حراس كليفلاند

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 55 صور
الموسوعة الحرة

حراس كليفلاند
موسم كليفلاند جارديانز 2024
شعار الفريقشعار القبعة
الانتماءات إلى الدوريات الكبرى
الزي الحالي
أرقام متقاعدة
الألوان
  • أزرق داكن، أحمر، أبيض
         
اسم
  • كليفلاند جارديانز ( 2022 حتى الآن)
  • كليفلاند إنديانز ( 1915 – 2021 )
  • نابس كليفلاند ( 1903 – 1914 )
  • كليفلاند برونشوس ( 1902 )
  • كليفلاند بلوبيردز ( 1901 )
  • شواطئ بحيرة كليفلاند ( 1900 )
  • سارقو الخيول في جراند رابيدز ( 1894 – 1899 )
ملعب البيسبول
ألقاب الدوري الكبرى
ألقاب بطولة العالم (2)
ألقاب الدوري الأمريكي (6)
ألقاب القسم الأوسط من الدوري الأمريكي (12)
أماكن البطاقة البرية (2)
مكتب الاستقبال
المالك(ون) الرئيسي(ون)لاري دولان
رئيسبول دولان (رئيس مجلس الإدارة / الرئيس التنفيذي)
رئيس عمليات البيسبولكريس أنطونيتي
المدير العاممايك تشيرنوف
مديرستيفن فوجت
موقع إلكترونيmlb.com/الحراس

كليفلاند جارديانز هو فريق بيسبول محترف أمريكي مقره في كليفلاند . يتنافس جارديانز في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) كنادي عضو في دوري البيسبول الأمريكي (AL) القسم المركزي . منذ عام 1994 ، لعب الفريق مبارياته على أرضه في Progressive Field (المعروف في الأصل باسم Jacobs Field على اسم مالك الفريق آنذاك). منذ تأسيسهم كامتياز في الدوري الرئيسي في عام 1901، فاز الفريق بـ 12 لقبًا في القسم المركزي وستة ألقاب للدوري الأمريكي وبطولتين عالميتين (في عامي 1920 و 1948 ). يعد الجفاف العالمي لبطولة الفريق منذ عام 1948 هو الأطول نشاطًا بين جميع فرق الدوري الرئيسي الثلاثين الحالية. [1] [2] يشير اسم الفريق إلى Guardians of Traffic ، وهي ثمانية منحوتات ضخمة من طراز آرت ديكو من عام 1932 لهنري هيرينج على جسر Hope Memorial في المدينة ، [3] المجاور لملعب Progressive Field. [4] [5] تم تسمية تميمة الفريق باسم "Slider". [6] يقع مرفق التدريب الربيعي للفريق في Goodyear Ballpark في Goodyear، أريزونا . [7]

نشأ الامتياز في عام 1894 باسم Grand Rapids Rustlers ، وهو فريق دوري صغير مقره في Grand Rapids، Michigan ، والذي لعب في الدوري الغربي . انتقل الفريق إلى كليفلاند في عام 1900 وكان يُطلق عليه اسم Cleveland Lake Shores . [8] تمت إعادة تسمية الدوري الغربي نفسه إلى الدوري الأمريكي قبل موسم 1900 مع استمرار وضعه في الدوري الصغير. عندما أعلن الدوري الأمريكي نفسه دوريًا رئيسيًا في عام 1901، كان كليفلاند أحد امتيازاته الثمانية المستأجرة. كان يُطلق على الفريق في الأصل اسم Cleveland Bluebirds أو Blues ، كما أطلق عليه بشكل غير رسمي اسم Cleveland Bronchos في عام 1902. بدءًا من عام 1903، تم تسمية الفريق باسم Cleveland Napoleons أو Naps ، على اسم قائد الفريق والمدير Nap Lajoie .

غادر لاجوي بعد موسم 1914 ، وطلب مالك النادي تشارلز سومرز من كتاب البيسبول اختيار اسم جديد. اختاروا اسم كليفلاند إنديانز . [9] [10] ظل هذا الاسم قيد الاستخدام لأكثر من قرن من الزمان. كانت الألقاب الشائعة للهنود هي "القبيلة" و"واهاوس"، ويشير الأخير إلى شعارهم القديم، رئيس واهاوس . بعد تعرض اسم الهنود للنقد كجزء من الجدل حول تميمة الأمريكيين الأصليين ، تبنى الفريق الاسم الحالي (الحراس) بعد موسم 2021. [4] [11] [12] [13] [14]

من 24 أغسطس إلى 14 سبتمبر 2017، فاز الفريق بـ 22 مباراة متتالية، وهي أطول سلسلة انتصارات في تاريخ الدوري الأمريكي وثاني أطول سلسلة انتصارات في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي.

اعتبارًا من نهاية موسم 2024، بلغ إجمالي سجل الامتياز 9,852–9,369 (.513). [15]

فرق البيسبول المبكرة في كليفلاند

تم تسمية الفريق على اسم تماثيل حراس المرور الثمانية المعروضة على جسر Hope Memorial بجوار ملعبهم الرئيسي.

وفقًا لأحد مؤرخي لعبة البيسبول، "في عام 1857، كانت مباريات البيسبول مشهدًا يوميًا في الساحات العامة في كليفلاند. حاولت سلطات المدينة إيجاد قانون يمنع ذلك، ولفرحة الجماهير، باءت محاولاتهم بالفشل". [16]

1865–1868 مدن الغابات في كليفلاند (هواة)
1869–1872 مدن الغابات في كليفلاند

من عام 1865 إلى عام 1868 كان نادي فورست سيتيز نادي كرة قدم للهواة. خلال موسم 1869 ، كانت كليفلاند من بين العديد من المدن التي أسست فرق بيسبول احترافية بعد نجاح فريق سينسيناتي ريد ستوكينجز عام 1869 ، وهو أول فريق محترف بالكامل. [17] [18] في الصحف قبل عام 1870 وبعده، كان يُطلق على الفريق غالبًا اسم فورست سيتيز ، بنفس الطريقة العامة التي كان يُطلق بها أحيانًا على فريق شيكاغو اسم شيكاغو.

في عام 1871، انضم فريق فورست سيتي إلى الرابطة الوطنية للاعبي البيسبول المحترفين (NA)، أول رابطة احترافية. وفي النهاية، خرج اثنان من أندية الرابطة الغربية من العمل خلال الموسم الأول وترك فريق شيكاغو فاير فريق وايت ستوكينغز في تلك المدينة فقيرًا، وغير قادر على تشكيل فريق مرة أخرى حتى عام 1874. وبالتالي، أصبح كليفلاند هو أقصى موقع غربي للرابطة الوطنية في عام 1872، وهو العام الذي انهار فيه النادي. لعب كليفلاند جدوله الكامل حتى 19 يوليو، تلاه مباراتان ضد بوسطن في منتصف أغسطس، ثم انحل في نهاية الموسم. [19]

1879–1881 مدينة غابة كليفلاند
1882–1884 كليفلاند بلوز

في عام 1876، حلت الرابطة الوطنية محل الرابطة الوطنية باعتبارها الرابطة المهنية الكبرى. لم تكن كليفلاند من بين أعضائها المؤسسين، ولكن بحلول عام 1879 كانت الرابطة تبحث عن أعضاء جدد واكتسبت المدينة فريقًا في الرابطة الوطنية. تم إعادة إنشاء فريق كليفلاند فورست سيتيز الجديد، ولكن بحلول عام 1882 عُرف باسم كليفلاند بلوز ، لأن الرابطة الوطنية تطلب ألوانًا مميزة لذلك الموسم. حقق البلوز سجلات متواضعة لمدة ستة مواسم ودمرته حرب تجارية مع رابطة الاتحاد (UA) في عام 1884، عندما قفز أفضل ثلاثة لاعبين ( فريد دنلاب وجاك جلاسكوك وجيم مكورميك ) إلى رابطة الاتحاد بعد أن عُرضت عليهم رواتب أعلى. اندمج فريق كليفلاند بلوز مع فريق سانت لويس مارونز التابع لرابطة الاتحاد في عام 1885.

1887–1899 كليفلاند سبايدرز – لقب "بلوز"
جائزة ساي يونج على بطاقة بيسبول عام 1911

لم يكن كليفلاند من فرق دوري البيسبول الرئيسي لمدة موسمين حتى حصل على فريق في الرابطة الأمريكية (AA) في عام 1887. بعد أن قفز فريق بيتسبرغ أليجينيز التابع للرابطة الأمريكية إلى الدوري الوطني، حذا كليفلاند حذوه في عام 1889، حيث بدأ دوري الرابطة الأمريكية في الانهيار. أصبح نادي كليفلاند للبيسبول، المسمى سبايدرز ( من المفترض أنه مستوحى من لاعبيه "النحيفين والنحيفين")، ببطء قوة في الدوري. [20] في عام 1891، انتقل سبايدرز إلى ليج بارك ، والذي سيكون بمثابة موطن لبيسبول كليفلاند الاحترافي على مدار 55 عامًا تالية. بقيادة مواطن أوهايو الأصلي ساي يونج ، أصبح سبايدرز منافسًا في منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر، حيث لعب في سلسلة كأس المعبد (سلسلة العالم في ذلك العصر) مرتين وفاز بها في عام 1895. بدأ الفريق في التلاشي بعد هذا النجاح، وتعرض لضربة شديدة تحت ملكية الأخوين روبيسون .

قبل موسم 1899 ، اشترى فرانك روبيسون، مالك سبايدرز، فريق سانت لويس براونز ، وبالتالي امتلك ناديين في نفس الوقت. تمت إعادة تسمية فريق براونز إلى "بيرفكتوس"، وتم تجديد مخزونه بمواهب كليفلاند. قبل أسابيع قليلة من افتتاح الموسم، تم نقل معظم سبايدرز الأفضل إلى سانت لويس، بما في ذلك ثلاثة من قاعة المشاهير المستقبلية: ساي يونج وجيسي بوركيت وبوبي والاس . [21] فشلت مناورات القائمة في إنشاء فريق بيرفكتوس القوي، حيث احتل سانت لويس المركز الخامس في كل من عامي 1899 و 1900 . تُرك سبايدرز بتشكيلة دوري صغير بشكل أساسي، وبدأ في خسارة المباريات بوتيرة قياسية. نظرًا لعدم جذب أي مشجعين تقريبًا في المنزل، فقد انتهى بهم الأمر إلى لعب معظم موسمهم على الطريق، وأصبحوا معروفين باسم "ذا واندررز". [22] أنهى الفريق الموسم في المركز الثاني عشر، بفارق 84 مباراة عن المركز الأول، مع أسوأ سجل على الإطلاق وهو 20–134 (نسبة فوز 0.130). [23] بعد موسم 1899، قامت الرابطة الوطنية بحل أربعة فرق، بما في ذلك فريق سبايدرز. كان موسم 1899 الكارثي في ​​الواقع بمثابة خطوة نحو مستقبل جديد لمشجعي كليفلاند في العام التالي.

1890، فريق كليفلاند إنفانتس – لقب "بيبز"

تنافس فريق كليفلاند إنفانتس في دوري اللاعبين ، والذي كان يحظى بحضور جيد في بعض المدن، لكن أصحاب الأندية افتقروا إلى الثقة لمواصلة اللعب بعد موسم واحد. أنهى فريق كليفلاند إنفانتس الموسم بـ 55 فوزًا و75 خسارة، ولعب مبارياته على أرضه في ملعب Brotherhood Park . [24]

تاريخ الامتياز

1894–1935: من البداية إلى المنتصف

تعود أصول فريق كليفلاند جارديانز إلى عام 1894، عندما تأسس الفريق باسم جراند رابيدز راستليرز ، وهو فريق مقره جراند رابيدز، ميشيغان ويتنافس في الدوري الغربي . [8] [25] [26] في عام 1900، انتقل الفريق إلى كليفلاند وأطلق عليه اسم كليفلاند ليك شورز. وفي نفس الوقت تقريبًا، غيّر بان جونسون اسم دوريه الصغير (الدوري الغربي) إلى الدوري الأمريكي. في عام 1900، كان الدوري الأمريكي لا يزال يُعتبر دوريًا صغيرًا. في عام 1901، أطلق على الفريق اسم كليفلاند بلو بيردز أو بلوز عندما انفصل الدوري الأمريكي عن الاتفاقية الوطنية وأعلن نفسه دوريًا رئيسيًا منافسًا. كان فريق كليفلاند من بين أعضائه الثمانية المؤسسين، وهو أحد الفرق الأربعة التي بقيت في مدينتها الأصلية، إلى جانب بوسطن وشيكاغو وديترويت .

كان ناب لاجوي ، الذي فاز ببطولة الدوري الأمريكي للضرب عام 1903 مع فريق كليفلاند نابس، هو من أطلق على الفريق اسمه من عام 1903 إلى عام 1915، وهو عضو في قاعة مشاهير دوري البيسبول الرئيسي .

كان الفريق الجديد مملوكًا لقطب الفحم تشارلز سومرز والخياط جاك كيلفويل. أقرض سومرز، وهو رجل صناعي ثري ومالك مشارك لفريق بوسطن أميريكانز ، المال لأصحاب فرق أخرى، بما في ذلك فريق فيلادلفيا أثليتكس التابع لكوني ماك ، لإبقائهم والدوري الجديد على قيد الحياة. لم يعتقد اللاعبون أن اسم "بلوبيردز" مناسب لفريق بيسبول. [27] غالبًا ما اختصره الكتاب إلى كليفلاند بلوز بسبب الزي الأزرق بالكامل للاعبين، [28] لكن اللاعبين لم يعجبهم هذا الاسم غير الرسمي أيضًا. [29] حاول اللاعبون أنفسهم تغيير الاسم إلى كليفلاند برونكوس في عام 1902 ، لكن هذا الاسم لم يلق رواجًا أبدًا. [27]

عانى كليفلاند من مشاكل مالية في أول موسمين له. دفع هذا سومرز إلى التفكير بجدية في الانتقال إما إلى بيتسبرغ أو سينسيناتي . جاء الإغاثة في عام 1902 نتيجة للصراع بين الدوري الوطني والأمريكي. في عام 1901، قفز نابليون "ناب" لاجوي ، نجم فريق فيلادلفيا فيليز في مركز القاعدة الثانية، إلى فريق أوكلاند بعد أن تم تحديد سقف عقده بمبلغ 2400 دولار سنويًا - وهو أحد أبرز اللاعبين الذين قفزوا إلى الدوري الأمريكي الناشئ. قدم فريق فيليز بعد ذلك أمرًا قضائيًا لإجبار لاجوي على العودة، والذي منحته المحكمة العليا في بنسلفانيا . بدا أن الأمر القضائي قد قضى على أي آمال في التوصل إلى تسوية مبكرة بين الدوريين المتحاربين. ومع ذلك، اكتشف أحد المحامين أن الأمر القضائي كان قابلاً للتنفيذ فقط في ولاية بنسلفانيا. [27] وافق ماك، جزئيًا لشكر سومرز على دعمه المالي السابق، على مبادلة لاجوي بفريق البلوز الذي كان في حالة احتضار آنذاك، والذي عرض راتبًا قدره 25000 دولار على مدار ثلاث سنوات. [30] ومع ذلك، بسبب الأمر القضائي، كان على لاجوي الجلوس خارج أي مباريات لعبت ضد فريق أوكلاند أثليتكس في فيلادلفيا. [31] وصل لاجوي إلى كليفلاند في 4 يونيو وحقق نجاحًا فوريًا، حيث اجتذب 10000 مشجع إلى ليج بارك. بعد فترة وجيزة، تم تعيينه قائدًا للفريق، وفي عام 1903 أطلق على الفريق اسم كليفلاند نابليون أو نابس بعد أن أجرت إحدى الصحف مسابقة كتابة. [27]

تم تعيين لاجوي مديرًا للفريق في عام 1905 ، وتحسنت أحوال الفريق إلى حد ما. فقد أنهوا الموسم بفارق نصف مباراة عن اللقب في عام 1908. [32] ومع ذلك، لم يدم النجاح طويلًا واستقال لاجوي من منصبه كمدير خلال موسم 1909 لكنه ظل لاعبًا. [33]

1909 كليفلاند نابس

بعد ذلك، بدأ الفريق في التفكك، مما دفع كيلفويل إلى بيع حصته في الفريق إلى سومرز. كان ساي يونج ، الذي عاد إلى كليفلاند في عام 1909، غير فعال في معظم سنواته الثلاث المتبقية [34] وتوفيت آدي جوس بسبب التهاب السحايا السل قبل موسم 1911. [35]

على الرغم من التشكيلة القوية التي تضم الثنائي القوي لاجوي وشويليس جو جاكسون ، إلا أن سوء أداء الراميين أبقى الفريق دون المركز الثالث لمعظم العقد التالي. وأشار أحد المراسلين إلى الفريق باسم "نابكنز"، "لأنهم ينهارون بسهولة". وصل الفريق إلى القاع في عامي 1914 و1915، واحتل المركز الأخير في كلا العامين. [36] [37]

جلب عام 1915 تغييرات كبيرة للفريق. لم يعد لاجوي، الذي يبلغ من العمر 40 عامًا تقريبًا، من أفضل الضاربين في الدوري، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.258 فقط في عام 1914. ومع انخراط لاجوي في عداوة مع المدير جو برمنغهام ، باع الفريق لاجوي مرة أخرى إلى فريق أوكلاند أثليتكس. [38]

مع رحيل لاجوي، احتاج النادي إلى اسم جديد. طلب ​​سومرز من كتاب البيسبول المحليين التوصل إلى اسم جديد، وبناءً على مدخلاتهم، تمت إعادة تسمية الفريق إلى كليفلاند إنديانز. [39] يشير الاسم إلى لقب "الهنود" الذي تم تطبيقه على نادي البيسبول كليفلاند سبايدرز خلال الوقت الذي لعب فيه لويس سوكاليكسيس ، وهو أمريكي أصلي ، في كليفلاند (1897-1899). [40]

في الوقت نفسه، بدأت مشاريع سومرز التجارية في الفشل، مما جعله غارقًا في الديون. ومع أداء الهنود السيئ، عانى الحضور والإيرادات. [41] قرر سومرز مبادلة جاكسون في منتصف موسم 1915 مقابل لاعبين و31500 دولار، وهو أحد أكبر المبالغ المدفوعة مقابل لاعب في ذلك الوقت. [42]

بحلول عام 1916، كان سومرز قد وصل إلى نهاية حبله، وباع الفريق إلى نقابة يرأسها مقاول السكك الحديدية في شيكاغو جيمس سي. "جاك" دان . [41] المدير لي فوهل، الذي تولى المسؤولية في أوائل عام 1915، استحوذ على اثنين من رماة الدوري الصغير، ستان كوفليسكي وجيم باجبي وقام بتبادلهما مع لاعب الوسط تريس سبيكر ، الذي كان منخرطًا في نزاع على الراتب مع فريق ريد سوكس . [43] سيصبح الثلاثة في النهاية لاعبين رئيسيين في جلب البطولة إلى كليفلاند.

الهنود عام 1920، الذين فازوا ببطولة العالم الأولى في تاريخ الفريق

تولى سبيكر زمام الأمور كلاعب ومدير في عام 1919 ، وقاد الفريق إلى بطولة عام 1920. في 16 أغسطس 1920، كان الهنود يلعبون ضد اليانكيز في ملعب بولو في نيويورك. كان لاعب الوسط راي تشابمان ، الذي كان غالبًا ما يزدحم في اللوحة، يضرب ضد كارل مايس ، الذي كان لديه تسليم غير عادي من الأسفل. كان الوقت أيضًا في وقت متأخر من بعد الظهر وكان الملعب الداخلي مظللًا تمامًا مع منطقة الملعب الأوسط (خلفية الضاربين) المغمورة بأشعة الشمس. كذلك، في ذلك الوقت، كان "جزء من مهمة كل رامٍ هو تلويث الكرة الجديدة في اللحظة التي يتم رميها فيها على الملعب. بالتناوب، كانوا يلطخونها بالأوساخ، والعرق السوس، وعصير التبغ؛ وكانوا يتعمدون خدشها، وصنفرتها، وتشويهها، وقطعها، وحتى وضع المسامير عليها. وكانت النتيجة كرة مشوهة، بلون الأرض، تسافر عبر الهواء بشكل غير منتظم، وتميل إلى اللين في الجولات اللاحقة، وعندما تتخطى اللوحة، كان من الصعب جدًا رؤيتها". [44]

على أية حال، لم يتحرك تشابمان بشكل انعكاسي عندما جاءت كرة مايس في طريقه. أصابت الكرة تشابمان في رأسه، مما أدى إلى كسر جمجمته. توفي تشابمان في اليوم التالي، ليصبح اللاعب الوحيد الذي أصيب بإصابة قاتلة من كرة ملقاة. [45] لم يتباطأ الهنود، الذين كانوا في ذلك الوقت محصورين في سباق ثلاثي ضيق على الراية مع يانكيز ووايت سوكس ، [46] بسبب وفاة زميلهم في الفريق. ضرب المبتدئ جو سويل .329 بعد استبدال تشابمان في التشكيلة. [47]

تريس سبيكر على بطاقة بيسبول عام 1933

في سبتمبر 1920، وصلت فضيحة بلاك سوكس إلى ذروتها. مع بقاء بضع مباريات فقط في الموسم، وتعادل كليفلاند وشيكاغو في المركز الأول بنتيجة 94-54 و95-56 على التوالي، [48] [49] أوقف مالك شيكاغو ثمانية لاعبين. خسر وايت سوكس مباراتين من أصل ثلاث في سلسلتهم النهائية، بينما فاز كليفلاند بأربع مباريات وخسر مباراتين في سلسلتيهما النهائيتين. أنهى كليفلاند مباراتين متقدمًا على شيكاغو وثلاث مباريات متقدمًا على يانكيز للفوز بأول بطولة له، بقيادة سبيكر الذي حقق معدل ضربات .388، وانتصارات جيم باجبي الثلاثين والأداء القوي من ستيف أونيل وستان كوفليسكي. واصل كليفلاند هزيمة بروكلين روبنز بنتيجة 5-2 في بطولة العالم ليحقق لقبه الأول، وفاز بأربع مباريات متتالية بعد أن تقدم روبنز بنتيجة 2-1 في السلسلة. تضمنت السلسلة ثلاث "أوليات" لا تُنسى، جميعها في المباراة الخامسة في كليفلاند، وجميعها من قبل الفريق المضيف. في الشوط الأول، سدد لاعب خط الوسط الأيمن إلمر سميث أول ضربة حاسمة في السلسلة. وفي الشوط الرابع، سدد جيم باجبي أول ضربة منزلية في السلسلة بواسطة رامٍ. وفي بداية الشوط الخامس، نفذ لاعب خط الوسط الثاني بيل وامبسجانس أول ثلاثية (والوحيدة حتى الآن) دون مساعدة في تاريخ بطولة العالم، بل إنها في الواقع الثلاثية الوحيدة من أي نوع في السلسلة.

لم يصل الفريق إلى مستويات عام 1920 مرة أخرى لمدة 28 عامًا. كان سبيكر وكوفليسكي يتقدمان في السن وكان فريق يانكيز ينهض بسلاح جديد: بيب روث والضربة القاضية. تمكنوا من احتلال المركز الثاني مرتين لكنهم قضوا معظم العقد في المركز الأخير. في عام 1927، باعت أرملة دان، السيدة جورج بروس (توفي دان في عام 1922)، الفريق إلى نقابة يرأسها ألفا برادلي .

1936–1946: بوب فيلر يدخل العرض

كان الهنود فريقًا متوسط ​​المستوى بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، حيث احتلوا المركز الثالث أو الرابع في معظم السنوات. جلب عام 1936 لكليفلاند نجمًا جديدًا في الرامي بوب فيلر البالغ من العمر 17 عامًا ، والذي جاء من أيوا بكرة سريعة مهيمنة . في ذلك الموسم، سجل فيلر رقمًا قياسيًا بـ 17 ضربة في مباراة واحدة واستمر في قيادة الدوري في الضربات من عام 1938 إلى عام 1941.

بوب فيلر ؛ الفائز بالثلاثية الأمريكية في رمي الكرات عام 1940، وعضو فريق بطولة العالم عام 1948 ، وقائد الهنود على مر العصور في الانتصارات والضربات، وعضو قاعة مشاهير دوري البيسبول الرئيسي

في 20 أغسطس 1938، سجل لاعبا فريق الهنود هانك هيلف وفرانك بيتلاك "أعلى ارتفاع على الإطلاق" من خلال التقاط كرات البيسبول التي تم إسقاطها من برج المحطة الذي يبلغ ارتفاعه 708 قدمًا (216 مترًا) . [50]

بحلول عام 1940 ، قاد فيلر، إلى جانب كين كيلتنر وميل هاردر ولو بودرو ، الهنود إلى مباراة واحدة من الراية. ومع ذلك، كان الفريق يعاني من الخلاف، حيث ذهب بعض اللاعبين (بما في ذلك فيلر وميل هاردر) إلى حد طلب إقالة مدير برادلي أوسي فيت . سخر المراسلون منهم ووصفوهم بأنهم أطفال كليفلاند البكائين. [51] [ بحاجة لمصدر أفضل ] خسر فيلر، الذي قدم مباراة بدون ضربات لافتتاح الموسم وفاز بـ 27 مباراة، المباراة الأخيرة من الموسم أمام الرامي المجهول فلويد جيبيل من فريق ديترويت تايجرز . فاز النمور بالراية ولم يفز جيبيل بمباراة أخرى في الدوري الرئيسي. [52]

دخل كليفلاند عام 1941 بفريق شاب ومدير جديد؛ حل روجر بيكينبو محل فيت المكروه؛ لكن الفريق تراجع، وانتهى في المركز الرابع. سرعان ما استُنزف نجمان من كليفلاند. تقاعد هال تروسكي في عام 1941 بسبب الصداع النصفي [53] والتحق بوب فيلر بالبحرية بعد يومين من الهجوم على بيرل هاربور . تم تجنيد لاعب القاعدة الثالث كين كيلتنر ولاعب خط الوسط راي ماك في عام 1945 مع إخراج اثنين آخرين من اللاعبين الأساسيين من التشكيلة. [54]

1946–1949: سنوات بيل فيك

في عام 1946 ، شكل بيل فيك مجموعة استثمارية اشترت فريق كليفلاند إنديانز من مجموعة برادلي مقابل 1.6 مليون دولار. [55] وكان من بين المستثمرين بوب هوب ، الذي نشأ في كليفلاند، ولاعب فريق تايجرز السابق هانك جرينبيرج . [56] بصفته مالكًا سابقًا لامتياز دوري صغير في ميلووكي، أحضر فيك إلى كليفلاند هدية للترقية. في مرحلة ما، استأجر فيك ماكس باتكين ، "أمير البيسبول المهرج" ذو الوجه المطاطي [57] كمدرب. كان ظهور باتكين في مقصورة التدريب بمثابة نوع من الحيل الترويجية التي أسعدت الجماهير لكنها أغضبت المكتب الأمامي للدوري الأمريكي.

أدرك فيك أنه اكتسب فريقًا قويًا، وسرعان ما تخلى عن ملعب League Park القديم والصغير والخالي من الضوء ليقيم بدوام كامل في ملعب Cleveland Municipal الضخم . [58] انتقل الهنود لفترة وجيزة من ملعب League Park إلى ملعب Municipal في منتصف عام 1932، لكنهم عادوا إلى League Park بسبب الشكاوى بشأن البيئة الكهفية. ومع ذلك، من عام 1937 فصاعدًا، بدأ الهنود في لعب عدد متزايد من المباريات في Municipal، حتى لعبوا معظم مبارياتهم على أرضهم هناك بحلول عام 1940. [59] تم هدم ملعب League Park في الغالب في عام 1951، ولكن تم إعادة بنائه منذ ذلك الحين كمتنزه ترفيهي. [60]

للاستفادة القصوى من الملعب الكهفي، قام فيك بتثبيت سياج متنقل في وسط الملعب، والذي يمكنه تحريكه للداخل أو الخارج اعتمادًا على مدى تفضيل المسافة للهنود ضد خصومهم في سلسلة معينة. تحرك السياج بمقدار 15 قدمًا (5 أمتار) بين خصوم السلسلة. بعد موسم 1947، ردت الرابطة الأمريكية بتغيير في القاعدة حدد مسافة جدار الملعب الخارجي طوال مدة الموسم. ومع ذلك، سمح الملعب الضخم للهنود بتسجيل الرقم القياسي آنذاك لأكبر حشد لمشاهدة مباراة بيسبول في الدوري الرئيسي. في 10 أكتوبر 1948، اجتذبت المباراة الخامسة من بطولة العالم ضد فريق بوسطن بريفز أكثر من 84000 شخص. ظل الرقم القياسي قائمًا حتى اجتذب فريق لوس أنجلوس دودجرز حشدًا تجاوز 92500 شخص لمشاهدة المباراة الخامسة من بطولة العالم لعام 1959 في ملعب لوس أنجلوس ميموريال كوليسيوم ضد فريق شيكاغو وايت سوكس .

تحت قيادة فيك، كان أحد أهم إنجازات كليفلاند هو كسر حاجز اللون في الدوري الأمريكي من خلال التعاقد مع لاري دوبي ، لاعب سابق في فريق نيوارك إيجلز في الدوري الزنجي في عام 1947 ، بعد 11 أسبوعًا من توقيع جاكي روبنسون مع فريق دودجرز . [58] على غرار روبنسون، حارب دوبي العنصرية داخل وخارج الملعب لكنه سجل متوسط ​​ضربات بلغ .301 في عام 1948، وهو أول موسم كامل له. بصفته لاعب وسط قوي الضرب، قاد دوبي الدوري الأمريكي مرتين في الضربات المنزلية.

في عام 1948، احتاج فيك إلى الرمي من أجل الجولة الأخيرة من سباق الراية، فاتجه مرة أخرى إلى دوري الزنوج ووقع مع الرامي العظيم ساتشيل بايج وسط الكثير من الجدل. [58] نظرًا لحظره من دوري البيسبول الرئيسي خلال ذروته، فقد اعتبر الكثيرون توقيع فيك للنجم المسن في عام 1948 بمثابة حيلة دعائية أخرى. في سن 42 عامًا رسميًا، أصبح بايج أكبر مبتدئ في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، وأول رامٍ أسود. أنهى بايج العام بسجل 6-1 مع معدل أداء 2.48، و45 ضربة واثنين من الشباك النظيفة. [61]

لو بودرو ، أفضل لاعب في الدوري الأمريكي عام 1948

في عام 1948 ، كان لدى المحاربين القدامى بودرو وكيلتنر وجو جوردون مواسم هجومية طوال حياتهم المهنية، بينما كان الوافدان الجديدان دوبي وجين بيردن أيضًا مواسم بارزة. ذهب الفريق إلى السلك مع بوسطن ريد سوكس ، وفاز بمباراة فاصلة من مباراة واحدة، وهي الأولى في تاريخ الدوري الأمريكي، للذهاب إلى بطولة العالم . في السلسلة، هزم الهنود فريق بوسطن بريفز بأربع مباريات مقابل مباراتين ليحققوا أول بطولة لهم منذ 28 عامًا. فاز بودرو بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي .

ظهر الهنود في فيلم في العام التالي بعنوان The Kid From Cleveland ، والذي كان لـ Veeck اهتمام به. [58] صور الفيلم الفريق وهو يساعد "مشجعًا مراهقًا مضطربًا" [62] وظهر فيه العديد من أعضاء منظمة الهنود. ومع ذلك، فإن التصوير أثناء الموسم كلف اللاعبين أيام راحة ثمينة مما أدى إلى التعب في نهاية الموسم. [58] في ذلك الموسم، تنافس كليفلاند مرة أخرى قبل أن يتراجع إلى المركز الثالث. في 23 سبتمبر 1949، دفن بيل فيك والهنود راية عام 1948 في وسط الملعب في اليوم التالي لإقصائهم رياضيًا من سباق الراية. [58]

وفي وقت لاحق من عام 1949، طلقت زوجة فيك الأولى (التي كانت تمتلك نصف حصة فيك في الفريق). ومع استثمار معظم أمواله في فريق الهنود، اضطر فيك إلى بيع الفريق [63] إلى نقابة يرأسها قطب التأمين إليس رايان.

1950–1959: حوادث كادت أن تقع

أل روزن ، أفضل لاعب عام 1953

في عام 1953 ، كان آل روزن نجمًا للعام الثاني على التوالي، وتم اختياره كأفضل لاعب في الدوري الرئيسي من قبل سبورتنج نيوز ، وفاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي في تصويت بالإجماع وهو يلعب لصالح الهنود بعد أن قاد الدوري الأمريكي في الجري والضربات المنزلية وضربات RBI (للعام الثاني على التوالي) ونسبة الضرب، واحتل المركز الثاني بفارق نقطة واحدة في متوسط ​​الضرب. [64] أُجبر رايان على الخروج في عام 1953 لصالح مايرون ويلسون، الذي أفسح المجال بدوره لويليام دالي في عام 1956. وعلى الرغم من هذا الدوران في الملكية، استمر فريق قوي مكون من فيلر ودوبي وميني مينوسو ولوكي إيستر وبوبي أفيلا وآل روزن وإيرلي وين وبوب ليمون ومايك جارسيا في المنافسة خلال أوائل الخمسينيات. ومع ذلك، لم يفز كليفلاند إلا ببطولة واحدة خلال العقد، في عام 1954، واحتل المركز الثاني خلف فريق نيويورك يانكيز خمس مرات.

هيرب سكور - الذي كان أفضل لاعب صاعد في الدوري الأمريكي عام 1955 ، ونجم الدوري الأمريكي مرتين، وبعد مسيرته الكروية كان عضوًا في فريق البث التلفزيوني للهنود لمدة 34 موسمًا (1964-1997).

