جاكلين كينيدي أوناسيس

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 33 صور
الموسوعة الحرة

جاكلين كينيدي أوناسيس
كينيدي في عام 1961
السيدة الأولى للولايات المتحدة
في الدور
20 يناير 1961 – 22 نوفمبر 1963
رئيسجون ف. كينيدي
سبقهمامي ايزنهاور
نجح من قبلليدي بيرد جونسون
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
جاكلين لي بوفييه

( 1929-07-28 )28 يوليو 1929
ساوثهامبتون، نيويورك ، الولايات المتحدة
مات19 مايو 1994 (1994-05-19)(64 عامًا)
مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
مكان الراحةمقبرة أرلينجتون الوطنية
حزب سياسيديمقراطي
الزوجات
​
​
( مواليد  1953؛ توفي  1963 )
​
​
( متوفي عام  1968، متوفي عام 1975 )
شريك محليموريس تيمبلسمان (1980-1994)
العلاقاتعائلة بوفييه
أطفال4، بما في ذلك كارولين ، وجون جونيور ، وباتريك
آباء
الأقارب
تعليم
إشغال
  • شخصية اجتماعية
  • محرر الكتاب
  • صحفي
إمضاء

جاكلين لي " جاكي " كينيدي أوناسيس ( ني بوفييه  / ˈbuːvieɪ / ؛ 28 يوليو 1929 - 19 مايو 1994) كانت كاتبة أمريكية ومحررة كتب وشخصية اجتماعية عملت كسيدة أولى للولايات المتحدة من عام 1961 إلى عام 1963، كزوجة للرئيس جون ف. كينيدي . كانت سيدة أولى مشهورة، وقد أكسبتها محبة الجمهور الأمريكي بتفانيها لعائلتها، وتفانيها في الحفاظ على البيت الأبيض التاريخي ، والحملات التي قادتها للحفاظ على المعالم المعمارية التاريخية وترميمها إلى جانب اهتمامها بالتاريخ والثقافة والفنون الأمريكية. خلال حياتها، كانت تعتبر رمزًا دوليًا لاختياراتها الفريدة في الموضة، وعملها كسفيرة ثقافية للولايات المتحدة جعلها تحظى بشعبية كبيرة على مستوى العالم. [1]

بعد دراسة التاريخ والفن في كلية فاسار وتخرجها بدرجة البكالوريوس في الأدب الفرنسي من جامعة جورج واشنطن عام 1951، بدأت بوفييه العمل لدى صحيفة واشنطن تايمز هيرالد كمصورة استقصائية. [2] في العام التالي، التقت آنذاك بعضو الكونجرس جون ف. كينيدي من ماساتشوستس في حفل عشاء في واشنطن. تم انتخابه لمجلس الشيوخ في نفس العام، وتزوج الزوجان في 12 سبتمبر 1953، في نيوبورت، رود آيلاند . كان لديهم أربعة أطفال، توفي اثنان منهم في طفولتهم . بعد انتخاب زوجها للرئاسة عام 1960 ، اشتهرت كينيدي بترميمها للبيت الأبيض الذي حظي بتغطية إعلامية كبيرة والتركيز على الفنون والثقافة بالإضافة إلى أسلوبها. كما سافرت إلى العديد من البلدان حيث جعلتها طلاقتها في اللغات الأجنبية والتاريخ مشهورة جدًا. [3] [4] في سن 33، تم تسميتها امرأة العام من قبل مجلة تايم عام 1962.

بعد اغتيال زوجها وجنازته عام 1963، انسحبت كينيدي وأطفالها إلى حد كبير من المشهد العام. في عام 1968، تزوجت من قطب الشحن اليوناني أرسطو أوناسيس ، مما تسبب في جدل. بعد وفاة أوناسيس عام 1975، عملت كمحررة كتب في مدينة نيويورك، أولاً في دار نشر فايكنج ثم في دار نشر دبلداي ، وعملت على استعادة صورتها العامة. حتى بعد وفاتها، احتلت مرتبة واحدة من أكثر السيدات الأوائل شهرة وشهرة في التاريخ الأمريكي، وفي عام 1999، تم إدراجها كواحدة من أكثر الرجال والنساء إثارة للإعجاب في القرن العشرين وفقًا لمؤسسة جالوب. [5] توفيت عام 1994 ودُفنت في مقبرة أرلينجتون الوطنية إلى جانب الرئيس كينيدي واثنين من أطفالهما، أحدهما ولد ميتًا والآخر توفي بعد الولادة بفترة وجيزة. [6] أظهرت استطلاعات الرأي التي أجراها معهد سيينا كوليدج للأبحاث بشكل دوري منذ عام 1982 بين المؤرخين أن كينيدي أوناسيس كانت من بين السيدات الأوائل الأكثر احترامًا وفقًا لتقييمات المؤرخين.

الحياة المبكرة (1929–1951)

العائلة والطفولة

ولدت جاكلين لي بوفييه في 28 يوليو 1929، في مستشفى ساوثهامبتون في ساوثهامبتون، نيويورك ، لوالدها سمسار البورصة في وول ستريت جون فيرنو "بلاك جاك" بوفييه الثالث وامرأة المجتمع جانيت نورتون لي . [7] كانت والدتها من أصل أيرلندي ، [8] وكان لوالدها أصول فرنسية واسكتلندية وإنجليزية . [9] [ب] سميت على اسم والدها، وتم تعميدها في كنيسة القديس إغناطيوس لويولا في مانهاتن ونشأت في الإيمان الكاثوليكي الروماني . [12] ولدت كارولين لي ، أختها الصغرى، بعد أربع سنوات في 3 مارس 1933. [13]

قضت جاكلين بوفييه سنوات طفولتها المبكرة في مانهاتن وفي لاساتا ، عقار بوفييه الريفي في إيست هامبتون في لونغ آيلاند . [14] كانت تتطلع إلى والدها، الذي فضلها أيضًا على أختها، واصفًا طفلته الكبرى بأنها "أجمل ابنة يمكن أن يحظى بها رجل على الإطلاق". [15] تذكر كاتبة السيرة الذاتية تينا سانتي فلاهيرتي ثقة جاكلين المبكرة في نفسها، حيث رأت رابطًا بين مدح والدها وموقفه الإيجابي تجاهها، وذكرت أختها لي رادزيويل أن جاكلين لم تكن لتكتسب "استقلالها وفرديتها" لولا العلاقة التي كانت تربطها بوالدها وجدها لأبيها، جون فيرنو بوفييه جونيور. [16] [17] منذ سن مبكرة، كانت جاكلين فارسة متحمسة وتنافست بنجاح في هذه الرياضة، وظلت ركوب الخيل شغفًا مدى الحياة. [ 16 ] [18] أخذت دروسًا في الباليه ، وكانت قارئة نهمة، وتفوقت في تعلم اللغات الأجنبية، بما في ذلك الفرنسية والإسبانية والإيطالية . [19] تم التأكيد بشكل خاص على اللغة الفرنسية في تربيتها. [20]

جاكلين بوفييه البالغة من العمر ست سنوات مع كلبها في عام 1935

في عام 1935، التحقت جاكلين بوفييه بمدرسة تشابين في مانهاتن ، حيث التحقت بالصفوف من الأول إلى السابع. [18] [21] كانت طالبة ذكية ولكنها كانت تتصرف بشكل سيء في كثير من الأحيان؛ وصفها أحد معلميها بأنها "طفلة عزيزة، وأجمل فتاة صغيرة، وذكية للغاية، وفنية للغاية، ومليئة بالشيطان". [22] ونسبت والدتها هذا السلوك إلى إنهاء واجباتها قبل زملائها في الفصل ثم التصرف في ملل. [23] تحسن سلوكها بعد أن حذرتها مديرة المدرسة من أن أيًا من صفاتها الإيجابية لن يكون لها أي أهمية إذا لم تتصرف بشكل جيد. [23]

كان زواج عائلة بوفييه متوترًا بسبب إدمان الأب على الكحول وعلاقات خارج نطاق الزواج ؛ كما عانت الأسرة من صعوبات مالية في أعقاب انهيار وول ستريت عام 1929. [ 14] [24] انفصلا في عام 1936 وتطلقا بعد أربع سنوات، ونشرت الصحافة تفاصيل حميمة عن الانفصال. [25] وفقًا لابن عمها جون إتش ديفيس ، تأثرت جاكلين بشدة بالطلاق وكان لديها بعد ذلك "ميل للانسحاب كثيرًا إلى عالم خاص بها". [14] عندما تزوجت والدتهما من وريث ستاندرد أويل هيو دادلي أوكينكلوس جونيور ، لم تحضر الأخوات بوفييه الحفل لأنه تم ترتيبه بسرعة وكان السفر مقيدًا بسبب الحرب العالمية الثانية . [26] لقد اكتسبوا ثلاثة أشقاء غير أشقاء من زيجات أوكينكلوس السابقة، هيو "يوشا" أوكينكلوس الثالث، وتوماس جور أوكينكلوس، ونينا جور أوكينكلوس . كانت جاكلين تربطها علاقة وثيقة مع يوشا، الذي أصبح أحد أقرب المقربين إليها. [26] أنتج الزواج فيما بعد طفلين آخرين، جانيت جينينجز أوشينكلوس في عام 1945 وجيمس لي أوشينكلوس في عام 1947. [27]

كهدية زفاف، قدم السيد أوكينكلوس لزوجته الجديدة جانيت سيارة. ولكن نظرًا لكوننا في خضم الحرب العالمية الثانية ، لم يتم إنتاج أي سيارات جديدة. لذلك، أعطاها السيد أوكينكلوس سيارة فورد ديلوكس كابريوليه موديل 1940. تعلمت جاكلين، التي كانت تبلغ من العمر 13 عامًا في ذلك الوقت، القيادة في سيارة فورد موديل 1940 هذه. واستمرت في استخدام السيارة مع أشقائها طوال الأربعينيات. وقبل تخرجها من جامعة جورج واشنطن عام 1951 بفترة وجيزة، باعت عائلة أوكينكلوس سيارة فورد. توجد السيارة الآن في مجموعة عائلة كرومبلي في تكساس.

بعد الزواج مرة أخرى، أصبحت ملكية أوكينكلوس في ميري وود في ماكلين، فيرجينيا ، محل الإقامة الأساسي للأخوات بوفييه، على الرغم من أنهن قضين أيضًا بعض الوقت في ملكيته الأخرى، مزرعة هامرسميث في نيوبورت، رود آيلاند ، وفي منازل والدهما في مدينة نيويورك ولونج آيلاند. [14] [28] على الرغم من أنها احتفظت بعلاقة مع والدها، إلا أن جاكلين بوفييه اعتبرت أيضًا زوج أمها شخصية أبوية وثيقة. [14] لقد منحها بيئة مستقرة والطفولة المدللة التي لم تكن لتختبرها لولا ذلك. [29] أثناء التكيف مع زواج والدتها مرة أخرى، شعرت أحيانًا بأنها دخيلة في الدائرة الاجتماعية لعائلة أوكينكلوس، وعزت الشعور إلى كونها كاثوليكية بالإضافة إلى كونها طفلة مطلقة، وهو ما لم يكن شائعًا في تلك المجموعة الاجتماعية في ذلك الوقت. [30]

بعد سبع سنوات في تشابين، التحقت جاكلين بوفييه بمدرسة هولتون آرمز في شمال غرب واشنطن العاصمة ، من عام 1942 إلى عام 1944 ومدرسة الآنسة بورتر في فارمنجتون، كونيتيكت ، من عام 1944 إلى عام 1947. [8] اختارت مدرسة الآنسة بورتر لأنها كانت مدرسة داخلية سمحت لها بالابتعاد عن عائلة أوشينكلوس ولأن المدرسة ركزت على فصول التحضير للكلية. [31] في كتابها السنوي لفصلها الدراسي، تم الاعتراف بوفييه "بذكائها وإنجازاتها كفارسة وعدم رغبتها في أن تصبح ربة منزل". ثم وظفت لاحقًا صديقة طفولتها نانسي تاكرمان لتكون سكرتيرتها الاجتماعية في البيت الأبيض. [32] تخرجت بين أفضل الطلاب في فصلها وحصلت على جائزة ماريا ماكينلي التذكارية للتميز في الأدب. [33]

الكلية والمهنة المبكرة

في خريف عام 1947، التحقت جاكلين بوفييه بكلية فاسار في بوكيبسي، نيويورك ، والتي كانت في ذلك الوقت مؤسسة نسائية. [34] كانت ترغب في الالتحاق بكلية سارة لورانس ، الأقرب إلى مدينة نيويورك، لكن والديها أصرا على اختيارها لفاسار الأكثر عزلة. [35] كانت طالبة ناجحة شاركت في نوادي الفنون والدراما بالمدرسة وكتبت لصحيفة المدرسة. [14] [36] ونظرًا لعدم إعجابها بموقع فاسار في بوكيبسي، لم تشارك بنشاط في حياتها الاجتماعية وسافرت بدلاً من ذلك إلى مانهاتن لقضاء عطلات نهاية الأسبوع. [37] كانت قد ظهرت لأول مرة في المجتمع الراقي في الصيف قبل دخول الكلية وأصبحت حضورًا متكررًا في المناسبات الاجتماعية في نيويورك. أطلق عليها كاتب العمود في هيرست إيغور كاسيني لقب " الفتاة المبتدئة لهذا العام". [38] أمضت سنتها الجامعية الأولى (1949-1950) في فرنسا - في جامعة غرونوبل في غرونوبل ، وفي جامعة السوربون في باريس - في برنامج للدراسة في الخارج من خلال كلية سميث . [39] عند عودتها إلى الوطن، انتقلت إلى جامعة جورج واشنطن في واشنطن العاصمة، وتخرجت بدرجة البكالوريوس في الأدب الفرنسي عام 1951. [27] خلال السنوات الأولى من زواجها من جون ف. كينيدي، أخذت دروسًا تعليمية مستمرة في التاريخ الأمريكي في جامعة جورج تاون في واشنطن العاصمة [27]

أثناء دراستها في جامعة جورج واشنطن، فازت جاكلين بوفييه بوظيفة محررة لمدة اثني عشر شهرًا في مجلة فوج ؛ حيث تم اختيارها من بين عدة مئات من النساء الأخريات على مستوى البلاد. [40] تضمن المنصب العمل لمدة ستة أشهر في مكتب المجلة في مدينة نيويورك وقضاء الأشهر الستة المتبقية في باريس. [40] قبل بدء الوظيفة، احتفلت بتخرجها من الكلية وتخرج أختها لي من المدرسة الثانوية بالسفر معها إلى أوروبا لقضاء الصيف. [40] كانت الرحلة موضوع سيرتها الذاتية الوحيدة، One Special Summer ، التي شاركت في تأليفها مع لي؛ وهي أيضًا العمل الوحيد من أعمالها المنشورة الذي يتميز برسومات جاكلين بوفييه. [41] في يومها الأول في مجلة فوج ، نصحها رئيس التحرير بالاستقالة والعودة إلى واشنطن. وفقًا للسيرة الذاتية باربرا ليمينج ، كانت المحررة قلقة بشأن احتمالات زواج بوفييه؛ كانت تبلغ من العمر 22 عامًا وكانت تعتبر كبيرة السن جدًا لتكون عزباء في دوائرها الاجتماعية. اتبعت النصيحة، وتركت الوظيفة وعادت إلى واشنطن بعد يوم عمل واحد فقط. [40]

انتقلت بوفييه مرة أخرى إلى ميري وود وأحالها صديق للعائلة إلى صحيفة واشنطن تايمز هيرالد ، حيث وظفها المحرر فرانك والدروب كموظفة استقبال بدوام جزئي. [42] بعد أسبوع طلبت عملاً أكثر تحديًا، وأرسلها والدروب إلى محرر المدينة سيدني إبستاين، الذي وظفها كـ "فتاة كاميرا فضولية" على الرغم من قلة خبرتها، ودفع لها 25 دولارًا في الأسبوع. [43] يتذكر، "أتذكرها كفتاة جذابة للغاية ولطيفة للغاية، وكل الرجال في غرفة الأخبار يعطونها نظرة جيدة." [44] تطلب المنصب منها طرح أسئلة بارعة على أفراد يتم اختيارهم عشوائيًا في الشارع والتقاط صورهم للنشر في الصحيفة جنبًا إلى جنب مع اقتباسات مختارة من ردودهم. [14] بالإضافة إلى الرسوم المتحركة العشوائية " رجل الشارع "، سعت أحيانًا إلى إجراء مقابلات مع أشخاص مهمين، مثل تريشيا نيكسون البالغة من العمر ست سنوات . أجرى بوفييه مقابلة مع تريشيا بعد أيام قليلة من انتخاب والدها ريتشارد نيكسون لمنصب نائب الرئيس في انتخابات عام 1952. [45] خلال هذا الوقت، كانت بوفييه مخطوبة لفترة وجيزة لسمسار بورصة شاب يُدعى جون هيوستيد. بعد شهر واحد فقط من المواعدة، نشر الزوجان الإعلان في صحيفة نيويورك تايمز في يناير 1952. [46] بعد ثلاثة أشهر، ألغت الخطوبة لأنها وجدته "غير ناضج وممل" بمجرد أن تعرفت عليه بشكل أفضل. [47] [48]

الزواج من جون ف. كينيدي

السيناتور جون ف. كينيدي وجاكلين كينيدي في يوم زفافهما، 12 سبتمبر 1953

التقت جاكلين وممثل الولايات المتحدة جون ف. كينيدي في حفل عشاء استضافه الصحفي تشارلز إل بارتليت في مايو 1952. [14] انجذبت إلى المظهر الجسدي لكينيدي وذكائه وثروته. كما شارك الثنائي أيضًا أوجه التشابه في الكاثوليكية والكتابة والاستمتاع بالقراءة والعيش سابقًا في الخارج. [49] كان كينيدي مشغولاً بالترشح لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي في ماساتشوستس ؛ أصبحت العلاقة أكثر جدية وتقدم لها بعد انتخابات نوفمبر. استغرقت بوفييه بعض الوقت لتقبل ذلك، لأنها كانت قد كُلفت بتغطية تتويج الملكة إليزابيث الثانية في لندن لصالح صحيفة واشنطن تايمز هيرالد . [22]

بعد شهر في أوروبا، عادت إلى الولايات المتحدة وقبلت عرض كينيدي للزواج. ثم استقالت من منصبها في الصحيفة. [50] تم الإعلان عن خطوبتهما رسميًا في 25 يونيو 1953. كانت تبلغ من العمر 24 عامًا وكان عمره 36 عامًا. [51] [52] تزوج بوفييه وكينيدي في 12 سبتمبر 1953، في كنيسة سانت ماري في نيوبورت، رود آيلاند ، في قداس احتفل به رئيس أساقفة بوسطن ريتشارد كوشينج . [53] اعتُبر حفل الزفاف الحدث الاجتماعي للموسم مع ما يقدر بنحو 700 ضيف في الحفل و1200 في حفل الاستقبال الذي أعقب ذلك في مزرعة هامرسميث . [54] تم تصميم فستان الزفاف من قبل آن لوي من مدينة نيويورك، وهو الآن موجود في مكتبة كينيدي الرئاسية في بوسطن. كما تم تصميم فساتين مرافقيها من قبل لوي، التي لم تنسبها جاكلين كينيدي. [55]

عائلة كينيدي بعد جراحة العمود الفقري التي خضع لها جون، ديسمبر 1954

قضى الزوجان شهر العسل في أكابولكو بالمكسيك، قبل أن يستقرا في منزلهما الجديد، هيكوري هيل في ماكلين بولاية فيرجينيا ، إحدى ضواحي واشنطن العاصمة [56] طورت كينيدي علاقة حميمة مع والدي زوجها، جوزيف وروز كينيدي . [57] [58] [59] في السنوات الأولى من زواجهما، واجه الزوجان العديد من النكسات الشخصية. عانى جون كينيدي من مرض أديسون ومن آلام الظهر المزمنة والموهنة في بعض الأحيان، والتي تفاقمت بسبب إصابة حرب؛ في أواخر عام 1954، خضع لعملية جراحية في العمود الفقري كادت أن تودي بحياته. [60] بالإضافة إلى ذلك، عانت جاكلين كينيدي من الإجهاض في عام 1955 وفي أغسطس 1956 أنجبت ابنة ميتة، أرابيلا. [61] [62] قاموا بعد ذلك ببيع عقارهم في هيكوري هيل إلى شقيق كينيدي روبرت ، الذي سكنه مع زوجته إيثيل وعائلتهما المتنامية، واشترى منزلًا في شارع إن في جورج تاون . [8] كما أقام آل كينيدي في شقة في شارع بودوين رقم 122 في بوسطن ، وهو مقر إقامتهم الدائم في ماساتشوستس خلال مسيرة جون في الكونجرس. [63] [64]

أنجبت كينيدي ابنتها كارولين في 27 نوفمبر 1957. [61] في ذلك الوقت، كانت هي وزوجها يقومان بحملة في جميع أنحاء ماساتشوستس لإعادة انتخابه لمجلس الشيوخ ، وظهرا مع ابنتهما الرضيعة على غلاف مجلة لايف الصادرة في 21 أبريل 1958. [65] [ج] [ أيهما؟ ] سافرا معًا أثناء الحملة كجزء من جهودهما للحد من الانفصال الجسدي الذي ميز السنوات الخمس الأولى من زواجهما. وسرعان ما بدأ جون كينيدي يلاحظ القيمة التي أضافتها زوجته إلى حملته الانتخابية للكونجرس. تذكر كينيث أودونيل أن "حجم الحشد كان ضعف حجمه" عندما رافقت زوجها؛ كما تذكرها بأنها "كانت دائمًا مبتهجة ومتعاونة". ومع ذلك، لاحظت والدة جون روز أن جاكلين لم تكن "ناشطة بالفطرة" بسبب خجلها وعدم ارتياحها بسبب كثرة الاهتمام بها. [67] في نوفمبر 1958، أعيد انتخاب جون لولاية ثانية. أشاد بظهور جاكلين في الإعلانات ومشاركتها في الحملات الدعائية باعتبارها أصولاً حيوية في تأمين فوزه ووصفها بأنها "لا تقدر بثمن". [68] [69]

في يوليو 1959، زار المؤرخ آرثر م. شليزنجر الابن مجمع كينيدي في هيانيس بورت، ماساتشوستس وأجرى أول محادثة له مع جاكلين كينيدي؛ ووجد أنها تتمتع "بوعي هائل وعين ترى كل شيء وحكم قاسٍ". [70] في ذلك العام، سافر جون كينيدي إلى 14 ولاية، لكن جاكلين أخذت فترات راحة طويلة من الرحلات لقضاء بعض الوقت مع ابنتهما كارولين. كما نصحت زوجها بتحسين خزانة ملابسه استعدادًا للحملة الرئاسية المخطط لها في العام التالي. [71] على وجه الخصوص، سافرت إلى لويزيانا لزيارة إدموند ريجي ولمساعدة زوجها في حشد الدعم في الولاية لحملته الرئاسية. [72]

السيدة الأولى للولايات المتحدة (1961–1963)

حملة للرئاسة

كينيدي وزوجها يصوتان في مكتبة بوسطن العامة في يوم الانتخابات، حوالي  8 نوفمبر 1960

في الثاني من يناير عام 1960، أعلن جون ف. كينيدي، الذي كان آنذاك عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي من ماساتشوستس، ترشحه للرئاسة في مبنى راسل لمجلس الشيوخ ، وأطلق حملته على مستوى البلاد. في الأشهر الأولى من عام الانتخابات، رافقت جاكلين كينيدي زوجها إلى فعاليات الحملة مثل الصافرات والعشاء. [73] بعد وقت قصير من بدء الحملة، أصبحت حاملاً. وبسبب حالات الحمل عالية الخطورة السابقة، قررت البقاء في منزلها في جورج تاون. [74] [75] شاركت جاكلين لاحقًا في الحملة من خلال كتابة عمود صحفي أسبوعي مشترك، "زوجة الحملة"، والرد على المراسلات، وإجراء مقابلات مع وسائل الإعلام. [22]

على الرغم من عدم مشاركتها في الحملة، أصبحت كينيدي موضوع اهتمام إعلامي مكثف باختياراتها في الموضة. [76] من ناحية، كانت موضع إعجاب بسبب أسلوبها الشخصي؛ فقد ظهرت كثيرًا في مجلات النساء إلى جانب نجمات السينما وتم تسميتها كواحدة من أفضل 12 امرأة أناقة في العالم. [77] من ناحية أخرى، جلب تفضيلها للمصممين الفرنسيين وإنفاقها على خزانة ملابسها لها الصحافة السلبية. [77] من أجل التقليل من خلفيتها الثرية، أكدت كينيدي على مقدار العمل الذي كانت تقوم به من أجل الحملة ورفضت مناقشة اختياراتها في الملابس علنًا. [77]

في 13 يوليو، في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1960 في لوس أنجلوس، رشح الحزب جون ف. كينيدي لمنصب الرئيس. لم تحضر جاكلين الترشيح بسبب حملها، الذي أُعلن عنه علنًا قبل عشرة أيام. [78] كانت في ميناء هيانيس عندما شاهدت مناظرة 26 سبتمبر 1960 - والتي كانت أول مناظرة رئاسية متلفزة في البلاد - بين زوجها والمرشح الجمهوري ريتشارد نيكسون ، الذي كان نائب الرئيس الحالي. شاهدت ماريان كانون، زوجة آرثر شليزنجر، المناظرة معها. بعد أيام من المناظرات، اتصلت جاكلين كينيدي بشليزنجر وأبلغته أن جون يريد مساعدته إلى جانب مساعدة جون كينيث جالبريث في التحضير للمناظرة الثالثة في 13 أكتوبر؛ كانت تتمنى أن يقدموا لزوجها أفكارًا وخطبًا جديدة. [79] [ أيهما؟ في 29 سبتمبر 1960، ظهر آل كينيدي معًا لإجراء مقابلة مشتركة في برنامج Person to Person ، مع تشارلز كولينجوود . [78 ]

كسيدة أولى

جاكلين وجون ف. كينيدي، وأندريه وماري مادلين مالرو، وليندون ب. وليدي بيرد جونسون قبل العشاء، مايو 1962. جاكلين كينيدي ترتدي فستانًا من تصميم أوليج كاسيني . [80]
مع الرئيس التونسي الحبيب بورقيبة

في 8 نوفمبر 1960، هزم جون ف. كينيدي بفارق ضئيل منافسه الجمهوري ريتشارد نيكسون في الانتخابات الرئاسية الأمريكية . [22] وبعد أكثر من أسبوعين بقليل في 25 نوفمبر، أنجبت جاكلين كينيدي ابنهما الأول، جون ف. كينيدي جونيور . [22] أمضت أسبوعين في المستشفى تتعافى خلالهما، حيث تم الإبلاغ عن أدق التفاصيل عن حالتها وحالة ابنها من قبل وسائل الإعلام فيما اعتبر أول حالة من الاهتمام الوطني بعائلة كينيدي. [81]

أدى زوج كينيدي اليمين الدستورية كرئيس في 20 يناير 1961. في سن 31، كانت كينيدي ثالث أصغر امرأة تشغل منصب السيدة الأولى، وكذلك أول سيدة أولى من الجيل الصامت . [22] أصرت على أنهم احتفظوا أيضًا بمنزل عائلي بعيدًا عن أعين الجمهور واستأجروا جلين أورا في ميدلبيرج . [82] كزوجين رئاسيين، اختلف آل كينيدي عن آل أيزنهاور من حيث انتمائهم السياسي وشبابهم وعلاقتهم بوسائل الإعلام. لاحظ المؤرخ جيل تروي أنهم على وجه الخصوص "أكدوا على المظاهر الغامضة بدلاً من الإنجازات المحددة أو الالتزامات العاطفية" وبالتالي يتناسبون جيدًا مع "ثقافة التلفزيون الرائعة" في أوائل الستينيات. [83] استمر النقاش حول اختيارات كينيدي للأزياء خلال سنواتها في البيت الأبيض، وأصبحت رائدة في مجال الموضة، حيث استأجرت المصمم الأمريكي أوليج كاسيني لتصميم خزانة ملابسها. [84] كانت أول زوجة رئاسية توظف سكرتيرة صحفية ، باميلا تورنور ، وأدارت بعناية اتصالاتها مع وسائل الإعلام، وعادة ما كانت تتجنب الإدلاء بتصريحات عامة، وتتحكم بشكل صارم في مدى تصوير أطفالها. [85] [86] صورت وسائل الإعلام كينيدي على أنها المرأة المثالية، مما دفع الأكاديمية مورين بيزلي إلى ملاحظة أنها "خلقت توقعات إعلامية غير واقعية للسيدات الأوائل من شأنها أن تتحدى خلفائها". [86] ومع ذلك، فقد جذبت انتباه الرأي العام الإيجابي في جميع أنحاء العالم واكتسبت حلفاء للبيت الأبيض ودعمًا دوليًا لإدارة كينيدي وسياساتها في الحرب الباردة . [87]

على الرغم من أن كينيدي صرحت بأن أولويتها كسيدة أولى كانت رعاية الرئيس وأطفاله، إلا أنها كرست وقتها أيضًا للترويج للفنون الأمريكية والحفاظ على تاريخها. [88] [89] كان ترميم البيت الأبيض هو مساهمتها الرئيسية، لكنها عززت القضية أيضًا من خلال استضافة الأحداث الاجتماعية التي جمعت شخصيات النخبة من السياسة والفنون. [88] [89] كان أحد أهدافها غير المحققة هو تأسيس قسم للفنون، لكنها ساهمت في إنشاء الصندوق الوطني للفنون والصندوق الوطني للعلوم الإنسانية ، الذي تأسس خلال فترة جونسون. [89]

ترميم البيت الأبيض

كينيدي مع تشارلز كولينجوود من قناة سي بي إس نيوز خلال جولتهما التلفزيونية في البيت الأبيض بعد ترميمه في عام 1962

زارت كينيدي البيت الأبيض في مناسبتين قبل أن تصبح السيدة الأولى: المرة الأولى كسائحة في المدرسة الابتدائية في عام 1941 ومرة ​​أخرى كضيفة للسيدة الأولى المنتهية ولايتها مامي أيزنهاور قبل وقت قصير من تنصيب زوجها. [88] شعرت بالفزع عندما وجدت أن غرف القصر كانت مفروشة بقطع غير مميزة لا تعرض أهمية تاريخية كبيرة [88] وجعلتها أول مشروع كبير لها كسيدة أولى لاستعادة طابعها التاريخي. في يومها الأول في الإقامة، بدأت جهودها بمساعدة مصممة الديكور الداخلي سيستر باريش . قررت أن تجعل أماكن الأسرة جذابة ومناسبة للحياة العائلية من خلال إضافة مطبخ في الطابق العائلي وغرف جديدة لأطفالها. تم استنفاد مبلغ 50.000 دولار الذي تم تخصيصه لهذا الجهد على الفور تقريبًا. استمرارًا للمشروع، أنشأت لجنة للفنون الجميلة للإشراف على عملية الترميم وتمويلها وطلبت المشورة من خبير الأثاث الأمريكي المبكر هنري دو بونت . [88] لحل مشكلة التمويل، تم نشر دليل للبيت الأبيض، تم استخدام مبيعاته في الترميم. [88] بالتعاون مع راشيل لامبرت ميلون ، أشرفت جاكلين كينيدي أيضًا على إعادة تصميم وإعادة زراعة حديقة الورود والحديقة الشرقية، والتي أعيدت تسميتها بحديقة جاكلين كينيدي بعد اغتيال زوجها. بالإضافة إلى ذلك، ساعدت كينيدي في وقف تدمير المنازل التاريخية في ساحة لافاييت في واشنطن العاصمة، لأنها شعرت أن هذه المباني كانت جزءًا مهمًا من عاصمة الأمة ولعبت دورًا أساسيًا في تاريخها. ساعدت في وقف تدمير المباني التاريخية على طول الساحة، بما في ذلك مبنى رينويك، وهو الآن جزء من مؤسسة سميثسونيان، كما وصل دعمها للحفاظ التاريخي إلى ما هو أبعد من الولايات المتحدة حيث لفتت الانتباه الدولي إلى معابد أبو سمبل التي تعود إلى القرن الثالث عشر قبل الميلاد والتي كانت معرضة لخطر الفيضانات بسبب سد أسوان في مصر. [88]

جون وجاكلين كينيدي في عيد الميلاد عام 1961

قبل سنوات كينيدي كسيدة أولى، كان الرؤساء وعائلاتهم يأخذون المفروشات والأشياء الأخرى من البيت الأبيض عندما يغادرون؛ وقد أدى هذا إلى عدم وجود قطع تاريخية أصلية في القصر. كتبت شخصيًا إلى المتبرعين المحتملين من أجل تعقب هذه المفروشات المفقودة والقطع التاريخية الأخرى ذات الأهمية. [90] بادرت جاكلين كينيدي بمشروع قانون في الكونجرس ينص على أن أثاث البيت الأبيض سيكون ملكًا لمؤسسة سميثسونيان بدلاً من إتاحته للرؤساء السابقين المغادرين للمطالبة به على أنه ملكهم. كما أسست جمعية البيت الأبيض التاريخية ، ولجنة الحفاظ على البيت الأبيض ، ومنصب أمين دائم للبيت الأبيض ، وصندوق وقف البيت الأبيض ، وصندوق اقتناء البيت الأبيض . [91] كانت أول زوجة رئيس تستأجر أمينًا للبيت الأبيض. [85]

في 14 فبراير 1962، اصطحبت جاكلين كينيدي، برفقة تشارلز كولينجوود من سي بي إس نيوز ، مشاهدي التلفزيون الأميركي في جولة حول البيت الأبيض . وفي الجولة، صرحت قائلة: "أشعر بقوة أن البيت الأبيض يجب أن يحتوي على مجموعة رائعة قدر الإمكان من الصور الأميركية. إنه أمر مهم للغاية... المكان الذي تُعرض فيه الرئاسة للعالم وللزوار الأجانب. يجب أن يفخر الشعب الأميركي بذلك. لدينا حضارة عظيمة. لا يدرك الكثير من الأجانب ذلك. أعتقد أن هذا المنزل يجب أن يكون المكان الذي نراهم فيه بشكل أفضل". [91] شاهد الفيلم 56 مليون مشاهد تلفزيوني في الولايات المتحدة، [88] وتم توزيعه لاحقًا على 106 دولة. فازت كينيدي بجائزة خاصة من أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون عن ذلك في حفل توزيع جوائز إيمي عام 1962، والتي قبلتها نيابة عنها السيدة بيرد جونسون . كانت كينيدي السيدة الأولى الوحيدة التي فازت بجائزة إيمي. [85]

الرحلات الخارجية

جاكلين كينيدي في فيجاي تشوك في نيودلهي في مارس 1962

كانت جاكي كينيدي سفيرة ثقافية للولايات المتحدة معروفة بعملها الثقافي والدبلوماسي على مستوى العالم وكانت تسافر أحيانًا بدون الرئيس كينيدي إلى دول مختلفة لتعزيز التبادل الثقافي والعلاقات الدبلوماسية. كانت تحظى باحترام كبير من قبل كبار الشخصيات الأجنبية، حيث استخدمت طلاقتها في اللغات الأجنبية مثل الفرنسية والإسبانية والإيطالية، بالإضافة إلى معرفتها الثقافية، لإقامة علاقات قوية مع القادة الأجانب وإلقاء الخطب. حصلت على وسام جوقة الشرف الفرنسي، وهو أعلى وسام مدني تمنحه الحكومة الفرنسية، لتصبح أول سيدة أولى وأول امرأة أمريكية تحصل على مثل هذا الوسام. كان لدورها كسفيرة ثقافية تأثير كبير على الدبلوماسية الثقافية وساعد في تعزيز العلاقات بين الولايات المتحدة ودول أخرى.

حظيت مهارات جاكلين اللغوية ومعرفتها الثقافية باحترام كبير من قبل الشعب الفرنسي، وقد اعتبرت زيارتها لفرنسا مع الرئيس كينيدي في عام 1961 نجاحًا كبيرًا. أثناء الزيارة، ألقت خطابًا باللغة الفرنسية في الجامعة الأمريكية في باريس، والذي حظي بإشادة واسعة النطاق لبلاغته. تحدثت جاكلين كينيدي في خطابها عن أهمية التبادل الثقافي بين فرنسا والولايات المتحدة، وأكدت على القيم والتاريخ المشتركين بين البلدين.

خلال فترة رئاسة زوجها، وأكثر من أي من السيدات الأوائل السابقات، قامت كينيدي بالعديد من الزيارات الرسمية إلى بلدان أخرى، بمفردها أو مع الرئيس. [27] وعلى الرغم من القلق الأولي من أنها قد لا تتمتع "بجاذبية سياسية"، فقد أثبتت شعبيتها بين كبار الشخصيات الدولية. [83] قبل الزيارة الرسمية الأولى لعائلة كينيدي إلى فرنسا في عام 1961، تم تصوير برنامج تلفزيوني خاص باللغة الفرنسية مع السيدة الأولى على حديقة البيت الأبيض. بعد وصولها إلى البلاد، أعجبت الجمهور بقدرتها على التحدث بالفرنسية، بالإضافة إلى معرفتها الواسعة بالتاريخ الفرنسي. [92] في ختام الزيارة، بدت مجلة تايم مسرورة بالسيدة الأولى وأشارت إلى "كان هناك أيضًا ذلك الرجل الذي جاء معها". حتى أن الرئيس كينيدي مازح: "أنا الرجل الذي رافق جاكلين كينيدي إلى باريس - وقد استمتعت بذلك!" [93] [94]

من فرنسا، سافر آل كينيدي إلى فيينا، النمسا، حيث طُلب من رئيس الوزراء السوفييتي نيكيتا خروشوف مصافحة الرئيسة لالتقاط صورة. فأجاب: "أود أن أصافحها ​​أولاً". [95] أرسل لها خروشوف لاحقًا جروًا، بوشينكا ؛ وكان الحيوان مهمًا لكونه نسل ستريلكا ، الكلبة التي ذهبت إلى الفضاء أثناء مهمة فضائية سوفييتية. [96]

كينيدي في تاج محل ، أغرا ، أوتار براديش ، الهند ، مارس 1962

بناءً على حث السفير الأمريكي في الهند جون كينيث جالبريث ، قامت كينيدي بجولة في الهند وباكستان مع أختها لي رادزيويل في عام 1962. وقد تم توثيق الجولة بشكل كبير في التصوير الصحفي وكذلك في مجلات جالبريث ومذكراتها. كان رئيس باكستان، أيوب خان ، قد أعطاها حصانًا اسمه سردار كهدية. لقد اكتشف أثناء زيارته للبيت الأبيض أنه والسيدة الأولى لديهما اهتمام مشترك بالخيول. [97] كتبت مراسلة مجلة لايف آن تشامبرلين أن كينيدي "تصرفت بشكل رائع" على الرغم من ملاحظة أن حشودها كانت أصغر من تلك التي اجتذبها الرئيس دوايت أيزنهاور والملكة إليزابيث الثانية عندما زاروا هذه البلدان سابقًا. [98] بالإضافة إلى هذه الرحلات التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة النطاق خلال السنوات الثلاث لإدارة كينيدي، سافرت إلى دول بما في ذلك أفغانستان ، والنمسا، وكندا، [99] وكولومبيا ، والمملكة المتحدة، واليونان ، وإيطاليا ، والمكسيك، [100] والمغرب ، وتركيا ، وفنزويلا . [27] وعلى عكس زوجها، كانت كينيدي تتقن اللغة الإسبانية، والتي كانت تستخدمها لمخاطبة الجماهير في أمريكا اللاتينية. [101]

