جايالاليثا ج.

^{جايارام} جايالاليثا (24 فبراير 1948 - 5 ديسمبر 2016)، والمعروفة شعبياً باسم ^أمّا ، سياسية وممثلة هندية شغلت منصب رئيسة وزراء ^ولاية تاميل نادو لست ولايات امتدت لأكثر من أربعة عشر عاماً بين عامي 1991 و2016. [ ^{1 ] كانت} أطول الأمينات العامات خدمةً لحزب عموم الهند آنا درافيدا مونيترا كازاغام (AIADMK)، وأول رئيسة وزراء تتوفى أثناء توليها المنصب في الهند. ^{[ 4 ]} تُعتبر جايالاليثا واحدة من أكثر الشخصيات السياسية نفوذاً في الهند ما بعد الاستقلال ، كما كانت ممثلة سينمائية بارزة، حيث شاركت في حوالي 140 فيلماً بين عامي 1961 و1980 في السينما التاميلية والتيلوجوية والمالايالامية والكانادية، وحازت على العديد من جوائز ولاية تاميل نادو السينمائية وجوائز فيلم فير الجنوبية .

قبل دخولها عالم السياسة، برزت جايالاليثا كممثلة سينمائية رائدة في منتصف الستينيات، ونالت شهرة واسعة بفضل تنوع أدوارها ومهاراتها في الرقص الكلاسيكي. في عام ١٩٨٢، انضمت إلى حزب AIADMK، الذي أسسه زميلها الممثل إم جي راماشاندران (إم جي آر)، الذي كان يشغل آنذاك منصب رئيس الوزراء. وسرعان ما ترقت داخل الحزب لتصبح سكرتيرة الدعاية، وانتُخبت لعضوية مجلس الشيوخ (راجيا سابها) . بعد وفاة إم جي آر عام ١٩٨٧، تفوقت على الفصيل المنافس بقيادة أرملته في إن جانكي لتصبح الزعيمة الوحيدة للحزب.

تولت جايالاليثا منصب رئيسة وزراء ولاية تاميل نادو لأول مرة عام 1991، لتصبح بذلك أصغر رئيسة وزراء في الولاية آنذاك. تميزت فترات حكمها بتمركز السلطة بشكل كبير، وبرنامج رعاية اجتماعية واسع النطاق - تجلى بوضوح في المقاصف المدعومة التي تحمل علامة "أما" ، والمياه المعبأة، والملح، والأسمنت - وموقفها الحازم أحيانًا تجاه خصومها السياسيين. وشهدت مسيرتها السياسية العديد من الصعوبات القانونية الخطيرة: فقد رفعت حكومة حزب "درافيدا مونيترا كازاغام" بقيادة إم. كارونانيدي ، خصمها اللدود ، 28 قضية فساد ضدها بعد انتخابات عام 1996، كما أُدينت في قضية تضخم ثروة غير مشروع عام 2014. وفي كل مرة، بُرئت في نهاية المطاف وعادت إلى منصبها. وفي انتخابات الجمعية التشريعية لعام 2016 ، أصبحت أول رئيسة وزراء لولاية تاميل نادو منذ إم. جي. راماشاندران عام 1984 تُعاد انتخابها.

في سبتمبر/أيلول 2016، أُصيبت جايالاليثا بمرض خطير، ودخلت المستشفى لمدة 75 يومًا قبل أن تُتوفى إثر سكتة قلبية في 5 ديسمبر/كانون الأول 2016، لتصبح بذلك أول رئيسة وزراء في الهند تُتوفى أثناء توليها المنصب. لم تتزوج قط ولم تُنجب أطفالًا. ^{[ 5 ]} اتهمها النقاد بتعزيز عبادة الشخصية والمطالبة بولاء مطلق من نواب الحزب ووزرائه. ^{[ 6 ]}

ولدت Jayalalithaa في 24 فبراير 1948 لأبوين Jayaram و Vedavalli (Sandhya) في عائلة هندوسية من التاميل Iyengar Brahmin في ميلوكوت ، Pandavapura taluk، منطقة Mandya ، ثم في ولاية ميسور (الآن كارناتاكا ). كان لديها شقيق، جاياكومار. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

كان جدها لأبيها، ناراسيمهان رينغاتشاري، جراحًا في خدمة مملكة ميسور ، وشغل منصب الطبيب الخاص بالبلاط للمهراجا كريشنا راجا واديار الرابع . أما جدها لأمها، رانغاسامي إيينغار، فقد انتقل إلى ميسور من سريرانغام للعمل في شركة هندوستان للملاحة الجوية المحدودة . كان لديه ابن واحد وثلاث بنات: أمبوجافالي، وفيدافالي، وبادمافالي. تزوجت فيدافالي من جايارام، ابن ناراسيمهان رينغاتشاري. أنجب الزوجان جايارام وفيدافالي طفلين: ابن اسمه جاياكومار، وابنة اسمها جايالاليثا. ^{[ 12 ]} كانت والدتها وأقاربها، ولاحقًا زملاؤها في التمثيل وأصدقاؤها، ينادونها باسم "أمو" . ^{[ 13 ]}

وهي تنتمي إلى نفس سلالة شخصيات بارزة مثل كي تي بهاشيام (وزير ولاية ميسور السابق ورئيس المجلس التشريعي لميسور ) والمحامي الشهير إل إس راجو، اللذين قدما مساهمات كبيرة في تاريخ ولاية ميسور ( كارناتاكا حاليًا ). ^{[ 14 ]}

كان والد جايا لاليتا، جايارام، محاميًا، لكنه لم يعمل قط، وبدد معظم ثروة العائلة. توفي عندما كانت جايا لاليتا في الثانية من عمرها. عادت فيدافالي، الأرملة، إلى منزل والدها في بنغالور عام ١٩٥٠. ^{[ ٦ ]} تعلمت فيدافالي الاختزال والكتابة على الآلة الكاتبة لتشغل وظيفة إدارية وتساعد في إعالة الأسرة عام ١٩٥٠. انتقلت شقيقتها الصغرى، أمبوجافالي، إلى مدراس، حيث عملت مضيفة طيران. كما بدأت التمثيل في المسرحيات والأفلام مستخدمةً اسم فيديافاثي الفني. بناءً على إصرار أمبوجافالي، انتقلت والدة جايا لاليتا، فيدافالي، أيضًا إلى مدراس وأقامت مع شقيقتها منذ عام ١٩٥٢. عملت فيدافالي في شركة تجارية في مدراس، وبدأت التمثيل كهواية منذ عام ١٩٥٣ تحت اسم سانديا الفني. بقيت جايالاليثا تحت رعاية خالتها بادمافالي وجدّيها لأمها في ميسور من عام 1950 إلى عام 1958. ^{[ 6 ] [ 12 ]} وأثناء إقامتها في بنغالور، التحقت جايالاليثا بمدرسة بيشوب كوتون للبنات في بنغالور . ^{[ 15 ]}

بعد زواج خالتها بادمافالي عام ١٩٥٨، انتقلت جايالاليثا إلى مدراس للعيش مع والدتها. أكملت تعليمها في مدرسة القلب المقدس الثانوية (المعروفة شعبياً باسم دير تشيرش بارك بريزنتيشن أو دير تشيرش بارك بريزنتيشن). ^{[ ١٢ ] [ ١٦ ]} كانت الأختان كاثرين سيمون وكلير من بين معلماتها المفضلات في دير تشيرش بارك. ^{[ ١٧ ] [ ١٨ ]} تفوقت في دراستها وحصلت على منحة حكومية لمواصلة تعليمها. ^{[ ١٥ ]} فازت بجائزة الولاية الذهبية لحصولها على المركز الأول في الصف العاشر على مستوى ولاية تاميل نادو. ثم التحقت بكلية ستيلا ماريس في تشيناي ، إلا أنها تركت دراستها بسبب ضغط والدتها واتجهت إلى التمثيل السينمائي. ^{[ ١٩ ] [ ٢٠ ]}

اشترت جايالاليثا ووالدتها قطعة أرض حديقة بويس في الأول من يوليو عام 1967 بتكلفة 1.32 لاخ روبية، وتبلغ مساحتها حوالي 24,000 قدم مربع (10 أفدنة) بمساحة مبنية قدرها 21,662 قدم مربع. ^{[ 21 ] [ 22 ]} توفيت والدة جايالاليثا، فيدافالي، في نوفمبر عام 1971 عن عمر يناهز 47 عامًا. ^{[ 23 ]} أقامت جايالاليثا حفل افتتاح منزلها، فيدا نيلايام (المسمى على اسم والدتها الحبيبة، فيدافالي، المعروفة أيضًا باسم سانديا)، في 15 مايو عام 1972، في الصباح الباكر، وتلاه عشاء وعزف موسيقي على آلة الفينا قدمه الموسيقي الكلاسيكي تشيتي بابو في المساء. ^{[ 24 ]} أُقيم حفل زفاف شقيقها في منزلها "فيدا نيلايام" في بويس جاردن عام 1972. ^{[ 25 ] [ 26 ]} عاش شقيقها جاياكومار وزوجته فيجايالاكشمي وابنتهما ديبا جاياكومار في بويس جاردن مع جايالاليثا حتى عام 1978 ^{[ 27 ]} ثم انتقلوا إلى تي. ناجار، مدراس، إلى منزل "سانديا إيلام" الذي اشترته والدة جايالاليثا. ^{[ 28 ]} لم يكن شقيقها راضيًا عن تبني جايالاليثا لسودهاكاران، أحد أقارب ساسيكالا، كابن بالتبني. ^{[ 29 ]} تبنت جايالاليثا ابن أخت ساسيكالا ، سودهاكاران، عام 1995 وتبرأت منه عام 1996. ^{[ 30 ]} توفي شقيقها عام 1995 إثر نوبة قلبية. ^{[ 31 ]}

كانت جايالاليثا تتقن عدة لغات، منها التاميلية والتيلوجوية والكانادية والهندية والمالايالامية والإنجليزية . ^{[ 32 ]} وكثيراً ما كانت تتحدث مع رؤساء وزراء ولاية كارناتاكا باللغة الكانادية . وقد قال باسافاراج بوماي ، وزير الري السابق ورئيس وزراء كارناتاكا لاحقاً : " لقد أذهلني إتقانها للغة الكانادية العامية وطلاقتها فيها". [ ^{33 ] [ 34 ] كانت} جايالاليثا مولعة بالكلاب كحيوانات أليفة. ولكن بعد نفوق كلبتها جولي، وهي من فصيلة سبيتز ، عام 1998، لم تستطع تحمل الفقدان، فتوقفت عن تربية الكلاب في منزلها. ^{[ 35 ]}

نفت جايالاليثا مزاعم أن إم جي آر، الذي كان رئيس وزراء الولاية منذ عام 1977، كان له دورٌ محوري في دخولها عالم السياسة. ^{[ 6 ]} ووفقًا للصحفي السابق في صحيفة "ذا هندو" ، تي إيه ناراسيمهان، فقد أسدت جايالاليثا نصائح غير رسمية لإم جي آر بشأن الشؤون السياسية حتى قبل انضمامه إلى حزب "عموم الهند درافيدا مونيترا كازاغام" (AIADMK). خلال الانتخابات الفرعية لمجلس النواب في ثانجافور في يونيو 1979، فكرت إنديرا غاندي في الترشح للمقعد وطلبت دعم إم جي آر، بينما يُقال إن جايالاليثا حثته على دعمها، متوقعةً عودتها السياسية واقتراب الانتخابات النصفية. ومع ذلك، سحب إم جي آر دعمه لاحقًا، وهي خطوة ساهمت في تحالف حزب "درافيدا مونيترا كازاغام" (DMK) مع حزب المؤتمر الوطني الهندي (I) وهزيمة حزب "عموم الهند درافيدا مونيترا كازاغام" في انتخابات مجلس النواب عام 1980 . ذكر ناراسيمهان أيضًا أنه عندما دعم إم جي آر حكومة شاران سينغ قصيرة الأجل في يوليو 1979، حذرته جايالاليثا من أن حكومة جاناتا ستنهار "قبل سقوط سكاي لاب "، متنبئةً بدقة بعودة إنديرا غاندي إلى السلطة. يُقال إن هذه الأحداث أقنعت إم جي آر ببصيرة جايالاليثا السياسية، ويزعم ناراسيمهان كذلك أنها كانت تراجع بين الحين والآخر ملفات حكومية رسمية تُرسل من الأمانة العامة إلى مقر إقامتها. ^{[ 95 ] [ 96 ]} في عام 1980، أعربت عن رغبتها في الانضمام إلى العمل السياسي لإم جي آر، الذي نصحها بعدم التسرع وشجعها على القراءة بتوسع. كانت مهتمة بالفعل بالشؤون العامة وتتابع عن كثب التطورات الوطنية. في عام 1982، أكدت مجددًا عزمها على دخول عالم السياسة، فأهداها مؤسس حزب AIADMK، إم جي آر، كتابًا بعنوان "الأناوية" ، يُحدد مبادئ الحزب، لدراسته. بعد قراءتها، انضمت إلى حزب AIADMK بعد شهرين، في 4 يونيو 1982. ^{[ 97 ] [ 98 ]} ألقت خطابها العلني الأول، " عظمة المرأة" والمشاريع التي أثرت في حياتها، في المؤتمر السياسي لحزب AIADMK في كودالور في نفس العام في 20 يونيو ^{[ 99 ]} ، وقد لاقى استحسانًا كبيرًا. في ذلك اليوم، احتلت أيضًا مكانة بارزة على عربة موكب جابت الشوارع، وهو حدث انتقدته المعارضة، حزب DMK، التي وصفته بأنه " كباريه كودالور " . ^{[ 100 ] [ 101 ]} تفاقمت معاناتها بسبب الانتقادات القائمة على أساس الجنس، لا سيما في السنوات الأولى من مسيرتها المهنية، بما في ذلك اقتباس نسبته إلى المهاتما غاندي ،نُسبت عبارة "لم يُمنح لنا هذا الجسد إلا لنخدم به البشرية جمعاء" إلى رحمن خان ، عضو المجلس التشريعي عن حزب درافيدا مونيترا كازاغام (DMK) في تشيبوك آنذاك، والتي نُسبت إلى رحمن خان، إلى شخص آخر . ^{[ 102 ]} حتى أن رئيسة الوزراء آنذاك، إنديرا غاندي، وعضو مجلس الشيوخ، خوشوانت سينغ، حضرا خطابها الذي لاقى استحسانًا واسعًا لبلاغته وبلاغته. ^{[ 97 ]} وكان رقم مقعدها في مجلس الشيوخ 185، وهو نفس رقم مقعد سي إن أنادوراي عندما كان عضوًا في مجلس الشيوخ. ^{[ 103 ]} في 28 يناير 1983، تولت منصب سكرتيرة الدعاية للحزب خلفًا لـ ر. مانيماران ، الذي كان عضوًا في المجلس التشريعي ورئيس كتلة الحزب فيه. وقد قادت حملة انتخابية مكثفة لفوز مرشح الحزب أودانغودي ر. أميرثراج في الانتخابات الفرعية لدائرة تيروتشندور الانتخابية في فبراير من ذلك العام، ولعبت دورًا محوريًا في دحض مزاعم المعارضة بشأن قضية معبد تيروتشندور، وجذبت حشودًا غفيرة، لا سيما من الناخبات. وعقب خطابها في تيروتشندور، وصفها زعيم حزب درافيدا مونيترا كازاغام، كارونانيدي، بأنها " نجمة ساطعة "، في إشارة إلى صعودها المفاجئ والسريع. ^{[ 98 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]} في مقابلة أجرتها معها مجلة "جونيور فيكاتان" في يناير 1984 ، أشادت جايالاليثا بمبادرات الرعاية الاجتماعية التي أطلقها إم جي آر، مثل برنامج الوجبات المغذية ومبادرات التنمية الريفية، والتي عكست رؤية المهاتما غاندي لـ" غرام راجيا " وأفادت المجتمعات القروية بشكل كبير، مشيرةً إلى أن هذه الإنجازات هي التي دفعتها إلى العمل السياسي. وفي حديثها عن دورها الجديد كسكرتيرة للدعاية في حزب "عموم الهند درافيدا مونيترا كازاغام" (AIADMK)، وصفت نفسها بأنها حلقة وصل بين كوادر الحزب والقيادة. وأكدت أن سياسة الحزب يحددها إم جي آر وأن خطاباتها تعكس أفكاره. كما أشارت إلى أنها ساعدت في تبسيط الدعاية الحزبية من خلال إصدار التوجيهات، وتنظيم الاتصالات، وتوحيد قائمة المتحدثين الرسميين المعتمدين. ورداً على أسئلة حول ممارسة سلطة خارجة عن الدستور، نفت سعيها لتحقيق مكاسب شخصية في السياسة، مؤكدةً أنها دخلت الحياة العامة بهدف خدمة المجتمع وليس الربح أو الشهرة. أكدت ولاءها لقيادة إم جي آر، وصرحت بأنها ستظل ثابتة حتى في مواجهة النكسات السياسية. ^{[ 107 ]}في 4 أبريل 1984، تبرعت جايالاليثا بمبلغ 1.65 لاخ روبية من أموالها الشخصية وأسست " مركز آناي سانديا التذكاري للوجبات المغذية " في ساكارافالا نالور، بالقرب من ديفيباتينام ، وهو مكان يُعتقد أنه مرتبط بجذور عائلتها من جهة الأم في مقاطعة راماناثابورام، وذلك تخليداً لذكرى والدتها الراحلة سانديا . ^{[ 108 ] [ 109 ]}