جاء الموسم الأكثر فوزًا في تاريخ الامتياز في عام 1954، عندما أنهى الهنود الموسم برقم قياسي بلغ 111-43 (.721). سجل هذا الرقم رقمًا قياسيًا في الدوري الأمريكي للفوز والذي صمد لمدة 44 عامًا حتى فاز فريق يانكيز بـ 114 مباراة في عام 1998 (موسم عادي من 162 مباراة). لا تزال نسبة فوز الهنود في عام 1954 البالغة .721 رقمًا قياسيًا في الدوري الأمريكي. عاد الهنود إلى بطولة العالم لمواجهة نيويورك جاينتس . ومع ذلك، لم يتمكن الفريق من إحضار اللقب إلى الديار، حيث هزمه نيويورك جاينتس في النهاية. كانت السلسلة ملحوظة بسبب التقاط ويلي مايس فوق الكتف من مضرب فيك ويرتز في المباراة الأولى. ظل كليفلاند فريقًا موهوبًا طوال بقية العقد، حيث احتل المركز الثاني في عام 1959، وهو آخر عام كامل لجورج ستريكلاند في البطولات الكبرى.

1960-1993: الركود الذي دام 33 عامًا

من عام 1960 إلى عام 1993، تمكن الهنود من احتلال المركز الثالث مرة واحدة (في عام 1968) والمركز الرابع ست مرات (في أعوام 1960، 1974، 1975، 1976، 1990، و1992) لكنهم قضوا بقية الوقت في قاع الترتيب أو بالقرب منه، بما في ذلك أربعة مواسم بأكثر من 100 خسارة (1971، 1985، 1987، 1991).

فرانك لين يصبح المدير العام

استأجر الهنود المدير العام فرانك لين ، المعروف باسم "التاجر" لين، بعيدًا عن سانت لويس كاردينالز في عام 1957. اكتسب لين على مر السنين سمعة كمدير عام يحب عقد الصفقات. مع وايت سوكس، أجرى لين أكثر من 100 صفقة شملت أكثر من 400 لاعب في سبع سنوات. [65] في فترة قصيرة في سانت لويس، تداول بعيدًا عن ريد شويندينست وهارفي هاديكس . [65] لخص لين فلسفته عندما قال إن الصفقات الوحيدة التي ندم عليها هي تلك التي لم يقم بها. [66]

كانت إحدى الصفقات المبكرة التي أبرمها لين في كليفلاند هي إرسال روجر ماريس إلى فريق كانساس سيتي أثليتكس في منتصف عام 1958. لم يكن المدير التنفيذي لفريق إنديانز هانك جرينبيرج سعيدًا بهذه الصفقة [67] ولم يكن ماريس سعيدًا أيضًا، حيث قال إنه لا يستطيع تحمل لين. [67] بعد أن حطم ماريس الرقم القياسي لضربات بيب روث، دافع لين عن نفسه قائلاً إنه كان سيفعل الصفقة على أي حال لأن ماريس كان غير معروف وكان يتلقى لاعبين جيدين في المقابل. [67]

بعد صفقة ماريس، استحوذ لين على نورم كاش البالغ من العمر 25 عامًا من وايت سوكس مقابل ميني مينوسو ثم قام بتبادله مع ديترويت قبل أن يلعب أي مباراة مع الهنود؛ واصل كاش ضرب أكثر من 350 ضربة منزلية لصالح النمور. حصل الهنود على ستيف ديميتر في الصفقة، الذي لم يكن لديه سوى خمس ضربات لكليفلاند. [68]

لعنة روكي كولافيتو

في عام 1960، أبرم لين الصفقة التي حددت فترة وجوده في كليفلاند عندما تخلى عن لاعب خط الوسط الأيمن والمفضل لدى الجماهير [69] روكي كولافيتو إلى فريق ديترويت تايجرز مقابل هارفي كوين قبل يوم الافتتاح مباشرة في عام 1960 .

كانت صفقة ناجحة للغاية حيث تم استبدال بطل الدوري الأمريكي لعام 1959 (كولافيتو) ببطل الدوري الأمريكي للضرب (كوين). ومع ذلك، بعد الصفقة، ضرب كوليفيتو أكثر من 30 ضربة منزلية أربع مرات وصنع ثلاثة فرق كل النجوم لديترويت وكانساس سيتي قبل العودة إلى كليفلاند في عام 1965. من ناحية أخرى، لعب كوين موسمًا واحدًا فقط مع الهنود قبل المغادرة إلى سان فرانسيسكو في صفقة مقابل جوني أنتونيلي المتقدم في السن وويلي كيركلاند . وثق تيري بلوتو ، كاتب العمود في صحيفة أكورن بيكون جورنال، عقودًا من البؤس التي أعقبت الصفقة في كتابه لعنة روكي كوليفيتو . [70] وعلى الرغم من ارتباطه باللعنة، قال كولافيتو إنه لم يفرض لعنة على الهنود أبدًا ولكن الصفقة كانت مدفوعة بنزاع على الراتب مع لين. [71]

كما هندس لين صفقة فريدة من نوعها للمديرين في منتصف موسم 1960، فأرسل جو جوردون إلى فريق تايجرز في مقابل جيمي دايكس . غادر لين الفريق في عام 1961، لكن الصفقات غير المدروسة استمرت. في عام 1965، قام فريق الهنود بتبادل الرامي تومي جون ، الذي فاز بـ 288 مباراة في مسيرته، ولاعب العام الصاعد لعام 1966 تومي أجي إلى فريق وايت سوكس لاستعادة كولافيتو. [71]

ومع ذلك، حقق لاعبو فريق الهنود العديد من الأرقام القياسية في عدد الضربات القاضية. فقد تصدروا الدوري في عدد الضربات القاضية كل عام من عام 1963 إلى عام 1968، وفشلوا في تحقيق ذلك بفارق ضئيل في عام 1969. وكان فريق عام 1964 أول من جمع 1100 ضربة قاضية، وفي عام 1968، كانوا أول من جمع عددًا من الضربات القاضية أكبر من عدد الضربات المسموح بها.

انتقل إلى قسم AL East

لم تكن فترة السبعينيات أفضل كثيرًا، حيث تخلى الهنود عن العديد من نجوم المستقبل، بما في ذلك جرايج نيتلز ، ودينيس إيكرسلي ، وبادي بيل ، وكريس تشامبليس ، صاحب لقب أفضل لاعب صاعد في عام 1971 ، [72] مقابل عدد من اللاعبين الذين لم يكن لهم أي تأثير. [73]

لم تساعد التغييرات المستمرة في الملكية الهنود. في عام 1963، باعت نقابة دالي الفريق لمجموعة يرأسها المدير العام جاب بول . [27] بعد ثلاث سنوات، باع بول الهنود إلى فيرنون ستوفر ، [74] من إمبراطورية ستوفر للأطعمة المجمدة. قبل شراء ستوفر، ترددت شائعات عن نقل الفريق بسبب ضعف الحضور. على الرغم من إمكانية وجود مالك قوي ماليًا، واجه ستوفر بعض النكسات المالية غير المتعلقة بالبيسبول، وبالتالي، كان الفريق فقيرًا نقدًا. من أجل حل بعض المشاكل المالية، أبرم ستوفر اتفاقية للعب ما لا يقل عن 30 مباراة على أرضه في نيو أورلينز بهدف الانتقال المحتمل إلى هناك. [75] بعد رفض عرض من جورج شتاينبرينر والهندي السابق آل روزن ، باع ستوفر الفريق في عام 1972 لمجموعة يقودها مالك كليفلاند كافالييرز وكليفلاند بارونز نيك ميليتي . [75] قام شتاينبرينر بشراء فريق نيويورك يانكيز في عام 1973. [76]

بعد خمس سنوات فقط، باعت مجموعة ميليتي الفريق مقابل 11 مليون دولار إلى نقابة يرأسها قطب النقل ستيف أونيل وتضم المدير العام السابق والمالك جابي بول. [77] أدت وفاة أونيل في عام 1983 إلى طرح الفريق في السوق مرة أخرى. لم يجد ابن شقيق أونيل باتريك أونيل مشتريًا حتى اشترى قطبا العقارات ريتشارد وديفيد جاكوبس الفريق في عام 1986. [78]

لم يتمكن الفريق من الخروج من المركز الأخير، مع مواسم خاسرة بين عامي 1969 و1975. وكان أحد أبرز الأحداث هو الاستحواذ على جايلورد بيري في عام 1972. استبدل الهنود لاعب كرة النار "سادن سام" ماكدويل ببيري، الذي أصبح أول رامٍ هندي يفوز بجائزة ساي يونج . في عام 1975 ، كسر كليفلاند حاجزًا لونيًا آخر بتعيين فرانك روبنسون كأول مدير أمريكي من أصل أفريقي في دوري البيسبول الرئيسي. عمل روبنسون كلاعب ومدير وقدم تسليط الضوء على الامتياز عندما ضرب ضربة منزلية في يوم الافتتاح. لكن التوقيع البارز مع واين جارلاند ، الفائز بـ 20 مباراة في بالتيمور ، أثبت أنه كارثة بعد أن عانى جارلاند من مشاكل في الكتف وذهب 28-48 على مدى خمس سنوات. [79] فشل الفريق في التحسن مع روبنسون كمدير وتم فصله في عام 1977 . في عام 1977، ألقى الرامي دينيس إيكرسلي مباراة بدون ضربات ضد فريق كاليفورنيا أنجلز . وفي الموسم التالي، تم تداوله مع فريق بوسطن ريد سوكس حيث فاز بـ 20 مباراة في عام 1978 و17 مباراة أخرى في عام 1979.

كما شهدت سبعينيات القرن العشرين أيضًا ليلة البيرة سيئة السمعة Ten Cent Beer Night في ملعب كليفلاند البلدي. وانتهت الترقية السيئة التخطيط في مباراة عام 1974 ضد فريق تكساس رينجرز بأعمال شغب من قبل المشجعين وخسارة فريق الهنود. [80]

كانت هناك المزيد من النقاط المضيئة في الثمانينيات. في مايو 1981، ألقى لين باركر مباراة مثالية ضد فريق تورنتو بلو جايز ، لينضم إلى آدي جوس باعتباره الرامي الهندي الوحيد الآخر الذي فعل ذلك. [81] فاز "سوبر جو" شاربونيو بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي . لسوء الحظ، كان شاربونيو خارج لعبة البيسبول بحلول عام 1983 بعد أن وقع ضحية لإصابات في الظهر [82] ولم يصبح باركر، الذي أعاقته الإصابات أيضًا، راميًا مبتدئًا مهيمنًا باستمرار. [81]

في عام 1975، أصبح فرانك روبنسون أول مدير أمريكي من أصل أفريقي في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي.

في النهاية، قام الهنود بتبادل باركر مع فريق أتلانتا بريفز مقابل بريت بتلر وبروك جاكوبي ، [81] اللذين أصبحا من الركائز الأساسية للفريق لبقية العقد. وانضم إلى بتلر وجاكوبي جو كارتر وميل هول وجوليو فرانكو وكوري شنايدر ، مما جلب أملًا جديدًا للجماهير في أواخر الثمانينيات. [83]

تم تسليط الضوء على صراعات كليفلاند على مدى فترة الثلاثين عامًا في فيلم Major League لعام 1989 ، والذي صور بشكل كوميدي نادي كليفلاند البائس وهو ينتقل من الأسوأ إلى الأول بحلول نهاية الفيلم.

سلايدر، تميمة الفريق منذ عام 1990

طوال الثمانينيات، كان مالكو الهنود يدفعون باتجاه بناء ملعب جديد. كان ملعب كليفلاند رمزًا لسنوات مجد الهنود في الأربعينيات والخمسينيات. [84] ومع ذلك، خلال السنوات العجاف، ابتلع حتى حشود من 40.000 متفرج البيئة الكهفية. لم يكن الملعب القديم يتقدم في العمر بشكل جيد؛ كانت قطع الخرسانة تتساقط في أقسام وكانت الأكوام الخشبية القديمة مرعبة. [85] في عام 1984، هُزم اقتراح لبناء ملعب مقبب بقيمة 150 مليون دولار في استفتاء 2-1. [86]

أخيرًا، في مايو 1990، أقر الناخبون في مقاطعة كوياهوجا ضريبة استهلاكية على مبيعات الكحول والسجائر في المقاطعة. وكان من المقرر استخدام عائدات الضريبة لتمويل بناء مجمع جيتواي للرياضة والترفيه ، والذي سيشمل ملعب جاكوبس لفريق الهنود وملعب جوند لفريق كليفلاند كافالييرز لكرة السلة. [87]

بدأت ثروات الفريق في التحول في عام 1989 ، ومن المفارقات أن ذلك حدث نتيجة لتجارة غير شعبية للغاية. فقد أرسل الفريق لاعب خط الوسط القوي جو كارتر إلى فريق سان دييجو بادريس مقابل لاعبين غير مثبتين، ساندي ألومار جونيور وكارلوس بيرجا . وكان لألومار تأثير فوري، ليس فقط بانتخابه ضمن فريق كل النجوم ، بل وفاز أيضًا بجائزة أفضل لاعب صاعد في العام الرابعة في كليفلاند والقفاز الذهبي . وأصبح بيرجا لاعبًا في فريق كل النجوم ثلاث مرات مع إنتاج هجومي ثابت.

قام المدير العام لفريق الهنود جون هارت بعدد من التحركات التي جلبت النجاح للفريق في النهاية. في عام 1991 ، قام بتعيين لاعب الهنود السابق مايك هارجروف لإدارة الفريق وتبادل الماسك إيدي توبنسي مع فريق هيوستن أستروس الذي كان على استعداد للتخلي عن كيني لوفتون ، وذلك بسبب وجود فائض من لاعبي خط الوسط . احتل لوفتون المركز الثاني في تصويت أفضل لاعب صاعد في الدوري الأمريكي بمتوسط ​​.285 و66 قاعدة مسروقة .

تم تسمية الهنود بـ "منظمة العام" من قبل Baseball America [88] في عام 1992، ردًا على ظهور نقاط مضيئة هجومية وتحسين نظام المزرعة .

عانى الفريق من مأساة خلال التدريبات الربيعية لعام 1993 ، عندما اصطدم قارب يحمل الرماة ستيف أولين وتيم كروز وبوب أوجيدا بالرصيف. قُتل أولين و كروز، وأصيب أوجيدا بجروح خطيرة. (غاب أوجيدا عن معظم الموسم، واعتزل في العام التالي). [89]

بحلول نهاية موسم 1993، كان الفريق في مرحلة انتقالية، فغادر ملعب كليفلاند وبدأ في الاعتماد على مجموعة موهوبة من اللاعبين الشباب. وكان العديد من هؤلاء اللاعبين من فريق المزرعة الجديد التابع للهنود من الدرجة الثالثة ، فريق شارلوت نايتس ، الذي فاز بلقب الدوري الدولي في ذلك العام.

1994–2001: بدايات جديدة

1994: افتتاح ملعب جاكوبس

الحقل التقدمي في عام 2008

تمكن المدير العام لفريق الهنود جون هارت ومالك الفريق ريتشارد جاكوبس من تحويل حظوظ الفريق. افتتح الهنود ملعب جاكوبس في عام 1994 بهدف تحسين المركز السادس الذي احتلوه في الموسم السابق. كان الهنود متأخرين بمباراة واحدة فقط عن فريق شيكاغو وايت سوكس المتصدر للقسم في 12 أغسطس عندما تسبب إضراب اللاعبين في القضاء على بقية الموسم.

1995–1996: أول لقب في الدوري الأمريكي منذ عام 1954

بعد التنافس على القسم في موسم 1994 الذي تم إلغاؤه، انطلق كليفلاند إلى رقم قياسي 100-44 (تم تقصير الموسم بـ 18 مباراة بسبب مفاوضات بين اللاعب والمالك) في عام 1995، وفاز بأول لقب قسمي له على الإطلاق. تعاون المحاربون القدامى دينيس مارتينيز وأوريل هيرشيزر وإيدي موراي مع مجموعة من اللاعبين الشباب بما في ذلك عمر فيزكيل وألبرت بيل وجيم ثوم وماني راميريز وكيني لوفتون وتشارلز ناجي لقيادة الدوري في متوسط ​​ضربات الفريق بالإضافة إلى متوسط ​​​​الضرب المكتسب للفريق.

بعد هزيمة بوسطن ريد سوكس في سلسلة القسم وسياتل مارينرز في بطولة الدوري الأمريكي ، فاز كليفلاند بلقب الدوري الأمريكي والتأهل إلى بطولة العالم ، لأول مرة منذ عام 1954. ومع ذلك، انتهت بطولة العالم بخيبة أمل: حيث سقط الهنود في ست مباريات أمام أتلانتا بريفز .

كيني لوفتون في عام 1996

بيعت تذاكر كل مباراة لفريق الهنود على أرضه قبل عدة أشهر من يوم الافتتاح في عام 1996. [90] كرر الهنود لقب أبطال الدوري الأمريكي المركزي لكنهم خسروا أمام فريق بالتيمور أوريولز في سلسلة القسم .