وفاة الابن الرضيع

في أوائل عام 1963، حملت كينيدي مرة أخرى، مما دفعها إلى تقليص واجباتها الرسمية. أمضت معظم الصيف في منزل استأجرته هي والرئيس في جزيرة سكوا، والتي كانت بالقرب من مجمع كينيدي في كيب كود، ماساتشوستس . في 7 أغسطس (قبل خمسة أسابيع من موعد ولادتها المقرر)، دخلت في المخاض وأنجبت صبيًا، باتريك بوفييه كينيدي ، عن طريق عملية قيصرية طارئة في قاعدة أوتيس الجوية القريبة . لم تكن رئتا الرضيع مكتملة النمو، وتم نقله من كيب كود إلى مستشفى بوسطن للأطفال ، حيث توفي بمرض الغشاء الزجاجي بعد يومين من الولادة. [102] [103] بقيت كينيدي في قاعدة أوتيس الجوية للتعافي بعد الولادة القيصرية؛ ذهب زوجها إلى بوسطن ليكون مع ابنهما الرضيع وكان حاضرًا عندما توفي. في 14 أغسطس، عادت الرئيسة إلى أوتيس لاصطحابها إلى منزلها وألقت خطابًا مرتجلًا لشكر الممرضات والطيارين الذين تجمعوا في جناحها. وفي تقديرها، قدمت لموظفي المستشفى صورًا حجرية مؤطرة وموقعة للبيت الأبيض. [104]

تأثرت السيدة الأولى بشدة بوفاة باتريك [105] وبدأت تدخل في حالة من الاكتئاب . [106] ومع ذلك، كان لفقدان طفلهما تأثير إيجابي على الزواج وقرب الزوجين من بعضهما البعض في حزنهما المشترك. [105] كتب آرثر شليزنجر أنه بينما كان جون كينيدي دائمًا "ينظر إلى جاكي بمودة وفخر حقيقيين"، فإن زواجهما "لم يبدو أبدًا أكثر صلابة مما كان عليه في الأشهر الأخيرة من عام 1963". [107] [ أيهما؟ ] كان صديق جاكلين كينيدي أرسطو أوناسيس على دراية باكتئابها ودعاها إلى يخته للتعافي. كان لدى الرئيس كينيدي تحفظات في البداية، لكنه رضخ لأنه كان يعتقد أنها ستكون "جيدة لها". تم رفض الرحلة على نطاق واسع داخل إدارة كينيدي، من قبل جزء كبير من عامة الناس، وفي الكونجرس. عادت السيدة الأولى إلى الولايات المتحدة في 17 أكتوبر 1963. وقالت لاحقًا إنها ندمت على غيابها لفترة طويلة ولكنها كانت "حزينة بعد وفاة طفلها". [106]

اغتيال وجنازة جون ف. كينيدي

الرئيس والسيدة الأولى في المقعد الخلفي لسيارة الليموزين الرئاسية قبل دقائق من الاغتيال

في 21 نوفمبر 1963، شرعت السيدة الأولى والرئيس في رحلة سياسية إلى تكساس مع عدة أهداف في الاعتبار؛ كانت هذه هي المرة الأولى التي تنضم فيها إلى زوجها في مثل هذه الرحلة في الولايات المتحدة [108] بعد تناول الإفطار في 22 نوفمبر، استقلوا رحلة قصيرة جدًا على متن طائرة الرئاسة من قاعدة كارسويل الجوية في فورت وورث إلى لوف فيلد في دالاس ، برفقة حاكم ولاية تكساس جون كونالي وزوجته نيللي . [109] كانت السيدة الأولى ترتدي بدلة شانيل وردية زاهية وقبعة صغيرة ، [1] [110] والتي اختارها الرئيس كينيدي شخصيًا. [111] كان من المقرر أن يأخذهم موكب سيارات يبلغ طوله 9.5 ميل (15.3 كم) إلى تريد مارت ، حيث كان من المقرر أن يتحدث الرئيس في غداء. جلست السيدة الأولى على يسار زوجها في الصف الثالث من المقاعد في سيارة الليموزين الرئاسية ، بينما جلس الحاكم وزوجته أمامهما. وتبعه نائب الرئيس ليندون جونسون وزوجته في سيارة أخرى ضمن الموكب. [ بحاجة لمصدر ]

بعد أن انعطف الموكب عند الزاوية إلى شارع إلم في ديلي بلازا ، سمعت السيدة الأولى ما اعتقدت أنه صوت دراجة نارية . لم تدرك أنه كان طلق ناري حتى سمعت الحاكم كونالي يصرخ. في غضون 8.4 ثانية، انطلقت طلقتان أخريان، وأصابت إحدى الطلقات زوجها في رأسه. على الفور تقريبًا، بدأت في الصعود إلى الجزء الخلفي من سيارة الليموزين؛ أخبر وكيل الخدمة السرية كلينت هيل لجنة وارن لاحقًا أنه اعتقد أنها كانت تمد يدها عبر صندوق السيارة بحثًا عن شيء قادم من المصد الخلفي الأيمن للسيارة. [112] ركض هيل إلى السيارة وقفز عليها، وأعادها إلى مقعدها. بينما كانت هيل تقف على المصد الخلفي، التقط مصور وكالة أسوشيتد برس إيك ألتجينز صورة ظهرت على الصفحات الأولى من الصحف في جميع أنحاء العالم. [113] شهدت لاحقًا أنها رأت صورًا "لي وأنا أتسلق من الخلف. لكنني لا أتذكر ذلك على الإطلاق". [114]

تقف كينيدي، التي لا تزال ترتدي بدلتها الوردية الملطخة بالدماء من ماركة شانيل، إلى جانب ليندون جونسون أثناء أداء اليمين الرئاسية التي أدارتها سارة هيوز على متن الطائرة الرئاسية .

تم نقل الرئيس على عجل في رحلة طولها 3.8 ميل (6.1 كم) إلى مستشفى باركلاند . بناءً على طلب السيدة الأولى، سُمح لها بالتواجد في غرفة العمليات. [115] [ الصفحة مطلوبة ] لم يستعد الرئيس كينيدي وعيه أبدًا. توفي بعد فترة وجيزة عن عمر يناهز 46 عامًا. بعد إعلان وفاة زوجها، رفضت كينيدي إزالة ملابسها الملطخة بالدماء وقيل إنها ندمت على غسل الدم من وجهها ويديها، موضحة للسيدة بيرد جونسون أنها تريد "أن يروا ما فعلوه بجاك". [116] استمرت في ارتداء البدلة الوردية الملطخة بالدماء أثناء صعودها إلى طائرة الرئاسة ووقفت بجانب جونسون عندما أدى اليمين الدستورية كرئيس. أصبحت البدلة غير المغسولة رمزًا لاغتيال زوجها، وتم التبرع بها لإدارة الأرشيف والسجلات الوطنية في عام 1964. وبموجب شروط الاتفاق مع ابنتها كارولين، لن يتم عرض البدلة للعامة قبل عام 2103. [117] [118] كتب كاتب سيرة جونسون روبرت كارو أن جونسون أراد أن تكون جاكلين كينيدي حاضرة في حفل تنصيبه من أجل إثبات شرعية رئاسته للموالين لجون كينيدي وللعالم أجمع. [119]

أفراد الأسرة يغادرون مبنى الكونجرس الأمريكي بعد مراسم جنازة رسمية للرئيس، 24 نوفمبر 1963.

لعبت كينيدي دورًا نشطًا في التخطيط لجنازة زوجها الرسمية ، حيث صممتها على غرار جنازة أبراهام لينكولن . [120] طلبت نعشًا مغلقًا، متجاهلة رغبات صهرها روبرت. [121] أقيمت مراسم الجنازة في كاتدرائية القديس ماثيو الرسول في واشنطن العاصمة، وتم الدفن في مقبرة أرلينجتون الوطنية القريبة . قادت كينيدي الموكب سيرًا على الأقدام وأشعلت الشعلة الأبدية - التي تم إنشاؤها بناءً على طلبها - في موقع القبر. أفادت السيدة جين كامبل لصحيفة لندن إيفيننج ستاندارد : "لقد أعطت جاكلين كينيدي الشعب الأمريكي ... شيئًا واحدًا كان يفتقر إليه دائمًا: الجلالة". [120]

بعد أسبوع من الاغتيال، [122] أصدر الرئيس الجديد ليندون جونسون أمرًا تنفيذيًا بتأسيس لجنة وارن - بقيادة رئيس المحكمة العليا إيرل وارن - للتحقيق في الاغتيال. بعد عشرة أشهر، أصدرت اللجنة تقريرها الذي وجد أن لي هارفي أوزوالد كان قد تصرف بمفرده عندما اغتال الرئيس كينيدي. [123] على انفراد، لم تهتم أرملته كثيرًا بالتحقيق، وذكرت أنه حتى لو كان لديهم المشتبه به الصحيح، فلن يعيد زوجها. [124] ومع ذلك، قدمت إفادة إلى لجنة وارن. [د] بعد الاغتيال والتغطية الإعلامية التي ركزت بشدة عليها أثناء الدفن وبعده، تراجعت كينيدي عن الأنظار العامة الرسمية، باستثناء ظهور قصير في واشنطن لتكريم عميل الخدمة السرية، كلينت هيل ، الذي صعد على متن سيارة الليموزين في دالاس لمحاولة حمايتها والرئيس.

الحياة بعد الاغتيال (1963-1975)

فترة الحداد والظهور العلني لاحقًا

لا تنسوا أنه ذات يوم كان هناك مكان، لفترة وجيزة، متألق، كان يُعرف باسم كاميلوت.

سيكون هناك رؤساء عظماء مرة أخرى ... ولكن لن تكون هناك كاميلوت أخرى أبدًا. [127]

—كينيدي تصف سنوات رئاسة زوجها مدى الحياة

في 29 نوفمبر 1963 - بعد أسبوع من اغتيال زوجها - أجرت مجلة لايف مقابلة مع ثيودور إتش وايت من مجلة لايف في ميناء هيانيس . [128] في تلك الجلسة، قارنت سنوات كينيدي في البيت الأبيض بكاميلوت الأسطورية للملك آرثر ، وعلقت على أن الرئيس غالبًا ما كان يعزف أغنية العنوان من التسجيل الموسيقي ليرنر ولوي قبل الانسحاب إلى السرير. كما اقتبست من الملكة غوينيفير من المسرحية الموسيقية، في محاولة للتعبير عن شعور الخسارة. [129] تمت الإشارة إلى عصر إدارة كينيدي لاحقًا باسم "عصر كاميلوت"، على الرغم من أن المؤرخين زعموا لاحقًا أن المقارنة غير مناسبة، حيث صرح روبرت داليك أن "جهود كينيدي لتمجيد [زوجها] لابد أنها قدمت درعًا علاجيًا ضد الحزن الشديد". [130]

بقيت كينيدي وأطفالها في البيت الأبيض لمدة أسبوعين بعد الاغتيال. [131] ورغبة في "فعل شيء لطيف لجاكي"، عرض الرئيس جونسون عليها منصب سفيرة في فرنسا ، مدركًا لتراثها وولعها بثقافة البلاد، لكنها رفضت العرض، بالإضافة إلى عروض متابعة لمنصب السفير في المكسيك والمملكة المتحدة . بناءً على طلبها، أعاد جونسون تسمية مركز الفضاء في فلوريدا بمركز جون إف كينيدي الفضائي بعد أسبوع من الاغتيال. أشاد كينيدي لاحقًا علنًا بجونسون على لطفه معها. [132]

أمضت كينيدي عام 1964 في حداد ولم تظهر للجمهور إلا قليلاً. في الشتاء الذي أعقب الاغتيال، بقيت هي والأطفال في منزل أفريل هاريمان في جورج تاون. في 14 يناير 1964، ظهرت كينيدي على شاشة التلفزيون من مكتب المدعي العام، وشكرت الجمهور على "مئات الآلاف من الرسائل" التي تلقتها منذ الاغتيال، وقالت إنها كانت مدعومة بمودة أمريكا لزوجها الراحل. [133] اشترت منزلًا لنفسها وأطفالها في جورج تاون لكنها باعته لاحقًا في عام 1964 واشترت شقة بنتهاوس في الطابق الخامس عشر مقابل 250.000 دولار في 1040 فيفث أفينيو في مانهاتن على أمل الحصول على مزيد من الخصوصية. [134] [135] [136]

في السنوات التالية، حضرت كينيدي احتفالات تذكارية مختارة لزوجها الراحل. [هـ] كما أشرفت على إنشاء مكتبة ومتحف جون ف. كينيدي الرئاسي ، وهو مستودع للأوراق الرسمية لإدارة كينيدي. [140] تم تصميمه من قبل المهندس المعماري آي إم بي ، ويقع بجوار حرم جامعة ماساتشوستس في بوسطن. [141]

على الرغم من تكليف ويليام مانشيستر بكتابة رواية وفاة الرئيس كينيدي المصرح بها، وفاة رئيس ، إلا أن كينيدي كانت موضع اهتمام إعلامي كبير في عامي 1966 و1967 عندما حاولت هي وروبرت كينيدي منع نشرها. [142] [143] [144] رفعوا دعوى قضائية ضد دار النشر هاربر آند رو في ديسمبر 1966؛ وتم تسوية الدعوى في العام التالي عندما أزالت مانشيستر فقرات تفصل الحياة الخاصة للرئيس كينيدي. نظر وايت إلى المحنة على أنها تصديق على التدابير التي كانت عائلة كينيدي، جاكلين على وجه الخصوص، مستعدة لاتخاذها للحفاظ على الصورة العامة لجون. [ بحاجة لمصدر ]

خلال حرب فيتنام في نوفمبر 1967، أطلقت مجلة لايف على كينيدي لقب "سفيرة أمريكا المتجولة غير الرسمية" عندما سافرت هي وديفيد أورمسبي جور ، السفير البريطاني السابق لدى الولايات المتحدة أثناء إدارة كينيدي، إلى كمبوديا، حيث زارا المجمع الديني أنغكور وات مع رئيس الدولة نورودوم سيهانوك . [145] [146] وفقًا للمؤرخ ميلتون أوزبورن ، كانت زيارتها "بداية لإصلاح العلاقات الكمبودية الأمريكية، التي كانت في أدنى مستوياتها". [147] كما حضرت جنازة مارتن لوثر كينغ جونيور في أتلانتا، جورجيا ، في أبريل 1968، على الرغم من ترددها الأولي بسبب الحشود والتذكيرات بوفاة الرئيس كينيدي. [148]

العلاقة مع روبرت ف. كينيدي

بعد اغتيال زوجها، اعتمدت جاكلين كينيدي بشكل كبير على صهرها روبرت ف. كينيدي ؛ فقد لاحظت أنه "الأقل شبهاً بوالده" بين الإخوة كينيدي. [149] لقد كان مصدر دعم لها بعد أن عانت من الإجهاض في وقت مبكر من زواجها؛ كان هو، وليس زوجها، الذي بقي معها في المستشفى. [150] في أعقاب الاغتيال، أصبح روبرت أبًا بديلًا لأطفالها حتى تطلبت منه المطالب النهائية من عائلته الكبيرة ومسؤولياته كنائب عام تقليل الاهتمام. [133] وقد أشاد بها لإقناعه بالبقاء في السياسة، ودعمت ترشحه عام 1964 لمنصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن نيويورك. [151]

أدى هجوم تيت في يناير 1968 في فيتنام إلى انخفاض في أرقام استطلاعات الرأي للرئيس جونسون، وحث مستشارو روبرت كينيدي على خوض السباق الرئاسي القادم. عندما سأله آرت بوخوالد عما إذا كان ينوي الترشح، أجاب روبرت، "هذا يعتمد على ما تريد جاكي مني أن أفعله". [152] [153] التقت به في هذا الوقت وشجعته على الترشح بعد أن نصحته سابقًا بعدم اتباع جاك، ولكن "أن يكون على طبيعته". في السر، كانت قلقة بشأن سلامته؛ كانت تعتقد أن بوبي كان أكثر كراهية من زوجها وأن هناك "الكثير من الكراهية" في الولايات المتحدة. [154] لقد تحدثت إليه عن هذه المشاعر، ولكن حسب روايتها الخاصة، كان "قدريًا" مثلها. [152] على الرغم من مخاوفها، قامت جاكلين كينيدي بحملة لصالح صهرها ودعمته، [155] وفي مرحلة ما أظهرت تفاؤلًا صريحًا بأنه من خلال انتصاره، سيحتل أفراد عائلة كينيدي البيت الأبيض مرة أخرى. [152]

بعد منتصف الليل بقليل بتوقيت المحيط الهادئ في 5 يونيو 1968، أطلق مسلح أردني غاضب يدعى سرحان سرحان النار على روبرت كينيدي حتى الموت بعد دقائق من احتفاله هو وحشد من أنصاره بفوزه في الانتخابات التمهيدية الرئاسية الديمقراطية في كاليفورنيا. [156] هرعت جاكلين كينيدي إلى لوس أنجلوس للانضمام إلى زوجته إيثيل وصهرها تيد وأفراد عائلة كينيدي الآخرين بجانب سريره في مستشفى السامري الصالح . لم يستعد روبرت كينيدي وعيه أبدًا وتوفي في اليوم التالي. كان يبلغ من العمر 42 عامًا. [157]

الزواج من أرسطو أوناسيس

بعد وفاة روبرت كينيدي في عام 1968، ورد أن كينيدي عانت من انتكاسة الاكتئاب التي عانت منها في الأيام التي أعقبت اغتيال زوجها قبل خمس سنوات تقريبًا. [158] بدأت تخشى على حياتها وحياة طفليها، قائلة: "إذا كانوا يقتلون عائلة كينيدي، فإن أطفالي هم أهداف ... أريد الخروج من هذا البلد". [159]

في 20 أكتوبر 1968، تزوجت جاكلين كينيدي من صديقها القديم أرسطو أوناسيس ، وهو قطب شحن يوناني كان قادرًا على توفير الخصوصية والأمان الذي سعت إليه لنفسها ولأطفالها. [159] أقيم حفل الزفاف في سكوربيوس ، وهي جزيرة أوناسيس اليونانية الخاصة في البحر الأيوني . [160] بعد زواجها من أوناسيس، اتخذت الاسم القانوني جاكلين أوناسيس وبالتالي فقدت حقها في حماية الخدمة السرية، وهو حق لأرملة رئيس الولايات المتحدة. جلب لها الزواج دعاية سلبية كبيرة. أدت حقيقة أن أرسطو كان مطلقًا وأن زوجته السابقة أثينا ليفانوس لا تزال على قيد الحياة إلى تكهنات بأن جاكلين قد تُطرد من الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، على الرغم من رفض هذا القلق صراحةً من قبل رئيس أساقفة بوسطن ، الكاردينال ريتشارد كوشينج ، باعتباره "هراء". [161] أدانها البعض باعتبارها "خاطئة عامة"، [162] وأصبحت هدفًا للمصورين الذين تبعوها في كل مكان وأطلقوا عليها لقب "جاكي أو". [163]

في عام 1968، قامت الوريثة المليارديرة دوريس ديوك ، والتي كانت جاكلين أوناسيس صديقة لها، بتعيينها نائبة لرئيس مؤسسة نيوبورت للترميم . وقد دعمت أوناسيس المؤسسة علنًا. [164] [165]

خلال فترة زواجهما، سكنت جاكلين وأرسطو أوناسيس ستة مساكن مختلفة: شقتها المكونة من 15 غرفة في الجادة الخامسة في مانهاتن، ومزرعة الخيول الخاصة بها في بيباك-جلادستون، نيو جيرسي ، [166] وشقته في أفينيو فوش في باريس، وجزيرته الخاصة سكوربيوس ، ومنزله في أثينا، ويخت كريستينا أوناسيس . حرصت جاكلين وأرسطو أوناسيس على استمرار ارتباط أطفالها بعائلة كينيدي من خلال زيارة تيد كينيدي لهم كثيرًا. [167] طورت علاقة وثيقة مع تيد، ومنذ ذلك الحين كان يشارك في ظهورها العام. [168]

تدهورت صحة أرسطو أوناسيس بسرعة بعد وفاة ابنه ألكسندر في حادث تحطم طائرة عام 1973. [169] توفي بسبب فشل في الجهاز التنفسي عن عمر يناهز 69 عامًا في باريس في 15 مارس 1975. كان إرثه المالي محدودًا بشدة بموجب القانون اليوناني، الذي أملى مقدار ما يمكن للزوج الناجي غير اليوناني أن يرثه. بعد عامين من المشاحنات القانونية، قبلت جاكلين أوناسيس في النهاية تسوية بقيمة 26 مليون دولار من كريستينا أوناسيس - ابنة أرسطو والوريثة الوحيدة - وتنازلت عن جميع المطالبات الأخرى بتركة أوناسيس. [170]

السنوات اللاحقة (1975-1990)

أوناسيس في عام 1985 مع الرئيس والسيدة الأولى رونالد ونانسي ريجان
أوناسيس مع هيلاري كلينتون في عام 1993

بعد وفاة زوجها الثاني، عادت أوناسيس إلى الولايات المتحدة بشكل دائم، وقسمت وقتها بين مانهاتن، وجزيرة مارثا فينيارد ، ومجمع كينيدي في هيانيس بورت، ماساتشوستس. في عام 1975، أصبحت محررة استشارية في صحيفة فايكنج بريس ، وهو المنصب الذي شغلته لمدة عامين. [f]

بعد ما يقرب من عقد من تجنب المشاركة في الأحداث السياسية، حضرت أوناسيس المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1976 وأذهلت المندوبين المجتمعين عندما ظهرت في معرض الزوار. [172] [173] استقالت من Viking Press في عام 1977 بعد أن صرح جون ليونارد من صحيفة نيويورك تايمز بأنها تتحمل بعض المسؤولية عن نشر Viking لرواية جيفري آرتشر Shall We Tell the President؟ ، التي تدور أحداثها في رئاسة مستقبلية خيالية لتيد كينيدي وتصف مؤامرة اغتيال ضده. [174] [175] بعد عامين، ظهرت إلى جانب حماتها روز كينيدي في قاعة فانويل في بوسطن عندما أعلن تيد كينيدي أنه سيتحدى الرئيس الحالي جيمي كارتر للحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة. [176] شاركت في الحملة الرئاسية اللاحقة، والتي لم تنجح. [177]

بعد استقالتها من دار نشر فايكنج، تم تعيين أوناسيس في شركة دبلداي ، حيث عملت كمحررة مساعدة تحت إشراف صديق قديم، جون تورنر سارجنت الأب. ومن بين الكتب التي قامت بتحريرها للشركة كتاب لاري جونيك " تاريخ الرسوم المتحركة للكون" ، [178] والترجمة الإنجليزية للمجلدات الثلاثة من ثلاثية القاهرة لنجيب محفوظ (مع مارثا ليفين)، [179] والسير الذاتية لراقصة الباليه جيلسي كيركلاند ، [180] والمغنية وكاتبة الأغاني كارلي سيمون ، [181] وأيقونة الموضة ديانا فريلاند . [180] كما شجعت دوروثي ويست ، جارتها في جزيرة مارثا فينيارد وواحدة من آخر الأعضاء الناجين من نهضة هارلم ، على إكمال رواية الزفاف (1995)، وهي قصة متعددة الأجيال عن العرق والطبقة والثروة والسلطة في الولايات المتحدة. تم تعديل الكتاب لاحقًا كمسلسل صغير في عام 1998، بطولة هالي بيري ولين ويتفيلد وإنتاجه شركة أوبرا وينفري هاربو للإنتاج .

بالإضافة إلى عملها كمحررة، شاركت أوناسيس في الحفاظ الثقافي والمعماري. في السبعينيات، قادت حملة للحفاظ على المعالم التاريخية لإنقاذ محطة جراند سنترال من الهدم وتجديد الهيكل في مانهاتن. [182] تعترف لوحة داخل المحطة بدورها البارز في الحفاظ عليها. في الثمانينيات، كانت شخصية رئيسية في الاحتجاجات ضد ناطحة سحاب مخطط لها في كولومبوس سيركل والتي كانت ستلقي بظلال كبيرة على سنترال بارك؛ [182] تم إلغاء المشروع. استمر مشروع لاحق على الرغم من الاحتجاجات: تم الانتهاء من ناطحة سحاب كبيرة ذات برجين، مركز تايم وارنر ، في عام 2003. تشمل جهودها في الحفاظ على المعالم التاريخية أيضًا تأثيرها في الحملة لإنقاذ أولانا ، موطن كنيسة فريدريك إدوين في شمال ولاية نيويورك. حصلت على ميدالية اتحاد الفنون الجميلة لتفانيها في قضية الحفاظ على المعالم التاريخية في مدينة نيويورك. [183]

ظلت أوناسيس موضع اهتمام كبير من جانب الصحافة، [184] وخاصة من قبل مصور الباباراتزي رون جاليلا ، الذي كان يتبعها ويصورها أثناء قيامها بأنشطتها الطبيعية؛ لقد التقط لها صورًا عفوية دون إذنها. [185] [186] وفي النهاية حصلت على أمر تقييدي ضده، ولفت الموقف الانتباه إلى مشكلة تصوير الباباراتزي. [187] [ز] من عام 1980 حتى وفاتها، حافظت أوناسيس على علاقة وثيقة مع موريس تيمبلسمان ، وهو رجل صناعي وتاجر ألماس من أصل بلجيكي وكان رفيقها ومستشارها المالي الشخصي. [190]

في عام 1988، أصبحت أوناسيس جدة لأول مرة عندما أنجبت ابنتها كارولين - المتزوجة من المصمم إدوين شلوسبرج - ابنتها روز ، [191] وتلتها تاتيانا سيليا (مواليد 1990) وجون بوفييه (مواليد 1993). [191] تتذكر كارولين لاحقًا: "لم أرها أبدًا سعيدة كما كانت عندما كانت بالقرب من الأطفال". [191]

في أوائل التسعينيات، دعمت أوناسيس بيل كلينتون وساهمت بالمال في حملته الرئاسية. [192] بعد الانتخابات، التقت بالسيدة الأولى هيلاري كلينتون ونصحتها بتربية طفل في البيت الأبيض. [193] في مذكراتها التاريخ الحي ، كتبت كلينتون أن أوناسيس كانت "مصدر إلهام ونصيحة لي". [192] لاحظت المستشارة الديمقراطية آن لويس أن أوناسيس تواصلت مع عائلة كلينتون "بطريقة لم تتصرف بها دائمًا تجاه قيادة الديمقراطيين في الماضي". [194]

المرض والموت والجنازة

قبر أوناسيس في مقبرة أرلينجتون الوطنية

في نوفمبر 1993، طُردت أوناسيس من فوق حصانها أثناء مشاركتها في صيد الثعالب في ميدلبورج، فيرجينيا ، ونُقلت إلى المستشفى للفحص. تم اكتشاف تضخم الغدد الليمفاوية في فخذها ، والذي تم تشخيصه في البداية من قبل الطبيب على أنه ناجم عن عدوى. [195] ساهم السقوط من فوق الحصان في تدهور صحتها على مدى الأشهر الستة التالية. [196] في ديسمبر، ظهرت على أوناسيس أعراض جديدة، بما في ذلك آلام في المعدة وتضخم الغدد الليمفاوية في رقبتها، وتم تشخيص إصابتها بسرطان الغدد الليمفاوية غير هودجكين . [195] [197] بدأت العلاج الكيميائي في يناير 1994 وأعلنت علنًا عن التشخيص، مشيرة إلى أن التشخيص الأولي كان جيدًا. [195] واصلت العمل في دوبلداي، ولكن بحلول شهر مارس انتشر السرطان إلى النخاع الشوكي والدماغ والكبد وبحلول شهر مايو اعتُبر مميتًا. [195] [197]

قامت أوناسيس برحلتها الأخيرة إلى منزلها من مستشفى نيويورك-مركز كورنيل الطبي في 18 مايو 1994. [195] [197] وفي الليلة التالية في الساعة 10:15 مساءً، توفيت أثناء نومها في شقتها في مانهاتن عن عمر يناهز 64 عامًا، وكان أطفالها بجانبها. [197] في الصباح، أعلن ابنها، جون ف. كينيدي الابن، وفاة والدته للصحافة قائلاً إنها كانت "محاطة بأصدقائها وعائلتها وكتبها والأشخاص والأشياء التي أحبتها". وأضاف أنها "فعلت ذلك بطريقتها الخاصة وبشروطها الخاصة، ونحن جميعًا نشعر بالحظ لذلك". [198]

في 23 مايو 1994، أقيمت جنازتها على بعد بضعة مبانٍ من شقتها في كنيسة القديس إغناطيوس لويولا - الرعية الكاثوليكية حيث عُمدت عام 1929 وثبتت كمراهقة - وطلبت عدم استخدام الكاميرات لتصوير الحدث، من أجل الخصوصية. [199] [200] ودُفنت في مقبرة أرلينجتون الوطنية في أرلينجتون بولاية فيرجينيا، إلى جانب الرئيس كينيدي وابنهما باتريك وابنتهما الميتة أرابيلا. [14] [195] ألقى الرئيس بيل كلينتون تأبينًا في خدمة قبرها. [201] [202]

لقد تركت تركة قدر منفذوها قيمتها بـ 43.7 مليون دولار أمريكي  (ما يعادل 89.8  مليون دولار في عام 2023). [203]

إرث

شعبية

صورة رسمية لكينيدي في البيت الأبيض. تم تصميم فستانها الكتاني المطوي بواسطة مصممة الأزياء الأيرلندية سيبيل كونولي . [204]

تسبب زواج جاكلين كينيدي من أرسطو أوناسيس في انخفاض شعبيتها بشكل حاد بين عامة الناس في أمريكا الذين اعتبروا ذلك خيانة للرئيس الذي اغتيل. [205] [206] أدى أسلوب حياتها الباذخ كزوجة لأوناسيس، [207] على النقيض من "الأم الخجولة وغير الأنانية والمضحية التي احترمها الجمهور الأمريكي" كسيدة أولى، [208] إلى تصوير الصحافة لها على أنها "امرأة مسرفة ومتهورة". [209]

تولت جاكلين كينيدي أوناسيس السيطرة الواعية على صورتها العامة، وبحلول وقت وفاتها، نجحت في إعادة تأهيلها. [210] من خلال العودة إلى مدينة نيويورك بعد وفاة أوناسيس، والعمل كمحررة في Viking Press وDoubleday، والتركيز على أطفالها وأحفادها، والمشاركة في القضايا الخيرية، فقد عكست صورتها "المبذرة المتهور". [211] كما أعادت تأسيس علاقتها مع عائلة كينيدي ودعمت مكتبة ومتحف جون ف. كينيدي . [212]

تظل أوناسيس واحدة من أكثر السيدات الأوائل شعبية. ظهرت 27 مرة في قائمة غالوب السنوية لأكثر 10 أشخاص إثارة للإعجاب في النصف الثاني من القرن العشرين؛ ويتفوق على هذا الرقم فقط بيلي جراهام والملكة إليزابيث الثانية وهو أعلى من أي رئيس أمريكي. [213]

استشهدت كل من تينا تيرنر [214] وجاكي جوينر كيرسي [215] بجاكلين كينيدي أوناسيس باعتبارها مؤثرة.

أيقونة النمط

كينيدي ترتدي بدلتها الوردية من شانيل

أصبحت جاكلين كينيدي أيقونة عالمية للموضة خلال رئاسة زوجها. بعد انتخابات عام 1960، كلفت مصمم الأزياء الأمريكي المولود في فرنسا وصديق عائلة كينيدي أوليج كاسيني بتصميم خزانة ملابس أصلية لظهورها كسيدة أولى. من عام 1961 إلى عام 1963، ألبسها كاسيني العديد من مجموعاتها، بما في ذلك معطفها البني الفاتح في يوم التنصيب وفستان حفل التنصيب، بالإضافة إلى العديد من الملابس لزياراتها إلى أوروبا والهند وباكستان. في عام 1961، أنفقت كينيدي 45446 دولارًا أكثر على الموضة من الراتب السنوي البالغ 100000 دولار الذي حصل عليه زوجها كرئيس. [216]

فضلت كينيدي الأزياء الفرنسية الراقية ، وخاصة أعمال شانيل وبالنسياغا وجيفنشي ، لكنها كانت تدرك أنه في دورها كسيدة أولى، من المتوقع أن ترتدي أعمال مصممين أمريكيين. [217] بعد ملاحظة أن ذوقها في أزياء باريس كان يتعرض للانتقاد في الصحافة، كتبت إلى محررة الموضة ديانا فريلاند لطلب مصممين أمريكيين مناسبين، وخاصة أولئك الذين يمكنهم إعادة إنتاج مظهر باريس. [217] بعد النظر في الرسالة، التي عبرت عن كراهيتها للمطبوعات وتفضيلها لـ "الملابس البسيطة للغاية والمغطاة"، أوصت فريلاند بنورمان نوريل ، الذي كان يُعتبر أول مصمم أمريكي ومعروف ببساطته الراقية وعمله عالي الجودة. كما اقترحت أيضًا بن زوكرمان ، وهو خياط آخر يحظى بتقدير كبير والذي قدم بانتظام إعادة تفسير لأزياء باريس الراقية، ومصممة الملابس الرياضية ستيلا سلوت، التي عرضت أحيانًا نسخًا من جيفنشي. [217] كان أول اختيار لكينيدي لمعطفها في يوم التنصيب هو في الأصل معطف من الصوف الأرجواني من تصميم زوكرمان والذي كان يعتمد على تصميم بيير كاردان ، ولكنها استقرت بدلاً من ذلك على معطف كاسيني بني فاتح وارتدت زوكرمان في جولة في البيت الأبيض مع مامي أيزنهاور. [217]

في دورها كسيدة أولى، فضلت كينيدي ارتداء بدلات أنيقة ذات حاشية تنورة تصل إلى منتصف الركبة، وأكمام ثلاثة أرباع على سترات ذات ياقة مدببة، وفساتين بدون أكمام على شكل حرف A ، وقفازات فوق الكوع ، ومضخات منخفضة الكعب، وقبعات صغيرة . [216] أطلق على هذه الملابس اسم "مظهر جاكي"، وسرعان ما أصبحت اتجاهات الموضة في العالم الغربي. أكثر من أي سيدة أولى أخرى، تم نسخ أسلوبها من قبل الشركات المصنعة التجارية وقطاع كبير من الشابات. [27] تم إنشاء تسريحة شعرها المنتفخة المؤثرة ، والتي وصفت بأنها "مبالغة في شعر الفتيات الصغيرات"، من قبل السيد كينيث ، الذي عمل معها من عام 1954 حتى عام 1986. [218] [219] كانت أذواقها في النظارات مؤثرة أيضًا، وأشهرها الأزواج المصممة خصيصًا لها من قبل المصمم الفرنسي فرانسوا بينتون. لا يزال المصطلح "نظارات جاكي أو" مستخدمًا حتى يومنا هذا للإشارة إلى هذا النمط من النظارات الشمسية كبيرة الحجم ذات العدسات البيضاوية. [220]

بعد مغادرة البيت الأبيض، خضعت كينيدي لتغيير في أسلوبها. كانت إطلالاتها الجديدة تتألف من بدلات بنطلون واسعة الساق ، وأغطية رأس من الحرير من هيرميس ، ونظارات شمسية كبيرة مستديرة داكنة. [221] بدأت في ارتداء الجينز في الأماكن العامة كجزء من مظهرها غير الرسمي. [222]

كينيدي في حفل عشاء رسمي في 22 مايو 1962

اقتنت جاكلين كينيدي أوناسيس مجموعة كبيرة من المجوهرات طوال حياتها. أصبح عقدها اللؤلؤي المكون من ثلاث خيوط ، والذي صممه صائغ المجوهرات الأمريكي كينيث جاي لين ، قطعة المجوهرات المميزة لها خلال فترة وجودها كسيدة أولى في البيت الأبيض. غالبًا ما يشار إليه باسم "دبوس التوت"، دبوس الفراولة المكون من مجموعتين من الفراولة المصنوعة من الياقوت مع سيقان وأوراق من الماس، والذي صممه صائغ المجوهرات الفرنسي جان شلومبرجر لشركة تيفاني آند كو ، وقد تم اختياره شخصيًا وأعطاه لها زوجها قبل عدة أيام من تنصيبه في يناير 1961. [223] كانت ترتدي أساور شلومبرجر الذهبية والمينا بشكل متكرر في أوائل ومنتصف الستينيات لدرجة أن الصحافة أطلقت عليها اسم "أساور جاكي"؛ كما فضلت أقراطه المصنوعة من المينا البيضاء والذهبية على شكل "الموزة". ارتدت كينيدي المجوهرات التي صممها فان كليف آند أربلز طوال فترة الخمسينيات [224] والستينيات [224] والسبعينيات من القرن العشرين؛ وكان خاتم الزفاف من تصميم فان كليف آند أربلز الذي قدمه لها الرئيس كينيدي هو المفضل لديها على المستوى العاطفي.

كان كينيدي، الكاثوليكي، معروفًا بارتدائه مانتيلا في القداس وفي حضور البابا. [225]

كانت شخصية لورا بيتري في مسلسل ديك فان دايك التي جسدتها ماري تايلر مور ، والتي كانت ترمز إلى "الطبيعة الجيدة" للبيت الأبيض في عهد كينيدي، ترتدي في كثير من الأحيان ملابس تشبه ملابس كينيدي. [226]

تم ترشيح جاكلين كينيدي لقاعة المشاهير لأفضل الملابس العالمية في عام 1965. [227] [228] تم الاحتفاظ بالعديد من ملابسها المميزة في مكتبة ومتحف جون ف. كينيدي؛ تم عرض قطع من المجموعة في متحف متروبوليتان للفنون في نيويورك في عام 2001. ركز المعرض، الذي حمل عنوان "جاكلين كينيدي: سنوات البيت الأبيض"، على وقتها كسيدة أولى. [229]

في عام 2012، أدرجت مجلة تايم جاكلين كينيدي أوناسيس في قائمة "أفضل 100 أيقونة أزياء على الإطلاق". [230] في عام 2016، أدرجتها مجلة فوربس في قائمة "10 أيقونات أزياء والاتجاهات التي اشتهرت بها". [231]

التقييمات التاريخية

في عام 2020، أدرجت مجلة تايم اسمها في قائمتها لأفضل 100 امرأة لهذا العام. وقد تم اختيارها كامرأة العام عام 1962 لجهودها في رفع شأن التاريخ والفن الأمريكي. [232]

يُنظر إلى جاكلين كينيدي أوناسيس على أنها كانت تقليدية في دورها كسيدة أولى، [233] [234] على الرغم من أن فرانك ن. ماجيل زعم أن حياتها كانت بمثابة تصديق على أن "الشهرة والمشاهير" غيرت الطريقة التي يتم بها تقييم السيدات الأوائل تاريخيًا. [235] أرجع هاميش بولز ، أمين معرض "جاكلين كينيدي: سنوات البيت الأبيض" في متحف متروبوليتان للفنون ، شعبيتها إلى الشعور بالمجهول الذي شعر به في انسحابها من الجمهور والذي وصفه بأنه "جذاب للغاية". [236] بعد وفاتها، أشارت كيلي باربر إلى جاكلين كينيدي أوناسيس بأنها "المرأة الأكثر إثارة للاهتمام في العالم"، مؤكدة أن مكانتها كانت أيضًا بسبب انتمائها إلى قضايا قيمة. [237] لخص المؤرخ كارل سفيرازا أنتوني أن السيدة الأولى السابقة "أصبحت شخصية طموحة في ذلك العصر، شخصية قد لا يصل إليها بسهولة غالبية الأمريكيين ولكن يمكن للآخرين أن يسعوا جاهدين لمحاكاتها". [213] منذ أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، استشهد المعلقون بشخصية أوناسيس التقليدية عند الإشارة إلى الزوجات السياسيات الأنيقات. [238] [239] وقد أشاد عدد كبير من المعلقين بشكل إيجابي بعمل جاكلين كينيدي أوناسيس في ترميم البيت الأبيض، بما في ذلك هيو سايدي ، [213] [240] ليتيتيا بالدريج ، [241] لورا بوش ، [242] كاثلين ب. جالوب، [243] وكارل أنتوني. [244]

منذ عام 1982، أجرى معهد أبحاث كلية سيينا بشكل دوري استطلاعات تطلب من المؤرخين تقييم السيدات الأوائل الأمريكيات وفقًا لنتيجة تراكمية على معايير مستقلة لخلفيتهن، وقيمتهن للبلاد، وذكائهن ، وشجاعتهن ، وإنجازاتهن، ونزاهتهن ، وقيادتهن ، وكونهن نساء، وصورتهن العامة، وقيمتهن للرئيس. بشكل ثابت، تم تصنيف أوناسيس بين ثلاث إلى ثماني سيدات أوليات محترمات للغاية في هذه الاستطلاعات. [245] من حيث التقييم التراكمي، تم تصنيف أوناسيس:

  • ثامن أفضل 42 في عام 1982 [245]
  • 7 أفضل من 37 في عام 1993 [245]
  • رابع أفضل 38 في عام 2003 [245]
  • ثالث أفضل 38 في عام 2008 [245]
  • ثالث أفضل 39 في عام 2014 [245]

في استطلاع معهد سيينا للأبحاث لعام 2008، احتلت أوناسيس المرتبة الخامسة من بين جميع المعايير، حيث احتلت المرتبة الثانية من حيث الخلفية، والرابعة من حيث الذكاء، والثانية من حيث القيمة للبلاد، والرابعة من حيث كونها "امرأة خاصة بها"، والرابعة من حيث النزاهة، والخامسة من حيث إنجازاتها، والثانية من حيث الشجاعة ، والرابعة من حيث القيادة، والأولى من حيث الصورة العامة، والثالثة من حيث قيمتها للرئيس. [246] في استطلاع عام 2003، احتلت أوناسيس المرتبة الخامسة من بين أفضل خمس فئات، حيث احتلت المرتبة الأولى من حيث الخلفية، والخامسة من حيث الذكاء، والرابعة من حيث الشجاعة، والرابعة من حيث القيمة للبلاد، والأولى من حيث الصورة العامة. [247] في استطلاع معهد سيينا للأبحاث لعام 2014، في تصنيف السيدات الأوائل الأمريكيات في القرنين العشرين والحادي والعشرين في أسئلة الاستطلاع الإضافية، احتلت أوناسيس المرتبة الثانية من حيث إدارة الحياة الأسرية، والرابعة من حيث النهوض بقضايا المرأة، والثالثة من حيث أعظم الأصول السياسية، والرابعة من حيث أقوى المتحدثين العامين، والثانية من حيث خلق إرث دائم. [245] في استطلاع عام 2014، احتلت أوناسيس وزوجها الأول أيضًا المرتبة السادسة من بين 39 زوجًا أول من حيث كونهما "زوجين قويين". [248]

في استطلاع معهد أبحاث كلية سيينا لعام 1982، تم تصنيف أوناسيس في المرتبة الأدنى في معايير النزاهة. وفي التكرارات اللاحقة للمسح، تحسن تقدير المؤرخين لنزاهتها بشكل ملحوظ. ربما كان الرأي الرافض لنزاهتها في البداية يرجع إلى المشاعر تجاه زواجها من أرسطو أوناسيس. يبدو أن آراء المؤرخين العامة تجاه أوناسيس ككل أصبحت أكثر إيجابية في السنوات اللاحقة حيث أظهرت، في أرملتها الثانية، استقلالها من خلال مسيرتها المهنية في النشر. [249]

التكريمات والنصب التذكارية

فيديوهات خارجية
ايقونة الفيديوجاكلين كينيدي، السيدات الأوائل، التأثير والصورة، سي-سبان
  • تم افتتاح مدرسة ثانوية باسم مدرسة جاكلين كينيدي أوناسيس الثانوية للمهن الدولية من قبل مدينة نيويورك في عام 1995، وهي أول مدرسة ثانوية تم تسميتها على شرفها. تقع في 120 West 46th Street بين الجادتين السادسة والسابعة، وكانت في السابق مدرسة ثانوية للفنون المسرحية . [250]
  • تمت إعادة تسمية المدرسة العامة رقم 66 في حي ريتشموند هيل في كوينز ، مدينة نيويورك تكريماً للسيدة الأولى السابقة. [251]
  • تمت إعادة تسمية الخزان الرئيسي في سنترال بارك ، الواقع في مانهاتن بالقرب من شقتها، تكريمًا لها باسم خزان جاكلين كينيدي أوناسيس . [252]
  • تمت إعادة تسمية بهو المدخل الرئيسي الواقع على شارع إيست 42، مقابل ساحة بيرشينج، إلى محطة جراند سنترال في مدينة نيويورك باسم بهو جاكلين كينيدي أوناسيس، تكريمًا لعملها في السبعينيات لإنقاذ المحطة. [253]
  • تمنح جمعية الفنون البلدية في نيويورك ميدالية جاكلين كينيدي أوناسيس لشخصية ساهمت أعمالها وأفعالها بشكل بارز في مدينة نيويورك. وقد تم تسمية الميدالية تكريمًا لعضو مجلس إدارة جمعية الفنون البلدية السابق في عام 1994، وذلك لجهودها الدؤوبة للحفاظ على وحماية الهندسة المعمارية العظيمة لمدينة نيويورك. [254] كان آخر ظهور علني لها في جمعية الفنون البلدية قبل شهرين من وفاتها في مايو 1994. [255]
  • جاكلين بوفييه كينيدي أوناسيس هول في جامعة جورج واشنطن (جامعتها الأم) في واشنطن العاصمة . [256]
  • تمت إعادة تسمية الحديقة الشرقية للبيت الأبيض إلى حديقة جاكلين كينيدي تكريمًا لها. [257]
  • في عام 2007، تم تضمين اسمها واسم زوجها الأول في قائمة الأشخاص على متن مهمة كاجويا اليابانية إلى القمر التي انطلقت في 14 سبتمبر، كجزء من حملة "Wish Upon The Moon" لجمعية الكواكب . [258] بالإضافة إلى ذلك، تم تضمينهم في القائمة على متن مهمة Lunar Reconnaissance Orbiter التابعة لوكالة ناسا .
  • تم تسمية مدرسة وجائزة في مسرح الباليه الأمريكي باسمها تكريمًا لدراستها للباليه في طفولتها. [259]
  • تم إنشاء الكتاب المرافق لسلسلة المقابلات بين عالم الأساطير جوزيف كامبل وبيل مويرز ، قوة الأسطورة ، تحت إشرافها قبل وفاتها. كتبت محررة الكتاب، بيتي سو فلاورز ، في ملاحظة المحرر لقوة الأسطورة : "أنا ممتنة ... لجاكلين لي بوفييه كينيدي أوناسيس، محررة دبلداي ، التي كان اهتمامها بكتب جوزيف كامبل المحرك الرئيسي لنشر هذا الكتاب." بعد عام من وفاتها في عام 1994، أهدى مويرز الكتاب المرافق لسلسلته على PBS، لغة الحياة على النحو التالي: "إلى جاكلين كينيدي أوناسيس. وأنت تبحرين إلى إيثاكا." الإشارة هي إلى قصيدة " إيثاكا " للشاعر سي بي كافافي التي قرأها موريس تمبلسمان في جنازتها. [260] [261]
  • يوجد شرفة مراقبة بيضاء مخصصة لجاكلين كينيدي أوناسيس في شارع ماديسون الشمالي في ميدلبورج، فيرجينيا . كانت السيدة الأولى والرئيس كينيدي يترددان على بلدة ميدلبورج الصغيرة وكانا يعتزمان التقاعد في بلدة أتوكا القريبة. كما قامت بالصيد مع فريق صيد ميدلبورج عدة مرات. [262]

تصويرات

جسدت جاكلين سميث شخصية جاكلين كينيدي في الفيلم التلفزيوني لعام 1981 جاكلين بوفييه كينيدي ، والذي يصور حياتها حتى نهاية رئاسة جون كينيدي. [263] صرح منتج الفيلم لويس رودولف باهتمامه بإنشاء "صورة إيجابية لامرأة اعتقدت أنها تعرضت للتشهير كثيرًا"، وهي التعليقات التي فسرها جون جيه أوكونور من صحيفة نيويورك تايمز على أنها تمحو أي فرص للنقد تجاهها. [264] على الرغم من أن سميث تلقت الثناء على أدائها، [265] حيث وصفتها مارلين بريستون بأنها "مقنعة في دور مستحيل"، [266] كتب توم شيلز "لم تستطع جاكلين سميث أن تتصرف وكأنها خارج حقيبة غوتشي". [267]

لعبت بلير براون دور جاكلين كينيدي في المسلسل القصير لعام 1983 كينيدي ، والذي تدور أحداثه خلال رئاسة كينيدي. [268] استخدمت براون الشعر المستعار والمكياج لتشبه كينيدي بشكل أفضل وقالت من خلال لعب الدور إنها اكتسبت وجهة نظر مختلفة للاغتيال: "أدركت أن هذه كانت امرأة تشهد الإعدام العلني لزوجها". [269] أشاد جيسون بيلي بأدائها، [270] بينما أشارت أندريا مولاني إلى تشابهها مع كينيدي وخجلها العام. [271] تم ترشيح براون لجائزة بافتا التلفزيونية كأفضل ممثلة وجائزة غولدن غلوب كأفضل ممثلة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني . [272]

ماريانا بيشوب وسارة ميشيل جيلار وروما داوني يصورون جاكلين كينيدي أوناسيس في المسلسل القصير عام 1991 امرأة تدعى جاكي ، والذي يغطي حياتها بالكامل حتى وفاة أرسطو أوناسيس. [273] حول الاتصال بها للدور، قالت داوني: "اعتقدت أنني كنت اختيارًا غريبًا لأنني لم أعتقد أنني أشبهها بأي حال من الأحوال وكنت أيرلندية". [274] تم تصميم نصف خزانة ملابس داوني بواسطة شيلي كوماروف [275] وصرحت داوني أنه على الرغم من أنها كانت تحمل منذ فترة طويلة "احترامًا وإعجابًا كبيرين" لجاكلين كينيدي أوناسيس، إلا أنها لم تكن على دراية بالمشاكل في طفولتها. [276] أشاد المراجع ريك كوغان بداوني لقيامها "بعمل جيد بشكل مدهش في الدور الرئيسي المتطلب"، [277] بينما أعرب هوارد روزنبرج عن أسفه لفشل أداء داوني في "اختراق هذا اللمعان السميك من السطحية". [278] أشادت مجلة Ability بالدور الذي ساهم في رفع مكانة داوني. [279] في عام 1992، فازت السلسلة القصيرة بجائزة إيمي لأفضل سلسلة قصيرة. [280]

لعبت رودا جريفز دور جاكلين كينيدي في فيلم Love Field عام 1992 ، والذي تدور أحداثه قبل فترة وجيزة من اغتيال جون كينيدي وفي أعقابه. [281] كان هذا أول ظهور لجريفز في فيلم روائي طويل. [282] قالت جريفز إن طبيب تقويم الأسنان أخبرها بشبهها بكينيدي وتم اختيارها لتلعب دورها عند دخول الاختبارات للدور. [283]

لعبت سالي تايلور إيشروود وإميلي فان كامب وجوان والي دور جاكلين كينيدي أوناسيس في المسلسل التلفزيوني القصير لعام 2000 جاكي بوفييه كينيدي أوناسيس ، والذي يغطي حياتها بالكامل من الناحية الزمنية. [284] استعدت والي للدور من خلال الاستماع إلى تسجيلات صوت جاكلين كينيدي أوناسيس إلى جانب العمل مع مدرب لهجة؛ وبحلول نهاية الإنتاج، طورت ارتباطًا بها. [285] قيمت لورا فرايز والي بأنها تفتقر إلى كاريزما جاكلين كينيدي أوناسيس على الرغم من كونها "عاطفية وملكية" في حد ذاتها [286] بينما نظر رون ويرثيمر إلى والي على أنها سلبية في الدور وأعرب عن أسفه "لأن صناع الأفلام يصورون جاكي على أنها فوريست غامب مرتدية قبعة حبوب منع الحمل، شخص يظل يمر بالقرب من مركز الأشياء دون أن يلمسها حقًا - أو يتأثر بها - كثيرًا". [287]

لعبت ستيفاني رومانوف دور جاكلين كينيدي في فيلم Thirteen Days لعام 2000 ، والذي تدور أحداثه خلال أزمة الصواريخ الكوبية. [288] أشار فيليب فرينش من صحيفة الغارديان إلى دورها الصغير وكونها خارج "الحلقة" كان دقيقًا فيما يتعلق بأدوار النساء في "أوائل الستينيات". [289] وصفت لورا كليفورد رومانوف بأنها "غير مقنعة" في الدور. [290]

لعبت جيل هينيسي دور جاكلين كينيدي في الفيلم التلفزيوني لعام 2001 جاكي وإيثيل وجوان: نساء كاميلوت . [291] [292] استعدت هينيسي للأداء من خلال مشاهدة ساعات من لقطات الأرشيف لكينيدي واستشهدت بأحد أسباب تفضيلها للمسلسل القصير وهو تميزه بعدم التركيز "بشكل صارم على الرجال أو على جاكي فقط". [293] اعتقدت المراجعتان أنيتا جيتس [294] وتيري كيليهر [295] أن هينيسي أضفت "أناقة" على الدور بينما انتقد ستيف أوكسمان الأداء: "لا تمتلك هينيسي ببساطة النعمة الطبيعية الصحيحة. لكن هذه الصورة لديها عادة إخبارنا بأكثر مما تظهره لنا، وتمكنت الممثلة من توصيل أهم عناصر القصة دون جعلها مقنعة بشكل خاص." [296]

لعبت جاكلين بيسيت دور جاكلين كينيدي في فيلم أمير أمريكا: قصة جون إف كينيدي جونيور لعام 2003. [297] قالت بيسيت إن النظارات التي استخدمتها أثناء الفيلم كانت من بقايا دور سابق لها في فيلم قطب الأعمال اليوناني . [298] اعتقد نيل جينزلينجر أن بيسيت "كان يجب أن تكون أكثر وعيًا" بتولي الدور [299] بينما كتبت كريستين تاور أن تصوير بيسيت لكينيدي كأم كان "ضوءًا مركزيًا مختلفًا عن العديد من الأفلام السابقة". [300]

لعبت جين تريبلهورن دور جاكلين كينيدي في فيلم Grey Gardens لعام 2009 في مشهد واحد. [301] [302] قالت تريبلهورن إن الأسئلة التي كانت لديها حول إديث بوفييه بيل والتي اعتقدت أنها ستجيب عليها من خلال كونها جزءًا من الفيلم ظلت دون حل. [303] تلقت تريبلهورن ردود فعل متباينة على أدائها [304] [305] [306] بينما أشار بريان لوري إلى تشابهها مع كينيدي ودورها الصغير. [307]

لعبت كاتي هولمز دور جاكلين كينيدي في المسلسل القصير لعام 2011 The Kennedys ، الذي تدور أحداثه خلال رئاسة كينيدي وتكملة له عام 2017 The Kennedys: After Camelot ، والذي يركز على حياتها بعد عام 1968. [308] [309] اعتبرت ماري ماكنمارا [310] وهانك ستوفر [311] أداء هولمز بحياد في مراجعاتهما لفيلم The Kennedys بينما وصفتها هادلي فريمان بأنها "عديمة الدماء" في الدور. [312] ذكرت هولمز أن إعادة تمثيل الدور كان "تحديًا أكبر" لضرورة التمثيل خلال فترات لاحقة من حياة كينيدي. [313] عندما سُئلت عن فيلم جاكي المتزامن ، قالت هولمز، "أعتقد أنه مثير حقًا. إنه مجرد شهادة على مدى روعة جاكلين كينيدي أوناسيس ومدى أهميتها لبلدنا". [314] صرحت هولمز أيضًا أنه يجب مشاهدة كلا الفيلمين نظرًا لتغطية فترات مختلفة من حياة جاكي. [315] في فيلم The Kennedys: After Camelot ، تم النظر إلى أداء هولمز بشكل إيجابي من قبل دانييل فينبيرج [316] وأليسون كين [317] بينما انتقدتها كريستي تورنكويست. [318]

لعبت مينكا كيلي دور جاكلين كينيدي في فيلم The Butler لعام 2013 ، حيث أعطت بطلة الفيلم سيسيل إحدى ربطات عنق زوجها بعد اغتياله. [319] [320] قالت كيلي إنها شعرت بالخوف والرعب من تولي الدور. [321] اعترفت كيلي بأنها واجهت صعوبة في إتقان صوت كينيدي، و"ذهبت إلى النوم وهي تستمع إليها"، وكانت غير مرتاحة للملابس الصوفية المرتبطة بالدور. [320]

صورتها جينيفر جودوين في فيلم تلفزيوني عام 2013 بعنوان قتل كينيدي . [322] [323] استخدمت جودوين صورًا حميمة لتصوير جاكلين كينيدي بشكل أفضل وكانت مهتمة "بإنصافها ولعب دورها بدقة قدر الإمكان دون ترك انطباع عنها على الإطلاق". [324] قال النجم المشارك روب لو عن رؤية جودوين في بدلة شانيل الوردية، "لقد جعلت الأمر حقيقيًا. إذا كان لدي أي أوهام حول ما كنا نفعله، فإن رؤيتها في تلك اللحظة الأيقونية كانت، كما أقول، صادمة". [ 325] كتب توم كارسون أن "ضعف جودوين التجاري يضفي طابعًا إنسانيًا على جاكلين إلى حد كبير" [326] بينما وصفها بروس ميلر بأنها غير مناسبة [327] وانتقد روبرت لويد [328] وبريان لوري [329] أدائها.

جسدت كيم ألين دور جاكلين كينيدي في فيلم LBJ لعام 2016. [330] لاحظ راي بينيت في مراجعته للفيلم أن ألين كانت في دور غير متحدث. [331]

جسدت ناتالي بورتمان دور جاكلين كينيدي في فيلم جاكي لعام 2016 ، والذي تدور أحداثه خلال رئاسة جون كينيدي وفي أعقاب الاغتيال مباشرة. [332] [333] اعترفت بورتمان بأنها شعرت بالخوف من قبول الدور وإجراء البحوث استعدادًا للتصوير. [334] كتب نايجل إم سميث أنه من خلال تصوير كينيدي، كانت بورتمان "تواجه أكبر تحدٍ في حياتها المهنية". [335] أشاد مانوهلا دارجيس، [336] ديفيد إدلشتاين، [337] وبيتر برادشو [338] بأدائها. تم ترشيح بورتمان لجائزة أفضل ممثلة من قبل جوائز الأوسكار ، [339] جوائز AACTA ، [340] AWFJ ، [341] AFCA ، [342] و BSFC ، [343] وفازت بالفئة من قبل جمعية نقاد السينما عبر الإنترنت . [344]

جسدت جودي بالفور دور جاكلين كينيدي في الحلقة الثامنة لعام 2017 من الموسم الثاني من المسلسل الدرامي على Netflix ، The Crown ، بعنوان "عزيزتي السيدة كينيدي"، والتي تدور أحداثها خلال زيارة الزوجين كينيدي إلى قصر باكنغهام في يونيو 1961 ورد الفعل الفوري على اغتيال جون ف. كينيدي . [345]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ لقبت بـ " جاكي أو " بعد زواجها الثاني.
  2. ^ تعود أصول عائلتها الفرنسية إلى قرية بونت سانت إسبريت في وادي نهر الرون ، وغادرت فرنسا إلى الولايات المتحدة في السنوات الأولى من القرن التاسع عشر. [10] على الرغم من أن أسلاف عائلة بوفييه الفرنسيين والإنجليز كانوا في الغالب من الطبقة المتوسطة، إلا أن جدها لأبيها جون فيرنو بوفييه جونيور، اختلق أصلًا أكثر نبلًا للعائلة في كتابه عن تاريخ العائلة، أسلافنا ، والذي دحضه لاحقًا بحث أجراه ابن عمها جون هاجي ديفيس . [11]
  3. ^ في البداية عارضت عرض المجلة للغلاف، حيث لم تكن تريد استخدام الطفل لصالح المسيرة السياسية لزوجها، لكنها غيرت رأيها في مقابل وعد من والد زوجها بأن جون سيتوقف عن القيام بحملات خلال الصيف للذهاب إلى باريس معها. [66]
  4. ^ كانت هناك بعض المشاعر المتضاربة حول ما إذا كان ينبغي لها أن تشهد، حيث أشار إيرل وارن على وجه الخصوص إلى عدم رغبته في مقابلتها بينما عارض جون جيه ماكلوي صراحةً مثل هذا التحقيق. اقترح الرئيس المستقبلي جيرالد فورد ، الذي خدم في لجنة وارن، "بشكل غير رسمي للغاية" إجراء مقابلة معها من قبل أحد الزملاء. [125] مع استمرار الآراء المتباينة حول ما يجب القيام به، عقد وارن اجتماعًا قصيرًا مع كينيدي في شقتها. [125] [126]
  5. ^ في مايو 1965، انضمت هي وروبرت وتيد كينيدي إلى الملكة إليزابيث الثانية في روني ميد بإنجلترا، حيث كرسوا النصب التذكاري الرسمي للمملكة المتحدة لجون كينيدي. وشمل النصب التذكاري عدة أفدنة من الأراضي المروجية التي مُنحت إلى الأبد من المملكة المتحدة للولايات المتحدة، بالقرب من المكان الذي وقع فيه الملك جون على الميثاق الأعظم في عام 1215. [137] في عام 1967، حضرت تعميد حاملة الطائرات التابعة للبحرية الأمريكية يو إس إس  جون إف كينيدي  (CV-67) [138] في نيوبورت نيوز بولاية فرجينيا، ونصب تذكاري في ميناء هيانيس، وحديقة بالقرب من نيو روس بأيرلندا. كما حضرت حفلًا خاصًا في مقبرة أرلينجتون الوطنية شهد نقل نعش زوجها، وبعد ذلك أعيد دفنه حتى يتمكن المسؤولون في المقبرة من بناء شعلة أبدية أكثر أمانًا واستقرارًا واستيعاب حركة المشاة المكثفة للسياح. [139]
  6. ^ قبل عملها في النشر، اكتسبت خبرة من خلال مشاركتها في العديد من السير الذاتية للرئيس كينيدي بعد وفاته. أولها كان جون ف. كينيدي، الرئيس، بقلم هيو سايدي ، والذي نُشر في العام التالي لوفاته في عام 1964. يتذكر سايمون مايكل بيسي، محرر سايدي في أثينيوم، أنها قرأت النسخ الأولية وقدمت ملاحظات مفصلة عنها. وعلى الرغم من هذه الذكرى، لم يعترف سايدي بمساهمتها في الكتاب. في العام التالي، ساعدت تيد سورنسن في كتابه كينيدي . أخبر سورنسن جريج لورانس أنه بعد الانتهاء من "المسودة الأولى" لـ "أول كتاب كبير له"، أعطى أوناسيس المخطوطة لأنه اعتقد أنها ستكون مفيدة، وقد قدمت له العديد من التعليقات على الكتاب. أشاد سورنسن بمساعدتها في مذكراته " المستشارة "، حيث كتب أنها "أثبتت أنها محررة رائعة، حيث قامت بتصحيح الأخطاء المطبعية، وتحدي الافتراضات الخاطئة، والدفاع عن بعض قرارات زوجها المتعلقة بالموارد البشرية، واقتراح توضيحات مفيدة، وتصحيح الأمور مرارًا وتكرارًا بشأن أمور غير معروفة لي". [171]
  7. ^ في منتصف سبعينيات القرن العشرين، نُشرت صور أوناسيس وهي تستحم عارية في الشمس دون إذنها في المجلات الإباحية Playmen و Screw و Hustler . [188] [189]

مراجع

  1. ^ ab Craughwell-Varda, Kathleen (14 أكتوبر 1999). البحث عن جاكي: أيقونات الموضة الأمريكية. Hearst Books . ISBN 978-0-688-16726-4تم الاسترجاع بتاريخ 1 مايو 2011 .
  2. ^ "صورة فوتوغرافية". مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2017 – عبر Pinterest.
  3. ^ هال، ميمي (26 سبتمبر 2010). "جاكي كينيدي أوناسيس: أيقونة الأناقة والنعمة الأمريكية الجوهرية". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2011 .
  4. ^ باخمان، إلين رايس. "حوالي عام 1961: التصميمات الداخلية للبيت الأبيض في عهد كينيدي" (PDF) . تاريخ البيت الأبيض . مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2011 .
  5. ^ نيوبورت، فرانك؛ مور، ديفيد دبليو؛ سعد، ليديا (13 ديسمبر 1999). "أكثر الرجال والنساء إثارة للإعجاب: 1948-1998". غالوب. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2009 .
  6. ^ تفاصيل الدفن: أوناسيس، جاكلين ك (القسم 45، القبر S-45 – في ANC Explorer.
  7. ^ بوتكر، ص 64.
  8. ^ abc Pottker، ص 7.
  9. ^ فلاهيرتي، الفصل 1، القسم الفرعي "السنوات المبكرة".
  10. ^ “جاكي ، لابن عم أمريكا”.
  11. ^ ديفيس، جون هـ. (1995). عائلة بوفييه: صورة لعائلة أمريكية . دار نشر ناشيونال برس بوكس. رقم ISBN 978-1-882605-19-4.
  12. ^ سبوتو، ص 22، 61.
  13. ^ راثي، آدم (16 فبراير 2019). "لي رادزيويل مات". ياهو !. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2019 .
  14. ^ abcdefghi McFadden, Robert D. (May 20, 1994). "وفاة السيدة الأولى؛ وفاة جاكلين كينيدي أوناسيس بالسرطان عن عمر يناهز 64 عامًا". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2001. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2017 .
  15. ^ ليمينغ، باربرا (2014). جاكلين بوفييه كينيدي أوناسيس: القصة غير المروية . نيويورك: كتب توماس دون. ص 6-8.
  16. ^ ab Tracy، ص 9-10.
  17. ^ Cosgrove-Mather, Bootie (1 أبريل 2004). "كتاب جديد: دروس جاكي أو". شبكة سي بي إس نيوز.
  18. ^ ab Glueckstein, Fred (أكتوبر 2004). "جاكلين كينيدي أوناسيس: فارسة" (PDF) . فارسة . مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2012 .
  19. ^ هاريسون، ميم (16 مايو 2021). "براعة جاكي كينيدي كشخص متعدد اللغات". أمريكا الثنائية اللغة .
  20. ^ تريسي، ص 38.
  21. ^ بوتكر، ص. 74؛ سبوتو، ص. 28.
  22. ^ abcdef "حياة جاكلين ب. كينيدي". مكتبة ومتحف جون ف. كينيدي الرئاسي . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2015 .
  23. ^ ab Harris، ص 540-541.
  24. ^ فلاهيرتي، الفصل الأول، "أيام المدرسة"؛ بوتكر، ص 99؛ ليمينغ، ص 7.
  25. ^ Leaming (2001)، ص 5؛ Flaherty، الفصل 1، "أيام المدرسة".
  26. ^ ab Tracy، ص 17.
  27. ^ abcdef "السيرة الذاتية للسيدة الأولى: جاكي كينيدي". معلومات عن السيرة الذاتية للسيدات الأوائل . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2017. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2012 .
  28. ^ بوتكر، ص 114.
  29. ^ بوتكر، ص 8.
  30. ^ بوتكر، ص 100-101.
  31. ^ سبوتو، ص 57.
  32. ^ ميد، ريبيكا (11 أبريل 2011). "جاكي جوفينيليا". النيويوركر .
  33. ^ سبوتو، ص 63.
  34. ^ بوتكر، ص 113-114
  35. ^ بوتكر، الصفحات من 113 إلى 114؛ ليمينج، ص 10-11.
  36. ^ سبوتو، ص 67-68.
  37. ^ بوتكر، ص 116؛ ليمينغ، ص 14-15.
  38. ^ ليمينغ، ص 14-15.
  39. ^ ليمينغ، ص 17.
  40. ^ abcd Leaming (2014)، ص 19-21
  41. ^ أوناسيس، جاكلين كينيدي؛ رادزيويل، لي بوفييه (1974). صيف خاص . مدينة نيويورك: مطبعة ديلاكورتي . رقم ISBN 978-0-440-06037-6.
  42. ^ سبوتو، دونالد (2000). جاكلين بوفييه كينيدي أوناسيس: حياة. ماكميلان. ص 88-89. ISBN 978-0-312-24650-1- عبر كتب Google.
  43. ^ تريسي، ص 72-73.
  44. ^ بيرنشتاين، آدم (18 سبتمبر 2002). "وفاة رئيس تحرير صحيفة واشنطن ستار سيدني إبستين". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2020 .
  45. ^ بيزلي، ص 79؛ أدلر، ص 20-21.
  46. ^ ليمينغ (2014)، ص 25.
  47. ^ سبوتو، ص 89-91.
  48. ^ تريسي، ص 70.
  49. ^ أوبراين، ص 265-266
  50. ^ هاريس، ص 548-549.
  51. ^ "السيناتور كينيدي يتزوج في الخريف" . نيويورك تايمز . 25 يونيو 1953. ص 31. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2015 .
  52. ^ عالم، ص8.
  53. ^ "حفل زفاف جاكلين بوفييه وجون ف. كينيدي". jfklibrary.org . مكتبة ومتحف جون ف. كينيدي الرئاسي . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2016 .
  54. ^ jfklibrary.org محفوظ في 8 فبراير 2009، على موقع Wayback Machine ، معرض خاص يحتفل بالذكرى الخمسين لزفاف جاكلين بوفييه وجون ف. كينيدي.
  55. ^ ريد ميلر، روزماري إي. (2007). خيوط الزمن . دار نشر تي آند إس. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-9709713-0-2.
  56. ^ سميث، سالي بيديل (2004). النعمة والقوة: العالم الخاص للبيت الأبيض في عهد كينيدي . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-0-375-50449-5.
  57. ^ أوبراين، ص 295-296.
  58. ^ ليمينغ (2001)، ص 31-32.
  59. ^ جولين، كيفن (13 مايو 2007). "العثور على طريقها في العشيرة، مذكرات، رسائل تكشف عن أم كينيدي أكثر تعقيدًا". بوسطن جلوب .
  60. ^ داليك، روبرت. حياة غير مكتملة: جون ف. كينيدي، 1917-1963 . دار باك باي للنشر، ص 99-106، 113، 195-197 (2004).
  61. ^ "عام كبير للعشيرة". مجلة تايم . 26 أبريل 1963.
  62. ^ "السيدة كينيدي تفقد طفلها". نيويورك تايمز . 24 أغسطس 1956.
  63. ^ لوجيفال، فريدريك (2020). جون كينيدي: بلوغ سن الرشد في القرن الأمريكي، 1917-1956 . دار راندوم هاوس. ص 443-444.
  64. ^ Shaw, John T. (15 أكتوبر 2013). JFK in the Senate . St. Martin's Press. ص. 15. ISBN 978-0-230-34183-8.
  65. ^ ليمينغ (2014)، ص 90.
  66. ^ هيمان، ص 61.
  67. ^ سبوتو، ص 142-144.
  68. ^ "ظهور جاكي كينيدي في إعلان الحملة الانتخابية، قبل الانتخابات الرئاسية لعام 1960". iagreetosee.com.
  69. ^ هانت وباتشر، ص 167.
  70. ^ شليزنجر (1978)، ص 17.
  71. ^ سبوتو، ص 146.
  72. ^ Brasted, Chelsea (18 نوفمبر 2013). "JFK owes credit to Louisiana for winning 1960 president election". The Times-Picayune . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2016 .
  73. ^ سبوتو، ص 152.
  74. ^ بيزلي، ص 72.
  75. ^ ويرثيم، مولي ماير (2004). اختراع صوت: خطاب السيدات الأوائل الأمريكيات في القرن العشرين .
  76. ^ مولفاغ، جين (20 مايو 1994). "نعي: جاكلين كينيدي أوناسيس". الإندبندنت .
  77. ^ abc Beasley، ص 72-76.
  78. ^ ab Spoto، ص 155-157.
  79. ^ شليزنجر، ص 69.
  80. ^ كاسيني، ص 153.
  81. ^ سبوتو، ص 164.
  82. ^ "قصة ملكية جلين أورا". HouseHistree.com . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
  83. ^ ab Beasley، ص 76.
  84. ^ بيزلي، ص 73-74.
  85. ^ abc "حقائق غير معروفة عن سيداتنا الأوائل". Firstladies.org. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2015 .
  86. ^ ab Beasley، ص 78-83.
  87. ^ شوالبي، ص 111-127.
  88. ^ abcdefgh "جاكلين كينيدي في البيت الأبيض". مكتبة ومتحف جون ف. كينيدي الرئاسي . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2016 .
  89. ^ abc "جاكلين كينيدي - السيدة الأولى". مركز ميلر للشؤون العامة . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2016 .
  90. ^ "جاكلين كينيدي أوناسيس". الموسوعة البريطانية . تم استرجاعه في 10 أغسطس 2012 .
  91. ^ abbott, James; Rice, Elaine (1997). تصميم كاميلوت: ترميم البيت الأبيض في عهد كينيدي . تومسون. ISBN 978-0-442-02532-8.
  92. ^ جودمان، سايدي وبالدريج، ص 73-74.
  93. ^ "الأمة: الرئيس". تايم . 9 يونيو 1961. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2011. تم الاسترجاع 2 يونيو 2010 .
  94. ^ بلير، دبليو. جرينجر (3 يونيو 1961). "مجرد مرافقة، مازح كينيدي بينما سحر زوجته يسحر باريس؛ السيدة الأولى تفوز بباقات من الصحافة - لديها أيضًا فرصة وجيزة لزيارة المتحف والإعجاب بمانيه". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2015 .
  95. ^ بيري، باربرا أ. (2009). جاكلين كينيدي: السيدة الأولى للحدود الجديدة. مطبعة جامعة كانساس. رقم ISBN 978-0-7006-1343-4.
  96. ^ ميجر وجراج، ص 83.
  97. ^ جلاس، أندرو (23 مارس 2011). "جاكي كينيدي تتبنى سردار، 23 مارس 1962". بوليتيكو .
  98. ^ جلاس، أندرو (12 مارس 2015). "جاكلين كينيدي تبدأ رحلتها إلى جنوب آسيا، 12 مارس 1962". بوليتيكو .
  99. ^ لونج، تانيا (1 مايو 1961). "أوتاوا تتفاعل مع السيدة كينيدي بـ"توهج خاص من الدفء"؛ رئيس الوزراء يشيد بها في البرلمان - الحشود تهتف لها في عرض الخيول وأثناء زيارة لمعرض فني". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2015 .
  100. ^ "وفاة أحد المساعدين الرائدين لجاكلين كينيدي". تايبيه تايمز . 24 مارس 2015.
  101. ^ رابي، ستيفن ج. (1999). المنطقة الأكثر خطورة في العالم: جون ف. كينيدي يواجه الثورة الشيوعية في أمريكا اللاتينية . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص. 1. ISBN 0-8078-4764-X.
  102. ^ بيشلوس، مايكل. (2011). محادثات تاريخية عن الحياة مع جون ف. كينيدي. ISBN 978-1-4013-2425-4.
  103. ^ تارابوريلي، ج. راندي. جاكي، إيثيل، جوان: نساء كاميلوت . وارنر بوكس: 2000. ISBN 978-0-446-52426-1 
  104. ^ كلارك، ثورستون (1 يوليو 2013). "وفاة في العائلة الأولى". فانيتي فير .
  105. ^ ab Levingston, Steven (24 أكتوبر 2013). "بالنسبة لجون وجاكي كينيدي، ربما أدى موت الابن إلى تقريبهما من بعضهما البعض". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2015 .
  106. ^ ab Leaming (2014)، ص 120-122.
  107. ^ شليزنجر، ص. xiv
  108. ^ ليمينغ (2014)، ص 123.
  109. ^ بوجليوسي، ص 30، 34.
  110. ^ فورد، إليزابيث؛ ميتشل، ديبورا سي. (مارس 2004). التغيير في الأفلام: قبل وبعد في أفلام هوليوود، 1941-2002. ماكفارلاند. ص. 149. رقم ISBN 978-0-7864-1721-6تم الاسترجاع بتاريخ 1 مايو 2011 .
  111. ^ عالم، ص36.
  112. ^ "شهادة كلينتون جيه هيل، العميل الخاص في الخدمة السرية". جلسات استماع لجنة وارن . مركز أرشيفات وأبحاث الاغتيالات. ص 132-144 . تم استرجاعه في 26 نوفمبر 2012 .
  113. ^ تراسك، ص 318.
  114. ^ "جلسات استماع لجنة وارن". مؤسسة ماري فيريل. 1964. ص 180.
  115. ^ مانشستر، ويليام (1967). وفاة رئيس . نيويورك: هاربر آند رو . رقم ISBN 978-0-88365-956-4.
  116. ^ "مختارات من مذكرات ليدي بيرد حول الاغتيال: 22 نوفمبر 1963". ليدي بيرد جونسون: صورة للسيدة الأولى . بي بي إس . تم الاسترجاع في 1 مارس 2008 .
  117. ^ كيتلر، سارة (12 أبريل 2019). "لماذا لم تخلع جاكلين كينيدي بدلتها الوردية بعد اغتيال جون كينيدي". السيرة الذاتية .
  118. ^ هورين، كاثي (14 نوفمبر 2013). "بدلة جاكلين كينيدي الوردية الأنيقة، محفوظة في الذاكرة وبعيدة عن الأنظار" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2014 .
  119. ^ كارو، ص 329.
  120. ^ أ ب كامبل، ليدي جين (25 نوفمبر 1963). "الجلالة السحرية للسيدة كينيدي". لندن إيفيننج ستاندارد . لندن. ص 1.
  121. ^ هيلتي، ص 484.
  122. ^ بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون ت. "ليندون ب. جونسون: "الأمر التنفيذي 11130 - تعيين لجنة للإبلاغ عن اغتيال الرئيس جون ف. كينيدي"، 29 نوفمبر 1963". مشروع الرئاسة الأمريكية . جامعة كاليفورنيا - سانتا باربرا. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2015 .
  123. ^ "في الأمة؛ ألغاز الدوافع التي لم تُحل". نيويورك تايمز . 29 سبتمبر 1964. تم الاسترجاع في 17 مايو 2020 .
  124. ^ ليمينغ، باربرا (30 سبتمبر 2014). "شتاء يأسها". مجلة فانيتي فير .
  125. ^ ab White (1987)، ص 203.
  126. ^ ليمينغ (2014)، ص 171.
  127. ^ خاتمة، في الحياة ، 6 ديسمبر 1963، ص 158-159.
  128. ^ سبوتو، ص 233-234.
  129. ^ وايت، ثيودور إتش. (6 ديسمبر 1963). "للرئيس كينيدي، خاتمة". مجلة لايف . المجلد 55، العدد 23. ISSN  0024-3019.
  130. ^ توملين، ص 295.
  131. ^ هانتر، مارغوري (7 ديسمبر 1963). "السيدة كينيدي في منزل جديد؛ ترفض قطعة أرض مساحتها 3 أفدنة في أرلينجتون" (PDF) . نيويورك تايمز . ص 1، 13. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2015 .
  132. ^ أندرسن، ص 55-56.
  133. ^ ab Spoto، ص 239-240.
  134. ^ "1040 Fifth Avenue: Where Jackie O. lived". Abagond . 27 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .
  135. ^ هيمان، كليمنس ديفيد (2007). الإرث الأمريكي: قصة جون وكارولين كينيدي. دار أتريا للنشر. رقم ISBN 978-0-7434-9738-1.
  136. ^ أندرسن، كريستوفر ب. (2003). كارولين الحلوة: آخر طفل من كاميلوت . ويليام مورو. ISBN 978-0-06-103225-7.
  137. ^ "جاكلين كينيدي أوناسيس". us-history.com .
  138. ^ محفوظ في Ghostarchive وWayback Machine: "27 مايو 1967 – جاكلين وكارولين وجون في تعميد يو إس إس جون إف كينيدي". 7 يناير 2013. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2014 – عبر يوتيوب.
  139. ^ "نقل جثمان جون كينيدي إلى قبر دائم". HISTORY.com.
  140. ^ تريسي، ص 180.
  141. ^ "AD Classics: JFK Presidential Library / IM Pei". ArchDaily. 7 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
  142. ^ ميلز، ص 363.
  143. ^ شليزنجر، المجلد 2، ص 762.
  144. ^ وايت، ص 98-99.
  145. ^ "جاكلين كينيدي تزور أنغكور وات". Devata.org. 6 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2010.نوفمبر 1967.
  146. ^ عالم، ص32.
  147. ^ ليتل، هارييت فيتش (21 مارس 2015). "هجوم جاكلين كينيدي الساحر". صحيفة بنوم بنه بوست .
  148. ^ ليمينغ (2014)، ص 237-238.
  149. ^ توماس، ص 91.
  150. ^ هيرش، ص 85.
  151. ^ تريسي، ص 194.
  152. ^ اي بي سي فلينت وآيزنباخ، ص. 216.
  153. ^ هيمان، ص 141.
  154. ^ توماس، ص 361.
  155. ^ فورد، ص 273.
  156. ^ موريس، جون ج. (6 يونيو 1968). "كينيدي يدعي النصر؛ ثم تنطلق الطلقات النارية". نيويورك تايمز . ص. 1. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2015 .
  157. ^ هيل، جلادوين (6 يونيو 1968). "كينيدي ميت، ضحية اغتيال؛ المشتبه به، مهاجر عربي، يواجه محاكمة؛ جونسون يعين لجنة للتحقيق في العنف". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2015 .
  158. ^ بوتكر، ص 257.
  159. ^ ab Seely, Katherine (19 يوليو 1999). "جون ف. كينيدي الابن، وريث سلالة هائلة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2009 .
  160. ^ سبوتو، ص 266.
  161. ^ "الكاردينال يزعم أن فكرة الحرمان الكنسي "هراء"، في حديثه عن جاكي كينيدي". صحيفة ساوث إيست ميسوريان . 23 أكتوبر 1968 - عبر جوجل نيوز.
  162. ^ "الكاثوليك الرومان: الكاردينال وجاكي". تايم . 1 نوفمبر 1968. تم الاسترجاع في 12 مايو 2014 .
  163. ^ تريسي، ص 211.
  164. ^ كولاسيلو، بوب (مارس 1994). "لغز دوريس ديوك الأخير". فانيتي فير . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2020 .
  165. ^ "دوق، دوريس | تعلم العطاء". تعلم العطاء . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2020 .
  166. ^ بارنز، فاليري (25 نوفمبر 1973). "Peapack ملجأ للسيدة أوناسيس". نيويورك تايمز .
  167. ^ هيمان، ص 90.
  168. ^ هيرش، ص 512.
  169. ^ سبوتو، ص 282
  170. ^ تريسي، ص 232.
  171. ^ لورانس، ص 13-14.
  172. ^ ساباتو، ص 324
  173. ^ ريفز، ص 124-127.
  174. ^ كارمودي، ديدري (15 أكتوبر 1977). "السيدة أوناسيس تستقيل من منصب التحرير". نيويورك تايمز . ص. 1. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
  175. ^ سيلفرمان، ص 71-72.
  176. ^ ليمينغ (2014)، ص 292.
  177. ^ لورانس، ص 95.
  178. ^ سبوتو، ص 319.
  179. ^ "مخطوطات هوتشينز، 1972-1999". جامعة إنديانا.
  180. ^ أ. ماكجي، سيليا (ديسمبر 2010). "مرة محرر، والآن موضوع". نيويورك تايمز .
  181. ^ "جاكي أو.: حياة في الكتب". oprah.com . تم الاسترجاع في 11 يناير 2015 .
  182. ^ ab Adler, Bill (13 أبريل 2004). The Eloquent Jacqueline Kennedy Onassis – A Portrait in Her Own Words . المجلد 1. هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-06-073282-0.
  183. ^ Schuyler, David (2018). Frederic Church's Olana on the Hudson: Art, Landscape, and Architecture . Hudson, New York: Rizzoli International Publications/The Olana Partnership. p. 193. ISBN 978-0-8478-6311-2.
  184. ^ "جاكي تقاضي الهنود في جزيرة مارثا فينيارد بسبب الشاطئ". شيكاغو تريبيون . 23 يناير 1989.
  185. ^ محفوظ في Ghostarchive وWayback Machine: "1040 Fifth Avenue: Jackie O's Unusual New York City Neighbor". Vanity Fair . 16 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 - عبر YouTube.
  186. ^ "رون جاليلا". متحف الفن الحديث . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .
  187. ^ فريد، جوزيف (2 يناير 2005). "مصور الكمين يترك الشجيرات". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015.
  188. ^ بيانكي، مارتين (11 سبتمبر/أيلول 2023). "جاكي كينيدي والعارية التي تكلفت مليار دولار: 50 عامًا منذ أول حالة من حالات "الإباحية الانتقامية". صحيفة الباييس الإنجليزية .
  189. ^ نيومان، آندي (19 ديسمبر 2013). "آل جولدشتاين، الناشر الذي أخرج الرومانسية من الجنس، يموت عن عمر 77 عامًا". نيويورك تايمز . ص. أ1.
  190. ^ شميت، سوزان (2 أغسطس/آب 1997). "مانح الحزب الديمقراطي الوطني وعينه على الماس". صحيفة واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 7 أغسطس/آب 2023.
  191. ^ abc Andersen, Christopher P. (2014). The Good Son: JFK Jr. and the Mother He Loved. Gallery Books. p. 269. ISBN 978-1-4767-7556-2.
  192. ^ ab Clinton، ص 135-138.
  193. ^ كولبيرت، إليزابيث (13 أكتوبر 2003). "الطالب: كيف شرعت هيلاري كلينتون في إتقان مجلس الشيوخ". مجلة النيويوركر . تم استرجاعه في 16 نوفمبر 2015 .
  194. ^ لويس، كاثي (25 أغسطس 1993). "جاكلين كينيدي أوناسيس تتواصل مع الرئيس كلينتون – إنها تنهي عزلتها السياسية الطويلة". صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2015 .
  195. ^ abcdef Leaming (2014)، ص 308-309.
  196. ^ "السقوط أثناء صيد الثعالب يمثل بداية نهاية جاكي أو". اليوم . 13 أبريل 2004. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2017 .
  197. ^ abcd Altman, Lawrence K. (20 مايو 1994). "وفاة سيدة أولى؛ لم يعد هناك ما يمكن فعله، قيل للسيدة كينيدي أوناسيس". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2011 .
  198. ^ محفوظ في Ghostarchive وWayback Machine: "JFK Jr. speaks to the press outside of ..." 6 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2017 - عبر YouTube.
  199. ^ Apple, RW Jr. (24 مايو 1994). "وفاة السيدة الأولى: نظرة عامة؛ دفن جاكلين كينيدي أوناسيس". صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1.
  200. ^ سبوتو، ص 22.
  201. ^ هورفيتز، بول ف. (24 مايو 1994). "جثمان جاكلين كينيدي أوناسيس يرقد في مقبرة الشعلة الأبدية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 8 مارس 2020 .
  202. ^ ماكفادن، روبرت د. (20 مايو 1994). "في مثل هذا اليوم - وفاة السيدة الأولى؛ جاكلين كينيدي أوناسيس تموت بالسرطان عن عمر يناهز 64 عامًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 مارس 2020 .
  203. ^ جونستون، ديفيد كاي (21 ديسمبر 1996). "تركة السيدة أوناسيس أقل من التقديرات". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2016 .
  204. ^ تيرني، توم (1985). تصميمات الأزياء الرائعة في الخمسينيات: الدمى الورقية بالألوان الكاملة: 30 زيًا من تصميم ديور وبالنسياغا وآخرين. نيويورك: دار دوفر للنشر. رقم ISBN 0-486-24960-3. OCLC  17308697.
  205. ^ "وفاة جاكلين كينيدي أوناسيس بالسرطان". نيويورك تايمز . 20 مايو 1994. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2021 .
  206. ^ سوانسون، كيلسي (2005). "من القديسة إلى الخاطئة والعودة مرة أخرى: جاكلين كينيدي أوناسيس تعيد تأهيل صورتها". مجلة جامعة سانتا كلارا الجامعية للتاريخ، السلسلة الثانية . 10 (المادة 9): 70-86 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2021 .
  207. ^ سوانسون، ص 78.
  208. ^ سوانسون ص 76.
  209. ^ سوانسون ص 75.
  210. ^ سوانسون، ص 71.
  211. ^ سوانسون، ص 80-82.
  212. ^ سوانسون، ص 84-85.
  213. ^ abc "تعويذة جاكي كينيدي الدائمة". قناة ناشيونال جيوغرافيك. 15 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. تم الاسترجاع في 31 يناير 2016 .
  214. ^ وأنا أقتبس (الطبعة المنقحة): المجموعة النهائية من الاقتباسات والأقوال والنكات لصانعي الخطب المعاصرين . كتب توماس دون. 2003. ص. 355. ISBN 978-0-312-30744-8.
  215. ^ "وفاة جاكي أو. ألهمت جاكي جوينر كيرسي لتحقيق رقم قياسي جديد في القفز الطويل بالولايات المتحدة". جيت . 6 يونيو 1994.
  216. ^ "عودة مظهر جاكي – نوع من الموضة من الفساتين ذات الخطوط العريضة إلى السترات المجهزة". نيوزويك . 28 أغسطس 1994.
  217. ^ abcd Bowles, Hamish ; John F. Kennedy Library and Museum (2001). Jacqueline Kennedy: The White House Years : Selections from the John F. Kennedy Library and Museum. Metropolitan Museum of Art. ص 28-29. ISBN 978-0-87099-981-9.
  218. ^ كولينز، إيمي فاين (1 يونيو 2003). "كان لابد أن يكون كينيث". فانيتي فير . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2012 .
  219. ^ وونغ، ص 151-154
  220. ^ "نظارات جاكي أو الشمسية - كيف غيرت تاريخ الموضة". نظارات موقيه . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2022 .
  221. ^ "تغيرات أسلوب جاكلين كينيدي بعد البيت الأبيض". Refermate . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2022 .
  222. ^ "جاكي كينيدي: أسلوب ما بعد كاميلوت". الحياة . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2009 .
  223. ^ "كنوز مكتبة كينيدي" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أكتوبر 2007.
  224. ^ "مجموعة جاكلين كينيدي من كامروز وكروس". مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2013. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .
  225. ^ "جاكلين كينيدي، مانتيلا الدانتيل الأسود ذات المنشأ الخالي من العيوب". أرشيف الجامعة . 10 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2021 .
  226. ^ فاربر، ديفيد (2004). سجلات الستينيات . دار النشر الدولية المحدودة، ص 153. رقم ISBN 1-4127-1009-X.
  227. ^ "قائمة أفضل النساء أناقة على مستوى العالم: قاعة المشاهير العالمية: النساء". مجلة فانيتي فير . 1965. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2012 .
  228. ^ لامبرت وزيلكا، ص 64-69، 90.
  229. ^ "جاكلين كينيدي: سنوات البيت الأبيض". متحف متروبوليتان للفنون . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2016 .
  230. ^ Lee Adams, William (2 أبريل 2012). "أفضل 100 أيقونة أزياء على الإطلاق: الأميرة ديانا". تايم . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2017 .
  231. ^ بويد، سارة (14 مارس 2016). "10 أيقونات للموضة والاتجاهات التي اشتهروا بها". فوربس .
  232. ^ "1962: جاكلين كينيدي". تايم . 5 مارس 2020. تم الاسترجاع في 6 مارس 2020 .
  233. ^ ويتاكر، مورغان (30 يناير 2016). "من ستكون السيدة الأولى (أو الرجل الأول) القادمة للولايات المتحدة؟". AOL .
  234. ^ جرينهاوس، إميلي (17 أغسطس/آب 2015). "الفيتامينات والكافيار: التعرف على ميلانيا ترامب". بلومبرج بوليتكس . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر/أيلول 2015 .
  235. ^ ماجيل، ص 2817.
  236. ^ براون، دينين إل. (19 نوفمبر/تشرين الثاني 2013). "الإرث الدائم لجاكلين كينيدي، خبيرة تشكيل المظهر العام". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2013 .
  237. ^ باربر، كيلي (8 يونيو 1994). "جاكي كينيدي كان نموذجًا يحتذى به". رسائل إلى المحرر. صحيفة أليجيني تايمز – عبر جوجل نيوز.
  238. ^ Suhay, Lisa (23 مارس 2016). "هل ميلانيا ترامب هي جاكي كينيدي القادمة؟ (+فيديو)". The Christian Science Monitor . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2016 .
  239. ^ كونولي، كاتي (28 نوفمبر 2008). "لماذا ميشيل أوباما ليست جاكي أو التالية". نيوزويك .
  240. ^ كارش، يوسف؛ ترافيس، ديفيد (2009). فيما يتعلق بالأبطال . ديفيد ر. جودين. ص. 170. ISBN 978-1-56792-359-9.
  241. ^ "وفاة جاكلين كينيدي أوناسيس عام 1994". ديلي نيوز . نيويورك. 18 مايو 2015.
  242. ^ بوش، لورا (2010). تحدث من القلب. سكريبنر. ص 183. ISBN 978-1-4391-5520-2.
  243. ^ Galop, Kathleen P. (Spring 2006). "The Historic Preservation Legacy of Jacqueline Kennedy Onassis". Forum Journal . National Trust for Historic Preservation . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2016 .
  244. ^ أنتوني، كارل (4 سبتمبر 2013). "التأثير السياسي والعام لجاكلين كينيدي". firstladies.org. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016.
  245. ^ abcdefg "احتفظت إليانور روزفلت بالمركز الأول كأفضل سيدة أولى في أمريكا دخلت ميشيل أوباما الدراسة في المرتبة الخامسة، وهبطت هيلاري كلينتون إلى المرتبة السادسة كلينتون كانت السيدة الأولى الأكثر شهرة كرئيسة؛ لورا بوش، وبات نيكسون، ومامي أيزنهاور، وبيس ترومان كان بإمكانهم فعل المزيد في منصبهم إليانور وروزفلت، الزوجان الأقوياء؛ ماري تجر عائلة لينكولن إلى أسفل في التقييمات" (PDF) . scri.siena.edu . معهد سيينا للأبحاث. 15 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 16 مايو 2022 .
  246. ^ "تصنيف سيدات أمريكا الأوائل إليانور روزفلت لا تزال في المرتبة الأولى أبيجيل آدامز تستعيد المركز الثاني هيلاري تنتقل من المركز الخامس إلى الرابع؛ جاكي كينيدي من المركز الرابع إلى الثالث ماري تود لينكولن تظل في المركز السادس والثلاثين" (PDF) . معهد سيينا للأبحاث. 18 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2022 .
  247. ^ "تصنيف سيدات أمريكا الأوائل إليانور روزفلت لا تزال في المرتبة الأولى أبيجيل آدامز تستعيد المركز الثاني هيلاري تنتقل من المركز الثاني إلى الخامس؛ جاكي كينيدي من المركز السابع إلى الرابع ماري تود لينكولن تصعد من المركز الأخير المعتاد" (PDF) . scri.siena.edu . مركز أبحاث كلية سيينا. 29 سبتمبر 2003 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2022 .
  248. ^ "2014 Power Couple Score" (PDF) . scri.siena.edu/ . معهد سيينا للأبحاث/دراسة C-SPAN للسيدات الأوائل في الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2022 .
  249. ^ "إليانور روزفلت وهيلاري كلينتون تتصدران استطلاع رأي السيدة الأولى" (PDF) . scri.siena.edu . كلية سيينا. 10 يناير 1994 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2022 .
  250. ^ "مدرسة جاكلين كينيدي أوناسيس الثانوية". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .
  251. ^ "مدرسة PS 66 Queens – مدرسة جاكلين كينيدي أوناسيس". PS66q.com .
  252. ^ Kifner, John (23 يوليو 1994). "Central Park Honor for Jacqueline Onassis". The New York Times . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2012 .
  253. ^ 2 يوليو؛ Bookmark +، 2014 • طاقم مجلة Metro •. "ردهة محطة نيويورك جراند سنترال المخصصة لكينيدي أوناسيس". www.metro-magazine.com . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2022 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  254. ^ "ميدالية جاكلين كينيدي أوناسيس". جمعية الفنون البلدية . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010.
  255. ^ محفوظ في Ghostarchive وWayback Machine: "آخر ظهور عام للسيدة أوناسيس". PlanetPR. مارس 1994. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 - عبر YouTube.
  256. ^ "جاكلين بوفييه كينيدي أوناسيس (JBKO) هول". جامعة جورج واشنطن. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .
  257. ^ زويفيل وبوكلاند، ص 87
  258. ^ "إرسال رسالة رأس السنة الجديدة إلى القمر في مهمة SELENE اليابانية: باز ألدرين وراي برادبري وغيرهما تمنوا الوصول إلى القمر" (بيان صحفي). الجمعية الكوكبية . 11 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2007 .
  259. ^ "مدرسة جاكلين كينيدي أوناسيس في مسرح الباليه الأمريكي". مسرح الباليه الأمريكي . تم استرجاعه في 15 أغسطس 2012 .
  260. ^ فيتزباتريك، إلين ويرينج (2009). السفر إلى الوراء . Xlibris, Corp. ص 71. ISBN 978-1-4363-8242-7.
  261. ^ ماكفادن، روبرت د. (24 مايو 1994). "وفاة السيدة الأولى: الرفيق؛ بهدوء إلى جانبها، علانية في النهاية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2014 .
  262. ^ بوتكر، ص181.
  263. ^ ليتش، ويل (2 ديسمبر 2016). "جاكي: الموت يليق بها". نيو ريبابليك .
  264. ^ O'Connor, John J. (14 أكتوبر 1981). "TV: 'Jacqueline Bouvier Kennedy'". نيويورك تايمز .
  265. ^ هيل، إميلي (13 سبتمبر 2016). "ناتالي بورتمان قد تكون (أخيرًا) التي يريدها معجبو جاكي كينيدي". واشنطن بوست .
  266. ^ بريستون، مارلين (13 أكتوبر 1981). "'جاكلين بوفييه كينيدي' نظرة ساذجة وغامضة إلى سنوات كاميلوت" . شيكاغو تريبيون . ص 29.
  267. ^ شيلز، توم (14 أكتوبر 1981). "الشهرة! الثروة! جاكي! الزغب!". واشنطن بوست .
  268. ^ بوند، نيل (24 فبراير 2017). "السيدات الأوائل: حياتهن، تأثيرهن، مقلديهن". موكب .
  269. ^ هول، جين (28 نوفمبر 1983). "بعد عشرين عامًا". الناس .
  270. ^ بيلي، جيسون (10 مارس 2009). "كينيدي: السلسلة الكاملة". DVD Talk.
  271. ^ مولاني، أندريا. "كينيدي". eyeforfilm.co.uk.
  272. ^ روبرتس، جيري (2009). موسوعة مخرجي الأفلام التلفزيونية . دار سكيركرو للنشر. ص 199. رقم ISBN 978-0-8108-6138-1.
  273. ^ كيليان، مايكل (10 يوليو 1991). "الممثلات من جميع الأحجام يأخذن ثقتهن بأنفسهن إلى آفاق جديدة". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2020 .
  274. ^ كينج، سوزان (12 أكتوبر 1991). "امرأة اسمها روما" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
  275. ^ كان، إيف (13 أكتوبر 1991). "التلفاز؛ الملابس تساعد في صنع المرأة". نيويورك تايمز .
  276. ^ كيليان، مايكل (15 يوليو 1991). "جاكي أود". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018.
  277. ^ Kogan, Rick (11 أكتوبر 1991). "ساعتان طويلتان جدًا: مسلسل قصير عن جاكي كينيدي تم تصويره بألوان الباستيل الشعبية". Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018.
  278. ^ روزنبرج، هوارد (11 أكتوبر 1991). "مراجعة تلفزيونية: مسلسل "جاكي" على قناة إن بي سي: أوه، لا" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
  279. ^ كوبر، تشيت. "مقابلة مع روما داوني". القدرة .
  280. ^ "الفائزون بجائزة إيمي لعام 1992". نيويورك تايمز . 1 سبتمبر 1992.
  281. ^ ويليس، جون (2000). عالم الشاشة 1993، المجلد 44 (جون ويليس عالم الشاشة) . كتب مسرح وسينما التصفيق. ص 140. رقم ISBN 978-1-55783-175-0.
  282. ^ شانلي، باتريك (1 ديسمبر 2016). "جاكي كينيدي: 16 ممثلة لعبت دور السيدة الأولى السابقة". هوليوود ريبورتر .
  283. ^ روث، إليزابيث شولتي (16 نوفمبر 2012). "Class Act". The Atlantan . Modern Luxury. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2017 .
  284. ^ "أفلام كينيدي". ديلي بيست . 29 أبريل 2010.
  285. ^ براونفيلد، بول (3 نوفمبر 2000). "إنهم يشعرون بالحماية تجاه جاكي" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
  286. ^ فرايز، لورا (1 نوفمبر 2000). "مراجعة: 'جاكي بوفييه كينيدي أوناسيس'". فارايتي .
  287. ^ ويرثيمر، رون (3 نوفمبر 2000). "عطلة نهاية الأسبوع التلفزيونية؛ القاعدة رقم 1: ابتسم. كن هادئًا ومنعزلاً. دائمًا". صحيفة نيويورك تايمز .
  288. ^ "ثلاثة عشر يومًا". pluggedin.com.
  289. ^ فرينش، فيليب (18 مارس 2001). "ثلاثة عشر يومًا". الجارديان .
  290. ^ "ثلاثة عشر يومًا". مراجعات متواصلة . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .
  291. ^ روزنبرج، هوارد (3 مارس 2001). "مآسي كينيدي تتجدد في رواية "نساء كاميلوت" الباكية". لوس أنجلوس تايمز .
  292. ^ سوشيت، إيمانويل (16 سبتمبر 2001). "وجوه مألوفة في أماكن جديدة". لوس أنجلوس تايمز .
  293. ^ بوبين، جاي (4 مارس 2001). "نساء كينيدي: آراء المسلسلات القصيرة حول حياة كاميلوت المليئة بالمأساة". شيكاغو تريبيون .
  294. ^ "مراجعة تلفزيونية؛ العودة إلى بئر كينيدي، مع التركيز على النساء". نيويورك تايمز . 3 مارس 2001.
  295. ^ "مراجعة كتاب "Picks and Pans: Jackie, Ethel, Joan: Women of Camelot"". مجلة People . 5 مارس 2001.
  296. ^ أوكسمان، ستيف (1 مارس 2001). "مراجعة: 'جاكي، إيثيل، جوان: نساء كاميلوت'". فارايتي .
  297. ^ هال إريكسون (2012). "أمير أمريكا: قصة جون ف. كينيدي الابن (2003)". قسم الأفلام والتلفزيون . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2010 .
  298. ^ بيرس، سكوت د. (9 يناير 2003). "فيلم جون كينيدي جونيور سيء للغاية". أخبار ديزيريت .
  299. ^ جينزلنجر، نيل (11 يناير 2003). "مراجعة تلفزيونية؛ ابن أب مشهور، اشتهر باسمه". نيويورك تايمز .
  300. ^ تاور، كريستين (23 نوفمبر 2016). "قبل ناتالي بورتمان، جسدت هذه الممثلات أيضًا شخصية جاكي كينيدي". Women's Wear Daily .
  301. ^ "تريبل هورن يضيف اللون إلى 'الحدائق الرمادية'". رويترز . 5 نوفمبر 2007.
  302. ^ نوسباوم، إميلي (12 أبريل 2009). "هامبتون جوثيك". نيويورك .
  303. ^ روتر، لاري (7 أبريل 2009). "الحدائق الرمادية، بما في ذلك القصة الخلفية". نيويورك تايمز .
  304. ^ باترسون، تروي (17 أبريل 2009). "الطبقات المتدهورة". مجلة سليت .
  305. ^ "الحدائق الرمادية". لوس أنجلوس تايمز . 18 أبريل 2009.
  306. ^ ويجاند، ديفيد (18 أبريل 2009). "مراجعة تلفزيونية: درو باريمور في فيلم "الحدائق الرمادية". سان فرانسيسكو كرونيكل .
  307. ^ لوري، بريان (9 أبريل 2009). "مراجعة: 'الحدائق الرمادية'". فارايتي .
  308. ^ أندريفا، نيللي (13 أكتوبر 2014). "كاتي هولمز تعود بدور جاكي أو في فيلم "The Kennedys: After Camelot" Reelz Mini". Deadline Hollywood . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2017 .
  309. ^ بيريز، ليكسي (16 مارس 2017). "العرض الأول لفيلم كاميلوت: كاتي هولمز، ماثيو بيري يتحدثان عن لعب دور الأيقونات وإرث العائلة". هوليوود ريبورتر .
  310. ^ ماكنمارا، ماري (1 أبريل 2011). "مراجعة تلفزيونية: "عائلة كينيدي". لوس أنجلوس تايمز .
  311. ^ ستوفر، هانك (31 مارس 2011). "مراجعة تلفزيونية: عن عائلة كينيدي، مثل عائلة كينيدي، ولكن لم تكن أبدًا "عائلة كينيدي" بالكامل". واشنطن بوست .
  312. ^ فريمان، هادلي (4 أبريل 2011). "إعادة صياغة كينيدي لأسس قديمة في حياة وتراث جون كينيدي". الجارديان .
  313. ^ بيانكو، روبرت (13 يناير 2017). "كاتي هولمز تقارن فيلمها "جاكي" بفيلم ناتالي بورتمان". يو إس إيه توداي .
  314. ^ ستانوب، كيت (13 يناير 2017). "كاتي هولمز تتحدث عن إعادة تمثيل دور جاكي كينيدي بعد فيلم "جاكي": هناك مكان لكليهما". هوليوود ريبورتر .
  315. ^ "ماثيو بيري عن تيد كينيدي: "الدور الأكثر تحديًا الذي لعبته على الإطلاق"". ستار تريبيون . 30 مارس 2017.
  316. ^ فاينبيرج، دانييل (31 مارس 2017). "'آل كينيدي: بعد كاميلوت': مراجعة تلفزيونية". هوليوود ريبورتر .
  317. ^ كين، أليسون (31 مارس 2017). "مراجعة فيلم The Kennedys – After Camelot: كاتي هولمز، ماثيو بيري يتناولان اللهجات والمساءلة". كولايدر .
  318. ^ تورنكويست، كريستي (1 أبريل 2017). "فيلم The Kennedys: After Camelot يدفن كاتي هولمز، ماثيو بيري في شعر مستعار رديء وكتابة رديئة (مراجعة)". أوريجونيان .
  319. ^ Derschowitz, Jessica (25 مايو 2012). "Minka Kelly to play Jackie Kennedy in 'The Butler'". CBS News.
  320. ^ ab Cress, Jennifer (8 فبراير 2013). "مينكا كيلي: "أنا لست جديرة" بالتمثيل مع أوبرا". People .
  321. ^ "مينكا كيلي: كان من "المخيف" لعب دور جاكي كينيدي في فيلم "الخادم". لايف آند ستايل . 2 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2017 .
  322. ^ هيبرد، جيمس (28 مايو 2013). "روب لوي يلعب دور جون كينيدي في فيلم ناشيونال جيوغرافيك". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2013. تم الاسترجاع في 28 مايو 2013 .
  323. ^ بارنز، برونوين (20 يونيو 2013). "من الأفضل في دور جاكي كينيدي: جينيفر جودوين أم كاتي هولمز؟ – استطلاع رأي". إنترتينمنت ويكلي .
  324. ^ ترويت، برايان (10 نوفمبر 2013). "جينيفر جودوين تستعرض الجانب الحميمي لجاكي كينيدي". يو إس إيه توداي .
  325. ^ "'قتل كينيدي': تقول الممثلة المشاركة جينيفر جودوين إن روب لو كان يجسد شخصية جون كينيدي". فوكس نيوز. 8 نوفمبر 2013.
  326. ^ كارسون، توم (8 نوفمبر 2013). "مراجعة مجلة جي كيو: فيلم Killing Kennedys أكثر متعة من المليار فيلم سيرة ذاتية أخرى عن حياة جون كينيدي". جي كيو .
  327. ^ ميلر، بروس (9 نوفمبر 2013). "مراجعة: فيلم "قتل كينيدي" يقدم وجهة نظر محترمة ولكن مزعجة للاغتيال". مجلة سيوكس سيتي .
  328. ^ لويد، روبرت (8 نوفمبر 2013). "مراجعة: فيلم "قتل كينيدي" ليس من قبيل الأسطورة". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013.
  329. ^ لوري، بريان (5 نوفمبر 2013). "مراجعة تلفزيونية: 'قتل كينيدي'". فارايتي .
  330. ^ McNary, Dave (19 أغسطس 2015). "كيم ألين تلعب دور جاكي كينيدي في فيلم 'LBJ' للمخرج روب راينر". Variety .
  331. ^ "مراجعة فيلم TIFF: فيلم 'LBJ' للمخرج روب راينر". thecliffedge.com. 15 سبتمبر 2016.
  332. ^ هوبويل، جون (14 مايو 2015). "ناتالي بورتمان ستلعب دور جاكلين كينيدي في دراما جديدة (حصريًا)". فارايتي . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2016 .
  333. ^ ويب، جلين (26 يناير 2017). "خطوات ناتالي بورتمان الأربع - بعضها بسيط وبعضها ليس كذلك - لتصبح جاكي كينيدي". لوس أنجلوس تايمز .
  334. ^ Gurrrasio, Jason (14 سبتمبر 2016). "كيف استعدت ناتالي بورتمان لأدائها الجدير بجائزة الأوسكار في دور جاكي كينيدي". Business Insider . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2016 .
  335. ^ سميث، نايجل م. (8 يناير 2017). "ناتالي بورتمان: إعادة جاكي أوناسيس إلى الحياة". الجارديان .
  336. ^ دارجيس، مانوهلا (1 ديسمبر 2016). "جاكي": تحت أعشاب الأرملة، مسوق الأساطير. نيويورك تايمز .
  337. ^ إيدلشتاين، ديفيد (1 ديسمبر 2016). "جاكي حميمة بشكل وحشي وهشة بشكل مثير للإعجاب". نسر .
  338. ^ برادشو، بيتر (19 يناير 2017). "مراجعة فيلم Jackie – ناتالي بورتمان ذكية ومتوازنة كأرملة جون كينيدي". الجارديان .
  339. ^ "ناتالي بورتمان تتحدث عن ترشيحها لجائزة الأوسكار عن دورها في فيلم جاكي". بي بي سي. 20 فبراير 2017.
  340. ^ "نيكول كيدمان وميل جيبسون يفوزان بجوائز AACTA الدولية قبل حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب". هيئة الإذاعة الأسترالية. 7 يناير 2017.
  341. ^ ميرين، جينيفر (16 ديسمبر 2016). "مرشحات جائزة AWFJ EDA لعام 2016". تحالف الصحفيات السينمائيات . تم استرجاعه في 17 ديسمبر 2016 .
  342. ^ أندرسون، إريك (15 ديسمبر 2016). "ترشيحات جمعية نقاد السينما في أوستن: فيلم The Handmaiden Lands يتصدر القائمة، وتريفانتي رودس مرشح مرتين". Awardswatch . AwardsWatch.com . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2016 .
  343. ^ "المرشحون لجائزة جمعية نقاد السينما في شيكاغو لعام 2016". جمعية نقاد السينما في شيكاغو . 11 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2016 .
  344. ^ "ترشيحات جوائز جمعية نقاد السينما عبر الإنترنت السنوية العشرون". جمعية نقاد السينما عبر الإنترنت . 27 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2016 .
  345. ^ Gaudette, Emily (18 ديسمبر 2017). "فستان الملكة وجاكي كينيدي المغطى بالدماء: هل التقت إليزابيث حقًا بجاكلين أوناسيس؟". نيوزويك . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2017 .

