العاصمة

طوكيو ، عاصمة اليابان ، وأكثر المناطق الحضرية اكتظاظاً بالسكان في العالم

العاصمة ، أو ببساطة العاصمة ، هي البلدية التي تتمتع بالصفة الأساسية في دولة أو ولاية أو مقاطعة أو إدارة أو أي تقسيم فرعي آخر، وعادةً ما تكون مقرًا للحكومة . عادةً ما تكون العاصمة مدينة تضم مكاتب الحكومة وأماكن اجتماعاتها؛ وغالبًا ما يُحدد وضعها كعاصمة بموجب القانون أو الدستور . في بعض الأنظمة القضائية ، بما في ذلك العديد من الدول، تتواجد فروع الحكومة المختلفة في مستوطنات مختلفة، مما يعني أحيانًا وجود عواصم رسمية متعددة . في بعض الحالات، يُفرّق بين العاصمة الرسمية (الدستورية) ومقر الحكومة.

كثيراً ما تستخدم وسائل الإعلام الناطقة باللغة الإنجليزية اسم العاصمة مجازياً للإشارة إلى الحكومة التي تتخذها مقراً لها. فعلى سبيل المثال، يُفهم من عبارة "علاقات لندن-واشنطن" أنها تعني العلاقات الدبلوماسية بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة. [ 1 ]

اكتسبت روما ، بصفتها عاصمة الإمبراطورية الرومانية ( وإيطاليا الحالية )، لقب كابوت موندي ("عاصمة العالم").

المصطلحات وأصول الكلمات

كلمة "عاصمة" مشتقة من الكلمة اللاتينية " caput " (بصيغة المضاف إليها " capitis" )، والتي تعني "رأس"، وقد استُعيرت لاحقًا من اللاتينية في العصور الوسطى " capitālis " (أي "الرأس"). [ 2 ] وقد استخدم الشاعر أوفيد العبارة اللاتينية "Roma Caput Mundi " ( حرفيًا " روما رأس العالم " ) في القرن الأول قبل الميلاد. [ 3 ] وتعود أصولها إلى الفهم الأوروبي الكلاسيكي للعالم المعروف آنذاك : أوروبا ، وشمال أفريقيا ، وجنوب غرب آسيا . وترتبط هذه العبارة بالقوة الدائمة للمدينة، أولًا كعاصمة للجمهورية والإمبراطورية ، ولاحقًا كمركز للكنيسة الكاثوليكية . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] 

في العديد من الولايات الناطقة بالإنجليزية ، يُستخدم مصطلحا " مدينة المقاطعة" و "مقر المقاطعة" أيضاً في التقسيمات الإدارية الأدنى . وفي بعض الولايات الموحدة ، قد تُعرف العواصم دون الوطنية باسم "المراكز الإدارية". وغالباً ما تكون العاصمة أكبر مدينة في المقاطعة التابعة لها، وإن لم يكن ذلك شرطاً .

لقد كانت بكين ، باعتبارها آخر العواصم الأربع القديمة العظيمة للصين ، بمثابة المركز السياسي للبلاد طوال معظم القرون الثمانية الماضية.

الأصول

تاريخيًا، غالبًا ما أصبح المركز الاقتصادي الرئيسي لدولة أو منطقة ما محورًا للسلطة السياسية، وعاصمةً من خلال الغزو أو الاتحاد . [ 7 ] ومن الأمثلة التاريخية على ذلك بابل القديمة ، وأثينا القديمة ، وروما القديمة ، وبغداد العباسية ، والقسطنطينية ، وتشانغآن ، وكوسكو القديمة . لم تكن العاصمة الحديثة موجودة دائمًا: ففي أوروبا الغربية في العصور الوسطى، كان الحكم المتنقل (المتجول) شائعًا. [ 8 ]

طهران ، عاصمة إيران منذ عهد الإمبراطورية القاجارية ، وأكثر مدن غرب آسيا اكتظاظاً بالسكان . [ 9 ] [ 10 ]

تستقطب العاصمة الأفراد ذوي الدوافع السياسية، وأصحاب المهارات اللازمة للإدارة الفعّالة للحكومات الوطنية أو الإمبراطورية، كالمحامين ، وعلماء السياسة ، والمصرفيين ، والصحفيين ، وصانعي السياسات العامة . بعض هذه المدن مراكز دينية ، أو كانت كذلك، [ 11 ] مثل القسطنطينية (أكثر من ديانة)، وروما / الفاتيكان ( الكنيسة الكاثوليكيةوالقدس (أكثر من ديانة)، وبابل، وموسكو ( الكنيسة الأرثوذكسية الروسية )، وبلغراد ( الكنيسة الأرثوذكسية الصربية )، وباريس، وبكين. في بعض البلدان، تم تغيير العاصمة لأسباب جيوسياسية ؛ فمدينة توركو ، أول مدينة في فنلندا ، والتي كانت أهم مدن البلاد منذ العصور الوسطى وأصبحت عاصمتها عام 1809، فقدت مكانتها خلال دوقية فنلندا الكبرى عام 1812، عندما جعلت الإمبراطورية الروسية هلسنكي عاصمة فنلندا الحالية. [ 12 ] [ 13 ]

إن تقارب القوى السياسية والاقتصادية أو الثقافية ليس ظاهرة عالمية بأي حال من الأحوال. فقد تتخلف العواصم التقليدية اقتصاديًا عن منافسيها من الأقاليم، كما هو الحال مع نانجينغ التي تفوقت عليها شنغهاي ، ومدينة كيبيك التي تفوقت عليها مونتريال ، والعديد من عواصم الولايات الأمريكية . وقد يعني انحطاط سلالة حاكمة أو حضارة ما انقراض عاصمتها، كما حدث في بابل [ 14 ] وكاهوكيا . وقد شاع ما يُعرف بـ "الترحال السياسي" في الشرق الأدنى القديم لتعزيز الروابط بين الحاكم ورعيته. [ 15 ]

على الرغم من أن العديد من العواصم تُحدد بموجب الدستور أو التشريعات، فإن العديد من العواصم القديمة لا تحمل هذا التصنيف القانوني، بما في ذلك برن وإدنبرة ولشبونة ولندن وباريس وويلينغتون . ويُعترف بها كعواصم بحكم العرف، ولأن جميع أو معظم المؤسسات السياسية المركزية في البلاد، مثل الدوائر الحكومية والمحكمة العليا والبرلمان والسفارات، تقع فيها أو بالقرب منها .

أقدم عاصمة موجودة هي دمشق التي يعود تاريخها إلى حوالي 2500 قبل الميلاد. [ 16 ]

العواصم الحديثة

لندن ، عاصمة إنجلترا والمملكة المتحدة ، وأكبر منطقة حضرية في أوروبا الغربية
باريس ، عاصمة فرنسا ، وأكبر منطقة حضرية في الاتحاد الأوروبي
القاهرة ، عاصمة مصر ، وأكبر منطقة حضرية في أفريقيا
موسكو ، عاصمة روسيا ، والعاصمة السابقة للاتحاد السوفيتي

تقع العديد من العواصم الحديثة بالقرب من مركز البلاد، مما يسهل الوصول إليها من قبل السكان ويوفر لها حماية أفضل من الغزوات المحتملة. وقد يُبنى اختيار الموقع على أساس تسوية بين مدينتين أو أكثر، أو تقسيمات سياسية أخرى، أو لأسباب تاريخية، أو لحاجة البلاد إلى مساحة كافية لبناء مدينة جديدة مخططة للعاصمة. [ 17 ] كما أن معظم العواصم الوطنية هي أكبر مدن بلدانها. ومن الأمثلة الحديثة على ذلك: برلين ، والقاهرة ، ولندن ، ومدريد ، ومكسيكو سيتي ، وموسكو ، وباريس ، وروما ، وجاكرتا ، ومانيلا الكبرى ، وسيول ، وطوكيو . [ 18 ]

تضمّ مقاطعات المملكة المتحدة مدنًا تاريخية، غالبًا ما لا تكون أكبر مستوطنة داخل المقاطعة، وكثيرًا ما لم تعد مراكز إدارية، إذ أصبحت العديد من المقاطعات التاريخية رمزية فقط، وتختلف حدودها الإدارية. وقد ازداد عدد العواصم الجديدة في العالم بشكل ملحوظ منذ عصر النهضة ، لا سيما مع تأسيس الدول القومية المستقلة منذ القرن الثامن عشر. [ 19 ]

في كندا ، توجد عاصمة اتحادية ، بينما لكل من المقاطعات العشر والأقاليم الثلاثة عواصم. كما أن لكل من ولايات دول مثل المكسيك والبرازيل ( بما في ذلك مدينتي ريو دي جانيرو وساو باولو الشهيرتين ، عاصمتي ولايتيهما) وأستراليا عواصم. فعلى سبيل المثال، عواصم الولايات الست في أستراليا هي: أديلايد ، وبريسبان ، وهوبارت ، وملبورن ، وبيرث ، وسيدني . وفي أستراليا، يُستخدم مصطلح "العواصم" عادةً للإشارة إلى عواصم الولايات الست بالإضافة إلى العاصمة الاتحادية كانبرا ، وداروين ، عاصمة الإقليم الشمالي . أما أبوظبي فهي عاصمة إمارة أبوظبي وعاصمة دولة الإمارات العربية المتحدة عموماً.

في الدول الموحدة التي تتألف من عدة دول، كالمملكة المتحدة ومملكة الدنمارك ، يكون لكل دولة عاصمتها الخاصة. على عكس الاتحادات ، لا توجد عادةً عاصمة وطنية منفصلة، ​​بل تكون عاصمة إحدى الدول المكونة هي عاصمة الدولة ككل، مثل لندن ، عاصمة إنجلترا والمملكة المتحدة. وبالمثل، لكل من الأقاليم المتمتعة بالحكم الذاتي في إسبانيا ومناطق إيطاليا عاصمة، مثل إشبيلية ونابولي ، بينما مدريد عاصمة إقليم مدريد ومملكة إسبانيا ككل ، وروما عاصمة إيطاليا ومنطقة لاتسيو .

في جمهورية ألمانيا الاتحادية ، لكل ولاية من ولاياتها (أو Länder ، جمع كلمة Land ) عاصمتها الخاصة، مثل دريسدن ، فيسبادن ، ماينز ، دوسلدورف ، شتوتغارت ، وميونيخ ، كما هو الحال في جميع جمهوريات الاتحاد الروسي . وتُعتبر عاصمتا ألمانيا وروسيا ( مدينة برلين ومدينة موسكو الاتحادية ) ولايتين مستقلتين لكلتا الدولتين. ولكل ولاية من ولايات النمسا وكانتونات سويسرا عاصمتها الخاصة. فيينا ، عاصمة النمسا ، هي أيضاً إحدى الولايات، بينما برن هي العاصمة ( فعلياً ) لكل من سويسرا وكانتون برن .

العواصم المخطط لها

خطة الطفل في واشنطن العاصمة ، عاصمة الولايات المتحدة
تجري حاليًا عملية بناء العاصمة المستقبلية لإندونيسيا ، وهي مدينة نوسانتارا .

تقوم الهيئات الحاكمة أحيانًا بتخطيط وتصميم وبناء عواصم جديدة لتكون مقرًا لحكومة كيان سياسي أو تقسيم إداري. وتشمل العواصم التي تم تخطيطها وتصميمها بعناية ما يلي:

تستوفي هذه المدن أحد المعيارين التاليين أو كليهما:

  1. مدينة مخططة بعناية ، بُنيت خصيصاً لتكون مقراً للحكومة ، لتحل محل العاصمة التي كانت تقع في مركز سكاني قائم . وهناك أسباب عديدة لذلك، منها الاكتظاظ السكاني في تلك المنطقة الحضرية الكبرى، والرغبة في وضع العاصمة في موقع ذي مناخ أفضل (عادةً ما يكون أقل استوائية).
  2. مدينة تم اختيارها كحل وسط بين مدينتين أو أكثر (أو تقسيمات سياسية أخرى)، لم تكن أي منها مستعدة للتنازل للأخرى عن امتياز كونها العاصمة. عادةً ما تقع العاصمة الجديدة جغرافياً على مسافة متساوية تقريباً بين المراكز السكانية المتنافسة.

