معركة أوكيناوا

معركة أوكيناوا ( باليابانية :沖縄戦، هيبورن : Okinawa-sen ) ، واسمها الرمزي عملية جبل الجليد ، ^{[29] :17} كانت معركة كبرى في حرب المحيط الهادئ خاضتها قوات جيش الولايات المتحدة وقوات مشاة البحرية الأمريكية على جزيرة أوكيناوا ضد الجيش الإمبراطوري الياباني . ^{[30] [31]} كان الغزو الأولي لأوكيناوا في 1 أبريل 1945 أكبر هجوم برمائي في مسرح عمليات المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية . ^{[32] [33]} تم الاستيلاء على جزر كيراما المحيطة بأوكيناوا بشكل استباقي في 26 مارس من قبل فرقة المشاة 77 . استمرت المعركة التي استمرت 82 يومًا من 1 أبريل حتى 22 يونيو 1945. بعد حملة طويلة من التنقل بين الجزر ، خطط الحلفاء لاستخدام قاعدة كادينا الجوية على جزيرة أوكيناوا الكبيرة كقاعدة لعملية السقوط ، الغزو المخطط للجزر اليابانية الرئيسية ، على بعد 340 ميلاً (550 كم).

أنشأت الولايات المتحدة الجيش العاشر ، وهي قوة متعددة الفروع تتكون من فرق المشاة السابعة والسابعة والعشرين والسابعة والسبعين والسادسة والتسعين التابعة للجيش الأمريكي مع فرق مشاة البحرية الأولى والثانية والسادسة ، للقتال على الجزيرة. كان الجيش العاشر فريدًا من نوعه لأنه كان لديه قوات جوية تكتيكية خاصة به (قيادة مشتركة بين الجيش والبحرية) وكان مدعومًا بقوات بحرية وبرمائية مشتركة. كان الجيش الياباني الثاني والثلاثون يعارض قوات الحلفاء على الأرض . كانت معركة أوكيناوا أطول حملة حاملات طائرات مستمرة في الحرب العالمية الثانية. ^[34]

أُشير إلى المعركة باسم "إعصار الفولاذ" باللغة الإنجليزية، والمعروفة في اليابانية باسم " تيتسو نو بوفو ". ^{[35] [36]} تشير الألقاب إلى شراسة القتال، وكثافة هجمات الكاميكازي اليابانية والأعداد الهائلة من السفن والمركبات المدرعة المتحالفة التي هاجمت الجزيرة. كانت المعركة الأكثر دموية وضراوة في حرب المحيط الهادئ، حيث قُتل حوالي 50000 من الحلفاء وحوالي 100000 ياباني، ^{[37] [21] : 473-474} بما في ذلك أيضًا سكان أوكيناوا المحليين المجندين في الجيش الياباني. ^[26] وفقًا للسلطات المحلية، قُتل ما لا يقل عن 149425 شخصًا من أوكيناوا، أو ماتوا بالانتحار القسري أو اختفوا. ^[38]

في العمليات البحرية المحيطة بالمعركة، خسر كلا الجانبين أعدادًا كبيرة من السفن والطائرات، بما في ذلك البارجة اليابانية ياماتو . بعد المعركة، وفرت أوكيناوا للحلفاء المنتصرين مرسى للأسطول ومناطق لتجمع القوات والمطارات بالقرب من اليابان حيث خططوا لغزو الجزر اليابانية.

في المجمل، كان لدى الجيش الأمريكي أكثر من 103000 جندي (من بينهم أكثر من 38000 جندي من المدفعية غير التابعة للفرقة ، وقوات الدعم القتالي والمقر الرئيسي، مع 9000 جندي خدمة آخرين)، ^{[39] : 39} أكثر من 88000 من مشاة البحرية و18000 من أفراد البحرية (معظمهم من البحارة والعاملين في المجال الطبي). ^{[39] : 40} في بداية معركة أوكيناوا، كان لدى الجيش الأمريكي العاشر 182821 فردًا تحت قيادته. ^{[39] : 40} كان من المخطط أن يقدم الفريق أول سيمون بوليفار باكنر الابن تقاريره إلى نائب الأدميرال ريتشموند ك. تورنر حتى اكتمال المرحلة البرمائية، وبعد ذلك يقدم تقاريره مباشرة إلى الأدميرال ريموند أ. سبروانس . تجاوز إجمالي الطائرات في البحرية الأمريكية ومشاة البحرية والقوات الجوية للجيش 3000 طائرة على مدار المعركة، بما في ذلك المقاتلات والطائرات الهجومية وطائرات الاستطلاع والقاذفات والقاذفات الانقضاضية. وقد تم دعم الغزو بأسطول يتكون من 18 سفينة حربية و27 طرادًا و177 مدمرة / مرافقة للمدمرات و39 حاملة طائرات (11 حاملة أسطول و6 حاملات خفيفة و22 حاملة مرافقة ) وسفن دعم ونقل قوات مختلفة . ^[40]

رافقت الوحدة البحرية البريطانية 251 طائرة بحرية بريطانية وشملت أسطولًا من الكومنولث البريطاني مع سفن وأفراد من أستراليا ونيوزيلندا وكندا . ^[41]

أُجريت الحملة البرية اليابانية (دفاعية في الأساس) بواسطة الجيش النظامي الثاني والثلاثين الذي يبلغ قوامه 67000 جندي (77000 وفقًا لبعض المصادر) وحوالي 9000 جندي من البحرية الإمبراطورية اليابانية في قاعدة أوروكو البحرية (تم تدريب وتجهيز بضع مئات منهم فقط للقتال البري)، بدعم من 39000 من سكان ريوكيو المحليين المجندين (بما في ذلك 24000 من ميليشيا المؤخرة المجندة على عجل والتي تسمى بويتاي و15000 عامل غير رسمي). استخدم اليابانيون تكتيكات الكاميكازي منذ معركة خليج ليتي ، ولكن لأول مرة أصبحوا جزءًا رئيسيًا من الدفاع. بين الإنزال الأمريكي في 1 أبريل و25 مايو، جرت محاولة لشن سبع هجمات كاميكازي رئيسية ، شارك فيها أكثر من 1500 طائرة.

تألف الجيش الثاني والثلاثون في البداية من الفرق التاسعة والرابعة والعشرين والثانية والستين واللواء المختلط المستقل الرابع والأربعين. تم نقل الفرقة التاسعة إلى تايوان قبل الغزو، مما أدى إلى خلط الخطط الدفاعية اليابانية. كان من المقرر أن يقود المقاومة الأساسية في الجنوب الفريق ميتسورو أوشيجيما ورئيس أركانه الفريق إيسامو تشو ورئيس عملياته العقيد هيروميتشي ياهارا . دعا ياهارا إلى استراتيجية دفاعية ، بينما دعا تشو إلى استراتيجية هجومية .

في الشمال، كان العقيد تاكيهيدو أودو في القيادة. وكانت القوات البحرية بقيادة الأدميرال البحري مينورو أوتا . وتوقعوا أن ينزل الأمريكيون من 6 إلى 10 فرق ضد الحامية اليابانية المكونة من فرقتين ونصف. وقد حسب الموظفون أن الجودة العالية وعدد الأسلحة المتفوقة أعطت كل فرقة أمريكية خمسة أو ستة أضعاف القوة النارية للفرقة اليابانية. وإلى هذا، يضاف القوة النارية البحرية والجوية الوفيرة للأميركيين.

في أوكيناوا، حشد الجيش الإمبراطوري الياباني 1780 تلميذًا تتراوح أعمارهم بين 14 و17 عامًا للخدمة في الخطوط الأمامية كفيلق إمبراطوري من الحديد والدم ( باليابانية :鉄血勤皇隊، بالرومانية :  Tekketsu Kinnōtai )، بينما تم تنظيم طالبات هيميوري في وحدة تمريض. ^[37] تم إجراء هذه التعبئة بموجب مرسوم صادر عن وزارة الجيش، وليس بموجب القانون. حشدت المراسيم الطلاب كجنود متطوعين من أجل الشكل؛ في الواقع، أمرت السلطات العسكرية المدارس بإجبار جميع الطلاب تقريبًا على "التطوع" كجنود؛ في بعض الأحيان قاموا بتزوير الوثائق اللازمة. قُتل حوالي نصف Tekketsu Kinnōtai ، بما في ذلك في هجمات انتحارية بالقنابل ضد الدبابات وفي عمليات حرب العصابات .

من بين 21 مدرسة ثانوية للذكور والإناث تشكلت منها هذه الفيلق الطلابي، مات 2000 طالب في ساحة المعركة. وحتى مع عمل الطالبات كممرضات للجنود اليابانيين، فقد كن لا زلن معرضات لظروف الحرب القاسية. ^[42]

لقد كان المشهد غريباً للغاية عن فلسفتنا الغربية، وكان يبعث على الانبهار. فقد كنا نتابع كل عملية انتحارية ونحن نشعر بالرعب من مشاهدة مشهد مروع وليس كضحية مقصودة. لقد نسينا أنفسنا للحظة ونحن نتلمس يائسين الطريق إلى ذلك الرجل الآخر الذي كان على متن الطائرة.

—  نائب الأدميرال سي آر براون ، البحرية الأمريكية ^{[43] : 711}

كانت فرقة العمل 58 التابعة للبحرية الأمريكية ، المنتشرة شرق أوكيناوا مع مجموعة مراقبة تتألف من 6 إلى 8 مدمرات، تحتفظ بـ 13 حاملة طائرات (7 حاملات أسطول و6 حاملات طائرات خفيفة) في الخدمة من 23 مارس إلى 27 أبريل وعدد أقل بعد ذلك. وحتى 27 أبريل، كان هناك ما لا يقل عن 14 حاملة طائرات مرافقة وما يصل إلى 18 حاملة طائرات مرافقة في المنطقة في جميع الأوقات. وحتى 20 أبريل، ظلت فرقة العمل البريطانية 57، مع 4 حاملات طائرات كبيرة و6 حاملات طائرات مرافقة، قبالة جزر ساكيشيما لحماية الجناح الجنوبي. ^{[21] : 97}

لقد أجبر طول الحملة في ظل ظروف مرهقة الأدميرال تشيستر دبليو نيميتز على اتخاذ خطوة غير مسبوقة تتمثل في إعفاء القادة البحريين الرئيسيين من مهامهم وإعطائهم فترة راحة ونقاهة. وطبقًا للممارسة المتبعة في تغيير تسمية الأسطول مع تغيير القادة، بدأت القوات البحرية الأمريكية الحملة باعتبارها الأسطول الخامس الأمريكي تحت قيادة الأدميرال سبروانس، لكنها أنهتها باعتبارها الأسطول الثالث تحت قيادة الأدميرال هالسي.

كانت المعارضة الجوية اليابانية خفيفة نسبيًا خلال الأيام القليلة الأولى بعد الإنزال. ومع ذلك، في 6 أبريل، بدأ رد الفعل الجوي المتوقع بهجوم شنته 400 طائرة من كيوشو . واستمرت الهجمات الجوية الثقيلة الدورية طوال أبريل. ^[44] خلال الفترة من 26 مارس إلى 30 أبريل، غرقت 20 سفينة أمريكية وتضررت 157 سفينة أخرى بسبب عمل العدو. وبحلول 30 أبريل، خسر اليابانيون أكثر من 1100 طائرة لصالح القوات البحرية المتحالفة وحدها. ^{[21] : 102}

في الفترة ما بين 6 أبريل و22 يونيو، طار اليابانيون 1465 طائرة انتحارية في هجمات واسعة النطاق من كيوشو، و185 طلعة انتحارية فردية من كيوشو، و250 طلعة انتحارية فردية من تايوان ، التي كانت تسمى آنذاك فورموزا . وبينما قدرت الاستخبارات الأمريكية وجود 89 طائرة في فورموزا، كان لدى اليابانيين في الواقع حوالي 700 طائرة مفككة أو مموهة جيدًا وموزعة في قرى وبلدات متفرقة؛ وقد نفى سلاح الجو الخامس الأمريكي مزاعم البحرية بشأن هجمات انتحارية قادمة من فورموزا. ^{[45] [ بحاجة لتوضيح ]}

كانت السفن المفقودة عبارة عن سفن أصغر حجمًا، وخاصة مدمرات حراس الرادار ، بالإضافة إلى مدمرات المرافقة وسفن الإنزال. وبينما لم تُفقد أي سفن حربية رئيسية تابعة للحلفاء، فقد تضررت العديد من حاملات الأسطول بشدة. كما تم استخدام الزوارق الانتحارية من فئة Shin'yō البرية في الهجمات الانتحارية اليابانية ، على الرغم من أن أوشيجيما حلت غالبية كتائب القوارب الانتحارية قبل المعركة بسبب الفعالية المنخفضة المتوقعة ضد عدو متفوق. أعيد تشكيل أطقم القوارب في ثلاث كتائب مشاة إضافية. ^[46]

• 
  تنفجر البارجة العملاقة ياماتو بعد هجمات متواصلة من الطائرات الأمريكية.
• 
  حاملة الطائرات الأميركية يو إس إس  بانكر هيل تحترق بعد أن ضربتها طائرتان انتحاريتان خلال 30 ثانية.

كانت عملية تين-جو ( Ten-gō sakusen ) محاولة هجومية من قبل قوة هجومية مكونة من عشر سفن سطحية يابانية، بقيادة ياماتو وقيادة الأدميرال سييتشي إيتو . أُمرت هذه القوة الصغيرة بالقتال من خلال القوات البحرية المعادية، ثم إحكام حصار ياماتو والقتال من الشاطئ، باستخدام مدافعها كمدفعية ساحلية وطاقمها كمشاة بحرية. تم رصد قوة تين-جو بواسطة غواصات بعد وقت قصير من مغادرتها المياه اليابانية وتم اعتراضها بواسطة طائرات حاملة طائرات أمريكية.

تحت هجوم من أكثر من 300 طائرة على مدى ساعتين، غرقت أكبر سفينة حربية في العالم في 7 أبريل 1945 بعد معركة من جانب واحد، قبل وقت طويل من وصولها إلى أوكيناوا. ( تم توجيه قاذفات الطوربيد الأمريكية للتصويب على جانب واحد فقط لمنع حدوث فيضان مضاد فعال من قبل طاقم السفينة الحربية ، والتصويب على القوس أو المؤخرة حيث يُعتقد أن الدروع هي الأرق). من قوة حجب ياماتو ، غرقت أيضًا الطراد الخفيف ياهاجي وأربعة من المدمرات الثمانية. خسرت البحرية الإمبراطورية اليابانية حوالي 3700 بحار، بما في ذلك الأدميرال إيتو، مقابل عشر طائرات أمريكية واثني عشر طيارًا.

تم تكليف الأسطول البريطاني في المحيط الهادئ ، الذي شارك كقوة مهام 57، بمهمة تحييد المطارات اليابانية في جزر ساكيشيما، وهو ما نجح في القيام به من 26 مارس إلى 10 أبريل. في 10 أبريل، تحول انتباهه إلى المطارات في شمال فورموزا. انسحبت القوة إلى خليج سان بيدرو في 23 أبريل. في 1 مايو، عاد الأسطول البريطاني في المحيط الهادئ إلى العمل، وأخضع المطارات كما كان من قبل، هذه المرة بالقصف البحري وكذلك الطائرات. تسببت العديد من الهجمات الانتحارية في أضرار جسيمة، ولكن نظرًا لأن حاملات الطائرات التابعة للبحرية الملكية كانت تحتوي على أسطح طيران مدرعة ، فقد واجهت انقطاعًا قصيرًا فقط في عمليات قوتها. ^{[47] [48]}

• 
  يقوم أفراد سلاح الجو التابع للبحرية الملكية البريطانية ، المنتقمون وسي فاير و فاير فلاي ، على متن سفينة إتش إم إس  إمبلاكابل، بتسخين محركاتهم قبل الإقلاع.
• 
  السفينة الحربية HMS  Formidable تحترق بعد هجوم انتحاري في الرابع من مايو. ظلت السفينة خارج الخدمة لمدة خمسين دقيقة.

دارت المعركة البرية على مدى 81 يومًا تقريبًا بدءًا من 1 أبريل 1945. وكان أول الأمريكيين الذين وصلوا إلى الشاطئ جنودًا من فرقة المشاة 77 الذين نزلوا في جزر كيراما ، على بعد 15 ميلاً (24 كم) غرب أوكيناوا في 26 مارس. تلا ذلك عمليات إنزال فرعية، وتم تأمين مجموعة كيراما على مدار الأيام الخمسة التالية. في هذه العمليات التمهيدية، تكبدت فرقة المشاة 77 27 قتيلاً و81 جريحًا، بينما بلغ عدد القتلى والأسرى اليابانيين أكثر من 650. في 28 مارس 1945، أجبر الجنود اليابانيون 394 مدنياً في جزيرة توكاشيكي على الانتحار بعد إنزال القوات الأمريكية. ^{[49] [50]} وفرت العملية مرسى محميًا للأسطول وقضت على التهديد من القوارب الانتحارية. ^{[21] : 50–60}

في 31 مارس، هبطت قوات مشاة البحرية التابعة لكتيبة الاستطلاع البرمائي دون مقاومة على جزيرة كيسي شيما، وهي أربع جزر صغيرة تقع على بعد 8 أميال (13 كم) غرب العاصمة أوكيناوا ناها . نزلت مجموعة من قطع المدفعية من طراز "لونج توم" مقاس 155 ملم (6.1 بوصة) إلى الشاطئ على الجزر الصغيرة لتغطية العمليات في أوكيناوا. ^{[21] : 57}

تم إجراء الإنزال الرئيسي بواسطة الفيلق الرابع والعشرين والفيلق البرمائي الثالث على شواطئ هاجوشي على الساحل الغربي لأوكيناوا في الأول من أبريل. أجرت الفرقة البحرية الثانية عرضًا قبالة شواطئ ميناتوجا على الساحل الجنوبي الشرقي لخداع اليابانيين بشأن النوايا الأمريكية وتأخير حركة الاحتياطيات من هناك. ^{[21] : 68–74}

اجتاح الجيش العاشر الجزء الجنوبي الأوسط من الجزيرة بسهولة نسبية، واستولى على قاعدتي كادينا ويوميتان الجويتين في غضون ساعات من الإنزال. ^{[29] : 67–69  [21] : 74–75} وفي ضوء المعارضة الضعيفة، قرر الجنرال باكنر المضي قدمًا على الفور في المرحلة الثانية من خطته، الاستيلاء على شمال أوكيناوا. توجهت الفرقة البحرية السادسة إلى برزخ إيشيكاوا وبحلول 7 أبريل أغلقت شبه جزيرة موتوبو . ^{[21] : 138–141}

بعد ستة أيام في 13 أبريل، وصلت الكتيبة الثانية من فوج مشاة البحرية الثاني والعشرين إلى نقطة هيدو في أقصى شمال الجزيرة. عند هذه النقطة، كانت غالبية القوات اليابانية في الشمال (الاسم الرمزي قوة أودو ) محاصرة في شبه جزيرة موتوبو. كانت التضاريس جبلية ومليئة بالأشجار، مع تركيز الدفاعات اليابانية على جبل يايداكي ، وهي كتلة ملتوية من التلال الصخرية والوديان في وسط شبه الجزيرة. كان هناك قتال عنيف قبل أن يتمكن مشاة البحرية أخيرًا من تطهير يايداكي في 18 أبريل. ^{[21] : 141–148} ومع ذلك، لم تكن هذه نهاية القتال البري في شمال أوكيناوا. في 24 مايو، شنت القوات اليابانية عملية جي-جو: تم نقل سرية من كوماندوز جيريتسو كوتايتاي جوًا في هجوم انتحاري على يوميتان. قاموا بتدمير 70 ألف جالون أمريكي (260 ألف لتر) من الوقود وتسع طائرات قبل أن يقتلهم المدافعون، الذين فقدوا رجلين.

وفي الوقت نفسه، هاجمت فرقة المشاة 77 جزيرة آي شيما ، وهي جزيرة صغيرة قبالة الطرف الغربي لشبه الجزيرة، في 16 أبريل. بالإضافة إلى المخاطر التقليدية، واجهت فرقة المشاة 77 هجمات انتحارية وحتى نساء محليات مسلحات بالرماح. كان هناك قتال عنيف قبل إعلان تأمين المنطقة في 21 أبريل وأصبحت قاعدة جوية أخرى للعمليات ضد اليابان. ^{[21] : 149–183}

بينما قامت فرقة مشاة البحرية السادسة بتطهير شمال أوكيناوا، اتجهت فرقتا المشاة 96 و 7 التابعة للجيش الأمريكي جنوبًا عبر برزخ أوكيناوا الضيق. بدأت فرقة المشاة 96 تواجه مقاومة شرسة في غرب وسط أوكيناوا من القوات اليابانية التي كانت تحتل مواقع محصنة شرق الطريق السريع رقم 1 وحوالي 5 أميال (8 كم) شمال غرب شوري ، مما أصبح يُعرف باسم كاكتوس ريدج . ^{[21] : 104–105} واجهت فرقة المشاة السابعة معارضة يابانية شرسة مماثلة من قمة صخرية تقع على بعد حوالي 1000 ياردة (910 م) جنوب غرب أراكاتشي (أطلق عليها لاحقًا " القمة "). بحلول ليلة 8 أبريل، كانت القوات الأمريكية قد طهرت هذه المواقع والعديد من المواقع المحصنة الأخرى. تكبدوا أكثر من 1500 ضحية في المعركة أثناء قتل أو أسر حوالي 4500 ياباني. ولكن المعركة لم تبدأ إلا الآن، إذ أدرك الجميع أن "هذه كانت مجرد مواقع متقدمة" تحرس خط شوري. ^{[21] : 105–108}

كان الهدف الأمريكي التالي هو سلسلة جبال كاكازو ( 26°15′32″N 127°44′13″E / 26.259°N 127.737°E / 26.259; 127.737 )، وهي عبارة عن تلين متصلين ببعضهما البعض ويشكلان جزءًا من دفاعات شوري الخارجية. وقد أعد اليابانيون مواقعهم جيدًا وقاتلوا بعناد. واختبأ الجنود اليابانيون في الكهوف المحصنة. وكثيرًا ما فقدت القوات الأمريكية أفرادًا قبل تطهير اليابانيين من كل كهف أو مكان اختباء آخر. وأرسل اليابانيون سكان أوكيناوا تحت تهديد السلاح للحصول على الماء والإمدادات لهم، مما أدى إلى سقوط ضحايا من المدنيين. وكان التقدم الأمريكي لا هوادة فيه ولكنه أسفر عن عدد كبير من الضحايا على كلا الجانبين. ^{[21] : 110–125}

مع توقف الهجوم الأمريكي على سلسلة جبال كاكازو، قرر الفريق أوشيجيما -بتأثير من الجنرال تشو- شن الهجوم. وفي مساء يوم 12 أبريل، هاجم الجيش الثاني والثلاثون المواقع الأمريكية عبر الجبهة بأكملها. وكان الهجوم الياباني عنيفًا ومستمرًا ومنظمًا جيدًا. وبعد قتال عنيف متلاحم ، تراجع المهاجمون، فقط لتكرار هجومهم في الليلة التالية. وتم صد هجوم نهائي في 14 أبريل مرة أخرى. ودفع هذا الجهد أركان الجيش الثاني والثلاثين إلى استنتاج أن الأمريكيين كانوا عرضة لتكتيكات التسلل الليلي ولكن قوتهم النارية المتفوقة جعلت أي تجمعات للقوات اليابانية الهجومية خطيرة للغاية، وعادوا إلى استراتيجيتهم الدفاعية. ^{[21] : 130–137}

تولت فرقة المشاة السابعة والعشرون ، التي هبطت في التاسع من أبريل، المسؤولية على اليمين، على طول الساحل الغربي لأوكيناوا. أصبح لدى الجنرال جون ر. هودج الآن ثلاث فرق في الخط، مع الفرقة 96 في الوسط والسابعة إلى الشرق، حيث تحتفظ كل فرقة بجبهة يبلغ طولها حوالي 1.5 ميل (2.4 كم) فقط. شن هودج هجومًا جديدًا في التاسع عشر من أبريل بوابل من 324 مدفعًا، وهو الأكبر على الإطلاق في مسرح عمليات المحيط الهادئ . انضمت البوارج والطرادات والمدمرات إلى القصف، الذي أعقبه 650 طائرة تابعة للبحرية ومشاة البحرية هاجمت المواقع اليابانية بالنابالم والصواريخ والقنابل والرشاشات. كانت الدفاعات اليابانية متمركزة على المنحدرات العكسية ، حيث انتظر المدافعون وابل المدفعية والهجوم الجوي في أمان نسبي، وخرجوا من الكهوف لتمطر الأمريكيين المتقدمين على المنحدر الأمامي بقذائف الهاون والقنابل اليدوية. ^{[21] : 184–194}

فشلت محاولة هجوم بالدبابات لتحقيق اختراق من خلال الالتفاف حول سلسلة جبال كاكازو في الاتصال بدعم المشاة الذي حاول عبور السلسلة وبالتالي فشلت مع خسارة 22 دبابة. وعلى الرغم من أن الدبابات النارية تمكنت من اختراق العديد من دفاعات الكهوف، إلا أنها لم تحقق اختراقًا، وتكبد الفيلق الرابع والعشرون 720 ضحية. ربما كانت الخسائر أكبر لولا حقيقة أن اليابانيين كانوا قد ربطوا جميع احتياطيات المشاة لديهم تقريبًا في الجنوب، حيث تم احتجازهم هناك من خلال خدعة أخرى قبالة شواطئ ميناتوجا من قبل الفرقة البحرية الثانية التي تزامنت مع الهجوم. ^{[21] : 196–207}

في نهاية شهر أبريل، وبعد أن تمكنت قوات الجيش من اختراق خط الدفاع في ماشيناتو، ^[51] حلت فرقة مشاة البحرية الأولى محل فرقة المشاة السابعة والعشرين وحلت فرقة المشاة السابعة والسبعين محل فرقة المشاة السادسة والتسعين. وعندما وصلت فرقة مشاة البحرية السادسة، استولى الفيلق البرمائي الثالث على الجناح الأيمن وتولى الجيش العاشر السيطرة على المعركة. ^{[21] : 265}

في الرابع من مايو، شن الجيش الثاني والثلاثون هجومًا مضادًا آخر . هذه المرة، حاول أوشيجيما القيام بهجمات برمائية على السواحل خلف الخطوط الأمريكية. لدعم هجومه، تحركت المدفعية اليابانية إلى العراء. وبذلك، تمكنوا من إطلاق 13000 طلقة دعمًا، لكن نيران البطاريات المضادة الأمريكية الفعالة دمرت العشرات من قطع المدفعية اليابانية. فشل الهجوم. ^{[21] : 283–302}

شنت قوات باكنر هجومًا أمريكيًا آخر في الحادي عشر من مايو. وتبع ذلك عشرة أيام من القتال العنيف. وفي الثالث عشر من مايو، استولت قوات فرقة المشاة 96 وكتيبة الدبابات 763 على تلة كونيكال ( 26°13′N 127°45′E / 26.21°N 127.75°E / 26.21; 127.75 ). كانت هذه الميزة التي ترتفع 476 قدمًا (145 مترًا) فوق سهل يونابارو الساحلي بمثابة المرساة الشرقية للدفاعات اليابانية الرئيسية وكان يدافع عنها حوالي 1000 ياباني. وفي الوقت نفسه، على الساحل المقابل، خاضت فرقتا مشاة البحرية الأولى والسادسة قتالاً من أجل "تلة شوجر لوف" ( 26°13′19″N 127°41′46″E / 26.222°N 127.696°E / 26.222; 127.696 ). أدى الاستيلاء على هذين الموقعين الرئيسيين إلى كشف اليابانيين حول شوري على كلا الجانبين. كان باكنر يأمل في تطويق شوري واحتجاز القوة الدفاعية اليابانية الرئيسية. ^{[21] : 311–359}

بحلول نهاية شهر مايو، أدت الأمطار الموسمية التي حولت التلال والطرق المتنازع عليها إلى مستنقع إلى تفاقم الموقفين التكتيكي والطبي. بدأ التقدم البري يشبه ساحة معركة في الحرب العالمية الأولى ، حيث غرقت القوات في الوحل، وعرقلت الطرق المغمورة بالمياه إلى حد كبير إجلاء الجرحى إلى المؤخرة. عاشت القوات في حقل مبلل بالمطر، جزء منه مكب نفايات والجزء الآخر مقبرة. تحللت جثث اليابانيين والأميركيين غير المدفونة، وغاصت في الوحل وأصبحت جزءًا من حساء ضار. يمكن لأي شخص ينزلق على المنحدرات الدهنية أن يجد بسهولة جيوبه مليئة بالديدان في نهاية الرحلة. ^{[21] : 364-370}

من 24 إلى 27 مايو، احتلت الفرقة البحرية السادسة بحذر أنقاض ناها، أكبر مدينة في الجزيرة، ووجدتها مهجورة إلى حد كبير. ^{[21] : 372–377}

في 26 مايو، شاهد المراقبون الجويون تحركات كبيرة للقوات أسفل شوري مباشرة. في 28 مايو، عثرت دوريات مشاة البحرية على مواقع مهجورة مؤخرًا غرب شوري. بحلول 30 مايو، كان الإجماع بين استخبارات الجيش ومشاة البحرية أن غالبية القوات اليابانية انسحبت من خط شوري. ^{[21] : 391–392} في 29 مايو، احتلت الكتيبة الأولى ، مشاة البحرية الخامسة (1/5 مشاة بحرية) أرضًا مرتفعة على بعد 700 ياردة (640 مترًا) شرق قلعة شوري وأفادت أن القلعة بدت غير محمية. في الساعة 10:15، احتلت سرية أ، 1/5 مشاة البحرية القلعة. ^{[21] : 395–496}

كانت قلعة شوري قد تعرضت للقصف من قبل البارجة الحربية يو إس إس  ميسيسيبي لمدة ثلاثة أيام قبل هذا التقدم. ^[52] انسحب الجيش الثاني والثلاثون إلى الجنوب وبالتالي كان لدى مشاة البحرية مهمة سهلة لتأمين قلعة شوري. ^{[52] [53]} ومع ذلك، كانت القلعة خارج المنطقة المخصصة للفرقة البحرية الأولى، ولم تمنع سوى الجهود المحمومة التي بذلها قائد وطاقم فرقة المشاة 77 غارة جوية أمريكية وقصف مدفعي كان من شأنه أن يؤدي إلى العديد من الضحايا بنيران صديقة . ^{[21] : 396}

في 29 مايو، تم رفع العلم الكونفدرالي فوق قلعة شوري، ^[54] قبل إزالته واستبداله بعلم الولايات المتحدة بعد ثلاثة أيام بناءً على أوامر الجنرال باكنر. ^[55]

كان الانسحاب الياباني، على الرغم من تعرضه لنيران المدفعية، يتم بمهارة كبيرة في الليل وبمساعدة العواصف الموسمية. تمكن الجيش الثاني والثلاثون من نقل ما يقرب من 30.000 فرد إلى آخر خط دفاع له في شبه جزيرة كيان، مما أدى في النهاية إلى أكبر مذبحة في أوكيناوا في المراحل الأخيرة من المعركة، بما في ذلك مقتل الآلاف من المدنيين. بالإضافة إلى ذلك، كان هناك 9.000 جندي من البحرية الإمبراطورية اليابانية مدعومين بـ 1.100 من أفراد الميليشيا، مع ما يقرب من 4.000 مختبئين في المقر تحت الأرض على التل المطل على قاعدة أوكيناوا البحرية في شبه جزيرة أوروكو، شرق المطار. ^{[21] : 392–394}

في الرابع من يونيو، شنت عناصر من الفرقة البحرية السادسة هجومًا برمائيًا على شبه الجزيرة. وانتحر جميع البحارة اليابانيين البالغ عددهم 4000، بمن فيهم الأدميرال أوتا، داخل الأنفاق المبنية يدويًا في المقر البحري تحت الأرض في الثالث عشر من يونيو. ^{[21] : 427–434} وبحلول السابع عشر من يونيو، تم دفع بقايا جيش أوشيجيما الثاني والثلاثين المحطم إلى جيب صغير في أقصى جنوب الجزيرة إلى الجنوب الشرقي من إيتومان . ^{[21] : 455–4661}

في 18 يونيو، قُتل الجنرال باكنر بنيران المدفعية اليابانية أثناء مراقبة تقدم قواته من موقع مراقبة متقدم. تم استبدال باكنر باللواء روي جايجر . عند توليه القيادة، أصبح جايجر الجندي البحري الأمريكي الوحيد الذي قاد جيشًا مرقمًا من الجيش الأمريكي في القتال؛ تم استبداله بعد خمسة أيام بالجنرال جوزيف ستيلويل . في 19 يونيو، قُتل العميد كلوديوس ميلر إيزلي ، قائد فرقة المشاة 96، بنيران مدفع رشاش ياباني، أيضًا أثناء التحقق من تقدم قواته على الجبهة. ^{[21] : 461}

انتهت آخر بقايا المقاومة اليابانية في 21 يونيو، على الرغم من استمرار بعض اليابانيين في الاختباء، بما في ذلك حاكم محافظة أوكيناوا المستقبلي ، ماساهيدي أوتا . ^[56] انتحر أوشيجيما وتشو بالسيبوكو في مقر قيادتهما على التل 89 في الساعات الأخيرة من المعركة. ^{[21] : 468–471} طلب العقيد ياهارا من أوشيجيما الإذن بالانتحار، لكن الجنرال رفض طلبه، قائلاً: "إذا مت فلن يتبقى أحد يعرف الحقيقة حول معركة أوكيناوا. تحمل العار المؤقت ولكن تحمله. هذا أمر من قائد جيشك." ^{[43] : 723} كان ياهارا الضابط الأقدم الذي نجا من المعركة على الجزيرة، وقد ألف لاحقًا كتابًا بعنوان معركة أوكيناوا . في 22 يونيو، أقام الجيش العاشر حفل رفع العلم للإشارة إلى نهاية المقاومة المنظمة في أوكيناوا. في 23 يونيو بدأت عملية التطهير، والتي انتهت في 30 يونيو. ^{[21] : 471–473}

في 15 أغسطس 1945، قُتل الأدميرال ماتومي أوجاكي أثناء مشاركته في غارة انتحارية على جزيرة إيهياجيما . وأقيمت مراسم الاستسلام الرسمية في 7 سبتمبر، بالقرب من مطار كادينا.

كانت معركة أوكيناوا هي المعركة الأكثر دموية في حرب المحيط الهادئ. ^{[57] [58]} يوجد الإحصاء الأكثر اكتمالاً للوفيات خلال المعركة في نصب حجر الزاوية للسلام في متحف أوكيناوا التذكاري للسلام ، والذي يحدد أسماء كل فرد مات في أوكيناوا في الحرب العالمية الثانية. اعتبارًا من عام 2023، يسرد النصب التذكاري 242046 اسمًا، بما في ذلك 149634 من سكان أوكيناوا، و77823 جنديًا يابانيًا إمبراطوريًا، و14010 أمريكيًا، ^[38] وأعداد أقل من الأشخاص من كوريا الجنوبية (381)، والمملكة المتحدة (82)، وكوريا الشمالية (82) وتايوان (34). ^[38]

تتوافق الأرقام مع الوفيات المسجلة خلال معركة أوكيناوا من وقت الإنزال الأمريكي في جزر كيراما في 26 مارس 1945 إلى توقيع استسلام اليابان في 2 سبتمبر 1945، بالإضافة إلى جميع الضحايا في أوكيناوا في حرب المحيط الهادئ في السنوات الخمس عشرة من حادثة منشوريا ، جنبًا إلى جنب مع أولئك الذين ماتوا في أوكيناوا من الأحداث المتعلقة بالحرب في العام السابق للمعركة والعام التالي للاستسلام. ^[59] تم تسجيل 234183 اسمًا بحلول وقت الكشف، ويتم إضافة أسماء جديدة حسب الضرورة. ^{[60] [61] [62]} تم تجنيد أو إجبار 40.000 من المدنيين في أوكيناوا الذين قُتلوا على يد الجيش الياباني وغالبًا ما يتم احتسابهم على أنهم وفيات قتالية.

تكبد الأميركيون نحو 48000 ضحية، دون احتساب نحو 33000 ضحية غير قتالية (نفسية، وإصابات، وأمراض)، منهم أكثر من 12000 قتيل أو مفقود. وقُتل في المعركة 4907 من أفراد البحرية، و4675 من أفراد الجيش، و2938 من أفراد مشاة البحرية؛ وعند استبعاد الخسائر البحرية في البحر والخسائر في الجزر المحيطة (مثل إي شيما)، قُتل 6316 وأصيب أكثر من 30000 في أوكيناوا نفسها. ^[18] وقد توصل مؤلفون آخرون مثل جون كيغان إلى أرقام أعلى. ^[63] تسببت المعركة في أكثر من ضعف عدد الضحايا الأميركيين مقارنة بكل من حملة غوادالكانال ومعركة إيو جيما مجتمعتين، حيث تسببت جهود الكاميكازي اليابانية في تكبد البحرية الأميركية خسائر أكبر من أي اشتباك سابق في المحيط الأطلسي أو المحيط الهادئ. ^[64]

كان الفريق أول باكنر هو الضحية الأمريكية الأكثر شهرة، حيث نجح في النهاية في اتخاذ قرار بمهاجمة الدفاعات اليابانية بشكل مباشر، على الرغم من التكلفة الباهظة للأرواح الأمريكية. بعد أربعة أيام من انتهاء الحملة، قُتل باكنر بنيران المدفعية اليابانية، التي أطلقت شظايا مميتة من المرجان على جسده، أثناء تفقده لقواته على خط المواجهة. كان أعلى ضابط أمريكي رتبة يُقتل بنيران العدو خلال الحرب العالمية الثانية. في اليوم التالي لمقتل باكنر، قُتل العميد إيزلي بنيران مدفع رشاش ياباني. كما قُتل مراسل الحرب إيرني بايل بنيران مدفع رشاش ياباني على جزيرة آي شيما، وهي جزيرة صغيرة قبالة شمال غرب أوكيناوا. ^[65]

بلغت خسائر الطائرات خلال فترة الأشهر الثلاثة 768 طائرة أمريكية، بما في ذلك تلك التي قصفت مطارات كيوشو وأطلقت عليها هجمات انتحارية . وبلغت الخسائر القتالية 458، وكانت الخسائر الأخرى 310 حوادث تشغيلية. وفي البحر، تضررت 368 سفينة تابعة للحلفاء -بما في ذلك 120 مركبة برمائية- بينما غرقت 36 سفينة أخرى -بما في ذلك 15 سفينة برمائية و12 مدمرة- خلال حملة أوكيناوا. وتجاوز عدد قتلى البحرية الأمريكية عدد جرحاها، حيث بلغ عدد القتلى 4907 والجرحى 4874، معظمهم من الهجمات الانتحارية . ^[66]

شملت الخسائر التي لحقت بالأفراد الأميركيين آلاف حالات الانهيار العقلي. ووفقًا لرواية المعركة التي وردت في جريدة مشاة البحرية الأمريكية :

نشأت المزيد من مشاكل الصحة العقلية من معركة أوكيناوا أكثر من أي معركة أخرى في المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية. أدى القصف المستمر بالمدفعية وقذائف الهاون إلى جانب معدلات الضحايا المرتفعة إلى إصابة عدد كبير من الأفراد بالتعب القتالي . بالإضافة إلى ذلك، تسببت الأمطار في حدوث طين منع الدبابات من التحرك والجنازير من سحب الموتى، مما أجبر مشاة البحرية (الذين يفتخرون بدفن موتاهم بطريقة لائقة ومشرفة) على ترك رفاقهم حيث يرقدون. هذا، إلى جانب آلاف الجثث للأصدقاء والأعداء المتناثرة في الجزيرة بأكملها، خلق رائحة يمكنك تذوقها تقريبًا. كانت الروح المعنوية منخفضة بشكل خطير بحلول شهر مايو وكان لحالة الانضباط على أساس أخلاقي مقياس منخفض جديد للسلوك المقبول. لقد أدت الفظائع الوحشية التي ارتكبها اليابانيون طوال الحرب إلى تغيير السلوك (كما يعتبر وفقًا للمعايير التقليدية) من قبل العديد من الأمريكيين مما أدى إلى تدنيس رفات اليابانيين ، ولكن التكتيك الياباني المتمثل في استخدام شعب أوكيناوا كدروع بشرية أدى إلى جانب جديد من الإرهاب والعذاب للقدرة النفسية للأمريكيين. ^[26]

الحائزون على وسام الشرف من أوكيناوا هم:
مشاة البحرية

• ريتشارد إي بوش – 16 أبريل
• هنري أ. كورتني جونيور - 14-15 مايو ( بعد الظهر)تلميح عن جائزة ما بعد الوفاة)
• جون ب. فاردى – 7 مايو (المنشور)
• وليام أ. فوستر – 2 مايو (بعد ذلك)
• هارولد غونسالفيس – 15 أبريل (ما بعد)
• ديل م. هانسن - 7 مايو (ما بعد)
• لويس ج. هوج جونيور - 14 مايو (ما بعده)
• إلبرت ل. كينسر – 4 مايو (ما بعد)
• روبرت إم ماكتوريوس جونيور – 7 يونيو (ما بعده)
• ألبرت إي. شواب – 7 مايو (ما بعد)

جيش

• بوفورد تي أندرسون – 13 أبريل
• كلارنس ب. كرافت – 31 مايو
• جيمس إل داي – 14-17 مايو
• ديزموند دوس – 29 أبريل – 21 مايو
• مارتن أو. ماي - 19-21 أبريل (ما بعد)
• سيمور دبليو تيري – 11 مايو
• جون دبليو ميجر – 19 يونيو
• إدوارد ج. موسكالا – 9 أبريل (ما بعده)
• جوزيف إي. مولر – 15-16 مايو (ما بعده)
• أليخاندرو ر. رويز - 28 أبريل

البحرية

• روبرت يوجين بوش – 2 مايو
• ويليام د. هاليبرتون جونيور – 10 مايو (ما بعده)
• فريد إف ليستر – 8 يونيو (ما بعده)
• ريتشارد م. ماكول جونيور – 10-11 يونيو

الجدول التالي يسرد السفن البحرية للحلفاء التي تضررت أو غرقت في معركة أوكيناوا بين 19 مارس - 30 يوليو 1945. يسرد الجدول ما مجموعه 147 سفينة متضررة، خمس منها تضررت بواسطة قوارب انتحارية معادية وخمس أخرى بسبب الألغام. خلال المعركة البحرية، التي بدأت قبل عمليات الإنزال البرمائية في أوكيناوا في 1 أبريل، عانت يو إس إس  فرانكلين من مقتل وفقد أكثر من 800 شخص وتكبدت يو إس إس  بانكر هيل 396 قتيلًا ومفقودًا. كانت هذه أول وثالث أكبر خسارة في الأرواح على حاملات الطائرات الأمريكية التالفة أو الغارقة خلال الحرب العالمية الثانية. كانت يو إس إس فرانكلين (التي أصيبت بقنبلتين في هجوم قصف مستوٍ بواسطة D4Y Suisei (جودي) في 19 مارس 1945) ويو إس إس بانكر هيل حاملتي الطائرات الوحيدتين اللتين لحقت بهما أضرار جسيمة للغاية من الهجمات اليابانية ونتيجة لذلك كانتا حاملتي الطائرات الوحيدتين في فئة إسيكس التي لم تشهد أي خدمة نشطة بعد نهاية الحرب العالمية الثانية. قدر أحد المصادر أن إجمالي الطلعات الجوية اليابانية خلال حملة أوكيناوا بأكملها تجاوز 3700 طلعة، وكانت نسبة كبيرة منها هجمات انتحارية ، وأن المهاجمين ألحقوا أضرارًا بأكثر من 200 سفينة تابعة للحلفاء، مع مقتل 4900 ضابط بحري وبحار وإصابة أو فقدان حوالي 4824. ^[67] تضررت يو إس إس ثورنتون نتيجة تصادمها مع سفينة أمريكية أخرى.

كانت الهجمات الجوية اليابانية شديدة لدرجة أن سفن القيادة التابعة لقائد الأسطول الخامس الأدميرال سبروانس تعرضت للقصف مرتين منفصلتين ( تعرضت يو إس إس  إنديانابوليس للقصف في مارس واضطرت إلى التقاعد لإجراء إصلاحات مما أجبره على الانتقال إلى يو إس إس  نيو مكسيكو التي تعرضت للقصف أيضًا في مايو). كان قائد قوة حاملات الطائرات السريعة نائب الأدميرال مارك ميتشر ورئيس أركانه العميد البحري أرلي بيرك على بعد أمتار من القتل أو الإصابة بهجمات انتحارية على سفينته الرئيسية يو إس إس بانكر هيل ، والتي قتلت ثلاثة من ضباط أركان ميتشر وأحد عشر من أعضاء طاقمه المجندين ودمرت أيضًا كابينة العلم الخاصة به مع جميع زيه الرسمي وأوراقه الشخصية وممتلكاته. بعد ثلاثة أيام فقط تعرضت سفينة ميتشر الرئيسية الجديدة يو إس إس  إنتربرايز أيضًا لهجوم انتحاري مما أجبره على تغيير سفينته الرئيسية مرة أخرى. تم إخراج كلتا حاملتي الأسطول من الخدمة لبقية الحرب. ^[68]

* غرقت أو اضطرت إلى إغراقها بسبب أضرار لا يمكن إصلاحها. ومن بين تلك السفن الغارقة، كانت الأغلبية عبارة عن سفن صغيرة نسبيًا؛ وشملت هذه المدمرات التي يبلغ طولها حوالي 300-450 قدمًا. كما غرقت بعض سفن الشحن الصغيرة، وكان العديد منها يحتوي على ذخائر اشتعلت فيها النيران.

# تم إلغاؤها أو إخراجها من الخدمة نتيجة للضرر.

السفن البحرية التابعة للحلفاء التي غرقت أو تضررت على يد القوات اليابانية في أوكيناوا، وخاصة الكاميكازي، 19 مارس - 30 يوليو 1945 ^[69]

يوم	سفينة	يكتب	سبب	مقتول	جريح
19 مارس 45	يو إس إس واسب	الناقل	الهجوم الجوي، والقصف الجوي، وحظائر الطائرات	102	269
19 مارس 45	يو إس إس فرانكلين	الناقل	هجوم جوي	807	487
20 مارس 45	يو إس إس إنتربرايز [70] [71]	الناقل	هجوم جوي، وكادت القنابل تصيب هدفين، وفي نفس الوقت تم إصابة هدفين آخرين بقذيفتين مضادتين للطائرات مقاس 5 بوصات من السفن الأمريكية.	9	28
20 مارس 45	يو إس إس هاسلي باول	مدمرة	هجوم جوي، انتحاري	12	29
24 مارس 45	يو إس إس نيفادا	سفينة حربية	هجوم جوي، هجوم انتحاري، وتدمير مدافع 14 بوصة في البرج رقم 3	11	49
26 مارس 45	* يو إس إس هاليجان	مدمرة	انفجرت مجلتان أماميتان في المنجم الذي يقع على بعد 3 أميال جنوب شرق ماي شيما ، وانفجرت مقدمته [72]	153	39
26 مارس 45	يو إس إس كيمبرلي	مدمرة	هجوم جوي، انتحاري	4	57
27 مارس 45	يو إس إس موراي	مدمرة	هجوم جوي، قنبلة	1	116
27 مارس 45	يو إس إس أوبريان	مدمرة	هجوم جوي، فالي انتحاري بالقنبلة	50	76
28 مارس 45	* يو إس إس سكاي لارك	كاسحة ألغام صغيرة	منجم، ضربته ألغام مرتين قبالة شواطئ هاجوشي	5	25
28 مارس 45	يو إس إس إل إس إم (آر)-188	سفينة الإنزال	هجوم جوي، انتحاري	15	32
29 مارس 45	يو إس إس وياندوت	هجوم على سفينة شحن	منجم، ربما قنبلة	0	1
31 مارس 45	يو إس إس إنديانابوليس [ح]	طراد	هجوم جوي انتحاري بالقنابل من خلال خزانات الوقود وأعمدة المروحة	9	20
1 أبريل 45	يو إس إس آدامز	مدمرة ألغام	هجوم جوي، انتحاري بالقنابل لتدمير الهدف	0	0
1 أبريل 45	يو إس إس ألباين	نقل الهجوم	هجوم جوي وقنبلة وكاميكازي	16	27
1 أبريل 45	يو إس إس هينسديل	نقل الهجوم	هجوم جوي، انتحاري بالقنابل على خط المياه	16	39
1 أبريل 45	# يو إس إس إل إس تي-884	سفينة انزال الدبابات	هجوم جوي انتحاري تم إغراقه في 6 مايو	24	21
1 أبريل 45	إتش إم إس أولستر	مدمرة	هجوم جوي، قنبلة كادت أن تسقط، أضرار بالغة	2	1
1 أبريل 45	يو إس إس ويست فرجينيا [73]	سفينة حربية	هجوم جوي، انتحاري	4	23
2 أبريل 45	يو إس إس نيويورك	سفينة حربية	هجوم جوي وكاميكازي يدمر طائرة بحث على المنجنيق	0	2
2 أبريل 45	* يو إس إس ديكرسون	نقل المدمرة	هجوم جوي، انتحاري، نيك حطم الجسر، وسحبه، وأغرقه [74]	54	23
2 أبريل 45	يو إس إس جودهيو	نقل الهجوم	هجوم جوي، هجوم انتحاري يستهدف الجسر، الصاري الرئيسي، ضرب ذراع الشحن، أحواض المدافع، الجانب العلوي [75]	24	119
2 أبريل 45	يو إس إس هنريكو	نقل الهجوم	هجوم جوي، انتحاري بالقنابل يضرب جسرًا	49	125
2 أبريل 45	يو إس إس أخرنار	هجوم على سفينة شحن	هجوم جوي، انتحاري بقنبلة أصابت الجانب الأيمن	5	41
3 أبريل 45	سفينة يو إس إس ويك آيلاند	حاملة مرافقة	هجوم جوي، هجوم انتحاري تحت خط الماء	0	0
3 أبريل 45	يو إس إس بريتشيت	مدمرة	هجوم جوي بقنبلة زنة 500 رطل	0	0
3 أبريل 45	يو إس إس فورمان	مدمرة	هجوم جوي، قنبلة مرت من أسفلها، انفجرت في الأسفل	0	3
3 أبريل 45	يو إس إس إل إس تي-599	سفينة انزال الدبابات	هجوم جوي، انتحاري عبر السطح الرئيسي، إطلاق نار [75]	0	21
3 أبريل 45	# يو إس إس LCT-876	دبابة الإنزال	هجوم جوي	0	2
4 أبريل 45	* يو إس إس إل سي آي (جي)-82 [76]	سفن الإنزال، المشاة	قارب انتحاري	8	11
5 أبريل 45	يو إس إس نيفادا	سفينة حربية	هجوم جوي على البطارية الساحلية في 25 مارس و5 أبريل	2	16
6 أبريل 45	* يو إس إس بوش	مدمرة	هجوم جوي، ثلاث ضربات انتحارية، اثنتان بين المداخن، تفجير غرفة المحرك الأمامية، انقسام إلى نصفين [77]	94	32
6 أبريل 45	* يو إس إس كولهون	مدمرة	هجوم جوي، أربع ضربات انتحارية، قنابل تنفجر في الأمام، وغرف إطفاء في الخلف عند خط الماء [77]	35	21
6 أبريل 45	يو إس إس هاورث	مدمرة	هجوم جوي، هجوم انتحاري على البنية الفوقية، إخماد الحرائق [78]	9	14
6 أبريل 45	يو إس إس هيمان	مدمرة	هجوم جوي، هجوم انتحاري على هامبتون، ضرب أنابيب طوربيد بين المداخن [79]	10	40
6 أبريل 45	# يو إس إس لوتز	مدمرة	هجوم جوي، هجوم انتحاري على ذيل المروحة، فيضانات سيئة [80]	7	34
6 أبريل 45	# يو إس إس موريس	مدمرة	هجوم جوي، كيت كاميكازي على جانب الميناء	0	5
6 أبريل 45	يو إس إس مولاني	مدمرة	هجوم جوي، هجوم انتحاري بقنابل عميقة	13	45
6 أبريل 45	# يو إس إس نيوكومب	مدمرة	هجوم جوي، انتحاريون متعددون	40	24
6 أبريل 45	يو إس إس هاينسوورث	مدمرة	هجوم جوي، انتحاري	7	25
6 أبريل 45	# يو إس إس ويتر	مرافقة المدمرة	انتحاري على خط الماء الأيمن	0	5
6 أبريل 45	يو إس إس فيبرلينج	مدمرة	هجوم جوي، هجوم انتحاري كاد أن يؤدي إلى كارثة	6	6
6 أبريل 45	* يو إس إس إيمونز	كاسحة ألغام مدمرة	هجوم جوي، خمس ضربات انتحارية، إغراق 7 أبريل	64	71
6 أبريل 45	يو إس إس رودمان	كاسحة ألغام مدمرة	هجوم جوي وأربع ضربات انتحارية	16	20
6 أبريل 45	يو إس إس الدفاع	كاسحة ألغام صغيرة	هجوم جوي وضربتين انتحاريتين	0	9
6 أبريل 45	* يو إس إس إل إس تي-447	سفينة الإنزال	هجوم جوي، هجوم انتحاري على مقربة من خط المياه، انفجار قنبلة	5	17
6 أبريل 45	* سفينة إس إس هوبز فيكتوري	البضائع	هجوم جوي وهجوم انتحاري على الميناء وأشعلت النيران الذخيرة	15	3
6 أبريل 45	* SS لوجان النصر	البضائع	هجوم جوي، هجوم انتحاري يضرب البنية الفوقية، النيران تشعل الذخيرة	16	11
7 أبريل 45	يو إس إس هانكوك	الناقل	هجوم جوي، انتحاري متمايل	72	82
7 أبريل 45	يو إس إس ميريلاند	سفينة حربية	هجوم جوي، انتحاري يضرب الجانب الأيمن	16	37
7 أبريل 45	يو إس إس بينيت	مدمرة	هجوم جوي، هجوم انتحاري على غرفة المحرك	3	18
7 أبريل 45	يو إس إس ويسون	مدمرة	هجوم جوي، انتحاري من الجانب الأيمن	8	23
7 أبريل 45	* يو إس إس بي جي إم-18	زورق حربي صغير	لي انفجار قوي	14	14
7 أبريل 45	* YMS-103	كاسحة ألغام صغيرة	لقد ضربت لغمين، مما أدى إلى انفجار قوسها وجذعها أثناء إنقاذ PGM-18 [81] [82]	5	0
8 أبريل 45	يو إس إس جريجوري	مدمرة	هجوم جوي، هجوم انتحاري على ميناء في منتصف السفينة بالقرب من خط المياه	0	2
8 أبريل 45	يو إس إس YMS-92	مكنسة صغيرة	هجوم جوي	0	0
9 أبريل 45	يو إس إس تشارلز جيه بادجر	مدمرة	قارب انتحاري ألقى قنبلة عمق أو لغمًا [83]	0	0
9 أبريل 45	يو إس إس ستريت	مدمرة	هجوم جوي، انتحاري يضرب الجانب الأيمن من خط الماء	0	9
9 أبريل 45	القفز على متن سفينة يو إس إس	نقل المدمرة	بطارية ساحلية، ضربات مدمرة قبالة خليج باكنر	2	18
11 أبريل 45	يو إس إس إنتربرايز	الناقل	هجوم جوي، وطائرتان انتحاريتان تضربان خط الماء بالقرب من بدنها	1	18
11 أبريل 45	يو إس إس كيد	مدمرة	هجوم جوي، انتحاري	38	55
11 أبريل 45	يو إس إس ميسوري	سفينة حربية	هجوم جوي، انتحاري	0	0
12 أبريل 45	يو إس إس أيداهو	سفينة حربية	هجوم جوي، هجوم انتحاري على نتوء مضاد للطوربيد في الجانب الأيسر	0	0
12 أبريل 45	يو إس إس تينيسي	سفينة حربية	هجوم جوي وهجوم انتحاري على جسر إشارات	25	104
12 أبريل 45	* يو إس إس مانيرت إل. آبل	مدمرة	هجوم جوي، انتحاري	79	35
12 أبريل 45	يو إس إس بيردي	مدمرة	هجوم جوي، انزلقت قنبلة انتحارية في	13	27
12 أبريل 45	يو إس إس كاسين يونغ	مدمرة	هجوم جوي، انتحاري يضرب الصاري الأمامي	1	59
12 أبريل 45	يو إس إس زيللارس	مدمرة	هجوم جوي، هجوم انتحاري على الميناء، انفجار قنبلة	29	37
12 أبريل 45	يو إس إس رال	مدمرة	هجوم جوي، هجوم انتحاري من الجهة اليمنى للخلف، انفجار قنبلة	21	38
12 أبريل 45	يو إس إس وايتهايرست	مرافقة المدمرة	هجوم جوي انتحاري بقنبلة على منزل الطيار	37	37
12 أبريل 45	يو إس إس ليندسي	مدمرة ألغام	هجوم جوي، ضربتان انتحاريتان	56	51
12 أبريل 45	يو إس إس إل إس إم (آر)-189	سفينة الإنزال	هجوم جوي، انتحاري	0	4
12 أبريل 45	* يو إس إس LCS(L)-33	سفينة الإنزال	هجوم جوي، انتحاري فال في وسط السفينة	4	29
12 أبريل 45	يو إس إس LCS(L)-57	سفينة الإنزال	هجوم جوي وثلاثة هجمات انتحارية	2	6
14 أبريل 45	يو إس إس سيجسبي	مدمرة	هجوم جوي، هجوم انتحاري دمر محرك الميناء	4	74
16 أبريل 45	يو إس إس إنتربيد	الناقل	هجوم جوي، انتحاريون يحطمون سطح الطائرة، إخماد الحرائق	10	87
16 أبريل 45	يو إس إس براينت	مدمرة	هجوم جوي، انتحاري على جسر، مع انفجار	34	33
16 أبريل 45	يو إس إس لافي	مدمرة	هجوم جوي وضربات انتحارية متعددة	31	72
16 أبريل 45	* يو إس إس برينجل	مدمرة	هجوم جوي، هجوم انتحاري على المدخنة رقم 1، انفجار، انقسام إلى نصفين	65	110
16 أبريل 45	يو إس إس باورز	مرافقة المدمرة	هجوم جوي، هجوم انتحاري على جسر، قنبلة تصيب منزل الطيار	48	56
16 أبريل 45	# يو إس إس هاردينج	كاسحة ألغام مدمرة	هجوم جوي وهجوم انتحاري على الجانب القريب من الجسر	22	10
16 أبريل 45	يو إس إس هوبسون	كاسحة ألغام مدمرة	هجوم جوي، قنبلة انتحارية كادت أن تنحرف عن مسارها	4	8
16 أبريل 45	يو إس إس LCS(L)-116	سفينة الإنزال	هجوم جوي، هجوم انتحاري على حامل المدفع الخلفي	12	12
16 أبريل 45	يو إس إس ميسوري	سفينة حربية	هجوم جوي، انتحاري يضرب مؤخرة الرافعة	0	2
18 أبريل 45	يو إس إس إل إس إم-28	سفينة الإنزال	هجوم جوي	0	0
22 أبريل 45	يو إس إس إيشروود	مدمرة	هجوم جوي، انتحاري بقنبلة، تحطمت حاملة مدفع	42	41
22 أبريل 45	* يو إس إس سولاو	مكنسة صغيرة	هجوم جوي، ضربة انتحارية سيئة أغرقتها، غرقت لمدة 3 دقائق	2	9
22 أبريل 45	* يو إس إس LCS(L)-15	سفينة الإنزال	هجوم جوي	15	11
27 أبريل 45	# يو إس إس هاتشينز	مدمرة	قارب انتحاري مفخخ انفجر بالقرب من	0	0
27 أبريل 45	# يو إس إس راثبورن	مدمرة	هجوم جوي، هجوم انتحاري يضرب خط المياه في مقدمة الميناء	0	0
27 أبريل 45	* سفينة إس إس كندا فيكتوري	البضائع	هجوم جوي، هجوم انتحاري على المؤخرة، إشعال الذخيرة، غرق في عشر دقائق	12	27
28 أبريل 45	يو إس إس بينكني	مدمرة	هجوم جوي، ضربة انتحارية خلف البنية الفوقية، وإشعال الذخيرة	35	12
28 أبريل 45	يو إس إس كومفورت	سفينة المستشفى	هجوم جوي، انتحاري من خلال ثلاثة طوابق إلى عملية جراحية	30	48
29 أبريل 45	# يو إس إس هاجارد	مدمرة	هجوم جوي، هجوم انتحاري اخترق الهيكل، فجر غرفة المحرك	11	40
29 أبريل 45	يو إس إس هازلوود	مدمرة	هجوم جوي، هجوم انتحاري صفري يضرب جسر الميناء	46	26
29 أبريل 45	# يو إس إس LCS(L)-37	سفينة الإنزال	قارب انتحاري	0	4
30 أبريل 45	يو إس إس تيرور	عامل المناجم	هجوم جوي، هجوم انتحاري عبر السطح الرئيسي	48	123
3 مايو 45	* يو إس إس ليتل	مدمرة	هجوم جوي وخمس ضربات انتحارية	30	79
3 مايو 45	# يو إس إس آرون وارد	مدمرة ألغام	هجوم جوي؛ ثلاث ضربات انتحارية وشظايا قنابل	45	49
3 مايو 45	يو إس إس ماكومب	مدمرة ألغام	هجوم جوي، انتحاري	7	14
3 مايو 45	* يو إس إس إل إس إم (آر)-195	سفينة الإنزال	هجوم جوي وصواريخ انتحارية تضرب وتغرق	8	16
4 مايو 45	يو إس إس هوبكنز	كاسحة ألغام مدمرة	هجوم جوي، ضربة خاطفة من قبل الكاميكازي المحترق	0	1
4 مايو 45	# يو إس إس سانجامون	حاملة مرافقة	هجوم جوي وهجوم انتحاري وقنبلة انفجرت في قمرة القيادة	46	116
4 مايو 45	يو إس إس برمنغهام	طراد خفيف	هجوم جوي، ضربة انتحارية للأمام	51	81
4 مايو 45	يو إس إس إنغرام	مدمرة	هجوم جوي، هجوم انتحاري فوق خط المياه في الميناء، انفجار قنبلة	14	37
4 مايو 45	* يو إس إس لوسي	مدمرة	هجوم جوي، ضربت القنبلة الانتحارية الأولى، وضربت القنبلة الانتحارية الثانية في المؤخرة	149	94
4 مايو 45	* يو إس إس موريسون	مدمرة	هجوم جوي، أول هجوم انتحاري ضرب الجسر، ثم ثلاث ضربات أخرى	159	102
4 مايو 45	يو إس إس شيا	مدمرة	هجوم جوي، هجوم انتحاري من أوكا عبر جسر اليمين	27	91
4 مايو 45	يو إس إس كارينا	سفينة شحن	اصطدام قارب انتحاري أدى إلى انفجار	0	6
4 مايو 45	* يو إس إس إل إس إم (آر)-190	سفينة الإنزال	هجوم جوي، انتحاريون يطلقون صواريخهم	13	18
4 مايو 45	* يو إس إس إل إس إم (آر)-194	سفينة الإنزال	هجوم جوي	13	23
9 مايو 45	# يو إس إس إنجلترا	مدمرة	هجوم جوي، قاذفة قنابل انتحارية	35	27
9 مايو 45	# يو إس إس أوبيرندر	مرافقة المدمرة	هجوم جوي، هجوم انتحاري على حامل المدفع الأيمن، قنبلة تخترق السطح الرئيسي	8	53
11 مايو 45	يو إس إس بانكر هيل [i]	الناقل	هجوم جوي، ثلاث ضربات انتحارية بالقنابل على سطح الطائرة	396	264
11 مايو 45	# يو إس إس هيو دبليو هادلي	مدمرة	هجوم جوي، قنبلة خلفية، أوكا ، واثنين من الطائرات الانتحارية الأخرى ضربت	28	67
11 مايو 45	# يو إس إس إيفانز	مدمرة	هجوم جوي بأربعة طائرات انتحارية وإخماد الحرائق	30	29
11 مايو 45	يو إس إس LCS(L)-88	سفينة الإنزال	هجوم جوي	7	9
12 مايو 45	يو إس إس نيو مكسيكو [ج]	سفينة حربية	هجوم جوي، ضربة انتحارية، قنبلة	54	119
13 مايو 45	يو إس إس باتشي	مدمرة	هجوم جوي، ضربة انتحارية، انفجار قنبلة في وسط السفينة فوق سطح السفينة الرئيسي	41	32
13 مايو 45	يو إس إس برايت	مرافقة المدمرة	هجوم جوي، طائرة كاميكازي بدون طيار، انفجرت القنبلة	0	2
14 مايو 45	يو إس إس إنتربرايز [ك]	الناقل	هجوم جوي، اثنتان من الطائرات الانتحارية، ضربتا الميناء، وتحت مقدمة السفينة اليمنى	14	68
17 مايو 45	يو إس إس دوغلاس إتش فوكس	مدمرة	ضربتان انتحاريتان، واحدة لتركيب المدافع الأمامية، والأخرى لتركيبها في الذيل	9	35
18 مايو 45	* يو إس إس لونجشو	مدمرة	بطارية ساحلية، أربع ضربات، واحدة منها أشعلت مخزنًا، وفجرت القوس إلى الجسر [84]	86	97
18 مايو 45	* يو إس إس إل إس تي-808	دبابة سفينة الإنزال	هجوم جوي	11	11
20 مايو 45	# يو إس إس تشيس	مرافقة المدمرة	هجوم جوي، انزلقت طائرة انتحارية، فتحت القنابل الهيكل، مع فيضانات	0	35
20 مايو 45	# يو إس إس تاتشر	مدمرة	هجوم جوي، طائرة أوسكار انتحارية تضرب خلف الجسر، حفرة كبيرة	14	53
20 مايو 45	# يو إس إس جون سي بتلر	مرافقة المدمرة	هجوم جوي، ضربة انتحارية على الصاري والهوائيات	0	0
25 مايو 45	يو إس إس ستورمز	مدمرة	هجوم جوي، تحطم حامل طوربيد خلفي، انفجرت القنبلة وأحدثت حفرة كبيرة، غمرت المياه المؤخرة	21	6
25 مايو 45	يو إس إس أونيل	مرافقة المدمرة	هجوم جوي، انتحاري	0	16
25 مايو 45	يو إس إس بتلر	كاسحة ألغام مدمرة	هجوم جوي، قنابل انتحارية انفجرت تحت العارضة	0	15
25 مايو 45	# يو إس إس سبيكتاكل	كاسحة ألغام صغيرة	هجوم جوي، طائرة انتحارية تسقط حوض المدفع في الميناء مما يتسبب في حرائق	29	6
25 مايو 45	* يو إس إس باري	نقل المدمرة	هجوم جوي، طائرة انتحارية تحطمت بشكل سيئ على الجانب الأيمن، حرائق، مهجورة	0	30
25 مايو 45	* يو إس إس بايتس	مرافقة المدمرة	هجوم جوي، ضربتان انتحاريتان، حرائق، مهجورة، مقطورات، ثم غرقت لاحقًا	21	35
25 مايو 45	يو إس إس روبر	مدمرة	هجوم جوي وهجوم انتحاري قبالة هاناجوشي، أوكيناوا	1	10
25 مايو 45	* LSM-135	سفينة الإنزال	هجوم جوي، انتحاري تسبب في حرائق، جرف، هجر	11	10
25 مايو 45	السفينة الحربية إس إس ويليام ب. أليسون (المعروفة أيضًا باسم يو إس إس إنكا ) [85]	سفينة شحن، سفينة الحرية	هجوم جوي، طوربيد جوي قبالة ناكاجوسوكو وان	8	2
27 مايو 45	يو إس إس براين	مدمرة	هجوم جوي، طائرتان انتحاريتان، الأولى أصابت الجسر والثانية أصابت وسط السفينة	66	78
27 مايو 45	# يو إس إس فورست	كاسحة ألغام مدمرة	هجوم جوي، طائرة انتحارية تحطمت على الجانب الأيمن من خط الماء	5	13
27 مايو 45	يو إس إس ريدنور	ينقل	هجوم جوي، ضربتان انتحاريتان، إحداهما أحدثت حفرة بعشرة أقدام في الطابق الرئيسي	3	13
27 مايو 45	يو إس إس لوي	مرافقة المدمرة	هجوم جوي، هجوم انتحاري كاد أن يتسبب في رش الشظايا	3	15
27 مايو 45	إل سي إس (إل)-119	سفينة الإنزال	هجوم جوي	12	6
28 مايو 45	* يو إس إس دريكسلر	مدمرة	هجوم جوي، أول طائرة انتحارية من طراز فرانسيس تصيب الجزء العلوي، والثانية فرانسيس التي تحمل قنابل تصطدم بالهيكل العلوي	158	51
28 مايو 45	يو إس إس ساندوفال	نقل الهجوم	هجوم جوي انتحاري يصيب الجانب الأيسر من غرفة القيادة	8	26
28 مايو 45	إس إس براون فيكتوري	البضائع	هجوم جوي، ضربة انتحارية	4	16
28 مايو 45	SS Josiah Snelling [86]	البضائع	هجوم جوي، ضربة انتحارية	0	11
28 مايو 45	القديسة ماري أ. ليفرمور	البضائع	هجوم جوي، ضربة انتحارية على الجانب الأيمن	10	4
29 مايو 45	يو إس إس شوبريك	مدمرة	هجوم جوي، قنبلة انتحارية تصيب الجانب الأيمن للسفينة مما تسبب في ثقب وانفجار شحنة عميقة	32	28
3 يونيو 45	# يو إس إس إل سي آي-90	سفن الإنزال المشاة	هجوم جوي، انتحاري	1	7
5 يونيو 45	يو إس إس لويزفيل	طراد	هجوم جوي، ضربة انتحارية على حامل مدفع مضاد للطائرات عيار 40 ملم ومدخنة رقم 1	8	45
5 يونيو 45	يو إس إس ميسيسيبي [87]	سفينة حربية	هجوم جوي، ضربة انتحارية	1	2
6 يونيو 45	# يو إس إس جي ويليام ديتر	مدمرة ألغام	هجوم جوي، أول هجوم انتحاري، والثاني ضرب الميناء بالقرب من السطح الرئيسي	10	27
6 يونيو 45	يو إس إس هاري إف باور	مدمرة ألغام	هجوم جوي، هجوم انتحاري يضرب البنية التحتية	0	0
7 يونيو 45	يو إس إس ناتوما باي	حاملة طائرات مرافقة	هجوم جوي، هجوم انتحاري على سطح الطائرة	1	4
10 يونيو 45	* يو إس إس ويليام د. بورتر	مدمرة	هجوم جوي، قنبلة فال الانتحارية انفجرت تحت الماء	0	61
11 يونيو 45	يو إس إس LCS(L)-122	سفينة الإنزال	هجوم جوي انتحاري يضرب قاعدة برج القيادة، وتسببت شظايا القنبلة في حرائق [88]	11	29
16 يونيو 45	* يو إس إس تويجز	مدمرة	هجوم جوي، وهجوم انتحاري متناثر، وقنبلة انفجرت في صفائح الهيكل، مع أضرار هيكلية	126	34
21 يونيو 45	يو إس إس هالوران	مرافقة المدمرة	هجوم جوي، رش قنبلة انتحارية أصابت	3	24
21 يونيو 45	يو إس إس كيرتس	طائرة مائية	أدى الهجوم الجوي والانتحار والقنابل إلى إحداث فتحتين في الهيكل وتفجيرهما.	41	28
21 يونيو 45	* يو إس إس إل إس إم-59	سفينة الإنزال	هجوم جوي، ضربة انتحارية أثناء سحب المدمرة الأمريكية باري ، غرقت في أربع دقائق	2	8
22 يونيو 45	يو إس إس إل إس إم-213	سفينة الإنزال	هجوم جوي، ضربة انتحارية على كيمو وان، أضرار في الهيكل [89]	3	10
22 يونيو 45	يو إس إس إل إس تي-534	دبابة سفينة الإنزال	هجوم جوي أثناء التفريغ على ناغاغوسوكو وان، ضربت طائرة انتحارية أبواب القوس، وسطح الدبابة [89]	3	35
29 يوليو 45	* يو إس إس كالاهان	مدمرة	هجوم جوي، طائرة انتحارية ثنائية الأجنحة، انفجرت قنبلتها في غرفة المحرك الخلفية، وأغرقت	47	73
30 يوليو 45	يو إس إس كاسين يونغ	مدمرة	هجوم جوي، ضربة انتحارية للأمام، ضربة سابقة في 12 أبريل	22	45
المجموع				4582	6043

تقدر القوات المسلحة الأميركية أن 110071 جنديًا يابانيًا قُتلوا أثناء المعركة. ويشمل هذا العدد المدنيين المجندين من سكان أوكيناوا.

استسلم أو أُسر ما مجموعه 7401 من الجنود النظاميين اليابانيين و3400 من المجندين من أوكيناوا خلال معركة أوكيناوا. كما أُسر أو استسلم المزيد من اليابانيين والمتمردين من أوكيناوا على مدار الأشهر القليلة التالية، ليصل المجموع إلى 16346. ^{[21] : 489} كانت هذه أول معركة في حرب المحيط الهادئ يستسلم فيها الآلاف من الجنود اليابانيين أو يُأسرون. كان العديد من الأسرى من سكان أوكيناوا الأصليين الذين تم تجنيدهم في الخدمة قبل المعركة بفترة وجيزة وكانوا أقل تشبعًا بمبدأ عدم الاستسلام للجيش الإمبراطوري الياباني. ^[37] عندما احتلت القوات الأمريكية الجزيرة، ارتدى العديد من الجنود اليابانيين ملابس أوكيناوا لتجنب الأسر، وكان بعض سكان أوكيناوا يأتون لمساعدة الأمريكيين من خلال عرض تحديد هوية هؤلاء اليابانيين من البر الرئيسي.

خسر اليابانيون 16 سفينة قتالية، بما في ذلك البارجة العملاقة ياماتو . وتشير الادعاءات المبكرة عن خسائر الطائرات اليابانية إلى أن الإجمالي بلغ 7800، ^{[21] : 474} ومع ذلك، كشف الفحص اللاحق للسجلات اليابانية أن خسائر الطائرات اليابانية في أوكيناوا كانت أقل بكثير من التقديرات الأمريكية المتكررة للحملة. ^[25] بلغ عدد الطائرات التقليدية والكاميكازي التي فقدتها أو أنفقتها الأساطيل الجوية الثالثة والخامسة والعاشرة، بالإضافة إلى حوالي 500 طائرة فقدتها أو أنفقتها الجيش الإمبراطوري في أوكيناوا، حوالي 1430. ^[25] دمر الحلفاء 27 دبابة يابانية و743 قطعة مدفعية (بما في ذلك قذائف الهاون والمدافع المضادة للدبابات والطائرات)، بعضها تم القضاء عليها بالقصف البحري والجوي ولكن معظمها دمرته نيران البطاريات المضادة الأمريكية.

كانت بعض الجزر الأخرى التي شهدت معارك كبرى في الحرب العالمية الثانية، مثل إيو جيما ، غير مأهولة بالسكان أو تم إخلاؤها. وعلى النقيض من ذلك، كان لدى أوكيناوا عدد كبير من السكان المدنيين الأصليين؛ افترضت سجلات الجيش الأمريكي من مرحلة التخطيط للعملية أن أوكيناوا كانت موطنًا لحوالي 300000 مدني. يبلغ العدد الرسمي للجيش العاشر الأمريكي للحملة التي استمرت 82 يومًا ما مجموعه 142058 جثة معادية تم انتشالها (بما في ذلك المدنيون الذين أجبرهم الجيش الإمبراطوري الياباني على الخدمة )، مع خصم أن حوالي 42000 كانوا مدنيين غير نظاميين قُتلوا في تبادل إطلاق النار. تقدر محافظة أوكيناوا الخسائر بأكثر من 100000. ^[90]

خلال المعركة، وجدت القوات الأميركية صعوبة في التمييز بين المدنيين والجنود. وأصبح من الشائع أن يطلقوا النار على منازل سكان أوكيناوا، كما كتب أحد جنود المشاة:

لقد ردت بعض القوات بإطلاق النار من بعض المنازل، ولكن المنازل الأخرى كانت مأهولة بالمدنيين على الأرجح ـ ولم نكن نكترث. لقد كان من المروع ألا نميز بين العدو والنساء والأطفال. لقد كان الأميركيون يتمتعون دوماً بعطف شديد، وخاصة تجاه الأطفال. أما الآن فقد أطلقنا النار دون تمييز. ^[91]

في تاريخه للحرب، يقدم متحف أوكيناوا التذكاري للسلام ^[90] أوكيناوا على أنها كانت عالقة بين اليابان والولايات المتحدة. أثناء المعركة، أظهر الجيش الإمبراطوري الياباني عدم اكتراثه بسلامة سكان أوكيناوا، واستخدم جنوده المدنيين كدروع بشرية أو قتلوهم على الفور. كما صادر الجيش الياباني الطعام من سكان أوكيناوا وأعدم أولئك الذين أخفوه، مما أدى إلى مجاعة جماعية، وأجبر المدنيين على مغادرة ملاجئهم. كما قتل الجنود اليابانيون حوالي 1000 شخص تحدثوا باللغة الأوكيناوية لقمع التجسس. ^[92] يكتب المتحف أن "بعضهم تمزقوا بفعل قذائف [المدفعية]، ووجد بعضهم أنفسهم في وضع ميؤوس منه ودفعوا إلى الانتحار، ومات بعضهم جوعًا، واستسلم البعض الآخر للملاريا ، بينما وقع آخرون ضحية للقوات اليابانية المنسحبة". ^[90]

مع الهزيمة اليابانية الوشيكة، انتحر المدنيون بشكل جماعي ، بتحريض من الجنود اليابانيين الذين أخبروا السكان المحليين أن الجنود الأمريكيين المنتصرين سوف يشنون حملة قتل واغتصاب. كتبت ريوكيو شيمبو ، إحدى الصحيفتين الرئيسيتين في أوكيناوا، في عام 2007: "هناك العديد من سكان أوكيناوا الذين شهدوا بأن الجيش الياباني أمرهم بالانتحار. وهناك أيضًا أشخاص شهدوا بأنهم تلقوا قنابل يدوية من الجنود اليابانيين" لتفجير أنفسهم. ^[93] آلاف المدنيين، الذين تم تحريضهم من قبل الدعاية اليابانية على الاعتقاد بأن الجنود الأمريكيين هم برابرة ارتكبوا فظائع مروعة، قتلوا عائلاتهم وأنفسهم لتجنب القبض عليهم على أيدي الأمريكيين. ألقى بعضهم بأنفسهم وأفراد عائلاتهم من المنحدرات الجنوبية حيث يقع متحف السلام الآن. ^[94]

"كان سكان أوكيناوا ""يفاجأون غالبًا بالمعاملة الإنسانية نسبيًا التي تلقوها من العدو الأمريكي"". ^{[95] [96]} يذكر كتاب ""جزر السخط: ردود أوكيناوا على القوة اليابانية والأمريكية" " لمارك سيلدن أن الأمريكيين ""لم ينتهجوا سياسة التعذيب والاغتصاب وقتل المدنيين كما حذر المسؤولون العسكريون اليابانيون"". ^{[97] تمكن مترجمو القتال} في فيلق الاستخبارات العسكرية الأمريكية ^[98] مثل تيروتو تسوبوتا من إقناع العديد من المدنيين بعدم قتل أنفسهم. ^[99] كما ألقى الناجون من حالات الانتحار الجماعي باللوم أيضًا على التلقين الذي تلقوه من نظامهم التعليمي في ذلك الوقت، حيث تم تعليم سكان أوكيناوا أن يصبحوا ""أكثر يابانية من اليابانيين"" وكان من المتوقع أن يثبتوا ذلك. ^[100]

يزعم الشهود والمؤرخون أن الجنود، وخاصة القوات اليابانية، اغتصبوا نساء أوكيناوا أثناء المعركة. ويقال إن اغتصاب القوات اليابانية "أصبح شائعًا" في يونيو، بعد أن اتضح أن الجيش الإمبراطوري الياباني قد هُزم. ^{[37] [21] : 462} قال مسؤولو مشاة البحرية في أوكيناوا وواشنطن إنهم لم يعرفوا عن أي حالات اغتصاب من قبل أفراد أمريكيين في أوكيناوا في نهاية الحرب. ^[101] ومع ذلك، هناك العديد من روايات الشهادات الموثوقة التي تشير إلى أن القوات الأمريكية ارتكبت عددًا كبيرًا من حالات الاغتصاب أثناء المعركة. وهذا يشمل قصص الاغتصاب بعد تبادل الخدمات الجنسية أو حتى الزواج من أمريكيين، ^[102] مثل الحادث المزعوم في قرية كاتسوياما، حيث قال المدنيون إنهم شكلوا مجموعة حراسة لمهاجمة وقتل ثلاثة جنود أمريكيين سود زعموا أنهم كانوا يغتصبون الفتيات المحليات هناك بشكل متكرر. ^[103]

هناك خلاف مستمر بين الحكومة المحلية في أوكيناوا والحكومة الوطنية اليابانية حول دور الجيش الياباني في حالات الانتحار الجماعي للمدنيين أثناء المعركة. في مارس 2007، نصحت وزارة التعليم والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا الوطنية ناشري الكتب المدرسية بإعادة صياغة الأوصاف التي تفيد بأن الجيش الإمبراطوري الياباني المحاصر أجبر المدنيين على قتل أنفسهم في الحرب لتجنب الوقوع في الأسر. فضلت وزارة التعليم والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا الأوصاف التي تقول فقط إن المدنيين تلقوا قنابل يدوية من الجيش الياباني. أشعلت هذه الخطوة احتجاجات واسعة النطاق بين سكان أوكيناوا. في يونيو 2007، تبنت جمعية محافظة أوكيناوا قرارًا ينص على "ندعو الحكومة (الوطنية) بقوة إلى سحب التعليمات واستعادة الوصف الموجود في الكتب المدرسية على الفور حتى يتم نقل حقيقة معركة أوكيناوا بشكل صحيح ولن تحدث حرب مأساوية مرة أخرى". ^{[104] [105]}

في 29 سبتمبر 2007، عقد حوالي 110.000 شخص أكبر تجمع سياسي في تاريخ أوكيناوا للمطالبة بسحب وزارة التعليم والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا أمرها لناشري الكتب المدرسية فيما يتعلق بمراجعة رواية حالات انتحار المدنيين. ينص القرار على "أنه من الحقائق التي لا يمكن إنكارها أن "حالات الانتحار المتعددة" لم تكن لتحدث بدون مشاركة الجيش الياباني وأي حذف أو مراجعة (للأوصاف) هو إنكار وتشويه للعديد من الشهادات من قبل أولئك الأشخاص الذين نجوا من الحوادث". ^[106] في ديسمبر 2007، اعترفت وزارة التعليم والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا جزئيًا بدور الجيش الياباني في حالات الانتحار الجماعي للمدنيين. ^[107] سمح مجلس تفويض الكتب المدرسية التابع للوزارة للناشرين بإعادة الإشارة إلى أن المدنيين "أجبروا على الانتحار الجماعي من قبل الجيش الياباني"، بشرط وضعها في سياق كافٍ. ينص تقرير المجلس على أنه "يمكن القول أنه من وجهة نظر سكان أوكيناوا، فقد أجبروا على الانتحار الجماعي". ^[108] لم يكن ذلك كافياً بالنسبة للناجين الذين قالوا إنه من المهم للأطفال اليوم أن يعرفوا ما حدث بالفعل. ^[109]

كتب المؤلف الحائز على جائزة نوبل كينزابورو أوي كتيبًا ينص على أن الأمر بالانتحار الجماعي صدر من قبل الجيش أثناء المعركة. ^[110] وقد رفع عليه دعاوى قضائية من قبل المراجعين، بما في ذلك قائد في زمن الحرب أثناء المعركة، والذي طعن في ذلك وأراد وقف نشر الكتيب. في جلسة استماع بالمحكمة، شهد أوي "أن حالات الانتحار الجماعي كانت مفروضة على سكان جزيرة أوكيناوا في ظل الهيكل الاجتماعي الهرمي الياباني الذي كان يمر عبر دولة اليابان والقوات المسلحة اليابانية والحاميات المحلية". ^[111] في مارس 2008، حكمت محكمة محافظة أوساكا لصالح أوي، قائلة، "يمكن القول أن الجيش كان متورطًا بعمق في حالات الانتحار الجماعي". اعترفت المحكمة بتورط الجيش في حالات الانتحار الجماعي وجرائم القتل الانتحارية ، مستشهدة بشهادة حول توزيع القنابل اليدوية للانتحار من قبل الجنود وحقيقة أن حالات الانتحار الجماعي لم يتم تسجيلها في الجزر التي لم يكن الجيش متمركزًا فيها. ^[112]

في عام 2012، أعلنت المخرجة الكورية اليابانية باك سو نام عن عملها في الفيلم الوثائقي Nuchigafu (أوكيناوا تعني "فقط إذا كان المرء على قيد الحياة") الذي يجمع روايات الناجين الأحياء لإظهار "حقيقة التاريخ للعديد من الناس"، زاعمة أن "هناك نوعين من الأوامر لـ "الوفيات المشرفة" - أحدهما للسكان لقتل بعضهم البعض والآخر للجيش لقتل جميع السكان ". ^[113] في مارس 2013، سمحت وزارة التعليم والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا لناشر الكتب المدرسية الياباني شيميزو شوين بنشر البيانات التي تفيد بأن "أوامر الجنود اليابانيين أدت إلى قيام سكان أوكيناوا بالانتحار الجماعي" و"تسبب الجيش [الياباني] في العديد من المآسي في أوكيناوا، مما أسفر عن مقتل المدنيين المحليين وإجبارهم على الانتحار الجماعي". ^[114]

صرح المؤرخ العسكري والصحفي هانسون دبليو بالدوين عن نطاق وضراوة المعركة، وخاصة بالنسبة للقوات الأمريكية، قائلاً: ^[115]

لا يمكن وصف معركة أوكيناوا إلا بصيغة المبالغة المروعة في وصف الحرب. فقد تفوقت هذه المعركة من حيث الحجم والنطاق والشراسة على معركة بريطانيا . ولم يسبق من قبل، وربما لن يحدث مرة أخرى، أن شهدنا مثل هذا الصراع الشرس بين الطائرات والطائرات، والسفن والطائرات. ولم يسبق من قبل، وفي مثل هذه المساحة القصيرة، أن خسرت البحرية هذا العدد الكبير من السفن؛ ولم يسبق من قبل في معارك برية أن أريقت مثل هذا القدر من الدماء الأميركية في مثل هذا الوقت القصير وفي مثل هذه المساحة الصغيرة؛ ولعلنا لم نشهد من قبل في أي ثلاثة أشهر من الحرب معاناة هائلة كهذه، وكانت الخسائر الأميركية في نهاية المطاف هي الأعلى في أي حملة ضد اليابانيين. لقد كانت هناك معارك برية أكبر، وحملات جوية أطول أمداً، لكن أوكيناوا كانت أكبر عملية مشتركة، وصراعاً "لا هوادة فيه" خاض على البحر والبر وتحتهما وفوقهما.

وفقًا للمؤرخ جورج فيفر ، كانت أوكيناوا "موقعًا لأكبر معركة برية وبحرية وجوية في التاريخ" وأن المعركة كانت "آخر معركة كبرى قبل بداية العصر الذري ". ^[116] تم تدمير ما لا يقل عن 90٪ من المباني في الجزيرة، إلى جانب عدد لا يحصى من الوثائق التاريخية والتحف والكنوز الثقافية، وتحولت المناظر الطبيعية الاستوائية إلى "حقل واسع من الطين والرصاص والتعفن والديدان". ^[117] كانت القيمة العسكرية لأوكيناوا كبيرة، حيث وفرت أوكيناوا مرسى للأسطول ومناطق تجمع القوات والمطارات بالقرب من اليابان. قامت الولايات المتحدة بتطهير المياه المحيطة من الألغام في عملية زيبرا ، واحتلت أوكيناوا، وأنشأت الإدارة المدنية للولايات المتحدة لجزر ريوكيو ، وهو شكل من أشكال الحكومة العسكرية، بعد المعركة. ^[118] في عام 2011، قال أحد مسؤولي الحكومة المحافظة لديفيد هيرست من صحيفة الغارديان :

لقد خاضت اليابان معركة بريطانيا ، حيث حمى طياروها الشعب البريطاني. كما خاضت معركة أوكيناوا، التي حدث فيها العكس تمامًا. فلم يكتف الجيش الياباني بتجويع سكان أوكيناوا، بل استخدمهم كدروع بشرية. ولا يزال هذا التاريخ المظلم حاضرًا حتى اليوم ــ ويتعين على اليابان والولايات المتحدة أن تدرساه قبل أن تقررا ما الذي ستفعلانه بعد ذلك. ^[119]

ولأن الحدث الرئيسي التالي الذي أعقب معركة أوكيناوا كان الاستسلام الكامل لليابان، فإن التأثير الذي خلفته هذه المعركة أصبح أكثر صعوبة في التصور. ولأن اليابان استسلمت في الوقت الذي استسلمت فيه، فإن سلسلة المعارك المتوقعة وغزو الوطن الياباني لم يحدثا قط، وأصبحت كل الاستراتيجيات العسكرية التي تبناها الجانبان والتي افترضت هذا التطور التالي الذي يبدو حتمياً بلا جدوى على الفور.

يعتقد بعض المؤرخين العسكريين أن حملة أوكيناوا أدت بشكل مباشر إلى إلقاء القنابل الذرية على هيروشيما وناجازاكي ، كوسيلة لتجنب الغزو البري المخطط للبر الرئيسي الياباني . وقد شرح فيكتور ديفيس هانسون هذا الرأي في كتابه "تموجات المعركة" :

... لأن اليابانيين في أوكيناوا ... كانوا شرسين للغاية في دفاعهم (حتى عندما انقطعت عنهم الإمدادات)، ولأن الخسائر كانت مروعة للغاية، بحث العديد من الاستراتيجيين الأميركيين عن وسيلة بديلة لإخضاع البر الرئيسي الياباني، بخلاف الغزو المباشر. وقد ظهرت هذه الوسيلة، مع ظهور القنابل الذرية، التي نجحت بشكل رائع في إقناع اليابانيين بطلب السلام [دون شروط]، دون وقوع خسائر أميركية.

في غضون ذلك، لا تزال العديد من الأطراف تناقش السؤال الأوسع نطاقًا "لماذا استسلمت اليابان"، وتعزو الاستسلام إلى عدد من الأسباب المحتملة بما في ذلك: القنابل الذرية، ^{[120] [121] [122]} والغزو السوفييتي لمنشوريا ، ^{[123] [124]} ونضوب موارد اليابان. ^{[125] [ الصفحة المطلوبة ] [126]}

في عام 1995، أقامت حكومة أوكيناوا نصبًا تذكاريًا باسم حجر الزاوية للسلام في مابوني، موقع آخر المعارك في جنوب شرق أوكيناوا. ^[127] يسرد النصب التذكاري جميع الأسماء المعروفة لأولئك الذين لقوا حتفهم في المعركة، مدنيين وعسكريين، يابانيين وأجانب. اعتبارًا من عام 2024، يسرد النصب التذكاري 242225 اسمًا. ^{[128] [129]}

تظل قوات أمريكية كبيرة متمركزة في أوكيناوا باسم قوات الولايات المتحدة في اليابان ، والتي تعتبرها الحكومة اليابانية ضمانة مهمة للاستقرار الإقليمي، ^[130] وتظل كادينا أكبر قاعدة جوية أمريكية في آسيا. احتج السكان المحليون منذ فترة طويلة على حجم القاعدة ووجودها. ^[131]

• طلاب هيميوري
• متحف تشيران للسلام للطيارين الانتحاريين
• تاريخ جزر ريوكيو
• جوزيف ر. شيتز
• الاغتصاب أثناء احتلال اليابان
• الانتحار في اليابان
• يوم ذكرى أوكيناوا
• القاعدة البحرية أوكيناوا
• قاعدة فوتينما الجوية التابعة لمشاة البحرية
• معسكر هانسن
• محطة توري
• معسكر شواب
• معسكر فوستر
• معسكر كينسر
• جيريتسو كوتيتاي
• متحف السلام التذكاري لمحافظة أوكيناوا

 This article incorporates public domain material from websites or documents of the United States Army Center of Military History.

• Alexander, Joseph (1995). The Final Campaign: Marines in the Victory on Okinawa (PDF). U.S. Marine Corps History Division. Archived (PDF) from the original on 22 January 2021. Retrieved 18 January 2021.
• Appleman, Roy; Burns, James; Gugeler, Russel; Stevens, John (1948). Okinawa: The Last Battle. United States Army Center of Military History. ISBN 1410222063. Archived from the original on 8 November 2010. Retrieved 14 June 2010.
• Fisch, Arnold G. Jr. (2004). Ryukyus. World War II Campaign Brochures. Washington, DC: United States Army Center of Military History. ISBN 0160480329. CMH Pub 72-35. Archived from the original on 5 January 2012. Retrieved 14 June 2010.
• Hobbs, David (2012). The British Pacific Fleet: The Royal Navy's Most Powerful Strike Force. Seaforth Publishing. ISBN 978-1783469222.
• Morison, Samuel Eliot (2002) [1960]. Victory in the Pacific, 1945, vol. 14 of. History of United States Naval Operations in World War II. Champaign: University of Illinois Press. ISBN 0252070658. OCLC 1036894412.
• Nash, Douglas (2015). Battle of Okinawa III MEF Staff Ride Battle Book (PDF). U.S. Marine Corps History Division. Archived (PDF) from the original on 24 March 2021. Retrieved 18 January 2021.
• Nichols, Charles; Shaw, Henry (1955). Okinawa: Victory in the Pacific (PDF). Government Printing Office. ASIN B00071UAT8. Archived (PDF) from the original on 24 March 2021. Retrieved 18 January 2021.
• Astor, Gerald (1996). Operation Iceberg: The Invasion and Conquest of Okinawa in World War II. Dell. ISBN 0440221781.
• Buckner, Simon; Stilwell, Joseph (2004). Nicholas Evan Sarantakes (ed.). Seven Stars: The Okinawa Battle Diaries of Simon Bolivar Buckner, Jr. and Joseph Stilwell.
• Coski, John M. (2005). The Confederate Battle Flag: America's Most Embattled Emblem. United States of America: First Harvard University Press. ISBN 0674019830. Retrieved 8 March 2016.
• Feifer, George (2001). The Battle of Okinawa: The Blood and the Bomb. The Lyons Press. ISBN 1585742155.
• Frank, Richard B. (1999). Downfall: The End of the Imperial Japanese Empire. Random House. ISBN 978-0679414247.
• Hallas, James H. (2006). Killing Ground on Okinawa: The Battle for Sugar Loaf Hill. Potomac Books. ISBN 1597970638.
• Hastings, Max (2008) [2007]. Retribution – The Battle for Japan, 1944–45. New York: Alfred A. Knopf. ISBN 978-0307263513.
• Lacey, Laura Homan (2005). Stay Off The Skyline: The Sixth Marine Division on Okinawa – An Oral History. Potomac Books. ISBN 1574889524.
• Manchester, William (1980). Goodbye, Darkness: A Memoir of the Pacific War. Boston; Toronto: Little, Brown and Co. ISBN 0316545015.
• Rottman, Gordon (2002). Okinawa 1945: The last Battle. Osprey Publishing. ISBN 1841765465.
• Sledge, E. B.; Fussell, Paul (1990). With the Old Breed: At Peleliu and Okinawa. Oxford University Press. ISBN 0195067142., famous Marine memoir
• Sloan, Bill (2007). The Ultimate Battle: Okinawa 1945 – The Last Epic Struggle of World War II. Simon & Schuster. ISBN 978-0743292467.
• Toll, Ian W. (2020). Twilight of the Gods: War in the Western Pacific, 1944–1945. New York: W.W. Norton.
• Yahara, Hiromichi (2001). The Battle for Okinawa. John Wiley & Sons. ISBN 0471180807. – Firsthand account of the battle by a surviving Japanese officer.
• Zaloga, Steven (2007). Japanese Tanks 1939–45. Osprey Publishing. ISBN 978-1846030918.

• Dyer, George Carroll (1956). "The Amphibians Came to Conquer: The Story of Admiral Richmond Kelly Turner". United States Government Printing Office. Archived from the original on 21 May 2011. Retrieved 5 May 2011.
• Huber, Thomas M. (May 1990). "Japan's Battle of Okinawa, April–June 1945". Leavenworth Papers. United States Army Command and General Staff College. Archived from the original on 16 December 2006. Retrieved 20 November 2006.
• A film clip "footage from the National Archives.By Sgt. Rhodes" is available for viewing at the Internet Archive
• A film clip "Landings On Okinawa, 1945/04/09 (1945)" is available for viewing at the Internet Archive
• A film clip "Argentine Admitted To World Parley, 1945/05/03 (1945)" is available for viewing at the Internet Archive
• A film clip "Final Days of Struggle in Okinawa, 1945/07/05 (1945)" is available for viewing at the Internet Archive
• US military on the Battle of Okinawa Archived 26 September 2009 at the Wayback Machine
• New Zealand account with reference to Operation Iceberg
• Cornerstone of Peace
• Okinawa Prefectural Peace Memorial Museum
• The Peace Learning Archive in OKINAWA
• A photographic record of aircraft carrier HMS Indomitable, 1944–45, including Operation Iceberg, the attack on the Sakashimas
• WWII: Battle of Okinawa Archived 10 May 2010 at the Wayback Machine – slideshow by Life magazine
• Operation Iceberg Operational Documents Archived 26 August 2009 at the Wayback Machine Combined Arms Research Library, Fort Leavenworth, KS
• Oral history interview with Mike Busha, a member of the 6th Marine Division during the Battle of Okinawa Archived 14 December 2012 at archive.today from the Veterans History Project at Central Connecticut State University
• Oral history interview with Albert D'Amico, a Navy Veteran who was aboard LST 278 during the landing at Okinawa Archived 12 December 2012 at archive.today from the Veterans History Project at Central Connecticut State University
• Booknotes interview with Robert Leckie on Okinawa: The Last Battle of World War II, September 3, 1995.