فهرس

  • أدلر، بيل (2009). جاكلين كينيدي أوناسيس الفصيحة: صورة بكلماتها الخاصة . هاربر كولينز.
  • بدر العلم، محمد (2006). جاكي كينيدي: رائدة . دار نشر نوفا هيستوري. رقم ISBN 978-1-59454-558-0.
  • أندرسن، كريستوفر (2015). الابن الصالح: جون كينيدي الابن والأم التي أحبها . كتب المعرض. رقم ISBN 978-1-4767-7557-9.
  • بيزلي، مورين (2005). السيدات الأوائل والصحافة: الشراكة غير المكتملة في عصر الإعلام . مطبعة جامعة نورث وسترن. رقم ISBN 978-0-8101-2312-0.
  • برادفورد، سارة (2000). ملكة أمريكا: حياة جاكلين كينيدي أوناسيس . فايكنج.
  • بوجليوسي، فينسنت (2007). أربعة أيام في نوفمبر: اغتيال جون ف. كينيدي . دبليو دبليو نورتون وشركاه . رقم ISBN 978-0-393-33215-5.
  • كارو، روبرت أ. (2013). انتقال السلطة: المجلد الرابع من كتاب سنوات ليندون جونسون (طبعة معاد طبعها مع رسوم توضيحية). نسخة قديمة. رقم ISBN 978-0-375-71325-5.
  • كاسيني، أوليج (1995). ألف يوم من السحر: تجهيز السيدة الأولى للبيت الأبيض . منشورات ريزولي الدولية . رقم ISBN 978-0-8478-1900-3.
  • كلينتون، هيلاري رودهام (2003). التاريخ الحي. سكريبنر. رقم ISBN 978-0-7432-2225-9.
  • فلاهيرتي، تينا (2004). ما علمتنا إياه جاكي: دروس من حياة جاكلين الرائعة . نيويورك: مجموعة بنغوين. رقم ISBN 978-1-101-49427-1.
  • فلينت، لاري؛ ديفيد، دكتوراه. إيزنباخ (2011). أمة واحدة تحت تأثير الجنس: كيف غيرت الحياة الخاصة للرؤساء والسيدات الأوائل وعشاقهم مسار التاريخ الأمريكي . مطبعة سانت مارتن. رقم ISBN 978-0-230-10503-4.
  • جودمان، جون؛ سايدي، هيو؛ بالدريج، ليتيتيا (2006). غموض كينيدي: خلق كاميلوت: مقالات . ناشيونال جيوغرافيك بوكس . رقم ISBN 978-0-7922-5308-2.
  • فورد، لين إي. (2008). موسوعة المرأة والسياسة الأمريكية . حقائق في الملف. رقم ISBN 978-0-8160-5491-6.
  • هاريس، بيل (2012). كتاب حقائق عن السيدات الأوائل - منقح ومحدث: الطفولة، والخطوبة، والزواج، والحملات، والإنجازات، والإرث الذي خلفته كل سيدة أولى من مارثا واشنطن إلى ميشيل أوباما . بلاك دوج وليفينثال. رقم ISBN 978-1-57912-891-3.
  • هيرش، بيرتون (2010). إدوارد كينيدي: سيرة ذاتية حميمة. كونتربوينت. رقم ISBN 978-1-58243-628-9.
  • هيمان، سي. ديفيد (2007). الإرث الأمريكي: قصة جون وكارولين كينيدي. سايمون وشوستر . رقم ISBN 978-0-7434-9738-1.
  • هيمان، سي. ديفيد (2009). بوبي وجاكي: قصة حب. دار أتريا للنشر. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-4165-5624-4.
  • هيلتي، جيمس (2000). روبرت كينيدي: الأخ الحامي . مطبعة جامعة تيمبل. رقم ISBN 978-1-56639-766-7.
  • هانت، أمبر؛ باتشر، ديفيد (2014). زوجات كينيدي: الانتصار والمأساة في أكثر العائلات شهرة في أمريكا . ليونز برس. ص. 167. ISBN 978-0-7627-9634-2.
  • كينيدي، جاكلين (2011). جاكلين كينيدي: محادثات تاريخية عن الحياة مع جون ف. كينيدي . هايبريون . ISBN 1-4013-2425-8 . 
  • لامبرت، إليانور؛ زيلكا، بيتينا (2004). الأسلوب المطلق – قائمة أفضل الملابس . دار نشر أسولين. رقم ISBN 2-84323-513-8.
  • لورانس، جريج (2011). جاكي كمحرر: الحياة الأدبية لجاكلين كينيدي أوناسيس . كتب توماس دون. رقم ISBN 978-0-312-59193-9.
  • ليمينغ، باربرا (2001). السيدة كينيدي: التاريخ المفقود لسنوات كينيدي، دار النشر فري برس . رقم ISBN 978-0-684-86209-5 . 
  • ليمينغ، باربرا (2014). جاكلين بوفييه كينيدي أوناسيس: القصة غير المروية . ماكميلان . ISBN 978-1-250-01764-2 . 
  • ميلز، جودي (1998). روبرت كينيدي. مطبعة ميلبروك. رقم ISBN 978-1-56294-250-2.
  • ماجيل، فرانك نورثين (1999). قاموس السيرة الذاتية العالمية: القرن العشرين، دار أوزبورن للنشر. رقم ISBN 978-1-57958-048-3.
  • ميجر، مايكل؛ جراج، لاري د. (2011). جون ف. كينيدي: سيرة ذاتية . جرينوود.
  • أوبراين، مايكل (2006). جون ف. كينيدي: سيرة ذاتية . دار سانت مارتن للنشر. ص 265-266. رقم ISBN 978-0-312-35745-0.
  • بوتكر، جان (2002). جانيت وجاكي: قصة أم وابنتها، جاكلين كينيدي أوناسيس . دار سانت مارتن للنشر . رقم ISBN: 978-0-312-30281-8 . 
  • ريفز، ريتشارد (1977). الاتفاقية. هاركورت بريس جوفانوفيتش. ISBN 978-0-15-122582-8.
  • ساباتو، لاري جيه. (2013). نصف قرن كينيدي: الرئاسة والاغتيال والإرث الدائم . بلومزبري الولايات المتحدة الأمريكية. ISBN 978-1-62040-280-1 . 
  • شليزنجر، آرثر م. الابن (2002) [1965]. ألف يوم: جون ف. كينيدي في البيت الأبيض . دار مارينر للنشر. رقم ISBN 978-0-618-21927-8 . 
  • شليزنجر، آرثر (1978). روبرت كينيدي وعصره، المجلد 2. مارينر بوكس. رقم ISBN 978-0-618-21928-5.
  • سيلفرمان، آل (2008). زمن حياتهم . نيويورك: مطبعة سانت مارتن . رقم ISBN 978-0-312-35003-1.
  • سبوتو، دونالد (2000). جاكلين بوفييه كينيدي أوناسيس: حياة . مطبعة سانت مارتن . رقم ISBN 978-0-312-97707-8 . 
  • شوالبي، كارول ب. (2005). "جاكلين كينيدي والدعاية في الحرب الباردة". مجلة البث والإعلام الإلكتروني . 49 (1): 111-127. doi :10.1207/s15506878jobem4901_7. ISSN  0883-8151. S2CID  146316495.
  • توملين، جريجوري م. (2016). الحرب الباردة لمورو: الدبلوماسية العامة لإدارة كينيدي . مطبعة جامعة نبراسكا.
  • تريسي، كاثلين (2008). كتاب كل شيء عن جاكلين كينيدي أوناسيس: صورة لأيقونة أمريكية . آدامز ميديا. رقم ISBN 978-1-59869-530-4 . 
  • تراسك، ريتشارد ب. (1994). صور الألم: التصوير الفوتوغرافي واغتيال الرئيس كينيدي (طبعة غلاف مقوى). دار ييومان للنشر. رقم ISBN 0-9638595-0-1.
  • ويست، جيه بي، مع ماري لين كوتز (1973). الطابق العلوي في البيت الأبيض: حياتي مع السيدات الأوائل . كوارد، ماكان وجيوغيغان . SBN 698-10546-X.
  • وايت، مارك (2013). كينيدي: تاريخ ثقافي لأيقونة أمريكية . بلومزبري أكاديميك. رقم ISBN 978-0-7867-2102-3.
  • وايت، ج. إدوارد (1987). إيرل وارن: حياة عامة . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-504936-7.
  • وولف، بيري (1962). جولة في البيت الأبيض مع السيدة جون ف. كينيدي . دبلداي وشركاه .
  • وونغ، عليزة ز. (2010). ويليت، جولي (محرر). موسوعة صناعة التجميل الأمريكية: مصففو الشعر والمشاهير . سانتا باربرا، كاليفورنيا: جرينوود. ص 151-154. رقم ISBN 978-0-313-35949-1.
  • زويفيل، جون؛ باك لاند، جيل (1994). البيت الأبيض في صورة مصغرة: استنادًا إلى نسخة البيت الأبيض من تأليف جون وجان وعائلة زويفيل . دبليو دبليو نورتون آند كومباني. رقم ISBN 978-0-393-03663-3.
  • كتالوج المعرض، البيع 6834: تركة جاكلين كينيدي أوناسيس 23-26 أبريل 1996. سوذبيز : 1996.
  • البيت الأبيض: دليل تاريخي . جمعية البيت الأبيض التاريخية والجمعية الجغرافية الوطنية : 2001. ISBN 0-912308-79-6 . 
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ:
جاكلين كينيدي أوناسيس (الفئة)
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ جاكلين كينيدي أوناسيس .
الألقاب الفخرية
سبقه السيدة الأولى للولايات المتحدة
1961-1963 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جاكلين_كينيدي_أوناسيس&oldid=1249223397"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate