أعمال شغب في كافتيريا كومبتون

الموسوعة الحرة

أعمال شغب في كافتيريا كومبتون
جزء من الأحداث التي أدت إلى
حركة تحرير المثليين
علامة تاريخية بمناسبة الذكرى الأربعين لأحداث شغب كافتيريا جين كومبتون في زاوية شارعي تايلور وترك في سان فرانسيسكو
تاريخأغسطس 1966 ؛ منذ 58 عامًا ( 1966-08 )
موقع
شريحة لحم المتن ، سان فرانسيسكو ، الولايات المتحدة
الحفلات
مثيري الشغب المتحولين جنسيا
جزء من سلسلة عن
مواضيع حول المتحولين جنسيا
     
الهويات الجنسية
Health care practices
Rights and legal status
Society and culture
Events and awareness
Culture
Theory and concepts
By country
Rights
History
See also
  • icon Transgender portal
  • LGBTQ portal
 Category
  • v
  • t
  • e

وقعت أعمال شغب كافتيريا كومبتون في أغسطس 1966 في منطقة تندرلوين في سان فرانسيسكو . كانت أعمال الشغب ردًا على المضايقات العنيفة والمستمرة من قبل الشرطة للأشخاص المتحولين جنسياً، وخاصة النساء المتحولات جنسياً ، وملكات السحب. كانت الحادثة واحدة من أولى أعمال الشغب المتعلقة بمجتمع المثليين في تاريخ الولايات المتحدة، وسبقت أعمال شغب ستونوول الأكثر شهرة عام 1969 في مدينة نيويورك . [ملاحظة 1] لقد كانت بمثابة بداية نشاط المتحولين جنسياً في سان فرانسيسكو. [1]

كانت الستينيات فترة محورية للأقليات الجنسية والجنسانية والعرقية، حيث أثمرت الحركات الاجتماعية المدافعة عن الحقوق المدنية والتحرر الجنسي. بالإضافة إلى ذلك، أرست الخمسينيات الأساس لحركات حقوق المتحولين جنسياً وتحرير المثليين مع حركة المثليين السابقة . [2] [3] على الرغم من أن ستونوول غالبًا ما يُشاد بها باعتبارها بداية حركة حقوق المتحولين جنسياً، فمن الجدير بالذكر أهمية أعمال شغب كافتيريا كومبتون وحركة المثليين التي جاءت أولاً. ساعدت المجموعات الاجتماعية في التعبئة وحتى الكنائس، مثل كنيسة غلايد التذكارية الميثودية في سان فرانسيسكو، بدأت في التواصل مع مجتمع المتحولين جنسياً. [4] ومع ذلك، قاوم العديد من ضباط الشرطة هذه الحركات والظهور المتزايد لهذه المجموعات، واستمروا في مضايقة وإساءة معاملة المتحولين جنسياً. وقد أدى هذا الارتفاع المتزامن في دعم حقوق المتحولين جنسياً من جهة وعدم الرغبة في قبول هذه الأفكار الجديدة من جهة أخرى إلى خلق التوتر الذي أشعل أعمال الشغب في كافتيريا كومبتون في صيف عام 1966. بدأت الحادثة عندما قاومت امرأة متحولة جنسياً الاعتقال بإلقاء القهوة على ضابط شرطة. وتبع ذلك تدفق ملكات السحب والنساء المتحولات جنسياً إلى الشوارع، وهن يردن على ذلك بكعوبهن العالية وحقائبهن الثقيلة. [5]

خلفية

زيادة الوعي بالهوية المتحولة جنسياً

تم إعلام عامة الناس لأول مرة بهويات المتحولين جنسياً بعد التحول الطبي الشهير وجراحة إعادة تحديد الجنس عام 1952 التي أجرتها كريستين جورجنسن في الدنمارك. [5] كانت جورجنسن أول امرأة متحولة مشهورة ومعروفة. [6] في الستينيات بعد جراحة جورجنسن، بدأت أفكار وتصورات الجنس والأشخاص المتحولين جنسياً في التحول. تم تحريف معايير وتعبيرات الجنس. توقفت العديد من النسويات عن ارتداء حمالات الصدر والمكياج، وأطال الهيبيون وأعضاء فرقة البيتلز شعرهم، وأصبحت الأزياء المحايدة بين الجنسين مثل الأنماط الزهرية أكثر شعبية. [5] في عام 1966، قبل أشهر قليلة من أعمال الشغب، نشر هاري بنيامين ، الذي عالج جورجنسن، [7] كتابه ظاهرة المتحولين جنسياً . [5] [6] في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، عرض بنيامين معلومات وهورمونات وجراحة إعادة تحديد الجنس للأشخاص المتحولين جنسياً، وقبل فترة وجيزة من أعمال الشغب، افتتحت عيادة في سان فرانسيسكو تقع في شارع سوتر القريب رقم 450 ، والتي تم وصفها بأنها عامل مساهم، حيث تلقت العديد من النساء المتحولات جنسياً اللاتي كن جزءًا من كافتيريا كومبتون العلاج من بنيامين. [6] [8] عمل كتاب بنيامين ظاهرة المتحولين جنسياً على إضفاء الشرعية على مفهوم التحول الجنسي ليس فقط للجمهور، ولكن أيضًا للمجتمع الطبي. [9] كما عمل الكتاب على نشر مفهوم التحول الطبي كوسيلة لعلاج المرضى المتحولين جنسياً. في السنوات التالية بعد نشر الكتاب، افتتحت العديد من الجامعات عيادات جنسانية. [5] من عام 1964 إلى عام 1967، ساعد ريد إريكسون ، وهو رجل متحول جنسياً ثري، في إنشاء وتمويل العديد من هذه العيادات من خلال مؤسسة إريكسون التعليمية. [9] في منتصف وأواخر ستينيات القرن العشرين، كانت العيادة في جامعة جونز هوبكنز تخطط لتقديم جراحات التحول الطبي. [7]

منطقة تندرلوين

التعريف الأول لـ "tenderloin" في قاموس أكسفورد الإنجليزي هو "الجزء الأكثر طراوة أو عصارة من الخاصرة من لحم البقر أو لحم الخنزير وما إلى ذلك." التعريف الثاني المدرج هو للمصطلح العامي (بالكامل، "tenderloin district") والذي يعني "منطقة الشرطة في نيويورك التي تضم الكتلة الكبيرة من المسارح والفنادق وأماكن الترفيه؛ ومن ثم تمتد إلى مناطق مماثلة في مدن أمريكية أخرى." بموجب التعريف الثاني، هناك ملاحظة مفادها أن منطقة tenderloin "يُفهم أنها تشير إلى كمية كبيرة من" الرشوة "التي يُقال إن الشرطة حصلت عليها لحماية المنازل غير الشرعية في هذه المنطقة، مما جعلها" الجزء الأكثر عصارة "من الخدمة." [10] بعبارات أبسط، يشير "tenderloin district" إلى منطقة تتميز بشرطة فاسدة لن تبلغ عن الأنشطة غير القانونية في مقابل المال.

كانت منطقة تندرلوين في سان فرانسيسكو مأهولة دائمًا بأشخاص مهمشين تقليديًا - أشخاص من الطبقة العاملة، وأشخاص من ذوي البشرة الملونة، وما إلى ذلك. في أوائل الستينيات، كان هناك دفع نحو "التجديد الحضري" لحي نورث بيتش المطل على الواجهة البحرية وحي ساوث أوف ماركت ، وهما منطقتان للطبقة العاملة من المثليين بشكل واضح. ومن خلال عمليات الشرطة المكثفة وإعادة التطوير المستهدفة للأحياء، تم دفع السكان للخارج وإجبارهم على الانتقال. انتقل العديد منهم إلى منطقة تندرلوين، المجاورة مباشرة لساوث أوف ماركت وعلى بعد بضعة مبانٍ من نورث بيتش. جعل هذا الانتقال من تندرلوين منطقة تتكون إلى حد كبير من الأشخاص المثليين والمتحولين جنسياً. كان هناك عدد قليل من الحانات للمثليين في المنطقة بالفعل، ولكن تم إنشاء المزيد مع استمرار نمو عدد السكان المثليين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية. [9]

العمل الجنسي في منطقة تندرلوين

عملت العديد من النساء المتحولات جنسياً وملكات السحب في مجال الجنس ، وهو ما أشار إليه العديد منهن باسم "الاحتيال"، من أجل البقاء على قيد الحياة. كان عدد من النساء اللواتي أجرت سوزان سترايكر مقابلات معهن من أجل الفيلم الوثائقي لعام 2005 بعنوان " الملكات الصارخات: أعمال الشغب في كافتيريا كومبتون" ، واللاتي كن جميعًا أعضاء في مجتمع المتحولين جنسياً في منطقة تندرلوين أثناء أعمال الشغب في كافتيريا كومبتون، متورطات في الدعارة في الشوارع. [5] ومن بين هؤلاء النساء كانت تامارا تشينج ، التي أصبحت فيما بعد ناشطة في مجال حقوق العاملات في مجال الجنس . وانتهى بهن الأمر في هذه المهنة، وهو ما اشتكى منه الكثير منهن، لأنهن واجهن تمييزًا وظيفيًا وتهميشًا منهجيًا. وفي النهاية، توقفن عن محاولة البحث عن عمل في مكان آخر، على الرغم من أن بعض "المحظوظات" تم إنقاذهن من مخاطر الدعارة في الشوارع لأنهن استطعن ​​" المرور " (أي أن يُنظر إليهن على أنهن متوافقات جنسيًا من قبل المجتمع) والحصول على وظائف أخرى، مثل المغنيات والراقصات. واجهت العاملات في مجال الجنس مضايقات الشرطة وإساءة معاملتهن من قبل عملائهن. تمكنت بعض النساء من التقاط العملاء في الحانات والنوادي، لكن العديد من المؤسسات لم ترغب في عملهن هناك لأنه كان غير قانوني ويمكن للشرطة مداهمة المبنى في أي وقت. أُجبرت العديد من النساء على العمل في الشوارع، وهو ما شعرت العديد منهن أنه أكثر خطورة. [6] قُتلت العديد منهن أو اعتُدي عليهن، وكان هناك حتى قاتل متسلسل استهدف بشكل خاص عاملات الجنس المتحولات جنسياً (خاصة العاملات في الشوارع) في تندرلوين، وشوَّههن وقتلهن. [6] تذكرت فيليسيا "فلامز" إليزوندو ، إحدى المشاركات في أعمال الشغب، في عام 2015 أن "الكثير من الناس اعتقدوا أننا مرضى، وقمامة عقلية. لم يهتم أحد سواء عشنا أو متنا. تخلت عنا عائلاتنا ولم يكن لدينا مكان نذهب إليه". [11]

كافتيريا كومبتون

كانت كافيتيريا كومبتون سلسلة من الكافيتريات المملوكة لجين كومبتون في سان فرانسيسكو من الأربعينيات إلى السبعينيات. كان موقع تندرلوين التابع لكومبتون في 101 شارع تايلور (في تورك) - مفتوحًا من عام 1954 إلى عام 1972 - مكانًا شائعًا للقاء الأشخاص المتحولين جنسياً، وخاصة النساء المتحولات جنسياً، [12] للتجمع علنًا في المدينة. كانت الكافتيريا مكانًا للتواصل الاجتماعي أكثر من كونها مطعمًا. [6] كانت كومبتون واحدة من الأماكن القليلة التي يمكنهم الالتقاء فيها، حيث لم يكن العديد من النساء المتحولات جنسياً موضع ترحيب في الحانات المثلية بسبب رهاب المتحولين جنسياً . [5] قبل أعمال الشغب، كانت الكافتيريا مفتوحة طوال الليل، حتى يتمكن الأشخاص المتحولون جنسياً وملكات السحب من الالتقاء بعد ليلة طويلة من "الاحتيال" (أي ممارسة الجنس). [6]

في محاولة لردع ملكات السحب والنساء المتحولات جنسياً، اتصلت إدارة وموظفو كومبتون بالشرطة كثيرًا عندما كانوا موجودين مما تسبب في مضايقتهم واعتقالهم بتهمة جريمة تسمى "انتحال شخصية أنثوية". [13] كانت الشرطة تأتي أيضًا إلى كومبتون دون أن يتم الاتصال بها لأنها كانت تعلم أنه من المحتمل أن يكون هناك أشخاص حاضرون يمكنهم مضايقتهم واعتقالهم. يمكن للشرطة إلقاء القبض على ملكات السحب والنساء المتحولات جنسياً لارتدائهن ملابس نسائية أو مكياج. لاحظت إحدى النساء المتحولات جنسياً في Screaming Queens أنه يمكن إلقاء القبض على المرأة المتحولة جنسياً لوجود الأزرار على الجانب "الخطأ" (أي الجانب الأيسر من القميص، حيث تميل الأزرار إلى وضعها على ملابس النساء). [6] نظرًا لأن ارتداء ملابس الجنس الآخر كان غير قانوني في ذلك الوقت، يمكن للشرطة استخدام وجود الأشخاص المتحولين جنسياً في أحد الحانات كذريعة للقيام بمداهمة وإغلاق المنشأة. [14] قبل أعمال الشغب، كانت هناك معارك جسدية غالبًا بين العملاء تحدث من الساعة 2:00 إلى 3:00 صباحًا، وهو سبب آخر لقيام الشرطة بمداهمة المطعم وإغلاقه. كانت الكافتيريا مفتوحة طوال ساعات اليوم حتى وقوع أعمال الشغب. وبعد أعمال الشغب، بدأت كافيتيريا كومبتون في الإغلاق عند منتصف الليل في محاولة لمنع المزيد من الصراع. وفي عام 1972، أغلقت الكافتيريا نهائيًا. [6] ولم يُعرف وجود أي سجلات للمظهر الخارجي للمبنى في ذلك الوقت، حتى ظهرت في عام 2021 صور على وسائل التواصل الاجتماعي تم التقاطها في عام 1970 لحدث غير ذي صلة وأظهرت كافيتيريا كومبتون في الخلفية. [15]

نشاط طليعي

في عام 1965، شكلت مجموعة من الشباب المثليين - العديد منهم متحولون جنسياً، والعديد منهم منخرطون في أعمال جنسية من أجل البقاء وبدون سكن مستقر - مجموعة اجتماعية وسياسية باسم Vanguard ، أول منظمة شبابية مثلية معروفة في الولايات المتحدة. كانت Vanguard في البداية تحت كنيسة Glide Memorial ، وهي فرع جذري من الكنيسة الميثودية المتحدة ومركز للنشاط الاجتماعي التقدمي في Tenderloin لسنوات عديدة. كان العديد من المحتالين المتشددين وملكات الشوارع المتورطين في أعمال الشغب أعضاء في Vanguard. نظرًا لأنهم غالبًا ما لا يشترون أي شيء عند اجتماعهم في كافتيريا كومبتون، فقد طردت الكافتيريا في النهاية أعضاء Vanguard ورفضت السماح لهم بالعودة. في Screaming Queens، أوضحت سوزان سترايكر أن هذا الحادث "أشعل فتيل الشغب الذي أدى مباشرة إلى أعمال الشغب". [6] ردًا على ما سبق ذكره، ومضايقات الشرطة للأشخاص المتحولين جنسياً، نظمت منظمة فانغارد اعتصامًا في كافتيريا كومبتون في 19 يوليو 1966. [6] [16] نُشر مقال بعنوان "شباب المثليون يعتصمون في كومبتون" حول المظاهرة في إحدى الصحف المحلية. [6] وعلى الرغم من أن الاعتصام لم ينجح، إلا أنه كان أحد المظاهرات الأولى ضد عنف الشرطة الموجه ضد الأشخاص المتحولين جنسياً في سان فرانسيسكو وأدى في النهاية إلى أعمال شغب كافتيريا كومبتون. [16] [6]

بدأت فانغارد في نشر مجلة تسمى أيضًا فانغارد قبل حوالي شهر من أعمال شغب كومبتون، مما ساعد في تشكيل الوعي السياسي في مجتمع المثليين. "لقد أنتجت القضايا التي يواجهها الشباب المثليون والمتحولون جنسياً في الستينيات رؤى جذرية حول الروابط بين الطبقة الاقتصادية وعنف الشرطة والسجن ورهاب المثلية الجنسية". [17]

شغب

في ستينيات القرن العشرين، كان موظفو كافيتيريا كومبتون يستدعون الشرطة بشكل متكرر بشأن العملاء المتحولين جنسياً. [5] شعرت الإدارة أنهم يتسكعون ويتسببون في خسارة أعمالهم. وردًا على ذلك، فرضوا رسوم خدمة موجهة إلى الأفراد المتحولين جنسياً وتحرشوا بهم في محاولة لحملهم على مغادرة المطعم. [5] كان من الشائع أن تأتي الشرطة إلى كومبتون، وتعتقل الأشخاص بتهمة "انتحال شخصية أنثى". لأكثر من خمسين عامًا، تعرضت ملكات السحب للإساءة من قبل إدارة شرطة سان فرانسيسكو، وغالبًا ما تم اعتقالهن بتهمة العمل الجنسي وانتهاك قانون ارتداء ملابس الجنس في المدينة (الذي تم إلغاؤه في عام 1974). [18]

بدأت أعمال شغب كافيتيريا كومبتون في ليلة أغسطس عام 1966، الشهر الذي تلا مباشرة اعتصام فانغارد في يوليو. التاريخ الدقيق غير معروف لأنه لم يكن هناك تغطية إعلامية في ذلك الوقت وسجلات شرطة سان فرانسيسكو في الستينيات لم تعد موجودة. ادعى أحد المشاركين في أعمال الشغب أن أعمال الشغب حدثت في ليلة نهاية أسبوع "حارة". [19] [6] اتصل أحد العاملين في كومبتون بالشرطة مدعيًا أن بعض العملاء المتحولين جنسياً أصبحوا صاخبين. [20] استجابت الشرطة للمكالمة وجاءت إلى كومبتون. عندما أمسك أحد رجال الشرطة بامرأة متحولة جنسياً وحاول اعتقالها، ألقت كوبًا من القهوة في وجهه. [5] وفقًا لمخرجة فيلم Screaming Queens ، سوزان سترايكر، "انفجرت" الكافتيريا. [6] [13] قال الرواد أيضًا إنهم ألقوا العديد من العناصر مثل شاكرات السكر والطاولات وأدوات العشاء على الشرطة وعلى النوافذ، مما تسبب في تحطمها. كما ضربوا رجال الشرطة بحقائبهم وكعوبهم العالية. من أجل طلب الدعم، تراجعت الشرطة إلى الشوارع، حيث استمر القتال. ألحق المتظاهرون أضرارًا بسيارة شرطة وأحرقوا كشكًا للصحف على الرصيف. [6] [5] ردت الشرطة بالقتال، وحاولت اعتقال المتظاهرين وتحميلهم في عربات الأرز. [13] قال إليوت بلاكستون ، الذي كان جزءًا من شرطة سان فرانسيسكو وقت الشغب، إن "هناك عنفًا غير ضروري" من رجال الشرطة في ليلة شغب كافتيريا كومبتون. [6]

في اليوم التالي، عاد المزيد من المتحولين جنسياً والمحتالين وسكان الشوارع في تندرلوين وأعضاء آخرين من مجتمع المثليين إلى الكافتيريا للاحتجاج لأن كافيتيريا كومبتون لم تسمح لهم بدخول المنشأة. [6] وانتهت المظاهرة بتحطيم النوافذ الزجاجية المثبتة حديثًا مرة أخرى. [6] تراجعت أعمال كافيتيريا كومبتون على مر السنين بعد أعمال الشغب، وأغلقت أخيرًا في عام 1972. [6]

آثار الشغب

طليعة أعمال الشوارع

في أعقاب أعمال الشغب التي شهدتها كومبتون، نظمت منظمة فانغارد عدة أعمال بارزة. [17] في أوائل خريف عام 1966، استضافت فانغارد "كنسًا تاريخيًا للشوارع" ردًا على الأحداث التي وقعت في كومبتون. نزل حوالي خمسين عضوًا من أعضاء فانغارد إلى شوارع تندرلوين ومعهم مكانس دفع مستعارة من المدينة. لقد فعلوا ذلك احتجاجًا، كاستجابة مباشرة للممارسة الروتينية المتمثلة في "كنس" الشرطة لشوارع الأحياء المعروفة للمثليين جنسياً - مثل تندرلوين - لإزالة جميع الأشخاص المثليين جنسياً. [17] حمل العديد منهم لافتات مصنوعة يدويًا كتب عليها "تنظيف الخريف: هذا مشروع مجتمعي لفانغارد"، و"كل القمامة أمام المكنسة"، في معارضة لفكرة أنهم، كأشخاص، يمكن التخلص منهم بأي شكل من الأشكال أو لا يستحقون الكرامة الإنسانية. شككت فانغارد رمزيًا في حقيقة أن الشرطة تعامل العاملات في مجال الجنس المتحولات جنسياً والمثليات جنسياً مثل "القمامة" التي يجب "كنسها"، واستردت بدلاً من ذلك المساحة العامة باعتبارها ملكًا لهم. [17]

المنظمات المجتمعية

تتحدث فيليسيا "فلامز" إليزوندو في احتفال بالذكرى الخمسين لأحداث شغب كافتيريا كومبتون، أغسطس/آب 2016.

كانت أعمال الشغب بمثابة نقطة تحول في حركة LGBT المحلية. استخدم نشطاء المتحولين جنسياً زخم أعمال الشغب لإنشاء العديد من خدمات الدعم المجتمعية، وكان أنجحها وحدة الاستشارة الوطنية للمتحولين جنسياً (NTCU)، التي تأسست عام 1968. [21] [22] يُقال إن NTCU هي أول مورد لدعم الاستشارة يديره الأقران في العالم. [23] [24]  كان نجاح NTCU يرجع جزئيًا إلى الدعم المالي من مؤسسة إريكسون التعليمية ، والتي مولت استئجار مساحة مكتب وتوظيف اثنين من مستشاري الأقران بدوام كامل. [22] كان الرقيب إليوت بلاكستون يعمل مشرفًا على NTCU، وتم تعيينه في عام 1962 كأول ضابط اتصال بين إدارة شرطة سان فرانسيسكو وما كان يسمى آنذاك " مجتمع المثليين ". [ بحاجة لمصدر ] خدمت NTCU المجتمع حتى عام 1974، عندما ألقى أعضاء رجعيون من إدارة شرطة سان فرانسيسكو القبض على أحد مستشاري الأقران بتهم مخدرات كاذبة، وحاولوا توريط بلاكستون بالمخدرات المزروعة في مكتبه. ورغم أن بلاكستون لم يواجه اتهامات، فقد أعيد تعيينه في قسم مختلف، الأمر الذي ترك كلية الطب بجامعة نورث كارولينا تتخبط لفترة قصيرة قبل أن تسحب مؤسسة التعليم العالي التمويل. [22]

ومع ذلك، وُصفت أعمال شغب كافيتيريا كومبتون بأنها "ضاعت إلى حد كبير في التاريخ" حتى أعادت المؤرخة سوزان سترايكر اكتشافها، وفي عام 2005، أصدرت مع فيكتور سيلفرمان الفيلم الوثائقي Screaming Queens . [15] سجلت سوزان سترايكر أعمال الشغب والأحداث التي تلت ذلك لإنشاء نصب تذكاري لأعمال الشغب. وبسبب عملها تم إنشاء النصب التذكارية للذكرى السنوية الخمسين لأعمال الشغب. [25]

تقاطع شارعي تايلور وترك، بعد مسيرة سان فرانسيسكو ترانس لعام 2019. توجد لافتة أسفل لافتة شارع تايلور مكتوب عليها "طريق كافيتيريا جين كومبتون".

وفقًا لسوزان سترايكر، كانت أعمال شغب كافيتيريا كومبتون "أول حادثة معروفة لمقاومة المثليين الجماعية المتشددة لمضايقات الشرطة في تاريخ الولايات المتحدة". وقف المتحولون جنسياً أخيرًا في وجه الإساءة والتمييز من قبل ضباط الشرطة. [5] لم تحل أعمال الشغب "المشاكل التي واجهها المتحولون جنسياً في تندرلوين يوميًا"، لكنها دفعت المدينة إلى البدء في التعامل معهم كمواطنين وليس كمشكلة يجب إزالتها. [5] انخفضت وحشية الشرطة تجاههم بمرور الوقت، [5] وكان لديهم خوف أقل من تعرضهم للمضايقات من قبل إدارة الشرطة بسبب ارتداء ما اختاروه أثناء النهار. [16]

في 24 يونيو 2016، في ختام مسيرة سان فرانسيسكو ترانس ، تم الكشف عن علامة شارع جديدة، وإعادة تسمية الكتلة 100 من شارع تايلور إلى طريق كافيتيريا جين كومبتون. [26] [27] [28] في أغسطس 2016، أقيم عدد من الفعاليات للاحتفال بالذكرى الخمسين لأعمال الشغب، بما في ذلك تجمع في حديقة بويديكر في تندرلوين. [29] [30] كانت فيليسيا "فلامز" إليزوندو ، التي شاركت في أعمال الشغب وخضعت لاحقًا لجراحة إعادة تحديد الجنس، [11] متحدثة في احتفالات الذكرى الخمسين.

في عام 2017، اعترفت مدينة سان فرانسيسكو بمنطقة كومبتون الثقافية للمتحولين جنسياً ، وهي أول منطقة معترف بها قانونيًا للمتحولين جنسياً في العالم. [31] [32] في مارس 2020، تغير اسمها إلى منطقة المتحولين جنسياً .

في الخيال والفن

في الحلقة الأولى من المسلسل القصير Tales of the City لعام 2019 على Netflix ، تلقت آنا مادريجال ( أولمبيا دوكاكيس ) صورة لنفسها أمام كومبتون، تم التقاطها بعد وقت قصير من وصولها إلى سان فرانسيسكو. في الحلقة الثالثة، علمت مستأجرتها وصديقتها شونا هوكينز ( إليوت بيج ) عن أعمال الشغب من صديقتها الجديدة كلير دنكان ( زوسيا ماميت ). يزور الاثنان الموقع ويستلقيان معًا بجوار العلامة التاريخية. تم تصوير أعمال الشغب في الحلقة الثامنة من المسلسل، بما في ذلك اللمسات التاريخية مثل رمي القهوة في وجه شرطي. [33] نُشرت رواية للشباب عام 2022 والتي درامية للأحداث، تسمى حافة الوجود. تدور أحداث الكتاب خلال وقت أعمال الشغب والاحتجاج اللاحق. [34]

The Red Shades هي "أوبرا روك خارقة متحولة جنسيًا" تُعرض على مسرح Steindler في Z Space في مجمع Project Artaud في سان فرانسيسكو . في The Red Shades ، تهرب فتاة متحولة جنسيًا مراهقة تدعى إيدا من منزل مسيء في نيفادا لتعيش في Flip House، وهي شقة هيبية في سان فرانسيسكو حيث تتلقى التأكيدات والصراعات، على غرار حياة Tenderloin الحقيقية في الستينيات. The Red Shades من تأليف أدريان برايس وإخراج روتيمي أجبابيكا وإدريس كوبر أنيفووشي. يستخدم الأداء مواقع سان فرانسيسكو الحقيقية ، وإسقاطات الصور من الماضي، والأسماء. [35]

" الملكات الصارخات: أعمال الشغب في كافتيريا كومبتون " هو فيلم وثائقي من إخراج سوزان سترايكر وفيكتور سيلفرمان، يستكشف تاريخ نشاط ومقاومة المتحولين جنسياً في منطقة تندرلوين في سان فرانسيسكو. [2] يركز الفيلم على أعمال الشغب التي وقعت في كافتيريا كومبتون في عام 1966، قبل ثلاث سنوات من انتفاضة ستونوول الأكثر شهرة . يلقي الفيلم الوثائقي الضوء على تجارب النساء المتحولات جنسياً ، وملكات السحب ، وغيرهم من الأفراد غير المطابقين للجنس الذين اعتادوا على ارتياد كافتيريا كومبتون، والتي كانت بمثابة مكان تجمع لمجتمع المتحولين جنسياً. [5] ويتعمق في التمييز المنهجي والمضايقات التي واجهوها من قبل سلطات إنفاذ القانون والمجتمع ككل.

يروي الفيلم الأحداث التي أدت إلى أعمال الشغب، بما في ذلك مضايقات الشرطة والبيئة القمعية التي عانى منها الأفراد المتحولون جنسياً. [5] ويسلط الضوء على الدور المحوري الذي لعبته النساء المتحولات جنسياً في إشعال الاحتجاج ضد وحشية الشرطة والظلم الاجتماعي. يعرض فيلم " الملكات الصارخات " مرونة وتصميم مجتمع المتحولين جنسياً أثناء مقاومتهم للقمع. يستكشف الفيلم الوثائقي تأثير أعمال الشغب على حركة حقوق المتحولين جنسياً الناشئة وأهميتها في تمهيد الطريق للنشاط والدعوة في المستقبل. [36] من خلال المقابلات مع الناشطين واللقطات الأرشيفية والسرد الشخصي، يسلط الفيلم الضوء على الأهمية التاريخية لأعمال الشغب في كافتيريا كومبتون ومساهمات الأفراد المتحولين جنسياً في النضال من أجل حقوق LGBTQ + . [5] إنه بمثابة تذكير بالكفاح المستمر من أجل المساواة والحاجة إلى الاعتراف بأصوات وتجارب الأفراد المتحولين جنسياً وغير المطابقين للجنس ورفعها.

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ في عام 1959 اندلعت أعمال شغب أصغر حجمًا في لوس أنجلوس، عندما قاومت ملكات السحب والمثليات والمثليون والمتحولون جنسيًا الذين يرتادون كوبر دوناتس والذين تعرضوا لمضايقات متكررة من قبل شرطة لوس أنجلوس بعد أن ألقت الشرطة القبض على ثلاثة أشخاص، بما في ذلك جون ريشي . بدأ الرواد في رشق الشرطة بالكعك وأكواب القهوة. استدعت شرطة لوس أنجلوس الدعم واعتقلت عددًا من مثيري الشغب. تمكن ريشي والمعتقلان الأصليان الآخران من الفرار. فادرمان وليليان وستيوارت تيمونز (2006). مثلي الجنس في لوس أنجلوس: تاريخ الخارجين عن القانون الجنسيين وسياسات القوة والمثليات ذوات الشفاه الشفافة . كتب أساسية. ص 1-2. ISBN  0-465-02288-X

مراجع

  1. ^ بويد، نان ألاميلا (2004). "سان فرانسيسكو" في موسوعة تاريخ المثليات والمثليين ومزدوجي الجنس والمتحولين جنسياً في أمريكا ، محرر مارك شتاين. المجلد 3. أبناء تشارلز سكريبنر. ص 71-78.
  2. ^ ab Silverman, Victor, and Susan Stryker. Screaming Queens: Riot in Compton's Cafeteria (2005).
  3. ^ روب، ليلى جيه، فيرتا تايلور، وبينيتا روث. "النساء في حركة المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً". دليل أكسفورد لنشاط الحركة الاجتماعية النسائية في الولايات المتحدة. نيويورك: أكسفورد، 2017.
  4. ^ بيرسون، جيسون (11 نوفمبر 2019). الأمريكيون المثليون جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية في النظام السياسي الأمريكي: موسوعة الناشطين والناخبين والمرشحين وحاملي المناصب [مجلدان]. ABC-CLIO. ISBN 978-1-4408-5277-0.
  5. ^ abcdefghijklmnopq سترايكر، سوزان (2008). تاريخ المتحولين جنسياً. بيركلي، كاليفورنيا: سيل برس. رقم ISBN 9781580056892.
  6. ^ abcdefghijklmnopqrst الملكات الصارخات: أعمال الشغب في كافتيريا كومبتون (فيلم وثائقي من إخراج فيكتور سيلفرمان وسوزان سترايكر ، 2005)
  7. ^ أ ب مايروويتز، جوان جيه. (2002). كيف تغير الجنس: تاريخ التحول الجنسي في الولايات المتحدة .
  8. ^ كين، بيتر لورانس (22 يوليو 2015). "متحف تندرلوين يحتوي على أضواء سقف على شكل تندرلوين". SF Weekly . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2021 .
  9. ^ abc "MTF Transgender Activism in the Tenderloin and Beyond, 1966-1975: Commentary and Interview with Elliot Blackstone". GLQ . 4 (2): 349–372. 1998. doi :10.1215/10642684-4-2-349 – via Duke University Press.
  10. ^ "قاموس أوكسفورد الإنجليزي".
  11. ^ "فخر لحم المتن: تذكر أعمال شغب كافتيريا كومبتون". Hoodline . 26 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2018 .
  12. ^ زاك، إليزابيث (16 أغسطس/آب 2016). "كشف تاريخ المثليين في سان فرانسيسكو". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 20 يوليو/تموز 2018 .
  13. ^ abc "سيدات في الشوارع: قبل ستونوول، انتفاضة المتحولين جنسياً غيرت حياة الناس". NPR.org . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2018 .
  14. ^ سيرز، كلير. "الذكاء الكهربائي: قانون ارتداء ملابس الجنس الآخر وعروض النزوات في سان فرانسيسكو في القرن التاسع عشر". WSQ: Women's Studies Quarterly 36، العدد 3 (14 ديسمبر 2008): 170-187. doi :10.1353/wsq.0.0108.
  15. ^ ab Kost, Ryan (26 مايو 2021). "كيف تم إعادة اكتشاف صور مفقودة لمعلم بارز في تاريخ مجتمع الميم على فيسبوك". سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2021 .
  16. ^ abc Screaming Queens: أعمال الشغب في كافتيريا كومبتون. 2005. فيلم.
  17. ^ abcd Stanley, Eric A.; Smith, Nat, eds. (October 2015). Captive genders: trans embodiment and the prison industrial complex (2nd ed.). Oakland, CA, USA: AK Press. ISBN 9781849352345. OCLC  907167460.
  18. ^ "لا تدع التاريخ ينسى أعمال الشغب في كافيتيريا كومبتون". www.advocate.com . 2 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
  19. ^ "Recalling a San Francisco Stonewall". gaycitynews.com . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2015 .
  20. ^ "قبل ستونوول، كانت هناك أعمال شغب في مقهى كوبر دوناتس وكافيتيريا كومبتون". Queerty . 7 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2015 .
  21. ^ بوركيت، إريك (21 أكتوبر 2022). "موقع أعمال الشغب في كومبتون في سان فرانسيسكو مرشح للسجل التاريخي الوطني".
  22. ^ abc Stryker, Susan (2017). Transgender history: the root of today's revolution (2nd ed.). Berkeley: Seal Press. ISBN 978-1-58005-690-8.
  23. ^ "Elliott Blackstone". Compton's Cafeteria Riot . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2006 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2023 .
  24. ^ "glbtq >> العلوم الاجتماعية >> سان فرانسيسكو". glbtq.com . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2015 .
  25. ^ "موقع أعمال الشغب في كومبتون بولاية سان فرانسيسكو مرشح للتسجيل في السجل التاريخي الوطني". Bay Area Reporter . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
  26. ^ ستافر، ساري (23 يونيو 2016). "إعادة تسمية الشارع تسلط الضوء على مسيرة ترانس". Bay Area Reporter . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2016 .
  27. ^ تشافيز، لولا م. (25 يونيو 2016). "احتفال المتحولين جنسياً في سان فرانسيسكو يسخر من الساسة ويقول لا لمزيد من الشرطة". Mission Local . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2016 .
  28. ^ كوكورا، جو (25 يونيو 2016). "فيديو: صيحات استهجان من قبل الساسة مع انطلاق مسيرة المتحولين جنسياً (غير) الرسمية لعطلة نهاية الأسبوع في سان فرانسيسكو". SFist . Gothamist LLC. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2016 .
  29. ^ "ذكرى أعمال الشغب في كافتيريا كومبتون الخمسين". مركز سان فرانسيسكو للمثليين جنسياً ومزدوجي الجنس والمتحولين جنسياً . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2016 .
  30. ^ "تقويم الأحداث في الذكرى الخمسين لأحداث شغب كافتيريا كومبتون". سان فرانسيسكو باي تايمز . 5 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2016 .
  31. ^ فيلتمان، كلوي (28 يناير 2019). "مجتمع المتحولين جنسياً العريق في سان فرانسيسكو لديه الآن منزل رسمي". NPR . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2019 .
  32. ^ ليفين، سام (21 يونيو 2019). "أعمال شغب كافتيريا كومبتون: عمل تاريخي لمقاومة المتحولين جنسياً، قبل ثلاث سنوات من ستونوول". الغارديان . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2019 .
  33. ^ وايت، بريت (10 يونيو 2019). "حكايات المدينة" على نتفليكس: نعم، أعمال شغب كافتيريا كومبتون حدثت بالفعل. ديسيدر . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2019 .
  34. ^ ميلاس، لاسي بوغر (3 أكتوبر 2022). "أفضل كتب الشباب الجديدة لشهر أكتوبر 2022". pastemagazine.com . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
  35. ^ هارفي، دينيس (20 أكتوبر 2022). "عودة المكبوتين". ألتا أونلاين . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
  36. ^ "الملكات الصارخات: أعمال الشغب في كافتيريا كومبتون - مراجعات الوسائط التعليمية عبر الإنترنت (EMRO)". emro.libraries.psu.edu . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2023 .
  • الملكات الصارخات: أعمال الشغب في كافتيريا كومبتون على موقع IMDb 
  • سان فرانسيسكو كرونيكل: تحية مسيرة الفخر لحليف غير متوقع؛ ضابط شرطة تواصل في الستينيات ليصبح قائدًا عامًا
  • USA TODAY: مع تزايد شعبية فخر المثليين، يجد المتحولون جنسياً المزيد من القبول

37°47′00″N 122°24′39″W / 37.78333°N 122.41083°W / 37.78333; -122.41083

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Compton%27s_Cafeteria_riot&oldid=1247654055"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate