجد عدة أماكن مفتوحة لإقامة الحفلات الموسيقية والمهرجانات، مثل مسرح جميل توبوزلو المكشوف في حربيه ، ومسرح باراف كوروتشيشمه المكشوف على ضفاف البوسفور في كوروتشيشمه ، وحديقة باركورمان في غابة مسلك . ويُقام مهرجان إسطنبول للجاز سنوياً منذ عام ١٩٩٤. أما مهرجان روك آند كوك ، الذي نُظّم بين عامي ٢٠٠٣ و٢٠١٣، فكان أكبر مهرجان موسيقى روك في الهواء الطلق في تركيا، برعاية شركة كوكاكولا، وكان يُقام تقليدياً في مطار هزارفن في إسطنبول.
يُقام مهرجان إسطنبول الدولي للموسيقى سنوياً منذ عام 1973، ويُقام مهرجان إسطنبول السينمائي الدولي سنوياً منذ عام 1982. أما بينالي إسطنبول فهو معرض فني معاصر يُقام كل عامين منذ عام 1987. ويُقام مهرجان إسطنبول للتسوق سنوياً منذ عام 2011، بينما يُقام مهرجان تكنوفيست سنوياً في مجال الطيران والفضاء والتكنولوجيا منذ عام 2018.
عندما أُقيمت فعاليات فخر إسطنبول السنوية لأول مرة عام ٢٠٠٣، أصبحت أول فعالية فخر للمثليين في دولة ذات أغلبية مسلمة. [ ٣٠٣ ] ومنذ عام ٢٠١٥، منعت حكومة حزب العدالة والتنمية جميع أنواع المسيرات في ميدان تقسيم وشارع الاستقلال (حيث جرت احتجاجات حديقة غيزي عام ٢٠١٣ ) ، مُعللة ذلك بمخاوف أمنية، إلا أن مئات الأشخاص يتحدون هذا الحظر كل عام. ويزعم النقاد أن هذه الحظر في الواقع يعود لأسباب أيديولوجية.
الرياضة
تضم إسطنبول بعضًا من أقدم الأندية الرياضية في تركيا . ويُعتبر نادي بشكتاش ، الذي تأسس عام 1903، أقدم هذه الأندية. ونظرًا لكونه النادي التركي الوحيد في البداية، فقد مثّل بشكتاش الإمبراطورية العثمانية والجمهورية التركية في بعض الأحيان في المنافسات الرياضية الدولية، ما أكسبه الحق في وضع العلم التركي داخل شعار فريقه. [ 304 ] وقد حقق ناديا غلطة سراي وفنربخشة نتائج أفضل في المنافسات الدولية، وفازا بألقاب الدوري التركي الممتاز (سوبر ليغ) أكثر ، بواقع 24 و19 مرة على التوالي. [ 305 ] [ 306 ] [ 307 ] وتربط غلطة سراي وفنربخشة منافسة تاريخية طويلة الأمد، حيث يقع مقر غلطة سراي في الجزء الأوروبي من المدينة، بينما يقع مقر فنربخشة في الجزء الأناضولي منها. [ 306 ] يوجد في إسطنبول سبعة فرق كرة سلة - أنادولو إفيس ، بشيكتاش ، داروشصافاكا ، فنربخشة ، غلطة سراي ، إسطنبول بويوكشهير بيليدي سبور وبويك شكمجة - التي تلعب في دوري كرة السلة الممتاز على المستوى الممتاز . [ 308 ]
تم بناء أو تطوير العديد من المنشآت الرياضية في إسطنبول منذ عام 2000 لدعم ملف ترشيح المدينة لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية . وقد اكتمل بناء استاد أتاتورك الأولمبي ، وهو أكبر استاد متعدد الأغراض في تركيا، عام 2002 كملعب من الدرجة الأولى معتمد من الاتحاد الدولي لألعاب القوى . [ 309 ] استضاف الاستاد نهائي دوري أبطال أوروبا عام 2005 ، واختاره الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لاستضافة نهائيي دوري الأبطال لعامي 2020 و 2021 ، واللذين نُقلا إلى لشبونة (2020) وبورتو (2021) بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 310 ] واستضاف استاد شكري سراج أوغلو ، الملعب الرئيسي لنادي فنربخشة، نهائي كأس الاتحاد الأوروبي عام 2009 بعد ثلاث سنوات من اكتماله. افتُتح ملعب تورك تيليكوم أرينا عام 2011 ليحل محل ملعب علي سامي ين كملعبٍ رئيسي لنادي غلطة سراي، [ 311 ] [ 312 ] بينما استضاف ملعب بشكتاش ، الذي افتُتح عام 2016 ليحل محل ملعب بي جيه كيه إينونو كملعبٍ رئيسي لنادي بشكتاش، مباراة كأس السوبر الأوروبي 2019. جميع الملاعب الأربعة مصنفة ضمن الفئة الرابعة (الخمس نجوم سابقًا) من قبل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. [ h ]
استضافت قبة سنان إردم ، إحدى أكبر الصالات المغلقة في أوروبا، نهائي بطولة العالم لكرة السلة 2010 ، وبطولة العالم لألعاب القوى داخل الصالات 2012 ، بالإضافة إلى نهائيات دوري اليوروليغ لموسمي 2011-2012 و2016-2017 . [ 316 ] قبل اكتمال بناء قبة سنان إردم في عام 2010، كانت صالة عبدي إيبكجي الصالة المغلقة الرئيسية في إسطنبول، حيث استضافت نهائيات بطولة أوروبا لكرة السلة 2001. [ 316 ] كما تم افتتاح العديد من الصالات المغلقة الأخرى، بما في ذلك صالة بشكتاش أكاتلار ، منذ عام 2000، لتكون بمثابة الملاعب الرئيسية للأندية الرياضية في إسطنبول. أحدث هذه المنشآت هي صالة أولكر الرياضية التي تتسع لـ 13800 متفرج ، والتي افتُتحت عام 2012 كملعب رئيسي لفرق كرة السلة بنادي فنربخشة. [ 317 ] على الرغم من طفرة البناء، باءت خمس محاولات لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية - في أعوام 2000 و 2004 و 2008 و 2012 و 2020 - بالإضافة إلى المحاولات الوطنية لاستضافة بطولتي أمم أوروبا 2012 و 2016 بالفشل. [ 318 ] ستستضيف المدينة دورة الألعاب الأوروبية لعام 2027. [ 319 ]
تُعد قاعة TVF Burhan Felek الرياضية واحدة من أهم ساحات الكرة الطائرة في المدينة، وتستضيف أندية مثل Eczacıbaşı و Vakıfbank SK و Fenerbahçe التي فازت بالعديد من ألقاب البطولات الأوروبية والعالمية .
بين موسمي 2005 و2011، [ 322 ] وفي موسم 2020، [ 323 ] استضافت حلبة إسطنبول بارك سباق جائزة تركيا الكبرى للفورمولا 1. أُلغي سباق جائزة تركيا الكبرى للفورمولا 1 لعام 2021 في البداية بسبب جائحة كوفيد-19، [ 324 ] ولكن في 25 يونيو 2021، أُعلن أنه سيُقام في 3 أكتوبر 2021. [ 325 ] كما استضافت حلبة إسطنبول بارك بطولة العالم للسيارات السياحية وسلسلة لومان الأوروبية في عامي 2005 و2006، إلا أنها لم تشهد أيًا من هاتين المسابقتين منذ ذلك الحين. [ 326 ] [ 327 ] كما استضافت إسطنبول سباق الجائزة الكبرى التركي للدراجات النارية بين عامي 2005 و2007. وكانت إسطنبول من حين لآخر موقعًا لبطولة العالم لسباق الزوارق السريعة F1 ، حيث أقيم السباق الأخير في مضيق البوسفور في الفترة من 12 إلى 13 أغسطس 2000. [ 328 ] وأقيم السباق الأخير لبطولة العالم لسباق الزوارق السريعة P1 في مضيق البوسفور في الفترة من 19 إلى 21 يونيو 2009. [ 329 ] ويستضيف نادي إسطنبول للإبحار، الذي تأسس عام 1952، سباقات وفعاليات إبحار أخرى في الممرات المائية داخل إسطنبول وحولها كل عام. [ 330 ] [ 331 ]
وسائط
تتخذ معظم محطات الإذاعة والتلفزيون الحكومية من أنقرة مقراً لها، إلا أن إسطنبول تُعدّ المركز الرئيسي للإعلام التركي. تعود جذور هذه الصناعة إلى العاصمة العثمانية السابقة، حيث صدرت أول صحيفة تركية، وهي " تقويم الشؤون"، عام 1831. وسرعان ما أصبح شارع باب علي، الذي طُبعت فيه الصحيفة، مركزاً للصحافة المطبوعة التركية، إلى جانب بيوغلو على الجانب الآخر من القرن الذهبي . [ 333 ]
تضم إسطنبول اليوم مجموعة واسعة من الدوريات. تتخذ معظم الصحف الوطنية من إسطنبول مقرًا لها، مع إصدار نسخ متزامنة في أنقرة وإزمير. [ 334 ] وتتخذ صحف حرييت ، وصباح ، وبوستا ، وسوزجو ، وهي الصحف الأربع الأبرز في البلاد، من إسطنبول مقرًا لها، حيث تتجاوز مبيعات كل منها 275 ألف نسخة أسبوعيًا. [ 335 ] وتُطبع النسخة الإنجليزية من حرييت، وهي صحيفة حرييت ديلي نيوز ، منذ عام 1961، إلا أن صحيفة ديلي صباح الإنجليزية ، التي صدرت لأول مرة عن صباح عام 2014، تفوقت عليها في التوزيع. كما تتخذ العديد من الصحف الأصغر حجمًا، بما في ذلك منشورات شعبية مثل جمهوريت ، وملليت، وخبر ترك، من إسطنبول مقرًا لها. [ 334 ] وتضم إسطنبول أيضًا صحفًا عريقة باللغة الأرمنية ، أبرزها صحيفتا مرمرة وجاماناك اليوميتان ، وصحيفة أغوس الأسبوعية ثنائية اللغة (الأرمنية والتركية). [ 336 ]
يقع مكتبها في إمينونو. انتقلت إدارة هذا البث، ومحطات إذاعية أخرى أُنشئت في العقود اللاحقة، في نهاية المطاف إلى المؤسسة التركية للإذاعة والتلفزيون (TRT) المملوكة للدولة، والتي احتكرت البث الإذاعي والتلفزيوني بين تأسيسها عام 1964 و1990. [ 337 ] واليوم، تُدير TRT أربع محطات إذاعية وطنية؛ تمتلك هذه المحطات أجهزة إرسال في جميع أنحاء البلاد، بحيث تصل كل منها إلى أكثر من 90% من سكان البلاد، ولكن راديو 2 فقط هو الذي يتخذ من إسطنبول مقرًا له. ويُعدّ راديو 2، الذي يُقدّم مجموعة متنوعة من المحتوى، من البرامج التعليمية إلى تغطية الأحداث الرياضية، المحطة الإذاعية الأكثر شعبية في تركيا. [ 337 ] وتُعدّ موجات الأثير في إسطنبول الأكثر ازدحامًا في تركيا، حيث تُبثّ في المقام الأول إما باللغة التركية أو الإنجليزية. ومن الاستثناءات، التي تُقدّم كلا اللغتين، راديو آتشيك (94.9 FM). وكانت محطة مترو إف إم (97.2 FM) في إسطنبول من أوائل المحطات الخاصة في تركيا، وأول محطة تُبثّ موسيقى شعبية أجنبية. على الرغم من أن إذاعة راديو 3 الحكومية مقرها أنقرة، إلا أنها تبث أيضاً موسيقى شعبية باللغة الإنجليزية، كما تُقدم برامج إخبارية باللغة الإنجليزية على إذاعة NTV Radyo (102.8 FM). [ 338 ]
تُعدّ قناة TRT-Children المحطة التلفزيونية الوحيدة التابعة لشبكة TRT في إسطنبول. [ 339 ] وتضم إسطنبول المقرات الرئيسية لعدد من المحطات التركية والمقرات الإقليمية لوسائل الإعلام الدولية. وكانت قناة Star TV، التي تتخذ من إسطنبول مقرًا لها ، أول شبكة تلفزيونية خاصة تُنشأ بعد انتهاء احتكار TRT؛ ولا تزال قناتا Star TV و Show TV (اللتان تتخذان أيضًا من إسطنبول مقرًا لهما) تحظيان بشعبية كبيرة في جميع أنحاء البلاد، حيث تعرضان مسلسلات تركية وأمريكية. [ 340 ] وتُعدّ قناتا Kanal D و ATV من القنوات الأخرى في إسطنبول التي تقدم مزيجًا من الأخبار والمسلسلات؛ أما قناتا NTV و 360 - وكلاهما تتخذان من المدينة مقرًا لهما - فتشتهران بشكل أساسي بتغطيتهما الإخبارية باللغة التركية. ولدى BBC مكتب إقليمي في إسطنبول، يُساعد عملياتها الإخبارية باللغة التركية. وقد منحت قناة CNN الأمريكية علامتها التجارية ترخيصًا لقناة CNN Türk الناطقة باللغة التركية في عام 1999. [ 341 ]
تعليم
في عام 2019، وباستثناء الجامعات، بلغ عدد الطلاب الملتحقين بـ 7437 مدرسة في إسطنبول أكثر من 3.1 مليون طالب، نصفهم تقريبًا مدارس خاصة . [ 342 ] بلغ متوسط عدد الطلاب في الفصل 30 طالبًا في معاهد التعليم الابتدائي، و27 طالبًا في المدارس المهنية، و23 طالبًا في المدارس الثانوية العامة. [ 342 ] من بين 842 مدرسة ثانوية حكومية، 263 مدرسة مهنية ، و263 مدرسة ثانوية أناضولية ، و207 مدارس إمام خطيب ذات توجه ديني ، و14 مدرسة ثانوية علمية متخصصة في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات . [ 343 ] تأسست مدرسة غلطة سراي الثانوية عام 1481، وهي أقدم مدرسة ثانوية حكومية في تركيا. [ 344 ] ومن بين المدارس الثانوية الحكومية الأخرى في المدينة: مدرسة كاباتاش إركيك الثانوية ، ومدرسة إسطنبول الثانوية، ومدرسة جاغال أوغلو الأناضولية الثانوية . تضم إسطنبول أيضًا مدارس ثانوية أسسها المغتربون والمبشرون الأوروبيون والأمريكيون في القرن التاسع عشر، والتي تقدم حاليًا تعليمًا علمانيًا بلغات أجنبية، مثل كلية روبرت ، والمدرسة الألمانية في إسطنبول ، وكلية سانت جورج ، ومدرسة سانت جوزيف الثانوية ، والمدرسة الإيطالية في إسطنبول . [ 345 ] علاوة على ذلك، يُسمح للمواطنين الأتراك من أصول يهودية وأرمنية ويونانية وآشورية بإنشاء مدارسهم الخاصة والالتحاق بها، وفقًا لما نصت عليه معاهدة لوزان ، ومن الأمثلة على ذلك كلية الفنار اليونانية الأرثوذكسية . [ 346 ] تتسم معظم المدارس الثانوية بمعايير قبول انتقائية عالية، وتتطلب درجات عالية في امتحان LGS الوطني الموحد ، حيث لا تقبل كل من غلطة سراي وكلية روبرت إلا أفضل 0.01% إلى 0.1% من المتقدمين للامتحان. [ 347 ]
تضم إسطنبول ما يقارب ثلث جامعات تركيا . ففي عام ٢٠١٩، بلغ عدد كلياتها وجامعاتها ٦١ جامعة، مسجلاً فيها أكثر من ١.٨ مليون طالب، وفقاً للإحصاءات الرسمية. من بين هذه الجامعات، ١٤ جامعة حكومية، و٤٤ جامعة خاصة تابعة لمؤسسات ، وثلاث جامعات مهنية تابعة لمؤسسات. كما تضم إسطنبول أكاديميات عسكرية، منها أكاديمية القوات الجوية التركية والأكاديمية البحرية التركية ، بالإضافة إلى أربع جامعات مهنية تابعة لمؤسسات غير تابعة لأي جامعة. [ ٣٤٨ ]
تضم إسطنبول بعضًا من أعرق الجامعات التركية وأكثرها تصنيفًا. فجامعة إسطنبول ، أقدم مؤسسة للتعليم العالي في البلاد، يعود تاريخها إلى عام 1453، بينما تأسست كلياتها لطب الأسنان والحقوق والطب في القرن التاسع عشر. ومن بين أكبر الجامعات الخاصة في المدينة: جامعة سابانجي ، التي يقع حرمها الرئيسي في توزلا ، وجامعة كوتش في ساريير، وجامعة أوزيغين بالقرب من ألتونيزاده . تأسست جامعة كوتش، أول جامعة خاصة في إسطنبول، في عام 1992، نظرًا لعدم السماح بإنشاء جامعات خاصة في تركيا قبل تعديل الدستور عام 1982. [ 344 ] كما تضم إسطنبول العديد من المعاهد الموسيقية وكليات الفنون، بما في ذلك أكاديمية معمار سنان للفنون الجميلة ، التي تأسست عام 1882. [ 349 ]
تُقدّم الجامعات الحكومية ذات الحضور البارز في المدينة، مثل جامعة إسطنبول، وجامعة إسطنبول التقنية (ثالث أقدم جامعة في العالم مُخصصة بالكامل للهندسة، تأسست عام 1773)، وجامعة بوغازيتشي (التي كانت سابقًا قسم التعليم العالي في كلية روبرت حتى عام 1971)، التعليم باللغة الإنجليزية كلغة أجنبية أساسية، بينما اللغة الأجنبية الأساسية للتعليم في جامعة غلطة سراي هي الفرنسية. [ 344 ]
الخدمات العامة
يعود تاريخ أولى أنظمة إمداد المياه في إسطنبول إلى بدايات تاريخ المدينة، عندما كانت القنوات المائية (مثل قناة فالنس ) تنقل المياه إلى خزانات المدينة العديدة . [ 350 ] وبناءً على طلب السلطان سليمان القانوني، تم إنشاء شبكة إمداد المياه في كيركتششمه؛ وبحلول عام 1563، كانت الشبكة توفر 4200 متر مكعب (150000 قدم مكعب ) من المياه إلى 158 موقعًا يوميًا. [ 350 ] وفي السنوات اللاحقة، واستجابةً للطلب الشعبي المتزايد، تم توجيه المياه من ينابيع مختلفة إلى النوافير العامة، مثل نافورة أحمد الثالث ، عبر خطوط إمداد. [ 351 ] واليوم، تتمتع إسطنبول بنظام إمداد مياه مُعقّم ومُرشّح، ونظام لمعالجة مياه الصرف الصحي تُديره إدارة مياه وصرف إسطنبول (İstanbul Su ve Kanalizasyon İdaresi, İSKİ). [ 352 ]
كانت محطة سيلاهتاراغا للطاقة ، وهي محطة تعمل بالفحم على طول القرن الذهبي، المصدر الوحيد للكهرباء في إسطنبول بين عامي 1914، عندما تم الانتهاء من غرفة المحركات الأولى، و1952. [ 353 ] بعد تأسيس الجمهورية التركية، خضعت المحطة لعمليات تجديد لتلبية الطلب المتزايد في المدينة؛ ارتفعت قدرة المحطة من 23 ميغاواط عام 1923 إلى ذروة بلغت 120 ميغاواط عام 1956. [ 353 ] [ 354 ] ثم انخفضت القدرة تدريجيًا حتى وصلت المحطة إلى نهاية عمرها الاقتصادي وأُغلقت عام 1983. [ 353 ] احتكرت هيئة الكهرباء التركية الحكومية (TEK) لفترة وجيزة - بين تأسيسها عام 1970 وعام 1984 - توليد وتوزيع الكهرباء، لكنها الآن - بعد انقسامها بين شركة توليد ونقل الكهرباء التركية (TEAŞ) وشركة توزيع الكهرباء التركية (TEDAŞ) - تتنافس مع شركات الكهرباء الخاصة . [ 354 ]
تأسست وزارة البريد والتلغراف العثمانية عام ١٨٤٠، وافتُتح أول مكتب بريد، وهو مكتب البريد الإمبراطوري، بالقرب من فناء الجامع الجديد. وبحلول عام ١٨٧٦، أُنشئت أول شبكة بريد دولية بين إسطنبول والأراضي الواقعة خارج حدود الإمبراطورية العثمانية. [ ٣٥٦ ] منح السلطان عبد المجيد الأول صموئيل مورس أول وسام رسمي له لاختراعه التلغراف الكهربائي عام ١٨٤٧، واكتمل بناء أول خط تلغراف - بين إسطنبول وأدرنة - في الوقت المناسب للإعلان عن نهاية حرب القرم عام ١٨٥٦. [ ٣٥٧ ]
بدأ نظام الهاتف الناشئ بالظهور في إسطنبول عام 1881، وبعد تشغيل أول مقسم هاتفي يدوي في إسطنبول عام 1909، أصبحت وزارة البريد والبرق وزارة البريد والبرق والهاتف. [ 356 ] [ 358 ] وصلت شبكات الهاتف المحمول GSM إلى تركيا عام 1994، وكانت إسطنبول من أوائل المدن التي حصلت على هذه الخدمة. [ 359 ] اليوم، تُقدم خدمات الهاتف المحمول والخطوط الأرضية من قبل شركات خاصة، بعد خصخصة شركة "ترك تيليكوم" (Türk Telekom )، التي انفصلت عن وزارة البريد والبرق والهاتف عام 1995، عام 2005. [ 356 ] [ 359 ] لا تزال الخدمات البريدية تحت إشراف ما يُعرف الآن بمنظمة البريد والبرق (PTT). [ 356 ]
في عام 2000، كان في إسطنبول 137 مستشفى ، منها 100 مستشفى خاص. [ 360 ]يحق للمواطنين الأتراك الحصول على رعاية صحية مدعومة في المستشفيات الحكومية. [ 334 ] ونظرًا لازدحام المستشفيات الحكومية أو بطء إجراءاتها، تُعدّ المستشفيات الخاصة الخيار الأمثل لمن يستطيعون تحمل تكاليفها. وقد ازداد انتشارها بشكل ملحوظ خلال العقد الماضي، حيث ارتفعت نسبة المرضى الخارجيين الذين يراجعون المستشفيات الخاصة من 6% إلى 23% بين عامي 2005 و2009. [ 334 ] [ 361 ] العديد من هذه المستشفيات الخاصة، بالإضافة إلى بعض المستشفيات الحكومية، مُجهزة بأجهزة عالية التقنية، بما في ذلك أجهزة التصوير بالرنين المغناطيسي ، أو مرتبطة بمراكز أبحاث طبية. [ 362 ] تضم تركيا أكبر عدد من المستشفيات المعتمدة من قبل اللجنة المشتركة الأمريكية مقارنةً بأي دولة أخرى في العالم، ويتركز معظمها في مدنها الكبرى. وقد ساهمت جودة الرعاية الصحية العالية، وخاصة في المستشفيات الخاصة، في ازدهار السياحة العلاجية إلى تركيا مؤخرًا (بزيادة قدرها 40% بين عامي 2007 و2008). [ 363 ] تُعدّ جراحة الليزر للعيون وجراحة زراعة الشعر شائعة بشكل خاص بين السياح الطبيين، حيث تشتهر تركيا بتخصصها في هذا الإجراء. [ 364 ]
مواصلات
الطرق
تتألف شبكة الطرق السريعة في إسطنبول من الطرق O-1 و O-2 و O-3 و O-4 و O-7 . يبلغ الطول الإجمالي لشبكة الطرق السريعة ذات الرسوم في محافظة إسطنبول 543 كيلومترًا (337 ميلًا) (عام 2024)، بينما يبلغ طول شبكة الطرق السريعة الحكومية ( ديفلت يولاري ) 353 كيلومترًا (219 ميلًا) (عام 2024)، ليبلغ إجمالي طول الطرق السريعة 896 كيلومترًا (557 ميلًا ) (بحد أدنى 2×2 حارات)، باستثناء الطرق الثانوية والشوارع الحضرية. [ 365 ] [ 366 ] [ 367 ] تبلغ كثافة شبكة الطرق السريعة 16.8 كيلومترًا لكل 100 كيلومتر مربع . يشكل الطريق O-1 الطريق الدائري الداخلي للمدينة ، ويعبر جسر البوسفور ، بينما يشكل الطريق O-2 الطريق الدائري الخارجي للمدينة، ويعبر جسر السلطان محمد الفاتح . يمتد الطريق السريع O-2 غربًا إلى أدرنة، بينما يمتد الطريق O-4 شرقًا إلى أنقرة. وتُعدّ الطرق O-2 وO-3 وO-4 جزءًا من الطريق الأوروبي E80 (الطريق السريع العابر لأوروبا) الذي يربط البرتغال بالحدود الإيرانية التركية . [ 368 ] في عام 2011، شهد الجسران الأول والثاني على مضيق البوسفور مرور 400 ألف مركبة يوميًا. [ 369 ] أما الطريق السريع O-7 [ 367 ] ، أو طريق كوزاي مرمرة السريع، فهو طريق سريع يلتف حول إسطنبول من جهة الشمال. يبلغ طول الطريق O-7 من كينالي غيشيليري إلى موقف سيارات إسطنبول 139.2 كيلومترًا (86.5 ميلًا) ، ويتكون من 8 مسارات (للسيارات ذات الدفع الرباعي)، بينما يبلغ طوله من أودايري-K10 إلى مطار إسطنبول أتاتورك 30.4 كيلومترًا (18.9 ميلًا) . [ 367 ] يعبر الجزء المكتمل من الطريق السريع مضيق البوسفور عبر جسر السلطان سليم (البوسفور الثالث) ، الذي دخل الخدمة في 26 أغسطس 2016. [ 370 ] يربط الطريق الدائري الشمالي O-7 (الحزام الشمالي) مطار إسطنبول أتاتورك بمطار إسطنبول ومطار صبيحة كوكجن . [ 371 ] تخشى جماعات حماية البيئة من أن يُعرّض الجسر الثالث المساحات الخضراء المتبقية شمال إسطنبول للخطر. [ 372 ] [ 373 ] بالإضافة إلى جسور البوسفور الثلاثة، يمتد نفق أوراسيا ذو الطابقين بطول 14.6 كيلومترًا (9.1 ميل). (الذي دخل الخدمة في 20 ديسمبر 2016) أسفل مضيق البوسفور يوفر أيضًا معابر برية للمركبات بين الجانبين الآسيوي والأوروبي من تركيا. [ 374 ] يُصدر النقل البري كميات كبيرة من ثاني أكسيد الكربون، تُقدر بنحو 7 ملايين طن في عام 2021. [ 375 ]
المواصلات العامة
يتألف نظام النقل العام المحلي في إسطنبول من شبكة تضم قطارات الضواحي ، والترام ، والقطارات الجبلية ، وخطوط المترو ، والحافلات، وحافلات النقل السريع ، والعبّارات . وتُوحّد أسعار التذاكر بين مختلف وسائل النقل باستخدام بطاقة إسطنبول كارت اللاتلامسية ، التي طُرحت عام 2009، أو جهاز التذاكر الإلكتروني القديم أكبيل . [ 377 ] يعود تاريخ الترام في إسطنبول إلى عام 1872 ، حين كان يُجرّ بالخيول، ولكن حتى أولى الترامات الكهربائية أُخرجت من الخدمة في ستينيات القرن الماضي. [ 378 ] وبإشراف الإدارة العامة لكهرباء وترام وأنفاق إسطنبول (İETT)، عاد الترام تدريجيًا إلى المدينة في تسعينيات القرن الماضي مع إطلاق ترام إسطنبول الكلاسيكي وخط ترام حديث أسرع ، ينقل حاليًا 265 ألف راكب يوميًا. [ 378 ] [ 379 ] افتُتح نفق المترو في عام 1875 كثاني أقدم خط سكة حديد تحت الأرض في العالم، بعد خط متروبوليتان في لندن. [ 376 ] [ 378 ] ولا يزال ينقل الركاب بين كاراكوي وشارع الاستقلال على طول مسار شديد الانحدار يبلغ طوله 573 مترًا (1880 قدمًا) ؛ وبدأ تشغيل قطار جبلي مائل أكثر حداثة بين ميدان تقسيم وكاباتاش في عام 2006. [ 380 ] [ 381 ]
يتألف مترو إسطنبول من عشرة خطوط ( M1 ، M2 ، M3 ، M6 ، M7 ، M9 ، و M11 على الجانب الأوروبي، و M4 ، M5، و M8 على الجانب الآسيوي)، بالإضافة إلى عدة خطوط أخرى ( M12 و M14 ) وتوسعات قيد الإنشاء. [ 382 ] [ 383 ] ويربط نفق مرمراي ، الذي افتُتح عام 2013 كأول خط سكة حديد يربط بين تراقيا والأناضول، بطول 13.5 كيلومترًا (8.4 ميلًا) ، جانبي مترو إسطنبول تحت مضيق البوسفور . [ 384 ] ويشكل نفق مرمراي، إلى جانب خطوط السكك الحديدية الضواحي على طول بحر مرمرة، خط سكة حديد الركاب العابر للقارات في إسطنبول، والذي يُعرف رسميًا باسم B1، ويمتد من هالكالي على الجانب الأوروبي إلى جبزة على الجانب الآسيوي. يبلغ طول خط السكة الحديدية هذا 76.6 كيلومترًا (47.6 ميلًا) ، وقد افتُتح الخط بالكامل في 12 مارس 2019. [ 385 ] وحتى ذلك الحين، كانت الحافلات توفر النقل داخل وبين شطري المدينة، حيث تستوعب 2.2 مليون رحلة ركاب يوميًا. [ 386 ] ويعبر متروباص ، وهو نوع من النقل السريع بالحافلات، جسر البوسفور، مع مسارات مخصصة تؤدي إلى محطتيه النهائيتين. [ 387 ]
ترام حنيني في شارع الاستقلال ، مزين بمناسبة الذكرى السنوية الـ 112 لخدمة الترام الكهربائية في المدينة التي بدأت في عام 1914 ، لتحل محل خدمة الترام التي تجرها الخيول بين عامي 1872 و 1914 [ 388 ].
قطار ركاب مرمراي في محطة Ayrılıkçeşmesi
العبّارات
توجد ثلاث شركات رئيسية لتشغيل العبارات في إسطنبول. وتشغل شركة شهير هاتلاري المملوكة للبلدية عبارات فابور التقليدية في 891 رحلة يومية بين 53 رصيفًا عبر مضيق البوسفور وجزر الأمراء . [ 389 ]
تُشغّل شركة İDO (حافلات إسطنبول البحرية) ، المملوكة للقطاع الخاص، مزيجًا من عبّارات الركاب عالية السرعة وعبّارات السيارات داخل إسطنبول وإلى وجهات عبر بحر مرمرة. [ 390 ] كما تُشغّل شركة Turyol ، وهي شركة خاصة أصغر، خدمات عبر مضيق البوسفور. ويُعدّ ميناء إسطنبول في كاراكوي المحطة الرئيسية لسفن الرحلات البحرية في المدينة ، بسعة 10,000 راكب في الساعة. [ 391 ]
السكك الحديدية
انطلقت خدمة السكك الحديدية الدولية من إسطنبول عام ١٨٨٩، بخط يربط بين بوخارست ومحطة سيركجي في إسطنبول ، والتي اشتهرت لاحقًا كمحطة شرقية لقطار الشرق السريع القادم من باريس. [ ٨٣ ] استمرت الخدمة المنتظمة إلى بوخارست وسالونيك حتى أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، حيث توقفت الأولى بسبب أعمال بناء خط مرمراي، ثم استؤنفت عام ٢٠١٩، بينما توقفت الثانية بسبب الأزمات الاقتصادية في اليونان. [ ٣٩٣ ] [ ٣٩٤ ] بعد افتتاح محطة حيدر باشا في إسطنبول عام ١٩٠٨، أصبحت المحطة الغربية لخط سكة حديد بغداد وامتدادًا لخط سكة حديد الحجاز ؛ واليوم، لا تُقدم أي من هاتين الخدمتين مباشرة من إسطنبول. [ 395 ] [ 396 ] [ 397 ] عادةً ما تُقدم السكك الحديدية التركية الحكومية خدمة النقل إلى أنقرة ووجهات أخرى في جميع أنحاء تركيا ، ولكن إنشاء محطة مرمراي وخط سكة حديد أنقرة-إسطنبول فائق السرعة أجبر المحطة على الإغلاق في عام 2012. [ 398 ] تم افتتاح المرحلة الثانية من محطة مرمراي للجمهور، لتحل محل محطتي حيدر باشا وسيركجي، وربط شبكات السكك الحديدية المتفرقة في المدينة. [ 398 ] لا تزال شركات الحافلات الخاصة تعمل حتى اليوم. تُعد محطة الحافلات الرئيسية في إسطنبول الأكبر في أوروبا، بسعة يومية تبلغ 15000 حافلة و 600000 راكب ، وتخدم وجهات بعيدة مثل فرانكفورت . [ 399 ] [ 400 ]
المطارات
كان لمدينة إسطنبول ثلاثة مطارات دولية كبيرة، اثنان منها يخدمان حاليًا رحلات الركاب التجارية. وأكبرها مطار إسطنبول الجديد ، الذي افتُتح عام 2018 في منطقة أرناؤوط كوي شمال غرب مركز المدينة، على الجانب الأوروبي، بالقرب من ساحل البحر الأسود.
نُقلت جميع رحلات الركاب التجارية المجدولة من مطار أتاتورك إلى مطار إسطنبول في 6 أبريل 2019، بعد إغلاق مطار إسطنبول أتاتورك أمام رحلات الركاب المجدولة. [ 401 ] كما نُقل رمز الاتحاد الدولي للنقل الجوي (IATA) IST إلى المطار الجديد. [ 402 ] عند اكتمال جميع مراحل المشروع في عام 2025، سيضم المطار ستة مدارج (ثمانية مدارج إجمالاً)، و16 ممرًا للطائرات، وسيكون قادرًا على استيعاب 200 مليون مسافر سنويًا. [ 403 ] [ 404 ] يتم الانتقال من المطار إلى المدينة عبر الطريق السريع O-7، وسيرتبط لاحقًا بخطين من مترو إسطنبول.
افتُتح مطار صبيحة كوكجن الدولي ، الواقع على بُعد 45 كيلومترًا (28 ميلًا) جنوب شرق مركز المدينة، على الجانب الآسيوي، عام 2001 لتخفيف الضغط عن مطار أتاتورك. وقد اكتسب المطار الثاني في إسطنبول، الذي تهيمن عليه شركات الطيران منخفضة التكلفة ، شعبيةً سريعة، لا سيما منذ افتتاح مبنى الركاب الدولي الجديد عام 2009؛ [ 405 ] حيث استقبل المطار 14.7 مليون مسافر عام 2012، بعد عام من تصنيفه من قِبل المجلس الدولي للمطارات كأسرع مطارات العالم نموًا. [ 406 ] [ 407 ] وشهد مطار أتاتورك أيضًا نموًا سريعًا، إذ بلغت نسبة ارتفاع حركة المسافرين فيه 20.6% بين عامي 2011 و2012، وهي أعلى نسبة بين أفضل 30 مطارًا في العالم. [ 408 ]
كان مطار إسطنبول أتاتورك، الواقع على بُعد 24 كيلومترًا (15 ميلًا) غرب مركز المدينة، على الجانب الأوروبي، بالقرب من ساحل بحر مرمرة، أكبر مطارات المدينة سابقًا. بعد إغلاقه أمام الرحلات التجارية في عام 2019، استُخدم لفترة وجيزة من قِبل طائرات الشحن والطائرات الحكومية الرسمية المملوكة للحكومة التركية، إلى أن بدأ هدم مدرجه في عام 2020. وقد استقبل المطار 61.3 مليون مسافر في عام 2015، مما جعله ثالث أكثر المطارات ازدحامًا في أوروبا وثامن عشر أكثرها ازدحامًا في العالم في ذلك العام. [ 408 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ مساحة محافظة إسطنبول = 5,460.85 كم²*وفقًا لحجم السكان ووضع المدينة الكبرى، فإن حدود مدينة إسطنبول تتوافق مع حدود المحافظة، ويتم التعامل مع المحافظة كما لو كانت مدينة إسطنبول الكبرى.
- مساحة الأرض = 5,343.22 كم²
- مساحة البحيرة/السد = 117.63 كم²
- أوروبا (25 مقاطعة) = 3,474.35 كم²
- آسيا (14 مقاطعة) = 1868.87 كم²
- المناطق الحضرية (36 منطقة) = 2,576.85 كم 2 [مترو (39 منطقة) – (تشاتالكا+سيليفري+شيلي)]
- ↑
- ↑ إسطنبول، رغم كونها أكبر مدينة في أوروبا إذا ما احتُسبت المدينة بأكملها ضمن حدودها الأوروبية، إلا أنها تمتد على قارتي أوروبا وآسيا، حيث يقع مركزها التجاري والتاريخي وثلثا سكانها في أوروبا، والباقي في آسيا. وبما أن إسطنبول مدينة عابرة للقارات، فإن موسكو هي أكبر مدينة تقع بالكامل داخل أوروبا.
- ↑ يُرجّح أحيانًا، لا سيما في الموسوعات أو المصادر الثانوية الأخرى،أن تأسيس بيزنطة ( بيزانطيوم ) كان في عام 667 قبل الميلاد. وقد اختلف المؤرخون حول السنة الدقيقة لتأسيس المدينة. ويُستشهد عادةً بعمل المؤرخ هيرودوت ، الذي عاش في القرن الخامس قبل الميلاد، والذي يقول إن المدينة تأسست بعد سبعة عشر عامًا من تأسيس خلقيدونية ، [ 41 ] التي ظهرت حوالي عام 685 قبل الميلاد. ويتفق يوسابيوس مع عام 685 قبل الميلاد كعام لتأسيس خلقيدونية، لكنه يضع تأسيس بيزنطة في عام 659 قبل الميلاد. [ 42 ] ومن بين المؤرخين المعاصرين، اقترح كارل روبوك عام 640 قبل الميلاد [ 43 ] ، واقترح آخرون تاريخًا لاحقًا. ويخضع تاريخ تأسيس خلقيدونية نفسه لبعض الجدل. بينما تُرجّح مصادر عديدة تأسيسها عام 685 قبل الميلاد، [ 44 ] تُرجّح مصادر أخرى عام 675 قبل الميلاد [ 45 ] أو حتى عام 639 قبل الميلاد (مع اعتبار تأسيس بيزنطة عام 619 قبل الميلاد). [ 42 ] وتشير بعض المصادر إلى أن تأسيس بيزنطة كان في القرن السابع قبل الميلاد.
- يختلف المؤرخون - أحيانًا اختلافًا كبيرًا - حول أعداد سكان إسطنبول (القسطنطينية) وغيرها من مدن العالم قبل القرن العشرين. يتناول كتابٌ لاحقٌ لكتاب تشاندلر وفوكس (1974، تشاندلر 1987 ، الصفحات463-505 [ 80 ]) تقديرات مصادر مختلفة، ويختار التقدير الأرجح بناءً على الظروف التاريخية؛ وهو مصدر معظم أرقام السكان بين عامي 100 و1914. أما نطاقات القيم بين 500 و1000 فتعود إلى موريس (2010) ، الذي يُجري أيضًا تحليلًا شاملًا للمصادر، بما في ذلك تشاندلر (1987)؛ ويشير موريس إلى أن العديد من تقديرات تشاندلر خلال تلك الفترة تبدو مبالغًا فيها بالنسبة لحجم المدينة، ويقدم تقديرات أصغر. يختلف تشاندلر مع توران (2010) بشأن عدد سكان المدينة في منتصف عشرينيات القرن العشرين (إذ يشير الأول إلى 817,000 نسمة عام 1925)، ولكن توران (صفحة 224) يُستخدم كمصدر لأرقام السكان بين عامي 1924 و2005. وتأتي أرقام توران، بالإضافة إلى رقم عام 2010 [ 216 ] ، من المعهد الإحصائي التركي. ويُعزى الارتفاع الكبير في عدد السكان بين عامي 1980 و1985 إلى حد كبير إلى توسيع حدود المدينة (انظر قسم الإدارة ). ويمكن استنتاج تفسيرات التغيرات السكانية في فترة ما قبل الجمهورية من قسم التاريخ .
- ↑ وفقًا لبعض المصادر، دُمّرالسقف المخروطي لبرج غلطة بفعل عاصفة عام 1875، [ 105 ] لكن صورًا التقطها رحالة أجانب مثل جيمس روبرتسون وإرنست دي كارانزا وفرانسيس بيدفورد في القرن التاسع عشر كشفت أن السقف المخروطي، الذي كان موجودًا عام 1854، [ 106 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] أُزيل بحلول عام 1862. [ 106 ] [ 107 ] تُظهر الصورة التي التقطها فرانسيس بيدفورد في 21 مايو 1862 [ 106 ] [ 107 ] وجود أعمال ترميم (أو تعديل) جارية في عام 1862، كما كان سارية العلم في الأعلى مفقودة مؤقتًا. [ 106 ] [ 107 ] إما أن "عاصفة 1875" قد حدثت في وقت سابق، حوالي عام 1875. 1862، [ 106 ] [ 107 ] أو أن الجزء العلوي من البرج قد تم تعديله أو إعادة بنائه ببساطة حوالي عام 1862. [ 106 ] [ 107 ] احتمال آخر هو أن السقف المخروطي الذي أعيد بناؤه حوالي عام 1862 ربما يكون قد دُمر بعد بضع سنوات بسبب عاصفة في عام 1875. [ 105 ]
- ↑ استنادًا إلى بيانات السجل المدني، وهي بيانات ثابتة وموروثة من العائلة. كما تُسجل المرأة المتزوجة في محافظة زوجها.
- ↑ لا يبدو أن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) يحتفظ بقائمة للملاعب المصنفة ضمن الفئة الرابعة، لكن اللوائح تنص على أن هذه الملاعب النخبوية فقط هي المؤهلة لاستضافة نهائيات دوري أبطال أوروبا، [ 313 ] كما فعل ملعب أتاتورك الأولمبي عام 2005، ونهائيات الدوري الأوروبي (كأس الاتحاد الأوروبي سابقًا)، [ 314 ] كما فعل ملعب شكري سراج أوغلو عام 2009. ويُصنف ملعب تورك تيليكوم أرينا كملعب نخبوي تابع للاتحاد الأوروبي لكرة القدم من قبل مهندسيه. [ 315 ]
مراجع
- ↑ "يتكي علاني" . اسطنبول بويوكسهير بيليدييسي. مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2020 .
- ^ "اسطنبول أون يوكسك تيبيليري" . منتدى هافا . منتدى هافا دورومو. 15 أبريل 2020.
- 1 2 "نتائج نظام تسجيل السكان القائم على العناوين، 2025" . www.tuik.gov.tr. معهد الإحصاء التركي . 9 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2026 .
- 1 2 "الناتج المحلي الإجمالي حسب المحافظات، 2024 [ الجدول 1: الإجمالي بالليرة التركية، والجدول 3: نصيب الفرد بالدولار الأمريكي مع سعر الصرف لليرة التركية/الدولار الأمريكي ] " . www.tuik.gov.tr. المعهد الإحصائي التركي . 11 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2025 .
- ↑ "Ulusal Hesaplar - Kişı başına GSYH ($)" [ الحسابات القومية - الناتج المحلي الإجمالي للفرد ($) ] . www.tuik.gov.tr (باللغة التركية). معهد الإحصاء التركي . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2025 .
- ↑ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي" . hdi.globaldatalab.org .
- ↑ ويلز، جون سي. (2008). قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثالثة). هارلو: بيرسون للتعليم. ISBN 978-1-4058-8118-0.
- ↑ أبتون، كلايف ؛ كريتزشمار، ويليام أ. الابن (2017). قاموس روتليدج للنطق للغة الإنجليزية المعاصرة ( الطبعة الثانية). روتليدج. ص 704. ISBN 978-1-138-12566-7.
- ↑ تيبي 2019 ، ص 1
- ^ "يتكي آلاني" . اسطنبول بيوك شهير بيليدييسي . اختصار الثاني . تم الاسترجاع في 16 مايو 2025 .
...geçici 2. يتم إنشاء استصناع في مدينة إسطنبول ومدينة إزميت من خلال إنشاء العديد من المباني السكنية، ويتم إنشاء قانون جديد في وقت لاحق من هذا العام. Bu hükümle birlikte İstanbul Büyükşehir Belediyesi'nin Yetki alanı 5460,85 كيلومتر مربع (5343,22 كيلومتر مربع + 117,63 كيلومتر مربع) قديم.
- ↑ هيرين، جوديث (28 سبتمبر 2009). بيزنطة: الحياة المدهشة لإمبراطورية من العصور الوسطى . مطبعة جامعة برينستون. ص 5. ISBN 978-0-691-14369-9.
- ↑ تشيليك 1993 ، ص. 15
- 1 2 ماسترز وأغوستون 2009 ، ص 114-5
- ↑ «يرى أستاذ في جامعة ستانفورد أن آيا صوفيا بمثابة "نفق زمني" يربط العثمانيين بالإمبراطورية الرومانية» . ستانفورد . 7 أغسطس 2020.
- ↑ دامبر وستانلي 2007 ، ص 320
- 1 2 توران 2010 ، ص 224
- ↑ "السكان والتركيبة الديموغرافية" . إسطنبول 2010: العاصمة الأوروبية للثقافة . بلدية إسطنبول الكبرى. 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2012 .
- ↑ "مدن العالم 2024" . شبكة أبحاث العولمة ومدن العالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .
- ^ بلوكباشي 2012 ، ص. 344
- ↑ "مؤشر أفضل 100 وجهة سياحية في المدن لعام 2025: محركات النمو والابتكار" . يورومونيتور إنترناشونال . 2 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
- ↑
- للاطلاع على معلومات حول المطارات والموانئ، انظر: تيبي 2019 ، صفحة 4
- بالنسبة للجامعات، انظر: Heper, Öztürk-Tunçel & Criss 2018 ، ص. 268
- ↑ المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو) 2024 ، الصفحات 76-77
- ↑
- تيبي 2019 ، ص 1-2
- شنجور وكينداب 2019 ، ص. 256-257
- 1 2 3 "إسطنبول" . الموسوعة البريطانية . 3 أكتوبر 2023.
- 1 2 3 4 الغرفة 2006 ، ص 177
- ^ جورجاكاس 1947 ، ص. 352 وما يليها.
- ↑ Necipoğlu 2010 ، ص 262.
- ↑ نجدت ساكاوغلو (1993/94 أ): "Istanbul'un adları" ["أسماء اسطنبول"]. في: Dünden bugüne İstanbul ansiklopedisi ، ed. Türkiye Kültür Bakanlığı، اسطنبول.
- ↑ غروسفينور، إدوين أوغسطس (1895). القسطنطينية . المجلد 1. روبرتس براذرز. ص 69. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 .
- ↑ فينكل 2005 ، ص 57، 383.
- ^ جوكسل وكرسليك 2005 ، ص. 27.
- ↑ كيدر 1999 ، ص 95.
- 1 2 رينسفورد، سارة (10 يناير 2009). "الكشف عن ماضي إسطنبول العريق" . www.bbc.com . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2021 .
- ^ ألجان، أو. يالتشين، MNK؛ أوزدغان، م.؛ يلماز، YC. ساري، إي. كيرجي إلماس، إي؛ يلماز، آي. بولكان، Ö.؛ أونجان، د.؛ غازي أوغلو، سي؛ نازك، أ.؛ بولات، MA؛ ميريتش، إي. (2011). “التغير الساحلي الهولوسيني في ميناء ينيكابي – اسطنبول القديم وتأثيره على التاريخ الثقافي”. البحوث الرباعية . 76 (1): 30. بيب كود : 2011QuRes..76...30A . دوى : 10.1016/j.yqres.2011.04.002 . ISSN 0033-5894 . S2CID 129280217 .
- ↑ "Bu keşif tarihi değiştirir" . hurriyet.com.tr . 3 أكتوبر 2008.
- ↑ "Marmaray kazılarında tarih gün ışığına çıktı" . fotogaleri.hurriyet.com.tr . مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 21 يونيو 2015 .
- ↑ "التفاصيل الثقافية لإسطنبول" . جمهورية تركيا، وزارة الثقافة والسياحة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2007 .
- ^ جانين ، ريموند (1964). القسطنطينية البيزنطية . باريس: المعهد الفرنسي للدراسات البيزنطية. ص 10 وما يليها.
- ↑ "بليني الأكبر، الكتاب الرابع، الفصل الحادي عشر: " عند مغادرة الدردنيل نصل إلى خليج كاستينيس، ... ورأس القرن الذهبي، الذي تقع عليه مدينة بيزنطة، وهي دولة حرة، كانت تسمى سابقًا ليغوس؛ وهي تبعد 711 ميلاً عن دوراتسو، ..."تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2015 .
- ↑ بلوم وبلير 2009 ، ص. 1.
- ↑ هيرودوت، التاريخ 4.144، ترجمة دي سيلينكورت 2003 ، ص 288
- 1 2 إسحاق 1986 ، ص. 199.
- ↑ روبوك 1959 ، ص 119، كما ورد أيضًا في إسحاق 1986 ، ص 199
- ↑ ليستر 1979 ، ص 35.
- ↑ Freely 1996 ، ص 10.
- ↑ Çelik 1993 ، ص 11.
- ↑ دي سوزا 2003 ، ص 88.
- ↑ Freely 1996 ، ص 20.
- ↑ Freely 1996 ، ص 22.
- ↑ جرانت 1996 ، الصفحات 8-10.
- ↑ ليمبريس 1994 ، ص 11-12.
- ↑ بارنز 1981 ، ص 77
- ↑ بارنز 1981 ، ص 212
- 1 2 بارنز 1981 ، ص 222
- 1 2 غريغوري 2010 ، ص 63
- 1 2 كليمشوك ووارنر 2009 ، ص. 171
- ↑ داش، مايك (2 مارس 2012). "الأزرق ضد الأخضر: هز الإمبراطورية البيزنطية" . مجلة سميثسونيان . مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2012 .
- ↑ داهموس 1995 ، ص 117
- ↑ كانتور 1994 ، ص 226
- ↑ موريس 2010 ، الصفحات 109-118
- ^ باري ، كين (2009). المسيحية: أديان العالم . قاعدة المعلومات للنشر. ص. 139. ردمك 9781438106397.
- ↑ باري، كين (2010). دليل بلاكويل للمسيحية الشرقية . جون وايلي وأولاده. ص 368. ISBN 9781444333619.
- ↑ غريغوري 2010 ، ص 324-329.
- ↑ غريغوري 2010 ، ص 330-333.
- ↑ غريغوري 2010 ، ص 340.
- ↑ غريغوري 2010 ، ص 341-342.
- ^ "فسيفساء ديسيس" . آيا صوفيا . 5 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2021 .
- ^ راينرت 2002 ، ص 258 – 260.
- ↑ باينز 1949 ، ص 47.
- ↑ "سقوط القسطنطينية | حقائق، ملخص، وأهمية | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2025 .
- ↑ غريغوري 2010 ، ص 394-399.
- ↑ بيهار 1999 ، ص 38.
- ↑ Bideleux & Jeffries 1998 ، ص 71.
- ↑ إينالجيك، خليل. "سياسة محمد الثاني تجاه السكان اليونانيين في إسطنبول والمباني البيزنطية في المدينة". أوراق دمبارتون أوكس 23، (1969): 229-249. ص 236
- ↑ هولت، لامبتون ولويس 1977 ، الصفحات 306-307
- 1 2 هيوز، بيتاني (2018). إسطنبول: حكاية ثلاث مدن . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-1-78022-473-2.
- 1 2 مادن، توماس ف. (7 نوفمبر 2017). إسطنبول: مدينة العظمة على مفترق طرق العالم . نيويورك: كتب بنغوين. ISBN 978-0-14-312969-1.
- 1 2 3 4 5 بيرن، جوزيف باتريك (2012). موسوعة الموت الأسود . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-Clio . ISBN 978-1-59884-253-1.
- ↑ هولت، لامبتون ولويس 1977 ، الصفحات 735-736
- 1 2 تشاندلر، تيرتيوس؛ فوكس، جيرالد (1974). 3000 عام من النمو الحضري . لندن: أكاديميك برس. ISBN 978-0-12-785109-9.
- ↑ شو وشو 1977 ، الصفحات 4-6، 55
- ↑ Çelik 1993 ، ص 87-89
- 1 2 هارتر 2005 ، ص 251
- ↑ شو وشو 1977 ، الصفحات 230، 287، 306
- ↑ تشيليك، زينب (1986). إعادة تشكيل إسطنبول: صورة لمدينة عثمانية في القرن التاسع عشر . بيركلي. لوس أنجلوس. لندن: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 37.
- ^ "مكليس ميبوسان (ميبوسلار ميكليس)" . طريحي أولايلار . مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2018 .
- ↑ تشيليك 1993 ، ص 31
- ↑ فريدمان، جيري (2009). الإبادة الجماعية للأرمن ( الطبعة الأولى). نيويورك: دار روزن للنشر. الصفحات 21-22 . ISBN 978-1-4042-1825-3.
- ↑ العولمة، والنزعة الكونية، وقصر الدونمة في سالونيك العثمانية وإسطنبول التركية . مارك باير، جامعة كاليفورنيا، إرفاين.
- ↑ سلجوق، مصطفى. "Birinci Dünya Savaşın'da Itilaf Devletleri'nin İstanbul'a Yönelik Hava Taaruzları" [ الهجمات الجوية لقوات الحلفاء على إسطنبول في الحرب العالمية الأولى ] . مرمرة Türkiyat Araştırmaları Dergisi .
- ^ كيرت، أمين؛ جوفنباش، مسعود (2018). Birinci Dünya Savaşı'nda İstanbul'a Yapılan Hava Saldırıları [ الغارات الجوية على إسطنبول في الحرب العالمية الأولى ] . Türkiye IS Bankası Kültür Yayınları. رقم ISBN 978-605-295-369-3.
- ↑ "الحرب العالمية الأولى | الأسباب، السنوات، المقاتلون، الخسائر، الخرائط، والحقائق | بريتانيكا" . www.britannica.com . ١٥ مايو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٥ مايو ٢٠٢٥ .
- ↑ "3. الإمبراطورية العثمانية (1908-1923)" . uca.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
- ↑ "معالم بارزة في تاريخ بورصة إسطنبول" . www.borsaistanbul.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2021 .
- 1 2 "6 إكيم اسطنبول أون كورتولوشو" (باللغة التركية). سوزجو . 6 أكتوبر 2017.
- ↑ لاندو 1984 ، ص 50
- ↑ دامبر وستانلي 2007 ، ص 39
- ^ إرهان إركين (30 ديسمبر 2022). "Istanbul'da Cumhuriyet Döneminde Planlama çalışmaları: Henri Prost ve Luigi Piccinato'nun Planlarının Sonraki Dönemlere Etkileri Açısından Mukayeseli Analizi" . جامعة اسطنبول التجارية Sosyal Bilimler Dergisi . 21 (45). دوى : 10.46928/iticusbe.1224428 .
- ↑ كيدر 1999 ، الصفحات 11-12، 34-36
- ↑ أغير، سيفين؛ أرتونتش، جيهان (2019). "ضريبة الثروة لعام 1942 واختفاء الشركات غير الإسلامية في تركيا". مجلة التاريخ الاقتصادي . 79 (1): 201-243 . doi : 10.1017/S0022050718000724 . hdl : 11511/35674 . S2CID 159425371 .
- ↑ إرديمير، أيكان (7 سبتمبر 2016). "ليلة البلور التركية" . بوليتيكو أوروبا . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
- ↑ دي زاياس، ألفريد (أغسطس 2007). "مذبحة إسطنبول في 6-7 سبتمبر 1955 في ضوء القانون الدولي" . دراسات ومنع الإبادة الجماعية . 2 (2): 137-154 . ISSN 1911-0359 . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2026 .
- ↑ رودوميتوف، ف.؛ أغادجانيان، أ.؛ بانكهيرست، ج. (2005). الأرثوذكسية الشرقية في عصر العولمة: التقاليد تواجه القرن الحادي والعشرين . مطبعة ألتميرا. ص 273. ISBN 978-0-7591-1477-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- ↑ ويتمان، ل.؛ هلسنكي ووتش (منظمة : الولايات المتحدة)؛ هيومن رايتس ووتش (منظمة) (1992). إنكار حقوق الإنسان والهوية العرقية: اليونانيون في تركيا . تقرير هلسنكي ووتش. هيومن رايتس ووتش. ISBN 978-1-56432-056-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- 1 2 3 4 أمينة مرديم (13 أغسطس 2020). "Galata Kulesi'nin 1967 Tarihli Restorasyonu" . arkitera.com .
- 1 2 3 4 5 6 7 كانر كانجول (17 فبراير 2015). "عيني أجيدان اسطنبول: بويوك هندك كاديسي إندين غلطة كوليسي" . اسطنبول.نت .
- 1 2 3 4 5 6 فرانسيس بيدفورد (21 مايو 1862). "غالاتا كوليسي: فرانسيس بيدفورد / 21 مايو 1862" . eskiistanbul.net .
- ^ جيمس روبرتسون (1854). "جالاتا كوليسي: جيمس روبرتسون / 1854" . eskiistanbul.net .
- ^ جيمس روبرتسون (1854). "غلاطة كوليسي: جيمس روبرتسون / 1854-1855" . eskiistanbul.net .
- ^ إرنست دي كارانزا (1854). "جالاتا كوليسي: إرنست دي كارانزا / 1854" . eskiistanbul.net .
- 1 2 يوانيس ن. غريغورياديس؛ إيجي إيشيك جانبولات (20 أكتوبر 2023). "الجامعات النخبوية ككبش فداء للشعبوية: أدلة من المجر وتركيا" . سياسات ومجتمعات أوروبا الشرقية . 38 (2). doi : 10.1177/08883254231203338 .
- 1 2 3 غورهان يليس (29 ديسمبر 2024). "قضية مدرسة هالكي اللاهوتية: إغلاق المدرسة في خضم أزمة قبرص وتداعياتها في اليونان، 1955-1971" . المجلة الدولية للبحوث التاريخية . 9 : 2464. ISSN 2149-9535 .
- ↑ "دستور الجمهورية التركية (1961)، المادة 120" (PDF) . 1961. ص 32-33 .
- 1 2 "الجريدة الرسمية (TC Resmî Gazete) بتاريخ 6 نوفمبر 1981" (PDF) . 6 نوفمبر 1981.
- ↑ "دستور جمهورية تركيا، المادة 130" (ملف PDF) . دار نشر GNAT . 2019. الصفحات 100-102 .
- ↑ إيفي وكوريبال 2011 ، الصفحات 718-719
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 هيبر، متين (2018). "إسطنبول". قاموس تاريخي لتركيا ( الطبعة الرابعة). لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1-5381-0224-4.
- ↑ "أجزاء صدعية مغلقة وزاحفة قبالة إسطنبول" . www.gfz-potsdam.de . 4 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
- 1 2 "تركيا تتعافى من زلزال وتستعد للمزيد" . مجلة الإيكونوميست . 5 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2020 .
- ↑ "خبير: احتمال وقوع زلزال في إسطنبول قبل عام 2030 بنسبة 64%" . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 4 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2023 .
- ↑ "مخاطر الزلازل في إسطنبول" . www.eskp.de. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2024 .
- ↑ "مديرية التحقيقات الزلزالية والجيوتقنية" . depremzemin.ibb.istanbul . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2024 .
- ↑ "مؤسسة الإغاثة الإنسانية İHH" . مؤسسة الإغاثة الإنسانية İHH . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2024 .
- ↑ "زلزال تركيا بمثابة تحذير لإسطنبول، التي ستواجه المزيد من الوفيات جراء الزلزال" .
- ↑ «وزير يقول إن 600 ألف شقة ستنهار في حال وقوع زلزال كبير في إسطنبول» . جريدة دوفار (باللغة التركية). 8 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2024 .
- ↑ "مخاوف الزلزال تُلقي بظلالها على سباق رئاسة بلدية إسطنبول" . مجلة الإيكونوميست . ISSN 0013-0613 . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2024 .
- ^ EFE، وكالة (5 فبراير 2024). "هل اسطنبول مستعدة لزلزال كبير؟" . إشعارات EFE . تم الاسترجاع في 31 مارس 2024 .
- ↑ "سكان إسطنبول قلقون من زلزال وشيك: استطلاع رأي - أخبار تركيا" . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 28 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2024 .
- ↑ «سكان إسطنبول يتدفقون على الشوارع بعد زلزال بقوة 6.2 درجة» . www.bbc.com . 23 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
- ↑ «تركيا: السلطات تُصيب 151 شخصًا جراء القفز من المباني أثناء الزلزال» . صحيفة الغارديان . أسوشيتد برس. 23 أبريل 2025. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2025 .
- ↑ "زلزال تركيا: زلزال قوي بقوة 6.2 درجة يهز إسطنبول | شاهد مقاطع الفيديو الإخبارية عبر الإنترنت" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
- ↑ بيتروماركي، فيرجينيا؛ كيستلر-دامور، جيليان؛ محمد، إدنا. "آخر مستجدات زلزال تركيا: زلزال بقوة 6.2 درجة يهز إسطنبول" . الجزيرة . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2025 .
- 1 2 3 4 يلماز، ميرفي؛ كارا، ييتالب؛ طوروس، حسين. إنجيجيك، صلاح الدين (1 يوليو 2024). "تحليل مؤشرات الراحة الحرارية الصيفية في اسطنبول" . المجلة الدولية للأرصاد الجوية الحيوية . 68 (7): 1327– 1342. بيب كود : 2024IJBm...68.1327Y . دوى : 10.1007/s00484-024-02669-7 . ردمك 1432-1254 . بمك 11272817 . بميد 38656352 .
- ↑ طاش أوغلو، أنيس؛ أوزتورك، محمد زينل؛ يازيجي، أوزنور (2024). “المناطق المناخية كوبن-جيجر عالية الدقة في تركيا” . المجلة الدولية لعلم المناخ . 44 (14): 5248– 5265. بيب كود : 2024IJCli..44.5248T . دوى : 10.1002/joc.8635 . ردمك 1097-0088 .
- ^ بيلدا، ميكال. هولتانوفا، إيفا؛ هالينكا، توماس؛ كالفوفا، ياروسلافا (2014). "إعادة النظر في تصنيف المناخ: من كوبن إلى تريفارتا" . أبحاث المناخ . 59 (1): 1– 13. بيب كود : 2014ClRes..59....1B . دوى : 10.3354/cr01204 . ISSN 0936-577X . جستور 24896147 .
- ↑ شيمابوكورو، ريو؛ توميتا، توموهيكو؛ فوكوي، كين-إيتشي (11 أبريل 2023). "تحديث الخرائط العالمية لتصنيف أليسوف للمناخ" . التقدم في علوم الأرض والكواكب . 10 (1): 19. Bibcode : 2023PEPS...10...19S . doi : 10.1186/s40645-023-00547-1 . ISSN 2197-4284 .
- ^ "Karte der natürlichen Vegetation Europes, Erl.-Text. - Deutsche Digitale Bibliothek" . www.deutsche-digitale-bibliothek.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2025 .
- عباسنيا ، محسن؛ طوروس، حسين؛ معماريان، هادي (2019). "تحليل المناخ في مدينة إسطنبول الكبرى بناءً على مؤشر الراحة المناخية الحيوية للإنسان" . مجلة أبحاث علوم الغلاف الجوي . 1 (1). ISSN 0000-0000 . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 .
- ↑ "La neve sulle coste del Mediterraneo" [ الثلوج على سواحل البحر الأبيض المتوسط ] . www.nimbus.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .
- ↑ "Istanbul'da bazı ilçelerde kar kalınlığı 85 santimetreyi buldu" [ في بعض مناطق إسطنبول وصل عمق الثلوج إلى 85 سم ] . www.birgun.net (باللغة التركية).
- ↑ "رسمي إحصائيات" . الأرصاد الجوية Genel Müdürlüğü. مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2020 .
- ^ "Rivista Ligure di Meteorologia 44 - La neve sulle coste del Mediterraneo" . www.nimbus.it . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2021 .
- ↑ "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 .
- ↑ "تركيا تعاني من موجة الحر الأفريقية" . صحيفة ديلي صباح . 2 يوليو 2017.
- ↑ «الحكومة مضطرة لاتخاذ إجراءات وسط انخفاض معدل هطول الأمطار في جميع أنحاء تركيا» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 21 يناير 2018.
- ↑ «البرق يُكهرب سماء إسطنبول وشمال غرب تركيا مع سيطرة العواصف الرعدية» . صحيفة ديلي صباح . 24 يوليو 2018.
- ↑ «فيضانات إسطنبول نتيجة لتغير المناخ في تركيا» . وكالة الأناضول. 27 يوليو 2017.
- ↑ سين، عمر لطفي. "تغير المناخ في تركيا" . برنامج زمالة Mercator-IPC= . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2018 .
- ^ "علم المناخ العالمي في اسطنبول / أتاتورك - معلومات المناخ" . www.infoclimat.fr . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .
- ↑ «خبير مناخي يحذر من ارتفاع ملحوظ في درجات الحرارة في تركيا خلال 30 عاماً بسبب الاحتباس الحراري» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 19 مارس 2018.
- ^ جتين، نفيسي؛ منصور أوغلو، سيبل؛ كالايجي أوناتش، عائشة (2018). "جدوى Xeriscaping كطريقة للتكيف الحضري مع ظاهرة الاحتباس الحراري: دراسة حالة من تركيا" . بول. جي. البيئة. مسمار . 27 (3): 1009– 18. بيب كود : 2018PJES...27.1009C . دوى : 10.15244/بجويس/76678 .
- ↑ "خطة عمل اسطنبول لتغير المناخ" [ خطة عمل اسطنبول لتغير المناخ ] (باللغة التركية). مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2019 .
- ↑ "ماذا سيحدث إذا نفدت إمدادات المياه في إسطنبول؟" . www.bbc.com . 21 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2025 .
- ↑ علم المناخ 2 . Đevre و Orman Bakanlığı.
- ↑ "مضيق البوسفور كتراث ثقافي لنا" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 يوليو 2011.
- ↑ ألتاي، فولكان؛ أومل، إبراهيم لكر؛ زييت؛ يارجي، جلال (31 يناير 2010). "النباتات الحضرية والخصائص البيئية لمنطقة كارتال (إسطنبول): مساهمة في علم البيئة الحضرية في تركيا".
- ↑ أرتوز إم إل (1999) جرد الأنواع الموجودة وموائلها في منطقة البوسفور . ملخصات علم الأحياء البحرية، 1: 112-023.
- ^ "دينيز كيرليليجيني أونليمي إليشكين هيدفلر" . اسطنبول Su ve Kanalizasyon Édaresi . مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2011.
- ^ “اسطنبولدا باليكلار”. Dünden Bugüne اسطنبول Ansiklopedisi . ثانيا . اسطنبول: تاريخ فاكفي.
- ↑ "لماذا يوجد هذا العدد الكبير من القطط الضالة في إسطنبول؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2021 .
- ↑ برادي، تارا. "كيف استطاعت قطط شوارع إسطنبول النهوض من جديد" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2021 .
- ↑ "Istanbul'da istilacı yeşil papağan uyarısı: Sayıları 5-6 bini geçti, kent faunası bozulabilir" [ تحذير من الببغاوات الخضراء الغازية في إسطنبول: أعدادها تجاوزت 5-6 آلاف، وقد تتعطل الحيوانات الحضرية ] . بيرجون.نت (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2021 .
- ↑ "سئمت من زحام إسطنبول" . 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2018 .
- ↑ "فهم تلوث المركبات - مؤشر جودة الهواء، والآثار الضارة، وكيفية الحد منه؟" . News18 . 1 مارس 2019.
- ↑ Kara Rapor 2020: Hava Kirliliği ve Sağlık Etkileri [ التقرير الأسود 2020: تلوث الهواء والآثار الصحية ] (تقرير) (باللغة التركية). منصة الحق في الهواء النظيف تركيا . أغسطس 2020.
- ↑Harvey, Fiona (17 August 2022). "Major cities blighted by nitrogen dioxide pollution, research finds | Air pollution". The Guardian. Retrieved 1 October 2022.
- ↑"Istanbul tops 2024 global traffic congestion rankings - Türkiye News". Hürriyet Daily News. 9 January 2025. Retrieved 16 March 2025.
- ↑"'Sea snot' outbreak off Turkish coast poses threat to marine life". Reuters. 1 June 2021. Retrieved 31 July 2021.
- ↑Çelik 1993, pp. 70, 169
- ↑Çelik 1993, p. 127
- ↑Moonan, Wendy (29 October 1999). "For Turks, Art to Mark 700th Year". The New York Times. Retrieved 4 July 2012.
- ↑Oxford Business Group 2009, p. 105.
- 123Istanbul Office Market General Overview: Third Quarter 2021(PDF) (Report). Prop In. pp. 3, 9. Archived from the original(PDF) on 26 January 2022. Retrieved 27 January 2022.
- 12WCTR Society & Unʼyu Seisaku Kenkyū Kikō 2004, p. 281.
- ↑Karpat 1976, pp. 78–96
- ↑Yavuz, Ercan (8 June 2009). "Gov't launches plan to fight illegal construction". Today's Zaman. Archived from the original on 20 January 2012. Retrieved 20 December 2011.
- ↑Atkinson, Rowland; Bridge, Gary (2005). Gentrification in a Global Context: The New Urban Colonialism. Routledge. pp. 123–. ISBN 978-0-415-32951-4. Retrieved 6 May 2013.
- ↑Bourque, Jessica (4 July 2012). "Poor but Proud Istanbul Neighborhood Faces Gentrification". The New York Times. Retrieved 6 May 2013.
- ↑Tait, Robert (22 July 2008). "Forced gentrification plan spells end for old Roma district in Istanbul". The Guardian. Retrieved 6 May 2013.
- ↑"New city construction to begin in six months". Hurriyet Daily News. 22 February 2013. Retrieved 6 May 2013.
- ↑Boyar & Fleet 2010, p. 247
- ↑Taylor 2007, p. 241
- ↑"Water Supply Systems, Reservoirs, Charity and Free Fountains, Turkish Baths". Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism. Archived from the original on 19 November 2010. Retrieved 29 April 2012.
- ↑Time Out Guides 2010, p. 212
- 12Chamber of Architects of Turkey 2006, pp. 80, 118
- ↑Chamber of Architects of Turkey 2006, p. 176
- ↑Gregory 2010, p. 138
- ↑Freely 2000, p. 283
- ↑Necipoğlu 1991, pp. 180, 136–137
- ↑Çelik 1993, p. 159
- ↑Çelik 1993, pp. 133–34, 141
- ↑"Mevzuat Bilgi Sistemi". www.mevzuat.gov.tr. Retrieved 6 March 2025.
- ↑"İBB Başkanı İmamoğlu: Sendikalı sayısı 80 bin kişiye ulaşmıştır"[Mayor of Istanbul İmamoğlu: The number of unionized workers has reached 80,000]. www.ntv.com.tr (in Turkish). Retrieved 6 March 2025.
- ↑Oktay, Tarkan (15 January 2001). "TANZİMAT DÖNEMİ İSTANBUL'DA BİR BELEDİYE ÖRGÜTLENMESİ ÖRNEĞİ "ALTINCI DÂİRE-İ BELEDİYE"". Öneri Dergisi (in Turkish). 4 (15): 157–166. doi:10.14783/maruoneri.735505. hdl:11424/6883. ISSN 1300-0845.
- ↑"Tanzimat'tan XXI. Yüzyıla İstanbul'un Yönetimi"[The administration of Istanbul from the Tanzimat to the 21st century]. istanbultarihi.ist (in Turkish). Retrieved 6 March 2025.
- ↑Önsoy, Rifat (15 December 1984). "Tanzimat Dönemi sanayileşme politikası 1839-1876"[Industrialization policy during the Tanzimat Period (1839–1876)]. Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi (in Turkish). 2 (2): 0. ISSN 1301-5737.
- ↑"TÜRK BELEDİYECİLİĞİNİN GELİŞİM SÜRECİ". www.mevzuatdergisi.com. Retrieved 6 March 2025.
- ↑Çiçek, Yeter (14 June 2014). "Geçmişten Günümüze Türkiye'de Yerel Yönetimler"[Local Governments in Turkey from Past to Present]. Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi (in Turkish). 11 (1): 53–64. ISSN 1304-8120.
- ↑Çelik 1993, pp. 42–48
- ↑Kapucu & Palabiyik 2008, p. 145
- ↑"Belediye Tarihçesi"[Municipal History]. İstanbul Büyükşehir Belediyesi (in Turkish).
- ↑Council, City; Köken, Enes (1 December 2016). "Büyükşehir Belediye Meclisi"[Metropolitan Municipal Council]. Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi (in Turkish). 65 (4): 3511–3528. ISSN 1301-1308.
- ↑"Hükümet, büyükşehir belediyelerinin UKOME'deki çoğunluk yetkisini elinden aldı"[The government took away the majority authority of metropolitan municipalities in UKOME]. Independent Türkçe (in Turkish). 19 February 2020. Retrieved 6 March 2025.
- ↑Ertaş, Handan (1 July 2016). "TÜRKİYE'DE YEREL YÖNETİM BİRİMLERİNİN GÖREV VE SORUMLULUKLARI İLE İLGİLİ MEVZUAT VE KARŞILAŞTIRMALI ANALİZ". Selçuk Üniversitesi Sosyal ve Teknik Araştırmalar Dergisi (in Turkish) (11): 87–113. ISSN 2146-7226.
- ↑"İBB ve KİPTAŞ'ın İlçe Belediyeleri ile Yaptığı İş Birliği Protokollerinden Bir Yenisini Daha Avcılar Belediyesi İle İmzalandı!"[Another of the cooperation protocols between İBB and KİPTAŞ with district municipalities has been signed – this time with Avcılar Municipality!]. kiptas.istanbul (in Turkish). Retrieved 7 March 2025.
- ↑"T.C. Tuzla Belediyesi Resmi Web Sitesi : Tuzla Belediyesi, İBB iş birliği ile ilçenin kronik sorunlarına çözüm üretiyor"[Republic of Turkey Tuzla Municipality Official Website: Tuzla Municipality is producing solutions to the district’s chronic problems in cooperation with İBB]. www.tuzla.bel.tr. Retrieved 7 March 2025.
- ↑Göküş; Bayrakcı; Alptürker (1 June 2013). "MAHALLE YÖNETİMİ VE MAHALLE MUHTARLARININ VATANDAŞLAR TARAFINDAN DEĞERLENDİRİLMESİ". Süleyman Demirel Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi (in Turkish). 18 (2): 31–45. ISSN 1301-0603.
- ↑Mecek, Mehmet (28 December 2020). "Bir Mülki (Taşra) İdare Birimi Olarak Türkiye'de İl Yönetimleri ve Hukuki - Örgütsel Yapıları"[Provincial Administrations in Turkey as a Civil (Provincial) Administrative Unit and Their Legal – Organizational Structures]. Ekonomi İşletme Siyaset ve Uluslararası İlişkiler Dergisi (in Turkish). 6 (2): 296–325. ISSN 2149-0732.
- ↑Parlak, Bekir; Doğan, Kadir Caner (30 August 2018). "Türkiye'de Mevcut İl Yönetimi Ve İlçe Yönetimi: Tarihsel Ve Yapısal Bir İnceleme"[The Current Provincial and District Administration in Turkey: A Historical and Structural Analysis]. Uluslararası Yönetim Akademisi Dergisi (in Turkish). 1 (2): 42–52. ISSN 2636-8048.
- ↑"Erdoğan: 'İstanbul'da teklersek, Türkiye'de tökezleriz'"["Erdoğan: 'If we stumble in Istanbul, we falter in Turkey.'"]. Tele1. 2 April 2019. Retrieved 4 May 2019.
- ↑Ingleby, Melvyn (14 June 2019). "A Turkish Opposition Leader Is Fighting Erdoğan With 'Radical Love'". The Atlantic. Retrieved 14 December 2020.
- ↑Pitel, Laura (24 June 2019). "Erdoğan's defeat in Istanbul shows opposition's changing tactics". Financial Times. Retrieved 14 December 2020.
- ↑Isil Sariyuce and Ivana Kottasová. "Istanbul election rerun set to be won by opposition, in blow to Erdogan". CNN.
- ↑"Seçim 2024". secim.aa.com.tr. Archived from the original on 14 May 2023. Retrieved 4 April 2024.
- ↑"Population of Istanbul in Turkey from 2007 to 2019". Statista.
- ↑"Address Based Population Registration System Results of 2010"(doc). Turkish Statistical Institute. 28 January 2011. Retrieved 24 December 2011.
- ↑Morris 2010, p. 113
- ↑Chandler 1987, pp. 463–505
- 12"The Results of Address Based Population Registration System, 2019". data.tuik.gov.tr. Istanbul, Turkey: Türkiye İstatistik Kurumu. 4 February 2020. Retrieved 12 December 2020.
- ↑"Frequently Asked Questions". World Urbanization Prospects, the 2011 Revision. The United Nations. 5 April 2012. Archived from the original on 7 September 2012. Retrieved 20 September 2012.
- ↑"File 11a: The 30 Largest Urban Agglomerations Ranked by Population Size at Each Point in Time, 1950–2035"(xls). World Urbanization Prospects, the 2018 Revision. The United Nations. 5 April 2012. Retrieved 21 August 2018.
- ↑OECD Territorial Reviews: Istanbul, Turkey. Policy Briefs. Organisation for Economic Co-operation and Development. March 2008. ISBN 978-92-64-04383-1.
- ↑Kamp, Kristina (17 February 2010). "Starting Up in Turkey: Expats Getting Organized". Today's Zaman. Archived from the original on 9 May 2013. Retrieved 27 March 2012.
- ↑"International Migration Statistics, 2019". data.tuik.gov.tr. Istanbul, Turkey: Türk İstatistik Kurumu. 17 July 2020. Retrieved 12 December 2020.
- ↑Peace, Fergus (29 November 2020). "City stats: Istanbul versus Athens". Financial Times. Retrieved 12 December 2020.
- ↑Murat, Sedat. "Doğum yerlerine göre İstanbul nüfusu ve iç göçler".
- ↑Şafak, Yeni (11 February 2021). "İstanbul'da en çok nereli var: İstanbul'da en çok hangi ilden vatandaş yaşıyor?". Yeni Şafak (in Turkish). Retrieved 22 September 2021.
- 123456"23 Haziran 2019 Sandık Analizi ve Seçmen Kümeleri"(PDF). KONDA.
- ↑Mustafa Mohamed Karadaghi (1995). Handbook of Kurdish Human Rights Watch, Inc: A Non-profit Humanitarian Organization. UN.
- ↑Tirman, John (1997). Spoils of War: The Human Cost of America's Arms Trade. Free Press. ISBN 978-0-684-82726-1.
- ↑Masters & Ágoston 2009, pp. 520–21
- ↑Baser, Bahar; Toivanen, Mari; Zorlu, Begum; Duman, Yasin (6 November 2018). Methodological Approaches in Kurdish Studies: Theoretical and Practical Insights from the Field. Lexington Books. p. 87. ISBN 978-1-4985-7522-5.
- ↑McKernan, Bethan (18 April 2020). "How Istanbul won back its crown as heart of the Muslim world". The Guardian. Retrieved 11 December 2020.
- ↑Lepeska, David (27 December 2013). "Istanbul: An Unlikely Refuge for Exiled Journalists". The Atlantic. Retrieved 11 December 2020.
- ↑Hubbard, Ben (14 April 2019). "Arab Exiles Sound Off Freely in Istanbul Even as Turkey Muffles Its Own Critics". The New York Times. Retrieved 11 December 2020.
- ↑"Why dissidents are gathering in Istanbul". The Economist. 11 October 2018. Retrieved 11 December 2020.
- ↑"Syrian migrants in Turkey face deadline to leave Istanbul". BBC News. 20 August 2019. Retrieved 28 January 2021.
- ↑"Number of Syrians in Turkey July 2023 – Refugees Association". multeciler.org.tr.
- ↑"Sinan, Ottoman architect". Encyclopædia Britannica. 8 April 2024.
- ↑"Sözlük". Konda İnteraktif. Archived from the original on 27 September 2021. Retrieved 22 September 2021.
- ↑Çelik 1993, p. 38
- 12Magra, Iliana (5 November 2020). "Greeks in Istanbul keeping close eye on developments". Ekathimerini. Retrieved 1 December 2020.
- ↑Turay, Anna. "Tarihte Ermeniler". Bolsohays: Istanbul Armenians. Archived from the original on 6 December 2006. Retrieved 4 January 2007.
- ↑Grigoryan, Iliana (2018). "Armenian Labor Migrants in Istanbul: Reality Check"(PDF). Migration Research Center at Koç University. Archived from the original(PDF) on 18 September 2020. Retrieved 1 December 2020.
- ↑"Assyrian community thrives again in southeastern Turkey". Daily Sabah. 10 January 2019. Retrieved 20 May 2020.
- ↑Heper, Metin (2018). Historical dictionary of Turkey (Fourth ed.). Lanham, ND: Rowman & Littlefield Publishers. p. 211. ISBN 978-1-5381-0224-4.
- ↑Levantine historical heritage
- ↑Interview with Giovanni Scognamillo
- 123Epstein, Mark Alan (1980). The Ottoman Jewish communities and their role in the fifteenth and sixteenth centuries. Freiburg: K. Schwarz. ISBN 978-3-87997-077-3.
- 12Makovetsky, Leah (1989). The Mediterranean and the Jews. Ramat-Gan: Bar-Ilan University Press. pp. 75–104. ISBN 978-965-226-099-4.
- ↑Nassi, Gad (2010). Jewish journalism and printing houses in the Ottoman Empire and modern Turkey. Piscataway, NJ: Gorgias Press. ISBN 978-1-61719-909-7.
- ↑Solomon, Norman (2015). Historical dictionary of Judaism (Third ed.). Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-1-4422-4141-1.
- ↑"Why Jews in Terror-stricken Turkey Aren't Fleeing to Israel Yet". Haaretz. haaretz.com. Retrieved 9 October 2016.
- ↑Jewish Population by country 2021
- 12345OECD Regions and Cities at a Glance 2020. OECD Publishing. 2020. doi:10.1787/959d5ba0-en. ISBN 978-92-64-58785-4. S2CID 240715488. Retrieved 1 December 2020.
- ↑"Regions and Cities in Turkey at a Glance in 2018"(PDF). Organisation for Economic Co-operation and Development. OECD Publishing. Retrieved 2 December 2020.
- ↑"Turkey trade statistics". World Bank. Retrieved 1 December 2020.
- ↑Oxford Business Group 2009, p. 112.
- 12Jones, Sam (27 April 2011). "Istanbul's new Bosphorus canal 'to surpass Suez or Panama". The Guardian. Retrieved 2 December 2020.
- 12"Maritime intelligence on Ambarlı port". Lloyd's List Maritime Intelligence. Lloyd's Insurance Services. 24 August 2020. Retrieved 2 December 2020.
- 12"The Imperial Ottoman Bank Patrimoines Partagés تراث مشترك". heritage.bnf.fr. Bibliothèques d'Orient. Retrieved 2 December 2020.
- ↑"nBorsa Istanbul: A Story of Transformation"(PDF). borsaistanbul.com. Borsa Istanbul. Retrieved 2 December 2020.
- ↑Tuba Ongun (17 April 2023). "Istanbul Finance Center opens with inauguration of banking section". Anadolu Agency.
- ↑"Istanbul Financial Center: Properties". ifm.gov.tr. Retrieved 13 May 2023.
- ↑"Central Bank of the Republic of Turkey". skyscraperpage.com. Retrieved 20 May 2023.
- ↑"Central Bank of the Republic of Turkey". skyscrapercenter.com. Retrieved 20 May 2023.
- ↑"Central Bank of the Republic of Turkey Campus Phase I-II". limak.com.tr. Archived from the original on 16 May 2023. Retrieved 15 May 2023.
- ↑"Metropol İstanbul". gapinsaat.com. Retrieved 16 May 2023.
- ↑"Image of Metropol Istanbul Towers". aremas.net. Retrieved 22 November 2020.
- ↑"Skyland Istanbul".
- ↑Emporis: Sapphire
- ↑"Top city destinations by overnight visitors". Statista. Retrieved 1 December 2020.
- ↑"Turkey expects cruise tourism boom in 2022". Hürriyet. 6 January 2022. Retrieved 22 January 2022.
- ↑"Panoramic view of the modern skyline of Istanbul's European side, with the skyscrapers of Levent at the center and the Bosphorus Bridge (1973) at right". Retrieved 2 December 2020.
- ↑"A view of the skyscrapers in Levent from Sporcular Park". Retrieved 2 December 2020.
- ↑Göktürk, Soysal & Türeli 2010, p. 8
- ↑Reisman 2006, p. 88
- ↑Göktürk, Soysal & Türeli 2010, pp. 2–4
- ↑Göktürk, Soysal & Türeli 2010, pp. 221–23
- ↑Göktürk, Soysal & Türeli 2010, pp. 223–24
- 12"İstanbul – Archaeology Museum". Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism. Archived from the original on 3 February 2012. Retrieved 19 April 2012.
- ↑Hansen, Suzy (10 February 2012). "The Istanbul Art-Boom Bubble". The New York Times. Retrieved 19 April 2012.
- ↑Göktürk, Soysal & Türeli 2010, pp. 130–31
- ↑Göktürk, Soysal & Türeli 2010, pp. 133–34
- ↑Göktürk, Soysal & Türeli 2010, p. 146
- ↑Göktürk, Soysal & Türeli 2010, p. 165
- ↑Nikitin, Nikolaj (6 March 2012). "Golden Age for Turkish Cinema". Credit-Suisse. Archived from the original on 24 May 2013. Retrieved 6 July 2012.
- ↑Köksal 2012, pp. 24–25
- ↑"History". The Istanbul Foundation for Culture and Arts. Archived from the original on 3 May 2011. Retrieved 13 April 2012.
- ↑Gibbons, Fiachra (21 September 2011). "10 of the Best Exhibitions at the Istanbul Biennial". The Guardian. Retrieved 13 April 2012.
- ↑Emeksiz, İpek (3 September 2010). "Abdi İpekçi Avenue to be new Champs Elysee". Hürriyet Daily News. Retrieved 28 April 2012.
- ↑"Shopping in Singapore is Better than Paris". CNN. 6 January 2012. Archived from the original on 17 April 2012. Retrieved 28 April 2012.
- ↑Tomasetti, Kathryn; Rutherford, Tristan (23 March 2012). "A Big Night Out in Istanbul – And a Big Breakfast the Morning After". The Guardian. Retrieved 29 April 2012.
- ↑Hensel, Michael; Sungurogl, Defne; Ertaş, Hülya, eds. (January–February 2010). "Turkey at the Threshold". Architectural Design. 80 (1). London. ISBN 978-0-470-74319-5.
- 12Köse 2009, pp. 91–92
- ↑Taşan-Kok 2004, p. 166
- ↑Freely 2011, p. 429
- ↑Keyder 1999, p. 34
- ↑Kugel, Seth (17 July 2011). "The $100 Istanbul Weekend". The New York Times. Retrieved 29 April 2012.
- ↑Knieling & Othengrafen 2009, pp. 228–34
- ↑Schäfers, Marlene (26 July 2008). "Managing the Difficult Balance Between Tourism and Authenticity". Hürriyet Daily News. Retrieved 29 April 2012.
- ↑Schillinger, Liesl (8 July 2011). "A Turkish Idyll Lost in Time". The New York Times. Retrieved 29 April 2012.
- ↑"Turkey's LGBT community draws hope from Harvey Milk". Al Monitor. 17 June 2016. Retrieved 27 January 2022.
- ↑"Besiktas: The Black Eagles of the Bosporus". FIFA. Archived from the original on 29 June 2009. Retrieved 8 April 2012.
- ↑"Turkey – List of Champions". RSSSF. RSSSF. Retrieved 31 May 2018.
- 12"Galatasaray: The Lions of the Bosporus". FIFA. Archived from the original on 16 January 2011. Retrieved 10 April 2012.
- ↑"UEFA Champions League 2007/08 – History – Fenerbahçe". The Union of European Football Associations. 8 October 2011. Retrieved 10 April 2012.
- ↑"Puan Durumu: 2015–2016 Sezonu 30. Hafta"[League Table: 2015–16 Season, Round 30] (in Turkish). Turkish Basketball Super League. Archived from the original on 14 May 2016. Retrieved 6 June 2016.
- ↑"List of Certified Athletics Facilities". The International Association of Athletics Federations. 1 January 2013. Retrieved 2 January 2013.
- ↑"Istanbul to host 2020 Champions League final, Uefa confirms". The Independent. 24 May 2018. Retrieved 24 May 2018.
- ↑"2008/09: Pitmen strike gold in Istanbul". The Union of European Football Associations. 20 May 2009. Archived from the original on 17 September 2013. Retrieved 10 April 2012.
- ↑Aktaş, İsmail (14 March 2012). "Aşçıoğlu Sues Partners in Joint Project Over Ali Sami Yen Land". Hürriyet Daily News. Retrieved 3 July 2012.
- ↑"Regulations of the UEFA European Football Championship 2010–12"(PDF). The Union of European Football Associations. p. 14. Retrieved 10 April 2012.
- ↑"Regulations of the UEFA Europa League 2010/11"(PDF). The Union of European Football Associations. p. 17. Archived from the original(PDF) on 2 June 2010. Retrieved 10 April 2012.
- ↑"Türk Telekom Arena Istanbul". 'asp' Architekten. Archived from the original on 26 April 2013. Retrieved 5 July 2012.
- 12"Istanbul – Arenas". FIBA. 2010. Archived from the original on 3 June 2013. Retrieved 29 June 2012.
- ↑"Fenerbahce Ulker's new home, Ulker Sports Arena, opens". Euroleague Basketball. 24 January 2012. Retrieved 29 June 2012.
- ↑Wilson, Stephen (2 September 2011). "2020 Olympics: Six cities lodge bids for the games". The Christian Science Monitor. Retrieved 29 June 2012.
- ↑"EOC signs historic MOU with Istanbul Metropolitan Municipality and Turkish Olympic Committee ahead of 2027 European Games". The European Olympic Committees. 16 May 2024. Retrieved 16 May 2025.
- ↑"TVF Burhan Felek Volleyball Hall". Active Planet. Retrieved 16 May 2025.
- ↑"Eczacıbaşı Spor Kulübü | Eczacıbaşı VitrA lost in the Golden Set". www.eczacibasisporkulubu.org.tr. Retrieved 16 May 2025.
- ↑Richards, Giles (22 April 2011). "Turkey Grand Prix Heads for the Scrapyard Over $26m Price Tag". The Guardian. Retrieved 3 July 2012.
- ↑"Turkish Grand Prix 2020 (12-15 November 2020)". formula1.com. Retrieved 2 June 2021.
- ↑"2021 F1 calendar reshuffled as Turkey drops off and extra Austria race added". Formula1.com. 14 May 2021. Retrieved 14 May 2021.
- ↑"Turkish Grand Prix to rejoin 2021 Formula 1 calendar". formula1.com. 25 June 2021.
- ↑"Events"(PDF). FIA World Touring Car Championship. 2012. Archived from the original on 16 June 2012. Retrieved 29 June 2012.
- ↑"The Circuits". European Le Mans Series. 2012. Archived from the original on 7 July 2012. Retrieved 3 July 2012.
- ↑"2000 Race Calendar". F1 Powerboat World Championship. 2000. Retrieved 8 January 2017.
- ↑"Powerboat P1 – 2009 World Championship – Istanbul, Turkey". Supersport. 21 June 2009. Archived from the original on 21 December 2021.
- ↑"2012 Yarış Programı ve Genel Yarış Talimatı"[2012 Race Schedule and General Sailing Instructions] (in Turkish). The Istanbul Sailing Club. 2012. Archived from the original on 4 June 2012. Retrieved 3 July 2012.
- ↑Turkish Daily News (23 August 2008). "Sailing Week Starts in Istanbul". Hürriyet Daily News. Retrieved 3 July 2012.
- ↑"About the Tower". camlicakule.istanbul. Retrieved 11 November 2021.
- ↑Brummett 2000, pp. 11, 35, 385–86
- 1234"Country Profile: Turkey"(PDF). The Library of Congress Federal Research Division. August 2008. Retrieved 8 May 2012.
- ↑"Tiraj". Medyatava (in Turkish). 25 December 2016. Archived from the original on 21 December 2016. Retrieved 25 December 2016.
- ↑Vercihan Ziflioğlu (17 June 2010). "Young editor to take helm of Turkish-Armenian weekly". Hürriyet Daily News. Retrieved 21 February 2011.
- 12"TRT – Radio". The Turkish Radio and Television Corporation. Archived from the original on 9 June 2011. Retrieved 8 May 2012.
- ↑Time Out Guides 2010, p. 224
- ↑"TRT – Television". The Turkish Radio and Television Corporation. Archived from the original on 14 August 2011. Retrieved 8 May 2012.
- ↑Norris 2010, p. 184
- ↑"Chris Morris". BBC. Retrieved 8 May 2012.
- 12"Milli Eğitim Bakanlığı İstanbul Eğitim İstatistikleri Açıklandı". istanbul.gov.tr. Retrieved 28 July 2023.
- ↑Şafak, Yeni. "İstanbul'daki en iyi liseler hangileri: 2022 İstanbul Anadolu Liseleri, Fen Liseleri, İmam Hatip ve Teknik Liseleri taban puanları ve yüzdelik dilimleri belli oldu mu?". Yeni Şafak (in Turkish). Retrieved 28 July 2023.
- 123Heper, Metin (2018). Historical dictionary of Turkey (Fourth ed.). Lanham, MD: Scarecrow Press. pp. 155–57. ISBN 978-1-5381-0224-4.
- ↑"Türkiye'de kaç yabancı lise var? Yasaktan neden muaflar?". Gazete İlk Sayfa (in Turkish). 15 June 2023. Retrieved 20 July 2023.
- ↑"Azınlık Okulları Sorunlarla Açılıyor". bianet.org.
- ↑Aydınlık (7 March 2023). "İstanbul'un en iyi liseleri açıklandı! İşte 2023 lise taban puanları". aydinlik.com.tr (in Turkish). Retrieved 28 July 2023.
- ↑"The City of Universities: Istanbul". en.istanbul.gov.tr. Archived from the original on 28 July 2023. Retrieved 28 July 2023.
- ↑Heper, Metin (2018). Historical dictionary of Turkey (Fourth ed.). Lanham, MD: Scarecrow Preess. pp. 183–85. ISBN 978-1-5381-0224-4.
- 12"Istanbul and the History of Water in Istanbul". Istanbul Water and Sewerage Administration. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 11 March 2006.
- ↑Tigrek & Kibaroğlu 2011, pp. 33–34
- ↑"İSKİ Administration". Istanbul Water and Sewerage Administration. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 31 March 2012.
- 123"Silahtarağa Power Plant". SantralIstanbul. Archived from the original on 30 July 2012. Retrieved 31 March 2012.
- 12"Short History of Electrical Energy in Turkey". Turkish Electricity Transmission Company. 2001. Archived from the original on 28 November 2009. Retrieved 5 July 2012.
- ↑"Central Post Office". Emporis. Archived from the original on 30 April 2013. Retrieved 4 April 2012.
- 1234"About Us | Brief History". The Post and Telegraph Organization. Archived from the original on 7 August 2011. Retrieved 31 March 2012.
- ↑Masters & Ágoston 2009, p. 557
- ↑Shaw & Shaw 1977, p. 230
- 12"About Türk Telekom: History". Türk Telekom. Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 31 March 2012.
- ↑Sanal 2011, p. 85
- ↑Oxford Business Group 2009, p. 197.
- ↑Oxford Business Group 2009, p. 198.
- ↑Connell 2010, pp. 52–53
- ↑Papathanassis 2011, p. 63
- ↑"YILLAR İTİBARIYLA YAPIMI TAMAMLANMIŞ OTOYOLLAR (2024)"(PDF). Kgm.gov.tr (in Turkish). Retrieved 6 February 2025.
- ↑"Lengths of State Highways according to surface types by Provinces (Km)(2024)"(PDF). Kgm.gov.tr. Retrieved 6 February 2025.
- 123"Otoyollar Istanbul (2024)". Kgm.gov.tr. Retrieved 1 May 2024.
- ↑"Istanbul Overview" (Map). Google Maps. Retrieved 1 April 2012.
- ↑Efe & Cürebal 2011, p. 720
- ↑"3rd Bosphorus bridge opening ceremony". TRT World. 25 August 2016. Archived from the original on 28 August 2016.
- ↑"Güzergah Harita Uygulaması". ysskoprusuveotoyolu.com.tr (in Turkish). Retrieved 4 January 2025.
- ↑ERM Group (Germany and UK) and ELC-Group (Istanbul) (January 2011). "Volume I: Non Technical Summary (NTS)"(PDF). Eurasia Tunnel Environmental and Social Impact Assessment. The European Investment Bank. Retrieved 4 July 2012.
- ↑Letsch, Constanze (8 June 2012). "Plan for New Bosphorus Bridge Sparks Row Over Future of Istanbul". The Guardian. Retrieved 4 July 2012.
- ↑"Istanbul's $1.3BN Eurasia Tunnel prepares to open". Anadolu Agency. 19 December 2016.
- ↑"Emissions Map - Climate TRACE". climatetrace.org. Archived from the original on 12 November 2022. Retrieved 18 December 2022.
- 1234"Tunnel". IETT. Retrieved 3 May 2026.
- ↑Songün, Sevim (16 July 2010). "Istanbul Commuters Skeptical of Transit Change". Hürriyet Daily News. Retrieved 5 July 2012.
- 123"Chronological History of IETT"(PDF). Istanbul Electricity, Tramway and Tunnel General Management. Archived from the original on 16 June 2012. Retrieved 1 April 2012.
- ↑"T1 Bağcılar–Kabataş Tramvay Hattı"[T1 Bağcılar–Kabataş Tram Line] (in Turkish). İstanbul Ulaşım A.Ş. (Istanbul Transport Corporation). Archived from the original on 18 April 2014. Retrieved 20 August 2012.
- ↑"Tunnel". Istanbul Electricity, Tramway and Tunnel. Archived from the original on 6 January 2012. Retrieved 3 April 2012. (Note: It is apparent this is a machine translation of the original.)
- ↑"F1 Taksim–Kabataş Füniküler Hattı"[F1 Bağcılar–Kabataş Funicular Line] (in Turkish). İstanbul Ulaşım A.Ş. (Istanbul Transport Corporation). Archived from the original on 26 August 2012. Retrieved 20 August 2012.
- ↑"Raylı Sistemler"[Rail Systems] (in Turkish). İstanbul Ulaşım A.Ş. (Istanbul Transport Corporation). Archived from the original on 9 April 2014. Retrieved 20 August 2012.
- ↑"Ağ Haritaları"[Network Maps] (in Turkish). İstanbul Ulaşım A.Ş. (Istanbul Transport Corporation). Archived from the original on 15 August 2012. Retrieved 20 August 2012.
- ↑"Turkey: Connecting Continents". Economic Updates. Oxford Business Group. 7 March 2012. Archived from the original on 26 April 2013. Retrieved 3 April 2012.
- ↑"GEBZE-HALKALI BANLİYÖ HATTI 2018 SONUNDA HİZMETE GİRİYOR" (in Turkish). Marmaray. 18 November 2018. Archived from the original on 12 March 2019. Retrieved 18 November 2018.
- ↑"Public Transportation in Istanbul". Istanbul Electricity, Tramway and Tunnel General Management. Archived from the original on 4 January 2013. Retrieved 3 April 2012.
- ↑"Metrobus". Istanbul Electricity, Tramway and Tunnel General Management. Archived from the original on 6 October 2011. Retrieved 3 April 2012.
- ↑"Horse Drawn Tram". rmk-museum.org.tr. Rahmi M. Koç Museum. Retrieved 3 May 2026.
- ↑."Sehir Hatlari". Retrieved 5 April 2024.
- ↑"İstanbul Deniz Otobüsleri - Online Bilet Al". www.ido.com.tr. Retrieved 5 April 2024.
- ↑"Liman Hizmetleri"[Port Services] (in Turkish). Turkey Maritime Organization. 10 February 2011. Archived from the original on 16 October 2012. Retrieved 28 August 2012.
- ↑"Orient Express". Encyclopædia Britannica. 21 December 2023.
- ↑"Bölgesel Yolcu Trenleri"[Regional Passenger Trains] (in Turkish). Turkish State Railways. Archived from the original on 4 April 2012. Retrieved 3 April 2012.
- ↑Keenan, Steve (22 June 2012). "How Your Greek Summer Holiday Can Help Save Greece". The Guardian. Retrieved 28 September 2012.
- ↑"Haydarpasa Train Station". Emporis. Archived from the original on 23 October 2012. Retrieved 3 April 2012.
- ↑Head, Jonathan (16 February 2010). "Iraq – Turkey railway link re-opens". BBC. Retrieved 3 April 2012.
- ↑"Transports to Middle-Eastern Countries". Turkish National Railways. Archived from the original on 15 April 2012. Retrieved 3 April 2012.
- 12Akay, Latifa (5 February 2012). "2012 Sees End of Line for Haydarpaşa Station". Today's Zaman. Archived from the original on 16 September 2013. Retrieved 3 April 2012.
- ↑"İstanbul Otogarı"[Istanbul Bus Station] (in Turkish). Avrasya Terminal İşletmeleri A.Ş. (Eurasian Terminal Management, Inc.). Archived from the original on 20 April 2012. Retrieved 3 April 2012.
- ↑"Eurolines Germany–Deutsche Touring GmbH–Europabus". Touring. Retrieved 3 April 2012.
- ↑"Last flight leaves Ataturk as Istanbul switches airports". Reuters. 6 April 2019.
- ↑"Turkish Airlines relocates to new Istanbul Airport". ATWOnline. 5 April 2019.
- ↑"Turkish Airlines is switching to a new Istanbul airport – all in 45 hours". The Guardian. 6 April 2019. Retrieved 13 April 2019.
The opening date has been pushed back three times, but authorities insist that the main terminal building and two runways will be fully operational by Sunday, in what critics say it is a rushed and dangerous attempt to stay on schedule.
- ↑Ay, Hasan. "Havalimanı değil zafer anıtı". sabah.com.tr. Sabah. Retrieved 8 June 2014.
- ↑Strauss, Delphine (25 November 2009). "Sabiha Gökçen: New Terminal Lands on Time and Budget". The Financial Times. Retrieved 4 July 2012.
- ↑"Yolcu Trafiği (Gelen-Giden)"[Passenger Traffic (Incoming-Outgoing)] (in Turkish). General Directorate of State Airports Authority. Archived from the original on 4 November 2013. Retrieved 30 March 2013.
- ↑"Sabiha Gökçen Named World's Fastest Growing Airport". Today's Zaman. 18 August 2011. Archived from the original on 16 September 2013. Retrieved 4 April 2012.
- 12"Preliminary 2013 World Airport Traffic and Rankings". Airports Council International. 17 March 2014. Archived from the original on 13 August 2018. Retrieved 25 March 2014.
Bibliography
- ʻAner, Nadav (2005). Pergola, Sergio Della; Gilboa, Amos; Ṭal, Rami (eds.). The Jewish People Policy Planning Institute Planning Assessment, 2004–2005: The Jewish People Between Thriving and Decline. Jerusalem: Gefen Publishing House Ltd. ISBN 978-965-229-346-6.
- Athanasopulos, Haralambos (2001). Greece, Turkey, and the Aegean Sea: A Case Study in International Law. Jefferson, NC: McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-7864-0943-3.
- Barnes, Timothy David (1981). Constantine and Eusebius. Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-16531-1.
- Baynes, Norman H. (1949). Baynes, Norman H.; Moss, Henry S. L. B. (eds.). Byzantium: An Introduction to East Roman Civilization. Oxford: Clarendon Press.ISBN 978-0-674-16531-1.
- Béhar, Pierre (1999). Vestiges d'Empires: La Décomposition de l'Europe Centrale et Balkanique. Paris: Éditions Desjonquères. ISBN 978-2-84321-015-0.
- Bideleux, Robert; Jeffries, Ian (1998). A History of Eastern Europe: Crisis and Change. New York and London: Routledge. ISBN 978-0-415-16111-4.
- Boyar, Ebru; Fleet, Kate (2010). A Social History of Ottoman Istanbul. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-13623-5.
- Bloom, Jonathan M.; Blair, Sheila (2009). The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture: Delhi to Mosque. Oxford University Press. p. 1. ISBN 978-0-19-530991-1. Retrieved 11 April 2013.
Whatever the prehistoric antecedents of Istanbul, the continuous historical development of the site began with the foundation of a Greek colony from Megara in the mid-7th century BCE...
- Brink-Danan, Marcy (2011). Jewish Life in Twenty-First-Century Turkey: The Other Side of Tolerance. New Anthropologies of Europe. Bloomington, IN: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-35690-1.
- Brummett, Palmira Johnson (2000). Image and Imperialism in the Ottoman Revolutionary Press, 1908–1911. Albany, NY: SUNY Press. ISBN 978-0-7914-4463-4.
- Cantor, Norman F. (1994). Civilization of the Middle Ages. New York: HarperCollins. ISBN 978-0-06-092553-6.
- Çelik, Zeynep (1993). The Remaking of Istanbul: Portrait of an Ottoman City in the Nineteenth Century. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. ISBN 978-0-520-08239-7.
- Chamber of Architects of Turkey (2006). Architectural Guide to Istanbul: Historic Peninsula. Vol. 1. Istanbul: Chamber of Architects of Turkey, Istanbul Metropolitan Branch. ISBN 978-975-395-899-8.
- Chandler, Tertius (1987). Four Thousand Years of Urban Growth: An Historical Census. Lewiston, NY: St. David's University Press. ISBN 978-0-88946-207-6.
- Connell, John (2010). Medical Tourism. CAB Books. Wallingford, Eng.: CABI. ISBN 978-1-84593-660-0.
- Dahmus, Joseph (1995). A History of the Middle Ages. New York: Barnes & Noble Publishing. ISBN 978-0-7607-0036-5.
- De Sélincourt, Aubery (2003). Marincola, John M. (ed.). The Histories. Penguin Classics. London: Penguin Books. ISBN 978-0-14-044908-2.
- De Souza, Philip (2003). The Greek and Persian Wars, 499–386 B.C. London: Routledge. ISBN 978-0-415-96854-6.
- Dumper, Michael; Stanley, Bruce E., eds. (2007). Cities of the Middle East and North Africa: A Historical Encyclopedia. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-919-5.
- Efe, Recep; Cürebal, Isa (2011). "Impacts of the "Marmaray" Project (Bosphorus Tube Crossing, Tunnels, and Stations) on Transportation and Urban Environment in Istanbul". In Brunn, Stanley D (ed.). Engineering Earth: The Impacts of Megaengineering Projects. London & New York: Springer. pp. 715–734. ISBN 978-90-481-9919-8.
- El-Cheikh, Nadia Maria (2004). Byzantium Viewed by the Arabs. Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN 978-0-932885-30-2.
- Finkel, Caroline (2005). Osman's Dream: The Story of the Ottoman Empire, 1300–1923. New York: Basic Books. ISBN 978-0-465-02396-7.
- Freely, John (1996). Istanbul: The Imperial City. New York: Viking. ISBN 978-0-670-85972-6.
- Freely, John (2000). The Companion Guide to Istanbul and Around the Marmara. Woodbridge, Eng.: Companion Guides. ISBN 978-1-900639-31-6.
- Freely, John (2011). A History of Ottoman Architecture. Southampton, Eng.: WIT Press. ISBN 978-1-84564-506-9.
- Georgacas, Demetrius John (1947). "The Names of Constantinople". Transactions and Proceedings of the American Philological Association. 78: 347–67. doi:10.2307/283503. JSTOR 283503.
- Göksel, Aslı; Kerslake, Celia (2005). Turkish: A Comprehensive Grammar. Comprehensive Grammars. Abingdon, Eng.: Routledge. ISBN 978-0-415-21761-3.
- Göktürk, Deniz; Soysal, Levent; Türeli, İpek, eds. (2010). Orienting Istanbul: Cultural Capital of Europe?. New York: Routledge. ISBN 978-0-415-58011-3.
- Grant, Michael (1996). The Severans: The Changed Roman Empire. London: Routledge. ISBN 978-0-415-12772-1.
- Gregory, Timothy E. (2010). A History of Byzantium. Oxford: John Wiley and Sons. ISBN 978-1-4051-8471-7.
- Gül, Murat (2012). The Emergence of Modern Istanbul: Transformation and Modernisation of a City (Revised Paperback ed.). London: IB.Tauris. ISBN 978-1-78076-374-3.
- Harter, Jim (2005). World Railways of the Nineteenth Century: A Pictorial History in Victorian Engravings (illustrated ed.). Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press. ISBN 978-0-8018-8089-6.
- Heper, Metin; Sayarı, Sabri, eds. (2012). The Routledge Handbook of Modern Turkey. Routledge. doi:10.4324/9780203118399. ISBN 978-1-138-11010-6.
- Bölükbaşı, H. Tolga. "Political economy". In Heper & Sayarı (2012), pp. 341–351.
- Heper, Metin; Öztürk-Tunçel, Duygu; Criss, Nur Bilge (2018). Historical Dictionary of Turkey (4th ed.). Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-5381-0225-1.
- Holt, Peter M.; Lambton, Ann K.S.; Lewis, Bernard, eds. (1977). The Cambridge History of Islam. Vol. 1A (illustrated, reprint ed.). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-29135-4.
- Isaac, Benjamin H. (1986). The Greek Settlements in Thrace Until the Macedonian Conquest (illustrated ed.). Leiden: BRILL. ISBN 978-90-04-06921-3.
- Kapucu, Naim; Palabiyik, Hamit (2008). Turkish Public Administration: From Tradition to the Modern Age. USAK Publications. Vol. 17. Ankara: USAK. ISBN 978-605-4030-01-9.
- Karpat, Kemal H. (1976). The Gecekondu: Rural Migration and Urbanization (illustrated ed.). Cambridge, Eng.: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-20954-0.
- Keyder, Çağlar, ed. (1999). Istanbul: Between the Global and the Local. Lanham, MD: Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-8476-9495-2.
- King, Charles (2014). Midnight at the Pera Palace, The birth of modern Istanbul. Norton & Cy. ISBN 978-0-393-08914-1.
- Klimczuk, Stephen; Warner, Gerald (2009). Secret Places, Hidden Sanctuaries: Uncovering Mysterious Sights, Symbols, and Societies. New York: Sterling Publishing Company. ISBN 978-1-4027-6207-9.
- Knieling, Jörg; Othengrafen, Frank (2009). Planning Cultures in Europe: Decoding Cultural Phenomena in Urban and Regional Planning. Urban and Regional Planning and Development. Surrey, Eng.: Ashgate Publishing. ISBN 978-0-7546-7565-5.
- Köksal, Özlem, ed. (2012). World Film Locations: Istanbul. Bristol, Eng.: Intellect Books. ISBN 978-1-84150-567-1.
- Köse, Yavuz (2009). "Vertical Bazaars of Modernity: Western Department Stores and Their Staff in Istanbul (1889–1921)". In Atabaki, Touraj; Brockett, Gavin (eds.). Ottoman and Republican Turkish Labour History. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 91–114. ISBN 978-0-521-12805-6.
- Kuzucuoğlu, Catherine; Çiner, Attila; Kazancı, Nizamettin, eds. (2019). Landscapes and Landforms of Turkey. World Geomorphological Landscapes. Springer Cham. doi:10.1007/978-3-030-03515-0. ISBN 978-3-030-03513-6.
- Şengör, A. M. Celâl; Kındap, Tayfun. "The Geology and Geomorphology of İstanbul". In Kuzucuoğlu, Çiner & Kazancı (2019), pp. 249–263.
- Landau, Jacob M. (1984). Atatürk and the Modernization of Turkey. Leiden: E.J. Brill. ISBN 978-90-04-07070-7.
- Limberis, Vasiliki (1994). Divine Heiress: The Virgin Mary and the Creation of Christian Constantinople. London: Routledge. ISBN 978-0-415-09677-5.
- Lister, Richard P. (1979). The Travels of Herodotus. London: Gordon & Cremonesi. ISBN 978-0-86033-081-3.
- Mansel, Philip. Constantinople: City of the World's Desire, 1453–1924 (2011)
- Masters, Bruce Alan; Ágoston, Gábor (2009). Encyclopedia of the Ottoman Empire. New York: Infobase Publishing. ISBN 978-1-4381-1025-7.
- Morris, Ian (October 2010). Social Development(PDF). Stanford, CA: Stanford University. Archived from the original(PDF) on 15 September 2012. Retrieved 5 July 2012.
- Necipoğlu, Gülru (1991). Architecture, Ceremonial, and Power: The Topkapi Palace in the Fifteenth and Sixteenth Centuries. Cambridge, MA: The MIT Press. ISBN 978-0-262-14050-8.
- Necipoğlu, Gülru (2010). "From Byzantine Constantinople to Ottoman Kostantiniyye". In ölcer, Nazan (ed.). From Byzantion to Istanbul. Istanbul: SSM. ISBN 978-605-4348-04-6.
- Norris, Pippa (2010). Public Sentinel: News Media & Governance Reform. Washington, DC: World Bank Publications. ISBN 978-0-8213-8200-4.
- Organisation for Economic Co-operation and Development (2008). Istanbul, Turkey. OECD Territorial Reviews. Paris: OECD Publishing. ISBN 978-92-64-04371-8.
- Orum, Anthony M., ed. (2019). The Wiley Blackwell Encyclopedia of Urban and Regional Studies. Wiley. doi:10.1002/9781118568446. ISBN 978-1-118-56845-3.
- Tepe, Sultan. "Istanbul". In Orum (2019).
- The Report: Turkey 2009. Oxford: Oxford Business Group. 2009. ISBN 978-1-902339-13-9.
- Papathanassis, Alexis (2011). The Long Tail of Tourism: Holiday Niches and Their Impact on Mainstream Tourism. Berlin: Springer. ISBN 978-3-8349-3062-0.
- Quantic, Roy (2008). Climatology for Airline Pilots. Oxford: John Wiley & Sons. ISBN 978-0-470-69847-1.
- Reinert, Stephen W. (2002). "Fragmentation (1204–1453)". In Mango, Cyril (ed.). The Oxford History of Byzantium. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-814098-6.
- Reisman, Arnold (2006). Turkey's Modernization: Refugees from Nazism and Atatürk's Vision. Washington, DC: New Academia Publishing, LLC. ISBN 978-0-9777908-8-3.
- Roebuck, Carl (1959). Ionian Trade and Colonization. Monographs on Archaeology and Fine Arts. New York: Archaeological Institute of America. Reprint: ISBN 978-0-89005-528-1.
- Room, Adrian (2006). Placenames of the World: Origins and Meanings of the Names for 6,600 Countries, Cities, Territories, Natural Features, and Historic Sites (2nd ed.). Jefferson, NC: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-2248-7.
- Rôzen, Mînnā (2002). A History of the Jewish Community in Istanbul: The Formative Years, 1453–1566 (illustrated ed.). Leiden: BRILL. ISBN 978-90-04-12530-8.
- Sanal, Aslihan (2011). Fischer, Michael M. J.; Dumit, Joseph (eds.). New Organs Within Us: Transplants and the Moral Economy. Experimental Futures (illustrated ed.). Chapel Hill, NC: Duke University Press. ISBN 978-0-8223-4912-9.
- Schmitt, Oliver Jens (2005). Levantiner: Lebenswelten und Identitäten einer ethnokonfessionellen Gruppe im osmanischen Reich im "langen 19. Jahrhundert" (in German). Munich: Oldenbourg. ISBN 978-3-486-57713-6.
- Shaw, Stanford J.; Shaw, Ezel K. (1977). History of the Ottoman Empire and Modern Turkey. Vol. 2. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-29166-8.
- Tarasov, Oleg; Milner-Gulland, R.R. (2004). Icon and Devotion: Sacred Spaces in Imperial Russia. London: Reaktion. ISBN 978-1-86189-118-1.
- Taşan-Kok, Tuna (2004). Budapest, Istanbul, and Warsaw: Institutional and Spatial Change. Delft, the Neth.: Eburon Uitgeverij B.V. ISBN 978-90-5972-041-1.
- Taylor, Jane (2007). Imperial Istanbul: A Traveller's Guide: Includes Iznik, Bursa and Edirne. New York: Tauris Parke Paperbacks. ISBN 978-1-84511-334-6.
- Tigrek, Sahnaz; Kibaroğlu, Ayșegül (2011). "Strategic Role of Water Resources for Turkey". In Kibaroğlu, Ayșegül; Scheumann, Waltina; Kramer, Annika (eds.). Turkey's Water Policy: National Frameworks and International Cooperation. London & New York: Springer. ISBN 978-3-642-19635-5.
- Time Out Guides, ed. (2010). Time Out Istanbul. London: Time Out Guides. ISBN 978-1-84670-115-3.
- Turan, Neyran (2010). "Towards an Ecological Urbanism for Istanbul". In Sorensen, André; Okata, Junichiro (eds.). Megacities: Urban Form, Governance, and Sustainability. Library for Sustainable Urban Regeneration. London & New York: Springer. pp. 223–42. ISBN 978-4-431-99266-0.
- WCTR Society; Unʼyu Seisaku Kenkyū Kikō (2004). Urban Transport and the Environment: An International Perspective. Amsterdam: Elsevier. ISBN 978-0-08-044512-0.
- Wedel, Heidi (2000). Ibrahim, Ferhad; Gürbey, Gülistan (eds.). The Kurdish Conflict in Turkey. Berlin: LIT Verlag Münster. pp. 181–93. ISBN 978-3-8258-4744-9.
- World Intellectual Property Organization (WIPO) (2024). Global Innovation Index 2024: Unlocking the Promise of Social Entrepreneurship(PDF) (Report). Geneva: WIPO. doi:10.34667/tind.50062.
- Wynn, Martin (1984). Planning and Urban Growth in Southern Europe. Studies in History, Planning, and the Environment. Los Altos, CA: Mansell. ISBN 978-0-7201-1608-3.
External links
- Website of the Istanbul Metropolitan Municipality (Archived 6 September 2019 at the Wayback Machine)
- Website of the Istanbul GovernorshipArchived 17 December 2023 at the Wayback Machine
- Istanbul Metropolitan Municipality: Interactive aerial photos from 1946, 1966, 1970, 1982, 2006, 2011 and 2013
- Old maps of Istanbul (Archived 18 October 2021 at the Wayback Machine); Eran Laor Cartographic Collection, The National Library of Israel – Historic Cities Research Project (Archived 25 March 2022 at the Wayback Machine)
- World Heritage Sites in Turkey
- Istanbul
- Ancient Greek archaeological sites in Turkey
- Archaeological sites in the Marmara region
- Capitals of caliphates
- Capitals of former countries
- Constantinople
- Holy cities
- Metropolitan areas of Turkey
- Populated coastal places in Turkey
- Populated places established in the 7th century BC
- Populated places along the Silk Road
- Port cities and towns in Turkey
- Provinces of Turkey
- Roman sites in Turkey
- Transcontinental cities
- Megacities