أراد إم جي آر أن تكون جايالاليثا عضوةً في مجلس راجيا سابها نظرًا لإتقانها اللغة الإنجليزية. وقد هزمت أركوت إن. فيراسوامي ، الزعيم البارز في حزب درافيدا مونيترا كازاغام ، في انتخابات مجلس راجيا سابها عام 1984. ^{[ 111 ] [ 112 ]} أشادت إنديرا غاندي بجايالاليثا لخطاباتها المتعددة حول قضايا مختلفة، بما في ذلك خطابها حول الأمن الداخلي في مجلس راجيا سابها. ^{[ 113 ]} انتُخبت جايالاليثا لعضوية المجلس عام 1984، واحتفظت بمقعدها حتى عام 1989. ^{[ 114 ]} في 26 يوليو/تموز 1984، وخلال خطابها في مجلس راجيا سابها، انتقدت جايالاليثا أيضًا الوضع الدستوري الخاص لجامو وكشمير بموجب المادة 370 ، وأيدت تعزيز اندماج الولاية مع الاتحاد الهندي، وتساءلت عن سبب عدم إخضاعها بالكامل لدستور الهند، وهي آراء اعتُبرت لاحقًا متوافقة مع موقف حزب بهاراتيا جاناتا بشأن كشمير. ^{[ 115 ]} كانت جايالاليثا واحدة من ستة عشر ضيفًا مميزًا دُعوا للمشاركة في مأدبة العشاء الرسمية التي أقامتها رئيسة الوزراء الهندية آنذاك ، إنديرا غاندي، تكريمًا للرئيس اليوغسلافي السابق، فيسلين ديورانوفيتش، في راشتراباتي بهافان في أغسطس 1984. ^{[ 116 ]} أثار نجاحها في منصبها كسكرتيرة للدعاية استياءً بين كبار أعضاء الحزب. فمن خلال إثارة الخلاف بينها وبين إم جي راماشاندران، ضغط هؤلاء الأعضاء على إم جي راماشاندران لمنعها من الكتابة عن حياتها الشخصية في مجلة تاميلية. وعلى الرغم من هذه المكائد، ظلت تحظى بإعجاب عامة أعضاء الحزب. ^{[ 6 ]} أُسندت إليها مسؤوليات رئيسية، بما في ذلك تنفيذ برنامج وجبات الغداء التاريخي عندما كان إم جي راماشاندران رئيسًا للوزراء، وقد علّمها ذلك دروسًا في سياسة الرعاية الاجتماعية. بعد فترة وجيزة من انضمام جايالاليثا إلى حزب AIADMK وتوليها منصب سكرتيرة الدعاية فيه عام 1983، أنشأ أنصارها تجمعًا باسمها يُعرف باسم " نادي جايالاليثا للأعمال الخيرية" (Jayalalitha Narpani Manram ) وجمعيات مماثلة. وفي عام 1986، أسس سالم كانان ، عضو البرلمان عن دائرة تيروتشنغود آنذاك والموالي لجايالاليثا، "مؤتمر جايالاليثا" (Jayalalitha Peravai ) ، والذي تحول لاحقًا إلى " مؤتمر بوراتشي ثالايفي أما" (Puratchi Thalaivi Amma Peravai) بعد وفاة إم جي آر. ^{[ 117 ] [ 118 ]}انزعج إم جي آر من هذه الجماعات الموازية، وشكّ في أن كل ذلك تم بمباركة جايالاليثا، رغم نفيها علمها به. وفي صحيفة "آنا" ، الناطقة الرسمية باسم الحزب ، حذّر رئيس الوزراء إم جي آر الكوادر في مناسبات عديدة خلال الفترة من 1983 إلى 1987 من عمل هذه الجمعيات، مصرحًا بأنها خرقٌ لانضباط الحزب، وحذّر من أن عدم حلّها سيؤدي إلى اتخاذ إجراءات تأديبية. ^{[ 119 ] [ 120 ]} في 25 مايو 1984، قدّمت جايالاليثا استقالتها من منصب سكرتيرة الدعاية في حزب AIADMK، لكن إم جي آر رفض قبولها في البداية. ومع ذلك، وبناءً على تعليمات إم جي آر، استقالت رسميًا من المنصب في 20 أغسطس 1984، في محاولة لتهدئة القادة الساخطين داخل الحزب. وفي رسالة استقالتها، أشارت إلى أنه بدا بشكل متزايد أنها تُلام وحدها على الارتباك والانقسامات داخل الحزب. ^{[ 121 ]} قبل إم جي آر استقالتها لاحقًا. ^{[ 122 ]} وعندما مرض إم جي آر، قامت بحملة انتخابية مكثفة للحزب قبل انتخابات الجمعية التشريعية لولاية تاميل نادو عام 1984. ^{[ 123 ]}

في عام ١٩٨٤، عندما أُصيب إم جي آر بجلطة دماغية أدت إلى عجزه عن أداء مهامه، قيل إن جايالاليثا حاولت الاستيلاء على منصب رئيس الوزراء أو قيادة الحزب بحجة أن حالته الصحية ستمنعه ​​من أداء واجباته على النحو الأمثل. ^{[ ١٢٤ ]} قادت بنجاح الحملة الانتخابية في الانتخابات العامة لعام ١٩٨٤، والتي تحالف فيها حزب AIADMK مع حزب المؤتمر . ^{[ ١١٤ ]} في منتصف ليل ٣١ ديسمبر ١٩٨٤، بينما كان إم جي آر في الولايات المتحدة، طُردت جايالاليثا بشكل مفاجئ من منزل تاميل نادو ، الذي كان مقر إقامتها الرسمي بصفتها عضوة في مجلس الشيوخ، من قبل المجموعة المعارضة لها. ^{[ 125 ]} في 20 يناير 1985، أعلن الأمين العام لحزب AIADMK ، بي يو شانموغام، إقالة جايالاليثا من منصبها كنائبة لرئيس الكتلة البرلمانية للحزب، بعد أن شغلت المنصب لمدة ثمانية أشهر، مستندًا إلى رسالة يُزعم أنها مرسلة من إم جي آر المتعافي من نيويورك. نفت جايالاليثا بشدة صحة الرسالة، واصفةً إياها بأنها "مزيفة تمامًا". ^{[ 126 ] [ 127 ]} بعد محاولاتها السابقة غير الناجحة لرؤية إم جي آر خلال فترة إقامته في مستشفى أبولو في مدراس لمدة شهر حتى نوفمبر 1984، امتنعت جايالاليثا عن زيارته في مستشفى بروكلين في نيويورك للأشهر الثلاثة التالية. في الساعات الأولى من صباح الرابع من فبراير عام ١٩٨٥، انتظرت لأكثر من ثلاث ساعات ونصف في صالة كبار الشخصيات بمطار مينامباكام، حاملةً إكليلًا فخمًا من الزهور، للترحيب بعودة إم جي آر من الولايات المتحدة، لكن لم يُسمح لها بلقائه. انزعج إم جي آر عندما علم أنها ناقشت مسائل سياسية مع رئيس الوزراء راجيف غاندي، وتوترت علاقتهما. ^{[ ١٢٨ ]}

كتبت جايالاليثا رسالةً تُعرب فيها عن تظلماتها، سلّمها سالم كانان إلى إم جي آر في مقر الأمانة العامة. ويُقال إن إم جي آر انهار بعد قراءتها. وانتهى الجمود في 19 فبراير 1985، عندما التقيا لمدة ساعة في مقر الأمانة العامة للدولة وحلّا خلافاتهما. ورافقت جايالاليثا إم جي آر لاحقًا إلى سيارته قبل أن تغادر. ^{[ 129 ]}

أُعيد تعيينها سكرتيرةً للدعاية في الحزب في 5 سبتمبر 1985. ^{[ 130 ]} تُظهر الصورة الشهيرة، التي التُقطت في مؤتمر ضخم استمر يومين لنادي مُحبي إم جي آر العالميين، والذي نظّمه الحزب في ملعب تاموكام في مادوراي في يوليو 1986، بعد فترة وجيزة من هزيمة الحزب في انتخابات المجالس المحلية، جايالاليثا وهي تُقدّم صولجانًا فضيًا (سينغول) إلى إم جي آر، الذي أعاده إليها، مُشيرًا إلى أنها وريثته السياسية ومُسلّمةً له راية الخلافة . ^{[ 131 ] [ 132 ]}

في الساعات الأولى من صباح يوم 24 ديسمبر 1987، فور سماعها نبأ وفاة إم جي راماشاندران ، توجهت جايالاليثا إلى منزله في رامافارام جاردن، حيث قيل إنها مُنعت من الدخول. ثم توجهت إلى قاعة راجاجي ، حيث نُقل جثمانه لإلقاء النظرة الأخيرة. هناك، وقفت بالقرب من جثمانه لمدة 13 ساعة تقريبًا في اليوم الأول (24 ديسمبر)، مرتديةً ساريًا أسود، ولمدة 8 ساعات تقريبًا في اليوم الثاني (25 ديسمبر)، مرتديةً ساريها الأبيض المميز ذي الحواف ثلاثية الألوان لحزب AIADMK، ليبلغ مجموع ساعات وقوفها حوالي 21 ساعة . وبقيت هناك رغم ما واجهته من مقاومة ومضايقات جسدية مزعومة من أنصار في إن جانكي، وظلت ثابتة على موقفها طوال فترة الحداد. ^{[ 133 ] [ 134 ]} بعد جنازته عام 1987، انقسم حزب AIADMK إلى فصيلين: أحدهما دعم أرملته، في. إن . جانكي ، وسُمي AIADMK (JA)، والآخر أيّد جايالاليثا وسُمي AIADMK (J). حظي فصيل جايالاليثا بدعم قادة بارزين مثل في. آر. نيدونشيزيان ، وبانروتي إس. راماتشاندران ، وأرانجاناياجام ، وكيه. كيه. إس. آر. راماتشاندران ، وثيرونافوكاراسار . في 1 يناير 1988، انتخب قادة فصيل جايالاليثا أمينةً عامةً للحزب، وصادق على ذلك المجلس العام للحزب الذي دعت إليه في اليوم التالي. ^{[ 135 ] [ 136 ]} وفي 7 يناير 1988، اختيرت جانكي رئيسةً للوزراء بدعم 96 عضوًا. في 13 يناير 1988، بينما كانت رئيسة الوزراء في. إن. جانكي في دلهي تسعى للحصول على دعم رئيس الوزراء راجيف غاندي ، شهد مقر حزب عموم الهند درافيدا مونيترا كازاغام (AIADMK) في تشيناي أول اشتباك مباشر بين فصيلها وفصيل جايالاليثا. كان كلا الفصيلين قد أعلنا عن اجتماعات تنفيذية في نفس المكان، مما أدى إلى انتشار أمني مكثف؛ إلا أن معسكر جانكي ألغى اجتماعه لاحقًا وأغلق المكتب. حاولت جايالاليثا دخول المبنى مع مؤيديها، لكن مُنعوا من ذلك، واندلع هجوم بالهراوات عندما حاولوا التقدم، مما أسفر عن إصابة العديد من قادة فصيلها. ثم نظمت احتجاجًا قصيرًا خارج البوابات قبل أن تُحتجز وتُقتاد إلى منزلها في بويس غاردن، حيث وصفت الشرطة في البداية احتجازها بأنه حماية، ثم أطلقت سراحها لاحقًا؛ وقد أثارت هذه الحادثة تعاطفًا شعبيًا مع فصيلها في الصراع الداخلي للحزب. ^{[ 137 ]} عشية التصويت على الثقة، أفادت التقارير أن جايالاليثا عرضت دعم فصيل من نواب حزب عموم الهند درافيدا مونيترا كازاغام (AIADMK) على جي. كي. موبانارلتمكينه من تولي منصب رئيس الوزراء، وهو اقتراح قيل إنه نُقل إلى راجيف غاندي، لكن بعض قادة حزب المؤتمر عارضوه، إذ كانوا يفضلون سيفاجي غانيسان . وخلال جلسات الجمعية التشريعية، أفادت التقارير باستقالة سبعة نواب من حزب المؤتمر متحالفين مع فصيل سيفاجي. ^{[ 138 ]} وسط اضطرابات وتقييد الوصول إلى المجلس، فازت جانكي بتصويت الثقة في المجلس في 26 يناير 1988، ويعود ذلك جزئيًا إلى مخالفات ارتكبها رئيس المجلس بي إتش بانديان ، الذي عزل ستة أعضاء لتسهيل فوزها. ومع ذلك، استخدم راجيف غاندي المادة 356 من دستور الهند لعزل حكومة جانكي وفرض الحكم الرئاسي على الولاية، بناءً على توصية الحاكم. ^{[ 6 ] [ 139 ] [ 140 ]} وفي وقت لاحق من ديسمبر 1988، اتهمت جايالاليثا حزب المؤتمر الحاكم آنذاك في المركز باستخدام الحكم الرئاسي لتعزيز مصالحه السياسية في تاميل نادو. ^{[ 141 ]} جمّدت لجنة الانتخابات الهندية رمز "الورقتين" في 17 ديسمبر 1988، ومنحت جانكي، التي تحمل رمز الحمامة المزدوجة، اسم حزب AIADMK (JA)، وجايالاليثا، التي تحمل رمز الديك، اسم حزب AIADMK (J). ^{[ 2 ]}

في سن الـ 41، دخلت جايالاليثا الجمعية التشريعية بنجاح وخاضت انتخابات عام 1989 اللاحقة على أساس كونها الوريثة السياسية لـ إم جي آر. ^{[ 142 ]}

انتُخبت لعضوية الجمعية التشريعية لولاية تاميل نادو عام 1989 ممثلةً لدائرة بوديناياكانور الانتخابية، وكان عمرها آنذاك 41 عامًا. فاز فصيل حزب AIADMK بقيادة جايالاليثا بـ 27 مقعدًا، وأصبحت جايالاليثا زعيمة المعارضة في الجمعية التشريعية لولاية تاميل نادو. كانت أول ممثلة هندية وأول امرأة تتولى زعامة المعارضة في الهند. في 9 فبراير 1989، اندمج فصيلا حزب AIADMK، وقبلا بالإجماع جايالاليثا أمينةً عامةً للحزب، وأُعيد استخدام شعار "الورقتين" للحزب. ^{[ 40 ]}

في عام ١٩٩١، عقب اغتيال راجيف غاندي قبل أيام من الانتخابات، مكّنها تحالفها مع حزب المؤتمر الوطني الهندي من استغلال موجة التعاطف التي منحت الائتلاف فوزًا ساحقًا. ^{[ ١٦٢ ] [ ١٦٣ ]} فاز تحالف حزب عموم الهند درافيدا مونيترا كازاغام (AIADMK) مع حزب المؤتمر بـ ٢٢٥ مقعدًا من أصل ٢٣٤ مقعدًا تم التنافس عليها في انتخابات جمعية ولاية تاميل نادو ، وفاز بجميع الدوائر الانتخابية الـ ٣٩ في المركز. ^{[ ١١٤ ]} قدمت جايالاليثا أوراق ترشيحها في دائرتين انتخابيتين، كانجيام وبارغور ، موضحةً أن قرارها لم يكن نابعًا من أي شكوك حول حظوظها الانتخابية، وأنها كانت واثقة من الفوز في أي دائرة. انتُخبت لاحقًا من الدائرتين، ثم استقالت من كانجيام، واحتفظت بمقعد بارغور. ^{[ 164 ]} بعد إعادة انتخابها لعضوية الجمعية التشريعية، أصبحت أصغر رئيسة وزراء في الولاية، وأول امرأة تشغل المنصب لفترة كاملة، حيث خدمت من 24 يونيو 1991 إلى 12 مايو 1996. ^{[ 114 ] [ 140 ]} بعد توليها المنصب في 24 يونيو 1991، رفضت السكن الرسمي المخصص لها في طريق غرينويز ، واستمرت في الإقامة في فيدا نيلايام في بويس غاردن، الذي اكتسب فيما بعد شهرة تضاهي شهرة رامافارام غاردن التابعة لـ إم جي آر. ^{[ 165 ]} رفضت جايالاليثا في البداية قبول راتبها كرئيسة للوزراء، نظرًا لوجود "مصادر دخل وفيرة" لديها. وعندما أُجبرت على قبوله، أفادت التقارير أنها تقاضت راتبًا رمزيًا قدره روبية واحدة شهريًا (وهو أدنى راتب بين جميع رؤساء وزراء الهند)، وذلك خلال الأشهر الـ 27 الأولى من ولايتها. ^{[ 166 ] [ 167 ]}

في عام ١٩٩٢، أطلقت حكومتها " مبادرة رعاية الطفل في المهد ". في ذلك الوقت، كان معدل الذكور إلى الإناث في بعض مناطق تاميل نادو مختلاً بسبب ممارسات وأد البنات وإجهاض الأجنة الإناث. أنشأت الحكومة مراكز في بعض المناطق، مجهزة لاستقبال الأطفال الإناث غير المرغوب فيهن ووضعهم في دور الرعاية. وقد روجت للمبادرة أيضًا من خلال فيلم "ثوتيل كوزانداي" (١٩٩٥). تم توسيع نطاق المبادرة في عام ٢٠١١. ^{[ ١٦٨ ]} كان لحزبها ٢٢٦ عضوًا منتخبًا في الجمعية التشريعية. وكانت حكومتها أول من أنشأ مراكز شرطة تديرها النساء فقط. كما خصصت حصة ٣٠٪ للنساء في جميع وظائف الشرطة، وأنشأت ٥٧ مركز شرطة نسائيًا بالكامل. بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك مؤسسات أخرى نسائية بالكامل مثل المكتبات والمتاجر والبنوك وانتخابات التعاونيات. ^{[ ١٦٩ ]} بدأ أتباعها يطلقون عليها لقب "ثانغا غوبورام" و " ثانغا سيلاي " (التمثال الذهبي). ^{[ ١٧٠ ]}

في عام ١٩٩٢، تزامنت زيارة رئيسة الوزراء جايالاليثا لمهرجان ماهاماهام في كومباكونام مع حادثة تدافع مميتة أودت بحياة ٤٨ شخصًا. وقعت المأساة في ١٨ فبراير ١٩٩٢، عندما اندلع تدافع بالقرب من خزان ماهاماهام بعد محاولة حشد كبير النزول في وقت واحد، ويعود ذلك جزئيًا إلى وجود شخصيات مهمة. كانت جايالاليثا ومساعدتها، في كي ساسيكالا، حاضرتين، وشكّل الحادث انتكاسة سياسية كبيرة لحكومتها. ^{[ ١٧١ ]} في ٢٨ يونيو ١٩٩٢، صرّحت جايالاليثا، خلال مؤتمر النصر الذي استمر ثلاثة أيام لحزب AIADMK والذي عُقد في ميدان سباق الخيل في مادوراي، بأن نجاحها الانتخابي لم يتحقق "بدم" راجيف غاندي (موجة التعاطف التي أعقبت اغتياله في ٢١ مايو ١٩٩١)، بل بفضل دعم عامة الشعب. أثارت تصريحاتها انتقادات من بعض أطياف حزب المؤتمر، متهمة إياها بالتقليل من شأن تضحية راجيف غاندي. ^{[ 172 ]}

بحسب روايات منسوبة لمصادر بيروقراطية مقربة، وبعد مرور خمسة عشر شهرًا فقط على توليها منصب رئيسة الوزراء، التقت جايالاليثا بالحاكم بيشما نارين سينغ في راج بهافان مساء الخامس من أغسطس/آب عام ١٩٩٢، وقدمت استقالتها، مشيرةً إلى مزاعم فساد وسوء سلوك ضد بعض مسؤولي الحزب، فضلًا عن الجدل الدائر حول أنشطة زوج ساسيكالا، م. ناتاراجان، بما في ذلك محاولات مزعومة لتدبير انشقاقات أعضاء المجلس التشريعي، وهو ما نفاه. إلا أن الحاكم أقنعها بإعادة النظر في قرارها، فعدلت عنه في اليوم التالي، وأُعيدت إليها الرسالة وسط مخاوف من عدم الاستقرار السياسي في الولاية. ^{[ ١٧٣ ]} وفي اجتماع مجلس التكامل الوطني في دلهي بتاريخ ٢٣ نوفمبر/تشرين الثاني عام ١٩٩٢، قالت جايالاليثا إن نزاع مسجد بابري يجب أن يُحسم من قبل المحكمة العليا في الهند، مع دعمها لخدمة كار سيفا وحثها على عدم تجاهل آراء الأغلبية (الهندوسية). بحسب إل كي أدفاني ، فبينما انتقدت معظم الأحزاب في الاجتماع حزب بهاراتيا جاناتا ، غيّر خطابها أجواء التجمع وأدى إلى تنسيق أفضل وعلاقات ودية بين حزب بهاراتيا جاناتا وحزب عموم الهند درافيدا مونيترا كازاغام. ^{[ 174 ]} وذلك عقب هدم مسجد بابري في أيوديا في 6 ديسمبر 1992، والذي أشعل فتيل اضطرابات على مستوى البلاد باستثناء ولاية تاميل نادو. بسبب خلافاتها مع الحكومة المركزية، سحبت جايالاليثا دعمها لحكومة حزب المؤتمر في المركز في 9 مارس 1993، ثم عادت إليه لاحقًا في سبتمبر 1995 تقريبًا. ^{[ 175 ]} زعمت حكومتها أنه في حوالي الساعة الثالثة صباحًا من يوم 4 مايو 1993، رصد أفراد الحراسة في فيدا نيلايام طائرة شراعية تقوم بطلعتين أو ثلاث طلعات جوية فوق منزل جايالاليثا في بويس جاردن، وذلك بناءً على تحذيرات استخباراتية من تهديد محتمل من جبهة نمور التاميل المحظورة المتمركزة في سريلانكا ، كما طالبت الحكومة المركزية بفرض منطقة حظر طيران وتعزيز الأمن الجوي. ^{[ 176 ]}

في يوليو/تموز 1993، أضربت عن الطعام لمدة 80 ساعة (أربعة أيام) قرب نصب إم جي آر التذكاري على شاطئ مارينا ، مطالبةً ولاية كارناتاكا بإطلاق مياه نهر كافيري لريّ محصول كوروفاي . ولم تنهِ إضرابها عن الطعام إلا بعد أن أرسل رئيس الوزراء بي في ناراسيمها راو زميله في مجلس الوزراء ووزير الموارد المائية الاتحادي في سي شوكلا إلى تشيناي ليؤكد لها أن الحكومة المركزية ستشكل لجنتين لضمان تنفيذ القرار المؤقت الصادر عن المحكمة عام 1991. ^{[ 177 ] [ 178 ]}

في 20 يناير 1994، زارت الأم تيريزا رئيسة الوزراء جايالاليتا في مقر إقامتها في بويس جاردن بمدينة تشيناي، وأشادت بمشاريعها الخيرية المخصصة للفتيات والنساء المحتاجات وكبار السن. وذكرت الأم تيريزا أنها وجايالاليتا، التي كانت آنذاك رئيسة الوزراء الوحيدة في الهند، "تعملان من أجل تحقيق نفس الهدف النبيل". وقالت الأم تيريزا إنها ستصلي يوميًا من أجل جايالاليتا، التي شملت مشاريعها برنامج رعاية الأطفال حديثي الولادة (CBS) ^{[ 180 ].} كما حضرت الأم تيريزا الاحتفال الرسمي باليوم العالمي للمرأة في 9 مارس 1994 في تشيناي، والذي وصفته جايالاليتا لاحقًا بأنه "حدث لا يُنسى في حياتي" ^{[ 181 ]} . وفي عام 1995، نظمت حكومة جايالاليتا المؤتمر العالمي الثامن للغة التاميلية في الفترة من 1 إلى 5 يناير في ثانجافور ^{[ 182 ]} .

دعت أولًا شركة فورد موتور لإنشاء أعمال تجارية في تاميل نادو عام ١٩٩٥. تبع ذلك إنشاء العديد من الشركات مصانع هناك، لا سيما في قطاع السيارات، بما في ذلك هيونداي موتور ، مما أدى إلى تدفق الجالية الكورية الجنوبية إلى تشيناي، ^{[ ١٨٣ ]} بالإضافة إلى بي إم دبليو ، ودايملر ، ورينو ، ونيسان ، وميتسوبيشي ، ورايت ، وياماها . ونتيجة لذلك، بدأت مدراس ( تشيناي حاليًا ) تُلقب بـ"ديترويت الهند" خلال فترة ولايتها الأولى. ^{[ ١٨٤ ]} وشهدت رويال إنفيلد توسعًا كبيرًا في تاميل نادو، وإلى جانب أشوك ليلاند ، أصبحت كل من تافي وتي في إس موتورز من اللاعبين الرئيسيين في تاميل نادو. ^{[ ١٨٥ ]}

الحجوزات

في عام 1992، نصّ حكم المحكمة العليا بشأن الحصص على ألا يتجاوز إجمالي النسبة المسموح بها 50% وفقًا للمادة 16(4). وقد عرّض هذا الحكم نظام الحصص البالغ 69% في ولاية تاميل نادو للخطر . ^{[ 186 ]}

في عام ١٩٩٣، أقرّ مجلس ولاية تاميل نادو قانون الطبقات المتخلفة والطوائف والقبائل المُدرجة لعام ١٩٩٣ ( القانون رقم ٤٥ لسنة ١٩٩٤). ^{[ ١٨٧ ]} وأُرسل مشروع القانون إلى الرئيس شانكار دايال شارما للموافقة عليه. وقادت حكومة جايالاليثا، ممثلةً بحزب AIADMK ، لجنةً مشتركةً من سياسيي تاميل نادو إلى دلهي للقاء الحكومة المركزية برئاسة رئيس الوزراء ناراسيمها راو، وكثّفت الضغط على الحكومة المركزية لإدخال تعديل دستوري لإدراج قانون تاميل نادو في الجدول التاسع، ما يضمن عدم إمكانية الطعن في صحته أمام أي محكمة. وبحلول نهاية أغسطس ١٩٩٤، أصبح القانون جزءًا من الجدول التاسع بموافقة الرئيس، مؤكدًا بذلك " حصة الـ ٦٩٪ " المخصصة حصريًا لولاية تاميل نادو. ^{[ 188 ]} جلب لها التطور لقب " Samooga Neethi Kaatha Veeranganai " (الزعيم الذي أيد العدالة الاجتماعية ) بقلم ك. فيراماني ، الأمين العام لدرافيدار كازاجام . ^{[ 189 ] [ 190 ]}

في عام 1994، أقرت حكومة جايالاليثا تخصيص نسبة 33% من المقاعد للنساء في الهيئات المحلية تماشياً مع التعديل الدستوري الثالث والسبعين لعام 1992 ، والذي ينص على تخصيص هذه النسبة في مؤسسات الحكم المحلي (بانشاياتي راج) . ^{[ 191 ]}

خسر حزب AIADMK، بقيادة جايالاليثا، السلطة في انتخابات عام 1996، حيث فاز بأربعة مقاعد فقط من أصل 168 مقعدًا خاضها. ^{[ 201 ]} وهُزمت جايالاليثا نفسها أمام مرشح حزب DMK، إي جي سوغافانام، في دائرة بارغور الانتخابية ، مسجلةً بذلك حالة نادرة لخسارة رئيس وزراء الولاية الحالي في الانتخابات، وهي الأولى منذ خسارة إم. بهاكتافاتسالام في عام 1967. ويُعزى هذا إلى حالة السخط الشعبي على الحكومة الحالية، بالإضافة إلى العديد من مزاعم الفساد وسوء السلوك الموجهة ضدها وضد وزرائها. ^{[ 163 ] [ 201 ]} ثم وصل تحالف DMK-TMC (M) إلى السلطة، بدعم من نجم السينما التاميلية راجينيكانث. أُقيم حفل زفاف ابنها بالتبني، سودهاكاران، الذي تزوج من حفيدة الممثل السينمائي التاميلي شيفاجي غانيسان ، في 7 سبتمبر 1995 في مدراس، وشاهده أكثر من 150 ألف شخص على شاشات عملاقة. يحمل هذا الحفل رقمين قياسيين في موسوعة غينيس للأرقام القياسية : الأول لأكبر عدد من المدعوين في حفل زفاف، والثاني لأكبر مأدبة زفاف. ^{[ 6 ] [ 202 ] [ 203 ]} وفي وقت لاحق، في نوفمبر 2011، صرّحت جايالاليثا أمام محكمة خاصة بأن عائلة العروس تكفّلت بكامل نفقات الزفاف البالغة 60 مليون روبية (ما يعادل 360 مليون روبية أو 3.7 مليون دولار أمريكي في عام 2023) . ^{[ 204 ]}  

على الرغم من أن جايالاليثا تبنت سودهاكاران كابن بالتبني في 14 يونيو 1995، إلا أنها عندما علمت أن سودهاكاران بدأ يتدخل في شؤونها المالية وأنه يأخذ المال دون نية السداد، تبرأت منه في 25 أغسطس 1996 في غضون عام واحد من التبني. ^{[ 205 ]}

رفعت حكومة حزب درافيدا مونيترا كازاغام (DMK) الحاكمة برئاسة كارونانيدي عدة قضايا فساد ضدها. أُلقي القبض على جايالاليثا في 7 ديسمبر 1996، ووُضعت رهن الحبس الاحتياطي لمدة 30 يومًا على ذمة قضية فساد أجهزة التلفزيون الملونة ، حيث اتُهمت بتلقي رشاوى بقيمة 101.3 مليون روبية (ما يعادل 600 مليون روبية أو 6.3 مليون دولار أمريكي في عام 2023) . وادعى التحقيق أن المبلغ، الذي تم تحويله عبر تجار أجهزة التلفزيون، حُوّل على شكل شيكات إلى أحد أقارب ساسيكالا، الذي ادّعى أن منزل جايالاليثا هو منزله. وكانت جايالاليثا قد تقدمت بطلب إخلاء سبيل مشروط أمام المحكمة الابتدائية، والذي رُفض في 7 ديسمبر 1996. ^{[ 206 ]} إلا أنها أُفرج عنها من سجن مدراس المركزي بكفالة في 3 يناير 1997 بعد 27 يومًا من الحبس. بعد ذلك، تخلّت عن الرداء الذي كانت ترتديه فوق الساري منذ عام 1990، وبدأت بالظهور بساري بسيط، مع وضع علامة تيكا عمودية واحدة فوق البيندي على جبينها. ^{[ 207 ]} برّأتها المحكمة الابتدائية في القضية بتاريخ 30 مايو 2000، وأيّدت المحكمة العليا حكم المحكمة الابتدائية. ^{[ 208 ]}  

طردت جايالاليثا ساسيكالا من حزب AIADMK في 27 أغسطس 1996، ولكن بعد إطلاق سراح ساسيكالا من السجن في يوليو 1997، تراجعت عن قرارها في 1 يوليو. ^{[ 209 ] [ 210 ]} في 21 أغسطس 1996، طردها قادة متمردون مثل إس. موثوسامي، وإس. راجا كانابان، وأرانجايام من الحزب وأقالوها من منصب الأمين العام، ثم عينوا ثيرونافوكاسار أمينًا عامًا في يونيو 1997. طعنت ساسيكالا في هذا القرار لاحقًا وكسبته. ^{[ 211 ] [ 212 ]}

في عام ١٩٩٨، عقدت جايالاليثا، زعيمة حزب AIADMK، مؤتمر اليوبيل الفضي في تيرونيلفيلي في الفترة من ١ إلى ٣ يناير. وشارك فيه العديد من قادة أحزاب التحالف، مثل إل. ك. أدفاني ، وفايكو ، وإس. رامادوس ، وفازابادي ك. رامامورثي ، وسوبرامانيان سوامي، وذلك قبيل انتخابات لوك سابها في ذلك العام. ^{[ ٢١٣ ] [ ٢١٤ ] [ ٢١٥ ]} انتعشت شعبيتها في الانتخابات العامة لعام ١٩٩٨ (انضمت إلى تحالف BJP+ في ١٧ ديسمبر ١٩٩٧)، حيث أصبح حزب AIADMK عنصرًا أساسيًا في حكومة رئيس الوزراء الهندي آنذاك، أتال بيهاري فاجبايي ، للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩؛ إلا أن سحبها للدعم أدى إلى سقوط الحكومة، مما استدعى إجراء انتخابات عامة أخرى بعد عام واحد فقط. خلال الانتخابات العامة للبرلمان عام 1999 ، شكلت جايالاليثا تحالفًا ضم أحزابًا مثل حزب المؤتمر الوطني الهندي ، والحزب الشيوعي الهندي ، والحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) ، والرابطة الوطنية الهندية ، ونجحت في الفوز بـ 13 مقعدًا في مجلس النواب في ولاية تاميل نادو ومقعد واحد في بودوتشيري، بينما فاز حزب عموم الهند درافيدا مونيترا كازاغام بـ 10 مقاعد في تاميل نادو. ^{[ 216 ] [ 217 ]}

كما أدينت في قضية فندق بليزانت ستاي في 3 فبراير 2000 من قبل محكمة ابتدائية بالسجن لمدة عام واحد.

عززت جايالاليثا التحالف التقدمي الديمقراطي العلماني بقيادة حزب AIADMK، والذي يضم حزب المؤتمر وأحزاب اليسار، بانضمام أحزاب مثل حزب TMC بزعامة موبانار ، وحزب PMK، وحزب IUML ، وأحزاب أصغر أخرى، وذلك استعدادًا لانتخابات الجمعية التشريعية لولاية تاميل نادو عام 2001. ^{[ 218 ]} مُنعت جايالاليثا من الترشح في انتخابات عام 2001 بعد إدانتها بارتكاب جرائم جنائية، من بينها الحصول على ممتلكات تابعة لوكالة حكومية تُدعى TANSI . ورغم استئنافها أمام المحكمة العليا في الهند ، وبعد الحكم عليها بالسجن خمس سنوات، لم يُحسم الأمر وقت إجراء الانتخابات. ^{[ 219 ]} لكنها سعت للترشح في أربع دوائر انتخابية هي أنديباتي ، وكريشناجيري ، وبوفاناجيري ، وبودوكوتاي ، ^{[ 164 ]} إلا أن جميع ترشيحاتها رُفضت لأنها كانت قد مُنعت من خوض الانتخابات آنذاك بعد إدانتها في قضية صفقة أراضي تانسي، وقضية فندق بليزانت ستاي، ولأنه لا يجوز الترشح لأكثر من دائرتين انتخابيتين. ^{[ 220 ]} حقق تحالف AIADMK فوزًا ساحقًا بحصوله على 196 مقعدًا من أصل 234 مقعدًا في الجمعية التشريعية. عاد حزب AIADMK إلى السلطة في عام 2001 بفوزه بالأغلبية، وأدت اليمين الدستورية كرئيسة للوزراء بصفتها عضوًا غير منتخب في الجمعية التشريعية للولاية في 14 مايو 2001. ^{[ 140 ]} (تجدر الإشارة إلى أن هذه هي المرة الأولى في التاريخ الهندي التي يؤدي فيها شخص اليمين الدستورية كرئيس لوزراء ولاية في اليوم التالي لانتهاء فرز الأصوات. ^{[ 221 ]} )

اشتهرت حكومتها بقسوتها تجاه المعارضين السياسيين، الذين اعتُقل العديد منهم في مداهمات ليلية، مما أدى إلى تراجع شعبيتها. في عام ٢٠٠١، أمرت حكومة جايالاليثا بتخصيص مقاعد للنساء والفئات المهمشة في المجالس المحلية لفترتين متتاليتين، بعد ملاحظة أن التعديل الدستوري الثالث والسبعين لم يحدد دورية تناوب هذه المقاعد. اتُخذ هذا القرار بعد ملاحظة أن الممثلين الجدد، ولا سيما النساء، واجهوا تحديات في البداية بسبب القيود الاجتماعية والاقتصادية، والعقبات الإدارية، والتدخلات السياسية، مما حدّ من قدرتهم على فهم الحكم بشكل فعّال وأداء المهام الإدارية خلال فترة ولايتهم الأولى. ^{[ ١٩١ ] [ ٢٢٢ ]}

أُبطل تعيينها قانونيًا في سبتمبر 2001 عندما قضت المحكمة العليا بأنه لا يجوز لها تولي المنصب وهي مدانة بارتكاب جرائم. ^{[ 219 ]} ثم عُيّن أو. بانيرسيلفام ، وهو وزير في حزبها، رئيسًا للوزراء. ومع ذلك، زُعم أن حكومته كانت مُسيّرة ومُدارة بشكل دقيق من قِبل جايالاليثا. ^{[ 140 ] [ 223 ]}

بُرِّئت جايالاليثا في قضيتي تانسي وفندق بليزانت ستاي في 4 ديسمبر 2001، وأيدت المحكمة العليا قرار المحكمة العليا في 24 نوفمبر 2003. ^{[ 224 ] [ 225 ]} في الساعات الأولى من صباح 6 ديسمبر 2001، أزالت حكومة حزب AIADMK بقيادة بانيرسيلفام تمثال كاناجي من شاطئ مارينا بعد تعرض قاعدته لأضرار طفيفة، مما أثار احتجاجات وادعاءات من إم. كارونانيدي بأن التمثال، الذي يرمز إلى المرأة التاميلية والعدالة، أُزيل بناءً على نصيحة منجمي جايالاليثا الذين قالوا إنه سيجلب سوء الحظ، وبشكله وموقعه الحاليين، سيعرضان محاولاتها لاستعادة السلطة للخطر، وهو ادعاء نفاه الوزراء، ونُقل التمثال لاحقًا إلى المتحف الحكومي لحفظه. ^{[ 226 ] [ 227 ]}

بعد تبرئتها، خاضت انتخابات فرعية في دائرة أنديباتي الانتخابية، والتي فازت بها بفارق كبير في فبراير 2002. وفي وقت لاحق، في 2 مارس 2002، عادت جايالاليثا إلى منصب رئيسة الوزراء مرة أخرى لإكمال ولايتها، بعد أن برأتها محكمة مدراس العليا من بعض التهم . ^{[ 228 ]}

بعد عودتها إلى السلطة بأغلبية ساحقة، أوضحت جايالاليثا أن التحالفات لم تكن سوى لأغراض انتخابية، وفقدت أهميتها بعد ذلك. ومنذ عام 2002، بدأت بمهاجمة سونيا غاندي علنًا ، واصفةً إياها بالأجنبية التي لا ينبغي السماح لها بتولي منصب رئيسة وزراء الهند. واعتُبر هذا الموقف على نطاق واسع محاولةً لاستمالة حزب بهاراتيا جاناتا الحاكم في المركز. وقد أدى ذلك إلى نفور حزب المؤتمر الوطني الهندي بقيادة سونيا ، والذي كان قد اندمج في هذه الأثناء مع حزب ترينامول كونغرس بعد وفاة جي كي موبانار ، بالإضافة إلى حلفاء آخرين من حزب عموم الهند درافيدا مونيترا كازاغام، مثل حزب باتالي ماكال كاتشي وأحزاب اليسار. وانجذبت هذه الأحزاب لاحقًا نحو منافسها ورئيس حزب درافيدا مونيترا كازاغام ، إم. كارونانيدي ، الذي انسحب من حكومة التحالف الوطني الديمقراطي بقيادة فاجبايي في ديسمبر 2003، على الرغم من اتهامات سابقة من حزب المؤتمر له بتسهيل اغتيال راجيف غاندي. ^{[ 229 ]} في 9 مايو 2002، انتقدت جايالاليثا جهاز الدولة البيروقراطي في الجمعية التشريعية، قائلةً: "أعترف بتراخيهم، ومثل مدير السيرك، أحاول حثّهم على العمل"، وذلك ردًا على تصريحات نائب رئيس كتلة حزب درافيدا مونيترا كازاغام، دورايموروغان، التي قال فيها إن الوزراء يرددون "إحصاءات خاطئة" يقدمها المسؤولون. وعقب تصريحاتها، قدمت رابطة ضباط الخدمة المدنية الهندية في الولاية مذكرةً إلى رئيس وزراء ولاية تاميل نادو آنذاك، شانكار. وبعد فترة وجيزة من هذا الجدل، أجرت جايالاليثا تعديلًا وزاريًا في الجهاز البيروقراطي "لتحسين كفاءة الإدارة"، واستبدلت شانكار بسوكافانيشوار. ^{[ 230 ]}

تأسست أول فرقة من الكوماندوز الشرطية النسائية في الهند بولاية تاميل نادو عام 2003. وخضعن للتدريب نفسه الذي خضع له نظراؤهن من الرجال، وشمل التدريب التعامل مع الأسلحة، والكشف عن القنابل والتخلص منها، والقيادة، وركوب الخيل، والرياضات الخطرة. ^{[ 231 ]} وفي عام 2003، حظرت الحكومة التي كانت تقودها بيع جميع اليانصيب، بما في ذلك اليانصيب الإلكتروني، داخل أراضي الولاية، على الرغم من خطر خسارة الولاية للإيرادات. وأصدرت أوامرها إلى فرقة عمل خاصة برئاسة ك. فيجاي كومار ^{[ 232 ]} لتنفيذ عملية سرية للقبض على قطاع الطرق فيرابان وقتله عن طريق دخول ولاية كارناتاكا. ^{[ 233 ]} وفي عام 2004، أعلنت القضاء على فيرابان أكبر إنجاز لحكومتها، وقالت: "كانت مهمتي الوحيدة لهم هي القبض على فيرابان حيًا أو ميتًا. وبعد ذلك لم أتدخل أبدًا." تركتهم يضعون استراتيجياتهم الخاصة، وقد أثمر ذلك. ^{[ 234 ]} وبحلول نهاية هذه الولاية، بدأت تُعرف باسم "رئيسة وزراء الشعب" (ماكالين مودالوار) و"المرأة الحديدية للهند". ^{[ 235 ]} وفي هذه الولاية، أطلقت مشروعًا لتجميع مياه الأمطار عام 2001 لإحياء مصادر المياه، مما ساهم في تحسين مستويات المياه الجوفية في الولاية الجنوبية الجافة، وقد تبنت هذه الفكرة ولايات مختلفة وحتى الحكومة المركزية. وفي 2 فبراير 2003، أطلقت مشروع "نيو فيرانام" لتوفير المياه لمدينة تشيناي الجافة، وبدأ تشغيله في 13 أكتوبر 2004. ^{[ 236 ] [ 237 ]} وكثيرًا ما أشاد الدكتور مانموهان سينغ بجايالاليثا لمهاراتها الإدارية، وبرامج وجبات منتصف النهار، وجهودها في تمكين المرأة. ^{[ 238 ]} وفي عام 2003، سمحت حكومتها للآباء باستخدام أسمائهم كأحرف أولى. ^{[ 239 ]} وفي العام نفسه، قدمت كانت جايالاليثا تُدير برنامج "أنادانام" في الأماكن الدينية وتتبرع براتبها. ^{[ 240 ]} في 31 أكتوبر 2002، أصدرت حكومتها قانون تاميل نادو لحظر التحويل القسري للدين . وفي 13 يونيو 2003، انتقدت جايالاليثا البابا يوحنا بولس الثاني لإثارته مخاوفه ووصفه قانون مكافحة التحويل بأنه "ظالم" في 3 يونيو في الفاتيكان ، قائلةً إنه كزعيم ديني لا يملك سلطة التعليق على القوانين التي تُقرها حكومة ولاية منتخبة ديمقراطياً في هذا البلد، وأن القانون لا يُشكل أي تهديد للدين. ^{[ 241 ] [ 242 ]}لكن بعد احتجاجات شعبية من الأقليات الدينية، ألغت جايالاليثا القانون في 18 مايو/أيار 2004، لتوضيح أي مفاهيم خاطئة. ^{[ 243 ] [ 244 ]} كان القانون يفرض عقوبة تصل إلى أربع سنوات سجنًا وغرامة قدرها 100 ألف روبية على من يُجبر أو يُحتال على تغيير دين الداليت أو القبائل أو النساء أو الأطفال. وكان على الكهنة الإبلاغ عن كل حالة تغيير ديني لمسؤولي المقاطعة وإلا سيواجهون السجن لمدة عام. ^{[ 245 ]} في 16 مارس/آذار 2003، سحبت حكومتها إمدادات الكهرباء المجانية عن المزارعين وأعادتها في مايو/أيار 2004. في عام 2003، اقترحت حكومة جايالاليثا موقعين لأمانة الدولة الجديدة. تضمن الأول نقل كلية الملكة ماري إلى معهد ليدي ويلينغدون، والثاني موقعًا مساحته 43 فدانًا في جامعة آنا مخصصًا للمعهد الوطني للعلوم. تم التخلي عن كلا المخططين بسبب احتجاجات شديدة من الطلاب وأمر من المحكمة العليا. ^{[ 246 ] [ 247 ]} في 2 يوليو/تموز 2003، قامت حكومة جايالاليثا بفصل أكثر من 150 ألف موظف حكومي ومعلم مضربين، مستخدمةً قانون صيانة الخدمات الأساسية (ESMA)، وأمرت باعتقالات ليلية، وأجلت مئات الآلاف من المساكن الحكومية. وفي 4 يوليو/تموز 2003، أثناء الإضراب، عُدّل قانون صيانة الخدمات الأساسية في تاميل نادو لعام 2002 (TESMA) بموجب مرسوم يسمح للولاية بتصنيف أي خدمة على أنها أساسية. ويُعاقب على الإضراب أو دعمه بموجب هذا القانون بالسجن لمدة ثلاث سنوات، أو غرامة قدرها 5000 روبية، أو كليهما. ^{[ 248 ]} ومع ذلك، وبتدخل من محكمة مدراس العليا والمحكمة العليا، أفرجت الحكومة لاحقًا عن المعتقلين وأعادت المفصولين إلى وظائفهم. ^{[ 249 ]} في 18 مايو/أيار 2004، سحبت الحكومة الدعاوى المرفوعة ضد قادة المعارضة في الولاية بتهمة تحريض الموظفين الحكوميين على الإضراب. ^{[ 250 ]} في 9 أغسطس/آب 2003، قبيل منتصف الليل بقليل، هدمت حكومة جايالاليثا معبد سيراني أرانغام على شاطئ مارينا، وهو موقع سياسي بُني خلال فترة حكم سي إن أنادوراي، مُعللةً ذلك بإساءة استخدامه من قِبل عناصر مُعادية للمجتمع ودعاة دينيين ، فضلاً عن مخاوف هيكلية. أثارت هذه الخطوة في موقع تاريخي مرتبط بقادة مثل المهاتما غاندي احتجاجات. ^{[ 251 ]} في 29 يوليو/تموز 2003، قالت جايالاليثا: "إذا لم يكن من الممكن بناء معبد لراما في أيوديا، فأين يُمكن بناؤه؟"، كما أيدت قانونًا مدنيًا موحدًا ، مُعلنةً أن حزب AIADMK سيدعم مثل هذا القانون في البرلمان، على عكس الموقف الذي اتخذه خصمها اللدود.على الرغم من أن حزب درافيدا مونيترا كازاغام ( DMK) كان جزءًا من حكومة التحالف الوطني الديمقراطي (NDA) بقيادة حزب بهاراتيا جاناتا (BJP) برئاسة فاجبايي في المركز. ^{[ 252 ] [ 253 ]} في 28 أغسطس 2003، فرضت جايالاليثا حظرًا على التضحية بالحيوانات والطيور في المعابد وحولها، وأمرت سلطات المقاطعات بتطبيق قانون حظر التضحية بالحيوانات والطيور في تاميل نادو لعام 1950 بصرامة، واتخاذ إجراءات ضد المخالفين. ^{[ 254 ]} في 20 فبراير 2004، ألغت حكومتها قانون عام 1950، احترامًا للمعتقدات الدينية لمن يمارسون هذه التضحيات، ورفعت الحظر استجابةً لطلبات من سكان الريف، بمن فيهم الفئات الأساسية من الناخبين من الطبقات المهمشة والمنبوذة في حزب عموم الهند درافيدا مونيترا كازاغام (AIADMK)، الذين استاؤوا من الحظر. ^{[ 255 ] [ 256 ]} في أعقاب الهزيمة الساحقة التي مُني بها تحالف AIADMK-BJP (الذي انضم في 14/2/2004)، والذي لم يفز بأي مقعد من مقاعد ولايتي تاميل نادو وبودوتشيري الأربعين في عام 2004 ، نُظر إلى تراجعها عن قراراتها السابقة المثيرة للجدل على أنه محاولة لاستمالة الناخبين الساخطين قبل انتخابات الجمعية التشريعية لعام 2006. [ ^{257 ] في} سبتمبر 2004، أجرت جايالاليثا مقابلة مثيرة للجدل مع برنامج HARDtalk India على قناة BBC World ، الذي يقدمه كاران ثابار ، في حصن سانت جورج. وفي ختام المقابلة المتوترة، رفضت مصافحة ثابار، ونزعت الميكروفون، وغادرت الغرفة. وورد أن فريق BBC رفض طلبات موظفيها بإعادة تسجيل المقابلة. وعلى الرغم من ذلك، استقبلت ثابار بحفاوة عندما التقيا في اجتماع مجلس التكامل الوطني في نيودلهي بعد ذلك بعامين. ^{[ 258 ] [ 259 ]} في أكتوبر/تشرين الأول 2004، لجأت حكومة جايالاليثا إلى المحكمة العليا في الهند طالبةً منع الحكومة المركزية من نقل حاكم ولاية تاميل نادو، بي إس راماموهان راو . زعمت حكومتها أن حزب درافيدا مونيترا كازاغام المعارض، الذي كان آنذاك جزءًا من حكومة التحالف التقدمي المتحد الأولى الحاكمة ، أراد هذا التغيير لزعزعة استقرار حكومة الولاية التي يقودها حزب عموم درافيدا مونيترا كازاغام بموجب المادة 356 من دستور الهند. رفضت المحكمة طلب الإغاثة المؤقتة. بعد ذلك بوقت قصير، قدم رئيس سكرتارية ولاية تاميل نادو مقتطفات من مكالمة هاتفية جرت في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2004، أبلغ فيها وزير الداخلية الاتحادي، شيفراج باتيل، جايالاليثا أن سورجيت سينغ بارنالاسيحل محل راو. أثار الكشف عن ذلك جدلاً واسعاً، حيث اتهمها كارونانيدي بخرق السرية. وقالت لاحقاً إنها نقلت فقط جوهر المحادثة من الذاكرة. واستقال راو لاحقاً وسط هذا الجدل. ^{[ 260 ]} في نوفمبر 2004، ألقت حكومتها القبض على جاغادجورو سري جايندرا ساراسواتي ماهاسواميغال في يوم ديوالي ، على خلفية قضية مقتل سانكارارامان . ^{[ 261 ]}

برزت قدراتها الإدارية في تعاملها مع الأحداث التي أعقبت كارثة تسونامي التي ضربت ولاية تاميل نادو في 26 ديسمبر 2004. أعلنت جايالاليثا عن حزمة مساعدات بقيمة 153.37 كرور روبية، مقسمة إلى حزمة عامة وأخرى خاصة بالصيادين. وأعلنت أن الأسر المتضررة ستحصل على 100 ألف روبية كتعويض عن كل فرد مفقود، بالإضافة إلى قطعة قماش (دوتي)، وساريّ، وملاءتين، و60  كيلوغرامًا من الأرز، وثلاثة لترات من الكيروسين، و1000 روبية نقدًا لشراء البقالة، فضلًا عن 1000 روبية لشراء الأواني المنزلية، و2000 روبية لتوفير السكن. وبلغ إجمالي عدد الأسر حوالي 100 ألف أسرة، وبلغت تكلفة الحزمة حوالي 5000 روبية لكل أسرة. كما حصل الصيادون على 65 كرور روبية إضافية لتغطية تكاليف شباك الصيد والقوارب. لم يمضِ سوى ساعات قليلة حتى عادت الكهرباء إلى ناجاباتينام. وبفضل جهود الدولة في إدارة الكوارث لأكثر من سبع سنوات، انخفض وقت الاستجابة بشكل ملحوظ؛ حيث كانت الرافعات المتنقلة وسيارات الإسعاف تقوم بدورياتها. عهدت الحكومة إلى إدارة المقاطعة بإعادة تأهيل الأسر المتضررة، وعندما تبين عدم كفاءتها، قامت جايالاليثا على الفور بتغيير المسؤولين أو إقالتهم. بل وقدمت جايالاليثا المساعدة للحكومة السريلانكية بتعيين مسؤولين لتوجيه الدولة الجزيرة في عملية إعادة التأهيل. ^{[ 262 ] [ 263 ]} عندما تطوع الممثل الهندي فيفيك أوبيروي لإعادة تأهيل قرية ديفانامباتينام الساحلية للصيد في مقاطعة كودالور ، التي ضربها تسونامي، ولكنه انسحب لاحقًا من المشروع في 3 أبريل 2005، انتقدت جايالاليثا مشاركته في اليوم التالي، معتبرةً إياها مجرد حيلة دعائية، واتهمته بأنه لم يفعل شيئًا يُذكر سوى نسب الفضل لنفسه في جهود الإغاثة وإعادة التأهيل التي نفذتها حكومتها. ^{[ 264 ] [ 265 ] [ 266 ]}

في 11 مايو 2006، استقالت جايالاليثا من منصب رئيسة وزراء ولاية تاميل نادو بعد هزيمة حزبها في انتخابات الجمعية التشريعية . ^{[ 267 ] [ 268 ]}

لم يحقق حزب AIADMK أداءً جيدًا في انتخابات الجمعية التشريعية لولاية تاميل نادو في مايو 2006 ، حيث فاز حزبها بـ 61 مقعدًا فقط من أصل 234 مقعدًا في انتخابات الولاية عام 2006. وفازت هي في دائرة أنديباتي . ورغم أن حزبها المعارض الرئيسي، DMK، لم يحقق أغلبية مطلقة (96/234)، إلا أن ائتلاف DMK حصد 162 مقعدًا من أصل 234 وشكّل الحكومة حتى عام 2011، والتي أطلقت عليها اسم "حكومة DMK للأقلية". ^{[ 269 ] [ 270 ]} ولأول مرة، فاز حزب AIADMK بـ 7 من أصل 14 مقعدًا في معقل DMK بمدينة تشيناي وحدها، في انتخابات اعتُبرت على نطاق واسع تفتقر إلى اكتساح واضح. ومن خلال تشكيل تحالف مع MDMK و VCK ، قلّصت الفارق بين جبهة ADMK وتحالف DMK، الذي حصد حوالي 45% من الأصوات، على الرغم من أن الأخير بدأ بميزة حسابية نظرية تقارب 55%. ^{[ 271 ]}

في 29 مايو 2006، انتُخبت جايالاليثا بالإجماع زعيمةً للمعارضة من قبل نواب حزب AIADMK، خلفًا لـ O. Panneerselvam. وبعد يومين فقط، تصدّت بمفردها لحزب DMK الحاكم في البرلمان عقب تعليق عضوية جميع نواب AIADMK الستين طوال الدورة البرلمانية. ^{[ 272 ] [ 273 ]} خلال الانتخابات البرلمانية العامة لعام 2009 ، تمكّن التحالف الذي يقوده حزب AIADMK، والذي يضم أحزابًا مثل PMK و CPI و CPI(M) و MDMK ، من الفوز باثني عشر مقعدًا، بينما فاز حزب AIADMK بتسعة مقاعد.

في مقابلة هاتفية مع قناة تايمز ناو في نوفمبر 2010، قدمت جايالاليثا دعمًا غير مشروط لحكومة رئيس الوزراء مانموهان سينغ ، حكومة التحالف التقدمي المتحد الثانية، مصرحةً بأن هدفها الوحيد هو استعادة النزاهة في الحياة العامة. وقالت إن حزب عموم الهند درافيدا مونيترا كازاغام (AIADMK)، بتسعة نواب له في مجلس النواب (لوك سابها)، قادر على حشد دعم 18 نائبًا من أحزاب مماثلة لموازنة حزب درافيدا مونيترا كازاغام (DMK) في حال سحب الأخير دعمه له في قضية فضيحة طيف الجيل الثاني للاتصالات . إلا أن حزب المؤتمر رفض العرض، مؤكدًا على مكانة حزب درافيدا مونيترا كازاغام كشريك رئيسي في التحالف التقدمي المتحد . ^{[ 274 ]} وجاءت هذه الخطوة تماشيًا مع محاولاتها السابقة لاستمالة حزب المؤتمر قبل انتخابات مجلس النواب. وعلى الرغم من تأييد العديد من نواب حزب المؤتمر ووحدة الحزب في ولاية تاميل نادو للتحالف مع حزب عموم الهند درافيدا مونيترا كازاغام، إلا أن القيادة العليا لحزب المؤتمر اختارت البقاء مع حزب درافيدا مونيترا كازاغام في عام 2009 أيضًا. ^{[ 275 ]}

التنافس مع فيجاياكانث

بعد الأداء الانتخابي المبكر لحزب DMDK حديث التأسيس آنذاك بقيادة فيجاياكانث، الذي كان يُنظر إليه كمنافس سياسي يسعى لتقويض نفوذ حزب AIADMK، أطلق على نفسه لقب "كاروبو إم جي آر" (إم جي آر الأسود)، واستخدم سيارة حملة زرقاء يُقال إنها هدية من في إن جانكي ، أرملة إم جي راماشاندران ، وبرز كنائب وحيد عن حزب DMDK في الجمعية التشريعية بعد فوزه بدائرة فيروداتشالام في انتخابات الجمعية التشريعية لولاية تاميل نادو عام 2006. وقد عزز أداؤه اللاحق في الانتخابات الفرعية لدائرة مادوراي المركزية ، حيث حلّ ثالثًا بفارق ضئيل عن حزب AIADMK المعارض، وفي انتخابات المجالس المحلية اللاحقة، من حضوره، لا سيما بين الناخبين الشباب وشرائح من قاعدة دعم حزب AIADMK. ونظرًا إلى أن صعود حزب DMDK يضر بحزب AIADMK، انتقدت جايالاليثا زعيم حزب DMDK فيجاياكانث دون أن تسميه صراحةً في أكتوبر 2006، لتأكيد إرث إم جي آر. وفي إشارة إلى وعوده الانتخابية آنذاك، مثل القضاء على الفساد وتوفير حصص غذائية مباشرة للأسر، وصفتها بأنها "هراء بعض المخمورين"، مضيفة: "ليس لمن يتعاطى الخمر يومياً الحق في ذكر اسم إم جي آر. والناس المعنيون يعرفون من أقصد". أدت هذه التصريحات إلى مشادات كلامية حادة بين الزعيمين. ^{[ 276 ]}

على الرغم من كونها ممثلة تحولت إلى سياسية، عندما دخل تشيرانجيفي معترك السياسة في أغسطس/آب 2008، علّقت جايالاليثا قائلةً: "يبدو أن داء تاميل نادو قد أصاب أندرا براديش"، وهو تعليق فُسِّر على أنه انتقاد لتزايد عدد ممثلي السينما الذين يدخلون الحياة السياسية. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2008، أفادت التقارير أن جايالاليثا تغيبت عن إضراب عن الطعام نظمته حلفاؤها وأحزاب اليسار بشأن قضية التاميل في سريلانكا، على الرغم من تأكيدها على المشاركة من خلال ممثلي الحزب. وعُزي غيابها إلى ترددها في مشاركة المنصة مع فيجاياكانث. ^{[ 277 ]}

قضية التاميل السريلانكيين

في أغسطس/آب 2008، رفعت جايالاليثا دعوى أمام المحكمة العليا لإلغاء اتفاقيتي كاتشاتيفو لعامي 1974 و1976. وكانت قد أثارت مسألة استعادة الجزيرة في خطابها الأول بمناسبة عيد الاستقلال في أغسطس/آب 1991. وفي عام 1991، تبنى مجلس ولاية تاميل نادو، بقيادة جايالاليثا، قرارًا يطالب باستعادة كاتشاتيفو. وخلال الحرب الأهلية، ومع سيطرة جبهة نمور التاميل على الحدود الشمالية ، كان بإمكان الصيادين الوصول بسهولة إلى مناطق الصيد. ^{[ 278 ]}

أضربت جايالاليثا عن الطعام ليوم كامل في مارس 2009، قبل شهرين من الانتخابات البرلمانية، مطالبةً بوقف فوري لإطلاق النار. واتهمت حكومة حزب درافيدا مونيترا كازاغام (DMK) بقيادة رئيس الوزراء آنذاك كارونانيدي في الولاية، وحكومة التحالف التقدمي المتحد (UPA) في المركز، بـ"الإهمال الجنائي في عدم تقديم الإغاثة والدعم للتاميل السريلانكيين ". ^{[ 279 ]}

في أبريل 2009، شكر زعيم نمور التاميل، برابهاكاران، جايالاليثا على دعمها لتاميل إيلام من خلال رسالة سرية. وقد كشف عنها لاحقاً عضو البرلمان عن حزب عموم الهند درافيدا مونيترا كازاغام، مايتريان . ^{[ 280 ]}

بعد عودتها إلى السلطة في مايو/أيار 2011، تبنت الجمعية عدة قرارات تطالب بإجراء تحقيق دولي في جرائم الحرب والإبادة الجماعية المزعومة في المرحلة الأخيرة من الحرب الأهلية السريلانكية . كما طالبت بفرض حظر اقتصادي على سريلانكا. وأعربت عن معارضتها ليس فقط لوجود أفراد عسكريين سريلانكيين يتلقون تدريبات في أي مكان في الهند، بل أيضاً لوجود رياضيين سريلانكيين. ^{[ 279 ]}

أما بالنسبة للاجئين التاميل السريلانكيين المقيمين في ولاية تاميل نادو، فقد غيّرت موقفها. ففي البداية، برّرت لجوء اللاجئين إلى الولاية "طالما استمرت الإبادة الجماعية" في سريلانكا. ولكن بعد اغتيال راجيف غاندي عام 1991، وصفت مخيمات اللاجئين بأنها "بؤر لتفريخ" مقاتلي نمور التاميل. ومع ذلك، عادت لتتعاطف مع اللاجئين عام 2011، حيث لم تكتفِ بزيادة مخصصاتهم، بل أعلنت أيضاً عن برنامج خاص لبناء "منازل متينة" لإعادة تأهيلهم. ^{[ 279 ]}

الارتباط بتشو راماسوامي

جمعت جايالاليثا صداقة طويلة الأمد مع مؤسس منظمة ثوغلاك، تشو راماسوامي ، تعود إلى بدايات مسيرتهما الفنية. تابع تشو عن كثب صعودها السياسي، واعتُبر مستشارًا غير رسمي لها خلال فترات حاسمة، بما في ذلك تشكيل تحالفات قبل انتخابات جمعية تاميل نادو لعامي 2001 و2011، بمشاركة قادة مثل جي كي موبانار وفيجاياكانث ، رغم أنه نأى بنفسه علنًا عن هذا الوصف. وبناءً على نصيحته، تحالفت مع حزب بهاراتيا جاناتا في انتخابات لوك سابها عام 2004، ولاحقًا، في عام 2009، حثها على الانضمام إلى جبهة ثالثة تضم أحزابًا يسارية، متجنبةً التحالف مع حزب بهاراتيا جاناتا قبل الانتخابات لتحسين فرصها الانتخابية في تاميل نادو. شهدت علاقتهما فترات من التوتر، لا سيما في عام 1996 عندما أيّد تشو تحالف حزب درافيدا مونيترا كازاغام (DMK) وحزب ترينامول كونغرس (TMC)، وفي انتخابات لوك سابها عام 1998 عندما نصح حزب بهاراتيا جاناتا (BJP) بعدم التحالف معها، قبل أن يتصالحا بحلول عام 2001. كما برزت خلافات حول قضايا مثل موقفها من التاميل السريلانكيين. وفي أغسطس 2015، عكست زيارتها لتشو خلال مرضه قوة الرابطة الشخصية التي تجمعهما. إلا أن علاقتهما تراجعت مجددًا بعد انتقاد حكومتها في فعالية ثوغلاك في يناير 2016، ولم يتصالحا بشكل كامل. ^{[ 281 ] [ 282 ]}

مسيرات احتجاجية

في أواخر عام ٢٠١٠، نظمت جايالاليثا، بصفتها زعيمة للمعارضة، ثلاث مسيرات حاشدة احتجاجًا على ارتفاع الأسعار وسياسات حكومة التحالف التقدمي المتحد في المركز وحكومة حزب درافيدا مونيترا كازاغام في الولاية. عُقدت هذه التجمعات الجماهيرية في كويمباتور في ١٣ يوليو، وتريشي في ١٤ أغسطس، ومادوراي في ١٨ أكتوبر. اجتذبت هذه المسيرات مئات الآلاف من الأشخاص، واعتُبرت استعراضًا للقوة من قِبل حزب عموم الهند درافيدا مونيترا كازاغام قبل انتخابات الجمعية التشريعية لعام ٢٠١١. ^{[ ٢٨٣ ] [ ٢٨٤ ] [ ٢٨٥ ] [ ٢٨٦ ]}

أدت جايالاليثا اليمين الدستورية كرئيسة للوزراء للمرة الرابعة بعد اكتساح حزب AIADMK لانتخابات الجمعية التشريعية لعام 2011 بأغلبية ساحقة . فازت في سري رانغام . حظيت حكومتها باهتمام واسع النطاق بفضل برنامجها الشامل للرعاية الاجتماعية، والذي تضمن العديد من السلع المدعومة التي تحمل علامة "أما" التجارية، مثل (مطاعم أما، ومياه أما المعبأة، وملح أما، وصيدليات أما، وأسمنت أما، ومستلزمات رعاية الأطفال أما).

في أبريل 2011، كان حزب AIADMK جزءًا من تحالفٍ ضمّ 13 حزبًا (لا سيما مع حزب DMDK بزعامة الممثل فيجاياكانت) فاز بـ 203 مقاعد من أصل 234 في انتخابات الجمعية التشريعية الرابعة عشرة للولاية (وقد دعمها الممثل فيجاي أيضًا). أُدّيت جايالاليثا اليمين الدستورية رئيسةً لوزراء ولاية تاميل نادو للمرة الرابعة في 16 مايو 2011، بعد انتخابها بالإجماع زعيمةً لحزب AIADMK عقب تلك الانتخابات. ^{[ 287 ]} وكانت هذه المرة الأولى التي يفوز فيها حزب AIADMK وحلفاؤه بـ 14 مقعدًا من أصل 16 في العاصمة تشيناي. ^{[ 288 ]} وفي مساء 16 مايو، عقب أدائها اليمين الدستورية، باشرت جايالاليثا مهام منصبها كرئيسة للوزراء في مقر الأمانة العامة. وعندما تواصلت معها وسائل الإعلام هناك، صرّحت بأنها ستلتقي بالصحافة مرةً واحدةً أسبوعيًا، وأنشأت لاحقًا مكتب اتصال لهذا الغرض. إلا أنها لم تلتزم بهذا التعهد، وظلت بعيدة عن متناول وسائل الإعلام إلى حد كبير بعد ذلك، وفقًا لما ذكره الصحفيون. ^{[ 289 ] [ 290 ]}

في 19 ديسمبر 2011، طردت جايالاليثا صديقتها المقربة منذ زمن طويل، في كي ساسيكالا، و13 آخرين من حزب AIADMK بعد أن علمت أن ساسيكالا وعائلتها يعملون ضدها. ^{[ 291 ]} رحب معظم أعضاء الحزب بقرارها. ^{[ 292 ]} تم حل المسألة بحلول 31 مارس عندما أعيدت ساسيكالا إلى عضوية الحزب بعد تقديمها اعتذارًا خطيًا. ^{[ 293 ]} ذكرت ساسيكالا في اعتذارها الخطي أنها لا تطمح لأي منصب في الحزب أو الحكومة، وأنها ترغب في خدمة جايالاليثا، وأضافت أنها علمت بتجاوزات ارتكبها أفراد عائلتها عندما كانت جايالاليثا في السلطة. لم تسمح جايالاليثا لساسيكالا بالعودة إلى منزلها إلا بعد أن وعدت بقطع علاقتها بأفراد عائلتها. ^{[ 294 ]} وصفت ساسيكالا هذا لاحقًا بأنه "مسرحية". ^{[ 295 ]}

في هذه الولاية، أعلنت عن برنامج معاشات للمتحولين جنسيًا المعوزين، والذي بموجبه يمكن لمن تزيد أعمارهم عن 40 عامًا الحصول على معاش شهري قدره 1000 روبية. وضمنت حكومتها لأفراد مجتمع المتحولين جنسيًا إمكانية التحاقهم بالتعليم والعمل. ^{[ 296 ]} ابتداءً من عام 2011، قدمت حكومتها سنويًا أجهزة كمبيوتر محمولة مجانية للطلاب الذين يجتازون الصفين العاشر والثاني عشر لتوفير التعليم الرقمي للمناطق الريفية. ^{[ 297 ]} قررت حكومتها في عام 2011 منح أربع ماعز وبقرة لكل أسرة تحت خط الفقر، بالإضافة إلى خلاطات ومطاحن ومراوح للمنازل، و3 أطقم من الزي المدرسي المجاني، وحقائب مدرسية، ودفاتر، وصناديق هندسة لجميع الأطفال في المدارس الحكومية، ودراجات وأجهزة كمبيوتر محمولة لطلاب الصفين الحادي عشر والثاني عشر. ^{[ 298 ]} في عام 2011، أطلقت برنامج مساعدة الزواج، حيث حصلت الطالبات على 4 غرامات من الذهب مجانًا لاستخدامها كهدية زفاف، ومساعدة نقدية تصل إلى 1000 روبية. ٥٠,٠٠٠ للطالبات الحاصلات على شهادة جامعية أو دبلوم. ^{[ ٢٩٩ ]} شهدت الولاية انقطاعات متكررة للتيار الكهربائي بين عامي ٢٠٠٦ و٢٠١١، حين كان حزب AIADMK في المعارضة، حيث انقطعت الكهرباء لمدة تتراوح بين ١٠ و١٥ ساعة. لكن بعد عودتها إلى السلطة، بين عامي ٢٠١١ و٢٠١٥، صحّحت حكومة ولايتها جميع أوجه القصور التي شابت نظام DMK السابق ، حتى أن هيئة الكهرباء المركزية صرّحت في عام ٢٠١٦ بأن الولاية من المتوقع أن يكون لديها فائض في الطاقة يبلغ ١١,٦٤٩ مليون وحدة. ^{[ ٣٠٠ ]} أصبحت ولاية تاميل نادو من بين الولايات التي تتمتع بفائض في الطاقة خلال فترة توليها منصب رئيسة الوزراء. ^{[ 301 ] [ 302 ]} خلال هذه الفترة، ضمنت حكومتها استعادة الممتلكات التي تم الاستيلاء عليها بشكل غير قانوني عن طريق الاستيلاء على الأراضي خلال الفترة من 2006 إلى 2011 في ظل نظام DMK السابق، وتسليمها إلى أصحابها الشرعيين بين عامي 2011 و2015. ^{[ 303 ]}

أعلنت في عام 2012 عن وثيقة "رؤية 2023" التي تضمنت خطة استراتيجية لتطوير البنية التحتية، شملت رفع متوسط ​​دخل الفرد إلى 10,000 دولار أمريكي سنويًا، ومواءمة مؤشر التنمية البشرية مع مؤشر الدول المتقدمة بحلول عام 2023، وتوفير بنية تحتية عالية الجودة في جميع أنحاء الولاية، وجعل تاميل نادو عاصمة المعرفة ومركز الابتكار في الهند. تألف هذا المشروع من ثلاثة عناصر: وثيقة الرؤية الشاملة، وملف المشروع، وخارطة الطريق. استمر العمل على هذا المشروع تحت إشرافها حتى وفاتها. ^{[ 304 ]} كما افتتحت "برنامج أمّا للتأمين الصحي" في عام 2012. ^{[ 305 ]}

في فبراير 2012، تدهورت العلاقات بين جايالاليثا وزعيم المعارضة آنذاك فيجاياكانث إثر مواجهة حادة في مجلس ولاية تاميل نادو، ما أدى إلى قطع حزب AIADMK علاقاته مع حزب DMDK. وصفت جايالاليثا سلوك فيجاياكانث بأنه "مقزز وفظ"، وأشارت إلى أن تصرفه يجسد عواقب وصول "أشخاص غير مؤهلين" إلى مناصب عليا. كما صرحت بأنها وافقت على التحالف فقط لإرضاء كوادر الحزب، ثم ندمت لاحقًا وشعرت بالخجل من شراكتها مع حزب DMDK، متوقعةً تراجعه السياسي. ^{[ 306 ]}

بعد ثلاث سنوات من توليها المنصب، أدينت في قضية تتعلق بثروة غير متناسبة ، مما جعلها غير مؤهلة لتولي المنصب.

في 27 سبتمبر/أيلول 2014، حُكم على جايالاليثا بالسجن أربع سنوات وغرامة قدرها مليار روبية (ما يعادل 1.6 مليار روبية أو 17 مليون دولار أمريكي في عام 2023) من قبل المحكمة الخاصة في بنغالورو. أُدينت في قضية تضخم ثروة غير مشروع تعود إلى 18 عامًا، رفعها رئيس حزب جاناتا، سوبرامانيان سوامي (العضو الحالي في حزب بهاراتيا جاناتا )، في 20 أغسطس/آب 1996، استنادًا إلى تقرير صادر عن دائرة ضريبة الدخل. كما أُدينت أيضًا ساسيكالا، المقربة من جايالاليثا، وابنة أختها إيلافاراسي، وابن أختها، وسودهاكاران، الابن بالتبني الذي تبرأ منه رئيس الوزراء. حُكم على كل منهم بالسجن أربع سنوات وغرامة قدرها 100 مليون روبية (ما يعادل 160 مليون روبية أو 1.7 مليون دولار أمريكي في عام 2023) . أدانها القاضي الخاص جون مايكل دي كونها بتهمة امتلاك أصول بقيمة 666.5 مليون روبية (ما يعادل 3.6 مليار روبية أو 38 مليون دولار أمريكي في عام 2023) (تشمل 2000 فدان (810 هكتارات) من الأرض، و 30 كيلوغرامًا (66 رطلاً) من الذهب، و12000 ساري )، وهي قيمة لا تتناسب مع مصادر دخلها المعروفة خلال الفترة من 1991 إلى 1996 عندما كانت رئيسة للوزراء لأول مرة. وقد صدر الحكم من محكمة مؤقتة في مجمع سجن بارابانا أغراهارا بحضور جايالاليثا والمتهمين الآخرين.        

تم استبعادها تلقائيًا من منصب رئيسة وزراء ولاية تاميل نادو وعضوية المجلس التشريعي، لتصبح بذلك أول رئيسة وزراء هندية في منصبها تُستبعد من منصبها. ^{[ 332 ]} وخلفها في منصب رئيس الوزراء في 29 سبتمبر/أيلول 2014، الوزير أو. بانيرسيلفام ، أحد حلفائها المخلصين في حزبها. ^{[ 333 ]} في البداية، رفض قاضٍ في محكمة كارناتاكا العليا إطلاق سراحها بكفالة. ^{[ 334 ]} وفي 17 أكتوبر/تشرين الأول 2014، منحتها المحكمة العليا كفالة لمدة شهرين وأوقفت تنفيذ عقوبتها. ^{[ 335 ] [ 336 ]} وفي 18 أكتوبر/تشرين الأول 2014، عادت جايالاليثا إلى تشيناي بعد أن قضت 21 يومًا في سجن بنغالور . وعلى الرغم من هطول أمطار غزيرة في ذلك اليوم، تجمع كوادر حزب AIADMK خارج منزلها واستقبلوها بحفاوة. ^{[ 337 ]}

في 11 مايو 2015، نقضت دائرة خاصة من محكمة كارناتاكا العليا (القاضي سي آر كوماراسوامي) إدانتها في الاستئناف. وبرأت المحكمة المتهمين بها، وهم: ساسيكالا، وابنة أختها إيلافاراسي، وابن أختها، وسودهاكاران، ابن جايالاليثا بالتبني الذي تبرأ منه. ^{[ 338 ] [ 339 ]}

في 14 فبراير 2017 (بعد وفاتها)، نقضت المحكمة العليا في الهند حكم محكمة كارناتاكا العليا. وأُدينت ساسيكالا والمتهمون الآخرون وحُكم عليهم بالسجن أربع سنوات، بالإضافة إلى غرامة قدرها 100  مليون لكل منهم. أُسقطت القضية ضد جايالاليثا لوفاتها، وبالتالي عدم قدرتها على الدفاع عن نفسها. ^{[ 340 ]}

سمح لها تبرئتها بالعودة إلى منصبها، وفي 23 مايو 2015، أدت جايالاليثا اليمين الدستورية ^{[ 341 ]} كرئيسة لوزراء ولاية تاميل نادو للمرة الخامسة. ^{[ 342 ]} ثم أعيد انتخابها من قبل ناخبي دائرة رادهاكريشنان ناجار في شمال تشيناي في الانتخابات الفرعية التي جرت في 27 يونيو 2015. وفي فوز ساحق، حصدت أكثر من 88% من الأصوات من أصل 74.4% نسبة المشاركة، متفوقة بأكثر من 150 ألف صوت بعد استقالة النائب الحالي بي . فيتريفيل من منصبه. ^{[ 343 ]}

في عام 2015، أطلقت جايالاليثا برنامج "أما ماستر" للفحص الصحي، الذي يتيح للمواطنين الحصول على علاجات متنوعة برسوم رمزية في المستشفيات الحكومية، كما أطلقت برنامج "أما أروغيا" الذي يوفر للجمهور إجراء فحوصات معينة مرتين أسبوعيًا في مراكز الرعاية الصحية الأولية في تاميل نادو. وقد جاء ذلك لمساعدة فئات المجتمع التي لا تستطيع تحمل تكاليف المستشفيات الخاصة. ^{[ 344 ]} وفي فبراير 2016، بدأت جايالاليثا برنامجًا للركوب المجاني بالحافلات لكبار السن فوق الستين عامًا، حيث يمكنهم السفر مجانًا عشر مرات شهريًا. ^{[ 345 ]} وفي عام 2015 أيضًا، نظمت حكومتها قمة المستثمرين العالميين التي شهدت استثمارات في الولاية تجاوزت قيمتها 2.43 تريليون روبية. وبذلك، شهدت فترة حكم جايالاليثا استثمارات ضخمة في الولاية، بما في ذلك استثمارات أجنبية مباشرة تجاوزت قيمتها 20  مليار دولار. ^{[ 346 ]} كشفت بيانات إدارة السياسة الصناعية والترويج أن ولاية تاميل نادو شهدت تدفقات استثمار أجنبي مباشر بقيمة 7.3  مليار دولار أمريكي في الفترة من أبريل 2000 إلى مارس 2011؛ ​​إلا أن هذا الرقم ارتفع إلى 13.94  مليار دولار أمريكي في الفترة من أبريل 2011 إلى ديسمبر 2015، في عهد حكومتها، وذلك وفقًا لسعر الصرف اعتبارًا من عام 2016.يعادل 837.66  مليار روبية. بين أبريل 2015 وديسمبر 2015، اجتذبت الولاية 4.3  مليار دولار من الاستثمار الأجنبي المباشر. ^{[ 347 ]}

في يونيو 2015، بثّت قناتا سما تي في وجيو نيوز الباكستانيتان تقريراً أشادتا فيه بجايالاليثا لمبادرة حكومتها التي أُطلقت عام 2013، والمتمثلة في توزيع الأرز مجاناً على المساجد خلال شهر رمضان ، واقترحتا تطبيق هذه المبادرة في باكستان أيضاً. ^{[ 348 ] [ 349 ] [ 350 ]}

في 20 فبراير 2016، أقرت حكومة حزب AIADMK بقيادة جايالاليثا قانون تعديل قوانين البلديات في تاميل نادو لعام 2016، وقانون تعديل قوانين المجالس المحلية في تاميل نادو لعام 2016 في مجلس ولاية تاميل نادو، مما رفع نسبة المقاعد المخصصة للنساء من 33% إلى 50% في الهيئات المحلية مثل الشركات والبلديات ومجالس المدن والقرى في الولاية. ^{[ 352 ] [ 353 ]}

في انتخابات الجمعية التشريعية لعام 2016 ، أصبحت أول رئيسة وزراء لولاية تاميل نادو تُعاد انتخابها منذ إم جي آر عام 1984. وفي سبتمبر من ذلك العام، أُصيبت بمرض خطير، وبعد 75 يومًا من دخولها المستشفى، توفيت في 5 ديسمبر 2016 إثر سكتة قلبية.

في تلك الانتخابات، كان شعار حملة جايالاليثا هو "أنا من الشعب، وأنا من أجل الشعب". ( மக்களால் நான், மக்களுக்காகவே நான். ) ^{[ 354 ]} تم انتخاب جايالاليثها مرة أخرى رئيسًا لوزراء التاميل نادو في انتخابات مايو 2016. احتفظت بدائرة جمعية Radhakrishnan Nagar الانتخابية بهامش 39545 صوتًا على منافستها DMK. ^{[ 355 ]} أصبحت أول زعيمة في ولاية تاميل نادو تتولى منصب رئيسة الوزراء لولايتين متتاليتين منذ وفاة إم جي آر عام 1987. ^{[ 356 ]} وفي خطاب فوزها، علّقت قائلة: "حتى عندما تحالفت عشرة أحزاب ضدي، لم أكن ضمن ائتلاف، بل وضعت ثقتي في الله وبنيتُ تحالفًا مع الشعب. من الواضح أن الشعب يثق بي، وأنا أثق بالشعب ثقةً كاملة." ^{[ 357 ]} ظهرت جايالاليثا على غلاف مجلة "إنديا توداي" عشر مرات خلال حياتها. ^{[ 358 ]}

في غضون مئة يوم من توليها السلطة في مايو 2016، شطبت حكومتها قروض المحاصيل المتأخرة التي قدمتها البنوك التعاونية لأكثر من 1.694 مليون مزارع، ووفرت الكهرباء مجانًا للأسر حتى 100 وحدة، و200 وحدة لحائكي النول اليدوي، و750 وحدة لحائكي النول الآلي، وأغلقت 500 متجر لبيع الخمور، وخفضت ساعات عمل منافذ بيعها، مما أدى إلى ظهور ولايات فائضة في الطاقة. ويُعتبر إنشاء أول محطة طاقة نووية بقدرة 1000 ميغاواط في كودانكولام من إنجازاتها. ^{[ 359 ]} كما رفعت المعاش الشهري للمحاربين القدامى إلى 12000 روبية، والمعاش العائلي، والمعاش الخاص إلى 6000 روبية. ^{[ 360 ]} وكان آخر اجتماع لمجلس ولاية تاميل نادو حضرته رئيسة الوزراء جايالاليثا في 2 سبتمبر 2016، وبعدها رُفع المجلس إلى أجل غير مسمى . عُقدت الجلسة في الأول من أغسطس/آب لمناقشة طلبات الاعتمادات، وقبل ذلك في الفترة من 25 إلى 27 يوليو/تموز لمناقشة الميزانية المعدلة للعام 2016-2017. ^{[ 361 ]} وفي 21 سبتمبر/أيلول 2016، افتتحت خطين من خطوط مترو تشيناي عبر تقنية الفيديو كونفرنس. ^{[ 362 ]} وكان هذا آخر ظهور علني لها قبل دخولها المستشفى في 22 سبتمبر/أيلول 2016. ^{[ 363 ]}

في 22 سبتمبر/أيلول 2016، نُقلت جايالاليثا إلى مستشفى أبولو في تشيناي حوالي الساعة 10:25 مساءً بتوقيت الهند، حيث أفادت التقارير أنها كانت تعاني من عدوى وجفاف حاد . ^{[ 400 ]} وفي 12 أكتوبر/تشرين الأول 2016، سُلمت مهامها الرسمية إلى وزيرها أو. بانيرسيلفام ، مع استمرارها في منصب رئيسة وزراء الولاية. ^{[ 401 ]} كما قيل إنها كانت تعاني من عدوى رئوية حادة وتسمم دموي ، وقد شُفيت منهما. وفي 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، نُقلت من وحدة العناية المركزة إلى غرفة خاصة في الجناح العادي بمستشفى أبولو بعد شهرين تقريبًا من العلاج. ^{[ 402 ]} وفي 4 ديسمبر/كانون الأول 2016، أُعيد إدخالها إلى وحدة العناية المركزة بعد تعرضها لسكتة قلبية حوالي الساعة 4:45 مساءً. ^{[ 403 ]} أصدر المستشفى بيانًا صحفيًا ذكر فيه أن حالتها "حرجة للغاية" وأنها كانت على أجهزة الإنعاش. ^{[ 404 ]} في 5 ديسمبر 2016، أعلن المستشفى وفاتها حوالي الساعة 11:30 مساءً، لتصبح بذلك أول رئيسة وزراء تتوفى أثناء توليها منصبها في الهند. ^{[ 405 ]}

أعلنت حكومة الهند حدادًا وطنيًا لمدة يوم واحد، حيث نُكِّست الأعلام الوطنية في جميع المباني الحكومية. ^{[ 406 ]} وفي حين أعلنت حكومة ولاية تاميل نادو حدادًا رسميًا لمدة سبعة أيام من 6 إلى 12 ديسمبر 2016 ، ^{[ 407] أعلنت حكومة ولاية كيرالا [408] وحكومة بودوتشيري حدادًا رسميًا لمدة ثلاثة أيام من 6 إلى 8 ديسمبر 2016. [409 ]} وأعلنت ^{حكومات ولايات كارناتاكا} [ 410 ] ^{، وبيهار [} 411 ^{] ، والبنغال} الغربية [ ^{412 ]} ، والبنجاب ^[ 413 ] ^{، وأوتاراخاند [} 406 ] ^{، وغوا حدادًا رسميًا} لمدة يوم واحد في 6 ^{ديسمبر 2016} . ^{[ 414 ]} قدّم الرئيس براناب موخرجي ، ورئيس الوزراء ناريندرا مودي ، ووزراء الاتحاد، والعديد من رؤساء وزراء الولايات، والزعماء السياسيون، وأفراد الوسط السينمائي، تعازيهم في وفاتها، وأدوا واجب العزاء. ^{[ 415 ] [ 416 ]} سُجي جثمانها في منزلها "فيدا نيلايام" في بويس جاردن حتى الساعات الأولى من صباح 6 ديسمبر 2016، ثم نُقل إلى قاعة راجاجي ليتمكن الجمهور من إلقاء نظرة الوداع. أُقيمت مراسم الدفن مساء 6 ديسمبر 2016، ودُفنت في الطرف الشمالي من شاطئ مارينا في تشيناي، في تابوت من خشب الصندل نُقش عليه "بوراتشي ثالايفي سيلفي جيه جايالاليثا"، بالقرب من قبر معلمها إم جي راماشاندران في نصب إم جي آر التذكاري . ^{[ 417 ] [ 418 ] [ 419 ]}

قدمت الولايات المتحدة الأمريكية والعديد من الدول الأخرى تعازيها. فقد نعى كل من السفير الأمريكي ريتشارد فيرما ، ^{[ 420 ]} والسفير الصيني لو تشاوهوي ، ^{[ 421 ]} والسفير الفرنسي ألكسندر زيغلر، والمفوض السامي الكندي لدى الهند نادر باتيل، ورئيسة نيبال بيديا ديفي بهانداري ، ورئيس وزراء نيبال بوشبا كمال داهال ، ^{[ 422 ]} ووزير خارجية بنغلاديش أبو الحسن محمود علي ، ^{[ 423 ]} ورئيس سريلانكا مايتريبالا سيريسينا ، ورئيس وزراء سريلانكا رانيل ويكريمسينغه ، والرئيس السريلانكي السابق ماهيندا راجاباكسا ، والسفير التركي بوراك أكشابار ، ^{[ 424 ]} ونائب وزير خارجية تركمانستان بيردينياز ماتييف، ^{[ 425 ]} ووزير خارجية سنغافورة فيفيان بالاكريشنان ، وحزب المؤتمر الهندي الماليزي، وفاتها. كما قدم رئيس الوزراء الماليزي آنذاك نجيب رزاق تعازيه. ^{[ 426 ] [ 427 ] [ 428 ] [ 429 ] [ 430 ]}

حظي خبر وفاة جايالاليثا بتغطية إعلامية دولية . ^{[ 431 ] [ 432 ] [ 433 ] [ 434 ]}

في 11 ديسمبر 2016، أعلن حزب AIADMK عن وفاة أكثر من 470 من أعضائه، متأثرين بوفاة جايالاليثا، وأعلن عن تعويض قدره 300 ألف روبية لكل عائلة من عائلاتهم. ^{[ 435 ] [ 436 ]}

في 27 أبريل 2017، أصبحت مزرعة شاي كوداناد في مقاطعة نيلجيريس، وهي إحدى أبرز ممتلكات جايالاليثا، محور قضية جنائية بارزة تتعلق بالسرقة والقتل ، والتي حظيت باهتمام إعلامي وطني واسع. ^{[ 437 ] [ 438 ] [ 439 ]}

في سبتمبر/أيلول 2017، أثار سي. سرينيفاسان، من حزب AIADMK، جدلاً واسعاً بتصريحه أن عائلة في. ك. ساسيكالا مسؤولة عن وفاة جايالاليثا. وقال سرينيفاسان إنه اضطر للكذب بشأن وفاة رئيسة الوزراء الراحلة بسبب الضغوط. ^{[ 440 ]}

في 12 سبتمبر 2017، عُيّنت الراحلة ج. جايالاليثا أمينةً عامةً دائمةً لحزب AIADMK في المجلس العام للحزب. ^{[ 441 ]} وفي 11 يوليو 2022، تراجع المجلس العام للحزب عن قراره السابق وأعاد منصب الأمين العام، وانتخب إيدابادي ك. بالانيسوامي رئيسًا للحزب. ^{[ 442 ]}

نصب جايالاليثا التذكاري

أصدرت حكومة ولاية تاميل نادو، برئاسة إيدابادي ك. بالانيسوامي، مرسوم مؤسسة تاميل نادو بوراتشي ثالايفي د. ج. جايالاليثا التذكارية لعام 2020، بهدف الاستحواذ على منزل بويس جاردن في تشيناي، الذي كان ملكًا لرئيسة الوزراء الراحلة ج. جايالاليثا. وقد واجه المرسوم معارضة من الورثة الشرعيين لجايالاليثا، وهما ديبا (ابنة أختها) وديباك (ابن أخيها). وقد نُشرت قائمة شاملة بجميع الأصول المنقولة وغير المنقولة التي تم الاستحواذ عليها خلال هذه العملية. تشمل الأصول الثابتة ما يلي: " 4.37 كجم من الذهب، 601.42 كجم من الفضة، 162 قطعة من أدوات المائدة الفضية ، 11 جهاز تلفزيون ، 10 ثلاجات ، 38 مكيف هواء ، 556 قطعة أثاث، 6514 أداة مطبخ، 12 قطعة من ملحقات المطبخ ورفوفه، 1055 قطعة من أدوات المائدة ، 15 قطعة من أدوات العبادة، 10438 قطعة من الملابس الشخصية، 29 هاتفًا بما في ذلك الهواتف المحمولة ، 221 جهازًا منزليًا ، 251 قطعة من الملحقات الكهربائية، 8376 كتابًا، 394 تذكارًا، 653 وثيقة، 253 قطعة من الأدوات المكتبية، 1712 قطعة من مستلزمات التأثيث، 65 حقيبة سفر ، 108 منتجات تجميل، 6 ساعات، آلة تصوير ، طابعة ، و959 قطعة متنوعة. " ^{[ 443 ] [ 444 ]}

شُيّد نصب تذكاري لها بتكلفة ٥٠٠  مليون روبية . نصب جايالاليتا التذكاري ، أو نصب أمّا التذكاري، مصمم على شكل طائر الفينيق . بدأت أعمال بناء نصب جايالاليتا التذكاري في ٧ مايو ٢٠١٨. ^{[ ٤٤٥ ]} وفي ٢٧ يناير ٢٠٢١، افتتح رئيس الوزراء آنذاك، إيدابادي ك. بالانيسوامي، النصب التذكاري لجايالاليتا. ^{[ ٤٤٦ ] [ ٤٤٧ ]}

في قضية طعن في المرسوم، قضت محكمة مدراس العليا في مايو 2021 بأن ج. ديباك وج. ديبا هما الوريثان الشرعيان المستحقان لجميع ممتلكات جايالاليثا لعدم وجود وصية . كما أصدرت المحكمة بيانًا تحذيريًا بشأن تحويل منزل جايالاليثا إلى نصب تذكاري. وأعربت المحكمة عن قلقها من أن تُشكل هذه الخطوة سابقةً للأحزاب السياسية الأخرى في الولاية لاستخدام الأموال العامة لتحويل منازل قادتها إلى نصب تذكارية. ^{[ 448 ]}

في فيلم ماني راتنام السياسي " إيروفار " (1997)، استُلهمت شخصية كالبانا، التي جسدتها آيشواريا راي ، من جايالاليثا وعلاقتها المهنية والشخصية مع إم جي راماشاندران . ^{[ 470 ] [ 471 ] [ 472 ]} وفي فيلم "داسافاتارام" (2008) ، تظهر كالبانا وهي تشاهد المناطق المُغرقة من مروحية. أما في فيلم "أتاهاسا" ، فقد أفادت مصادر في يوليو 2011 أن برياماني وجاياتشيترا قد تم التعاقد معهما لتجسيد دوري موثولاكشمي ورئيسة الوزراء جايالاليثا، على التوالي. ونفت برياماني مشاركتها في المشروع، مؤكدةً أنها لم تُعرض عليها الأدوار. وقد أنهى فيصل سيف العمل على أجزاء كبيرة من فيلم بعنوان "أما" بين عامي 2014 و2016، لكنه اضطر إلى تأجيله بعد تلقيه تهديدات من أعضاء الحزب السياسي لجايالاليثا. نفى صناع الفيلم أن يكون فيلماً سيرة ذاتية، لكنهم ذكروا أن الممثلة راجيني دويفيدي جسدت دوراً يشبه دور السياسية. ^{[ 473 ] [ 474 ]}

منذ وفاة جايالاليثا، أعلن العديد من المخرجين عن إنتاج أفلام سيرة ذاتية عنها، ستة منها قيد الإنتاج حاليًا. في يناير 2017، سجل المخرج التيلوجي داساري نارايانا راو عنوان الفيلم "أما " وبدأ التحضير لفيلم سيرة ذاتية عنها. كان من المقرر أن تقوم أنوشكا شيتي بدور البطولة، لكن وفاة راو في مايو 2017 أنهت المشروع فعليًا، على الرغم من وجود مؤشرات على أن موهان بابو قد يعيد إحياءه. ^{[ 475 ] [ 476 ]} أعلن المنتج أديتيا بهارادواج، خلال ديسمبر 2017، أن فريقه قد أمضى أكثر من عام في أعمال ما قبل الإنتاج لفيلم سيرة ذاتية مقترح عن جايالاليثا. وكشف أن الفيلم، الذي يحمل عنوان "تاي: بوراتشي ثالايفي" ، سيكون في معظمه إعادة سرد خيالية لقصتها مع تضمين بعض اللقطات الواقعية. أشار بهارادواج إلى أنه تطرق لفترة وجيزة إلى إمكانية إنتاج فيلم سيرة ذاتية عن جايالاليثا عندما كانت على قيد الحياة، لكن السيناريو اضطر إلى إعادة صياغته بعد وفاتها. وعلى الرغم من تلميحاته بأن إنتاج الفيلم سيبدأ في يناير 2018، إلا أن المشروع لم يُكتب له النجاح. ^{[ 477 ] [ 478 ]} بعد وقت قصير من انتشار أخبار عن فيلمي السيرة الذاتية لفيجاي وبريادارشي في أغسطس 2018، أكد أديتيا مجددًا أن بهاراتيراجا قد تم التعاقد معه لإخراج الفيلم. وأضاف أن الفريق كان يدرس ترشيح إما آيشواريا راي أو أنوشكا شيتي لدور جايالاليثا، وإما كمال حسن أو موهانلال لدور إم جي راماشاندران. ^{[ 479 ]}

في أغسطس 2018، أعلن المنتج فيشنو فاردان إندوري من شركة فيبري ميديا ​​أنه يعمل على فيلم سيرة ذاتية عن جايالاليثا، وأن إيه إل فيجاي سيتولى إخراج المشروع. ^{[ 480 ]} أعلن الفريق أن أعمال ما قبل الإنتاج والبحث جارية، وأن الفيلم سيركز على الحياة الشخصية للسياسية، مُظهرًا جانبها الحساس. في البداية، تواصل فيجاي مع الممثلة فيديا بالان للعب دور البطولة، بينما تم ترشيح ساي بالافي لدور في كي ساسيكالا . بدأ تصوير الفيلم، الذي يحمل عنوان "ثالايفي " (2021)، بعد مرحلة تحضيرية طويلة في نوفمبر 2019، مع توقيع عقد مع كانجانا رانوت للعب دور البطولة. ^{[ 481 ] [ 482 ] [ 483 ] [ 484 ]} في غضون يوم واحد من إعلان إندوري عن إنتاج فيلم، أعلنت المخرجة برياداراشيني أنها تعمل أيضًا منذ أربعة أشهر على التحضير لفيلم سيرة ذاتية، والذي سيُطلق في سبتمبر 2018. وأشارت برياداراشيني إلى أنها جهزت أربعة سيناريوهات، يركز كل منها على جوانب مختلفة من حياة جايالاليثا، وأن السرد سيكون متوازنًا من خلال إظهار جوانبها الإيجابية والسلبية. ^{[ 485 ] [ 483 ]} يحمل الفيلم عنوان "المرأة الحديدية" ، وقد تم التعاقد مع نيثيا مينون لأداء الدور الرئيسي، بينما كانت أيشواريا راجيش وفارالاكشمي ساراثكومار في مفاوضات لأداء دور مساعد لشخصية ساسيكالا. ^{[ 486 ] [ 487 ] [ 488 ]}

في 14 ديسمبر 2019، أُطلق مسلسل سيرة ذاتية آخر بعنوان "كوين" ( Queen) من إخراج غوثام فاسوديف مينون . وكان هذا الإعلان الرابع من نوعه لمشروع ذي صلة في أغسطس 2018. ^{[ 489 ]} وسار إنتاج المسلسل بهدوء طوال أواخر عام 2018، حيث تم اختيار راميا كريشنان لتجسيد شخصية جايالاليثا، بينما جسّد إندراجيث وفامسي كريشنا شخصيتي إم جي رامشاندرا وسوبان بابو على التوالي. ^{[ 490 ] [ 491 ]} وفي أكتوبر 2018، أعلن جاياناند ديفاكاران، ابن شقيق ساسيكالا، عن فيلم سيرة ذاتية عن جايالاليثا، يركز بشكل أكبر على علاقتها بساسيكالا وإم. ناتاراجان. وتم التعاقد مع المخرج لينغوسوامي للمشروع، وبدأ أعمال ما قبل الإنتاج بلقاء المقربين من جايالاليثا والسياسيين. ^{[ 492 ]} في أبريل 2019، أعلن المخرج جيغاديسوارا ريدي عن نيته إخراج فيلم بعنوان "ساسيلاليتا" ، والذي سيتناول العلاقة بين جايالاليتا وساسيكالا. وتم الكشف عن الملصق الترويجي الأول للفيلم، معلناً ريدي أنه سيجري مفاوضات مع كاجول وأمالا بول لأداء الأدوار الرئيسية. ^{[ 493 ]}

في بونيين سيلفان: أنا ، يقال إن المخرج ماني راتنام استوحى الإلهام من Jayalalithaa لتصويره لشخصية Kundavai، التي صورتها تريشا . ^{[ 494 ]}

ظهرت جايالاليثا في إحدى حلقات برنامج "رينديفو مع سيمي غاريوال" ، وهو برنامج حواري غير رسمي تقدمه الممثلة الهندية سيمي غاريوال ، حيث تحدثت عن حياتها الشخصية ومسيرتها التمثيلية والسياسية. ^{[ 495 ]}

• في عام 1972، حصل J. Jayalalithaa على جائزة Kalaimamani من قبل حكومة ولاية تاميل نادو . ^{[ 496 ]}
• حصل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة مدراس عام 1991. ^{[ 496 ] [ 497 ]}
• حصل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة تاميل نادو الطبية دكتور إم جي آر في عام 1992. ^{[ 496 ]}
• حصل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة مادوراي كاماراج في عام 1993. ^{[ 496 ]}
• حصل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة تاميل نادو الزراعية في عام 2003. ^{[ 496 ]}
• حصل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة بهاراتيداسان في عام 2003. ^{[ 496 ]}
• في عام 2004، دُعيت من قبل مجلس اللوردات في لندن لتسلم "جائزة المرأة السياسية للعقد" من جوائز النقابة الآسيوية. ^{[ 496 ]}
• في عام 2004، منحتها اللجنة الدولية للدفاع عن حقوق الإنسان ، وهي هيئة تأسيسية معتمدة تابعة للأمم المتحدة ومقرها أوكرانيا ، "جائزة النجمة الذهبية للشرف والكرامة"، تقديرًا لخدماتها في حماية الفئات الأضعف في المجتمع وفي مجال المساواة بين الجنسين في ولاية تاميل نادو بالهند. ^{[ 496 ]} وكان الأمين العام للأمم المتحدة آنذاك ، كوفي عنان ، والرئيس الروسي فلاديمير بوتين ، ورئيس وزراء أيسلندا ديفيد دودسون، هم الحائزون الثلاثة السابقون الوحيدون على هذه الجائزة. ^{[ 498 ]}
• في عام 2005، تم تكريمه بمنحه " زمالة بول هاريس " و"جائزة الإنجاز مدى الحياة" من قبل منظمة الروتاري الدولية . ^{[ 499 ] [ 104 ]}

• حصل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة تاميل نادو دكتور أمبيدكار للقانون في فبراير 2006. ^{[ 496 ]}
• في عام 2011، أصدرت الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي قراراً لتقدير تميزها وتفانيها المثاليين كقائدة وفي خدمة شعب تاميل نادو. ^{[ 496 ]}
• في عام 2018، أعادت حكومة ولاية تاميل نادو تسمية جامعة تاميل نادو لمصايد الأسماك باسمها لتصبح جامعة تاميل نادو للدكتورة جايالاليثا لمصايد الأسماك .
• في عام 2019، أطلقت حكومة ولاية تاميل نادو على ثلاث جوائز كالايماني اسمها جائزة بوراتشي ثاليفي للدكتور جي جايالاليثها كالايماني الخاصة.
• في عام 2019، أعادت حكومة ولاية تاميل نادو تسمية جامعة تاميل نادو للموسيقى والفنون الجميلة باسمها لتصبح جامعة تاميل نادو للدكتورة ج. جايالاليثا للموسيقى والفنون الجميلة .
• في عام 2020، أعادت حكومة ولاية تاميل نادو تسمية حرم مجلس ولاية تاميل نادو للتعليم العالي باسمها ليصبح حرم الدكتورة ج. جايالاليثا. ^{[ 500 ]}
• في 31 يوليو 2020، تمت إعادة تسمية محطة مترو CMBT في تشيناي إلى Puratchi Thalaivi Dr. J. Jayalalithaa CMBT Metro من قبل حكومة تاميل نادو لتكريمها. ^{[ 501 ]}

ألّفت جايالاليثا أربع روايات كاملة، وكتبت مقالات في مجلتي بومّاي وثوغلاك في سبعينيات القرن العشرين ، وقصصًا قصيرة في مجلتي كالكي وتاي في ثمانينيات القرن العشرين. كانت لديها رغبة جامحة في كتابة سيرتها الذاتية، لكنها لم تتحقق إلا في النهاية. ^{[ 502 ] [ 503 ] [ 504 ] [ 505 ] [ 506 ] [ 507 ]}