مواقع التسوية

افتُتح البرلمان الأسترالي في بلدة كانبرا الصغيرة عام 1927 كحل وسط بين أكبر المدن ، سيدني وملبورن .

بعض الأمثلة على الحالة الثانية (مواقع التسوية) هي:

تؤدي التغييرات في النظام السياسي للدولة أحيانًا إلى تعيين عاصمة جديدة. أصبحت أكمولا (التي أعيد تسميتها إلى أستانا عام 1998) عاصمة كازاخستان عام 1997، بعد انهيار الاتحاد السوفيتي عام 1991. تأسست نايبيداو في داخل بورما نظرًا للاكتظاظ السكاني الذي كانت تعاني منه العاصمة السابقة، رانغون . [ 23 ]

ترتيبات غير عادية للعاصمة

تقع المحكمة العليا ، مقر السلطة القضائية في سويسرا ، في لوزان ، على الرغم من أن السلطة التنفيذية والتشريعية تقعان في برن .
مبنى البرلمان في سنغافورة ؛ وباعتبارها دولة مدينة ، فإن سنغافورة لا تتطلب عاصمة محددة.
يقع القصر الأزرق ، وهو المقر الرسمي لرئيس الجبل الأسود ، في مدينة سيتيني ، على الرغم من أن السلطة التنفيذية والتشريعية تقعان في بودغوريتسا .

توجد بعض الدول القومية التي لها عواصم متعددة، وهناك أيضاً دول عديدة ليس لها عاصمة. بعضها يتخذ من مدينة عاصمة له، لكن معظم المؤسسات الحكومية تقع في مكان آخر.

وهناك أيضاً مدينة أشباح تُعد حالياً العاصمة القانونية لإقليم ما: بليموث في مونتسيرات .

العواصم التي ليست مقر الحكومة

هناك العديد من الدول التي يتم فيها فصل العاصمة الرسمية عن مقر الحكومة لأسباب مختلفة :

بعض الأمثلة التاريخية لترتيبات مماثلة، حيث لم تكن العاصمة المعترف بها هي المقر الرسمي للحكومة:

العواصم المتنازع عليها

رأس المال كرمز

ماريهامن ، عاصمة جزر أولاند ، وهي أرخبيل منزوع السلاح يتمتع بالحكم الذاتي.

مع صعود الدولة القومية الحديثة ، أصبحت العاصمة رمزًا للدولة وحكومتها ، ومُشبعة بدلالات سياسية. على عكس عواصم العصور الوسطى ، التي كانت تُعلن حيثما يقيم الملك ، فإن اختيار العاصمة الحديثة أو نقلها أو تأسيسها أو الاستيلاء عليها يُعد حدثًا رمزيًا للغاية. على سبيل المثال :

رؤوس الأموال في الاستراتيجية العسكرية

كانت القسطنطينية ، عاصمة الإمبراطورية البيزنطية ، آخر جزء من الإمبراطورية يسقط في يد الأتراك العثمانيين بسبب دفاعاتها القوية.

عادة ما تكون العاصمة هدفًا رئيسيًا في الحرب، ولكن ليس دائمًا، لأن الاستيلاء عليها يضمن عادةً الاستيلاء على جزء كبير من حكومة العدو، أو النصر للقوات المهاجمة، أو على الأقل إضعاف معنويات القوات المهزومة.

في الصين القديمة ، حيث كانت الحكومات عبارة عن بيروقراطيات مركزية ضخمة ذات مرونة محدودة على مستوى المقاطعات، كان من السهل إسقاط أي سلالة حاكمة بسقوط عاصمتها. ففي فترة الممالك الثلاث ، سقطت كل من مملكتي شو وو بسقوط عاصمتيهما تشنغدو وجيانيه على التوالي . نقلت سلالة مينغ عاصمتها من نانجينغ إلى بكين ، حيث تمكنت من السيطرة بشكل أكثر فعالية على الجنرالات والقوات التي تحرس الحدود من المغول والمانشو . دُمّرت سلالة مينغ عندما تولى لي تسي تشنغ زمام السلطة، وتكرر هذا النمط في التاريخ الصيني حتى سقوط النظام الملكي الكونفوشيوسي التقليدي في القرن العشرين. بعد انهيار سلالة تشينغ ، سمح تطبيق اللامركزية في السلطة وتحسن تقنيات النقل والاتصالات لكل من القوميين الصينيين والشيوعيين الصينيين بنقل عواصمهم بسرعة والحفاظ على هياكل قيادتهم سليمة خلال أزمة الغزو الياباني الكبرى .

ربما كانت العواصم الوطنية أقل أهمية كأهداف عسكرية في أجزاء أخرى من العالم، بما في ذلك الغرب، بسبب التوجهات الاجتماعية والاقتصادية نحو السلطة المحلية، وهو أسلوب عمل استراتيجي شاع بشكل خاص بعد تطور الإقطاع ، وتأكد مع تطور الفلسفات الديمقراطية والرأسمالية. في عام 1204، بعد أن استولى الصليبيون اللاتينيون على العاصمة البيزنطية ، القسطنطينية ، تمكنت القوات البيزنطية من إعادة التجمع في عدة مقاطعات؛ ونجح نبلاء المقاطعات في استعادة العاصمة بعد 60 عامًا، والحفاظ على الإمبراطورية لمدة 200 عام أخرى بعد ذلك. نهبت القوات البريطانية عواصم أمريكية مختلفة مرارًا وتكرارًا خلال حرب الاستقلال وحرب 1812 ، لكن القوات الأمريكية استطاعت مواصلة القتال من الريف، حيث حظيت بدعم الحكومات المحلية وسكان الحدود المدنيين المستقلين تقليديًا. وتشمل الاستثناءات لهذه التعميمات الدول شديدة المركزية مثل فرنسا ، التي يمكن لبيروقراطياتها المركزية أن تنسق بشكل فعال الموارد البعيدة، مما يمنح الدولة ميزة قوية على المنافسين الأقل تماسكًا، ولكنه يخاطر بالدمار التام إذا تم الاستيلاء على العاصمة.

انظر أيضاً

للمزيد من القراءة

  • أندرياس داوم ، "العواصم في التاريخ الحديث: ابتكار فضاءات حضرية للأمة"، في برلين - واشنطن، 1800-2000: العواصم، والتمثيل الثقافي، والهويات الوطنية ، تحرير أندرياس داوم وكريستوف ماوخ. نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، 2006، ص  3-28.
  • العواصم: منظورات دولية – Les capitales: Perspectives internationales ، تحرير جون تايلور، وجين جي. لينجيل، وكارولين أندرو. أوتاوا: مطبعة جامعة كارلتون، 1993، ISBN 978-0-7735-8496-9.

مراجع

  1. بانثر، كلاوس-أوي؛ ثورنبورغ، ليندا ل.؛ برشلونة، أنطونيو (2009). المجاز المرسل والاستعارة في قواعد اللغة . دار نشر جون بنجامينز. ISBN 978-90-272-2379-1أُرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .
  2. "رأس المال" . قاموس ميريام-ويبستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2024 .
  3. أوفيديوس ناسو، بوبليوس (2003). أموريس . ترجمة توم بيشوب. تايلور وفرانسيس. ISBN 0415967414.
  4. بيريتّا، سيلفيو (2017). فهم الصين اليوم: استكشاف للسياسة والاقتصاد والمجتمع والعلاقات الدولية . سبرينغر. ص 320. ISBN  9783319296258.
  5. باهر، آن ماري ب. (2009). المسيحية: أديان العالم . دار إنفوبيس للنشر. ص 139. ISBN  9781438106397.
  6. داغوستينو، بيتر ر. (2005). روما في أمريكا: الأيديولوجية الكاثوليكية العابرة للحدود من حركة توحيد أمريكا إلى الفاشية . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 9780807863411.
  7. "ماذا تعني العاصمة؟" . كينوز . 5 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2017 .
  8. شولز، ريتشارد، وكاثرين. "لماذا تنقل بعض الدول عواصمها؟" . موقع ThoughtCo . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2017 .
  9. أمانات، عباس (1997). محور الكون: ناصر الدين شاه قاجار والملكية الإيرانية، 1831-1896 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 978-0-520-08321-9.
  10. "طهران |" . www.stonybrook.edu . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 .
  11. ماكاس، إميلي غونزبرغر؛ كونلي، تانيا دامليانوفيتش (4 ديسمبر 2009). العواصم في أعقاب الإمبراطوريات: التخطيط في وسط وجنوب شرق أوروبا . روتليدج. ISBN 9781135167257تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 10 أكتوبر 2017.
  12. "رحلة قصيرة إلى مدينة توركو - حيث بدأ الفنلنديون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2025 .
  13. "توركو، فنلندا - بريتانيكا" . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  14. سيمور، مايكل (29 أغسطس 2014). بابل: الأسطورة والتاريخ والمدينة القديمة . آي بي تاوريس. رقم ISBN 9780857736079تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 10 أكتوبر 2017.
  15. بهادوري، علي؛ ميري، نيجين (2021). "ما يسمى بالعواصم الأخمينية ومشكلة الإقامة في البلاط الملكي". إيران . 62 : 1-31 . doi : 10.1080/05786967.2021.1960881 . S2CID 238840732 . 
  16. "أقدم عاصمة" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية .
  17. «العواصم: كيف يتم اختيارها وماذا تُمثل؟» . بي بي سي نيوز . 6 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .
  18. "المناطق الحضرية الرئيسية - عدد السكان - كتاب حقائق العالم" . www.cia.gov . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .
  19. برلين – واشنطن، 1800–2000: العواصم، التمثيل الثقافي، والهويات الوطنية ، تحرير أندرياس داوم وكريستوف ماوخ. نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، 2006، ISBN 978-0-521-84117-7، الصفحات 4-7.
  20. كرو، هارفي دبليو؛ ويب، ويليام بينسينغ؛ وولدريدج، جون (1892). التاريخ المئوي لمدينة واشنطن العاصمة. دايتون، أوهايو: دار نشر الإخوة المتحدين. ص 124 . 
  21. ماكلينتوك، ألكسندر هير؛ جون فيكتور توهاكاهيوا بيكر، ماجستير؛ تاونغا، وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية تي ماناتو. "التوزيع الجغرافي للسكان" . موسوعة نيوزيلندا، حررها أ. هـ. ماكلينتوك، 1966. مؤرشفة من الأصل في 31 أكتوبر 2016.
  22. ليفين، ستيفن (13 يوليو 2012). "العاصمة - عاصمة جديدة" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2015 .
  23. بيدروسا، فيرونيكا (20 نوفمبر 2006). "مقر ملوك بورما"" الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2006. "
  24. المرسوم الحقيقي الصادر في 30 نوفمبر 1833 في ويكي مصدر
  25. ^ المرسوم الحقيقي الصادر في 30 نوفمبر 1833 في موقع الويب الرسمي لجوبيرنو دي كناريا
  26. ^ المرسوم رقم 58-1100 المؤرخ في 17 نوفمبر 1958 المتعلق بوظيفة التجمعات البرلمانية أرشفة 30 أبريل 2013 في آلة Wayback. المادة 1
  27. "المرسوم الرئاسي رقم 940 : القوانين والأنظمة والتشريعات الفلبينية" . مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية. 24 يونيو 1976. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 . 
  28. ليموس، ماريو ألفارو (2 يوليو 2020). "أين تقع عاصمة كافيت بحق الجحيم؟" . مجلة إسكواير الفلبينية . ماندالويونغ : ساميت ميديا . تاريخ الاسترجاع: 25 ديسمبر 2023 .
  29. ^ “Lisboa não tem documento que a Oficialize como Capital de Portugal” ، Comunidades Lusófonas (بالبرتغالية)، 13 أبريل 2015، أرشفة من النسخة الأصلية في 8 ديسمبر 2020 ، استرجاعها 5 نوفمبر 2016
  30. لانسفورد، توم (24 مارس 2015). الدليل السياسي للعالم 2015. سنغافورة: دار نشر سي كيو. رقم ISBN 978-1-4833-7157-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017 .
  31. بوكسال، شيريل (2008). ديروين، كارل؛ بيلامي، بول (محرران). الأمن الدولي والولايات المتحدة: موسوعة، المجلد 2. ويستبورت، كونيتيكت، الولايات المتحدة الأمريكية: مجموعة غرينوود للنشر. ص 728. ISBN  978-0-275-99255-2.
  32. "Verfassung des Kantons Zürich" [ دستور كانتون زيورخ ] . admin.ch . 16 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2022 .
  33. "تنزانيا" . كتاب حقائق العالم . 16 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
  34. أدتونجي، جو (4 يونيو 2023). "نقلت تنزانيا عاصمتها من دار السلام بعد انتظار دام 50 عامًا - ولكن هل دودوما جاهزة؟" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2024 .
  35. ريدر، سكوت. " ما هي تكلفة تمويل مساكن المشرعين الفارغة في سبرينغفيلد على دافعي الضرائب؟ " ( أرشيف ). شبكة أخبار إلينوي . 11 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2016.
  36. غاوين، بات. " شرح فساد إلينوي: العاصمة بعيدة جدًا عن شيكاغو " ( أرشيف ). صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تاريخ الاسترجاع: 26 مايو 2016.
  37. «في نيقوسيا، آخر عاصمة مقسمة في العالم، روح المصالحة تلوح في الأفق عبر السياج» . صحيفة الغارديان . ١٥ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠٢١ .
  38. "بلدية نيقوسيا - نيقوسيا، عاصمة جمهورية قبرص" . www.nicosia.org.cy . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2021 .
  39. «دستور جمهورية شمال قبرص التركية» . www.cypnet.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2021 .
  40. انظر قانون القدس
  41. القانون الأساسي لفلسطين لعام ٢٠٠٣، مؤرشف في ١١ فبراير ٢٠١٦ في أرشيف الإنترنت ، الباب الأول: المادة ٣
  42. لاندلر، مارك (6 ديسمبر 2017). "ترامب يعترف بالقدس عاصمةً لإسرائيل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2017 .
  43. كريسوبولوس، فيليب (18 سبتمبر 2018). "18 سبتمبر 1834: أثينا تصبح عاصمة اليونان" . GreekReporter.com . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2018 .
  44. "تاريخ برلين - ماضي برلين وحاضرها" . موقع introductionberlin.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2018 .
  45. "تاريخ سانت بطرسبرغ، روسيا: بطرس الأكبر (سيرة ذاتية مختصرة)" . cityvision2000.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2019 .
  46. ميكيليدس، بايرون (1 يونيو 2001). "نشأة أثينا الحديثة: تخطيط الأسطورة" . التصميم الحضري الدولي . 6 (2): 119. doi : 10.1057/palgrave.udi.9000029 . ISSN 1468-4519 . 
  47. وينكل، كينيث ج. (2013). "واشنطن: عاصمة الاتحاد" . المنهج الأساسي للحرب الأهلية . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاسترجاع في 7 يناير 2019 .
  48. ^ "تالين" . [KNR] قاموس أسماء الأماكن الإستونية . معهد إيستي كيلي. مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2021 .
  49. ^ سين ناج ، أويشيمايا (10 أكتوبر 2017). "ما هي عاصمة ترينيداد وتوباغو؟" . أطلس العالم . مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2021 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بالعواصم على ويكيميديا ​​كومنز