1997: اثنان خارجا

في عام 1997، بدأ كليفلاند ببطء لكنه أنهى الموسم بسجل 86-75. وبعد حصوله على لقبه الثالث على التوالي في الدوري الأمريكي المركزي، هزم الهنود فريق نيويورك يانكيز في سلسلة القسم بنتيجة 3-2. وبعد هزيمة فريق بالتيمور أوريولز في سلسلة الدوري الأمريكي ، واجه كليفلاند فريق فلوريدا مارلينز في بطولة العالم التي شهدت أبرد مباراة في تاريخ بطولة العالم. ومع تعادل السلسلة بعد المباراة السادسة، دخل الهنود إلى الشوط التاسع من المباراة السابعة متقدمين بنتيجة 2-1، لكن خوسيه ميسا سمح لمارلينز بتعادل المباراة. وفي الشوط الحادي عشر، قاد إدغار رينتيريا فريق مارلينز إلى الفوز ليمنحهم بطولتهم الأولى. وأصبح كليفلاند أول فريق يخسر بطولة العالم بعد أن حافظ على تقدمه حتى الشوط التاسع من المباراة السابعة. [91]

1998–2001

في عام 1998 ، وصل الهنود إلى مرحلة ما بعد الموسم للعام الرابع على التوالي. بعد هزيمة بوسطن ريد سوكس 3-1 في سلسلة القسم ، خسر كليفلاند بطولة الدوري الأمريكي لعام 1998 في ست مباريات أمام نيويورك يانكيز ، الذي دخل مرحلة ما بعد الموسم برقم قياسي في الدوري الأمريكي آنذاك بلغ 114 فوزًا في الموسم العادي. [92]

لموسم 1999 ، أضاف كليفلاند رامي الإغاثة ريكاردو رينكون ولاعب القاعدة الثاني روبرتو ألومار ، شقيق الماسك ساندي ألومار جونيور، [93] وفاز بلقب القسم المركزي للعام الخامس على التوالي. سجل الفريق 1009 أشواط، ليصبح أول فريق (وحتى الآن فقط) منذ فريق بوسطن ريد سوكس عام 1950 يسجل أكثر من 1000 نقطة في موسم واحد. هذه المرة، لم يتجاوز كليفلاند الجولة الأولى، وخسر سلسلة القسم أمام فريق ريد سوكس ، على الرغم من تقدمه 2-0 في السلسلة. في المباراة الثالثة، سقط مبتدئ الهنود ديف بوربا بسبب إصابة في الشوط الرابع. [94] استسلم أربعة رماة، بمن فيهم المبتدئ المفترض في المباراة الرابعة جاريت رايت ، لتسعة أشواط في الإغاثة. بدون رامي إغاثة طويل أو مبتدئ طارئ في قائمة التصفيات، بدأ هارجروف كل من بارتولو كولون وتشارلز ناجي في المباراتين الرابعة والخامسة بعد ثلاثة أيام راحة فقط. [94] خسر الهنود المباراة الرابعة بنتيجة 23-7 والمباراة الخامسة بنتيجة 12-8. [95] بعد أربعة أيام، تم طرد هارجروف من منصبه كمدير. [96]

في عام 2000، حقق الهنود 44-42 بداية، لكنهم اشتعلوا بعد فترة الراحة لكل النجوم وذهبوا 46-30 بقية الطريق لإنهاء 90-72. [97] كان لدى الفريق أحد أفضل الهجمات في الدوري في ذلك العام ودفاع سمح بثلاث قفازات ذهبية. ومع ذلك، فقد انتهى بهم الأمر بخمس مباريات خلف شيكاغو وايت سوكس في القسم المركزي وخسروا البطاقة البرية بمباراة واحدة أمام سياتل مارينرز . جلبت الصفقات في منتصف الموسم بوب ويكمان وجيك ويستبروك إلى كليفلاند. بعد الموسم، غادر لاعب الوسط الحر ماني راميريز إلى بوسطن ريد سوكس .

في عام 2000، اشترى لاري دولان فريق الهنود مقابل 320 مليون دولار من ريتشارد جاكوبس، الذي دفع مع شقيقه الراحل ديفيد 45 مليون دولار لشراء النادي في عام 1986. سجل البيع رقمًا قياسيًا في ذلك الوقت لبيع امتياز بيسبول. [98]

شهد عام 2001 عودة إلى ما بعد الموسم. بعد رحيل راميريز وساندي ألومار جونيور ، وقع الهنود مع إليس بوركس واللاعب السابق خوان جونزاليس ، الذي ساعد الفريق على الفوز بالقسم المركزي بسجل 91-71. جاء أحد أبرز الأحداث في 5 أغسطس، عندما أكمل الهنود أكبر عودة في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. تعافى كليفلاند ليغلق عجزًا 14-2 في الشوط السابع ليهزم سياتل مارينرز 15-14 في 11 جولة. كان لدى مارينرز، الذي فاز برقم قياسي في دوري البيسبول الرئيسي بلغ 116 مباراة في ذلك الموسم، حظيرة إغاثة قوية، وكان مدرب الهنود تشارلي مانويل قد سحب بالفعل العديد من لاعبيه الأساسيين مع خروج المباراة عن متناوله على ما يبدو.

التقى سياتل وكليفلاند في الجولة الأولى من مرحلة ما بعد الموسم ؛ ومع ذلك، فاز فريق مارينرز بالسلسلة بنتيجة 3-2. في فترة ما بعد الموسم 2001-2002، استقال المدير العام جون هارت وتولى مساعده مارك شابيرو زمام الأمور.

2002–2010: سنوات شابيرو/ويدج

مارك شابيرو - المدير العام لفريق إنديانز من عام 2001 إلى عام 2010، والرئيس من عام 2010 إلى عام 2015، والمدير التنفيذي للعام مرتين في مجلة سبورتنج نيوز

أول "إعادة بناء الفريق"

انتقل شابيرو لإعادة البناء من خلال التعامل مع المحاربين القدامى المتقدمين في السن مقابل المواهب الأصغر سنًا. لقد استبدل روبرتو ألومار بنيويورك ميتس مقابل حزمة تضمنت لاعب خط الوسط مات لوتون والواعدين أليكس إسكوبار وبيلي ترابر . عندما خرج الفريق من المنافسة في منتصف عام 2002 ، أقال شابيرو المدير تشارلي مانويل واستبدل لاعب خط الوسط بارتولو كولون بالواعدين براندون فيليبس وكليف لي وجرادي سيزمور ؛ واستحوذ على ترافيس هافنر من فريق رينجرز مقابل رايان دريس وإينار دياز ؛ والتقط كوكو كريس من فريق سانت لويس كاردينالز مقابل البادئ المتقدم في السن تشاك فينلي . غادر جيم ثوم بعد الموسم، وانتقل إلى فريق فيلادلفيا مقابل عقد أكبر.

أنهى فريق يونغ إنديانز الموسم بعيدًا عن المنافسة في عامي 2002 و 2003 تحت قيادة المدير الجديد إريك ويدج . وقد سجلوا أرقامًا هجومية قوية في عام 2004 ، لكنهم استمروا في النضال مع حظيرة الإغاثة التي أهدر أكثر من 20 تصديًا. وكان أبرز ما في الموسم هو الفوز 22-0 على فريق نيويورك يانكيز في 31 أغسطس، وهي واحدة من أسوأ الهزائم التي عانى منها فريق يانكيز في تاريخ الفريق. [99]

في أوائل عام 2005 ، بدأ الهجوم بداية سيئة. بعد ركود قصير في يوليو، اشتعلت النيران في الهنود في أغسطس، وخفضوا عجز 15.5 مباراة في القسم المركزي إلى 1.5 مباراة. ومع ذلك، انتهى الموسم حيث خسر الهنود ست من آخر سبع مباريات، خمس منها بفارق هدف واحد، وغابوا عن التصفيات بفارق مباراتين فقط. تم تسمية شابيرو المدير التنفيذي للعام في عام 2005. [100] في الموسم التالي ، أجرى النادي العديد من التغييرات على القائمة، مع الاحتفاظ بنواة اللاعبين الشباب. تميزت فترة ما بعد الموسم بالاستحواذ على أفضل لاعب واعد آندي مارتي من فريق بوسطن ريد سوكس . كان لدى الهنود موسم هجومي قوي، بقيادة سنوات مهنية من ترافيس هافنر وجرادي سيزمور . هافنر، على الرغم من غيابه عن الشهر الأخير من الموسم، عادل الرقم القياسي للموسم الواحد بستة ألقاب، والذي سجله دون ماتينجلي في عام 1987 . [101] وعلى الرغم من الأداء الهجومي القوي، عانى فريق الإغاثة من 23 فشلاً في التصدي (وهو الأسوأ في الدوري الرئيسي)، وأنهى الهنود الموسم في المركز الرابع المخيب للآمال. [102]

في عام 2007 ، وقع شابيرو مع مساعدة مخضرمة للحظيرة والملعب الخارجي في فترة ما بين المواسم. وانضم المخضرمان آرون فولتز وجو بوروفسكي إلى رافائيل بيتانكورت في حظيرة الهنود. [103] تحسن الهنود بشكل كبير عن العام السابق ودخلوا فترة استراحة كل النجوم في المركز الثاني. أعاد الفريق كيني لوفتون لفترة ولايته الثالثة مع الفريق في أواخر يوليو. [104] أنهى الهنود بسجل 96-66 متعادلاً مع ريد سوكس لأفضل لاعب في لعبة البيسبول، ولقبهم السابع في القسم المركزي في 13 عامًا وأول رحلة ما بعد الموسم منذ عام 2001. [105]

فاز CC Sabathia بجائزة AL Cy Young لعام 2007 مع الهنود.
فاز زميل ساباثيا في الفريق كليف لي بجائزة "ساي يونج" في الدوري الأمريكي عام 2008.

بدأ الهنود مسيرتهم في التصفيات بفوزهم على فريق يانكيز في سلسلة الدوري الأمريكي بثلاث مباريات مقابل مباراة واحدة. سيتم تذكر هذه السلسلة بشكل خاص بسبب أسراب الحشرات التي اجتاحوا الملعب في الأشواط اللاحقة من المباراة الثانية. كما قفزوا إلى تقدم بثلاث مباريات مقابل مباراة واحدة على فريق ريد سوكس في سلسلة الدوري الأمريكي . انتهى الموسم بخيبة أمل عندما اكتسح بوسطن المباريات الثلاث الأخيرة للتقدم إلى سلسلة العالم لعام 2007. [105]

على الرغم من الخسارة، فقد حصل لاعبو كليفلاند على عدد من الجوائز. فاز جرادي سيزمور ، الذي بلغت نسبة نجاحه في الميدان 995 وخطأين فقط في 405 فرصة، بجائزة القفاز الذهبي ، وهي الأولى لكليفلاند منذ عام 2001. [106] فاز رامي فريق إنديانز سي سي ساباثيا بجائزة سي يونج الثانية في تاريخ الفريق بسجل 19-7، ومتوسط ​​أداء 3.21 و241 جولة رائدة في دوري البيسبول الرئيسي . [107] حصل إريك ويدج على أول جائزة مدير العام في تاريخ الفريق. [108] تم تسمية شابيرو لثاني جائزة تنفيذية للعام في عام 2007. [100]

"ثانيا "" إعادة بناء الفريق ""

عانى الهنود خلال موسم 2008. أدت الإصابات التي تعرض لها الضاربان ترافيس هافنر وفيكتور مارتينيز ، بالإضافة إلى الراميين الأساسيين جيك ويستبروك وفاوستو كارمونا إلى بداية سيئة. [109] استبدل الهنود ، الذين هبطوا إلى المركز الأخير لفترة قصيرة في يونيو ويوليو، سي سي ساباثيا إلى ميلووكي برويرز مقابل احتمالات مات لابورتا وروبرت برايسون ومايكل برانتلي . [110] واستبدلوا لاعب القاعدة الثالث الأساسي كيسي بليك مقابل لاعب الالتقاط الواعد كارلوس سانتانا . [111] حقق الرامي كليف لي 22-3 مع معدل تشغيل 2.54 وحصل على جائزة AL Cy Young. [112] حقق جرادي سيزمور عامًا مهنيًا، حيث فاز بجائزة القفاز الذهبي وجائزة Silver Slugger ، [113] وأنهى الهنود بسجل 81-81.

تضاءلت احتمالات موسم 2009 مبكرًا عندما أنهى الهنود شهر مايو بسجل 22-30. أجرى شابيرو العديد من الصفقات: كليف لي وبن فرانسيسكو إلى فيلادلفيا فيليز مقابل احتمالات جيسون ناب وكارلوس كاراسكو وجيسون دونالد ولو مارسون ؛ فيكتور مارتينيز إلى بوسطن ريد سوكس مقابل احتمالات برايان برايس ونيك هاجادون وجاستن ماسترسون ؛ ريان جاركو إلى تكساس رينجرز مقابل سكوت بارنز ؛ وكيلي شوباش إلى تامبا باي رايز مقابل ميتش تالبوت . أنهى الهنود الموسم متعادلين في المركز الرابع في قسمهم، بسجل 65-97. أعلن الفريق في 30 سبتمبر 2009، أنه تم إطلاق سراح إريك ويدج وجميع طاقم التدريب بالفريق في نهاية موسم 2009. [114] تم تعيين ماني أكتا كمدير الفريق الأربعين في 25 أكتوبر 2009. [115]

في 18 فبراير 2010، أُعلن أن شابيرو (بعد نهاية موسم 2010) سيتم ترقيته إلى رئيس الفريق، مع تولي الرئيس الحالي بول دولان منصب الرئيس التنفيذي الجديد، ومساعد شابيرو القديم كريس أنتونيتي منصب المدير العام. [116]

2011 إلى الوقت الحاضر: حقبة أنطونيتي/تشيرنوف/فرانكونا

مايك تشيرنوف ، الذي شغل منصب المدير العام لفريق الهنود/الغارديانز منذ عام 2015
المدير السابق تيري فرانكونا ، الذي كان في فترة عمله مع الهنود/الغارديانز (2013-2023) مدرب العام في الدوري الأمريكي ثلاث مرات (2013، 2016، 2022)، قاد الفريق إلى بطولة الدوري الأمريكي 2016، وهو قائد الامتياز على الإطلاق في الانتصارات التي حققها مدير

في 18 يناير 2011، تم تعيين لاعب القاعدة الأول السابق والمدير مايك هارجروف كمستشار خاص. بدأ الهنود موسم 2011 بقوة - حيث ذهبوا 30-15 في أول 45 مباراة لهم وسبع مباريات أمام ديترويت تايجرز في المركز الأول. أدت الإصابات إلى ركود حيث سقط الهنود من المركز الأول. حصل العديد من لاعبي الدوري الصغير مثل جيسون كيبنيس ولوني تشيسنهال على فرص لتعويض الإصابات. [117] جاءت أكبر أخبار الموسم في 30 يوليو عندما استبدل الهنود أربعة لاعبين محتملين بنجم كولورادو روكيز ، أوبالدو خيمينيز . أرسل الهنود أفضل رامييهم في الدوري الصغير، أليكس وايت ودرو بوميرانز مع جو جاردنر ومات ماكبرايد . [118] في 25 أغسطس، وقع الهنود مع قائد الفريق في ضربات القاعدة، جيم ثومي بعد التنازلات. [119] ظهر لأول مرة بزي الهنود منذ مغادرته كليفلاند بعد موسم 2002. لتكريم توم، وضعه الهنود في مركزه الأصلي، القاعدة الثالثة، لرمية واحدة ضد مينيسوتا توينز في 25 سبتمبر. كان ظهوره الأول في القاعدة الثالثة منذ عام 1996، والأخير مع كليفلاند. [120] أنهى الهنود الموسم في المركز الثاني، بفارق 15 مباراة خلف بطل القسم تايجرز. [121]

كوري كلوبر ، الحائز على جائزة Cy Young من الدوري الأمريكي مرتين مع فريق الهنود (2014، 2017)

حطم الهنود الرقم القياسي للحضور في يوم الافتتاح في ملعب بروجريسيف فيلد بـ 43190 ضد فريق تورونتو بلو جايز في 5 أبريل 2012. استمرت المباراة 16 جولة، مسجلة بذلك الرقم القياسي ليوم الافتتاح في دوري البيسبول الرئيسي، واستمرت لمدة 5 ساعات و14 دقيقة. [122]

في 27 سبتمبر 2012، مع بقاء ست مباريات في موسم 2012 للهنود، تم طرد ماني أكتا ؛ وتم تعيين ساندي ألومار جونيور مديرًا مؤقتًا لبقية الموسم. [123] في 6 أكتوبر، أعلن الهنود أن تيري فرانكونا ، الذي أدار بوسطن ريد سوكس إلى خمس مباريات فاصلة وبطولتين عالميتين بين عامي 2004 و2011، سيتولى منصب المدير لعام 2013. [124]

دخل الهنود موسم 2013 بعد فترة خارج الموسم نشطة من دوران القائمة الدراماتيكي. وشملت عمليات الاستحواذ الرئيسية الوكيل الحر 1B / OF نيك سويشر و CF مايكل بورن . [125] أضاف الفريق الواعد المتميز في الرمي باليد اليمنى تريفور باور و OF درو ستابس ورامي الإغاثة برايان شو ومات ألبيرز في صفقة ثلاثية مع أريزونا دايموندباكس وسينسيناتي ريدز والتي أرسلت RF Shin-Soo Choo إلى Reds و Tony Sipp إلى Arizona Diamondbacks [126] وشملت الإضافات البارزة الأخرى الرجل المنفعة مايك أفيليس والماسك يان جوميز والضارب المعين جيسون جيامبي والرامي الأساسي سكوت كازمير . [125] [127] زاد فريق الهنود في عام 2013 إجمالي انتصاراته بمقدار 24 فوزًا عن عام 2012 (من 68 إلى 92)، ليحتل المركز الثاني، بفارق مباراة واحدة خلف ديترويت في القسم المركزي، لكنه ضمن المركز الأول في ترتيب البطاقة البرية للدوري الأمريكي. في أول ظهور له في مرحلة ما بعد الموسم منذ عام 2007، خسر كليفلاند مباراة البطاقة البرية للدوري الأمريكي لعام 2013 بنتيجة 4-0 على أرضه أمام تامبا باي. تم تكريم فرانكونا على التحول من خلال جائزة أفضل مدير في الدوري الأمريكي لعام 2013 .

مع سجل 85-77، حقق الهنود في عام 2014 مواسم فوز متتالية لأول مرة منذ 1999-2001، لكنهم خرجوا من المنافسة على التصفيات خلال الأسبوع الأخير من الموسم واحتلوا المركز الثالث في الدوري الأمريكي المركزي.

شين بيبر ، الذي فاز بجائزة AL Cy Young لعام 2020، مما منح الفريق خمسة فائزين في 14 موسمًا

في عام 2015، بعد الكفاح خلال النصف الأول من الموسم، أنهى الهنود الموسم بنتيجة 81-80 للموسم الثالث على التوالي، وهو ما لم يفعله الفريق منذ 1999-2001. وللعام الثاني على التوالي، احتل فريق القبيلة المركز الثالث في المنطقة الوسطى وتم إقصاؤه من سباق البطاقة البرية خلال الأسبوع الأخير من الموسم. بعد رحيل المدير التنفيذي للفريق مارك شابيرو في 6 أكتوبر، قام الهنود بترقية المدير العام كريس أنتونيتي إلى رئيس عمليات البيسبول، والمدير العام المساعد مايك تشيرنوف إلى مدير عام، وعينوا ديريك فالفي مساعدًا للمدير العام. [128] تم تعيين فالفي لاحقًا من قبل فريق مينيسوتا توينز في عام 2016، ليصبح رئيسًا لعمليات البيسبول.

حقق الهنود ما كان آنذاك رقمًا قياسيًا للفريق لأطول سلسلة انتصارات عندما فازوا بمباراتهم الرابعة عشرة على التوالي، بفوزهم 2-1 على تورونتو بلو جايز في 19 جولة في 1 يوليو 2016، في مركز روجرز . [129] [130] حسم الفريق لقب القسم المركزي في 26 سبتمبر، وهو لقبهم الثامن في القسم بشكل عام والأول منذ عام 2007، بالإضافة إلى العودة إلى التصفيات لأول مرة منذ عام 2013. أنهوا الموسم العادي بنتيجة 94-67، مسجلين بذلك موسمهم الرابع على التوالي بالفوز، وهو إنجاز لم يتحقق منذ التسعينيات وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

بدأ الهنود موسم ما بعد الموسم 2016 باكتساح فريق بوسطن ريد سوكس في سلسلة الدوري الأمريكي الأفضل من خمس مباريات، ثم هزموا فريق بلو جايز في خمس مباريات في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي 2016 ليحصدوا لقبهم السادس في الدوري الأمريكي ويتقدموا إلى بطولة العالم ضد فريق شيكاغو كابس . كان هذا أول ظهور للهنود في بطولة العالم منذ عام 1997 وأول ظهور لكابس منذ عام 1945. تقدم الهنود بنتيجة 3-1 في السلسلة بعد فوزهم في المباراة الرابعة في ملعب ريجلي ، لكن الأشبال تعافىوا ليفوزوا بالمباريات الثلاث الأخيرة وفازوا بالسلسلة 4 مباريات مقابل 3. أدى نجاح الهنود في عام 2016 إلى فوز فرانكونا بجائزة أفضل مدير في الدوري الأمريكي للمرة الثانية مع النادي.

من 24 أغسطس إلى 15 سبتمبر خلال موسم 2017، حقق الهنود رقمًا قياسيًا جديدًا في الدوري الأمريكي بالفوز في 22 مباراة متتالية. [131] في 28 سبتمبر، فاز الهنود بمباراتهم رقم 100 في الموسم، مسجلين بذلك المرة الثالثة فقط في التاريخ التي يصل فيها الفريق إلى هذا الإنجاز. أنهوا الموسم العادي بـ 102 فوز، وهو ثاني أكثر عدد في تاريخ الفريق (خلف فريق 1954 الذي حقق 111 فوزًا). حصل الهنود على لقب الدوري الأمريكي المركزي للعام الثاني على التوالي، جنبًا إلى جنب مع ميزة اللعب على أرضه طوال تصفيات الدوري الأمريكي، لكنهم خسروا بطولة الدوري الأمريكي لعام 2017 أمام فريق يانكيز 3-2 بعد أن تقدموا 2-0. [132]

في عام 2018، فاز الهنود بلقبهم الثالث على التوالي في الدوري الأمريكي المركزي بسجل 91-71، لكنهم اكتسحوا في سلسلة الدوري الأمريكي لعام 2018 من قبل فريق هيوستن أستروس ، الذي تفوق على كليفلاند 21-6. في عام 2019، وعلى الرغم من التحسن في مباراتين، فقد غاب الهنود عن التصفيات حيث تأخروا بثلاث مباريات خلف فريق تامبا باي رايز في المركز الثاني في الدوري الأمريكي للبطاقة البرية. خلال موسم 2020 (اختصر إلى 60 مباراة بسبب جائحة كوفيد-19 )، كان الهنود 35-25، واحتلوا المركز الثاني خلف مينيسوتا توينز في الدوري الأمريكي المركزي، لكنهم تأهلوا إلى التصفيات الموسعة. في سلسلة الدوري الأمريكي للبطاقة البرية الأفضل من ثلاث مباريات ، اكتسح الهنود فريق نيويورك يانكيز ، منهينًا موسمهم.

إعادة تسمية Guardians

في 18 ديسمبر 2020، أعلن الفريق أن اسم وشعار الهنود سيتم إسقاطهما بعد موسم 2021، وكشف لاحقًا عن أن البديل هو Guardians. [133] [13] [4] [14] في موسمهم الأول كـ Guardians، فاز الفريق بلقب القسم المركزي في الدوري الأمريكي لعام 2022، مسجلاً لقب القسم الحادي عشر في تاريخ الامتياز. في سلسلة البطاقات البرية الأفضل من ثلاث مباريات ، فاز Guardians بالسلسلة ضد Tampa Bay Rays 2-0، للتقدم إلى سلسلة القسم في الدوري الأمريكي . خسر Guardians السلسلة أمام فريق نيويورك يانكيز 3-2، منهيًا موسمهم. في يونيو 2022، اشترى المستثمر الرياضي ديفيد بليتزر حصة 25٪ في الامتياز مع خيار الاستحواذ على حصة مسيطرة في عام 2028. [134] [135]

المدير الحالي ستيفن فوجت

وبعد اعتزال فرانكونا في نهاية موسم 2023، أعلن نادي الجارديان عن تعيين ستيفن فوجت مديرًا جديدًا له في 6 نوفمبر 2023.

نتائج كل موسم على حدة

المنافسات

الدوري الداخلي

كأس أوهايو

تُعرف المنافسة مع فريق أوهايو الآخر سينسيناتي ريدز باسم معركة أوهايو أو سلسلة باكي وتتميز بكأس كأس أوهايو للفائز. قبل عام 1997، كان الفائز بالكأس يتم تحديده من خلال مباراة بيسبول سنوية قبل الموسم ، تُلعب كل عام في ملعب كوبر التابع للدوري الصغير في عاصمة الولاية كولومبوس ، وتُقام قبل أيام قليلة من بدء كل موسم جديد لدوري البيسبول الرئيسي . تم لعب ما مجموعه ثماني مباريات في كأس أوهايو، وفاز فريق جارديانز بستة منها. وانتهت مع بدء اللعب بين الدوريين في عام 1997. تم منح الفائز باللعبة كل عام كأس أوهايو في احتفالات ما بعد المباراة. كانت كأس أوهايو المفضلة لدى مشجعي البيسبول في كولومبوس، حيث تجاوز الحضور بانتظام 15000.

منذ عام 1997، لعب الفريقان ضد بعضهما البعض كجزء من الموسم العادي، باستثناء عام 2002. أعيد تقديم كأس أوهايو في عام 2008 ويتم تقديمه للفريق الذي يفوز بأكبر عدد من المباريات في السلسلة في ذلك الموسم. في البداية، لعب الفريقان سلسلة واحدة من ثلاث مباريات لكل موسم، حيث التقيا في كليفلاند في عام 1997 وسينسيناتي في العام التالي. لعب الفريقان سلسلتين لكل موسم ضد بعضهما البعض منذ عام 1999، باستثناء عام 2002، واحدة في كل ملعب. أدى تغيير التنسيق في عام 2013 إلى جعل كل سلسلة مباراتين، باستثناء السنوات التي تلتقي فيها أقسام الدوري الأمريكي والوسطى الوطني في اللعب بين الدوريات، حيث يتم تمديدها عادةً إلى ثلاث مباريات لكل سلسلة. [136] اعتبارًا من عام 2024، يتقدم فريق الجارديانز في السلسلة 76-59. [137]

تنبع المنافسة المتقطعة مع فريق بيتسبرغ بايرتس من القرب الشديد بين المدينتين، وتتميز ببعض العناصر المتبقية من المنافسة الطويلة الأمد في دوري كرة القدم الوطني بين كليفلاند براونز وبيتسبرغ ستيلرز . نظرًا لأن المنافس المعين للغارديانز بين الدوريين هو ريدز والمنافس المعين للبايرتس هو تايجرز، فقد لعب الفريقان بشكل دوري. لعبت الفرق سلسلة واحدة من ثلاث مباريات كل عام من عام 1997 إلى عام 2001 ودوريًا بين عامي 2002 و2022، بشكل عام فقط في السنوات التي لعب فيها الدوري المركزي الأمريكي مع الدوري المركزي الوطني في تناوب اللعب بين الدوريين السابق. لعبت الفرق ست مباريات في عام 2020 حيث وضعت MLB جدولًا مختصرًا يركز على المباريات الإقليمية. بدءًا من عام 2023، ستلعب الفرق سلسلة من ثلاث مباريات كل موسم نتيجة للجدول "المتوازن" الجديد. يتقدم القراصنة في السلسلة 21-18. [138]

ديترويت تايجرز

وبما أن فريق Guardians يلعب معظم مبارياته كل عام مع كل منافسيه في AL Central (كان عدد الفرق في السابق 19 فريقًا حتى عام 2023)، فقد تطورت العديد من المنافسات.

يتنافس فريق الجارديانز مع فريق ديترويت تايجرز جغرافيًا ، وقد برز ذلك في السنوات الماضية من خلال المعارك الشديدة على لقب الدوري الأمريكي المركزي. تحتوي المباراة على بعض العناصر الموروثة من التنافس بين ولاية أوهايو وميشيغان ، بالإضافة إلى التنافس التاريخي العام بين ميشيغان وأوهايو والذي يعود تاريخه إلى حرب توليدو .

شيكاغو وايت سوكس

شيكاغو وايت سوكس هو منافس آخر، يعود تاريخه إلى موسم 1959، عندما تخطى فريق سوكس فريق الهنود ليفوز بلقب الدوري الأمريكي. اشتدت المنافسة عندما تم نقل كلا الناديين إلى الدوري الأمريكي المركزي الذي تم إنشاؤه حديثًا في عام 1994. خلال ذلك الموسم، تحدى الفريقان لقب القسم، حيث كان الهنود متأخرين بمباراة واحدة عن شيكاغو عندما انتهى الموسم في أغسطس بسبب إضراب اللاعبين. أثناء مباراة في شيكاغو، صادر وايت سوكس مضرب ألبرت بيل المليء بالفلين ، تلا ذلك محاولة من قبل رامي الهنود جيسون جريمسلي للزحف عبر سقف نادي كوميسكي بارك لاستعادته. وقع بيل لاحقًا مع وايت سوكس في عام 1997، مما أضاف شدة إضافية إلى المنافسة. في عام 2005، تقدم وايت سوكس في القسم بفارق 15 مباراة في يوليو، فقط ليرى الهنود يقلصون الفارق إلى مباراة واحدة في وقت متأخر من الموسم. ومع ذلك، اكتسح وايت سوكس سلسلة من ثلاث مباريات لإنهاء الموسم للفوز بالقسم بفارق ست مباريات؛ وفي وقت لاحق، فاز فريق سوكس ببطولة العالم في ذلك العام.

في 5 أغسطس 2023، بدأ لاعب كليفلاند الثالث خوسيه راميريز ولاعب شيكاغو تيم أندرسون مشاجرة على مقاعد البدلاء بعد أن قام أندرسون بضرب راميريز. ثم حاول أندرسون لكم راميريز، وبعد ذلك انتهى الأمر براميريز بضرب أندرسون على الأرض بخطاف يمين. تم إيقاف أندرسون وراميريز لمدة خمس مباريات ومباراتين على التوالي، لدورهما في المشاجرة.

الزي الرسمي

الألوان الرسمية للفريق هي الأزرق الداكن والأحمر والأبيض. [139] [140] [141]

شعار Guardians، يظهر على القمصان البيضاء القياسية والقمصان الحمراء البديلة للفريق

بيت

الزي الأساسي للفريق هو الأبيض مع حواف زرقاء داكنة حول كل كم. وعلى الجانب الأمامي من القميص بخط نصي توجد كلمة "Guardians" باللون الأحمر مع إطار أزرق داكن، مع قمصان داخلية وأحزمة وجوارب زرقاء داكنة.

القميص البديل للفريق الرئيسي أحمر اللون مع كتابة "Guardians" باللون الأزرق الداكن مزينة باللون الأبيض على الجهة الأمامية، وحواف باللون الأزرق الداكن على كلا الأكمام، مع قمصان داخلية وأحزمة وجوارب باللون الأزرق الداكن. [142]

يظهر اسم كليفلاند بالخط "diamond C" على الزي الرسمي للفريق.

في عام 2024، قدم الفريق زي "City Connect"، والذي يتم ارتداؤه في المقام الأول (ولكن ليس حصريًا) في المباريات التي تقام على أرضه يوم الجمعة. القمصان زرقاء اللون مع خطوط حمراء وبيضاء على طول الأكمام، وتحتوي على "CLE" على مقدمة القميص وأسماء اللاعبين وأرقامهم على الظهر (كلها بخط أبيض على طراز آرت ديكو )، مع بنطلون بلون الحجر الرملي وجوارب حمراء تحمل شعارًا تم تقديمه أيضًا في عام 2024 (تمثال " Guardians of Traffic " يحمل مضرب بيسبول). [143]

القبعة المنزلية القياسية هي زرقاء داكنة مع منقار أحمر، وتتميز بحرف "C" أحمر على الجهة الأمامية ويتم ارتداؤها مع القميص الأبيض الأساسي والقميص الأحمر البديل. القبعة المنزلية "City Connect" تشبه القبعة القياسية باستثناء أن القسم الأمامي فوق المنقار يكون أبيض.

طريق

الزي الأساسي للفريق هو اللون الرمادي، مع "كليفلاند" بأحرف "C" الماسية باللون الأزرق الداكن، مزينة باللون الأحمر على طول الجزء الأمامي من القميص، وحواف زرقاء داكنة حول الأكمام، وقمصان داخلية وأحزمة وجوارب زرقاء داكنة.

القميص البديل للطريق هو أزرق داكن اللون مع وجود "كليفلاند" بأحرف "C" الماسية الحمراء مزينة باللون الأبيض على الجزء الأمامي من القميص، وقمصان داخلية وأحزمة وجوارب باللون الأزرق الداكن.

غطاء الطريق مشابه للغطاء المنزلي، مع اختلاف أن المنقار أزرق داكن.

عالمي

في جميع المباريات، يستخدم الفريق خوذة مضرب زرقاء داكنة اللون مع حرف "C" ماسي أحمر على الجهة الأمامية. [144]

تتميز جميع القمصان (باستثناء إصدار "City Connect") بشعار "G المجنح" على أحد الأكمام، وكل قميص يحمل رقعة من شركة Marathon Petroleum - في صفقة رعاية تستمر حتى موسم 2026 - على الأكمام الأخرى. يعتمد الكم الذي يحمل شعار Marathon على كيفية ضرب اللاعب - يضعه الضاربون من ذوي اليد اليسرى على الكم الأيمن، حيث أن هذا هو الذراع المواجه لكاميرا التلفزيون الرئيسية عندما يضرب، والعكس صحيح بالنسبة للضاربين من ذوي اليد اليمنى. [145]

الجدل حول الاسم والشعار

  • الشعار من 1946 إلى 1950
    الشعار من 1946 إلى 1950
  • تم استخدام شعار Chief Wahoo من عام 1949 حتى عام 2018
    تم استخدام شعار Chief Wahoo من عام 1949 حتى عام 2018
  • تم استخدام شعار "Block C" بشكل ثانوي من عام 2014 حتى عام 2019، ثم أصبح الشعار الأساسي للفريق من عام 2019 حتى عام 2021 - آخر ثلاث سنوات تحت اسم الهنود
    تم استخدام شعار "Block C" بشكل ثانوي من عام 2014 حتى عام 2019، ثم أصبح الشعار الأساسي للفريق من عام 2019 حتى عام 2021 - آخر ثلاث سنوات تحت اسم الهنود

لقد تعرض اسم النادي وشعاره الكرتوني لانتقادات بسبب تخليده للصور النمطية الأمريكية الأصلية. في عامي 1997 و1998، تم القبض على المتظاهرين بعد حرق التماثيل. تم رفض التهم في قضية عام 1997، ولم يتم تقديمها في قضية عام 1998. خاض المتظاهرون الذين تم القبض عليهم في حادثة عام 1998 دعوى قضائية زعموا فيها أن حقوقهم المنصوص عليها في التعديل الأول قد تم انتهاكها وخسروها. [146] [147] [148] [149]

قال بود سيليج ( مفوض البيسبول آنذاك ) في عام 2014 إنه لم يتلق أبدًا شكوى بشأن الشعار. لقد سمع أن هناك بعض الاحتجاج ضد التعويذات، لكن الفرق الفردية مثل الهنود وأتلانتا بريفز ، والتي تم انتقاد اسمها أيضًا لأسباب مماثلة، يجب أن تتخذ قراراتها الخاصة. [150] احتجت مجموعة منظمة مكونة من الأمريكيين الأصليين، والتي احتجت لسنوات عديدة، على تشيف واهو في يوم الافتتاح عام 2015، مشيرة إلى أن هذا كان الذكرى المئوية منذ أن أصبح الفريق الهنود. قال المالك بول دولان ، بينما أعرب عن احترامه للنقاد، إنه سمع بشكل أساسي من المشجعين الذين أرادوا الاحتفاظ بتشيف واهو، وليس لديهم خطط للتغيير. [151]

في 29 يناير 2018، أعلنت رابطة البيسبول الكبرى أنه سيتم إزالة شعار Chief Wahoo من زي الهنود اعتبارًا من موسم 2019، مشيرة إلى أن الشعار لم يعد مناسبًا للاستخدام على أرض الملعب. [152] [153] تمت ترقية الكتلة "C" إلى الشعار الأساسي؛ في ذلك الوقت، لم تكن هناك خطط لتغيير اسم الفريق. [154]

في عام 2020، أدت الاحتجاجات على مقتل جورج فلويد ، وهو رجل أسود، على يد ضابط شرطة مينيابوليس ، إلى دخول الولايات المتحدة في فترة من التغييرات الاجتماعية. دفع هذا دولان إلى إعادة النظر في استخدام اسم الهنود. [155] [156] في 3 يوليو 2020، في أعقاب إعلان واشنطن ريدسكينز أنهم "سيخضعون لمراجعة شاملة" لاسم ذلك الفريق، أعلن الهنود أنهم "سيحددون أفضل مسار للمضي قدمًا" فيما يتعلق باسم الفريق وأكدوا على الحاجة إلى "الاستمرار في التحسن كمنظمة بشأن قضايا العدالة الاجتماعية ". [157]

في 13 ديسمبر 2020، تم الإبلاغ عن إسقاط اسم الهنود بعد موسم 2021 احتراماً لمجتمع الأمريكيين الأصليين. [158] [159] على الرغم من أن الفريق قد ألمح إلى أنه قد يمضون قدمًا بدون اسم بديل (على نحو مماثل لفريق واشنطن لكرة القدم، الذي استخدم اسمه لمدة عامين حتى تم تسميته واشنطن كوماندرز). [158] [160] تم الإعلان عبر تويتر في 23 يوليو 2021، أن الفريق سيُسمى Guardians، على اسم Guardians of Traffic ، ثمانية تماثيل آرت ديكو كبيرة على جسر Hope Memorial ، تقع بالقرب من Progressive Field. [161]

ومع ذلك، وجد النادي نفسه وسط نزاع على العلامة التجارية مع فريق ديربي الأسطوانة للرجال المسمى كليفلاند جارديانز. [162] [163] [164] تنافس فريق ديربي الأسطوانة كليفلاند جارديانز في رابطة ديربي الأسطوانة للرجال منذ عام 2016. [165] بالإضافة إلى ذلك، حاولت كيانان آخران منع استخدام الفريق للعلامة التجارية من خلال تقديم تسجيلاتهما الخاصة إلى مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي . [162] رفع فريق ديربي الأسطوانة دعوى قضائية فيدرالية في المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الشمالية من أوهايو في 27 أكتوبر 2021، سعياً لمنع تغيير اسم فريق البيسبول. [166] [167] [168] في 16 نوفمبر 2021، تم حل الدعوى، وسُمح لكلا الفريقين بمواصلة استخدام اسم جارديانز. أصبح تغيير الاسم من الهنود إلى الأوصياء رسميًا في 19 نوفمبر 2021. [169] [170] [11] [12] [13] [4] [14]

وسائط

مذيع تلفزيون Guardians مات أندروود (جالسًا في المنتصف) والمذيع الإذاعي الرئيسي توم هاميلتون (يمينًا)

راديو

تخدم محطات WTAM (1100 AM/106.9 FM) و WMMS (100.7 FM) الشقيقة لشركة iHeart Media Cleveland كمحطات رئيسية لشبكة Cleveland Guardians Radio Network ، [171] مع المعلقين الرئيسيين توم هاميلتون وجيم روزنهاوس الذين يعلقون على المباريات. [172]

تبث محطة WARF الشقيقة (1350 AM) - على الرغم من أنها محطة ناطقة باللغة الإنجليزية في الأساس - بثًا باللغة الإسبانية للمباريات التي تقام على أرض الفريق، مما يكمل التغطية الرئيسية. يعمل رافا هيرنانديز بريتو كمذيع إسباني رئيسي، إلى جانب المحلل واللاعب الهندي السابق كارلوس بيرجا (يحل أوكتافيو سيكويرا محل بريتو عندما يبث فريق كليفلاند كافالييرز بثًا إذاعيًا باللغة الإسبانية). [173]

تلفزيون

حقوق البث التلفزيوني مملوكة لشركة Bally Sports Great Lakes . ويشكل المعلق الرئيسي مات أندروود والمحلل ولاعب الوسط السابق لفريق الهنود الفائز بجائزة القفاز الذهبي ريك مانينغ والمراسل الميداني أندريه نوت فريق البث، مع عمل آل باولوسكي ورامي فريق الهنود السابق جينسن لويس كمضيفين قبل المباراة وبعدها. ويعمل لاعبا فريق الهنود السابقان بات تابلر وكريس جيمينيز كمساهمين وبدلاء دوريين لمانينغ ولويس. [172] [174] يتم بث بعض المباريات عبر الهواء مباشرة على قناة WKYC 3. [175]

المذيعين السابقين

ومن بين المذيعين السابقين البارزين توم مانينغ، وجاك جراني (أول لاعب بيسبول سابق يصبح معلقًا للعب حسب اللعب)، وكين كولمان ، وجو كاستيجليوني ، وفان باتريك ، ونيف تشاندلر ، وبروس درينان ، وجيم "مودكات" جرانت ، وروكي كولافيتو ، ودان كوفلين ، وجيم دونوفان .

من بين المذيعين السابقين الذين أمضوا فترات طويلة مع الفريق جو تايت (15 موسمًا بين التلفزيون والإذاعة)، وجاك كوريجان (18 موسمًا على التلفزيون)، والفائز بجائزة فورد سي فريك جيمي دادلي (19 موسمًا على الراديو)، ومايك هيجان (23 موسمًا بين التلفزيون والإذاعة)، وهيرب سكور (34 موسمًا بين التلفزيون والإذاعة). [176]

تحت اسم كليفلاند إنديانز، ظهر الفريق في العديد من الأفلام، بما في ذلك:

الجوائز والأوسمة

إيرل أفيريل
لاري دوبي
ميل هاردر
جو سويل
جيم ثوم

قاعة مشاهير البيسبول

قاعة مشاهير كليفلاند جارديانز
الانتماء وفقًا لقاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف
قيلولة كليفلاند

إلمر فليك *

آدي جوس *
ناب لاجوي *

ساي يونغ

كليفلاند الهنود

روبرتو ألومار
إيرل أفريل *
هارولد باينز
بيرت بليليفن
لو بودرو *
ستيف كارلتون
ستان كوفليسكي *

لاري دوبي *
دينيس إيكرسلي
بيلي إيفانز
بوب فيلر *
جو جوردون
والتر جونسون

رالف كينر
بوب ليمون *
آل لوبيز
ميني مينوسو
جاك موريس
إيدي موراي
هال نيوهاوزر

فيل نيكرو
ساتشيل بايج
جايلورد بيري
سام رايس
فرانك روبنسون
جو سويل *

بيلي ساوثورث
تريس المتحدث *
جيم ثوم *
هويت فيلهلم
ديك ويليامز
ديف وينفيلد
إيرلي وين *

  • يظهر اللاعبون والمديرون المدرجون بالخط العريض على لوحات قاعة المشاهير الخاصة بهم وهم يرتدون شعار الهنود أو نابس.
  • * تم إدراج فريق كليفلاند إنديانز كفريق أساسي وفقًا لقاعة المشاهير

الحائزون على جائزة فورد سي فريك

حائزو جائزة فورد سي فريك من كليفلاند جارديانز
الانتماء وفقًا لقاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف

ميل ألين

جو كاستيجليوني

جيمي دودلي

جاك جراني

  • حصلت الأسماء المكتوبة بالخط العريض على الجائزة بناءً على عملهم كمذيعين في Indians/Guardians.

أرقام متقاعدة

3
إيرل
أفيريل
CF
تقاعد في 8 يونيو 1975
5
لو
بودرو
SS، مدير
متقاعد في 9 يوليو 1970
14
لاري
دوبي
، مدرب،
متقاعد في 3 يوليو 1994
18
ميل
هاردر
، مدرب
متقاعد في 28 يوليو 1990
19
بوب
فيلر
، مدرب
متقاعد في 27 ديسمبر 1956
20
فرانك
روبنسون
OF، مدير
متقاعد في 28 مايو 2017
21
بوب
ليمون
ب، مدرب
متقاعد في 20 يونيو 1998
25
جيم
ثوم
1B، DH، 3B
متقاعد في 18 أغسطس 2018
42
جاكي
روبنسون
، لاعب في دوري البيسبول الرئيسي،
اعتزل في 15 أبريل 1997
455
المشجعون
اعتزلوا في 29 مايو 2001
 
  • تم إيقاف الرقم 42 الذي يحمله جاكي روبنسون في دوري البيسبول الرئيسي.
  • تم إيقاف الرقم 455 تكريمًا لجماهير الهنود بعد أن باع الفريق 455 مباراة متتالية بين عامي 1995 و2001، وهو رقم قياسي في دوري البيسبول الرئيسي حتى تم تجاوزه بواسطة فريق بوسطن ريد سوكس في 8 سبتمبر 2008.

قاعة مشاهير الأوصياء

تماثيل

تم إنشاء تماثيل للعديد من لاعبي Naps/Indians تكريمًا لهم:

في وحول ملعب بروجريسيف

  • بوب فيلر (قائد الفريق على مر العصور في الانتصارات والضربات القاضية من قبل رامٍ، بطل بطولة العالم عام 1948 ، ونجم كل النجوم ثماني مرات) - منذ عام 1994*
  • جيم ثوم (قائد الفريق على مر العصور في الضربات المنزلية والمشي من قبل الضارب، ثلاث مرات كل النجوم مع الهنود) - منذ عام 2014*
  • لاري دوبي (أول لاعب أسود في الدوري الأمريكي، بطل بطولة العالم عام 1948 ، وسبع مرات في فريق كل النجوم) - منذ عام 2015*
  • فرانك روبنسون (أصبح أول مدير أسود في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي عندما عمل كلاعب/مدير من عام 1975 إلى عام 1977) - منذ عام 2017
  • لو بودرو (أفضل لاعب في الدوري الأمريكي عام 1948، وبطل بطولة العالم عام 1948 كلاعب/مدير، ونجم ثماني مرات) - منذ عام 2017* [177]

في كليفلاند وما حولها

  • يوجد تمثال للاعب خط الوسط الشهير إلمر فليك في مسقط رأسه في بيدفورد بولاية أوهايو ، وهي ضاحية قريبة من كليفلاند - منذ عام 2013*
  • يوجد تمثال للاعب خط الوسط السابق لوك إيستر خارج حديقته التي تحمل اسمه على الجانب الشرقي من كليفلاند - منذ عام 1980 (عندما تمت إعادة تسمية الحديقة تكريماً لإيستر بعد مقتله) [178]
  • يوجد تمثال للاعب خط الوسط روكي كولافيتو، الذي حصل على جائزة كل النجوم خمس مرات (مع فريق الهنود) في حي ليتل إيتالي في كليفلاند - منذ 10 أغسطس 2021. [179] [180]

(*) – تم إدخاله إلى قاعة مشاهير البيسبول باعتباره هنديًا / ناب.

الجداريات

في يوليو 2022 - تكريمًا للذكرى الخامسة والسبعين لتحول لاري دوبي إلى أول لاعب أسود في الدوري الأمريكي - تمت إضافة جدارية إلى الجزء الخارجي من ملعب بروجريسيف، تكريمًا للاعبين الذين اعتبروا كاسري حواجز ولعبوا لصالح الهنود/الغارديانز. تتميز الجدارية بدوبي وفرانك روبنسون وساتشيل بايج . [ 181]

الشوارع

تم تغيير اسم جزء من شارع Eagle Avenue بالقرب من Progressive Field إلى "Larry Doby Way" في عام 2012 [182]

الحدائق والحقول

تم تسمية عدد من المتنزهات وملاعب البيسبول للشباب التي تم بناؤها وتجديدها حديثًا في كليفلاند على اسم لاعبين سابقين وحاليين من الهنود / الجارديانز، بما في ذلك:

  • حديقة لوك إيستر - سميت باسم عيد الفصح في عام 1980 بعد مقتله [183]
  • مجمع جيم ثومي كل النجوم - 2019 [184]
  • ملعب CC Sabathia في Luke Easter Park - 2021 [185]
  • خوسيه راميريز فيلد - 2023 [186]

سجلات الامتياز

سجلات الموسم

قائمة

قائمة فريق كليفلاند جارديانز
  • ف
  • ت
  • هـ
القائمة النشطة قائمة غير نشطة المدربين/آخرون

بدء دوران الرامون

حظيرة الثيران

أقرب(ق)


صائدو الكرة

لاعبو خط الوسط

لاعبو الخط الخارجي


أباريق


لاعبو خط الوسط

لاعبو الخط الخارجي


مدير

المدربين

قائمة المصابين لمدة 60 يومًا


الانتماءات إلى الدوريات الصغيرة

يتكون نظام مزرعة كليفلاند جارديانز من سبعة فرق تابعة لدوري الدرجة الثانية . [187]

فصل فريق الدوري موقع ملعب البيسبول تابعة
ثلاثية أ كولومبوس كليبرز الدوري الدولي كولومبوس، أوهايو حديقة هنتنغتون 2009
أ مزدوجة بطات مطاطية من أكرون الدوري الشرقي أكرون، أوهايو حديقة القناة 1989
عالية-أ قادة مقاطعة ليك دوري الغرب الأوسط إيستليك، أوهايو الحديقة الكلاسيكية 1991
مفردة-أ لينشبورج هيلكاتس دوري كارولينا لينشبورج، فيرجينيا ملعب بنك جيمس 2015
مبتدئ حراس ACL رابطة أريزونا المعقدة جوديير، أريزونا ملعب جوديير 2021
حراس DSL Goryl الدوري الصيفي الدومينيكي بوكا تشيكا ، سانتو دومينغو مجمع أكاديمية بروسبكت 2021
حراس DSL ميندوزا

الحضور المنزلي للموسم العادي

الحضور المنزلي في ملعب Jacobs/Progressive [188]
سنة مجموع الحضور متوسط ​​اللعبة رتبة AL
2000 3,456,278 42,670 1- الأول
2001 3,175,523 39,694 3- الثالث
2002 2,616,940 32,308 الخامس
2003 1,730,002 21,358 12
2004 1,814,401 22,400 12
2005 2,013,763 24,861 12
2006 1,997,995 24,667 الحادي عشر
2007 2,275,912 28,449 التاسع
2008 2,169,760 26,787 التاسع
2009 1,766,242 21,805 13
2010 1,391,644 17,181 14
2011 1,840,835 22,726 التاسع
2012 1,603,596 19,797 13
2013 1,572,926 19,419 14
2014 1,437,393 17,746 15
2015 1,388,905 17,361 14
2016 1,591,667 19,650 13
2017 2,048,138 25,286 الحادي عشر
2018 1,926,701 23,786 التاسع
2019 1,738,642 21,465 التاسع
2020 0* 0 ت-1
2021 1,114,368** 13,758 العاشر
2022 1,295,870 15,998 12
2023 1,834,068 23,541 العاشر

(*) - لم يُسمح للجماهير بدخول أي ملعب من ملاعب دوري البيسبول الرئيسي في عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 .

(**) - في بداية الموسم، كان هناك حد أقصى للسعة بنسبة 30% بسبب قيود COVID-19 التي فرضها حاكم ولاية أوهايو مايك ديوين . في 2 يونيو، رفع ديوين القيود، وسمح الفريق على الفور بالسعة الكاملة في Progressive Field.

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ الليالي وعطلات نهاية الأسبوع والألعاب المختارة من عام 1937 إلى عام 1946

مراجع

  1. ^ أكيسا، مايك (3 نوفمبر 2016). "الآن بعد أن أصبح الأشبال أبطالًا، فإن الهنود لديهم أطول فترة جفاف في بطولة العالم في دوري البيسبول الرئيسي". سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2016. لذا، مع وصول الأشبال أخيرًا إلى القمة، فإن أطول فترة جفاف في بطولة البيسبول تنتمي الآن إلى الفريق الذي هزموه - الهنود. لم يفز كليفلاند ببطولة العالم منذ عام 1948.
  2. ^ بلوخ، مارك (27 أكتوبر 1997). "إرث كليفلاند من الخسارة". ESPN.com . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2024 .
  3. ^ "مدينة كليفلاند الأيقونية: التاريخ وراء حراس المرور في كليفلاند". clevelandmagazine.com . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2023 .
  4. ^ abcd Bell, Mandy (23 يوليو 2021). "جديد لعام 2022: تعرف على فريق Cleveland Guardians". MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2021 .
  5. ^ "فريق كليفلاند MLB يغير اسمه رسميًا إلى 'Guardians'". SportsNet . 23 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2021. تم الاسترجاع 23 يوليو 2021 .
  6. ^ "Slider: Guardians Mascot". CLEGuardians.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
  7. ^ "ملعب جوديير". CLEGuardians.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  8. ^ ab Adler, David; Kelly, Matt (23 أكتوبر 2016). "درس في التاريخ: 20 حقيقة مذهلة عن الأشبال والهنود". MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  9. ^ بيل، ماندي (21 ديسمبر 2020). "تاريخ اسم فريق البيسبول في كليفلاند". MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2021 .
  10. ^ "الخط الزمني". CLEGuardians.com . MLB Advanced Media. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2021 .
  11. ^ ab Bell, Mandy (17 نوفمبر 2021). "Cleveland set for 'Guardians' name transition". CLEGuardians.com . MLB Advanced Media . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2021 .
  12. ^ "أعلن كليفلاند إنديانز عن قراره بتغيير اسم الفريق الحالي". CLEGuardians.com (بيان صحفي). MLB Advanced Media . 14 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2021 .
  13. ^ abc Waldstein, David; Schmidt, Michael S. (13 ديسمبر 2020). "فريق البيسبول في كليفلاند سيتخلى عن اسم فريق الهنود". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 4 مايو 2021 .
  14. ^ abc Hoynes, Paul (23 يوليو 2021). "Cleveland Indians choose Guardians as new team name". The Plain Dealer . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2021 .
  15. ^ "Cleveland Guardians Team History & Encyclopedia". Baseball Reference . Sports Reference LLC. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2024 .
  16. ^ هارولد 1960: 4
  17. ^ "أول فريق بيسبول محترف كان فريق سينسيناتي ريد ستوكينغز عام 1869". اليوم اكتشفت ذلك . 4 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2017 .
  18. ^ مارتن، مايكل أ. (2001). أوهايو، ولاية باكي. جاريث ستيفنز. ISBN 9780836851243. تم أرشفة النسخة الأصلية في 14 ديسمبر 2020 . تم استرجاعها في 16 أكتوبر 2020 .
  19. ^ "مدن غابات كليفلاند عام 1872". retrosheet.org. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2009 .
  20. ^ شنايدر، راسل (2001). موسوعة كليفلاند إنديانز. دار النشر الرياضية، ص 9. رقم ISBN 1-58261-376-1.
  21. ^ "The 1899 Cleveland Spiders". David Fleitz . wcnet.org. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2008. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2008 .
  22. ^ هيتنر، آرثر (2003). هونوس فاغنر: حياة الهولندي الطائر في لعبة البيسبول . ماكفارلاند وشركاه. رقم ISBN 0-7864-1811-7.
  23. ^ "بوب ديسكين، خاص لـ ESPN.com، رامٍ يستحق الكأس". مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2014 .
  24. ^ "مشروع ملعب كرة القدم". مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2014 .
  25. ^ كاستروفينس، أنتوني (23 يوليو 2021). "ما معنى الاسم؟ تقديم فريق الحراس". CLEGuardians.com . MLB Advanced Media . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 . نشأ فريق الدوري الأمريكي كفريق في الدوري الغربي يُعرف باسم Grand Rapids Rustlers، ثم Cleveland Lakeshores.
  26. ^ دليل وسائل الإعلام لصحيفة كليفلاند جارديانز لعام 2023. صحيفة كليفلاند جارديانز. ص 2. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2023 .
  27. ^ أ ب ج د بوردي، دينيس (2006). موسوعة فريق بفريق لبيسبول دوري الدرجة الأولى . مدينة نيويورك: وركمان . رقم ISBN 0-7611-3943-5.
  28. ^ شنايدر، راسل (2001). موسوعة كليفلاند إنديانز. دار النشر الرياضية، ص 11. رقم ISBN 1-58261-376-1.
  29. ^ Posnanski, Joe (14 أكتوبر 2016). "ما معنى الاسم؟". NBC SportsWorld . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021 .
  30. ^ شنايدر، راسل (2001). موسوعة كليفلاند إنديانز. دار النشر الرياضية، ص 12-13. رقم ISBN 1-58261-376-1.
  31. ^ سيمور، هارولد (1960). لعبة البيسبول . دار نشر جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة. ص 214-215. رقم ISBN 0-19-500100-1.
  32. ^ "ترتيب الدوري الأمريكي لعام 1908". Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2008 .
  33. ^ شنايدر، راسل (2001). موسوعة كليفلاند إنديانز. دار النشر الرياضية، ص 319. رقم ISBN 1-58261-376-1.
  34. ^ شنايدر، راسل (2001). موسوعة كليفلاند إنديانز. دار النشر الرياضية، ص 413. رقم ISBN 1-58261-376-1.
  35. ^ "نعي، بيتشر جوس ميت: مريض فقط لبضعة أيام" (PDF) . نيويورك تايمز . 15 أبريل 1911. مؤرشف (PDF) من الأصل في 14 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2008 .
  36. ^ "ترتيب الدوري الأمريكي لعام 1914". Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2008 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2008 .
  37. ^ "ترتيب الدوري الأمريكي لعام 1915". Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2008 .
  38. ^ شنايدر، راسل (2001). موسوعة كليفلاند إنديانز. دار النشر الرياضية، ص 321. رقم ISBN 1-58261-376-1.
  39. ^ "كتاب البيسبول يختارون "الهنود" كأفضل اسم لوصف النابس السابقين" The Plain Dealer 17 يناير 1915: 15
  40. ^ "النظر إلى الوراء" صحيفة بلين ديلر 18 يناير 1915: 8
  41. ^ ab Lewis, Franklin (2006). The Cleveland Indians . Kent State University Press reprint from Putnam. pp. 76–77. ISBN 978-0-87338-885-6.
  42. ^ راتاجكزاك، كينيث (2008). الرجل الخطأ . دار أوتشور هاوس. ص 76-77. رقم ISBN 978-1-4343-5678-9.
  43. ^ شنايدر، راسل (2001). موسوعة كليفلاند إنديانز. دار النشر الرياضية، ص 23-24. رقم ISBN 1-58261-376-1.
  44. ^ وارد، جيفري سي؛ بيرنز، كين (1996). لعبة البيسبول: تاريخ مصور . كنوبف. ص. 153. رقم ISBN 0-679-76541-7.
  45. ^ "تقرير وفاة تشابمان". نيويورك تايمز . 1 أغسطس 1920. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2014 .
  46. ^ "Standings – Monday, Aug 16, 1920". Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2018 .
  47. ^ بيركو، إيرا (13 أكتوبر 1989). "رياضة العصر؛ عندما حل سيويل محل راي تشابمان". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2008 .
  48. ^ "جدول مباريات كليفلاند إنديانز 1920 CLE". Baseball Almanac . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2009 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2009 .
  49. ^ "جدول مباريات فريق شيكاغو وايت سوكس لعام 1920". تقويم البيسبول. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2009 .
  50. ^ أندرسون، بروس (11 مارس 1985). "عندما سقطت كرات البيسبول من أعلى، ارتقى هنري هيلف إلى مستوى الحدث". مجلة سبورتس إلوستريتيد . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2013 .
  51. ^ C. Phillip Francis. "The Cleveland Crybabies". Chatter from the Dugout . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2008 .
  52. ^ ديمايو بروير، ليزا (21 يونيو 2000). "كنز وطني يدعو ويلكس "موطنًا"". سجل ويلكس، كارولاينا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2009. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2008 .
  53. ^ Housh, Leighton (4 أبريل 1965). "Hal Trosky, Norway, 1965". Des Moines Register . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2008 .
  54. ^ شنايدر، راسل (2001). موسوعة كليفلاند إنديانز. دار النشر الرياضية، ص 52. رقم ISBN 1-58261-376-1.
  55. ^ شنايدر، راسل (2001). موسوعة كليفلاند إنديانز. دار النشر الرياضية، ص 56، 346. رقم ISBN 1-58261-376-1.
  56. ^ بوكسرمان، بيرتون آلان؛ بوكسرمان، بينيتا دبليو. (2003). إيبتس إلى فيك إلى بوش: ثمانية ملاك أسهموا في تشكيل لعبة البيسبول. ماكفارلاند. ص. 128. ISBN 0-7864-1562-2. تم أرشفته من الأصل في 14 ديسمبر 2020 . تم استرجاعه في 19 نوفمبر 2015 .
  57. ^ "وفاة أمير مهرج البيسبول". CBS News . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2008 .
  58. ^ abcdef Borsvold, David (2003). The Cleveland Indians: Cleveland Press Years, 1920–1982. Arcadia Publishing. ص 37–38. ISBN 0-7385-2325-9. تم أرشفته من الأصل في 14 ديسمبر 2020 . تم استرجاعه في 19 نوفمبر 2015 .
  59. ^ لوري، فيليب (2005). الكاتدرائيات الخضراء . مدينة نيويورك: ووكر آند كومباني. رقم ISBN 0-8027-1562-1.
  60. ^ بريجز، ديفيد (8 أغسطس 2007). "قد يتألق ملعب الدوري مرة أخرى". CLEGuardians.com . MLB Advanced Media. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  61. ^ "إحصائيات ساتشيل بايج 1948". Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2008 .
  62. ^ "The Kid from Cleveland". IMDB.com. 5 سبتمبر 1949. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2011. تم الاسترجاع 17 فبراير 2009 .
  63. ^ Ribowsky, Mark (2000). Don't Look Back: Satchel Paige in the Shadows of Baseball. Da Capo Press. ص. 286. ISBN 0-306-80963-X.[ رابط ميت دائم ]
  64. ^ "إحصائيات آل روزن". مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 12 أبريل 2018 .
  65. ^ ab Eisenbath, Mike; Musial, Stan (1999). The Cardinals Encyclopedia. Temple University Press. ISBN 1-56639-703-0. تم أرشفته من الأصل في 14 ديسمبر 2020 . تم استرجاعه في 19 نوفمبر 2015 .
  66. ^ شنايدر، راسل (2002). حكايات من مخبأ القبيلة. دار نشر سبورتس ذ.م.م. رقم ISBN 1-58261-303-6. تم أرشفته من الأصل في 14 ديسمبر 2020 . تم استرجاعه في 19 نوفمبر 2015 .
  67. ^ abc Rosenfeld, Harvey (2002). Still a Legend: The Story of Roger Maris. iUniverse. ISBN 0-595-24615-X. تم أرشفته من الأصل في 14 ديسمبر 2020 . تم استرجاعه في 19 نوفمبر 2015 .
  68. ^ داو، بيل (سبتمبر 2001). "اللاعب السابق تايجر نورم كاش". مجلة البيسبول . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2006 .
  69. ^ بورسفولد، ديفيد (1960). The Cleveland Indians: Cleveland Press Years, 1920–1982. Arcadia Publishing. ص. 81. ISBN 0-7385-2325-9. تم أرشفة النسخة الأصلية في 14 ديسمبر 2020 . تم استرجاعها في 16 أكتوبر 2020 .
  70. ^ Gietschier, Steve (25 سبتمبر 1994). "لعنة روكي كولافيتو: نظرة محبة إلى الركود الذي دام ثلاثين عامًا. – مراجعات الكتب". The Sporting News . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2008 .
  71. ^ ab Grossfeld, Stan (12 أكتوبر 2007). "Colavito Always Straight Shooter". The Boston Globe . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2008 .
  72. ^ ريس، ستيفن (2006). موسوعة أندية دوري البيسبول الرئيسي: المجلد 1. مطبعة جامعة ساوث كارولينا. ص 1067. رقم ISBN 0-313-32993-1.
  73. ^ "أفضل 10 صفقات يانكي على الإطلاق". ESPN.com . 1 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2020 .
  74. ^ Chass, Murray (July 2, 1991). "BASEBALL; Demise and Pall Of the Indians". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2008 .
  75. ^ ab Fimrite, Ron (29 مايو 1972). "Circle The Wagons, Indian Uprising!". مجلة سبورتس إلوستريتيد . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2008 .
  76. ^ شنايدر، راسل (2001). موسوعة كليفلاند إنديانز. دار النشر الرياضية، ص 352. رقم ISBN 1-58261-376-1.
  77. ^ جولدشتاين، ريتشارد (28 أبريل 1998). "غايب بول، مسؤول سابق في فريق يانكي، يموت عن عمر ناهز 88 عامًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2008 .
  78. ^ "الأشخاص الثلاثين الذين عرّفوا كليفلاند 1972-2002: ريتشارد جاكوبس". مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2016 .
  79. ^ شنايدر، راسل (2005). المزيد من حكايات مخبأ القبيلة . دار النشر الرياضية، ذ.م.م. رقم ISBN 1-58261-680-9.
  80. ^ جاكسون، بول (4 يونيو 2008). "الليل يشتعل بالبيرة والعنف في كليفلاند". مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2009 .
  81. ^ abc Castrovince, Anthony (15 مايو 2006). "ليلة باركر الخاصة لا تزال حية". MLB.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2008 .
  82. ^ ريبلي، ستيفن (8 يوليو 2007). "مفقود في العمل". صحيفة وينيبيج صن . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2008 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  83. ^ Fimrite, Ron (6 أبريل 1987). "Pow! Wow!". مجلة Sports Illustrated . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2008 .
  84. ^ "الخط الزمني للتاريخ". كليفلاند إنديانز . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2016 .
  85. ^ مورجان، جون (17 ديسمبر 1995). "Inside the Browns deal". بالتيمور صن، أعيد طبعها بواسطة شيكاغو تريبيون . تم استرجاعها في 1 يوليو 2008 .
  86. ^ "تصويت ضد زيادة الضرائب وبناء ملعب مقبب في كليفلاند". نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 10 مايو 1984. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2008 .
  87. ^ Stoffel, Jennifer (13 يونيو 1990). "مجمع رياضي جديد لكليفلاند". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2008 .
  88. ^ "الموقع الرسمي لفريق كليفلاند إنديانز: التاريخ: تاريخ الهنود". دوري البيسبول الرئيسي، كليفلاند إنديانز. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2009 .
  89. ^ ستارك، جايسون (21 مارس 2003). "بعد مرور عشر سنوات، لا يزال الألم موجودًا". ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2004. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2008 .
  90. ^ "الهنود يخططون لبيع تذاكر إضافية". نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . 7 مارس 1996. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2016 .
  91. ^ بلوخ، مارك (27 أكتوبر 1997). "إرث كليفلاند من الخسارة". ESPN.com . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2024 .
  92. ^ "لا يوجد عمل يا يانكيز". مجلة سبورتس اليستريتد . 15 أكتوبر 1998. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2001. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2008 .
  93. ^ نيوهان، روس (29 نوفمبر 1998). "العودة المبكرة لصالح الشجعان". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2008 .
  94. ^ ab Lapointe, Joe (10 أكتوبر 1999). "1999 PLAYOFFS: DIVISION SERIES; Red Sox Find Answers, Raising More Questions". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2008 .
  95. ^ "ريد سوكس يتجه إلى بطولة الدوري الأميركي بعد فوزه على كليفلاند 12-8". CNNSI.com . 12 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2008 .
  96. ^ سنيدر، جون (2008). مجلة الهنود. مطبعة ميناشا ريدج. رقم ISBN 978-1-57860-308-4. تم أرشفته من الأصل في 14 ديسمبر 2020 . تم استرجاعه في 19 نوفمبر 2015 .
  97. ^ "ترتيب الفرق يوم الأحد 9 يوليو 2000 - Baseball-Reference.com". مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 27 مارس 2018 .
  98. ^ "بيع فريق كليفلاند إنديانز إلى دولان". CBS Marketwatch . 4 نوفمبر 1999. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2008 .
  99. ^ "ست ضربات فيزكيل تعادل الرقم القياسي في الدوري الأمريكي". ESPN. 31 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2008 .
  100. ^ من "شمال شرق أوهايو". مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2014 .
  101. ^ "بيسبول؛ هافنر يتعادل مع ماتينجلي في بطولة جراند سلام السادسة". نيويورك تايمز . 14 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 20 مارس 2009 .
  102. ^ Ruddick, Chris (27 مارس 2007). "Cleveland Indians 2007 Preview". News Net 5. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاسترجاع في 21 مارس 2009 .
  103. ^ Castrovince, Anthony (30 مارس 2007). "Indians Opening Day outlook". MLB.com . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2009 .
  104. ^ Crasnick, Jerry (4 أكتوبر 2007). "Lofton continues on ticking, delivering huge performance for Indians". ESPN. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 21 مارس 2009 .
  105. ^ "بوسطن ريد سوكس ضد كليفلاند إنديانز". واشنطن بوست . 12 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 21 مارس 2009 .
  106. ^ كاستروفينس، أنتوني (6 نوفمبر 2007). "سيزيمور يحصل على جائزة القفاز الذهبي لأول مرة". MLB.com . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2009. تم الاسترجاع في 20 مارس 2009 .
  107. ^ "Sabathia هو ثاني لاعب من الهنود يفوز بجائزة Cy Young". ESPN. 14 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 21 مارس 2009 .
  108. ^ "Wedge, Melvin voter baseball's top directors". CBC Sports. 14 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 20 مارس 2009 .
  109. ^ أنتونين، ميل (25 ديسمبر 2008). "الهنود لديهم تقارب في الصفوف، لكن الملعب الداخلي في حالة تغير مستمر". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 21 مارس 2009 .
  110. ^ كاري، جاك (8 يوليو 2008). "في انتظار ما بعد الموسم، يتاجر فريق برويرز في ساباثيا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 21 مارس 2009 .
  111. ^ "إحصائيات كارلوس سانتانا، أبرز الأحداث، السيرة الذاتية – MiLB.com Stats – The Official Site of Minor League Baseball". MiLB.com . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2014 .
  112. ^ "إحصائيات كليف لي". Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2021 .
  113. ^ بيك، جيسون (13 نوفمبر 2008). "سيزيمور يضيف سيلفر سلاجر إلى القائمة". MLB.com . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2009. تم الاسترجاع في 20 مارس 2009 .
  114. ^ كاستروفينس، أنتوني (30 سبتمبر 2009). "الهنود يطردون ويدج وطاقم التدريب". CLEGuardians.com . MLB Advanced Media. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  115. ^ كاستروفينس، أنتوني (25 أكتوبر 2009). "Tribe tabs Acta to be new manager". MLB.com . MLB Advanced Media. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  116. ^ هوينز، بول (19 فبراير 2010). "كليفلاند إنديانز تعرف ما يحمله المستقبل، تعلن عن خطة للتغييرات في المكتب الأمامي". ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2010 .
  117. ^ "معاينة دوري البيسبول الرئيسي – تورونتو بلو جايز في كليفلاند إنديانز – 5 أبريل 2012". CBSSports.com . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 23 يناير 2013 .
  118. ^ "أوبالدو جيمينيز يتاجر مع الهنود مقابل أربعة لاعبين". USA Today . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2014 .
  119. ^ ملف AP (26 أغسطس 2011). "العودة إلى حيث بدأ: كليفلاند إنديانز يحصل على جيم ثوم من توينز لتسمية اللاعب". cleveland.com. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 23 يناير 2013 .
  120. ^ شمال شرق أوهايو (25 سبتمبر 2011). "Minnesota Twins beat Cleveland Indians, 6–4, in 10 innings; Jim Thome makes appearance at 3B". cleveland.com. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 23 يناير 2013 .
  121. ^ "النشرة الإخبارية الأكثر شعبية عبر البريد الإلكتروني". USA Today . 3 أبريل 2012.
  122. ^ "بلو جايز يفوز بأطول مباراة افتتاحية في التاريخ | WBAL Home – WBAL Home". Wbaltv.com. 6 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 23 يناير 2013 .
  123. ^ "كليفلاند إنديانز يقيل المدير ماني أكتا". إي إس بي إن. 27 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2013. تم الاسترجاع في 31 مارس 2013 .
  124. ^ "تعيين فرانكونا مديرًا لفريق الهنود". Fox Sports . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2013 .
  125. ^ ab Rosenthal, Ken. "Bourn makes Tribe relevant again". Fox Sports . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2013 .
  126. ^ باسكين، آندي (5 مارس 2013). "التعرف على الهنود في عام 2013: تريفور باور". نيوز نت 5. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاسترجاع في 31 مارس 2013 .
  127. ^ هوينز، بول (31 مارس 2013). "كليفلاند إنديانز 2013: نظرة إلى الوراء على تحركاتهم المهمة خارج الموسم". Cleveland.com . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 31 مارس 2013 .
  128. ^ TEGNA. "كليفلاند إنديانز يروج لكريس أنتونيتي لمنصب الرئيس".[ رابط ميت دائم ]
  129. ^ "سلسلة انتصارات الهنود تصل إلى 14 بعد فوزهم في 19 جولة ضد جايز". مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2016 .
  130. ^ "انتهت سلسلة انتصارات كليفلاند إنديانز القياسية عند 22 على يد كانساس سيتي رويالز". الغارديان . أسوشيتد برس. 16 سبتمبر 2017. ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2017 .
  131. ^ "22 إحصائية وحقيقة عن سلسلة انتصارات الهنود في 22 مباراة متتالية – CBS Sports.com". 16 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2017 .
  132. ^ "كليفلاند إنديانز 2017: موسم عادي رائع تحول إلى موسم سيئ للغاية في مرحلة ما بعد الموسم". cleveland.com . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2018 .
  133. ^ "كليفلاند إنديانز يغير اسمه إلى كليفلاند جارديانز". سي إن إن . 23 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2021. تم الاسترجاع 23 يوليو 2021 .
  134. ^ "بليتزر يشتري حصة 25% في جارديانز". MLB.com . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  135. ^ نوجا، جو (27 يونيو 2022). "كليفلاند جارديانز يتوصلون إلى اتفاق مع مجموعة استثمارية بقيادة ديفيد بليتزر للحصول على حصة أقلية في النادي". Cleveland.com . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  136. ^ شليغل، جون (23 مايو 2013). "في الموعد المحدد: تنسيق جديد للدوري بين الدوريات يجلب التقلبات". MLB.com . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2016 .
  137. ^ "نتائج المواجهات المباشرة بين كليفلاند إنديانز وسينسيناتي ريدز من عام 1901 إلى عام 2018". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC. 2018. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2019 .
  138. ^ "نتائج المواجهات المباشرة بين كليفلاند إنديانز وبيتسبرج بايرتس من عام 1901 إلى عام 2016". Baseball-Reference.com . Sports Reference. 2016. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2016 .
  139. ^ "Major League Baseball and the Cleveland Indians reveals the official logo of the 2019 All-Star Game offered by Mastercard". MLB.com (بيان صحفي). MLB Advanced Media . 7 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2018 . يحتفل الشعار الرسمي لمباراة كل النجوم 2019 بالثقافة الغنية لكليفلاند. هنا في مسقط رأس موسيقى الروك أند رول الروحي، يتم الجمع بين البيسبول والموسيقى من خلال أيقونة الغيتار. تخلق خياطة البيسبول الشكل الذي يحمل الأحرف المنمقة "Rock and Roll" لمباراة كل النجوم ومضيفها. يرمز شعار MLB إلى هذا التمثيل المنمق كرأس الغيتار. تم دمج ألوان النادي الأحمر والأزرق مع درجات اللون الرمادي المستخدمة للعمق والأبعاد، في حين تم استخدام أوتار الجيتار الستة بذكاء في فن الموضوع للاعتراف باستضافة كليفلاند للمرة السادسة لـ Midsummer Classic.
  140. ^ كاستروفينس، أنتوني (19 نوفمبر 2018). "Tribe will rock the red after new uniform veiled". Cleveland Guardians . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2018 .
  141. ^ "Cleveland Guardians". MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2021. سنحافظ على نظام الألوان الأحمر والأبيض والبحري الذي كان جزءًا من مؤسستنا لأكثر من 80 عامًا لتكريم تراثنا الغني في لعبة البيسبول.
  142. ^ أكسلرود، بن (23 يوليو 2021). "شاهد كيف سيبدو زي كليفلاند جارديانز". WKYC.com . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2024.
  143. ^ بيل، ماندي. "Guardians dig into The Land's history for City Connect uniforms". CLE Guardians.com . تم الاسترجاع في 11 مايو 2024 .
  144. ^ سكوفيلد، درو (23 يوليو 2021). "كليفلاند إنديانز يغيرون اسمهم إلى غارديانز". أخبار 5 كليفلاند . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2021 .
  145. ^ "أصبح فريق Guardians الفريق رقم 12 في دوري البيسبول الرئيسي الذي يحمل رقعة القميص، بالشراكة مع Marathon". MLB . 30 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023.
  146. ^ "أوهايو ضد فيرنون بيلكورت وآخرون". أحكام المحكمة التليفزيونية . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 23 يناير 2013 .
  147. ^ "Workers World Nov. 6, 1997: Native chiefs arrested during World Series". Workers.org. November 6, 1997. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 23 يناير 2013 .
  148. ^ Bellecourt v. Cleveland , 104 Ohio 3d. 439 (2004). "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل في 16 ديسمبر 2004. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2022 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط ) CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  149. ^ "ملخصات قضايا المحكمة العليا في أوهايو". Supremecourt.ohio.gov. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 23 يناير 2013 .
  150. ^ برادي، إريك (15 يوليو 2014). "سيليج يدعي أنه لم يتلق أي شكاوى بشأن شعار كليفلاند إنديانز". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاسترجاع في 29 يناير 2018 .
  151. ^ Beres, Tom (9 أبريل 2015). "Wahoo Protesters: A century of 'Indians' is enough". WKYC . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2018 .
  152. ^ باستيان، جوردان (29 يناير 2018). "الهنود سيتوقفون عن استخدام شعار Wahoo بدءًا من عام 2019". CLEGuardians.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2018 .
  153. ^ والدشتاين، ديفيد (29 يناير 2018). "كليفلاند إنديانز ستتخلى عن شعار رئيس واهاو العام المقبل". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 يناير 2018 .
  154. ^ شيلينج، فينسينت (29 يناير 2018). "لا مزيد من شعار واهاو: كليفلاند إنديانز سيوقف شعار رئيس واهاو في عام 2019". indiancountrymedianetwork.com . شبكة Indian Country Media. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2018 . وفقًا لموقع MLB، قد يفكر فريق كليفلاند إنديانز في شعار جديد في المستقبل، لكنه سيروج للحرف الكبير C في الوقت الحالي. لا توجد خطط حالية لتغيير اسم فريق الهنود.
  155. ^ شيفر، جيمس إيلي (25 مايو 2021). "الطرق التي غيّر بها جورج فلويد العالم". ستار تريبيون . تم الاسترجاع في 26 مايو 2021 .
  156. ^ "كليفلاند تعلن تغيير اسمها إلى Guardians". ESPN . 23 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2021. تم الاسترجاع 30 يوليو 2021 .
  157. ^ بيل، ماندي (3 يوليو 2020). "الهنود يزنون "أفضل مسار للأمام" لاسم الفريق". CLEGuardians.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2020 .
  158. ^ ab Waldstein, David; Schmidt, Michael S. (13 ديسمبر 2020). "فريق البيسبول في كليفلاند سيتخلى عن اسم فريق الهنود". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2020 .
  159. ^ كاستروفينس، أنتوني (14 ديسمبر 2020). "كليفلاند إنديانز يغير اسم الفريق". MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2020 .
  160. ^ نوجا، جو. "فريق البيسبول في كليفلاند سيتخلى عن اسم "الهنود" في وقت مبكر من هذا الأسبوع، وفقًا للتقرير". The Plain Dealer . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2020 .
  161. ^ "أعلن الهنود عن قرار تغيير اسم الفريق إلى كليفلاند جارديانز". WOIO-TV: 19 News. 23 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2021 .
  162. ^ ab DeRoos, Dan (28 يوليو 2021). "حقوق الطبع والنشر لفيلم 'Cleveland Guardians' صعبة بعض الشيء ومكلفة بشكل محتمل بالنسبة للهنود". Cleveland19.com . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2021 .
  163. ^ أوريس، إيفان (27 يوليو 2021). "تغيير اسم كليفلاند جارديانز يواجه عقبة محتملة في سباقات التزلج على الجليد". نيويورك بوست . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2021 .
  164. ^ بيريز، أيه جيه (28 يوليو 2021). "تغيير اسم كليفلاند إنديانز غير مستقر". FrontOfficeSports.com . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2021 .
  165. ^ أيزنبرغ، جيف (26 يوليو 2021). "هل كان فريق كليفلاند جارديانز الأصلي هو الفريق الذي يمكنه الاستفادة من تغيير اسم الهنود". ياهو سبورتس . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2021 .
  166. ^ "فريق ديربي الأسطوانة يقاضي كليفلاند جارديانز لوقف استخدام الاسم". ESPN. 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 .
  167. ^ نايميك، مارك؛ كروفورد، جاي (27 أكتوبر 2021). "فريق ديربي الأسطوانة كليفلاند جارديانز يقاضي فريق البيسبول كليفلاند جارديانز لمنع تغيير الاسم". 3 استوديوهات WKYC . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 .
  168. ^ Guardians Roller Derby v. Cleveland Guardians Baseball Company, LLC ، رقم 21-02035 (ND Ohio، تم تقديمها في 27 أكتوبر 2021).
  169. ^ بيل، ماندي (16 نوفمبر 2021). "التوصل إلى اتفاق بشأن اسم "الأوصياء". MLB.com . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
  170. ^ جوليك، بريندان (17 نوفمبر 2021). "كليفلاند تتحول من الهنود إلى الجارديانز يوم الجمعة". مجلة سبورتس إلوستريتيد . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2021 .
  171. ^ "Radio Affiliates". CLEGuardians.com . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2008 .
  172. ^ ab "Broadcaster". CLEGuardians.com . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2008 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2008 .
  173. ^ نوجا، جو (5 أبريل 2024). "توسيع نطاق البث الإذاعي لفريق لوس أنجليس غارديانز باللغة الإسبانية ليشمل جميع مبارياته الـ 81 على أرضه هذا الموسم". Cleveland.com ( The Plain Dealer ) . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2024 .
  174. ^ ملاحظات وسائل الإعلام الرياضية المؤرشفة في 8 مارس 2015، على موقع واي باك مشين صحيفة ليك كاونتي نيوز هيرالد
  175. ^ Storm, Stephanie. "الرامي السابق Jensen Lewis يجد وظيفة أحلامه الثانية كجزء من فريق Indians التلفزيوني". مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 7 مارس 2015 .
  176. ^ دولجان، بوب (11 نوفمبر 2008). "وفاة المذيع السابق لفريق إنديانز هيرب سكور عن عمر يناهز 75 عامًا". كليفلاند بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2008 .
  177. ^ "كليفلاند إنديانز يكشفون عن تماثيل فرانك روبنسون ولو بودرو – من يجب أن يكون التالي؟". 24 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 24 يناير 2017 .
  178. ^ "تمثال لوك إيستر - مركز النحت.org". مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2019 .
  179. ^ قبيلة ستكشف النقاب عن تمثال روكي كولافيتو في عيد ميلاده الثامن والثمانين في ليتل إيتالي - أخبار 5 كليفلاند.كوم ( WEWS-TV )
  180. ^ "تمثال روكي كولافيتو يخطط للمضي قدمًا على الرغم من تأخيرات كوفيد - cleveland.com". 24 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاسترجاع 25 يوليو 2021 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )( تاجر عادي )
  181. ^ الأوصياء يكشفون عن جدارية "محطمي الحواجز" للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين لـ لاري دوبي - Akron Beacon Journal
  182. ^ مدينة كليفلاند، الهنود يطلقون على "طريق لاري دوبي" اسمًا - SB Nation.com
  183. ^ لوك إيستر بارك - جامعة كيس ويسترن ريزيرف
  184. ^ MLB، Tribe يكرمان Thome بمجمع All-Star Complex - MLB.com
  185. ^ كليفلاند إنديانز يخصصون ملعب Luke Easter Park لـ CC Sabathia - WKYC.com
  186. ^ مؤسسات كليفلاند جارديانز الخيرية على تويتر
  187. ^ "Cleveland Guardians Minor League Affiliates". Baseball-Reference . Sports Reference . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 .
  188. ^ "عوامل الحضور والملاعب والمتنزهات في فريق كليفلاند إنديانز". Baseball-Reference.com. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 5 مايو 2018 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ Cleveland Guardians .
  • الموقع الرسمي لنادي كليفلاند جارديانز
  • تقرير كليفلاند إنديانز السنوي لعام 1998، وهو التقرير الأخير المقدم إلى لجنة الأوراق المالية والبورصات
  • الموسوعة الالكترونية للرياضة
الجوائز والإنجازات
سبقه أبطال بطولة العالم
كليفلاند إنديانز
1920 		نجح من قبل
سبقه أبطال بطولة العالم
كليفلاند إنديانز
1948 		نجح من قبل
سبقه بطل الدوري الأمريكي
كليفلاند إنديانز
1920 		نجح من قبل
سبقه بطل الدوري الأمريكي
كليفلاند إنديانز
1948 		نجح من قبل
سبقه بطل الدوري الأمريكي
كليفلاند إنديانز
1954 		نجح من قبل
سبقه بطل الدوري الأمريكي
كليفلاند إنديانز
1995 		نجح من قبل
سبقه بطل الدوري الأمريكي
كليفلاند إنديانز
1997 		نجح من قبل
سبقه بطل الدوري الأمريكي
كليفلاند إنديانز
2016 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كليفلاند_غارديانز&oldid=1249821709"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate