550 شارع ماديسون

الموسوعة الحرة

550 شارع ماديسون
550 شارع ماديسون كما يظهر من مسافة بعيدة في عام 2007
شوهدت في عام 2007
معلومات عامة
يكتبمكتب
الطراز المعماريما بعد الحداثة
بلدة أو مدينةمانهاتن ، نيويورك
دولةالولايات المتحدة
الإحداثيات40°45′41″N 73°58′24″W / 40.76139°N 73.97333°W / 40.76139; -73.97333
بدأ البناء1980
تم الانتهاء منه18 نوفمبر 1981 ؛ منذ 42 عامًا ( 1981-11-18 )
مكتمل1984
افتتاح29 يوليو 1983 ؛ منذ 41 عامًا ( 1983-07-29 )
يكلف200 مليون دولار
مالكمجموعة العليان (العليان أمريكا)
ارتفاع
سَطح647 قدم (197 متر)
التفاصيل الفنية
عدد الطوابق37
مساحة الأرضية685,125 قدم مربع (63,650.2 متر مربع )
التصميم والبناء
المهندس(ون) المعماري(ون)فيليب جونسون وجون بورجي (المهندسين المعماريين الرئيسيين)
سيمونز أركيتكتس (المهندس المعماري المساعد)
المطورشركة AT&T
مهندس إنشائيليزلي إي روبرتسون أسوشيتس
كوسنتيني أسوشيتس
المقاول الرئيسيوليام كرو للإنشاءات، HRH للإنشاءات
معين31 يوليو 2018 [1]
رقم المرجع.2600 [1]

550 ماديسون أفينيو ( المعروف سابقًا باسم برج سوني وسوني بلازا ومبنى AT&T ) هو ناطحة سحاب حديثة تقع في شارع ماديسون بين شارعي 55 و56 في حي ميدتاون مانهاتن في مدينة نيويورك ، نيويورك، الولايات المتحدة. صممه فيليب جونسون وجون بورجي بالتعاون مع المهندس المعماري المشارك سيمونز أركيتكتس، المبنى عبارة عن برج مكاتب يبلغ ارتفاعه 647 قدمًا (197 مترًا) ويتكون من 37 طابقًا بواجهة مصنوعة من الجرانيت الوردي . اكتمل بناؤه في عام 1984 كمقر لشركة AT&T Corp. وأصبح لاحقًا المقر الرئيسي الأمريكي لشركة Sony . تم هدم مبنى ملحق من الجرانيت مكون من أربعة طوابق إلى الغرب واستبداله بملحق أقصر في أوائل عشرينيات القرن الحادي والعشرين.

يواجه قوس المدخل الكبير عند قاعدة المبنى الشرق باتجاه شارع ماديسون، ويحيط به أروقة ذات أقواس مسطحة أصغر. كما تم تضمين رواق للمشاة ، يمر عبر منتصف كتلة المدينة بين شارعي 55 و56، في التصميم؛ وتم بناء ساحة في مكانه في عشرينيات القرن العشرين. مكّن وجود الأتريوم المبنى من الارتفاع أعلى دون استخدام التراجعات بسبب شرط في قواعد تقسيم المناطق في المدينة . يحيط بهو الطابق الأرضي مساحات البيع بالتجزئة، وهو في الأصل رواق عام. يمكن الوصول إلى طوابق المكاتب من بهو سماوي فوق القاعدة. يوجد جملون مكسور بفتحة دائرية أعلى المبنى. كانت آراء 550 ماديسون أفينيو مختلطة منذ الإعلان عن تصميمه لأول مرة في مارس 1978.

كان من المفترض أن يحل مبنى AT&T في 550 Madison Avenue محل 195 Broadway ، المقر الرئيسي السابق للشركة في مانهاتن السفلى . بعد تفكك نظام Bell في عام 1982، بالقرب من اكتمال المبنى، قامت AT&T بتقسيم شركاتها التابعة. ونتيجة لذلك، لم تشغل AT&T المبنى بالكامل كما كانت تنوي في الأصل. استأجرت شركة Sony المبنى في عام 1991، وقامت بتجديد القاعدة والداخل بشكل كبير، واستحوذت على الهيكل من AT&T في عام 2002. باعت Sony المبنى لمجموعة Chetrit في عام 2013 وأعادت تأجير مكاتبها هناك لمدة ثلاث سنوات. اشترت مجموعة Olayan مبنى 550 Madison Avenue في عام 2016 مع خطط لتجديده، وصنفت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك الجزء الخارجي من المبنى كمعلم في عام 2018. أعادت Olayan تطوير المبنى في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وأوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين.

موقع

الواجهة الشمالية للمبنى، تطل على الغرب من شارع 56. توجد واجهة من الجرانيت الوردي على اليسار وردهة ذات سقف زجاجي في المنتصف.
النظر غربًا من شارع 56، مع الأتريوم في المنتصف

يقع المبنى رقم 550 في حي ميدتاون مانهاتن بمدينة نيويورك . يحد قطعة الأرض المستطيلة شارع ماديسون من الشرق، وشارع 56 من الشمال، وشارع 55 من الجنوب. وتبلغ مساحة قطعة الأرض حوالي 36800 قدم مربع (3420 مترًا مربعًا )، [2] [3] بواجهة تبلغ مساحتها 200 قدم (61 مترًا) على شارع ماديسون و189 قدمًا (58 مترًا) على كل من شارعي 55 و56. ويقع المبنى في نفس الكتلة السكنية التي يقع بها مبنى كورنينج جلاس من الغرب. وتشمل المباني القريبة الأخرى سانت ريجيس نيويورك و 689 فيفث أفينيو من الجنوب الغربي، ومنزل ميني إي يونج من الجنوب، ونادي نيويورك فرايرز وبرج بارك أفينيو من الشرق، و 432 بارك أفينيو من الشمال الشرقي، و 590 ماديسون أفينيو من الشمال، وبرج ترامب ومتجر تيفاني آند كو الرئيسي من الشمال الغربي. [2]

كان الموقع مشغولاً بجدول قبل تطويره في القرن التاسع عشر. [4] حل مبنى AT&T مباشرة محل خمسة عشر مبنى أصغر، بما في ذلك العديد من المساكن المكونة من أربعة وخمسة طوابق والتي يعود تاريخها إلى أواخر القرن التاسع عشر، والتي تم تحويلها إلى متاجر تجارية في منتصف القرن العشرين. [5] كان هذا الامتداد من شارع ماديسون في ميدتاون ممرًا بارزًا للبيع بالتجزئة خلال القرن العشرين، ولكن تم تطوير مباني مكاتب جديدة في الشارع في العقدين التاليين لنهاية الحرب العالمية الثانية. [6] وصفت مجلة نيويورك الموقع في 550 شارع ماديسون بأنه "إنساني بشكل غير عادي" مقارنة بمشاريع المكاتب الأخرى في ميدتاون بسبب ارتفاع الحي المنخفض نسبيًا. [5] [7]

بنيان

صُمم مبنى 550 ماديسون أفينيو بواسطة فيليب جونسون وجون بورجي من شركة جونسون/بورجي للمهندسين المعماريين . [8] كان جونسون شخصية مؤثرة في العمارة الحديثة خلال أواخر القرن العشرين، حيث ساعد في تصميم مبنى سيجرام القريب في الخمسينيات، لكنه عاد إلى الزخارف الكلاسيكية لتصميم مبنى 550 ماديسون أفينيو. [9] [10] [11] كان المبنى من بين أكثر أعمال جونسون وبورجي تأثيرًا، ووفقًا للجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC)، يوصف أحيانًا بأنه أول ناطحة سحاب ما بعد الحداثة في العالم . [12] تم تعيين آلان ريتشي من شركة جونسون/بورجي كمدير تصميم، [13] [14] بينما كان سيمونز أركيتكتس هو المهندس المعماري المساعد. [14] [15]

كان من بين المهندسين والمقاولين المشاركين في تشييد المبنى المهندس الإنشائي ليزلي إي روبرتسون من شركة روبرتسون آند فاولر أسوشيتس؛ والمهندس المساعد ليروي كاليندر؛ ومهندس الأساسات مويزر، روتليدج، جونستون آند دي سيموني؛ والمهندس الميكانيكي كوزنتيني أسوشيتس ؛ ومصمم الديكور الداخلي آي إس دي إنك. [14] [16] وكان فرانك بريسكوي مدير البناء، بينما كانت شركتا ويليام كرو للإنشاءات وإتش آر إتش للإنشاءات المقاولين العامين . [4] [14] [17] وقد طلبت شركة الاتصالات AT&T Corp. ، مطورة المبنى رقم 550 ماديسون أفينيو ، أن يستخدم المبنى مواد تم الحصول عليها حصريًا من الولايات المتحدة. [18]

استمارة

الجزء الأساسي من المبنى هو برج المكاتب المكون من 37 طابقًا على طول شارع ماديسون، في القسم الشرقي من قطعة الأرض. يبلغ ارتفاع البرج 647 قدمًا (197 مترًا)، كما تم قياسه من مستوى الرصيف إلى أعلى نقطة في جملون البرج المكسور . لا توجد انتكاسات . [8] [19] على عكس الهياكل الأخرى ما بعد الحداثة ذات الخطط غير المنتظمة على مستوى الأرض، تم تصميم 550 شارع ماديسون كمستطيل عند مستوى الأرض، على غرار المباني القديمة ذات الطراز الدولي. [9] تبلغ مساحة طوابق البرج 200 × 90 قدمًا (61 × 27 مترًا). [20] [أ]

كان هناك أيضًا ملحق مكون من ثلاثة وأربعة طوابق في الطرف الغربي للموقع. [19] [22] [23] في وقت بناء 550 شارع ماديسون، كان هناك عقد إيجار على مبنى كورنينج جلاس المجاور الذي حد من ارتفاع أي هياكل بالقرب من هذا المبنى إلى 60 قدمًا (18 مترًا) في الارتفاع. [11] شمل هذا القيد أقصى قطع الأراضي الغربية لموقع AT&T، [24] لذلك كان سقف الملحق يبلغ ارتفاعه 60 قدمًا بالضبط. [22] بعد تجديد في أوائل عشرينيات القرن الحادي والعشرين، تم هدم الملحق واستبداله بملحق من طابق واحد. [25]

الواجهة

اشار الى التسمية التوضيحية
نوافذ مستطيلة طويلة في القسم السفلي من الواجهة على طول شارع ماديسون

استوحي تصميم مبنى ماديسون 550 من المباني الكلاسيكية ، مع ثلاثة أقسام أفقية تشبه مكونات العمود : قاعدة وعمود وتاج . [ 6] [11] الواجهة مكسوة بـ 60.000 قطعة من الجرانيت الوردي الخشن من ستوني كريك ، يصل وزن كل منها إلى 7.000 رطل (3.200 كجم)، تم توريدها من قبل شركة كاستيلوتشي آند سونز من محجرها في كونيتيكت . [18] [26] [27] تم استخدام أكثر من 13.000 طن قصير (12.000 طن طويل؛ 12.000 طن) من الجرانيت، وهو ما يمثل أكثر من 160.000 قدم مكعب (4.500 متر مكعب ) من المادة. [11] بلغت تكلفة الأعمال الحجرية 25 مليون دولار إجمالاً [27] [28] [29] وتطلبت 6000 طن قصير إضافي (5400 طن طويل؛ 5400 طن) من الفولاذ لدعمها. [30] تم تقديم أسباب مختلفة لاستخدام الجرانيت. اعتبر جونسون الجرانيت الوردي "ببساطة أفضل" نوع من الحجر، [11] [18] وقال ريتشي إن الجرانيت الوردي من ستوني كريك كان "أكثر شخصية" من الجرانيت من مصادر أخرى. [18] قال بورجي إن اللون الوردي تم اختياره للتباين مع 590 ماديسون أفينيو، الهيكل الجرانيتي الرمادي والأخضر الذي بنته شركة آي بي إم في وقت واحد إلى الشمال. [31]

ساعدت الواجهة الجرانيتية في تقليل استهلاك الطاقة مقارنة بجدران الستائر الزجاجية المستخدمة في العديد من ناطحات السحاب المعاصرة في المدينة. [18] [32] في عام 2020 ، أثناء تجديد المبنى، حصل على درجة "أ" في نظام تصنيف كفاءة الطاقة على مستوى المدينة. [33] [34] حوالي ثلث الواجهة مكسوة بالزجاج. عندما تم الإعلان عن الخطط في عام 1978، ادعى جونسون أن الزجاج الموجود على الواجهة سيجعل 550 ماديسون أفينيو "الهيكل الأكثر كفاءة في استخدام الطاقة" في المدينة. [18] [35] النوافذ غائرة في محيطات الجرانيت التي يصل عمقها إلى 10 بوصات (250 مم). [11] أراد المهندسون المعماريون نوافذ أعمق، لكن التكلفة العالية للجرانيت جعلت هذا غير ممكن. بالإضافة إلى ذلك، تم إعطاء الأعمدة المستديرة للتصميم الأصلي شكلًا مستطيلًا أكثر، وتم تحديد ترتيب النوافذ حسب الاستخدام الداخلي. [36] يضم المبنى أيضًا أكثر من 1000 قطعة من النحاس التي تصنعها شركة Chicago Extruded Metals Company. [27]

قاعدة

منظر لقوس المدخل الرئيسي من مستوى الأرض. توجد نافذة مقوسة عالية وقبة فوقها. سقف القوس مقسم إلى شبكة.
المدخل الرئيسي

يقع المدخل الرئيسي في شارع ماديسون ويتكون من قوس يبلغ ارتفاعه 116 قدمًا (35 مترًا) وعرضه 50 قدمًا (15 مترًا)، مع تجويف بعمق 20 قدمًا (6.1 مترًا). يوجد داخل القوس نافذة مقوسة بطول 70 قدمًا (21 مترًا)، [37] تعلوها فتحة دائرية نصف قطرها 20 قدمًا (6.1 مترًا). [19] [38] [39] تحتوي كلتا النافذتين على ألواح زجاجية زجاجية وأعمدة برونزية رأسية وأفقية . هذه النوافذ محاطة بأعمال حجرية ببلاط معيني. تحتوي الجدران الجانبية للقوس على أقواس دائرية أصغر وأعمال حجرية مستطيلة، بينما يحتوي الجزء العلوي من القوس على أضواء مستطيلة غائرة. [19] وفقًا للكاتب المعماري بول جولدبرجر ، ربما تأثر القوس بكاتدرائية سانت أندريا، مانتوفا . [40] [41] [42] قالت شركة AT&T إن القوس كان من المفترض أن يجعل المبنى يبدو مهيمنًا ويعطيه "شعورًا بالكرامة". [37] على يسار ويمين قوس المدخل الرئيسي توجد ثلاث فتحات مقوسة مسطحة، يبلغ ارتفاعها 60 قدمًا (18 مترًا) وعرضها 20 قدمًا (6.1 مترًا)، مع أقواس في أعلى كل منها. [43]

في الأصل، كان لـ 550 Madison Avenue رواق مفتوح في الهواء الطلق شمال وجنوب الممر المركزي، ويمتد غربًا إلى الأتريوم العام خلف المبنى. [22] [39] [43] تم تقليص حجم الرواق، الذي تم تصميمه كمساحة بارتفاع 100 قدم، إلى 60 قدمًا "لأسباب تتعلق بالحجم". [39] [ب] سمح وجود الرواق بما وصفه جونسون بأنه "مبنى أكثر ضخامة" بمساحة أرضية أكبر. [37] [45] يوجد 45 عمودًا من الجرانيت داخل الرواق، يزن كل منها 50 طنًا قصيرًا (45 طنًا طويلًا؛ 45 طنًا). [30] صُممت أعمدة الجرانيت، التي تغلف إطار المبنى الفولاذي، لتشبه الأعمدة الحاملة للأحمال؛ [18] [20] فهي تستخدم حجرًا أكثر سمكًا لتمثيل الصلابة، ولديها شقوق لتمثيل العمق. [46] لم تكن هناك مساحة للبيع بالتجزئة على واجهة شارع ماديسون لأن "شركة AT&T لم ترغب في وضع باب أمامي بين صيدلية ومتجر ملابس داخلية،" وفقًا للناقد نوري ميلر. [44] بعد افتتاح مبنى AT&T، اكتسبت الممرات سمعة سيئة لكونها غير مضيافة ومظلمة وعاصفة. [47] [48] بعد التجديد في التسعينيات، تم إغلاق الممرات بنوافذ عرض غائرة مع شبكات من القضبان البرونزية. [43] عندما تم استبدال النوافذ في أوائل عشرينيات القرن الحادي والعشرين، تمت إضافة قضبان شفافة. [49]

في الأطراف المتطرفة لشارع ماديسون توجد أقواس مسطحة من طابق واحد تعلوها أعمدة أعلام. تؤدي هذه إلى ممرات غائرة على طول شارعي 55 و56، والتي تعمل كامتداد للأرصفة في هذه الشوارع. توجد بلاطات رصف من الجرانيت متعدد الألوان داخل هذه الممرات. [50] تحتوي ارتفاعات شارعي 55 و56 للواجهة على أقواس مسطحة يبلغ ارتفاعها 16 قدمًا (4.9 مترًا)، مدعومة بأرصفة مغطاة بالجرانيت على فترات منتظمة. فوق كل قوس مسطح توجد فتحة دائرية ذات مقاطع مائلة ، وفوقها أربع فتحات مستطيلة مصطفة رأسياً. [50] تم نحت الفتحات الدائرية في منظور زائف ، مما يجعل الأروقة على كلا الجانبين تبدو أعمق مما كانت عليه في الواقع. [51]

كان الجدار الجرانيتي للملحق الأصلي في شارع 55 بلا نوافذ وكان به ثلاثة أبواب للمرآب. وكان الجدار الجرانيتي في شارع 56 به فتحة نافذة طويلة وباب مرآب وكورنيش. [50]

رمح

في جميع ارتفاعات الواجهة، تنقسم الطوابق المتوسطة رأسياً إلى عدة خلجان ، ولكل منها نافذة ذات لوح زجاجي واحد في كل طابق. تتطابق واجهات واجهة ماديسون أفينيو (الشرقية) والغربية مع بعضها البعض، وكذلك واجهات شارعي 55 و56. [50] تنقسم الواجهتان الغربية والشرقية إلى تسعة خلجان لكل منهما. يبلغ عرض الخليج المركزي ثمانية نوافذ، مع ثلاث مجموعات من أربعة نوافذ على كل جانب، بالإضافة إلى نافذة واحدة عريضة في أقصى الطرفين الشمالي والجنوبي. تفصل ألواح الجرانيت المزخرفة النوافذ في طوابق مختلفة، باستثناء المكاتب التنفيذية في الطوابق الثلاثة العليا، والتي تحتوي على خلجان بجدران ستائر زجاجية. [50] تنقسم الواجهتان الشمالية والجنوبية إلى ستة خلجان لكل منهما، مفصولة بأرصفة من الجرانيت. [21] توجد وصلات أو فجوات حيث تلتقي الألواح. يتم تقسيم الألواح بشكل أكبر عن طريق وصلات زائفة أضحل، تشبه المفاصل الحقيقية. [52]

تبلغ سماكة ألواح الجرانيت عادة 2 أو 5 بوصات (51 أو 127 مم)، بينما يبلغ سمك الأعمدة 6 أو 10 بوصات (150 أو 250 مم) مربعة. [52] ألواح الجرانيت ثقيلة للغاية، حيث يزيد وزن العديد من الألواح عن طن قصير (0.89 طن طويل؛ 0.91 طن)، لذلك لا يمكن تعليقها على الإطار الفولاذي كما هو الحال مع ناطحات السحاب النموذجية. قررت ليزلي روبرتسون أنه يجب تثبيت كل لوح من الجرانيت بشكل فردي على الإطار الفولاذي، ويجب أن تكون أجهزة التثبيت قوية بما يكفي لدعم وزن لوحين. [17] [29]

الواجهة الأمامية

الجزء العلوي من المبنى كما يظهر من مسافة بعيدة في عام 2015. يوجد جملون مفتوح على سطح المبنى.
الواجهة الأمامية كما رأيناها في عام 2015

يوجد في السطح جملون مكسور ، يتكون من جملون يواجه الغرب باتجاه الجادة الخامسة وشرق جادة ماديسون. يتميز مركز الجملون بفتحة دائرية تمتد بعرض السقف. [10] [38] [50] يبلغ عرض الفتحة 34 قدمًا (10 أمتار). [10] [53] يوجد داخل الفتحة شرائح مضلعة تحتوي على فتحات لنظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء بالمبنى ؛ وفقًا لجونسون، كان من المفترض أن تخلق الفتحات نفثات بخار عندما يكون هناك قدر معين من الرطوبة في الهواء. [39] تم تقليم بقية الجملون بحافة حجرية . [ 38] [50] يتم تعليق ألواح الجرانيت من حاجز فولاذي. [52]

تم تضمين الجملون، المستوحى من التصاميم الكلاسيكية، لتوحيد الواجهات المتماثلة. [39] [53] ربما استوحى جونسون أيضًا من عدم رضاه عن السقف المائل لمركز سيتي جروب ، والذي يمكن رؤيته من مكتبه في مبنى سيجرام. [44] أراد جونسون / بيرجي جعل السقف يمكن التعرف عليه في الأفق، وقرروا استخدام الجملون لأنه كان مناسبًا للبرج الضيق. [53] أثناء عملية التصميم، كان جونسون / بيرجي قد فكر في العديد من التصميمات الزخرفية قبل اتخاذ قرار بشأن الشق الدائري. [39] [53] كان أحد المباني السابقة في الموقع، مبنى دلمان في 558 ماديسون أفينيو، به جملون مكسور مماثل، على الرغم من أن جونسون نفى مزاعم تأثيره على سطح 550 ماديسون أفينيو. [15] [22] [54] بدلاً من ذلك، ادعى جونسون أنه استوحى من الخزنة في مدينة البتراء الأردنية . [37] [55]

سمات

تبلغ المساحة الأرضية الإجمالية لـ 550 Madison Avenue 685,125 قدمًا مربعًا (63,650.2 مترًا مربعًا ). [2] يتكون الهيكل العلوي من أنابيب فولاذية، باستثناء القاعدة، حيث تربط جدران القص بين بهو السماء والأساس . [14] تم بناء العوارض الفولاذية بواسطة شركة Bethlehem Steel . [17] [56] [30] لم يكن الرواق عند القاعدة كافيًا للحماية من القص بالرياح . ونتيجة لذلك، يحتوي قلب البرج على "أنبوبي قص" من الخرسانة والفولاذ، يبلغ قياس كل منهما 25 × 31 قدمًا (7.6 × 9.4 مترًا). [30] بالإضافة إلى 37 طابقًا فوق الأرض، تم تصميم المبنى بثلاثة طوابق سفلية. [4] يحتوي أحد مستويات الطابق السفلي هذه على مرآب سيارات يتسع لـ 45 مكانًا، وكان مخصصًا في الأصل لأعضاء مجلس إدارة AT&T. كانت هناك أيضًا مصاعد للسيارات لشاحنات التوصيل. [57]

اللوبيات

روح التواصل، تمثال برونزي يزن 20 ألف رطل (9100 كيلوجرام)، في بهو أحد المباني
ظلت فرقة روح التواصل موجودة داخل الردهة الرئيسية من عام 1983 إلى عام 1992.

يقع اللوبي الرئيسي للمبنى داخل القوس الكبير في شارع ماديسون. تبلغ مساحة اللوبي 50 × 50 قدمًا (15 × 15 مترًا) [44] وكان يحتوي في الأصل على أرضية مصنوعة من الرخام الأسود والأبيض، بالإضافة إلى جدران مصنوعة من الجرانيت. [58] استوحى نمط الأرضية من تصميمات المهندس المعماري البريطاني إدوين لوتينز . [36] [44] [59] كان سقف اللوبي عبارة عن قبو في الفخذ . [60] احتوى أحد جدران اللوبي الرئيسي على رواق به تيجان أعمدة مستوحاة من الطراز البيزنطي، [59] وخلفه كان بهو مصعد بأبواب مصعد برونزية. [60] بعد تجديد عشرينيات القرن الحادي والعشرين، أعيد تصميم اللوبي بنوافذ كبيرة في نهايته الغربية، بالإضافة إلى مواد زخرفية مثل التراكوتا والجلد والشبكة البرونزية. [58] تتضمن أرضيات التراكوتا بعض الأرضيات الرخامية الأصلية. تم تزيين الأجزاء السفلية من جدار اللوبي بالشبكة، بينما تم تغطية بقية الجدران بالرخام الأبيض. [61] السماء الصلبة ، وهي منحوتة زرقاء كروية تزن 20000 رطل (9100 كيلوجرام) من تصميم أليشيا كواد ، معلقة في الردهة. [62] [63]

روح التواصل (ويُعرف أيضًا باسم الفتى الذهبي )، وهو تمثال برونزي يزن 20000 رطل (9100 كيلوجرام)، [64] تم نقله إلى الردهة الرئيسية لـ 550 شارع ماديسون في عام 1983. [65] تم إنشاؤه بواسطة إيفلين بياتريس لونجمان في عام 1916، [23] [64] وقد وقف فوق المقر الرئيسي السابق لشركة AT&T في 195 شارع برودواي حتى عام 1981. [ 64] يصور التمثال شخصية ذكر مجنحة يبلغ ارتفاعها 24 قدمًا (7.3 مترًا) فوق كرة أرضية، ملفوفًا بكابلات، ممسكًا بصواعق كهربائية في يده اليسرى. [64] أعيد طلاء التمثال بورق الذهب عندما تم نقله إلى 550 شارع ماديسون. [22] [27] [39] تم وضع التمثال على قاعدة داخل الردهة، مع وجود نافذة دائرية أعلى قوس المدخل الرئيسي تبدو وكأنها تشكل هالة فوق التمثال. [39] [44] تم نقله إلىمنشأة AT&T في باسكنج ريدج، نيو جيرسي ، في عام 1992. [66]

من الردهة الرئيسية، تؤدي المصاعد إلى ردهة سماوية في الطابق السابع، على ارتفاع 77 قدمًا (23 مترًا) فوق مستوى سطح الأرض. [20] كانت نقاط التفتيش الأمنية للمبنى في الأصل في ردهة السماء، [22] [39] والتي كانت مكسوة برخام بريشيا سترازيما المعرق [20] [23] [60] ولكنها مزخرفة بشكل متفرق بخلاف ذلك. [48] [67] [68] بين عامي 1992 و1994، بعد أن استحوذت شركة الوسائط المتعددة سوني على المبنى، تم تعيين دوروثيا روكبيرن لرسم جداريتين تجريديتين، وأعاد غوثمي سيجل تصميم الردهة بألواح خشبية وزجاج أسود. [67] [68] تبلغ أبعاد اللوحات الجدارية، التي تحمل عنوان "السماء الشمالية" و"السماء الجنوبية"، 30 × 30 قدمًا (9.1 × 9.1 مترًا) وتتكون من أنماط حمراء وصفراء مع كرات. [69] عندما تم تجديد المبنى في عشرينيات القرن الحادي والعشرين، قامت مجموعة روكويل بتحويل ردهة السماء إلى مساحة ترفيهية. [70] [71] تشمل مساحات الترفيه صالة مركزية محاطة بلوحات روكبورن، [70] بالإضافة إلى أربع غرف مؤتمرات ومقهى صغير ومكتبة وغرفة مدفأة وغرفة بلياردو وغرفة عرض ومركز للياقة البدنية. [70] [72]

الأتريوم والملحق

منظر جنوبي لـ 550 Madison Garden، وهو بهو المبنى المُجدد، في عام 2022. بهو المبنى له سقف زجاجي. على اليسار واجهة المبنى، وعلى اليمين مقاعد ونباتات.
550 Madison Garden، تم رؤيته في عام 2022

بين الملحق الغربي والبرج الرئيسي الشرقي كان هناك فناء داخلي يبلغ عرضه 40 قدمًا (12 مترًا) وارتفاعه 100 قدم (30 مترًا). [24] كان الفناء الداخلي العام بين الملحق والبرج مغطى في الأصل بسقف معدني وزجاجي، وكان سقفه عبارة عن قبو نصف أسطواني (على شكل ربع دائرة). [22] [50] [60] كان الفناء الداخلي يواجه مباشرة مبنى IBM في 590 Madison Avenue، وسمح وجود فناء داخلي في 550 Madison Avenue بمساحة أرضية إضافية في المبنى. [24] [60] وفقًا لبورجي، أراد أن يكون للفيلا هوية مميزة عن برج المكاتب. [24] تم إغلاق الفناء الداخلي، المصمم كممر للمشاة في الهواء الطلق، في التسعينيات عندما انتقلت شركة Sony إلى المبنى. [47] تم تركيب شاشة تلفزيون كبيرة مع هذا التجديد. [73] [74]

في أوائل عشرينيات القرن الحادي والعشرين، تم إنشاء حديقة جديدة تسمى 550 ماديسون جاردن داخل الأتريوم. تحتوي الحديقة على شجيرات وأشجار وبصيلات ونباتات معمرة وتنقسم إلى عدة أقسام. [75] [76] المساحة مفتوحة كل يوم بين الساعة 7 صباحًا و11 مساءً وهي مغطاة بمظلة معدنية وزجاجية يبلغ ارتفاعها 70 قدمًا (21 مترًا)، والتي تجمع 93000 جالون أمريكي (350000 لتر) من مياه الأمطار كل عام. [76] تمتد المساحات الخضراء في الحديقة إلى سطح الملحق المعاد بناؤه إلى الغرب. يشتمل الأتريوم أيضًا على شلال ومناطق جلوس وأرصفة أرضية دائرية تحدد أجزاء مختلفة من المساحة. [75] [77] [78] تتضمن تفاصيل التصميم شعرًا منقوشًا على الأرصفة، بالإضافة إلى "حفرة بخار" يتم تسخينها خلال فصل الشتاء. [71]

كان مرآب السيارات ومصاعد الشاحنات في الملحق، مع منحدر إلى المرآب من شارع 56 والمصاعد من شارع 55. [51] كان للملحق بهو خاص به بالقرب من شارع 56. [51] كانت هناك أيضًا مساحة للبيع بالتجزئة داخل الملحق الأصلي، [51] تواجه الجدار الغربي للردهة. [20] [44] تم إيواء Infoquest، وهو معرض تكنولوجيا AT&T، في البداية في الملحق؛ تم افتتاحه في عام 1986 [79] وعمل حتى حوالي عام 1993. [67] أصبح الملحق متحف Sony Wonder Technology Lab في عام 1994؛ كان مفتوحًا من الثلاثاء إلى السبت، ووصفت سوني المعروضات المجانية بأنها "متحف للتكنولوجيا والترفيه لجميع الأعمار". [80]

مساحات المكاتب

تحتوي الطوابق من الخامس إلى الثالث والثلاثين على مكاتب. [23] ارتفاع 550 ماديسون أفينيو يعادل ارتفاع مبنى مكون من 60 طابقًا بارتفاع 8 أقدام (2.4 متر)، لكن المبنى به أسقف أعلى وبالتالي عدد طوابق أقل. في 550 ماديسون أفينيو، كانت الأسقف عادةً بارتفاع 10 أقدام (3.0 متر)، وكانت الأجنحة التنفيذية بها أسقف بارتفاع 12 قدمًا (3.7 متر). في ذلك الوقت، كانت أجهزة الكمبيوتر تتطلب أسقفًا أطول من المعتاد. [57] كما تم تصميمها في الأصل، كانت الألواح الصوتية للسقف بها فتحات تكييف وإضاءة سقف بسيطة، حيث كان مكتب كل عامل به إضاءة مهمة. [20] بالإضافة إلى المكاتب، تضمن المبنى قاعة من طابقين في الطابقين الخامس والسادس، بالإضافة إلى استوديو CCTV في الطابق الثامن. [29] [57]

كانت طوابق المكاتب أقل زخرفة بشكل عام من الردهات، لكن المكاتب التنفيذية في الطابقين الثالث والثلاثين والرابع والثلاثين كانت بها ألواح خشبية متقنة. [48] طلبت شركة AT&T استخدام مواد ذات جودة عالية، [81] على الرغم من أن التكاليف المتصاعدة أثناء البناء أدت إلى استبدال مواد أرخص في بعض الأماكن. [28] تم تصنيع الأسقف الصوتية بواسطة شركة Industrial Acoustics Company، [56] [27] التي صنعت 325000 قدم مربع (30200 متر مربع ) من الألواح الفولاذية المثقبة المكسوة بالفينيل. بالإضافة إلى ذلك، اشترت شركة AT&T أثاثًا من خشب الساج البورمي بلون العسل بقيمة 5.5 مليون دولار مثل الألواح والزخارف والأبواب من شركة L. Vaughn، التي وظفت 75 عاملاً لتوريد الخشب النادر. تضمنت المواد الزخرفية المستخدمة في المبنى خزائن المستندات من خشب الساج البورمي، وألواح المصاعد التركية المصنوعة من العقيق، والحرير الصيني في غرفة الطعام للموظفين، والجلد الإيطالي في غرفة الطعام التنفيذية. تم استخدام الرخام الإيطالي في السلالم التنفيذية. [27]

بعد انتقال شركة سوني إلى المبنى في عام 1992، قام جواثمي سيجل بتجديد التصميم الداخلي بإضافة سلالم إضافية، بالإضافة إلى أبواب تعلوها ألواح زجاجية. كما تم تجديد المكاتب بأنظمة صوتية وأنظمة تسجيل أشرطة فيديو من إنتاج شركة سوني . كانت المساحات أكثر مرونة بشكل عام مما كانت عليه تحت إشغال شركة AT&T، حيث كانت مخصصة لاستيعاب إنتاج التسجيلات والأفلام. كما تم تركيب مركز مؤتمرات لشركة سوني في الطابق الثامن والعشرين. [67] [82] وتم الاحتفاظ بالمكاتب التنفيذية لشركة AT&T في الطابق الخامس والثلاثين، وتم افتتاح نادي عشاء للمديرين التنفيذيين يسمى نادي سوني داخل المساحة. [67] [82] [83]

تاريخ

المقر الرئيسي السابق لشركة AT&T في 195 برودواي، وهو مبنى على الطراز الكلاسيكي بواجهة من الجرانيت الأبيض، كما يُرى من مستوى الشارع
المقر الرئيسي السابق لشركة AT&T في 195 برودواي

تأسست شركة AT&T في عام 1885 [84] وكان مقرها الرئيسي في 195 برودواي في مانهاتن السفلى منذ عام 1916. [3] [85] في العقود اللاحقة، أصبحت شركة AT&T أكبر شركة هاتف في العالم، [3] [86] وزادت تكاليف الصيانة على مقرها الرئيسي. [87] مع نموها المستمر، استحوذت شركة AT&T على أرض لمنشأة جديدة في باسكنج ريدج، نيو جيرسي، في عام 1970، [88] على الرغم من أن الشركة نفت أنها كانت تهرب إلى الضواحي. [3] [89] كما رغب جون دي ديبوتس ، الذي أصبح الرئيس التنفيذي لشركة AT&T في عام 1972، في بناء مقر جديد في ميدتاون كنصب تذكاري للشركة ولتعزيز شهرة اسمه. [3] [90] كان المقر الرئيسي لشركة برودواي رقم 195 يتسع لـ 2000 عامل فقط، ولكن شركة AT&T كان لديها 5800 عامل في المقر الرئيسي بحلول منتصف السبعينيات، معظمهم في نيوجيرسي. [91]

تطوير

الاستحواذ على الموقع

بدأت شركة AT&T في البحث عن موقع في ميدتاون في أوائل سبعينيات القرن العشرين، حيث استأجرت شركة James D. Landauer Associates للمساعدة في اختيار الموقع. كانت ترغب في بناء موقع بالقرب من محطة جراند سنترال لكنها تجنبت بارك أفينيو لكونها بارزة للغاية. تم الاستحواذ على الواجهة الغربية لشارع ماديسون بين شارعي 56 و57 من قبل شركة IBM، التي رفضت التنازل عن أرضها لشركة AT&T. [90] في الكتلة الواقعة مباشرة إلى الجنوب، دفع ستانلي ستاهل 12 مليون دولار منذ عام 1970 مقابل قطعة أرض مساحتها 23000 قدم مربع (2100 متر مربع ). [92] في كتلة ستاهل، استحوذت شركة AT&T على سبعة مبانٍ في أواخر عام 1974، تلاها مبنيين متجاورين إلى الغرب في عام 1975، تم الاستحواذ على الأخير تحسبًا للسماح لشركة AT&T ببناء مساحة إضافية. [3] دفع ستانلي دبليو سميث، رئيس شركة 195 برودواي، لستال 18 مليون دولار مقابل مجموعته في أكتوبر 1975. [91] [93] ارتفعت قيمة الأرض بشكل كبير في السنوات التالية؛ وبحلول عام 1982، بلغت قيمة قطعة الأرض التي يملكها ستال وحدها 70 مليون دولار. [87] [93]

لتوفير الوقت والحد من التكاليف المرتبطة بالتضخم، منحت شركة AT&T بعض عقود البناء قبل الانتهاء من تفاصيل تصميم معينة. [57] تمت الموافقة على تصاريح الهدم للموقع بحلول عام 1976، ولكن بسبب التأخيرات اللاحقة، تم النظر في إنشاء حديقة أو مبنى مؤقت لدافعي الضرائب للموقع. [15] تم تعيين شركة Alpine Wrecking Corporation لتفكيك الهياكل القائمة. أزالت الشركة الجدران غير الحاملة للأحمال، وأنقذت المواد القابلة لإعادة التدوير، وهدمت الطوابق العلوية للهياكل يدويًا، واستخدمت أخيرًا الآلات لتدمير الطوابق السفلية. تم الحفاظ مؤقتًا على المبنيين الأقرب إلى مبنى Corning Glass للسماح بالاحتفاظ بتصنيف رمز الحريق لهذا المبنى. [26]

التخطيط والتصميم

نوافذ عين الثور في شارع 56 كما يمكن رؤيتها من الجانب الآخر من شارع ماديسون. يوجد ثلاثة نوافذ عين الثور في الطابق الثاني. أسفلها توجد فتحات للرصيف.
نوافذ عين الثور في شارع 56

حوالي عام 1977، أرسلت لجنة مكونة من ثلاثة مسؤولين من شركة AT&T وثلاثة مسؤولين من مكاتب سميث استبيانات إلى خمسة وعشرين مهندسًا معماريًا أو شركة تصميم اعتبرها المسؤولون التنفيذيون "مؤهلين تأهيلاً عالياً". [15] [93] [94] استجاب ثلاثة عشر من المتلقين. [93] تذكر جونسون وبورجي أنهما وضعا الاستبيان جانبًا حتى اتصلت بهم شركة AT&T بعد أسبوعين. [93] [94] زار سميث ثمانية مرشحين واختار ثلاثة متأهلين للنهائيات: جونسون / بورجيه، روش دينكيلو ، وهيلموث وأوباتا وكاسابوم . [15] [94] كان من المقرر أن يقدم المتأهلون الثلاثة النهائيون عروضًا تقديمية للجنة والمسؤولين رفيعي المستوى. [95] تذكر جونسون أنه لم يكن لديه عرض تقديمي مفصل ولكنه أحضر بدلاً من ذلك صورًا لأعماله السابقة وجاء مع بورجيه. وفقًا لمسؤولي AT&T، "لم يكن هناك مرشح ثانٍ قريب"؛ [96] تذكر سميث لاحقًا أن جونسون / بورجيه كانا منفتحين على أفكار تصميم مختلفة. [95]

في 17 يونيو 1977، في اليوم التالي للعروض التقديمية، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن شركة AT&T قد استأجرت جونسون/بيرجي لتصميم مقر رئيسي مكون من 37 طابقًا في الموقع. [6] [97] ونُقل عن جونسون قوله إنه يريد أن يكون المقر الرئيسي الجديد "معلمًا" يمثل الشركة. [15] [97] ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال بعد ذلك بوقت قصير أن جونسون كان يجري "دراسة جدوى" للمقر الرئيسي. [98] أمرت شركة AT&T جونسون/بيرجي باختيار مهندس معماري مشارك وفقًا لأحكام قانون تكافؤ فرص العمل لعام 1972. تم اختيار هاري سيمونز جونيور، رئيس شركة أمريكية أفريقية صغيرة، من بين سبعة أشخاص تمت مقابلتهم من بين 28 مرشحًا. تم تكليف شركة سيمونز بتصميم عشرين بالمائة من التفاصيل المعمارية الإجمالية. [15]

وفقًا لمدير التصميم آلان ريتشي، أوضح ديبوتس "ما يريده بعبارات عامة" لكنه أعطى مجالًا واسعًا للتصميم النهائي. [13] [95] فحص جونسون وبورجي هياكل مختلفة، مثل المشاركات في مسابقة تصميم برج تريبيون ، للإلهام. [13] [99] أنشأت جوديث جرينبيرج رسمًا تخطيطيًا بطول 7 أقدام (2.1 متر) لواجهة مبنى AT&T "لتفسير نية تصميم [جونسون]" ؛ [59] [100] تم بيع الرسم التخطيطي لمتحف فيكتوريا وألبرت في لندن في عام 2010. [101] بالإضافة إلى ذلك، أنشأ هوارد دبليو سوينسون العديد من نماذج البوليسترين للمبنى وساعد في تحسين تفاصيل التصميم. [20] [53] تلقت إدارة المباني في مدينة نيويورك مخططات المقر الرئيسي الجديد في يناير 1978. [46] أشادت افتتاحية صحيفة التايمز في ذلك الشهر بمشروع AT&T، بالإضافة إلى مشروع IBM المجاور في 590 Madison Avenue، باعتباره "إعلانًا عن التزام الشركات" تجاه مدينة نيويورك، التي تعافت مؤخرًا من أزمتها المالية . [102]

أعلنت شركة AT&T عن خططها الرسمية في 30 مارس 1978، أمام قاعة مدينة نيويورك . [35] [103] تم عرض رسم تخطيطي للمقر الرئيسي على الصفحة الأولى من صحيفة التايمز في اليوم التالي . [6] [15] وصف عمدة المدينة إد كوتش المشروع بأنه "تصويت قوي بالثقة" في مستقبل المدينة، [104] ووصفته وسائل الإعلام بأنه جزء من اتجاه تنشيط وسط المدينة. [105] [106] توقعت شركة AT&T في البداية أن يبدأ البناء في أواخر عام 1978 ويكتمل بحلول عام 1982 بتكلفة تقديرية تبلغ 60 مليون دولار. [104] [ج] حظي التصميم، وخاصة الضلع المكسور، باهتمام إعلامي واسع النطاق، مما دفع شركة AT&T إلى إعادة فحص الخطة بالتفصيل قبل اتخاذ قرار بالمضي قدمًا دون تعديلات. [44] [107] في أواخر عام 1978، حصل المشروع على "مكافآت" تقسيم المناطق التي تبلغ قيمتها عدة طوابق وإعفاء من لوائح التراجع، في مقابل مساحة عامة ومتحف اتصالات مكون من ثلاثة طوابق وصالة مغطاة في شارع ماديسون. [37] [108] [د] في الشهر التالي، قرر جونسون استخدام الجرانيت الوردي ستوني كريك على واجهة مبنى AT&T. [44]

بناء

الواجهة الغربية للواجهة كما نراها من شارع 56، ويقع الأتريوم الأصلي في أسفل الصورة.
الواجهة الغربية للواجهة قبل تجديدها في عشرينيات القرن العشرين

بدأ البناء في ديسمبر 1978 عندما بدأ العمال في حفر الأساسات؛ [17] وفي نفس الشهر، تلقت شركة AT&T تخفيضًا ضريبيًا بقيمة 20 مليون دولار على تكلفة البناء. [109] بلغت تكلفة حفر الأساس 3.1 مليون دولار وتألفت إلى حد كبير من التفجير في صخور الأساس الأساسية. [4] استخدمت التفجيرات حوالي 50000 رطل (23000 كجم) من هلام توفكس . كانت الطبقة الصخرية الأساسية مصنوعة من ميكا شيست ، وكان تركيبها غير متوقع إذا تم تفجيرها، لذلك تم استخدام حوالي 8000 انفجار صغير لحفر الأساس. [26] كان عمق الحفرة الناتجة من 45 إلى 50 قدمًا (14 إلى 15 مترًا). [17] [26] كانت أعمال الحفر جارية في فبراير 1979 عندما تم استبدال دي بوتس بـ تشارلز إل براون كرئيس تنفيذي لشركة AT&T. كان براون، الذي كان أقل حماسًا لبناء مقر كبير من دي بوتس، يسعى إلى مراجعة المشروع، لكن البناء استمر رغم ذلك. [44] [110] وفي مواجهة ارتفاع تكاليف البناء، كان على المهندسين المعماريين استبدال المواد الأرخص؛ على سبيل المثال، تم استبدال الجرانيت في كبائن المصاعد بالخشب. [28] [30]

بدأ تشييد البنية الفوقية في مارس 1980. [17] [30] قبل تركيب العوارض الفولاذية، قام العمال بتجميع أنابيب القص في قلب المبنى، جنبًا إلى جنب مع الأعمدة الجرانيتية التي يبلغ وزنها 50 طنًا والتي تدعم القاعدة. نظرًا لأن أعمال الصلب بدأت فوق بهو السماء أعلى القاعدة، فقد صعد العمال عبر أنابيب القص لإكمال بهو السماء قبل تثبيت الرافعة الفولاذية. في الوقت نفسه، كان مبنى آي بي إم قيد الإنشاء في شارع 56، مما حد من الوصول إلى هناك. [30] بعد وقت قصير من بدء العمل، هددت النقابة المحلية 282 - النقابة التي كان عمالها يبنون المبنى - بالإضراب بسبب مزاعم بأن العمال السود "غزاوا" مواقع العمل. [45] دفع هذا آي بي إم إلى توظيف اثنين من المشرفين الإضافيين. [45] في ديسمبر 1980، كتب بول جولدبرجر لصحيفة نيويورك تايمز أن "القوس بدأ يتشكل". [111]

في ذروته، كان على رؤساء العمال الثلاثة للمشروع الموازنة بين طلبات حوالي "ثلاثين مقاولًا رئيسيًا قويًا و150 مقاولًا من الباطن وموردًا"، وفقًا لمجلة Inc. [17] [27] شارك عمال من أكثر من 70 مهنة في بناء المبنى. [17] [30] تم ربط الكسوة بالإطار الفولاذي بدءًا من سبتمبر 1981، بعد عدة أشهر من الموعد المحدد. [17] [112] كانت الأعمال معقدة للغاية لدرجة أن حتى الكسوة الأمامية تطلبت مشاركة أعضاء من أربع نقابات بناء. [27] تم الانتهاء من المبنى في 18 نوفمبر 1981. [17] ارتكب المقاولون بعض الأخطاء بسبب جدول البناء المتسارع؛ على سبيل المثال، كان لا بد من نحت القنوات الكهربائية في الأرضيات الخرسانية بعد بنائها. [29] بحلول أواخر عام 1982، تأخر العمل لمدة عام وتجاوز الميزانية بمقدار 40 مليون دولار. [17] [29]

الإكمال والسنوات الأولى

طوال عملية التطوير بأكملها تقريبًا، واجهت شركة AT&T دعوى قضائية لمكافحة الاحتكار من وزارة العدل الأمريكية . [28] [93] توصل الطرفان إلى اتفاق في يناير 1982، حيث وافقت شركة AT&T على التخلص من نظام Bell الخاص بها اعتبارًا من 1 يناير 1984. [28] [113] بعد وقت قصير من هذا الاتفاق، قررت شركة AT&T تأجير 300000 قدم مربع (28000 متر مربع ) في الطوابق من السابع إلى الخامس والعشرين، والتي تضم ما يقرب من نصف مساحة المبنى. [114] أرادت شركة AT&T تأجير المساحة بما يصل إلى 60 دولارًا للقدم المربع (650 دولارًا / متر مربع )، لكن قِلة من الشركات كانت على استعداد لتوقيع عقد إيجار. [28] [114] كانت الشركة تتوقع نقل ما يصل إلى 1500 موظف إلى 550 شارع ماديسون، لكن التخارج الوشيك قلص هذا الرقم إلى 600. [114] في أوائل عام 1983، تراجعت شركة AT&T عن اقتراحها بالتأجير بعد أن حذر مسؤولو حكومة المدينة مسؤولي الشركة من إمكانية إلغاء الإعفاء الضريبي للمبنى إذا حصلت شركة AT&T على دخل من الإيجار. [115]

الواجهات الجنوبية والشرقية كما نراها من زاوية شارع ماديسون وشارع 55، بالنظر إلى الأعلى
كما يظهر من زاوية شارع ماديسون وشارع 55

انتقل أول شاغلين إلى مكاتبهم في 29 يوليو 1983، [17] وتم تكريس تمثال روح الاتصال بعد شهرين، مع توقع الإشغال الكامل بحلول وقت بيع نظام بيل في نهاية العام. [65] تم شغل ثلاثة طوابق فقط من المكاتب بحلول أواخر عام 1983. [17] بحلول يناير 1984، انتقل حوالي 1200 موظف من 195 برودواي إلى 550 ماديسون أفينيو. في ذلك الشهر، عرضت وكالة الإعلانات القديمة لشركة AT&T، NW Ayer & Son ، رسالة ترحيب كبيرة من مكاتبها القريبة. [116] ذكرت مجلة نيويورك في فبراير 1984 أن المكاتب التنفيذية لم تكن مشغولة وأن الانتهاء الكامل لم يكن متوقعًا حتى مايو. [117] تم الانتهاء من المبنى في وقت ما في عام 1984 ولكن تم تجاهله من قبل وسائل الإعلام، التي نشرت بدلاً من ذلك عملية البيع. [17] في النهاية، بلغت التكلفة 200 مليون دولار، بمعدل حوالي 200 دولار للقدم المربع (2200 دولار/م 2 )، [17] [27] على الرغم من أن نيويورك حددت التكلفة عند 220 مليون دولار. [117] وعلى الرغم من التكلفة العالية للبناء، لم تشغل شركة AT&T 550 Madison Avenue بالكامل. [118] [119]

في أوائل عام 1984، قال مسؤولو شركة AT&T إنهم خططوا لاستخدام الملحق كصالة عرض بدلاً من بناء متحف في الملحق لتقسيم المناطق الإضافية. [117] جاء تغيير الخطة بعد أن قلص بيع شركة بيل من الوجود المخطط لشركة AT&T في المبنى. [24] [108] بعد أن عارضت المدينة بشدة هذه الخطوة، وافقت شركة AT&T على بناء مساحة عرض من ثلاثة طوابق داخل الملحق. [120] في المقابل، مُنحت شركة AT&T تخفيضًا ضريبيًا بقيمة 42 مليون دولار لمدة عشر سنوات في أغسطس من ذلك العام. [121] [122] افتُتح المتحف، الذي أطلق عليه اسم Infoquest Center، في مايو 1986. [24] [79] في سبتمبر من ذلك العام، قالت شركة AT&T إنها ستنقل ما يصل إلى 1000 من موظفيها البالغ عددهم 1300 موظف إلى باسكنج ريدج، وتسعى إلى تأجير ما لا يقل عن 600000 قدم مربع من 550 Madison Avenue. كانت الشركة تعيد النظر في تأجير مقرها الرئيسي في ماديسون أفينيو بحلول أوائل عام 1987. [123] [124] وبعد أن هدد كوتش بإلغاء الإعفاء الضريبي بالكامل، وافقت شركة AT&T على نقل 778 موظفًا فقط. [125] انتقل مطعم The Quilted Giraffe الفاخر إلى المبنى في يونيو 1987. [126]

ملكية سوني

بعد أن تقلص حجمها بشكل كبير، سعت شركة AT&T إلى تأجير 80 بالمائة من المساحة في 550 Madison Avenue لشركات أخرى في يناير 1991. في ذلك الوقت، أرادت AT&T نقل معظم الموظفين إلى مساحة أرخص. [127] [128] كانت شركة AT&T قد وقعت عقد إيجار مؤقت لمدة 20 عامًا مع شركة Sony بحلول شهر مايو من ذلك العام، على الرغم من عدم تأكيد أي من الشركتين للشائعة في ذلك الوقت. [129] وقعت شركة Sony اتفاقية إيجار لمدة 20 عامًا للمبنى بالكامل في شهر يوليو من ذلك العام، بما في ذلك خيار شراء 550 Madison Avenue. كما تنازلت شركة AT&T عن 14.5 مليون دولار من التخفيضات الضريبية لحكومة المدينة، وهو ما يعادل الضرائب المعفاة منذ عام 1987. [118] [130] [131] تم استخدام التخفيضات الضريبية المستردة لتمويل البرامج في جامعة مدينة نيويورك المتعثرة ماليًا للعام الدراسي 1991-1992. [132] نقلت شركة AT&T مقرها الرئيسي إلى 32 Avenue of the Americas ، وهو مبنى الهاتف البعيد المدى في مانهاتن السفلى، وأزالت تمثال Spirit of Communication . [133] ومع بيع المبنى، علق بورجي قائلاً: "يبدو أن فترة صنع المباني الصورية للشركات قد انتهت". [134]

تجديد

بعد أن استأجرت شركة سوني المبنى، أصبح يُعرف باسم برج سوني. في أوائل عام 1992، صمم جواثمي سيجل تجديدًا للقاعدة، مع فيليب جونسون كمستشار. كان من المقرر تحويل مساحة الممرات إلى مساحة للبيع بالتجزئة؛ في المقابل، كان من المقرر توسيع الأتريوم بمزارع جديدة ومقاعد عامة. [119] [135] تم تعيين إدوين شلوسبرج لتصميم واجهات المتاجر الجديدة وإعادة تصميم الملحق. [74] [136] توقعت شركة سوني أنه يمكن تحويل 8727 قدمًا مربعًا (810.8 مترًا مربعًا ) من الممرات إلى متاجر بمعدل 200 دولار للقدم المربع (2200 دولار / متر مربع ) . وفقًا لشركة سوني، كانت الممرات "مظلمة وعاصفة وصاخبة"، وأن التحويل إلى مساحة تجارية من شأنه أن يوفر "استمرارية البيع بالتجزئة" مع بقية شارع ماديسون. [137]

لم يكن جونسون قلقًا بشكل مفرط بشأن إغلاق الممرات، قائلاً: "ليس الأمر أن أفكاري قد تغيرت. لقد تغيرت الفترة". [47] واجهت الخطة بعض المعارضة: قال المهندس المعماري المشارك الأصلي هاري سيمونز جونيور إنه سيتم هدم "مساحة قيمة ومفيدة"، بينما قال جوزيف ب. روز من مجلس مجتمع مانهاتن المحلي 5 إنه سيخلق "سابقة خطيرة" لتحويل الساحات العامة إلى مساحة تجارية. [47] [138] وعلى العكس من ذلك، قال ديفيد دبليو دنلاب من صحيفة نيويورك تايمز إن التغييرات كانت "تحسنًا بلا شك" من الناحية الجمالية والوظيفية. [47] [139] كان على لجنة تخطيط مدينة نيويورك مراجعة الاقتراح والموافقة عليه. [118] [119] في حين أسفرت الخطط عن خسارة صافية في المساحة العامة، إلا أنها زادت أيضًا من مكافأة تقسيم المناطق الإجمالية. [47] [82] [هـ] وافقت اللجنة على خطط معدلة قليلاً في سبتمبر 1992، والتي احتفظت بأجزاء صغيرة من الممرات. [47] اشترت شركة سوني عقد إيجار مطعم Quilted Giraffe، وأغلق المطعم في نهاية عام 1992. [140]

تم تجديد برج سوني بين عامي 1992 و1994. تم تركيب نوافذ بإطارات شبكية برونزية لإغلاق الأتريوم، الذي أصبح متاجر سوني، وتم تحويل المبنى الملحق إلى متحف تكنولوجيا سوني وندر. [136] تم تجريد المبنى الملحق بالكامل لأنه، وفقًا للمبادئ التوجيهية التي وضعها قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة لعام 1990 ، كانت المنحدرات والممرات الموجودة شديدة الانحدار. [141] في الداخل، تم تكليف دوروثيا روكبيرن برسم جداريتين من اللوحات الجدارية للردهة السماوية العارية سابقًا، وتم تركيب سلالم إضافية ومراكز مؤتمرات ومكاتب في طوابق المكاتب. [67] [68] تم تعيين باري واين ، مؤسس Quilted Giraffe، كطاهي لنادي الطعام الخاص بالمبنى. [68] [142]

يستخدم

تم الانتهاء من بناء الأتريوم الجديد ومساحات البيع بالتجزئة، المعروفة باسم سوني بلازا، في عام 1994، وافتتح متحف سوني وندر في الملحق في مايو من ذلك العام. [68] [74] [136] تم عرض اسم الشركة بشكل بارز في سوني بلازا: تم نقش شعارها على سترات حراس الأمن في الأتريوم، وتم عرض لافتات تحمل اسم سوني. [73] في عامها الأول، حققت مساحة البيع بالتجزئة المحولة لشركة سوني على مستوى الأرض ربحًا أقل من المتوقع، مما دفع شركة سوني بلازا إلى تعيين مدير عام جديد في عام 1995. [143] تم انتقاد الأتريوم لكونه غير مضياف للمشردين، حيث كان حراس الأمن الخاصون يقومون بدوريات في المكان. [144]

استأجرت شركة سوني أربعة طوابق في 555 ماديسون أفينيو مباشرة إلى الشرق في فبراير 1995. [145] بحلول العام التالي، كانت شركة سوني تعمل على تجديد مساحتها داخل 555 ماديسون أفينيو؛ قامت الشركة بتثبيت كابلات الألياف الضوئية تحت ماديسون أفينيو لربط مبنييها، كما قامت بتثبيت معدات الاتصالات بالموجات الدقيقة أعلى 555 ماديسون أفينيو. قامت شركة سوني بتوحيد معظم العمليات لقسم Sony Music Entertainment التابع لها في برج سوني في 550 ماديسون أفينيو، حيث لاحظت صحيفة نيويورك تايمز أن "مثل هذه المساحة البارزة والمعقدة مناسبة وضرورية". [146] كان هذا جزءًا من خطوة لتوحيد عمليات سوني في الولايات المتحدة بعيدًا عن شركة سوني كوربوريشن أوف أمريكا ، التي أشرفت على سوني بيكتشرز وسوني ميوزيك، ومنح المزيد من السيطرة على عمليات الولايات المتحدة للمديرين التنفيذيين في اليابان. [147] وصفت صحيفة وول ستريت جورنال ترقيات المعدات بأنها مؤشر على "التزام طويل الأمد بالمنطقة". [148]

في عام 2002، مارست سوني خيارها لشراء المبنى من شركة AT&T التي تعاني من ضائقة مالية مقابل 236 مليون دولار، أو 315 دولارًا للقدم المربع (3390 دولارًا للمتر المربع ) - وهو معدل منخفض نسبيًا نظرًا لموقع المبنى في وسط مانهاتن. [149] [150] بعد عامين، فكرت سوني في بيع المبنى بمجرد اكتمال اندماجها مع بيرتلسمان . [151] تم تجديد جزء من متحف سوني وندر في عام 2008 وأعيد افتتاحه في العام التالي. [152] تراكم الجليد من الطابق العلوي بعد عاصفة ثلجية في فبراير 2010 ، مما أدى إلى كسر السقف الزجاجي للأتريوم وإصابة العديد من الأشخاص بالداخل. [153] [154]

ملكية تشيتريت

بحلول عام 2012، سعت شركة سوني إلى بيع برج سوني، حيث أدركت الشركة أن تكاليف الاحتفاظ بمقرها الأمريكي في ميدتاون كانت مرتفعة للغاية. [155] بدأ المشترون المحتملون في تقديم العطاءات لبرج سوني في ديسمبر 2012. [156] تلقت شركة سوني أكثر من 20 عرضًا، بما في ذلك من شركة Thor Equities التابعة لجوزيف سيت ، وميتسوي فودوسان ، وشراكة بقيادة وكالة الاستثمار في بروناي . [155] اقترحت جميع العطاءات تحويل جزء على الأقل من المساحة إلى استخدام فندق أو شقة سكنية. [157] في يناير 2013، أعلنت شركة سوني أنها ستبيع المبنى لمجموعة Chetrit التابعة لجوزيف شتريت مقابل 1.1 مليار دولار، وإعادة تأجير مكاتبها هناك. [158] [159] بعد ذلك بوقت قصير، رفعت شركة سوني إجراءات إخلاء ضد جوزيف علاهام، وهو مستأجر قديم وصديق شتريت، والذي كان يدير مطعم بيتزا ومطعمًا في القاعدة. [160] [161] قرر علاهم في النهاية نقل مطعمه والاحتفاظ بمطعم البيتزا الخاص به. [162]

خططت مجموعة تشيتريت لتحويل برج سوني إلى شقق سكنية وأول فندق لمجموعة أوتكر في الولايات المتحدة. [163] [164] في فبراير 2015، قدم المطورون عرضًا لشقق سكنية دعا إلى 96 مسكنًا، والتي كان من المقرر بيعها بمبلغ إجمالي قدره 1.8 مليار دولار. [165] تضمن العرض ما كان يُعتبر آنذاك أغلى مسكن في مانهاتن، وهو بنتهاوس من ثلاثة طوابق في الطوابق العليا بتكلفة 150 مليون دولار. [166] [167] أعربت دوروثيا روكبيرن عن قلقها من أن المطورين لن يحافظوا بشكل كافٍ على اثنين من لوحاتها الجدارية في بهو السماء، والتي كان من المقرر تحويلها إلى بهو الفندق. [168] أغلقت سوني مختبر سوني وندر للتكنولوجيا بشكل دائم في يناير 2016. وعلى مدار الأشهر التالية، نقلت سوني مقرها الرئيسي ومتاجرها جنوبًا إلى 11 ماديسون أفينيو . [169] [170]

ملكية مجموعة العليان

إعادة التطوير

قوس المدخل الرئيسي كما ظهر عام 2021 أثناء تجديد المبنى، ويوجد عامل بناء أسفل القوس.
المدخل الرئيسي كما ظهر في عام 2021 أثناء تجديد المبنى

بعد تراجع سوق العقارات في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تخلت شركة تشيتريت عن خطة تحويل الشقق السكنية. [171] باعت شركة تشيتريت المبنى لمجموعة العليان في أبريل 2016 مقابل 1.4 مليار دولار، متخلية عن اسم "برج سوني". [172] [173] أعلنت مجموعة العليان وتشيلسفيلد عن خطط لإعادة تسمية 550 شارع ماديسون وإعادة تكوين المساحة الحالية، والتي كانت فارغة آنذاك إلى جانب مطعم بيتزا اللهام. [ 174] قدمت مجموعة من البنوك بما في ذلك مجموعة آي إن جي وبنك شرق آسيا وكريدي أجريكول وسوسيتيه جنرال وناتيكسيس 570 مليون دولار في التمويل لتسهيل إعادة التطوير. [175] أغلق مطعم البيتزا في سبتمبر 2017. [176]

في أواخر أكتوبر 2017، أعلنت مجموعة العليان عن خطط لتجديد المبنى بتصميمات من سنوهيتا . خططت الشركة لإضافة حائط زجاجي على طول القاعدة في شارع ماديسون، بالإضافة إلى هدم الرواق والملحق في الطرف الغربي للموقع، واستبداله بحديقة. [177] [178] من المتوقع أن تبلغ تكلفة التجديد 300 مليون دولار، مما سيسمح لمالك المبنى برفع الإيجارات إلى ما بين 115 دولارًا و210 دولارًا للقدم المربع (1240 دولارًا و2260 دولارًا للمتر المربع ) ، وهو ما سيكون من بين أعلى معدلات إيجار المكاتب في المدينة. [179] أعرب العديد من نقاد العمارة والمهندسين المعماريين والفنانين عن معارضتهم للخطط، [180] [181] وحظيت احتجاجات وعريضة في نوفمبر بتغطية إعلامية. [182] [183] ​​بعد ذلك بوقت قصير، صوتت لجنة التخطيط المحلي على جدولة المبنى للنظر فيه كمعلم. [184] [185] على الرغم من الجهود المبذولة للحفاظ على التصميمات الداخلية، [186] بدأ هدم بهو الطابق الأرضي الأصلي للمبنى في يناير 2018. [187] [188] قررت لجنة التخطيط المحلي أن تصميم الردهة قد تغير بشكل كبير عندما تمت إزالة Spirit of Communication وتم إغلاق الأروقة، مما جعل المساحة غير مؤهلة للحصول على وضع معلم داخلي. [189] [190] بحلول فبراير، تم هدم الردهة الأصلية. [190]

في 31 يوليو 2018، صوتت لجنة التخطيط المحلي بالإجماع على تعيين الجزء الخارجي كمعلم لمدينة نيويورك؛ [191] [192] [193] وذكرت اللجنة أن المبنى كان من بين "أهم المباني ما بعد الحداثة" في جميع أنحاء العالم. [181] وصف صانع الأفلام والناشط في مجال التراث الثقافي ناثان إيدي ، الذي تقدم بطلب للحفاظ على الوضع الأصلي، هذا التعيين بأنه "انتصار مذهل ورائع". [191] بعد تعيين المعلم، تم تعديل خطط الردهات بحيث يواجه الطرف الغربي من ردهة الطابق الأرضي الأتريوم، وكان من المقرر تركيب اللوحات الجدارية لروكبورن على ردهة السماء. [194] وافقت لجنة التخطيط المحلي على الخطط المحدثة في فبراير 2019. [195] [196] كما تم إلغاء الخطة الأصلية لهدم الملحق والأتريوم. في خطة سنوهيتا المحدثة، كان من المقرر زراعة الأتريوم بالخضرة وربطه بـ 717 Fifth Avenue، وكان من المقرر استبدال سقف الأتريوم والملحق. [77] وافقت لجنة تخطيط مدينة نيويورك على التصميم المعدل للساحة في يناير 2020. [78] قال رئيس العقارات في مجموعة Olayan، إريك هورفات، إن التجديد سيساعد 550 Madison على "التنافس مع Hudson Yards و One Vanderbilt وأفضل المباني في المدينة". [197]

ما بعد إعادة التطوير

تم الانتهاء من الردهة الجديدة في أكتوبر 2021، [61] وفي هذه المرحلة تم تأجير 45 بالمائة من المبنى 550 ماديسون أفينيو. [61] استأجرت مجموعة تشوب عشرة طوابق في الشهر التالي، لتصبح أول مستأجر مؤكد داخل المبنى المجدد. [198] [199] ومن بين المستأجرين الرئيسيين الآخرين بائع الأزياء الفاخرة هيرميس ، الذي استأجر ثلاثة طوابق، [200] وشركة الأسهم الخاصة كلايتون، دوبيلييه ورايس ، التي استأجرت خمسة طوابق. [201] [202] افتتح الأتريوم في نوفمبر 2022 [203] [204] بثلاثة أكشاك طعام. [205] [206] يمكن للمبنى المجدد، المعروف أيضًا باسم 550 ماديسون، [203] استيعاب 2000 موظف، أي ضعف عدد الموظفين قبل التجديد. [71] وقع صاحب المطعم سيمون كيم عقد إيجار في يناير 2023 لثلاثة مستويات من مساحة المطعم، تغطي 15000 قدم مربع (1400 متر مربع ). [207] [208]

تأثير

استقبال

تعليق معاصر

الزاوية الشمالية الشرقية لشارع ماديسون رقم 550 كما تظهر من مستوى الأرض. يوجد قمع بخار في الشارع أمام الواجهة.
قمع البخار أمام 550 شارع ماديسون

تلقى مبنى AT&T الكثير من الدعاية من النقاد المعماريين منذ الإعلان عن الخطط في مارس 1978. [107] [209] أطلق عليه بول جولدبرجر "النصب التذكاري الرئيسي لما بعد الحداثة" لكنه شعر أن الجملون المكسور "يشير إلى أن هناك نكتة يتم لعبها بمقياس قد لا يكون مضحكًا تمامًا عندما يكتمل المبنى [...]". [22] [42] [107] وصفت آدا لويز هكستابل التصميم بأنه "مظاهرة ضخمة للذكاء الجمالي الخيالي بدلاً من الفن" [107] [210] وأطلقت عليه لقب "مبنى العام غير المميز" لعام 1978. [211] [212] وصف مايكل سوركين من ذا فيليج فويس الهيكل باستخفاف بأنه " مبنى سيجرام ذو آذان". [21] [213] كتب المهندسون المعماريون وأفراد الجمهور رسائل ساخرة وغير موافقة حول التصميم. [214] وصف روبرت هيوز من مجلة تايم هذا التصميم بأنه "غريب وليس جذريًا" [209] [215] لكنه قال إنه أعطى مصممين آخرين الإذن "ببناء آثارهم الخاصة من الطراز الهجين" لما بعد الحداثة. [212] [215]

أحاط الكثير من الجدل بقاعدة السقف المكسورة. [6] [9] كان جولدبرجر أول شخص يصف القاعدة علنًا بأنها " تشيبنديل "، بعد أثاث الشركة المصنعة البريطانية، لكنه قال إن المصطلح استخدمه لأول مرة آرثر دريكسلر من متحف الفن الحديث ، [40] [44] الذي لم يرغب في الارتباط باللقب. [46] اكتسبت القاعدة المزيد من الاهتمام في أماكن أخرى. كتب ناقد العمارة في شيكاغو تريبيون بول جاب أن القاعدة "صنعت تاريخًا فوريًا" وأثارت "ضجة طبيعية"، [216] ونقلت صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن عن العديد من المهندسين المعماريين الذين قالوا إن التصميم "لا يمكن أن ينجح على الإطلاق" وكان "مأساة" إذا تم أخذه على محمل الجد. [217] وعلى العكس من ذلك، أعربت صحيفة بالتيمور صن عن تفاؤلها بأن التصميم من شأنه أن يلهم هياكل مماثلة في وسط مدينة بالتيمور . [218] أدت الاستجابة الساخرة للخطط الأولية إلى دفع جونسون للدفاع علنًا عن خطته في عام 1978، سواء في مقال رأي في صحيفة نيويورك تايمز [212] [219] أو في خطاب أمام المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين . [220] قال دير سكوت ، مهندس برج ترامب المجاور، في عام 1981 ردًا على انتقادات 550 و 590 ماديسون أفينيو: "لا أستطيع أن أجد أي شيء بشع بشكل قمعي في آي بي إم أو إيه تي آند تي. ما الخطأ في "عرض عملاق" في مدينة تفتخر بأنها مبتهجة ثقافيًا بناطحات السحاب الخاصة بها؟" [221]

عندما اقترب بناء 550 شارع ماديسون من الانتهاء، أعاد جولدبرجر تقييمه باعتباره مبنى مهمًا من الناحية المعمارية، رغم أنه قال إن اكتماله "هدد بأن يكون بمثابة ذروة مخيبة للآمال". [65] [209] [222] قالت إلين بوسنر من صحيفة وول ستريت جورنال "ليس من المستغرب على الإطلاق أن يتم إعادة صياغة بعض الأصوات السلبية الأصلية على أنها إيجابية". [223] بعد اكتمال المبنى، تم استقباله بشكل أكثر إيجابية مما كان عليه أثناء بنائه. [119] كتبت سوزان دوبليت لمجلة بروجريسيف أركيتكتشر أن المبنى كان "أكثر متعة للمارة مما توقعه أي شخص"، لكنها ذكرت أيضًا أن "المزيد كان متوقعًا" من التصميم غير المنظم. [20] [119] قال مؤرخ الفن فينسنت سكولي إن 550 شارع ماديسون "يتولى مسؤولية الشارع" وأن المثلث "له تأثير يجعلنا نتساءل لماذا سمحنا للناس ببناء ناطحات سحاب ذات قمم مسطحة". [119] [224] وعلى العكس من ذلك، في استطلاع أجرته مجلة نيويورك عام 1987 لـ "أكثر من 100 من سكان نيويورك البارزين"، كان المبنى رقم 550 ماديسون أفينيو واحدًا من أكثر عشرة مباني مكروهة في مدينة نيويورك. [225] لم تحب هيوكستابل الردهة، التي وصفتها بأنها "مساحة غريبة وغير مرضية، مشوهة بسبب ارتفاعها المفرط وأبعادها الضيقة". [226]

تعليق استعادي

تلقى إعادة تصميم سوني لبهو المبنى والممرات في التسعينيات انتقادات متباينة. [82] [136] أشاد بعض المتفرجين بانفتاح البهو ومساحات البيع بالتجزئة؛ شبه أحد الزوار الذين أجرت صحيفة نيويورك تايمز مقابلة معهم التغييرات برعاية تجارية للساحة، قائلاً: "إذا كانت سوني تريد الحفاظ على المساحة، فإنها تستخدم الإعلانات التجارية لدفع ثمنها". [74] لم يوافق آخرون على الإشارات العديدة إلى سوني، بما في ذلك روث ميسينجر ، رئيسة منطقة مانهاتن في ذلك الوقت، التي اعتبرت البهو "تجاريًا بشكل مفرط". [74] وصفت شركة Progressive Architecture البهو بأنه "ليس سيئًا للغاية" من الناحية الجمالية لكنها قالت إن وسائل الراحة التجارية لشركة Sony لم تكن بالضرورة مقايضة كافية للمساحة العامة. [227]

بعد تجديد عشرينيات القرن العشرين، كتب الناقد المعماري جوستين ديفيدسون أن "الرابط بين البنية والتفاصيل قد انقطع. لقد اختفى كل من الردهة الأصلية والردهة السماوية، ومعهما إحساس جونسون بالعظمة الكئيبة". [25] قالت مجلة ميتروبوليس عن الساحة المعاد تصميمها: "نجحت سنوهيتا في القيام بشيء أعظم بكثير من تجديد مبنى تاريخي واحد، حيث قدمت نموذجًا واعدًا لإعادة الجمهور إلى" المساحات العامة المملوكة للقطاع الخاص . [228]

الأهمية المعمارية

مع الإضافات الزخرفية مثل الجملون والقوس الأرضي، تحدى المبنى مطلب الحداثة المعمارية للوظيفية الصارخة والتصميم الفعال البحت. [38] كتب وولف فون إيكاردت لصحيفة واشنطن بوست في عام 1978، "أعتقد أن جونسون قد يوحد العمارة المعاصرة مرة أخرى ويقودها من كل من الصندوق الزجاجي والنحت الخرساني إلى لطف كوني جديد." [229] وبالمثل، اعتقد الناقد رينر بانهام أن المبنى لديه القدرة على إعادة تشكيل العمارة في مدينة نيويورك وفي عصر ما بعد الحداثة. [118] [119] [230] وُصف التأثير على الجمهور على نطاق واسع بأنه يضفي الشرعية على حركة ما بعد الحداثة عالميًا. وصف جونسون المبنى بأنه "تحول رمزي من القمة المسطحة" لناطحات السحاب ذات الطراز الدولي مثل Lever House القريبة . [35] في محادثة مع باحثي LPC، قال بورجي إنه تلقى العديد من الرسائل من المهندسين المعماريين الأصغر سنًا الذين أعربوا عن امتنانهم لأن "القواعد السابقة لم تعد تنطبق". [118] كما أثر التصميم أيضًا على بعض أعمال جونسون وبورجي الأخرى خلال الثمانينيات. [16]

حصل جونسون على الميدالية البرونزية من حكومة المدينة في عام 1978 لتصميمه لمبنى AT&T. [84] كما حصل جونسون على الميدالية الذهبية عام 1978 من المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين ، وكان أول مهندس معماري يحصل على جائزة بريتزكر للهندسة المعمارية في عام 1979. [231]

انظر أيضا

مراجع

ملحوظات

  1. ^ تصف لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك طوابق البرج بأنها تبلغ مساحتها 200 × 100 قدم (61 × 30 مترًا)، ولكنها تصف أيضًا واجهات شارعي 55 و56 بأنها تبلغ مساحتها 90 قدمًا (27 مترًا). [21]
  2. ^ تم ذكر ارتفاع الممرات أيضًا على أنه 65 قدمًا. [44]
  3. ^ وفقًا لمجلة نيويوركر ، كانت التكلفة الأولية المتوقعة 110 مليون دولار، على الرغم من أنه من غير الواضح متى تم إجراء تقدير التكلفة هذا. [92]
  4. ^ حصلت شركة AT&T على إذن بإضافة 81,928 قدمًا مربعًا (7,611.4 مترًا مربعًا)، أي حوالي أربعة طوابق، في مقابل المساحة العامة المفتوحة ومتحف الاتصالات. حصلت الشركة على 43,000 قدم مربع (4,000 متر مربع ) إضافية، أو طابقين، لإنشاء رواق مغطى بمساحة 14,000 قدم مربع (1,300 متر مربع ) على طول شارع ماديسون مع مقاعد وأكشاك بيع بالتجزئة. [108]
  5. ^ حصل المبنى على 3 أقدام مربعة من المساحة الداخلية الإضافية لكل قدم مربع من مساحة الممرات، وحصل على 11 قدمًا مربعة من المساحة الداخلية لكل قدم مربع من مساحة الأتريوم في منتصف المبنى. كان من المقرر إزالة حوالي 10560 قدمًا مربعًا (981 مترًا مربعًا ) من الممرات، وبالتالي تمت مصادرة 31680 قدمًا مربعًا (2943 مترًا مربعًا ) من المساحة الإضافية الداخلية. كان من المقرر إضافة حوالي 4106 قدمًا مربعًا (381.5 مترًا مربعًا ) إلى الأتريوم في منتصف المبنى، وبالتالي تمت إضافة 45166 قدمًا مربعًا (4196.1 مترًا مربعًا ) من المساحة الإضافية الداخلية. [47]

الاستشهادات

  1. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 2018، ص 1.
  2. ^ abc "550 Madison Avenue, 10022". إدارة تخطيط مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 20 مارس 2020 .
  3. ^ abcdef لجنة الحفاظ على المعالم 2018، ص 10.
  4. ^ أ ب ج د باربانيل، جوش (8 يوليو 1979). "مشروع ناطحات السحاب: الانطلاق" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2021 .
  5. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 2018، ص 10-11.
  6. ^ abcde ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006، ص. 493.
  7. ^ أونجر 1982أ، ص 44.
  8. ^ "550 Madison Avenue – The Skyscraper Center". مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية . 11 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2021 .
  9. ^ abc Stichweh, Dirk (2016). ناطحات السحاب في نيويورك . دار نشر Prestel . ص. 137. ISBN 978-3-7913-8226-5. OCLC  923852487.
  10. ^ abc Nash, Eric (2005). ناطحات السحاب في مانهاتن . دار نشر برينستون المعمارية. ص. 147. ISBN 978-1-56898-652-4. OCLC  407907000.
  11. ^ abcdef Unger 1982a، ص 51.
  12. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 2018، ص 8.
  13. ^ abc Unger 1982a، ص 49.
  14. ^ أ ب ج د دوبليت 1984، ص 75.
  15. ^ abcdefgh لجنة الحفاظ على المعالم 2018، ص 11.
  16. ^ ab Johnson et al. 2002، ص 243.
  17. ^ abcdefghijklmno لجنة الحفاظ على المعالم 2018، ص 12.
  18. ^ abcdefg لجنة الحفاظ على المعالم 2018، ص 15.
  19. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 2018، ص 6.
  20. ^ abcdefgh Doubliet 1984، ص 70.
  21. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 2018، ص 14-15.
  22. ^ abcdefgh ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006، ص. 494.
  23. ^ abcd جونسون وآخرون. 2002، ص 238.
  24. ^ abcdef لجنة الحفاظ على المعالم 2018، ص 18.
  25. ^ ab Davidson, Justin (2 نوفمبر 2022). "Keeping It Weird at 550 Madison". Curbed . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2022 .
  26. ^ أ ب ج د أونغر 1982ب، ص 50.
  27. ^ abcdefghi Lanson, Gerald (May 1 , 1986). "The AT&T Building In Manhattan". Inc. ISSN  0162-8968. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2021 .
  28. ^ abcdef Knight 1983، ص 65.
  29. ^ أ ب ج د أونغر 1982ب، ص 53.
  30. ^ abcdefgh Unger 1982b، ص 51.
  31. ^ هورسلي، كارتر ب. (12 يوليو 1978). "منشور مكون من 41 طابقًا بقيمة 75 مليون دولار لشركة آي بي إم" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  32. ^ توماسون، روبرت إي. (15 سبتمبر 1979). "المحاجر تقطع المزيد من الجرانيت لصالح سكاي لاين" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  33. ^ وايت، ألكسندرا (13 أغسطس 2021). "رد فعل أصحاب العقارات في مدينة نيويورك على درجات كفاءة الطاقة في المباني". الصفقة الحقيقية . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2023 .
  34. ^ سبيفاك، كارولين (14 أكتوبر 2020). "كيف حصلت 50 مبنى في نيويورك على درجات عالية في بطاقات تقارير كفاءة الطاقة". Curbed . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2023 .
  35. ^ abc Carrol, Maurice (31 مارس 1978). "AT&T. لبناء برج مقر جديد في ماديسون وشارع 55: "تحول من مشاركة المدينة ذات القمة المسطحة" إلى الحد الأدنى" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 .
  36. ^ ab Doubliet 1984، ص 72.
  37. ^ abcde لجنة الحفاظ على المعالم 2018، ص 17.
  38. ^ abcd Langdon, David (12 يناير 2019). "AD Classics: AT&T Building / Philip Johnson and John Burgee". ArchDaily . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2021 .
  39. ^ abcdefghi أنغر 1982 أ، ص. 52.
  40. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 2018، ص 14.
  41. ^ ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006، ص 494-496.
  42. ^ ab Goldberger, Paul (March 31, 1978). "Major, Monument of Post-Modernism" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 .
  43. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 2018، ص 6-7.
  44. ^ abcdefghijk Knight 1983، ص 64.
  45. ^ abc Unger 1982b، ص 52.
  46. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 2018، ص 23.
  47. ^ abcdefgh Dunlap, David W. (27 سبتمبر 1992). "إعادة صياغة المساحات للاستخدام العام" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  48. ^ فرع abc 1994، ص 100.
  49. ^ "سيكون لشارع 550 Madison Ave. نافذة بارتفاع 30 قدمًا في بهو جديد" (بيان صحفي). 550 Madison. 12 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2023 .
  50. ^ abcdefgh لجنة الحفاظ على المعالم 2018، ص 7.
  51. ^ أ ب ج د دوبليت 1984، ص 73.
  52. ^ abc Doubliet 1984، ص 74.
  53. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 2018، ص 16.
  54. ^ جراي، كريستوفر (22 مارس 1998). "Streetscapes/William Van Alen; An Architect Called the 'Ziegfeld of His Profession'" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2021 .
  55. ^ لويس، هيلاري (2002). هندسة فيليب جونسون . دار بولفينش للنشر. ص 11. ISBN 978-0-8212-2788-6. OCLC  50501522.
  56. ^ ab Doubliet 1984، ص 168.
  57. ^ أ ب ج د أونغر 1982ب، ص 49.
  58. ^ ab Plitt, Amy (22 أكتوبر 2019). "سوف تكون ردهة المبنى الجديد في 550 Madison Avenue كبيرة ومليئة بالضوء". Curbed NY . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 .
  59. ^ abc Adamson, Glenn (3 سبتمبر 2010). "برج القوة". مدونة V&A . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  60. ^ abcde Reynolds, Donald (1994). The Architecture of New York City: Histories and Views of Important Structures, Sites, And Symbols . J. Wiley. p. 163. ISBN 978-0-471-01439-3. OCLC  45730295.
  61. ^ abc Minutillo, Josephine (30 سبتمبر 2021). "Gensler Renovates Lobby of New York's First Postmodern Skyscraper, 550 Madison Avenue". Architectural Record . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  62. ^ هيلبورج، جوناثان (29 سبتمبر 2021). "في 550 ماديسون، أليشا كواد تقدم جسمًا فائق الثقل في حالة توتر". صحيفة المهندس المعماري . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  63. ^ أنجيليتي، غابرييلا (29 سبتمبر 2021). "أليشيا كواد تغزو برج نيويورك التجاري بمنحوتة سماوية". صحيفة الفن . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  64. ^ abcd Teltsch, Kathleen (August 31, 1981). "تمثال تاريخي قيد الترميم" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 .
  65. ^ abc Goldberger, Paul (28 سبتمبر 1983). "مبنى AT & T: نذير عصر جديد". صحيفة نيويورك تايمز . ص. B1. ISSN  0362-4331. ProQuest  122260254.
  66. ^ ديوان، شايلا (20 أبريل 2000). "تمثال AT&T سيبقى في الضواحي" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 .
  67. ^ abcdef Deutsch, Claudia H. (21 فبراير 1993). "الملكية التجارية: المقر الرئيسي الجديد لشركة Sony؛ نحت تشيبنديل في صورة Sony" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  68. ^ abcde ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006، ص. 500.
  69. ^ هيلبورج، جوناثان (3 نوفمبر 2017). "ماذا يحدث للجداريات الضخمة في مبنى AT&T؟". صحيفة المهندس المعماري . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2021 .
  70. ^ abc "Rockwell Group Designs 550 Madison Avenue Workplace". Archiscene – Your Daily Architecture & Design Update . 6 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2022 .
  71. ^ abc Lubell, Sam (19 نوفمبر 2022). "زراعة "دفء معين" داخل 550 ماديسون، أحد أغرب أبراج مانهاتن". Metropolis . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2022 .
  72. ^ أليكسا، ألكسندرا (14 يناير 2020). "انظر داخل مساحات المرافق في فيليب جونسون 550 ماديسون أفينيو". 6 قدم مربع . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2021 .
  73. ^ ab Branch 1994، ص 104.
  74. ^ abcde Dunlap, David W. (May 24, 1994). "So Inviting, So . . . . Sony; Can a Public Plaza Be Too Corporate?" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  75. ^ ab Gaudino, Linda (May 25, 2022). "حديقة عامة جديدة ستفتح في ميدتاون هذا الخريف". NBC New York . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2022 .
  76. ^ "مجموعة العليان تفتتح أحدث حديقة عامة في مانهاتن". Real Estate Weekly . 17 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2022 .
  77. ^ ab Spivack, Caroline (4 ديسمبر 2019). "حديقة عامة مصممة من قبل Snøhetta في 550 Madison Avenue تحصل على موافقة المدينة". Curbed NY . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 .
  78. ^ ab Cogley, Bridget (8 يناير 2020). "Snøhetta تحصل على الضوء الأخضر لإنشاء حديقة عامة في مبنى AT&T التابع لـ Phillip Johnson". Dezeen . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2021 .
  79. ^ ab Anderson, Susan Heller; Dunlap, David W. (May 28, 1986). "New York Day by Day; Infoquest at AT&T" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  80. ^ Leimbach, Dulcie (24 يونيو 1994). "للأطفال" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 .
  81. ^ أونجر 1982أ، ص 47.
  82. ^ فرع abcd 1994، ص 102.
  83. ^ "الإدارة: في عصر خفض التكاليف، يتمتع العديد من الرؤساء التنفيذيين بامتيازات إمبراطورية". وول ستريت جورنال . 7 مارس 1995. ص. ب1. ISSN  0099-9660. بروكويست  398470391.
  84. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 2018، ص 9.
  85. ^ جراي، كريستوفر (23 أبريل 2000). "مناظر الشوارع/مقر شركة AT&T في 195 برودواي؛ مبنى رائد صنع التاريخ فيه" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2020. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2020 .
  86. ^ لويس، سكوت م. (1988). "شركة الهاتف والتلغراف الأمريكية". في سيملي، جون (محرر). الدليل الدولي لتاريخ الشركات . المجلد 5. مطبعة سانت جيمس. ص 259. ISSN  1557-0126. OCLC  43262799.
  87. ^ ab Knight 1983، ص 61.
  88. ^ سميث، جين (23 مايو 1970). "AT&T تؤكد صفقات العقارات على كلا الساحلين" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2021 .
  89. ^ سميث، جين (20 أكتوبر 1971). "AT&T. تخطط لزيادة الوظائف هنا" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2021 .
  90. ^ ab Unger 1982a، ص 43.
  91. ^ "AT & T. Purchases Madison Ave. Site For Possible Office" . نيويورك تايمز . 11 أكتوبر 1975. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2021 .
  92. ^ ab Unger 1982a، ص 42.
  93. ^ abcdef Unger 1982a، ص 45.
  94. ^ abc Knight 1983، ص 62.
  95. ^ abc Knight 1983، ص 63.
  96. ^ أونغر 1982أ، ص 45، 47.
  97. ^ "ملاحظات حول الناس" . نيويورك تايمز . 17 يونيو 1977. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2021 .
  98. ^ "AT&T Sets Architect's Survey". The Wall Street Journal . 21 يونيو 1977. ص. 3. ISSN  0099-9660. ProQuest  134192849.
  99. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 2018، ص 13-14.
  100. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 2018، ص 15-16.
  101. ^ Pogrebin, Robin (8 أغسطس 2010). "يد مهندس معماري ماهر" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  102. ^ "صوتان شاهقان لمدينة نيويورك" . نيويورك تايمز . 28 يناير 1978. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2021 .
  103. ^ "AT&T تستعد لبناء مقر رئيسي جديد في وسط مانهاتن: هيكل من الجرانيت بارتفاع 37 طابقًا؛ مصدر يقدر التكلفة بـ 60 مليون دولار". صحيفة وول ستريت جورنال . 29 مارس 1978. ص. 44. ISSN  0099-9660. ProQuest  134280284.
  104. ^ "مرفق بتكلفة 110 مليون دولار؛ الخطة تسمى تصويتًا بالثقة في نيويورك". وول ستريت جورنال . 31 مارس 1978. ص. 32. ISSN  0099-9660. ProQuest  134280284.
  105. ^ "IBM Planing NY Tower: Mayor Says City Rebounding". واشنطن بوست . 15 يوليو 1978. ص. D4. ISSN  0190-8286. ProQuest  146929221.
  106. ^ كاربيري، جيمس (5 يونيو 1978). "سوق البناء في نيويورك يظهر علامات التعافي: العديد من المباني المكتبية والفنادق والشقق قيد الإنشاء، كما يقول أحد مساعدي سيتي بنك". صحيفة وول ستريت جورنال . ص. 20. ISSN  0099-9660. بروكويست  134228514.
  107. ^ أ ب ج د أونغر 1982ب، ص 48.
  108. ^ abc Gottlieb, Martin (25 مايو 1984). "AT&T. Planning Change in Pact With City for Museum at Tower" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 .
  109. ^ "3 أبراج مقترحة في وسط المدينة تحصل على تخفيضات بنحو 30 مليون دولار" . نيويورك تايمز . 20 ديسمبر 1978. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2021 .
  110. ^ أونجر 1982ب، ص 50-51.
  111. ^ جولدبرجر، بول (18 ديسمبر 1980). "دفتر ملاحظات الناقد: مباني شارع ماديسون الجديدة، نيويورك الجديدة؟" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 .
  112. ^ أونجر 1982ب، ص 52-53.
  113. ^ هولسندولف، إرنست (9 يناير 1982). "الولايات المتحدة تسوي دعوى الهاتف، وتسقط قضية آي بي إم؛ أيه تي آند تي تنفصل، وتحول الصناعة" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  114. ^ abc Henry, Diane (29 سبتمبر 1982). "العقارات؛ AT& T. في دور المالك" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 .
  115. ^ هنري، ديان (16 فبراير 1983). "حول العقارات؛ شركة AT&T تنهي خطة الإيجار في مبناها المدعوم من الضرائب" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 .
  116. ^ "ترحيب بشركة AT&T الجديدة". The Post-Star . 27 يناير 1984. ص. 16. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 – عبر news.com.
  117. ^ abc Unger, Craig (27 فبراير 1984). "AT&T Hones Home". نيويورك . ص. 30. ISSN  0028-7369. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  118. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 2018، ص 20.
  119. ^ abcdefg ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006، ص. 499.
  120. ^ Gottlieb, Martin (11 يوليو 1984). "AT&T. In a Reversal, To Open Exhibition Space" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 .
  121. ^ Gottlieb, Martin (August 1, 1984). "AT& T. Gets Its Tax Break for a Museum" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  122. ^ "مبنى جديد لشركة AT&T يحصل على إعفاء ضريبي في مدينة نيويورك". صحيفة وول ستريت جورنال . 2 أغسطس 1984. ص. 1. ISSN  0099-9660. ProQuest  397915412.
  123. ^ سكاردينو، ألبرت (27 مارس 1987). "AT&T. تخلي جزءًا كبيرًا من برجها" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2021 .
  124. ^ "AT&T تدرس مرة أخرى تأجير جزء من مقرها الرئيسي". صحيفة وول ستريت جورنال . 30 مارس 1987. ص 1. ISSN  0099-9660. ProQuest  39797557.
  125. ^ لامبرت، بروس (20 مايو 1987). "AT&T. Signs Pact Limiting Plan to Move" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2021 .
  126. ^ فابريكانت، فلورنسا (7 يونيو 1987). "الزرافة المبطنة تنتقل وتعيد فتح مقهىها" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  127. ^ "AT&T تسعى إلى تأجير 80% من مقرها الرئيسي". صحيفة وول ستريت جورنال . 29 يناير 1991. ISSN  0099-9660. ProQuest  398222444.
  128. ^ شابيرو، إيبن (28 يناير 1991). "شركة AT&T تأمل في تأجير مساحة في مقرها الرئيسي" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  129. ^ هيلتون، ريتشارد د. (23 مايو 1991). "تقارير تفيد بأن شركة سوني تقترب من إبرام صفقة لتأجير ناطحة سحاب تابعة لشركة AT&T" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  130. ^ "شركة AT&T تؤجر مقرها الرئيسي في مانهاتن لشركة Sony". صحيفة وول ستريت جورنال . 9 يوليو 1991. ص. A6. ISSN  0099-9660. ProQuest  135463102.
  131. ^ دنلاب، ديفيد دبليو. (28 يوليو 1991). "الملكية التجارية: سوق المكاتب؛ الكآبة مستمرة في المكاتب" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  132. ^ ماكينلي، جيمس سي. جونيور. (14 أغسطس 1991). "إنقاذ جامعة مدينة نيويورك بعد أن غطت المدينة فاتورة بقيمة 19 مليون دولار" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  133. ^ دنلاب، ديفيد دبليو. (19 يناير 1992). "شركة أيه تي آند تي أكثر رشاقة. تعود إلى مانهاتن السفلى" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  134. ^ بارسكي، نيل (20 فبراير 1992). "ماذا سيحدث لأفق المباني بدون مجمعات المباني؟ --- أصبحت المباني الضخمة التي تستحوذ على الأنا المؤسسية ضحية التسعينيات؛ الأسلوب الجديد: لا أسلوب". صحيفة وول ستريت جورنال . ص. أ1. ISSN  0099-9660. بروكويست  398264913.
  135. ^ جولدبرجر، بول (24 مايو 1992). "منظر معماري؛ بعض العبث بالمعالم موضع ترحيب" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  136. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 2018، ص 21.
  137. ^ دنلاب، ديفيد دبليو. (1 مايو 1992). "خطة لتقليص المساحات العامة لبناء برج" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 .
  138. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 2018، ص 20-21.
  139. ^ ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006، ص 499-500.
  140. ^ فابريكانت، فلورنسا (30 ديسمبر 1992). "الزرافة المبطنة تنضم إلى الديناصورات" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  141. ^ روثستين، ميرف (24 أكتوبر 1993). "من أجل المعوقين، بعض التقدم" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  142. ^ ميلر، برايان (24 مايو 1995). "بعد الزرافة المبطنة، هناك سوني والفضاء الإلكتروني" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2021 .
  143. ^ لوشتر، ميريام (5 يونيو 1995). "سوني تستعين بأخصائي مبيعات التجزئة لإصلاح مشكلة بلازا". مجلة كرين للأعمال في نيويورك . المجلد 11، العدد 23. ص 15. بروكويست  219181260.
  144. ^ راميريز، أنتوني (21 أبريل 1996). "تقرير الحي: ميدتاون؛ المشردون يقولون إن الساحة العامة تضايق الناس" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2021 .
  145. ^ سلاتين، بيتر (22 فبراير 1995). "حول العقارات؛ سوني تبحث عبر الشارع عن مساحة للتوسع" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  146. ^ روثستين، ميرفين (3 أبريل 1996). "العقارات؛ سوني تتخذ عددًا من الخطوات في مانهاتن لوضع المزيد من أعمالها تحت سقف واحد" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 .
  147. ^ بولاك، أندرو (24 يناير 1997). "سوني تخطط لإنشاء مقر رئيسي في نيويورك" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2021 .
  148. ^ كينسيلا، إيلين (24 ديسمبر 1997). "التطورات: سوني تسلط الضوء على: الموقع، الموقع". وول ستريت جورنال . ص. ب4. ISSN  0099-9660. بروكويست  398596576.
  149. ^ ماجبيلي، جيرالد (11 أبريل 2002). "DealEstate — 11 أبريل 2002". Daily Deal . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2008 .
  150. ^ "Sony Exercises Option on 550 Madison Ave" . Real Estate Alert . 10 أبريل 2002. ص. 1. ProQuest  211381185. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2021 - عبر ProQuest.
  151. ^ "سوني تقول إنها تدرس بيع مكتبها في مانهاتن تروفي" . التمويل العقاري والاستثمار . 23 فبراير 2004. ص 1-2. بروكويست  197762723. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2021 - عبر بروكويست.
  152. ^ "احتفل بالصيف في مختبر Sony Wonder Technology الذي تم تجديده حديثًا". سوني. 13 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2021 .
  153. ^ "شاهد: انهيار زجاج في كل مكان في بهو نيويورك". أسوشيتد برس. 28 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2010. تم الاسترجاع في 15 مارس 2010 .
  154. ^ شميت، مايكل س. (28 فبراير 2010). "15 جرحًا عندما يحطم الجليد الزجاج في مبنى سوني" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2021 .
  155. ^ ab Bagli, Charles V. (25 ديسمبر 2012). "مستقبل برج الشركات قد يعتمد على استخدام جديد" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2021 .
  156. ^ "الجولة الأولى من العطاءات الخاصة ببرج سوني في نيويورك ستُقدَّم يوم الاثنين". رويترز . 10 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2013 .
  157. ^ براون، إليوت (18 يناير 2013). "سوني تبيع برجًا في صفقة بقيمة 1.1 مليار دولار" . وول ستريت جورنال . ISSN  0099-9660. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2013. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 .
  158. ^ باجلي، تشارلز ف. (19 يناير 2013). "بيع مبنى سوني مقابل 1.1 مليار دولار" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  159. ^ "Sony Corporation of America Announces Sale of 550 Madison Avenue Building". Sony Corporation of America . 17 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2015 .
  160. ^ هيوز، سي جيه (13 أغسطس 2013). "سوني تريد إزالة مطعم بيتزا من مبنى في ميدتاون" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2021 .
  161. ^ "قالت تقارير إن شراء تشيتريت وبستريسر قد يتسبب في مشاكل لشركة سوني في بناء مطعم بيتزا" . ذا ريل ديل نيويورك . 14 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2021 .
  162. ^ "مطعم Sony Building Eatery يغلق أبوابه بعد نزاع قانوني" . The Real Deal New York . 30 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2021 .
  163. ^ براون، إليوت (9 يونيو 2014). "جزء من مبنى سوني سيصبح شققًا سكنية فاخرة". وول ستريت جورنال . ISSN  0099-9660. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 .
  164. ^ Guilbault, Laure (11 أبريل 2016). "مالك فندق Le Bristol Paris سيفتتح فندقًا في نيويورك". WWD . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2021 .
  165. ^ Solomont, EB; Barger, Kerry (19 فبراير 2015). "Revealed: Prices, Floor Plans for All Sony Building Condos" . The Real Deal New York . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2021 .
  166. ^ Ungarino, Rebecca (19 فبراير 2015). "أغلى منزل في نيويورك - 150 مليون دولار". CNBC . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2021 .
  167. ^ كلارك، كاثرين (17 فبراير 2015). "أغلى منزل جديد في نيويورك: شقة بنتهاوس في ماديسون أفينيو تطرح للبيع بسعر قياسي يبلغ 150 مليون دولار". نيويورك ديلي نيوز . ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2021 .
  168. ^ جرانت، بيتر (27 مارس 2016). "فنان لا يثق في قدرة المطور على إنقاذ اللوحات الجدارية في مبنى سوني" . صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN  0099-9660. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 .
  169. ^ "سوني تكمل نقل مقرها الرئيسي في نيويورك". بيلبورد . 1 مارس 2016. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2016. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2016 .
  170. ^ جايجر، دانييل (10 يناير 2016). "سوني تغلق متجرها القديم في ماديسون أفينيو مع انتقاله جنوبًا". Crain's New York Business . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  171. ^ سيندر، هيني (25 أبريل 2016). "بيع المبنى رقم 550 في ماديسون أفينيو في نيويورك مقابل 1.3 مليار دولار". فاينانشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 .
  172. ^ باجلي، تشارلز ف. (29 أبريل 2016). "التخلي عن خطة تحويل مبنى سوني إلى شقق فاخرة" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2016 .
  173. ^ بليت، إيمي (9 يونيو 2016). "مبيعات مبنى سوني بقيمة 1.4 مليار دولار تصل إلى رقم قياسي، مما يجعلها رسمية". Curbed NY . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2016 .
  174. ^ مشايخي، ري (2 يونيو 2016). "Olayan Closes on Sony Building Buy, Gets $570M Bridge Loan". The Real Deal New York . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2016 .
  175. ^ "Property Watch" . صحيفة وول ستريت جورنال . 20 نوفمبر 2016. ISSN  0099-9660. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 .
  176. ^ تشيزيك-جولدشميت، أفيتال (8 أكتوبر 2017). "هل هذا هو سقوط إمبراطورية برايم جريل؟". ذا فوروارد . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2021 .
  177. ^ إيدلسون، زاكاري (30 أكتوبر 2017). "سنوهيتا ستعيد تصميم مبنى AT&T الخاص بفيليب جونسون". متروبوليس . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018 .
  178. ^ Howarth, Dan (30 أكتوبر 2017). "Snøhetta يعيد تصور ناطحة سحاب نيويورك ما بعد الحداثة التي صممها فيليب جونسون". Dezeen . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2021 .
  179. ^ موريس، كيكو (29 أكتوبر 2017). "تجديد مبنى سوني يهدف إلى استقطاب مستأجري المكاتب الراقية" . صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN  0099-9660. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 .
  180. ^ Shaw, Matt (1 أكتوبر 2017). "Protest Planned as Controversy Erupts over AT&T Building". The Architect's Newspaper . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  181. ^ ab Walker, Victoria M. (15 يناير 2023). "إعادة تصميم المبنى باستخدام وسائل الراحة، محاولة تشيبنديل جذب العمال" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2023 .
  182. ^ Howarth, Dan (3 نوفمبر 2017). "Architects Protest AT&T Building Plans with "Hands off My Johnson" Placards". Dezeen . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018 .
  183. ^ إيدلسون، زاكاري؛ فيكسين، آنا (3 نوفمبر 2017). ""ابتعدوا عن جونسون،"" يقول المهندسون المعماريون والمحافظون على المباني في احتجاج إعادة تصميم مبنى AT&T. متروبوليس . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  184. ^ نيلسون، تيم (28 نوفمبر 2017). "بعد الاحتجاجات على تجديد سنوهيتا المقترح، قد يحصل مبنى AT&T التابع لشركة فيليب جونسون على وضع تاريخي". Architectural Digest . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018 .
  185. ^ موريس، كيكو (28 نوفمبر 2017). "معركة معلم شاهق تلوح في الأفق حول مبنى فيليب جونسون" . وول ستريت جورنال . ISSN  0099-9660. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018 .
  186. ^ هدسون، إيرين (9 نوفمبر 2021). "قد يصبح المبنى السابق لشركة AT&T معلمًا بارزًا، لكن التصميمات الداخلية لا تزال مهددة". Architectural Record . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  187. ^ Wachs, Audrey (9 يناير 2018). "هدم جارٍ في مبنى AT&T المؤهل للحصول على لقب معلم بارز". صحيفة المهندس المعماري . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2021 .
  188. ^ روزنبرغ، زوي (9 يناير 2018). "لوبي فيليب جونسون 550 ماديسون أفينيو يجري تفكيكه". Curbed NY . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2021 .
  189. ^ بارون، جيمس (16 يناير 2018). "هذا المبنى يمكن أن يكون معلمًا. هل يجب أن يكون بهوه معلمًا أيضًا؟" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2021 .
  190. ^ ab Rosenberg, Zoe (1 فبراير 2018). "550 Madison's Lobby Is Razed as Support Continues to Mount for Landmark Status". Curbed NY . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2021 .
  191. ^ ab Gibson, Eleanor (August 1, 2018). "Snøhetta Plans Nixed as Philip Johnson's AT&T Building Receives Landmark Status". Dezeen . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018 .
  192. ^ هيلبورج، جوناثان (31 يوليو 2018). "مبنى AT&T أصبح الآن معلمًا بارزًا في مدينة نيويورك". صحيفة المهندس المعماري . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  193. ^ هندرسون، بروك (9 نوفمبر 2021). "مبنى AT&T الذي صممه فيليب جونسون وجون بورجي يحصل على تصنيف تاريخي". Architectural Record . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  194. ^ بليت، إيمي (4 ديسمبر 2018). "سنوهيتا تكشف عن تصميم جديد "يركز على الحفاظ على البيئة" لتجديد شارع 550 ماديسون". Curbed NY . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2021 .
  195. ^ هدسون، إيرين (12 فبراير 2019). "التصميم المحدث لـ 550 ماديسون يحصل على موافقة المعالم" . The Real Deal New York . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2021 .
  196. ^ Spivack, Caroline (12 فبراير 2019). "LPC توافق على تصميم Snøhetta الجديد لـ 550 Madison Avenue". Curbed NY . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 .
  197. ^ هالوم، مارك (7 سبتمبر 2022). "كورسير كابيتال تستحوذ على 24 ألف قدم مربع في 550 ماديسون". كوميرشال أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2022 .
  198. ^ يونغ، سيليا (19 نوفمبر 2021). "تشوب تستحوذ على 240 ألف قدم مربعة كأول مستأجر في 550 ماديسون". كوميرشال أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
  199. ^ "Olayan Lands Chubb as 550 Madison Anchor". Real Estate Weekly . 18 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
  200. ^ يونغ، سيليا (28 فبراير 2022). "هيرميس تطبع 72 ألف قدم مربع في 550 ماديسون أفينيو". Commercial Observer . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
  201. ^ يونغ، سيليا (20 يونيو 2023). "كلايتون دوبيلير ورايس يضاعفان مقرهما الرئيسي في الانتقال إلى 144 ألف قدم مربع في 550 ماديسون". Commercial Observer . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2023 .
  202. ^ وونغ، ناتالي (20 يونيو 2023). "شركة الأسهم الخاصة CD&R تنقل مقرها الرئيسي إلى ناطحة سحاب مجددة في مانهاتن". بلومبرج . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2023 .
  203. ^ ab Budds, Diana (14 نوفمبر 2022). "A Sealed-Up Midtown Arcade Opens Back Up to the City". Curbed . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2022 .
  204. ^ دريث، بن (23 نوفمبر 2022). "سنوهيتا تكمل التجديد الجراحي لمبنى AT&T التابع لشركة فيليب جونسون". ديزين . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2022 .
  205. ^ "مجموعة العليان ترحب بثلاثي من العلامات التجارية للأطعمة والمشروبات في حديقة عامة جديدة". Real Estate Weekly . 29 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2022 .
  206. ^ فورتني، لوك (29 نوفمبر 2022). "حديقة مانهاتن تكتسب ثلاثة أكشاك طعام جديدة". Eater NY . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2022 .
  207. ^ نزار، جوليان (23 يناير 2023). "صاحب المطعم الحائز على نجمة ميشلان سيمون كيم يفتتح مطعمًا في ميدتاون". مجلة الأعمال . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاسترجاع في 23 يناير 2023 .
  208. ^ "مجموعة العليان تتعاون مع صاحب المطعم الحائز على نجمة ميشلان سيمون كيم لإطلاق وجهة طهي جديدة في 550 ماديسون أفينيو ريال إستيت ويكلي". ريال إستيت ويكلي . 25 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2023 .
  209. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 2018، ص 19.
  210. ^ ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006، ص. 496.
  211. ^ Huxtable, Ada Louise (31 ديسمبر 1978). "Architecture View" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 .
  212. ^ اي بي سي ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006، ص. 497.
  213. ^ سوركين، مايكل (30 أكتوبر 1978). "فيليب جونسون: البنّاء الماهر كرجل عصامي". ذا فيليج فويس . ص 61-62. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 .
  214. ^ ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006، ص 496-497.
  215. ^ ab Hughes, Robert (January 8, 1979). "Doing Their Own Thing". Time . ص. 10، 11. ISSN  0040-781X. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  216. ^ جاب، بول (23 أبريل 1978). "عمارة تشيبنديل: هل هي قريبة من الكيتش أم من الطراز الأول؟". شيكاغو تريبيون . ص. 152. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 – عبر موقع news.com.
  217. ^ دارت، بوب (9 يونيو 1978). "المهندسون المعماريون هنا يكرهون تصميم جونسون لشركة AT&T". دستور أتلانتا . ص. 25. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 – عبر موقع news.com.
  218. ^ "عودة القمة". صحيفة بالتيمور صن . 2 أبريل 1978. ص. K4. بروكويست  542184705.
  219. ^ جونسون، فيليب (28 ديسمبر 1978). "إعادة البناء" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  220. ^ جونسون، فيليب (12 نوفمبر 1978). "بعد هذا، قد لا تبدو المباني كما كانت أبدًا". نيوزداي . ص. ب5. ISSN  2574-5298. بروكويست  964405666.
  221. ^ سكوت، دير (فبراير 1981). "رسائل" (PDF) . أوكولوس . المجلد 42، العدد 9. ص 3. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2021 .
  222. ^ ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006، ص. 498.
  223. ^ بوسنر، إلين (12 أكتوبر 1983). "الترفيه والفنون: تعلم حب مبنى ما بيل الجديد". صحيفة وول ستريت جورنال . ص. 26. ISSN  0099-9660. بروكويست  134816112.
  224. ^ سكالي، فينسنت (8 سبتمبر 1985). "مباني بلا أرواح" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  225. ^ قصة، ريتشارد ديفيد (15 يونيو 1987). "المباني التي يحب سكان نيويورك أن يكرهوها". نيويورك . ص 30-35. ISSN  0028-7369. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021 .
  226. ^ هكستابل، آدا لويز (1984). إعادة النظر في المباني الشاهقة فنيًا: البحث عن أسلوب ناطحة سحاب. دار بانثيون للنشر. ص 65، 68. رقم ISBN 978-0-394-53773-3. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 4 أغسطس 2022 .
  227. ^ فرع 1994، ص 109.
  228. ^ لوبيل، سام (19 نوفمبر 2022). "زراعة "دفء معين" داخل 550 ماديسون، أحد أغرب أبراج مانهاتن". متروبوليس . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2023 .
  229. ^ فون إيكاردت، وولف (22 أبريل 1978). "المهندس المتمرد: فيليب جونسون يزعج الحداثيين" . واشنطن بوست . ص. ج1، ج2. ISSN  0190-8286. بروكويست  146862766. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2023 .
  230. ^ بانهام، راينر (25 أغسطس 1984). "AT&T لفيليب جونسون: ناطحة سحاب ما بعد الديكو". مراجعة معمارية . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  231. ^ جولدبرجر، بول (23 مايو 1979). "فيليب جونسون يحصل على جائزة بريتزكر بقيمة 100 ألف دولار" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2021 .

مصادر

  • برانش، مارك إيدن (يوليو 1994). "من هاي بوي إلى بوم بوكس" (PDF) . العمارة التقدمية . ص 100-104، 109. ISSN  0033-0752.
  • دوبليت، سوزان (فبراير 1984). "لم يُقال ما يكفي" (PDF) . العمارة التقدمية . ص 70-75. ISSN  0033-0752.
  • جونسون، فيليب؛ باين، ريتشارد؛ فوكس، ستيفن؛ لويس، هيلاري (2002). هندسة فيليب جونسون . دار نشر بولفينش. رقم ISBN 0-8212-2788-2. OCLC  50501522.
  • نايت، كارلتون الثالث (يوليو 1983). "عملاء مهمون: ما بيل تبني مشاريع ضخمة" (PDF) . الهندسة المعمارية . المجلد 41. ص 60-74. ISSN  0746-0554.
  • بوستال، ماثيو (31 يوليو/تموز 2018). مبنى المقر الرئيسي لشركة AT&T (الذي أصبح فيما بعد Sony Plaza، والآن 550 Madison Avenue) (ملف PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك.
  • ستيرن، روبرت إيه إم؛ فيشمان، ديفيد؛ تيلوف، جاكوب (2006). نيويورك 2000: العمارة والتخطيط الحضري بين الذكرى المئوية الثانية والألفية . مطبعة موناسيلي. رقم ISBN 978-1-58093-177-9. OCLC  70267065. OL  22741487M.
  • أونغر، كريج (15 نوفمبر 1982). "برج القوة". نيويورك . ISSN  0028-7369.
  • أونغر، كريج (22 نوفمبر 1982). "الملحمة غير العادية لمبنى AT&T، الجزء الثاني". نيويورك . ISSN  0028-7369.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ 550 Madison Avenue .
  • الموقع الرسمي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=550_Madison_Avenue&oldid=1250280114"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate